1 - Hjallerup Maskinforretning A/S
1 - Hjallerup Maskinforretning A/S
1 - Hjallerup Maskinforretning A/S
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DEUTSCH (415--501)<br />
AN- UND ABKOPPELN<br />
Beim Abkoppeln des Arbeitsgerätes darauf<br />
achten, daß sich die Gerätezylinder NICHT<br />
in Endlage befinden (Abkoppeln unter<br />
Druck kann Probleme beim Ankoppeln<br />
verursachen).<br />
F<br />
Abb. F<br />
Ankoppeln<br />
- Die Oberflächen von Lader- und Geräteteil sorgfältig<br />
reinigen.<br />
- Die Führungsstifte des Geräteteils in die entsprechenden<br />
Löcher des Laderteils (A) einführen.<br />
- Darauf achten, daß der Klemmbügel in das Geräteteil<br />
(B) eingreift und dann den Klemmbügel rückwärts<br />
legen bis der Klemmbügel verriegelt.<br />
- Prüfen Sie immer die korrekte Verriegelung des<br />
Klemmbügels !<br />
Abkoppeln<br />
- Den Sperrknopf (C) drücken und den Klemmbügel<br />
nach vorne umlegen.<br />
- Das Geräteteil lösen und am Arbeitsgerät ablegen.<br />
- Den Klemmbügel verriegeln (WICHTIG).<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Abmessung der Schnellkupplungen 3/8".<br />
Öldruck max. 200 bar (Gesamtdruck aller Kupplungen<br />
(2 oder 4).<br />
WARTUNG UND PFLEGE<br />
Bei jedem Ankoppeln die Oberflächen von Laderbzw.<br />
Geräteteil reinigen.<br />
Ölleckage<br />
Durch Verunreinigungen (unsaubere Oberflächen vor<br />
dem Ankoppeln) oder Überschreitung des max.<br />
zulässigen Öldruckes (200 bar) können die Schnellkupplungen<br />
beschädigt werden. Stellen Sie fest, welche<br />
Kupplung undicht ist und tauschen Sie diese aus (siehe<br />
die Ersatzteilliste).<br />
ACHTUNG<br />
Fehlerhafte Anwendung oder Pflege von Produkten für<br />
hohe Öldrücke können schwere Schäden verursachen.<br />
Es ist daher sehr wichtig, die Bedienungsanleitung zu<br />
beachten und beschädigte oder verschlissene Teile<br />
sofort auszutauschen.<br />
415
Change language