Stål · Kloak · Tekniske artikler - Femern Belt Development
Stål · Kloak · Tekniske artikler - Femern Belt Development
Stål · Kloak · Tekniske artikler - Femern Belt Development
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
perspektiver i turisme<br />
Det skal<br />
vokse nedefra<br />
turismen i femern bæLt-regionen Har stort potentiaLe,<br />
og de fØrste samarbeJder over ØstersØen er i gang<br />
Af Henrik Kragelund<br />
-indtil videre er femern bælt-regionen<br />
efter min mening en usynlig<br />
region.<br />
sådan lyder det fra dirk keil,<br />
tysk forsker bosiddende i nakskov<br />
i færd med at skrive sin ph-d.afhandling<br />
på roskilde universitet<br />
om ”grænseoverskridende administration<br />
i den kommende dansktyske<br />
femern bælt-region“.<br />
alligevel mener han, at regionen<br />
rummer store muligheder.<br />
-men vi mangler stadig at bygge<br />
mentale broer mellem befolkningen<br />
på begge sider af bæltet,<br />
konstaterer dirk keil. skabelsen af<br />
en grænseoverskridende region er<br />
en langsom proces, der frem for<br />
alt skal “vokse nedefra”. det er<br />
vigtigt at vække nysgerrigheden<br />
og motivere folk til at tage over på<br />
“den anden side“ og se, hvad den<br />
har at byde på.<br />
Defineret<br />
turismepotentiale<br />
det turistmæssige potentiale i<br />
femern bælt-regionen, der udover<br />
Lübeck ikke har et egentligt<br />
urbant centrum, er dog klart defineret,<br />
mener han. Her har det<br />
grænseoverskridende samarbejde<br />
mellem ostsee-Holstein tourismus<br />
og Østdansk turisme allerede<br />
givet de første resultater. og her<br />
er sandsynligvis én af vejene ind<br />
til at skabe den brobygning, som<br />
forskeren efterlyser.<br />
-vi arbejder på at brande regionen<br />
som den ”rekreative baghave<br />
for borgere i københavn, Hamborg<br />
og berlin, fortæller karin<br />
Direktør Karin Melbye<br />
Holm, Østdansk Turisme,<br />
finder fælles turismeværdier<br />
i samarbejde<br />
med sine tyske kolleger.<br />
melbye Holm, direktør i Østdansk<br />
turisme. sammen med den tyske<br />
turismeorganisation ostsee-Holstein-tourismus<br />
er det lykkedes<br />
den regionale udviklingsorganisation<br />
at skabe en fælles konceptramme<br />
for udvikling og markedsføring<br />
af regionens turismetilbud:<br />
”recharge” - eller ”auftanken”,<br />
som det hedder syd for femern<br />
bælt.<br />
Har dokumenteret<br />
fælles værdier<br />
siden 2009 har de to turismeorganisationer<br />
samarbejdet om interreg<br />
iv a projektet destination<br />
femernbælt. det er blevet til en<br />
række fælles projektmøder og<br />
workshops – især på færgerne<br />
mellem rødby og puttgarden. og<br />
det har været en lærerig proces,<br />
fortæller karin melbye Holm.<br />
-projektet har gjort os langt klogere<br />
på de fælles turismeværdier,<br />
vi har i regionen. de er faktisk ret<br />
veldefinerede og rummer desuden<br />
Containerdienst<br />
Güterkraftverkehr<br />
Spedition<br />
Lagerei<br />
Gutbürgerliche Küche<br />
Traditionelt kokken<br />
gemütliche Atmosphäre<br />
hyggelig atmosfaere<br />
behagliche Räume<br />
komfortable vaerelser<br />
Oldenburg in Holstein<br />
Unsere<br />
Einkaufsstadt<br />
im Zentrum der<br />
Ostseebäder<br />
et stort potentiale i relation til internationale<br />
turismetrends, fortæller<br />
direktøren. et vigtigt element i<br />
projektet er også det netværk, der<br />
er blevet skabt mellem de to turismeorganisationer<br />
og en række<br />
turismeaktører, som har deltaget<br />
aktivt i projektaktiviteterne.<br />
Oplagt – men krævende<br />
-en af erfaringerne fra vores samarbejde<br />
er også, at for at vi kan<br />
skabe en mental bro over femern<br />
bælt for turister og turismeaktører,<br />
så er vi nødt til selv at etablere<br />
en stærk mental bro på organisationsplan.<br />
det kan lyde oplagt<br />
og banalt, men det stiller krav til<br />
partnernes tid, tålmodighed og<br />
fleksibilitet, og det er vigtigt, man<br />
prioriterer dette, siger karin melbye<br />
Holm.<br />
Hun forventer, at Østdansk turisme<br />
vil holde fast i et samarbejde<br />
med ostsee-Holstein-tourismus<br />
også når projektet afsluttes, lige-<br />
Vores<br />
indkøbscenter<br />
in midten af<br />
badebyer<br />
4 Autobahnabfahrten A1, ICE Bahnhof<br />
4 motorvej A1 udgange, ICE banegård<br />
Wir sind erreichbar! Vi er tilgængelige!<br />
som hun også forventer samarbejde<br />
med andre organisationer om<br />
danmark-tyskland forbindelsen,<br />
bl.a. københavn og Hamborg.<br />
ifølge forsker dirk keil vil tunnelprojektet<br />
skabe mange positive<br />
impulser:<br />
<strong>·</strong> Jungle-legeparaadis i børneland<br />
<strong>·</strong> Paraddetog ffor fødselsdagsbørnn<br />
<strong>·</strong> 5. Nye Forlystelser i emne ne ver deenen<br />
„Hansee forbundet i EEuropa“<br />
-Her gælder det om at positionere<br />
sig som region og sige:<br />
vi er midtpunktet og ikke kun en<br />
transportkorridor mellem nord og<br />
syd, mellem københavn, malmø,<br />
Hamborg eller berlin.<br />
NYHHHHHHHEE H D!<br />
Sierksdorf/Ostsee ved Lübeck<br />
Den tyske forsker Dirk Keil<br />
har p.t. sit virke på Roskilde<br />
Universitet, hvor han er<br />
i færd med at skrive sin<br />
Ph.D.-afhandling om<br />
grænseoverskridende<br />
integration.<br />
Gør dig klar til familieeventyret 2012<br />
30.3.2012 til 21.10.2012 dagligt fra kl 9:00 <strong>·</strong> www.hansapark.dk<br />
maj 2012 9