09.10.2013 Views

Teilapparat UT 400 Manual

Teilapparat UT 400 Manual

Teilapparat UT 400 Manual

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

E<br />

APARATO DIVISOR PROXXON<br />

<strong>UT</strong> <strong>400</strong><br />

Generalidades<br />

Los aparatos divisores se adaptan, tal como su<br />

nombre lo indica, para la realización de divisiones<br />

de piezas: Ejemplos típicos son dentados<br />

y círculos de agujeros. Estos pueden ser regulares<br />

o irregulares: Lo principal es, que la distancia<br />

sea como ajustada en el aparato divisor<br />

o un múltiplo de ella.<br />

Para la ejecución de las tarea deseada, la pieza<br />

sujetada en un plato de torno o bien un plato<br />

de arrastre, tras cada procedimiento de mecanizado<br />

se avanza en una distancia ajustada.<br />

El PROXXON <strong>UT</strong> <strong>400</strong> está equipado de serie<br />

con un engranaje helicoidal y se emplea preferentemente<br />

para la fabricación de ruedas dentadas,<br />

piezas de engranajes, carracas, levas,<br />

etc.<br />

Se pueden realizar prácticamente todas las<br />

divisiones inferiores a 100. Al alcance de suministro<br />

pertenecen el material de fijación y 4<br />

discos divisores con: 27/42, 33/40, 34/39 y<br />

36/38 divisiones de círculo de agujeros.<br />

Si bien el aparato ante todo ha sido desarrollado<br />

para el sistema de torno PD <strong>400</strong> y el sistema<br />

de fresadora FF/PF <strong>400</strong> de PROXXON, la<br />

fijación horizontal y vertical es prácticamente<br />

posible sobre cualquier mesa ranurada apro -<br />

piada.<br />

En caso que las tuercas cuadradas adjuntas no<br />

sean adecuadas (están ajustadas al sistema<br />

PD/PF/FF <strong>400</strong> con las mesas de cruz correspondientes),<br />

por parte del usuario se deben en<br />

caso dado, obtener piezas cuadradas con taladros<br />

roscados adecuados.<br />

Alcance de suministro (Fig. 1):<br />

Pos. 1 Aparato divisor<br />

Pos. 2 Material de fijación<br />

Pos. 3 Discos divisores<br />

– 22 –<br />

Fijación y montaje<br />

El aparato divisor <strong>UT</strong> <strong>400</strong> puede ser fijado ya<br />

sea directamente sobre el carro transversal del<br />

torno PD <strong>400</strong> como también sobre la mesa de<br />

fresado con ranuras de fijación en T.<br />

Esto posibilita también el trabajo sin problemas<br />

con la fresa colocada.<br />

Con la fijación directa sobre el soporte transversal<br />

del torno retirar primero el soporte longitudinal<br />

con el soporte de acero. Para ello<br />

desenroscar ambos tornillos de hexágono interior<br />

según Fig. 2 y extraer el soporte longitudinal<br />

así como la tuerca cuadrada de la ranura:<br />

Una vez retirado el soporte longitudinal del<br />

PD <strong>400</strong>, se tornan visibles las ranuras (1),<br />

mediante las cuales se puede fijar el aparato<br />

divisor, véase Fig. 3.<br />

En las ranuras de la mesa de apoyo se intro -<br />

ducen las tuercas cuadradas adjuntas, véase<br />

Fig 4:<br />

Fijación horizontal<br />

Véase Fig. 5 y 6: Esta fijación horizontal se<br />

realiza a través de 3 orificios en el cuerpo de la<br />

unidad. Estas se cubren con 3 de los 4 orificios<br />

en la brida redonda, cuando estas mediante<br />

giro de la manivela se ha llevado a la posición<br />

correcta.<br />

Fijar la unidad completa entonces con los<br />

3 tornillos de hexágono interior de 6 suministrados<br />

(versión larga).<br />

Fig. 7 muestra el aparato divisor completamente<br />

montado:<br />

Por favor, observar: Naturalmente el aparato<br />

divisor también puede ser fijado de manera<br />

similar sobre la mesa en cruz de la FF <strong>400</strong>.<br />

Fijación vertical<br />

Se realiza, como se muestra en la Fig. 8, mediante<br />

tornillos con cabeza hexagonal (versión<br />

corta).<br />

También aquí introducir tuercas cuadradas en<br />

las ranuras de fijación en T de la mesa de apoyo.<br />

A continuación apretar. Fig. 9 muestra el<br />

aparato divisor completamente montado de<br />

forma vertical:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!