2009年联合国教科文组织文化统计框架 - Institut de statistique de l ...

娱 乐 (recreation) 是 一 项 出 于 消 遣 和 放 松 身 心 的 目 的 而 从 事 的 活 动 。 它 包 括 博 彩 和 文 娱 活 动 , 但
不 包 括 属 于 运 动 的 范 畴 体 育 娱 乐 活 动 。
运 动 (sports) 和 体 育 娱 乐 活 动 的 主 体 是 企 业 或 个 人 , 他 们 主 要 参 加 或 提 供 运 动 和 体 育 娱 乐 活 动 及
相 关 服 务 。 其 中 包 括 与 运 动 和 体 育 娱 乐 活 动 相 关 的 培 训 和 教 育 服 务 。 它 还 包 括 生 产 、 销 售 运 动 和
体 育 娱 乐 产 品 的 经 济 部 门 。
传 统 知 识 (traditional knowledge)“ 指 世 界 各 地 的 土 著 和 地 方 社 群 的 知 识 、 创 新 和 实 践 。 传 统 知 识
是 数 个 世 纪 以 来 经 验 的 积 淀 成 果 , 它 不 断 地 适 应 当 地 的 文 化 和 环 境 , 以 口 头 的 形 式 世 代 相 传 。 它
通 常 由 集 体 共 享 , 其 形 式 有 故 事 、 歌 曲 、 民 间 传 说 、 谚 语 、 文 化 价 值 观 、 信 念 、 仪 式 、 社 区 法 规 、
方 言 和 农 业 活 动 ( 包 括 植 物 品 种 的 改 良 和 动 物 繁 衍 )。 传 统 知 识 具 有 鲜 明 的 实 践 性 , 在 农 业 、 渔 业 、
健 康 、 园 艺 、 林 业 和 环 境 管 理 等 领 域 , 这 一 特 点 尤 为 突 出 ”(SCBD,2007)。
视 觉 艺 术 (visual arts) 主 要 具 有 视 觉 吸 引 力 。 这 种 艺 术 形 式 着 重 于 艺 术 作 品 的 创 作 , 其 作 品 突 出
视 觉 性 和 多 维 性 。
- 88 -