1 - Hjallerup Maskinforretning A/S
1 - Hjallerup Maskinforretning A/S
1 - Hjallerup Maskinforretning A/S
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ENGLISH<br />
CONTENTS<br />
Page<br />
102 Subframes, Hydraulic Kits<br />
103 Tool Carriers<br />
104 Identification<br />
105 Safety Regulations<br />
106 Warning Decals, Check List<br />
107 Loaders, Level Indicator<br />
109 Attaching / detaching of loaders<br />
110 Attaching of implements<br />
111 Hydr.locking of implements<br />
112 Selecto<br />
114 Selecto Fix<br />
116 Soft Drive<br />
118 Driving Instructions and Maintenance<br />
120 Trouble-Shooting Chart<br />
121 Specifications<br />
122 Warranty Conditions<br />
SVENSKA<br />
INNEHÅLLSFÖRTECKNING<br />
Sida<br />
202 Fundament, hydraulsatser<br />
203 Redskapsfästen<br />
204 Identifiering<br />
205 Säkerhetsföreskrifter<br />
206 Varningsdekaler, checklista<br />
207 Lastare, lägesindikator<br />
209 Till- och frånkoppling av lastare<br />
210 Tillkoppling av redskap<br />
211 Hydr. låsning av redskap<br />
212 Selecto<br />
214 Selecto Fix<br />
216 Soft Drive<br />
218 Kör- och skötselinstruktion<br />
220 Felsökningsschema<br />
221 Data<br />
222 Garantibestämmelser<br />
FRANÇAIS<br />
TABLE des MATIÈRES<br />
Page<br />
302 Bâtis, jeux hydrauliques<br />
303 Porte-outils<br />
304 Identification<br />
305 Instructions de sûreté<br />
306 Autocollants d'avertissement, Liste de contrôle<br />
307 Chargeurs, Indicateur de niveau<br />
309 Attelage / dételage du chargeur<br />
310 Attelage des accessoires<br />
311 Verrouillage hydraulique des outils<br />
312 Selecto<br />
314 Selecto Fix<br />
316 Soft Drive<br />
318 Conseils d'utilisation et d'entretien<br />
320 Dépannage<br />
321 Caracteristiques<br />
322 Conditions de Garantie<br />
DEUTSCH<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
Seite<br />
402 Fundamente, Hydrauliksätze<br />
403 Schnellwechselrahmen<br />
404 Identifizierung<br />
405 Sicherheitsvorschriften<br />
406 Warnschilder, Kontrollliste<br />
407 Lader, Horizontalanzeiger<br />
409 An- und Abkoppeln von Ladern<br />
410 Anbau der Arbeitsgeräte<br />
411 Hydraulische Geräteverriegelung<br />
412 Selecto<br />
414 Selecto Fix<br />
416 Soft Drive<br />
418 Fahrbetrieb, Wartung und Pflege<br />
420 Störungstabelle<br />
421 Technische Daten<br />
422 Garantiebedingungen<br />
(101-501)<br />
1<br />
SUOMI<br />
SISÄLLYSLUETTELO<br />
Sivu<br />
502 Soviteosat, hydraulisarjat<br />
503 Varustelevyt<br />
504 Tunnistaminen<br />
505 Turvallisuusohjeet<br />
506 Varoitustarrat, tarkistuslista<br />
507 Kuormain, asennonosoitin<br />
509 Kuormaimen irrotus ja kiinnitys<br />
510 Varusteen kytkentä<br />
511 Hydraulinen varustelukitus<br />
512 Selecto<br />
514 Selecto Fix<br />
516 Soft Drive<br />
518 Ajo- ja huolto-ohjeet<br />
520 Vianetsintäkaavio<br />
521 Tekniset tiedot<br />
522 Takuu<br />
DANSK<br />
INHOLDSFORTEGNELSE<br />
Side<br />
602 Beslag, ventilsæt<br />
603 Redskabsrammen<br />
604 Identificering<br />
605 Sikkerhedsforskrifter<br />
606 Advarselstransfer, checkliste<br />
607 Frontlæssere, redskabsindikator<br />
609 Til- og frakobling af frontlæsser<br />
610 Tilkobling af redskab<br />
611 Hydr. låsning af redskab<br />
612 Selecto (3. funktion)<br />
614 Selecto Fix<br />
616 Soft Drive (dæmper)<br />
618 Kørsels - og vedligeholdelsesinstruktion<br />
620 Fejlsøgningsskema<br />
621 Data<br />
622 Garantibestemmelser<br />
ESPAÑOL<br />
ÍNDICE<br />
Pág.<br />
702 Bastidor auxiliar, juegos de piezas hidráulicas<br />
703 Soportes de herramienta<br />
704 Identificación<br />
705 Reglamentaciones de seguridad<br />
706 Calcomanías de advertencia, lista de comprobaciones<br />
707 Cargadoras, indicador de nivel<br />
709 Enganche / desenganche de cargadoras<br />
710 Enganche de accesorios<br />
711 Bloqueo hidráulico de accesorios<br />
712 Selecto<br />
714 Selecto Fix<br />
716 Soft Drive<br />
718 Instrucciones de manejo y mantenimiento<br />
720 Diagrama de investigación de averías<br />
721 Especificaciones<br />
722 Condiciones de garantía<br />
ITALIANO<br />
INDICE<br />
Pagina<br />
802 Sottotelai, kit idraulici<br />
803 Portautensili<br />
804 Identificazione<br />
805 Norme di sicurezza<br />
806 Decalcomanie di avviso, lista di spunta<br />
807 Pale caricatrici, indicatore di livello<br />
809 Connessione / disconnessione di pale caricatrici<br />
810 Connessione di attrezzi (operatori)<br />
811 Bloccaggio idraulico di attrezzi (operatori)<br />
812 Selecto<br />
814 Selecto Fix<br />
816 Soft Drive<br />
818 Istruzioni per la guida e la manutenzione<br />
820 Scheda ricerca guasti<br />
821 Specifiche<br />
822 Condizioni di garanzia
Change language