Natur Skal Kunst - Visit Kolding
Natur Skal Kunst - Visit Kolding
Natur Skal Kunst - Visit Kolding
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
K rop<br />
& sjæl<br />
Var det noget med et Hamambad, en<br />
stenkursmassage, lidt saunagus eller en<br />
tur i Den Blå Lagune?<br />
Dronning Dorotheas Badstue byder på alle<br />
former for forkælelse af krop og sjæl. Badstuen<br />
er indrettet, som da Dronning Dorothea<br />
boede på <strong>Kolding</strong>hus i 1500-tallet.<br />
Det gør besøg og behandlinger til en helt<br />
særlig oplevelse. Prøv også en tur i det<br />
store spabad på taget af badstuen med<br />
udsigt til netop <strong>Kolding</strong>hus.<br />
34<br />
Body and soul<br />
How does a Turkish bath, a hot stone<br />
massage, some sauna fog or a trip to The<br />
Blue Lagoon sound?<br />
Queen Dorothea’s Bathhouse has all types<br />
of pampering for the body and soul.<br />
The bathhouse is decorated like when<br />
Queen Dorothea lived at <strong>Kolding</strong>hus in<br />
the 1500’s, which makes a visit and treatments<br />
a very unique experience. Also try<br />
a dip in the large spa on the roof of the<br />
bathhouse with a view of <strong>Kolding</strong>hus.<br />
www.koldingkur.dk<br />
Körper und Seele<br />
Wie wäre es mit einem Hamambad, einer<br />
Warmsteinmassage, einem kleinen<br />
Saunaguss oder der Blauen Lagune?<br />
In Dronning Dorotheas Badstue können<br />
Sie Körper und Seele auf vielfältige Weise<br />
verwöhnen lassen. Die Einrichtung<br />
der Badestube ist dem 16. Jahrhundert<br />
nachempfunden, als Königin Dorothea im<br />
<strong>Kolding</strong>hus wohnte, was einen Besuch zu<br />
einem unvergleichlichen Erlebnis macht.<br />
Versuchen Sie auch den großen Whirlpool<br />
auf dem Dach der Badestube mit Blick auf<br />
<strong>Kolding</strong>hus.
Change language