2009年联合国教科文组织文化统计框架 - Institut de statistique de l ...

尽 管 CPC 还 没 有 得 到 广 泛 应 用 , 但 是 由 于 它 更 加 详 细 , 所 以 它 能 够 与 ISIC 接 轨 , 从 而 增 强
可 比 性 , 提 升 确 定 文 化 生 产 产 业 和 产 品 的 精 确 性 ( 见 第 5 部 分 , 表 2)。 就 服 务 数 据 而 言 这 一
点 显 得 更 加 突 出 。CPC 的 主 要 目 标 是 : 为 产 品 统 计 数 据 的 国 际 对 比 提 供 框 架 , 为 制 定 或 修 改
现 有 的 产 品 分 类 体 系 提 供 指 导 , 以 使 其 与 国 际 标 准 接 轨 。ISIC 则 是 为 了 提 升 产 品 分 类 的 一 致
性 。 原 则 上 ,CPC 按 照 ISIC 的 定 义 , 将 产 品 或 服 务 按 其 产 业 来 源 的 一 致 性 归 类 。
ISIC 的 目 标 是 作 为 生 产 性 活 动 的 标 准 分 类 。 其 主 要 目 的 是 提 供 一 组 活 动 分 类 , 并 按 照 这 些 分
类 收 集 和 呈 现 统 计 数 据 。 因 此 ,ISIC 的 目 的 是 把 各 个 单 位 按 照 其 从 事 的 经 济 活 动 进 行 分 类 ,
并 以 这 样 的 形 式 将 以 上 这 组 活 动 分 类 呈 现 出 来 。 它 根 据 国 际 公 认 的 概 念 、 定 义 、 原 则 和 分 类
规 则 , 建 立 了 一 个 统 一 的 经 济 活 动 结 构 分 类 。ISIC 提 供 的 综 合 框 架 能 够 以 一 种 专 门 为 经 济 分
析 、 决 策 和 政 策 制 定 而 设 计 的 格 式 收 集 和 报 告 经 济 数 据 (UNSD,2008)。
通 常 情 况 下 ,ISIC 的 范 围 包 含 生 产 性 活 动 , 即 国 民 帐 户 体 系 生 产 范 围 内 的 经 济 活 动 。 生 产 性
活 动 指 将 投 入 转 化 为 产 出 的 活 动 。 使 用 ISIC 的 一 大 优 点 在 于 它 已 经 被 各 国 广 泛 使 用 , 而 CPC
则 不 具 备 这 一 优 点 。 然 而 ISIC 的 代 码 只 有 四 位 数 , 不 如 CPC 详 细 ; 从 而 常 常 导 致 多 项 文 化
活 动 被 纳 入 一 个 笼 统 的 类 别 之 中 , 或 是 归 入 同 一 个 代 码 之 下 。 这 也 是 利 用 表 2 对 这 两 大 分 类
系 统 进 行 对 照 的 原 因 。 它 把 生 产 活 动 与 相 应 的 产 品 联 系 起 来 , 以 方 便 确 定 在 一 个 较 大 的 类 别
中 的 文 化 生 产 活 动 。
CPC 和 ISIC 使 用 上 的 局 限 性
如 上 所 述 , 尽 管 这 些 分 类 系 统 并 不 是 专 门 为 文 化 领 域 建 立 的 , 但 是 依 然 能 够 利 用 它 们 考 察 文
化 活 动 和 产 品 。
CPC
如 表 2 所 示 ,CPC 提 供 的 分 类 系 统 在 考 察 数 字 媒 体 ( 包 括 可 下 载 的 音 乐 和 电 子 书 ) 等 新 的 文
化 形 式 时 更 具 优 势 。 然 而 , 使 用 CPC( 或 其 它 现 有 的 国 际 统 计 分 类 ) 却 无 法 获 取 某 些 文 化 产
品 和 服 务 的 信 息 。 例 如 ,CPC 很 难 确 定 与 文 化 相 关 的 教 育 和 培 训 活 动 , 而 使 用 第 四 次 修 订 版
的 ISIC( 比 如 ,8541 和 8542 分 别 是 体 育 和 文 娱 教 育 与 文 化 教 育 )、ISCO 08 以 及 联 合 国 教 科
文 组 织 自 己 制 订 的 国 际 标 准 教 育 分 类 (ISCED)(UNESCO-UIS, 2006d) 就 能 更 好 地 达 成 这
一 目 的 。
有 时 候 ,CPC 的 代 码 包 含 的 活 动 既 有 文 化 活 动 , 又 有 非 文 化 活 动 , 而 且 还 不 能 将 它 们 分 开 。
在 多 数 情 况 下 , 文 化 统 计 框 架 仍 然 采 用 了 CPC 对 这 些 活 动 的 分 类 。 然 而 , 这 样 可 能 会 导 致
过 高 地 估 计 文 化 活 动 的 贡 献 。 所 以 我 们 建 议 数 据 使 用 者 , 在 可 行 的 情 况 下 尽 量 将 相 关 代 码 下
的 文 化 活 动 与 非 文 化 活 动 分 开 。
ISIC
第 四 次 修 订 版 的 ISIC 中 新 增 了 信 息 与 通 信 类 别 ( 见 表 2), 这 是 为 了 反 映 该 产 业 目 前 的 结 构 。
尽 管 该 版 本 细 化 了 广 播 和 电 影 行 业 的 分 类 , 但 它 依 旧 未 能 明 确 电 子 书 和 音 乐 下 载 等 需 要 使 用
互 联 网 的 特 定 的 文 化 活 动 。
- 31 -