2009年联合国教科文组织文化统计框架 - Institut de statistique de l ...

3. 文 化 统 计 : 经 济 维 度 的 测 量
这 部 分 将 探 讨 如 何 利 用 现 有 的 国 际 分 类 系 统 对 文 化 活 动 的 某 些 经 济 维 度 进 行 测 量 。 文 化 统 计
框 架 所 涵 盖 的 文 化 的 经 济 维 度 指 文 化 产 业 中 通 过 工 业 或 手 工 流 程 产 生 的 所 有 活 动 、 服 务 和 产
品 。 这 一 方 法 所 得 结 果 可 以 在 我 们 对 每 个 领 域 的 定 义 中 找 到 , 以 文 化 活 动 、 产 品 和 服 务 或 职
业 为 依 据 , 通 过 代 码 表 示 文 化 周 期 的 各 项 职 能 。 第 5 部 分 对 此 作 了 详 细 说 明 , 还 列 出 了 与 之
相 应 的 分 类 系 统 中 所 有 的 相 关 代 码 。
3.1 国 际 分 类 系 统 在 测 量 文 化 的 经 济 维 度 中 的 运 用
这 一 部 分 将 重 点 讨 论 如 何 利 用 现 有 的 数 据 收 集 工 具 收 集 文 化 统 计 数 据 。 这 些 数 据 收 集 工 具 包
括 现 有 的 国 际 分 类 系 统 , 可 确 保 我 们 收 集 和 分 析 具 有 国 际 可 比 性 的 文 化 领 域 数 据 。 这 些 国 际
分 类 系 统 大 部 分 都 提 供 了 一 个 综 合 框 架 , 在 这 种 框 架 下 , 经 济 数 据 能 够 以 一 种 专 门 为 经 济 分
析 、 决 策 和 政 策 制 定 而 设 计 的 格 式 收 集 和 报 告 。
现 有 的 行 政 数 据 和 抽 样 调 查 ( 个 人 、 企 业 和 家 庭 ) 能 够 生 成 一 系 列 的 文 化 数 据 , 测 量 在 国 内
生 产 总 值 (GDP) 和 文 化 领 域 的 就 业 和 消 费 趋 势 这 两 个 方 面 , 文 化 对 国 家 经 济 的 贡 献 。 当 前 ,
有 关 文 化 生 产 和 就 业 的 经 济 数 据 大 多 是 由 各 个 国 家 统 计 局 统 计 的 。 它 们 利 用 国 际 标 准 统 计 分
类 ( 见 第 5 部 分 ) 对 现 有 经 济 调 查 得 出 的 一 般 经 济 数 据 进 行 再 次 汇 总 , 从 而 得 到 上 述 数 据 。
这 些 数 据 主 要 来 自 商 业 和 企 业 调 查 、 住 户 支 出 调 查 、 商 业 注 册 、 收 入 调 查 、 劳 动 力 调 查 和 普
查 。 尽 管 这 些 数 据 收 集 工 具 并 不 是 专 门 为 收 集 文 化 数 据 设 计 的 , 但 我 们 却 可 以 选 择 其 中 的 文
化 和 相 关 活 动 进 行 分 析 。
目 前 , 这 一 部 分 用 到 了 四 个 国 际 经 济 分 类 , 本 报 告 第 5 部 分 列 出 了 详 细 清 单 :
i) 国 际 标 准 产 业 分 类 (ISIC 4)—— 用 于 确 定 文 化 生 产 活 动 或 产 业 ( 第 5 部 分 , 表 2);
ii) 产 品 总 分 类 (CPC 2)—— 用 于 确 定 文 化 产 品 和 服 务 ( 第 5 部 分 , 表 2);
iii) 商 品 名 称 及 编 码 协 调 制 度 2007(HS 2007)( 第 5 部 分 , 表 3) 和 扩 大 的 国 际 收 支 服 务 分
类 (EBOPS)( 第 3 部 分 , 表 1)—— 用 于 确 定 文 化 产 品 和 服 务 的 国 际 贸 易 ;
iv) 国 际 标 准 职 业 分 类 (ISCO 08)—— 用 于 确 定 文 化 职 业 ( 第 5 部 分 , 表 4)。
在 国 家 和 国 际 层 面 , 很 多 现 行 的 数 据 收 集 工 具 或 调 查 使 用 这 些 分 类 系 统 。 通 常 , 国 际 分 类 系
统 与 国 家 或 地 区 分 类 系 统 要 保 持 协 调 性 , 如 北 美 产 业 分 类 体 系 (NAICS)、 澳 大 利 亚 及 新 西
兰 标 准 产 业 分 类 (ANZSIC), 或 者 欧 洲 共 同 体 经 济 活 动 分 类 (NACE))。 北 美 产 品 分 类 体 系
(NAPCS) 和 欧 盟 按 活 动 划 分 的 产 品 分 类 (CPA) 可 以 用 于 产 品 分 类 。 通 常 这 些 系 统 之 间 有
对 应 表 , 为 了 在 任 意 两 个 系 统 之 间 建 立 联 系 , 我 们 也 应 该 使 用 这 些 对 应 表 1 。
1
各 个 分 类 及 其 对 照 表 可 以 在 UNSD 网 站 分 类 库 和 欧 洲 的 RAMON 网 站
(http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/index.cfm?TargetUrl=DSP_PUB_WELC) 上 获 取 。
- 29 -