Natur Skal Kunst - Visit Kolding

Godnat
og sov godt
Kolding Har masser af muligHeder
for overnaTning
Ganske som med oplevelserne er der
også masser af variation i mulighederne
for overnatning i Kolding. Her finder I for
eksempel alt fra eksklusive til afslappede
hoteller – både i naturen og i byen.
Uden for byens pulserende liv er der hyggelige
kroer og flere B&B-muligheder.
Her kan I ofte selv bestemme, om morgenmaden
skal serveres, eller om I selv
vil sørge for den del af ferien.
Vil I endnu tættere på naturen, er der flere
campingpladser i området omkring Kolding
samt mulighed for at bo på en rigtig
bondegård.
Kolding Has plenTY of accommodaTion
To cHoose from
Just as there is plenty to see and do, so
too is there plenty of accommodation to
choose from in Kolding. The town offers
exclusive and more informal hotels, either
close to nature or in the centre of town.
Away from the bustle of Kolding, you’ll
find charming country inns and many
B&Bs. Here, you can often choose
whether you want to have breakfast served
or to organise that part of the holiday
yourself.
For those who wish to get even closer
to nature, the Kolding area offers several
campsites and the possibility of farm holidays.
www.visitkolding.dk
Good night, sleep tight
Gute Nacht, schlafen Sie gut
Kolding bieTeT eine fÜlle
von ÜbernacHTungsmöglicHKeiTen
Was für die Erlebnisangebote gilt, gilt
ebenso für die reichhaltige Auswahl an
Übernachtungsmöglichkeiten in Kolding.
Sie finden sowohl exklusive als auch lässige
Hotels, nahe bei der Natur oder mitten
in der Stadt
Außerhalb des pulsierenden Lebens der
Stadt liegen gemütliche Gasthöfe und
B&B-Häuser. Dort können Sie häufig
wählen, ob Sie das Frühstück serviert bekommen
möchten oder selbst dafür sorgen
wollen.
Wer der Natur noch näher kommen
möchte, der kann zwischen mehreren
Campingplätzen um Kolding herum wählen
oder auf einem echten Bauernhof
wohnen.
39