22272 - turistbrochure 2016 low

TRY MUSEUM
Frilandsmuseum
I 7 huse på ialt 1.000 m 2 fortælles Østvendsyssels historie fra stenalderen og frem til midten af vort århundrede. I
urmagerhuset berettes den ældste tids historie og vi ser bondens hjem omkring 1800-tallet. Her findes også en landhandel
fra 1930erne, en smedie og et skomagerværksted. På Lille Knudsgård, en gammel bondegård med stuehus
fra omkring 1830 og højremslade, vises bondens bolig, landbrugets og landsbyens historie, træhåndværk, husflid og
særudstillinger. Levendegørelse visse dage.
Freizeitmuseum
In 7 Häusern mit einer gesamt Fläche von 1.000 m2, wird die Geschichte Ostvendsyssels erzählt, vom Steinzeitalter bis
zur Mitte unseres Jahrhunderts. Im Uhrenmacherhaus wird von der ältesten Zeitgeschichte berichtet, und wir sehen
das Zuhause eines Bauern aus dem 18. Jahrhundert. Hier findet man auch einen Landkrämer aus den 1930ziger Jahren,
eine Schmiede und eine Schusterwerkstatt. Auf dem Lille Knudsgård, ein alter Bauernhof, der das Zuhause eines
Bauern zeigt, mit einem Wohngebäude aus ungefähr dem Jahre 1830 und einer Scheune mit hohen Wänden, die
Geschichte der Landwirtschaft und des Dorfes, Holzhandwerk, Bastelarbeiten und Sonderausstellungen. Belebung
an gewissen Tagen.
Outdoor Museum
The history of East Vendsyssel from the Stone Age to the middle of this century is related in seven houses that cover
an area of 1,000 sqm. In the Watchmaker’s House the history of the earliest age is outlined and we get a glimpse of a
farmer’s home at the turn of the 19th century. There is also a general store from the 1930s, a smithy and a cobbler’s
workshop. At Lille Knudsgård, an old farmhouse with a main building from c. 1830 and a head barn, you can see
peasant dwellings, the history of agriculture and the country village, woodwork, handicraft and special exhibitions.
Living history on certain days.
Try Museum · Højskolevej 1, Try · 9330 Dronninglund · Tlf. 98 84 31 05 · post@bkmuseer.dk
www.bkmuseer.dk
Asaa | Dronninglund | Hjallerup 47
47