Den russiske hvirvelvind fejer gennem Kjellerup - Forside

farmaci 

Nr. Nr. 01 06 – Januar – Juni 2011 

Generalforsamling 2011 

Side 6 - 17 

Den russiske hvirvelvind 

fejer gennem Kjellerup 

Side 18 - 21

�� 

�� 

�� 

�� 

GENNEMSNITLIG ÆNDRING AF SYNET FRA BASELINE 

(BOGSTAVER) 

10 

8 

6 

4 

2 

0 

-2 

RESTORE: Forbedret visus efter 12 måneder 1 

LUCENTIS ® 0.5 mg (n=115) 

LUCENTIS ® 0.5 mg + laser (n=118) 

Laser (n=110) 

�� 

�� 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

MÅNEDER 

P

FARMACI 06 – 2011 

ARCHIV FOR PHARMACI OG CHEMI 

118. bind – 168. årgang – Nr. 6 

Udgivet den 3. juni 2011 

af Danmarks Apotekerforening 

FARMACI 

Danmarks Apotekerforening 

Kanonbådsvej 10 

DK - 1437 København K 

Tlf.: 33 76 76 00 

Fax: 33 76 76 99 

E-mail: farmaci@apotekerforeningen.dk 

Redaktion 

Ansv. redaktør: Erik Harr (eha) 

Redaktionssekretær og journalist: 

Anders Høj Eggers (ahe) 

Journalister: 

Lise Møller Aarup (lma) 

Peter Starup (pst) 

Anna Skovmand Jakobsen (asj) 

Freelancejournalist: Signe Groot Terkelsen 

Redaktionelle 

medarbejdere 

Lise Alfelt (la) 

Redaktionsudvalg 

Erik Meldgaard Andersen 

Lise Larsen 

Susanne Normann 

Hans Christian Thorstensen 

Flemming Strøm 

Grafisk produktion 

Layout: Merete Warming Heldt 

Tryk: Jørn Thomsen / Elbo A/S 

6000 Kolding 

Forside 

Foto: Fotograf Peter M. Madsen 

Annoncesalg 

DG Media 

Gammeltorv 18 

1457 København K 

Tlf.: 70 27 11 55 

Fax: 70 27 11 56 

www.dgmedia.dk 

Medlem af 

Kontrolleret af 

Kontrolleret oplag 1.384 

i perioden 1.7.2009 - 30.6.2010 

ISSN 0903-9198 

FARMACI nr. 7 - 2011 

udkommer 

den 5. august 2011. 

www.farmaci.dk 

AKTUEL KOMMENTAR 

5 Efterlysning: Øget frihed 

GENERALFORSAMLING 2011 

I N D H O L D 

6 Apotekerne ønsker en modernisering 

10 Udpluk fra debatten på generalforsamlingen 

12 ”Hvad ser du som den største udfordring for sektoren 

lige nu? 

13 Stort flertal for bestyrelsens økonomiplan 

15 Udpluk fra valgtaler fra kandidaterne til bestyrelsen 

og suppleantposterne 

APOTEKER FRA RUSLAND 

18 Den russiske hvirvelvind fejer gennem Kjellerup 

KAMPAGNE MOD HUDKRÆFT 

22 Landsdækkende kampagne om hudkræft 

NYE ÅBNINGSTIDER 

24 Længere åbent på apoteket 

25 Glade Roskilde-kunder 

ADVARSEL FRA SVERIGE 

26 Svensk advarsel mod liberalisering 

DANSK FARMACIHISTORISK SELSKAB 

28 ”Theriaca” i nye klæder 

NYT FRA PENSIONSKASSEN 

29 Godt år for Pensionskassen 

DEBAT OM SEKTORENS FREMTID 

30 Se mulighederne – ikke begrænsningerne 

31 Liberal Alliance glemmer apoteksfakta 

UGENS CASE 

32 Clindoxyl ® gel 

RUBRIKSTOF 

33 - 34 

farmaci 06 – 2011 

3

PSSST! 

Nicorette QuickMist mundspray 

virker øjeblikkeligt! 

Nu kan du anbefale et produkt som lindrer rygetrangen øjeblikkeligt. 

Ny Nicorette ® QuickMist har en frisk smag af mint, er nem at bruge og lindrer rygetrangen med det 

samme. Den nye mundspray fra Nicorette er et unikt rygestopprodukt, som afhjælper den akutte 

nikotintrang når den opstår. 

Nicorette QuickMist: 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Nicorette ® QuickMist lanceres med en massiv 

mediekampagne. Vi har også udviklet en lang række 

materialer til apotekerne. 

�� 

�� 

For every cigarette, there´s a nicorette ® 

Nicorette ® QuickMist, mundhulespray. 1 mg nicotin/spray. Indikation: Behandling af tobaksafhængighed gennem lindring af nicotintrang og abstinenssymptomer. Kontraindikationer: Overfølsomhed over for indholdsstoffer. 

Særlige advarsler og forsigtighedsregler: Bør ikke anv. af ikke-rygere. Afhængige rygere med nylig myokardieinfarkt, ustabil eller forværret angina incl. Prinzmetals angina, svære arytmier, ukontrolleret 

hypertension eller nylig apopleksi bør tilskyndes til rygestop v.h.a. ikke-farmakologisk beh., og beh. med Nicorette bør kun påbegyndes under nøje medicinsk kontrol. Patienter med diabetes mellitus bør kontrollere deres 

blodsukker oftere da catecholaminer frigivet af nicotin kan påvirke kulhydratmetabolis-men. Forsigtighed og lægelig vurdering hos patienter disponeret for angioødem og urticaria samt ved ukontrolleret hypertyreose, 

fæokromocytom, moderat til svær leversvækkelse og/eller svær nyresvækkelse samt øsofagitis/mavesår. Nikotindoser, som tåles af voksne og unge rygere kan forårsage svære forgiftningssymptomer eller være dødelige for 

små børn. Nikotinprodukter bør opbevares utilgængeligt for børn. Overført afhængighed kan opstå. Ved rygeophør kan der forekomme ændringer (øgninger) i plasmaniveauer for CYP1A2 afhængige lægemidler, f.eks. 

�� 

Mundhulesprayen indeholder små mængder ethanol (alkohol); under 100 mg pr. pust. Graviditet og amning: Rygning kan skade fostret/det nyfødte barn alvorligt og bør stoppes. Der bør altid rådes til rygestop uden brug 

af nicotinsubstitution (NRT). Graviditet: Nicotin passerer placenta og påvirker fostret/det nyfødte barns hjertefrekvens og respiration. Fordelen ved brug af NRT vejer dog væsentligt tungere end risikoen ved fortsat rygning, 

men Nicorette Quickmist bør kun initieres efter samråd med læge. Amning: Nicotin passerer over i modermælk i mængder, som kan påvirke barnet, selv ved terapeutiske doser. Anv. af Nicorette QuickMist bør derfor undgås 

under amning – alternativt kun efter lægens anvisninger. Produktet skal bruges umiddelbart efter amningen. Bivirkninger: Hovedsagligt dosisafhængige. Allergiske reaktioner såsom angioødem, urticaria eller anafylaksi kan 

�� 

rygeophøret. Almindelige: Smagsforstyrrelser, hikke, hoste, svimmelhed, hovedpine, paræstesi, hjertebanken, GI gener, kvalme, gingival blødning, mundsmerter, brænden på læberne, mundtørhed, tandpine, øget spytsekretion. 

Ikke almindelige:�� Ikke kendte:�� 

anafylaksi. Dosering: Peg med spraydysen så tæt som muligt på den åbne mund efter ladning af pumpen. Tryk øverst på dispenseren, så der frigives ét pust (1 spraydosis). Undgå at ramme læberne. Inhaler ikke, så det 

undgås, at der kommer spray i luftvejene. Lad være med at synke i et par sekunder, så opnås det bedste resultat. Spis og drik ikke, mens mundhulesprayen anv. Hvis der normalt ryges 15 cig. dgl. skal der bruges 1-2 pust 

��Trin I:�� 

�� 

Trin II: Uge 7-9: Nedsæt antal pust pr. dag. Målet i uge 9 er halvdelen af det antal pust, der i Trin I blev brugt i gennemsnit pr. dag. Trin III: Uge 10-12: Fortsæt med at nedsætte antal pust pr. dag, så der i uge 12 ikke bruges 

��Pakninger:�� 

(150 pust). Dispenseren er børnesikret. Priser: Se dagsaktuel pris på medicinpriser.dk. Udlevering: HF. Tilskud: Nej. Afsnittet om Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedr. brugen, herunder graviditet og amning er 

omskrevet i forhold til det af LMS godkendte produktresumé. Forkortet produktinformation er baseret på det fuldstændige produktresumé, som kan fås ved henvendelse til McNeil Denmark ApS, tlf. 70 20 52 12, 

��

Vi har i Danmark i dag en meget høj tilgængelighed 

til apotekerne. Det skyldes ikke mindst den nuværende 

udligningsordning, som sikrer, at det er muligt 

at opretholde apoteker i befolkningstynde dele 

af landet. Den tilgængelighed skal ikke blot bevares. 

Den skal også sikres ved, at vores apotekssektor får 

øgede frihedsgrader til at etablere nye receptekspederende 

enheder. 

Vi har i løbet af de seneste år kunnet konstatere, 

at myndighederne forhindrer apotekerne i at få lov 

til at lave nye receptekspederende enheder, der ville 

være til gavn for borgerne. På den måde bliver 

apotekerne forhindret i at kunne forbedre servicen 

i lokalområderne. Det gør den nuværende velfungerende 

sektor til en yndet skydeskive for liberaliseringslystne 

politikere. 

Vi vil gerne gøre op med den nuværende stramme 

regulering, som indebærer, at apotekerne har hver 

deres forsyningsområde. Vi synes, det skal være muligt 

at øge konkurrencen mellem apotekerne, så de 

får mulighed for at udfordre hinanden på god service 

til borgerne. 

Efterlysning: 

Øget frihed 

A K T U E L K O M M E N T A R 

Vores forslag til en modernisering af sektoren indebærer, 

at apotekerne får mulighed for at åbne nye 

apoteksenheder i deres egen kommune og nabokommune. 

Det kan enten ske ved at etablere helt 

nye filialer og apoteksudsalg eller ved at omdanne 

eksisterende apoteksudsalg til filialer. For at bevare 

den personlige tilknytning til alle enheder og for at 

undgå kædedannelser er vores forslag, at hver apoteker 

maksimalt skal kunne drive fire receptekspederende 

enheder. 

Danskerne indikerer i meningsmålinger, at de er 

glade for apotekerne. Men en modernisering af sektoren, 

som indebærer muligheder for en friere etablering 

vil sikre en bevarelse af det billige, sikre og 

velfungerende system, som vi har i dag – samtidig 

med, at konkurrencen styrkes, servicen forbedres og 

tilgængeligheden sikres. 

Et brud med den nuværende regulering kræver en 

politisk indsats. Den håber vi, at myndighederne vil 

være med til. 

Niels Kristensen, Formand for Danmarks Apotekerforening 

farmaci 06 – 2011 

5

farmaci 06 – 2011 

6 

G E N E R A L F O R S A M L I N G 2 0 1 1

Apotekerne ønsker 

en modernisering 

Der blæser nye politiske vinde omkring 

apotekssektoren for øjeblikket. Meget kan 

hurtigt komme til at se anderledes ud, men 

apotekerne er parate og ser frem til en mo- 

dernisering af sektoren med sundhedsfag- 

ligt fokus, lød det fra formanden for landets 

apoteker på årets generalforsamling 

Af Lise Møller Aarup. Fotos: Peter M. Madsen 

Igen i år kunne landets apotekere nyde udsigten til 

Tivolis gyldne tårn, da der blev ringet ind til generalforsamling 

i Dansk Design Center. På podiet stod 

formand Niels Kristensen, der for sjette år kunne byde 

velkommen og gøre status. Både for året, der er gået, 

og for året, der kommer. 

Mest centralt i formandens gennemgang stod na- 

G E N E R A L F O R S A M L I N G 2 0 1 1 

turligvis den aktuelle politiske status. Han forklarede 

blandt andet, at mange rokker med båden for øjeblikket, 

og mange aktører har en holdning til apotekssektoren. 

Men ét er holdning - noget andet er fakta. Og 

fakta er, at politikerne i et ”speget” forløb har besluttet 

sig for at ”gennemføre en undersøge af mulighederne 

for liberalisering af apotekersektoren(...)”, som 

det hedder i den politiske aftale omkring Konkurrencepakken. 

Formand Niels Kristensen fortalte blandt andet 

forsamlingen, at Liberal Alliance klart har meldt ud, 

hvad deres hensigter er. 

”Der skal liberaliseres. Det er det, undersøgelsen 

skal bruges til. Dette er baggrunden for, at vi i pressen 

har sagt, at undersøgelsen er et knæfald for Liberal 

Alliance. Vi er ikke bange for en undersøgelse. Men vi 

ønsker ikke en undersøgelse, hvor konklusionerne er 

skrevet på forhånd,” sagde han og uddybede senere, 

at apotekerne håber på ”en analyse med et sundhedsfagligt 

sigte og en efterfølgende reel politisk debat.” 

farmaci 06 – 2011 

7

farmaci 06 – 2011 

8 


Han ridsede op, at en stor del af debatten om apotekerne 

drejer sig om tilgængelighed. Politikerne har 

fokus på tilgængelighed. Samtidig oplever apotekere 

at få nej til at ændre et apoteksudsalg til en filial. 

Denne selvmodsigelse har apotekerne allerede gjort 

ministeriet opmærksom på. 

Modernisering i egne rækker 

Og det er ikke det eneste flag, apotekerne har hejst 

overfor politikerne. De er nemlig også blevet præsenteret 

for et samlet moderniseringsforslag. Om det forslag 

forklarede Niels Kristensen: 

”Det er et forslag, der samlet set svarer på stort set 

al den kritik, vi hører - hvis vi ser bort fra den mest 

betonliberalistiske af slagsen. Vores forslag lever op til 

ønskerne i befolkningen og på Christiansborg - vel at 

mærke uden at skabe de problemer, som en bevidstløs 

liberalisering ville medføre.” 

Strategien understøtter 

Niels Kristensen nåede også omkring apotekernes 

strategi, ”Medicin og sundhed med omtanke”. Om 

den sagde han blandt andet: 

”Strategien er med til at synliggøre vores berettigelse. 

Vi lever op til meget strenge krav, og med strategien 

er vi selv med til at hæve overliggeren. For det 

kræver en høj grad af faglighed at kvalitetssikre hver 

eneste udlevering og arbejdsgang på apoteket.” 

Senere uddybede Niels Kristensen med eksempler 

på det arbejde, apotekerne har løftet som en del af arbejdet 

med den fælles strategi - og som er ført videre 

over i sektorens egne bud på modernisering: 

”Vi tog ordet konkurrenceudsættelse i vores mund, 

før Vækstforum begyndte at se på apotekssektoren. 

Vores strategi opfylder på mange måder de krav, vi 

hører fra politikerne. Vores moderniseringsforslag 

forener ønsket om øget konkurrence med bevarelsen 

af de kvaliteter, apotekerne står for.” 

Han sagde også: 

”Vi er med andre ord i gang med det arbejde, som 

skal vise danskerne og politikerne kvaliteterne i det 

nuværende system. Vi er i gang med at vise mulighederne 

i det nuværende system. Vi skal fortsætte 

dette arbejde. Vi skal vise, at danskerne har det bedst 

tænkelige apoteksvæsen lige nu, og at vi har visionerne 

for en fortsat udvikling af apotekerne til gavn 

for samfundet og for os selv.” 

Niels Kristensen på talerstolen 

Der lyttes opmærksomt 

Adm. dir. Anders Kretzschmar fremlægger foreningens regnskab

Lutter øren 

”Vi er klar til at gribe de muligheder, undersøgelsen kaster af sig,” 

sagde Niels Kristensen 

Apotekere fra hele landet var med på generalforsamlingen 


Bedre åbningstider og it 

I år kunne formanden også uddybe omfanget af den 

årlige økonomiske aftale med Indenrigs- og Sundhedsministeriet. 

Den har nemlig fået den helt konkrete 

betydning, at borgerne fremover vil opleve bedre 

åbningstider på apotekerne over hele landet. 

”Vi har fået det golde rationaliseringskrav byttet om 

til et krav, der faktisk fremgår af vores egen strategi - 

og som kan medvirke til at udvikle sektoren. Det er vi 

ikke forvænte med,” lød det fra formanden. 

Også på andre områder vil borgerne opleve et løft, 

kunne Niels Kristensen berette. I begyndelsen af året 

ændrede apoteket.dk udseende, hvor både hjemmeside 

og e-handel fik et nyt design med nye, store billeder 

og et mere enkelt, brugervenligt udtryk, så det 

fremover bliver endnu lettere at e-handle. 

”Det er god service til borgerne - og en vigtig strategisk 

satsning, som viser sektorens vilje til at leve op til 

kravet om fleksibilitet og tilgængelighed,” berettede 

Niels Kristensen. 

På de indre linjer har året også budt på it-succeser. 

Apotekerne har taget et nyt lønsystem i brug, og der 

er indgået ny fireårig aftale med NNIT, som skal sikre 

drift og udvikling af PharmaNet. 

”Borgernes møde med apoteket i det daglige er fundamentet 

for at overbevise nogen om, at vi er de rette 

til at løse apotekets opgaver om lægemiddeldistribution 

og rådgivning. Alle dele af maskineriet skal være 

velsmurte og velfungerende - også de dele, der måske 

kan forekomme lidt fjernt fra en liberaliseringsdagsorden. 

Derfor vil det også fremgå, at vi har haft et 

stærkt fokus på de områder, som sikrer den almindelige, 

daglige drift.” 

Undersøgelse giver ro 

Formand Niels Kristensen rundede formiddagens tale 

af med bestyrelsens holdning til den undersøgelse 

om apotekssektoren, som politikerne har sat gang i. 

Blandt andet lød det fra ham, at undersøgelsen kan 

være med til at sikre den ro, som mange i sektoren 

sukker efter: 

”Vi er klar til at gribe de muligheder, undersøgelsen 

kaster af sig. Og vi har svar på rede hånd på de kritiske 

spørgsmål, som helt sikkert også følger med. Der er 

mange aktører med andre agendaer i forbindelse med 

undersøgelsen. Men vi skal ikke være bange for en 

undersøgelse, hvis undersøgelsen er seriøs,” lød det 

fra Niels Kristensen. 

farmaci 06 – 2011 

9

farmaci 06 – 2011 

10 


Udpluk fra debatten på 

generalforsamlingen 

Apoteker Allan Kelbæk, Hesselager Apotek: 

”Jeg vil takke bestyrelsen for et fornuftigt arbejde – 

det kommer helt bag på mig som en overraskelse, at 

der faktisk ikke er nogen særlige, graverende kritikpunkter. 

Jeg synes, at I gør et seriøst godt stykke arbejde 

for den branche, som jeg føler mig vokset ind i 

og er en del af. Det er simpelthen mit liv at være apoteker. 

Men til daglig føler jeg, at det egentlig var min 

plads at ligge oppe på taget med en ladt riffel for at 

forebygge de onde kræfter, som kommer efter os hele 

tiden, og det har saft-suse-mig været en belastning at 

skulle, nu her med udligningsordningsproblemet, at 

skulle i Fyns radio og alle medierne og snakke med 

politikerne osv. Men det var også lidt sjovt.” 

Apoteker Steen Mejlgaard, Glostrup Apotek: 

”Vi (var) oprindeligt en produktionsvirksomhed. Vi 

outsourcede vores produktion til Nycomed og til 

nogle produktionsapoteker. Så var vi efterfølgende så 

heldige, at vi solgte det. Vi fik faktisk kapitaliseret 

vores produktion, og tjente penge på det. Nu har vores 

virksomhed ændret sig til en servicevirksomhed. 

Vi har investeret mange penge i vores virksomhed, 

vi investerer i teknologi, vi sender vores personale 

på kurser, vi kvalitetssikrer, og vi gør det ene og det 

andet, og vi følger meget hen ad vejen det, som foreningen 

ønsker. Og hvad får vi så for det? 

Jeg har tidligere sagt det til nogle generalforsamlinger. 

Jeg synes vi skal kapitalisere vores investeringer. 

Hvis vi ønsker et apotekervæsen, som vi kan 

overdrage til en efterfølger, så skal vi sørge for, at den 

investering også kommer til udbetaling til dem, som 

har foretaget den. Investeringer er jo ikke nødvendigvis 

noget, der udmønter sig i en her og nu honorering. 

Investeringer er en langsigtet foretagelse. 

Og derfor, hvis man skal investere frem til den sidste 

dag, jamen så får man ikke noget for det. Så vi er 

nødt til at gøre noget ved det, man i andre brancher 

kalder goodwill. Noget som den nye indehaver betaler 

for.”

Apoteker Paul Bundgaard, Roskilde Dom Apotek: 

”Det, der er sket på det seneste i dagspressen, og det 

skal bestyrelsen have ros for – der har foreningen forsvaret 

sig ganske godt og grundigt. Jeg synes, at det 

er de rigtige ting, der er taget op, og der er peget på 

en lang række emner. Til gengæld er jeg nok af den 

opfattelse, at det nok ikke holder i længden. Det, der 

er kommet frem som foreningens moderniseringsforslag, 

tror jeg ikke, er nok. Jeg tror, at man bliver nødt 

til at tage debatten op i medlemsskaren med hensyn 

til, hvad det egentlig er for en branche, vi vil have i 

fremtiden, således at vi ikke også bliver en tilfældighed, 

ved at Liberal Alliance får held til at præge udviklingen 

i lige præcis netop den vej, de vil. Og det er 

vel nok også næsten det skrækscenarie for branchen, 

at det er kapitalkæderne, der kommer til at sidde på 

apotekervæsenet. Så er vi ilde stedt, og vi er mere ilde 

stedt, end vore naboer har været. Og derfor tror jeg, 

at vi nok er nødt til at tage hul på, efter min opfattelse, 

en udvikling af vores branche og tage nogle flere 

elementer ind, end dem der allerede er inde, så debatten, 

der kommer, kan blive offensiv, i stedet for altid 

at være defensiv. Det er min opfordring til os alle 

sammen og så primært selvfølgelig til foreningens bestyrelse.” 

ahe 


farmaci 06 – 2011 

11

farmaci 06 – 2011 

12 


”Hvad ser du som den 

største udfordring 

for sektoren lige nu?” 

Apoteker Jytte Vinther, Thisted Løve Apotek 

”Jeg ser klart truslen om liberalisering som den største udfordring lige 

nu. Jeg kan virkelig godt være bekymret for, at store kapitalkæder kommer 

og overtager dele af sektoren. Hvis dette sker, vil det blive meget 

anderledes at være apoteksansat, hvor fokus flyttes fra faglighed til kun 

at dreje sig om økonomi.” 

Apoteker Michael Bobak, Ferritslev Apotek 

”Den største udfordring pt. er at holde fast. At holde fast i den linje vi/ 

foreningen selv har valgt i forhold til de politiske planer om at undersøge 

mulighederne for en liberalisering. Der er meget pres på sektoren udefra; 

fra Matas og en række politiske partier. Men vi har en god strategi, som 

viser vejen, så jeg er ikke bekymret for den kurs. Derimod kan jeg være bekymret 

for en uigennemtænkt politisk hovsa-løsning for vores sektor.” 

Apoteker Bjarne Hvitfeld, Aalborg Nørresundby Apotek 

”Den største udfordring lige nu er, at vi står sammen, uanset om vi bevarer 

eneretten til at drive apoteker eller om vi ender i et liberaliseret 

system. Det er sammenholdet, der er det afgørende.” 

Apoteker Shahpour Sobhani, Aabenraa Svane Apotek 

”Som ny apoteker spekulerer jeg mest på politikernes planer om måske 

at liberalisere. Jeg har sådan set ikke noget imod øget konkurrence, men 

jeg er bange for, at politikerne vil gøre det på en måde, hvor det bare resulterer 

i konkurrence om økonomi - og ikke i bedre service til borgerne. 

Og det er borgerne, der er vigtige. For at bevare det fokus, er det vigtigt, 

at farmaceutejerskabet består.” lma, pst

Stort flertal for 

bestyrelsens 

økonomiplan 

Bestyrelsens plan om balance i 2014 blev 

vedtaget på generalforsamlingen. Orden 

i økonomien og et effektivt sekretariat er 

centrale elementer 

Af Anders Høj Eggers. Fotos: Peter M. Madsen 

Der var to forslag om foreningens fremtidige økonomi 

til afstemning på generalforsamlingen. Det ene 

var fremsat af apoteker Peter Kielgast, Taastrup Apotek 

og lød: “Generalforsamlingen pålægger foreningens 

ledelse at tilrettelægge foreningens drift, således 

at der fra og med regnskabsåret 1/1 2012 - 31/12 

2012 er balance mellem udgifter og indtægter.” Det 

andet forslag var et såkaldt ændringsforslag fremsat 

af bestyrelsen. Det lød: “Generalforsamlingen tager 

til efterretning, at foreningens ledelse tilrettelægger 

foreningens driftsøkonomi, således at der senest fra 

og med regnskabsåret 1. januar - 31. december 2014 

er balance.” 

Kielgast: Vagt i gevær 

I sin motivering af sit forslag lagde Peter Kielgast vægt 

på, at han mente, foreningens medlemmer aktivt 

skulle tage stilling til den økonomiske politik, som 

foreningen fører. “En måske balance i 2014 er ligesom 

serviceeftersynet i 2009 for slapt og for sent og 

for lidt ambitiøst - jeg ville ønske, at den ambition, 

man har på sektorens vegne også gav sig udslag i en 

ambition, der var lidt mere markant om foreningens 

egen økonomi. Hvis man derimod - ligesom jeg - ønsker 

en stærkere forening, skal man afvise ændringsforslaget 

og kræve en omlægning af politikken, mens 


man stadig har et apparat, der kan bruges til gavn 

for medlemmerne. Slaget om hvorvidt sektoren skal 

liberaliseres, vil ikke blive vundet med store og dyre 

dagbladsannoncer,” sagde Peter Kielgast. 

Kristensen: Balance i 2014 

Efter Peter Kielgasts tale motiverede Apotekerforeningens 

formand, Niels Kristensen, bestyrelsens forslag. 

Han lagde ud med at understrege, at bestyrelsen ikke 

var uenig med Peter Kielgast om det konkrete mål 

med balancen i økonomien, men om implementeringshastigheden. 

“I bestyrelsen er vi af den opfattelse, 

at foreningens økonomi gradvist skal balancere 

frem til senest 2014,” sagde Niels Kristensen. Han 

understregede desuden, at det er meget, meget vigtigt 

at bevare og fortsat at kunne styrke Apotekerfor- 

farmaci 06 – 2011 

13

farmaci 06 – 2011 

14 


eningen som en stærk medlems- og brancheorganisation. 

Især i den nuværende situation, forklarede han. 

“Branchen har været under betydeligt pres de senere 

år. Det er bestyrelsens forventning, at dette pres vil 

blive opretholdt de næste år i forbindelse med den 

bebudede analyse af mulighederne for at liberalisere 

den danske apotekssektor. Det er derfor ikke rettidig 

omhu allerede i perioden 2011-2013 at skære markant 

i foreningens økonomi for at skabe overskud i 

driften,” slog Niels Kristensen fast. 

Klart resultat 

Efter de to motiverende taler blev forslagene sendt til 

afstemning. Først blev der stemt om Peter Kielgasts 

forslag, som 19 apotekere stemte for. Dernæst blev 

der stemt om bestyrelsens ændringsforslag, som blev 

vedtaget uden stemmeoptælling, da dirigenten vurderede, 

at antallet af de grønne stemmesedler i salen 

ikke efterlod tvivl om, at bestyrelsens forslag havde 

klart flertal. 

Etikforslag til urafstemning 

Niels Kristensen præsenterede etikforslaget 

Kodeks for Apotekernes Samarbejde med Lægemiddelvirksomheder 

på generalforsamlingen. 

Kodekset anviser retningslinjerne for de 

økonomiske ydelser, som apoteket kan modtage 

fra lægemiddelvirksomheder og hænger 

sammen med forslaget om at udvide Apotekernævnets 

kompetence. 

Afsættet for de to forslag er, at Lif med virkning 

fra 1. april har opsagt den fælles selvjustitsaftale 

med lægerne og industrien. Og at 

det fælles nævn, NSL, som konsekvens af det, 

samtidig er nedlagt. “Det fælles nævn har været 

til nytte og gavn for den samlede branche. 

Derfor synes vi, at Lif’s beslutning om at opsige 

samarbejdet om det fælles nævn er 

beklagelig,” sagde Niels Kristensen. 

Bestyrelsens forslag til Samarbejdskodeks svarer 

stort set til indholdet i den hidtidige selvjustitsaftale. 

Og der er lagt op til, at NSL’s praksis 

på området videreføres. Det mest centrale område 

i Kodekset er nok spørgsmålet om faglige 

arrangementer, som arrangeres eller sponseres 

af lægemiddelvirksomheder. I lighed med hidtidig 

praksis gælder efter kodekset, at der skal 

være tale om specifikt apoteksfaglige aktiviteter, 

forklarede Niels Kristensen. Han sluttede 

af med en klar opfordring: “På bestyrelsens 

vegne skal jeg opfordre jer til at stemme for 

forslaget, når I afgiver jeres skriftlige stemme,” 

lød det fra talerstolen. ahe

Udpluk fra 

Valgtaler 

fra kandidaterne til bestyrelsen 

og suppleantposterne 

Kandidater til den ledige bestyrelsespost: 

Apoteker Susanne Bendixen, København Sønderbro 

Apotek: 

”Jeg tror på, at det farmaceutiske ejerskab er en garanti 

for, at den uvildige lægemiddelformidling, vi har i 

dag, at den fungerer. Og jeg tror på, at den uvildige 

information, vi giver kunderne, det også er en forudsætning 

for, at der er det farmaceutiske ejerskab. 

Jeg tror på enkeltmands-ejede virksomheder, sådan 

som vores forretninger er i dag, i virkeligheden er 

en rigtig god måde at have rigtig mange forskellige 

konkurrenceparametre. Sådan noget som økonomi 

og beliggenhed vil altid være et konkurrenceparameter 

– uanset om vi har et liberaliseret system, eller vi 

Apoteker Anne Helene Kahns, Esbjerg Jerne Apotek: 

”Jeg mener, at vi skal sikre vores fortsatte berettigelse 


har enkeltmands-ejede virksomheder. Men med de 

enkeltmands-ejede virksomheder, der sikrer vi også, 

at fagligheden og kundefokus er en meget betydelig 

konkurrenceparameter. Det er noget af det, som jeg 

ser, når vi kigger os rundt omkring i verdenen på de 

andre lande, som er liberaliseret, at der kan faglighed 

og kundefokus godt ende med ikke at blive en konkurrenceparameter. 

Jeg har altid haft en meget stor interesse i det politiske 

arbejde, og jeg har altid deltaget meget i at hjælpe 

og påvirke, og jeg har også deltaget i at afprøve det 

nye Staff-system. Så, hvor jeg har kunnet hjælpe, har 

jeg deltaget. Jeg brænder for vores branche, og jeg er 

stolt af vise, hvad vi dur til som apoteker, når vi har 

gæster ude på Sønderbro Apotek fra udlandet eller 

ministeriet eller fra Lægemiddelstyrelsen, som kommer 

for at se, hvad det egentlig er for nogle regler, de 

skal administrere i forhold til os som apotekere. Jeg er 

stolt af, at vi som apotekere i Danmark leverer varen. 

Vi leverer et super godt produkt til vores kunder og 

ikke mindst til statens økonomi. Det er jeg rigtig stolt 

af på branchens vegne.” 

og position som en væsentlig aktør i sundhedsvæsenet 

via vores helt enestående faglige kompetencer. 

Og så skal vi synliggøre vores indsats. Det er vigtigt, 

at vores ventetider er lave, og at vores priser er i bund, 

men vores købmandskab er nemt at erstatte. Det kan 

Matas og Dansk Supermarked sagtens klare. Så vi 

skal vise mere end det. Vi skal dyrke vores faglighed, 

vores rådgivning, vores fokus på patientsikkerhed, 

vores sikring af compliance, og vores medicingennemgang 

specielt med fokus på farmaceutiske parametre, 

og så skal vi udvikle vores samarbejde med 

kommuner og regioner på medicinområdet. 

farmaci 06 – 2011 

15

farmaci 06 – 2011 

16 


Vores kredse er faktisk vigtige i regionale aktiviteter. 

Aktuelt forsøger vi i Region Syddanmark lige nu at 

melde ind i på de praktiserende lægers medicingennemgang. 

Lokalt er jeg med i et projekt med Pharmakon 

og Esbjerg Kommunes Jobcenter. Vi har fået 

3 mio. kr. fra SATS-puljemidler til at lave noget om 

sikker medicinering af etniske medborgere. Også omkring 

det politiske arbejde lokalt er det utroligt vigtigt 

at få vores folketingskandidater ind på apoteket, så de 

kan se, hvad moderne apoteksdrift er. 

Apotekerforeningens aktiviteter og vores input og 

opbakning hertil er helt centrale. Og strategien og de 

tilhørende værktøjer er afgørende for sikring af vores 

generelt høje faglige niveau i sektoren. Og fokus skal 

også fortsat øges på det enkelte apotek som en selvstændig 

virksomhed, så vi har vilkår, så vi kan drive 

Apoteker Gert Møller-Jensen, Nexø Apotek: 

”Jeg fik min bevilling tilbage i 1992. Den gang var 

der lige som nu en masse uro omkring politiske overvejelser 

om apotekernes fremtid og sektorens økonomiske 

situation. Den daværende formand blev, som 

formænd og andre i tidens løb er blevet – beskyldt for 

ikke at lave en ordentlig bruttoavance, og også klandret 

for de resultater, vi havde. Og det var ikke nemt 

at være ny apoteker. For nu skulle vi jo betale af på 

en gæld, som man i hvert fald havde haft i de foregående 

to år. Så intet nyt under solen på det punkt. 

Det var svært at få tingene til at hænge sammen 

som ny apoteker, som det havde været i de senere 

en ordentlig virksomhed med en fornuftig økonomi. 

Vi kan selv udvikle os som ledere, og vores medarbejdere, 

så de jobs, vi har at tilbyde, kan sikre, at vi får 

rekrutteret nye medarbejdere. Vi har og skal fortsat 

have en stærk organisation i ryggen, der kan forsvare 

os i den offentlige debat og samle os i modvind. Og 

det arbejde vil jeg gerne være med til.” 

år og med de ønsker, man havde til at forandre den 

virksomhed, man havde overtaget. Dengang plejede 

jeg at sige, og det gør jeg sådan set lidt stadigvæk, at 

en tredjedel er godt tilfredse, en tredjedel er stort set 

indifferente, og en tredjedel er utilfredse eller meget 

utilfredse med beslutningen. Og sådan har det været, 

hvad enten det har været noget om afgift/tilskud eller 

noget foreningen har fundet på lige siden, og det 

er det jo, fordi vi er så forskellige, som vi er. Og det 

fortæller mig, at det er vigtigt med en bestyrelse, hvor 

der er alle typer af apoteker, der er repræsenteret. Det 

må være det rigtige. Vi kan ikke undgå at se, at vi er 

forskellige på en række områder. Der er apoteker med 

en omsætning langt over 100 mio. og apoteker med 

en omsætning på omkring 30 mio. eller mindre. Store 

forskelle, som let kan skille vandene, men i bund 

og grund vil vi jo det samme. Derfor er det vigtigt, at 

også de mindre blandede landhandler er repræsenteret 

i bestyrelsen. 

Det er derfor, jeg som sidste periode her stiller op 

til bestyrelsen og stiller mig til rådighed. Og jeg håber 

selvfølgelig, at jeg kan give den vinkel på det, som det 

kan være svært for de lidt større at se verden fra min 

lille verden og fra jeres også.”

Kandidater til de tre suppleantposter: 

Apoteker Christina Weidemann Pedersen, Aabybro 

Apotek: 

”Jeg er opdraget med, at hvis man vil have indflydelse, 

så er man nødt til at søge indflydelse, og det 

er derfor, jeg står her i dag. Jeg vil arbejde for, at alle 

slags bevillinger tilgodeses i de beslutninger og de 

kompromiser, der foretages i vores sektor. Mit incitament 

til at blive apoteker er helt klart den faglige 

vinkel. Jeg er farmaceut, og det er jeg stolt af. Jeg er 

stadig farmaceut, selvom jeg også er apoteker. Og det 

er vores faglige fundament, der er vores berettigelse 

– sådan som jeg ser det – til at være her. Det, der så 

er lidt en problematik, er, at det ikke er vores kerneydelser 

og vores faglige fundament, som vi tjener 

vores penge på i dag, og det vil jeg gerne arbejde for, 

at det bliver igen, så vores kernekompetence med at 

sælge og rådgive omkring lægemidler, er det, vi også 

vil tjene vores penge på i fremtiden. Så forhåbentlig 

kan vi få en bruttoavance, som tilgodeser dette. 

Ligesom Gert har været det igennem, så har jeg 

jo også været det igennem, tiltrådt på et tidspunkt, 

hvor vi betaler tilbage. Så det er rigtigt: der er ikke 

noget nyt under solen, men det kunne jo være, at der 

kunne blive det, og det vil jeg gerne arbejde for.” 


Fakta om afstemningen 

Apoteker Susanne Bendixen, København Sønderbro Apotek, 

og apoteker Anne Helene Kahns, Esbjerg Jerne Apotek, er 

begge kandidater til den ledige suppleantpost også. Apoteker 

Hans Bruun Ringsing, Ribe Apotek, er ligeledes kandidat 

til suppleantposten, men holdt ingen valgtale. Apoteker 

Gert Møller-Jensen, Nexø Apotek, stiller ikke op til suppleantposten. 

Apoteker Jeanette Juul Rasmussen, Birkerød Apotek: 

”Jeg har været på et dansk apotek siden 1983, blev 

apoteksassistent i 1986, blev farmaceut i 1991. Jeg 

var så heldig at være 11 år på et sygehusapotek i en 

fantastisk tid, hvor klinisk farmaci var i sin vorden, 

og derefter har jeg været souschef på Frederiksværk 

Apotek frem til 2008. Undervejs har jeg simpelthen 

ikke kunnet lade være med at deltage i det faglige 

bestyrelsesarbejde, der var omkring mig, så jeg sad 

i kredsbestyrelsesarbejdet i sygehusapotekskredsen, 

jeg var aktiv i Sjællandkredsen, og jeg var såmænd 

også i forhandlingsudvalget i Pharmadanmark. Og i 

dag er jeg medlem af Nordsjællandskredsens bestyrelse. 

Af natur er jeg udadvendt, kontant, og jeg kan godt 

lide at være med der, hvor der træffes beslutninger, 

og hvor strategierne og rammerne lægges. 

Indsigten i og forståelsen for de mange komplekse 

problemstillinger, der er i vores lille verden, er kommet 

efter mere end 25 år i denne sektor samt fra alt 

mit bestyrelsesarbejde. 

Og jeg er overbevist om, at i den kommende periode, 

vil der med alle de vinde, der blæser omkring 

os blive rigtig meget brug for, at vi alle sammen deltager 

aktivt med ideer og kompetencer. 

Så derfor stiller jeg gerne op igen som suppleant, 

da jeg på sigt også ønsker at indtræde som fuldgyldigt 

medlem i bestyrelsen. Og så er der sikkert nogen 

af jer, der tænker, hvorfor gør hun det så ikke nu? Ja, 

jeg har en byggesag, og vi skulle gerne åbne et nyt 

apotek den 5. december.” ahe 

farmaci 06 – 2011 

17

farmaci 06 – 2011 

18 

A P O T E K E R F R A R U S L A N D 

Den russiske 

hvirvelvind fejer 

gennem Kjellerup 

Da Tatyana Mikkelsen i 1999 �k sit før- 

ste job som farmaceut på et dansk apotek, 

sagde hun til sig selv - og til sin chef - at 

hun en dag ville være apoteker i Danmark. 

11 år senere havde hun gjort drømmen til 

virkelighed. Og er allerede i fuld gang med 

at indfri de næste drømme 

Af Signe Terkelsen, freelancejournalist 

Fotos: Brian Rasmussen, Fotografhuset 

Pling! 

”Hej Signe. For at spare vores fælles tid, har jeg besluttet 

at skrive svar på de tilsendte spørgsmål. Du må 

se om du vil uddybe mine svar med flere spørgsmål 

gennem telefonsamtale :)) .” 

E-mailen fra apoteker Tatyana Mikkelsen tikker ind 

i mailboksen klokken 01.51 natten til fredag, efter at 

jeg tidligere på dagen har sendt hende en liste med 

nogle af de emner, jeg gerne vil nå rundt om i interviewet 

til Farmaci dagen efter. 

Det er uventet - og direkte og uden svinkeærinder 

mod målet: At få løst denne opgave, så der bliver tid 

til den næste. 

Og da vi senere taler sammen i telefonen - for nogle 

af svarene skal trods alt uddybes - viser det sig at være 

karakteristisk for apotekeren i Kjellerup. 

Farmaceut som 22-årig 

Drømmen om at blive apoteker i Danmark er da også 

kun én af en lang række, som Tatyana Mikkelsen har 

forfulgt målrettet. Allerede som 22-årig blev hun uddannet 

farmaceut på universitetet i Ryazan syd for 

Moskva, og de næste fem år arbejdede hun både på 

apotek og på sygehus i først Hviderusland og siden 

Ukraine. Det var således en erfaren farmaceut, der

i 1994 som 27-årig satte fødderne på dansk jord efter 

at have mødt kærligheden i skikkelse af en dansk 

mand. 

Siden fulgte sprogskole og forskellige job - blandt 

andet som tolk og som teknisk assistent, men i 1999 

fik Tatyana Mikkelsen godkendt sin russiske farmaceutuddannelse 

i Danmark og fik sit første job på 

Randers Jernbane Apotek. 

Her fra gik vejen via Skanderborg Apotek og stillingen 

som souschef på Brædstrup Apotek til Kjellerup 

- hvor Tatyana Mikkelsen allerede, inden hun satte 

sig i apotekerstolen, besluttede sig for, at der skulle 

ske noget nyt. 

Den 9. maj åbnede Kjellerup Apotek således i nye 

lokaler i byen. Et forhenværende supermarked med 

masser af plads er den beliggenhed, Tatyana Mikkelsen 

har valgt til sit apotek. 

”Der skulle gøres noget ved omsætningen og ved 

udviklingen,” forklarer Tatyana Mikkelsen og fortæller 

begejstret om, hvordan den tidligere Rema 1000 

er nem at indrette, så der bliver plads både til flere 

kunder og til ny teknologi. 

Tre nye ansigter 

Iværksætterånd, fokus på muligheder frem for problemer 

og lyst til hele tiden at afprøve nye ideer er 

nogle af de ting, Tatyana Mikkelsen nævner, når hun 

skal sætte ord på den bagage hun har haft med fra 

Rusland til Danmark. Hun kalder det sit russiske temperament, 

men foreslår selv at det måske også bare er 

personlige karakteristika. 

”Jeg sætter gang i mange ting og er optaget af at 

fremtidssikre min virksomhed, fordi jeg synes, det er 

uforsvarligt at vente. Men pigerne her er ikke vant til, 

at der sker så mange ting. Nogle gange siger de: ”Du 


er for hurtig”, og så prøver jeg at sætte tempoet lidt 

ned,” siger hun med et grin. 

Den nye apoteker i Kjellerup forklarer, at et meget 

bevidst arbejde med at skabe og bruge netværk, har 

været en af de afgørende faktorer for, at hun er lykkedes 

med sin drøm om at blive apoteker i Danmark. 

”Jeg har arbejdet meget intenst for at nå mit mål, 

siden jeg kom til Danmark i 1994. Den gang var jeg 

meget genert og talte ikke så godt dansk. Og fra Rusland 

var jeg vandt til, at alt skal være perfekt, og man 

skal være 100 procent sikker på, hvad man svarer. 

Men da jeg blev ansat i Randers besluttede jeg, at 

hver gang jeg var til et kursus eller en konference, 

skulle jeg sætte navn på tre nye ansigter og finde ud 

af, hvad de lavede, og om jeg kunne lære noget af 

dem, og på den måde fik jeg overvundet mig selv og 

blev mere åben og snakkesalig.” 

Et velfungerende system 

De forskellige netværk er hele tiden blevet udvidet og 

i dag er Tatyana Mikkelsen blandt andet medlem af 

den lokale afdeling af Junior Chamber International 

og af forskellige netværksgrupper i Danmarks Apotekerforenings 

regi. 

Her er altid mulighed for sparring, hvis man sidder 

med et problem, og her bliver både drøftet administration 

og ledelse, ny viden og vilkårene for at arbejde 

som apoteker. 

Og de er generelt gode, mener Tatyana Mikkelsen 

og nævner blandt andet det daglige fokus på kvalitet, 

medarbejdernes muligheder for at tage på kurser og 

den centrale prisfastsættelse som eksempler. 

”Jeg synes at den danske apotekssektor er et fantastisk 

velfungerende system. Jeg forstår ikke de politikere, 

som vil spolere det. Jeg har oplevet en libera- 

farmaci 06 – 2011 

19

farmaci 06 – 2011 

20 


liseringsproces i Rusland, som ikke var til fordel for 

borgene. Der er i dag mange apoteker, men medicinen 

er ikke blevet billigere. Folk bruger meget tid på 

at ringe til forskellige apoteker bare for at finde ud, 

hvor de kan købe medicin billigst. Så billig medicin er 

lig med dyre telefonregninger, og det faguddannede 

personale bruger tiden på noget andet end faglig rådgivning,” 

siger hun. 

Mere fokus på forebyggelse 

Men de kan også noget i Rusland, mener hun. I Rusland 

er apotekerne i Tatyana Mikkelsens øjne langt 

mere involverede i forebyggelse. Det er for eksempel 

naturligt, at man går på apoteket, eller at ens læge opfordrer 

en til at tage en snak med apoteket, hvis man 

har et ønske om at gøre noget for sit helbred - for eksempel 

ved at tabe sig. 

”Danskerne har en meget kemisk tilgang til apoteket, 

selv om man er blevet bedre til også at vejlede 

om livsstilsændringer. Men da jeg arrangerede en studietur 

til Moskva i mit farmaceutnetværk så vi, hvordan 

apoteket for eksempel arrangerede helse-cafe og 

vejledte om kosttilskud. Der er flere profiler samlet 

under samme tag som en del af apoteket,” forklarer 

hun. 

Tatyana Mikkelsen kunne også godt tænke sig, at 

de danske apoteker i højre grad blev sparringspartnere 

for lægerne og indgik i flere samarbejder med 

lægerne. 

”Vi kan hjælpe dem med flere opgaver, end de tror,” 

siger hun med et smil. 

Udviklingen i Kjellerup lader sig ikke bremse. 

Sådan vil apotekerne hjælpe lægerne og få 

endnu mere fokus på forebyggelse - uddrag 

fra strategien: 

a) Apotekerne indgår konkrete aftaler med kommuner 

om brug af apotekernes lægemiddelog 

forebyggelsesydelser. 

b) Der etableres aftaler med regioner og kommuner 

om nyttiggørelse af apotekernes ydelser 

og lægemiddelfaglige kompetencer i forløbsprogrammer 

for kronikere. 

c) Der arbejdes for tredjepartsbetaling af apotekets 

complianceydelser med dokumenteret 

effekt. Der er gennem de seneste år udviklet 

og afprøvet flere complianceydelser målrettet 

henholdsvis astmatikere, type-2 diabetikere 

og brugere af blodtryksmedicin. Der er dokumentation 

for, at ydelserne med effekt kan 

leveres fra apoteket. 

d) Apotekerne leverer ydelser, som understøtter 

lægemiddelbehandling og forebyggelse hos 

praktiserende læger. 

e) Der udvikles beslutningsstøttemateriale, som 

påviser de økonomiske fordele for apotekere 

ved arbejdet med sundhedsydelser.

To hurtige: 

Hvad er dit bedste råd til at få succes som apoteker 

i Danmark? 

»Vær modig, brug netværk og tænk over, hvilke muligheder 

du har, frem for at at forhindringer.« 

Hvad har været den bedste oplevelse på dit apotek 

indenfor den seneste uge? 

»For mig er det en fornøjelse at se, hvordan pigerne 

udvikler sig. To af dem havde været på kurset ”Aktiv 

kampagnestyring”, og de formåede at skabe gejst og 

lyst til at arbejde videre med det, de har lært samt at 

motivere deres kollegaer. Jeg er rigtig stolt af mine piger, 

de har mod og kreativitet og de står meget stærkt 

som en gruppe.« 

Ironman 

Performance Gel forfod 

Forfodsindlæg som giver støtte 

og komfort til forfods-området. 

Den dobbelte densitet 

forbedrer både stødobsorberingen 

og returenergien. 

Den antibakterielle overside 

eliminerer bakterieflora og 

reducerer friktion. 

Varenr. 42-903, Onesize 

Vejl. udsalg kr. 100,00 

Indkøbspris kr.37,00 

Ironman 

Performance Gel helsål 

Sålen med dobbelt densitet 

kombinerer virkelig god stødabsorbering 

og returenergi. 

Hælkop-formen yder ekstra 

stødabsorbering samt stabilitet 

i hælområdet. Den antibakterielle 

overflade reducerer 

friktion og lugtgener. 

Varenr. 39-651, Str. 1 - 6 


Indkøbspris kr. 74,00 


Fakta: 

• Tatyana Mikkelsen 

• Født 1967 i Rusland 

• Uddannet farmaceut i Rusland i 1989 

• Kom til Danmark i 1994 

• Ansat på Randers Jernbane Apotek i 1999 

• Ansat på Skanderborg Apotek i 2002 

• Souschef på Brædstrup Apotek i 2006 

• Overtog Kjellerup Apotek i 2010 

Ironman 

Performance Gel hæl cup 

Hæl cup med ekstra stødabsorbering 

og stabilitet. Er 

fremstillet af polyurethane 

gummi gel i 2 forskellige 

kvaliteter som absorberer tryk 

og er støddæmpende. Kan 

f.eks. anvendes til aflastning 

ved hælspore problemer. 

Varenr. 42-721, S/M, M/L 



Ironman 

Performance Gel sål 

Den anatomiske center-plade 

og den indbyggede svangstøtte 

sørger for stabilitet og 

sikrer en korrekt fodstilling. 

Indlægget absorberer stød 

som påvirker forfod og hæl. 

TPR Gel sikrer bedre returenergi 

ved f.eks. løb eller spring. 

Varenr. 39-719, Str. S, L 



Ironman 

Performance Gel hæl 

Hælindlægget er designet 

til at kombinere god stødabsorbering 

og returenergi 

for ultimativ ydeevne. 

Det anatomiske støddæmpningssystem 

absorberer stød 

og tryk, hvor hælen har mest 

brug for det. 

Varenr. 42-804, Onesize 

Vejl udsalg kr. 100,00 


Spenco RX 

Arch Cushions 

Sålen giver ekstra støtte i 

svangen, absorberer stød og 

tryk mod fod-sålen, reducerer 

friktion og sidebevægelighed. 

Fås i størrelse: 1-5 

Varenr. 32-045 



Ironman 

Total Support 

Nvanceret helsål med 

ekstra god svangstøtte og 

3-Pod Cushioning System for 

maksimal stødabsorbering og 

returenergi. Forfoden er udstyret 

med Crash Pad der sikrer 

optimalt afsæt. Sålen er foret 

med Antimicrobial-materiale. 

Varenr. 39-313, Str. 1-6 



Spenco RX 

Heel Supports 

Sålen er forsynet med et gel 

indlæg i hælen der giver ekstra 

støddæmpning. Giver den 

bedst mulige kombination af 

stødabsorbering, komfort, 

returenergi. 

Fås i størrelse: 1-5 

Varenr. 32-078 



Tlf. 87 242 111 • Fax 87 242 113 

farmaci 06 – 2011 

21

farmaci 06 – 2011 

22 

H U D K R Æ F T K A M P A G N E 

Landsdækkende 

kampagne om hudkræft 

Fra midten af juni lancerer Apotekerfor- 

eningen en kampagne om hudkræft. En bus 

vil besøge de 30 største kommuner i landet 

og give borgerne mulighed for at få testet 

deres hudtype og få rådgivning om solbe- 

skyttelse 

Af Anders Høj Eggers. Foto: Kampagnefoto 

Hudkræft er en af de hyppigste kræftformer i Danmark, 

og mere end 100.000 danskere lever i dag med 

hudkræft. Én af årsagerne til, at så mange har sygdommen 

i Danmark er, at vi desværre ikke er gode 

nok til at beskytte os mod de skadelige UV-stråler. 

Med en ny kampagne sætter Apotekerforeningen fokus 

på sygdommen, og hvordan man kan undgå den. 

Kampagnens omdrejningspunkt bliver en bus, der 

begynder sin rute i København i midten af juni. Frem 

til slutningen af august vil den besøge de 30 største 

kommuner i Danmark samt 15 strande og campingpladser. 

Når bussen holder stille kan den åbnes op, så 

folk har mulighed for at komme indenfor. 

Danmarksundersøgelse 

I samarbejde med Bispebjerg Hospital vil bussen blive 

udstyret med en række forskellige informationselementer. 

I skrivende stund er de endelige detaljer 

endnu ikke på plads, men planen er, at der på apoteksområdet 

vil være vareprøver på apotekernes mest 

solgte solcremer. Det vil blive brugt som afsæt til at få 

givet borgerne gode råd om solbeskyttelse, forklarer 

kommunikationsdirektør Erik Harr. 

”Der vil permanent være en farmakonom med i 

bussen, som kan forklare borgerne, hvordan de med 

afsæt i de fire s’er (siesta, solcreme, solhat og sluk for 

solariet) selv kan være med til at undgå at komme i 

risikogruppen,” siger han. 

I en anden del af bussen vil der være mulighed for at 

få målt sin hudtype og få et UV-billede af sin hud. Der 

vil ikke blive tale om en diagnosticering af de besøgende, 

men udelukkende en måling af, hvilke solskader 

personen eventuelt allerede har på sin hud. Måleinstrumenterne 

er udviklet af professor Hans Christian 

Wulf fra Bispebjerg Hospital, der også bliver den dermatologiske 

garant for kampagnen. Bispebjerg Hospital, 

der er førende i Danmark inden for hudkræft, vil 

benytte bussens rundtur til at samle data ind til en stor 

landsdækkende undersøgelse af danskernes solvaner 

og deres solskader. Det sker via et spørgeskema, som 

de borgere, der gæster bussen, vil blive opfordret til at 

udfylde. Personalet i bussen vil gennemgå uddannelse 

på Bispebjerg Hospital forud for busturen. Via medlemsnettet 

får apotekerne i de 30 største kommuner 

mulighed for at tilmelde sig kampagnen. 

Vigtigt med lokalt engagement 

”Vi håber, at apotekerne i de byer, som bussen besøger, 

har lyst til at deltage i kampagnen. Det er rigtig

vigtigt med det lokale engagement, fordi det har betydning 

for de borgere, der kommer ind i bussen, at 

deres lokale apotek er repræsenteret. Det styrker også 

mulighederne for en god lokal pressedækning, og det 

er jo vigtigt for at få de relevante budskaber om solbeskyttelse 

ud,” siger kommunikationsdirektør Erik 

Harr, der tilføjer, at foreningens kommunikationsafdeling 

vil bistå med det lokale pressearbejde i forbindelse 

med, at bussen er rundt omkring i landet. 

Af praktiske og økonomiske grunde er det ikke muligt 

at komme rundt i hele landet, men de 30 kommuner 

ligger rundt omkring i landet. De 15 øvrige 

lokaliteter er bestemt ud fra, at det er steder, hvor folk 

har tid til at søge information om et vigtigt emne som 

hudkræft. 

Forskellige kommunikationsaktiviteter 

Foruden apotekets solbrochure, som vil blive opdateret 

og genoptrykt til lejligheden, vil der blive trykt 

visitkort med budskabet om, at man som borger altid 

kan købe din solbeskyttelse på dit lokale apotek eller 

på apoteket.dk. På bagsiden af kortet er det tanken, 

at man kan skrive, hvilken solcreme man har prøvet 

i bussen, og som man gerne vil købe på apoteket. Af 

praktiske grunde er det ikke muligt at købe varerne i 

H U D K R Æ F T K A M P A G N E 

bussen. Men borgerne må i sagens natur meget gerne 

opfordres til at besøge det lokale apotek for at finde 

de rette varer. 

Kommunikationsmæssigt vil kampagnen blive 

yderligere understøttet med et kampagnesite på apoteket.dk, 

hvor der vil være en beskrivelse af kampagnen 

og ruten med præcise indikationer på, hvornår 

bussen gæster de forskellige lokaliteter. Med hensyn 

til de 15 strande og campingpladser vil besøgene blive 

afstemt efter vejrliget. 

Hvert af de medvirkende apoteker vil få tilsendt en 

plakat, som kan hænges op i døren på en tavle i apoteket, 

og tanken er, at plakaten gerne må hænges op 

et par uger i forvejen, så borgerne har mulighed for at 

se, at bussen gæster deres by. Der vil også til apotekstv 

blive produceret spots til kæderne. 

”Denne kampagne er udtryk for en ny form for 

markedsføring af apotekerne, hvor vi på en direkte og 

engagerende måde sætter fokus på apotekernes sundhedsfaglige 

kompetence. Og så er det ikke mindst om 

et emne, som er meget relevant for mange mennesker, 

og hvor vi kan være med til at øge folks viden 

og opmærksomhed,” siger kommunikationsdirektør 

Erik Harr. Kampagnen er blevet til på baggrund af et 

legat fra Leo Fondet. 

farmaci 06 – 2011 

23

farmaci 06 – 2011 

24 

N Y E Å B N I N G S T I D E R 

Længere 

åbent på apoteket 

Med nye regler kan landets apotekere nu 

holde apotekerne længere åbent 

Af Lise Møller Aarup. Foto: Merete W. Heldt 

Allerede fra klokken ni om morgenen kan danskerne 

nu hente deres medicin på apoteket. Og sidst på 

dagen går dørene først i tidligst klokken 17.30. Nye, 

bedre åbningstider er blevet en realitet, fordi de giver 

apotekerne mulighed for at imødekomme kundernes 

behov, forklarer formand Niels Kristensen fra 

Danmarks Apotekerforening, om de nye åbningstidsregler, 

der er en del af en aftale med Indenrigs- og 

Sundhedsministeriet. 

“Vi er glade for, at kunder over hele landet får nemmere 

adgang til apotekerne. Det giver nogle nye frihedsgrader, 

og det er vigtigt for os, at apotekerne og 

vores faglighed er tilgængelig, når borgerne har brug 

for os. Samtidig glæder vi os over, at aftalen ligger 

helt i tråd med vores nye offensive strategi, som sætter 

rammerne for en ambitiøs udvikling og modernisering 

af apotekerne i de kommende år,” siger Niels 

Kristensen. 

Bedre åbningstider er nemlig et af de håndtag, apotekerne 

nu kan dreje på i forhold til tilgængelighed, 

som er en vigtig del af apotekernes seneste strategi, 

Medicin og sundhed med omtanke. Tidligere har 

apotekerne som minimum skulle have åbent 43 timer 

om ugen i gennemsnit. Det tal er efter den nye aftale 

røget op på 47 timer. 

Nye åbningstider 

Landets apoteker vil fremover som et minimum 

have åbent disse timer: 

Mandag til fredag: 9.00 – 17.30 

Lørdag: 9.30 – 13.30 eller 10.00 – 14.00 

“Der kan være lokale løsninger, som afviger fra reglen, 

men målet for os er, at apotekets åbningstider 

som minimum skal svare til åbningstiderne for lokalområdets 

specialbutikker,” siger formanden for landets 

apoteker. 

Han ser den nye aftale som en sikring af, at apoteket 

som sektor udvikles – til glæde for både borgerne og 

apotekerne selv. 

“Vi har i dag en lav ventetid på 4 minutter i gennemsnit, 

og vi er dagligt med til at afværge syv hospitalsindlæggelser 

via vores kontrol af recepter. Omverdenen 

har høje forventninger til apotekerne, og det 

forpligter. Vi har hele tiden for øje at sikre hensynet 

til såvel den enkelte borger som til samfundet som 

helhed. Og det sker senest med den nye aftale,” siger 

Niels Kristensen.

Glade Roskilde-kunder 

Der var ros og masser af smil, da kunderne 

på Roskilde Svane Apotek opdagede de nye 

åbningstider 

Af Lise Møller Aarup 

Et lille skilt på hoveddøren var det varsel, kunderne 

fik, da Roskilde Svane Apotek fik mulighed for at holde 

de åbningstider, som resten af byens strøg-butikker 

har. Eller faktisk mere end det, for de øvrige butikker 

åbner først klokken ti. Overraskende mange kunder 

så det og kunne glæde sig ved udsigten til at kunne 

hente medicin, fortælle apoteker Charlotte Andersen. 

“Jeg blev ærlig talt ret overrasket over, hvor mange 

kunder der kom til apoteket i løbet af den første halve 

åbningstime. Og det bedste var, at kunderne så åben- 

Roskilde Svane Apoteks nye åbningstider: 

Mandag til fredag: 9.00 – 18.00 

Lørdag: 9.00 til 15.00 

DROP INDKØBSSEDLEN 

- få en forbrugspakke fra Forex 

Med en forbrugspakkeaftale fra Forex 

slipper du for at tænke på, hvornår 

der igen skal købes ind. Forex laver 

en leveringsplan til apoteket, så du 

ved, hvad du får – og hvornår. 

En aftale betyder også, at Forex 

lagerfører dine individuelle tryksager 

såsom patientkvitteringer, kuverter og 

kontoudtog. 

Apotekets totale ser servicecenter 

Lad Forex styre dine forbrugsvarer 

og få: 

� Storkøbsfordele 

� Ekstra rabat 

� Ingen gebyrer eller 

fragtomkostninger 

Hvis du ikke allerede har en forbrugspakkeaftale, 

så kontakt Forex 

og hør nærmere. 

N Y E Å B N I N G S T I D E R 

lyst gav udtryk for, hvor glade de var for det,” siger 

hun. 

Da hun hørte om den nye bekendtgørelse, var hendes 

første tanke egentligt, at det ville blive besværligt 

– og at mange rutiner nu skulle lægges om, hvis kunderne 

skulle have udleveret medicin og have rådgivning 

lige fra klokken ni. Og det har sådan set også 

givet besvær med at få omlagt til nye rutiner for personalet, 

som nu skal vænnes til, at det faste morgenmøde 

er rykket – og at nogle må møde lidt før, fortæller 

hun. 

“Men når man så ser, hvor meget det betyder for 

kunderne, så blegner vores arbejde med rutineomlægninger 

og nye arbejdsskemaer jo. Vi får så meget 

ros af kunderne, og de har meget hurtigt vænnet sig 

til de ny tider. Alene de første dage, vi havde åbnet 

tidligt, var der mellem ti og 13 kunder på apoteket i 

den første halve time,” siger Charlotte Andersen. 

Forex kan nu lave forbrugspakkeaftaler 

med alle apoteker - uanset 

kæde. Læs mere på www.forex.dk. 

Forex A/S 

Ørstedsvej 1 - Postboks 311 

8600 Silkeborg 

forex@forex.dk 

Tlf. 89 21 55 99/Fax 89 21 55 55 

www www.forex.dk .forex.dk 

farmaci 06 – 2011 

25

farmaci 06 – 2011 

26 

A D V A R S E L F R A S V E R I G E 

Svensk 

advarsel mod 

liberalisering 

En mail fra den anden side af Øresund tik- 

kede ind hos Danmarks Apotekerforening. I 

afsenderfeltet stod ”Christer Berg”, og mai- 

len viste sig at være en personlig advarsel 

mod at liberalisere den danske apotekssek- 

tor. Christer Berg er nemlig svensk apoteker 

og adjunkt på Linnéuniversitetet i Kalmar, 

og han har nøje fulgt konsekvenserne af 

den svenske liberalisering. Og han frygter, 

at de danske politikere vil begå samme fejl 

som de svenske. 

Af Lise Møller Aarup. Illustration Lars-Ole Nejstgaard 

Farmaci svarede på mailen med en række spørgsmål, 

og Christer Bergs svar kan læses her: 

• Hvorfor har du sendt mailen til Danmarks Apotekerforening? 

Jeg har arbejdet inden for apotekervæsenet siden 

1982 - de seneste 11 år på deltid på Linnéuniversitetet 

i Kalmar, hvor jeg sammen med en kollega har været 

programansvarlig for receptaruddannelsen. 

Apotekerne har været gennem et paradigmeskifte. 

Ikke bare i Sverige, men over hele verden, hvor man 

er gået fra en flere hundrede år gammel tradition med 

at fremstille lægemidler til i dag at håndtere lægemidler 

og viden omkring disse. 

I Sverige har vi nu en ordning, hvor apotekerne 

ejes af risikokapitalselskaber. De har én hovedopgave: 

at maksimere afkastet på den investerede kapital til 

gavn for eksempelvis pensionsfonde. Det er der ikke 

noget ondt i. Men ud fra et samfundsmæssigt perspektiv 

mener jeg, at det næppe kan være fremmende 

for god lægemiddelanvendelse i samfundet, at ejerens 

primære mål er kortsigtet udbyttemaksimering. 

Ud fra et samfundsperspektiv ville jeg ønske, at 

det var apotekere med branchekundskaber, der ejede 

apotekerne. 

Jeg ser det som et problem, at de danske apoteker 

ikke drives som kæder. Al fremgangsrig detailhandel 

drives i form af kæder (for eksempel ICA, Konsum 

mfl.) - det giver stordriftsfordele. Det statslige svenske 

apoteksmonopols fremgang skyldtes ikke, at det 

var et monopol, men at det var en kæde, og det gav 

stordriftsfordele. 

Årsagen til, at jeg sendte denne e-mail, var, at jeg vil 

værne om den farmaceutiske professions interesser 

i forhold til den dominerende indflydelse og magt, 

som økonomerne har. Når man driver apoteksvirksomhed, 

findes der andre interesser end de økonomiske. 

Det er politikerne nødt til at tage højde for, hvis 

de vil forandre Danmarks apotekssystem. 

• Hvad oplever du som den største forskel på før og 

efter liberaliseringen i Sverige? 

Antallet af apoteker er steget med cirka 200 på steder, 

hvor der tidligere har været tilstrækkeligt mange apoteker. 

Åbningstiderne er også blevet udvidet på disse 

steder. Flere små apoteker indebærer dårlige lagre og 

ringere service til kunder, der benytter dyre, lavfrekvente 

lægemidler.

Christer Berg (th) i samtale med den svenske 

regerings udreder Lars Reje, der i betænkningen 

foreslog, at store, tunge kæder, som i Norge, 

skal være en kommerciel modpart til de globale 

lægemiddelproducenter. 

Foto: Privat. 

Vi har hverken fået bedre eller værre service i tyndt 

befolkede områder. 

Håndkøbsmedicinen er blevet dyrere. Da der blev 

frigivet et stort sortiment af håndkøbsmedicin til dagligvarehandlen 

(supermarkeder, tankstationer m.m.), 

sørgede lægemiddelindustrien for at øge indkøbspriserne 

med 13 procent. 

Det antal lægemidler, der blev frigivet til dagligvarehandlen, 

var langt større end det, man havde efterspurgt. 

På www.mpa.se kan du se en liste over den 

håndkøbsmedicin, som kan sælges i handlen. Dagligvarehandlen 

var kun interesseret i at sælge lægemidler 

med stor volumen, for eksempel paracetamol, 

ibuprofen mfl. 

Receptpligtige lægemidlers pris og apotekernes 

handelsmarginal bestemmes i Sverige af en statslig 

myndighed (TLV) og påvirkes ikke af afmonopoliseringen. 

Risikokapitalisterne sætter deres apotekskæder op sådan, 

at resultaterne (gevinsten) maksimeres i forhold 

til et eventuelt fremtidigt salg (da de købte dem af staten, 

blev de tvunget til at eje apotekerne i tre år). 

Det går ud over de faglige interesser. Der bruges 

mindre tid på kunden og mere tid på at sælge kosmetiske 

produkter med en god fortjeneste. Fortjenesten 

på receptpligtige lægemidler (cirka 17 procent) er så 

lille, at der ikke er overskud til at bruge den tid på 

kunderne, som de fortjener. 

Samtidig er de forskellige apoteksaktører i gang 

med at udarbejde kædespecifikke computersystemer. 

Det fremmer næppe de ansattes muligheder for mobilitet 

på markedet i Sverige. 

Danmark skal tage ved lære af, hvad der er sket i 

Norge og i Sverige. Blandt politikere og økonomer 

er det altid populært at mindske omkostningerne på 

kort sigt. Om ikke andet så forstår de det. 

Apoteker er ikke til for at minimere omkostninger - 

de er til for at maksimere befolkningens livskvalitet. 

A D V A R S E L F R A S V E R I G E 

”Der bruges mindre tid på kunden og 

mere tid på at sælge kosmetiske produkter 

med en god fortjeneste” 

Christer Berg, apoteker og lektor på 

Linnéuniversitetet i Kalmar, Sverige. 

Kort CV 

Cand.pharm. i 1982. Har arbejdet som 

souschef på et almindeligt apotek 1984- 

1988. Apotekschef på et hospitalsapotek 

1988-2000. 

2000-2011 har jeg været ansat inden 

for Apoteket Farmaci AB (som konsulent) 

og har blandt andet varetaget opgaver for 

Kronobergs läns lægemiddelkomité og Linnéuniversitetet 

som programansvarlig for 

receptaruddannelsen (der er en del af farmaceutstudiet 

uden at være på kandidatniveau, 

red.). 

Til september 2011 forlader han apotekssektoren 

og tiltræder en heltidsstilling som 

universitetsadjunkt ved Linnéuniversitetet 

i Kalmar, hvor han bliver programansvarlig 

for farmaceutprogrammet. 

Som bestyrelsesformand for den svenske 

farmaceutforening Apotekarsocietetens 

sydøstlige kreds har han i mange år været 

engageret i spørgsmål i forbindelse med afmonopoliseringen 

af det svenske apotekervæsen. 

farmaci 06 – 2011 

27

farmaci 06 – 2011 

28 

D A N S K F A R M A C I H I S T O R I S K S E L S K A B 

»Theriaca« 

i nye klæder 

Af Poul Kruse, Dansk Farmacihistorisk Selskab 

Siden 1956 har Dansk Farmacihistorisk Selskab udgivet 

skriftrækken »Theriaca« med originale artikler om 

farmaciens historie. Med det netop udkomne hæfte 

39 af »Theriaca« har skriftrækken fået et nyt og mere 

indbydende udseende. Omslaget er forsynet med et 

billede med relation til hæftets indhold samt et baggrundsmøster, 

der udgøres af selskabets logo. Med det 

nye hæfte er man i godt selskab med fagets historie. 

I den første artikel i hæftet fortæller Jørgen V. Grevsen, 

Hanne Kirkegaard, Edith Kruse & Poul R. Kruse 

om én af de ældste og mest markante danske medicinfabrikker 

A/S Alfred Benzon og firmaets tidligste præparater. 

Grundlæggeren Alfred Benzon (senior) overtog 

i 1849 Svane Apoteket i København og etablerede 

i 1863 en kemisk fabrik på Vesterbro. Indtil 1975 var 

A/S Alfred Benzon en blomstrende lægemiddelindustrivirksomhed 

med egen forskning og udvikling. Fra 

1985 begyndte en afvikling, hvor virksomheden blev 

opdelt i mindre enheder, som forsvandt ved opkøb 

mv. Præparater som Abalgin, Furix og Ibumetin stammer 

oprindelig fra Alfred Benzon, men markedsføres i 

dag af andre firmaer. 

I hæftets anden artikel beretter Edith Kruse om en 

personlig receptbog, et unikt arkivalie, der befinder 

sig i Dansk Farmacihistorisk Samling. I bogen skrev 

Tablettae Glandulae Thyreoi Thyreoideae 

Nr. 1 fra Alfred Benzon. 

(Foto: Hans-Otto Loldrup) 

En side med to recepter i fru I.J. 

Valentiners receptbog, som er 

ekspederet på Aarup Apotek. 

(Foto: Hans-Otto Loldrup) 

THERIACA 

En farmacihistorisk skriftrække 

Hæfte 39 

DANSK FARMACIHISTORISK SELSKAB 

Det netop udkomne hæfte 39 af »Theriaca« 

i nyt layout. (Foto: Hans-Otto Loldrup) 

en læge recepter, som derefter blev ekspederet på forskellige 

apoteker. Bogen indeholder 45 recepter fra 

perioden 1906-1917 og har tilhørt fru I.J. Valentiner, 

der var gift med godsforvalteren på Frederikslund 

nær Glamsberg på Fyn. 

Hæftets tredje artikel er forfattet af Hans-Otto Loldrup 

og omhandler apotekernes kompositionsbøger. 

Disse håndskrevne bøger giver et fint indblik i det 

omfattende varesortiment, som blev fremstillet på 

gamle dages apoteker. Ud over lægemidler omfattede 

det blandt andet en mængde kosmetik samt produkter 

til husholdningen. Eksempelvis havde adskillige 

farmaceuter udviklet en omfattende ekspertise inden 

for fremstilling af spirituøse drikke. Artiklen er baseret 

på et halvt hundrede af de gamle kompositionsbøger. 

Som medlem af Dansk Farmacihistorisk Selskab 

modtager man nye udgivelser af »Theriaca« og kan 

deltage i selskabets forårsudflugt samt Farmacihistorisk 

Dag i efteråret. Det årlige medlemskontingent er 

200 kr. Et livsvarigt medlemskab koster 2.000 kr. én 

gang for alle. Indmeldelse kan ske ved henvendelse 

til: Dansk Farmacihistorisk Selskab, Pharmakon a/s, 

Milnersvej 42, 3400 Hillerød, e-mail pk@dfhf.dk 

Poul R. Kruse. 

Kompositionsbog mpositionsbog fra Sakskøbing Apot Apotek, 

der er dateret 1878. Bogen er i en forfatning, 

som viser, hvor meget den er blevet 

anvendt. (Foto: Hans-Otto Loldrup)

Godt år for 

Pensionskassen 

Pensionskassen for Apotekere og Farma- 

ceuter oplevede fremgang på �ere områder 

i 2010, hvor overskuddet blev meget tæt på 

30 mio. kr. 

Af freelancejournalist Palle Aarøe 

Formanden for Pensionskassen for Apotekere og Farmaceuter 

(PAF), apoteker Jesper Gulev Larsen, København 

Steno Apotek, kunne melde om generel fremgang, 

da han aflagde beretning på generalforsamlingen 

den 28. april i Pensionskassens ny lokaler på Frederiksberg. 

Siden 2006 har der været tilgang af 157 nye medlemmer, 

og i samme periode er antallet af medlemmer 

på pension steget med 44 til i alt 299. Bestyrelsen 

forventer dog ikke, at medlemstallet vil stige radikalt 

de kommende år, hvor der forudses en positiv udvikling 

i pensionsindbetalingerne som følge af den almindelige 

lønudvikling. 

Overskuddet blev næsten 30 mio. kr. efter hensættelse 

af godt 82 mio. kr. til medlemmernes opsparing 

og bonus. Bundlinjeresultatet er næsten 13 mio. kr. 

højere end i 2009, og egenkapitalen er efter tilførsel 

af 2010-overskuddet nu vokset til næsten 113 mio. 

kr. 

I Berlingske Tidendes branchesammenligning med 

27 andre selskaber og pensionskasser er 100 kr. placeret 

i PAF over en 10-årig periode vokset til omkring 

170 kr. Det giver en placering helt fremme i afkastførerfeltet 

på en femteplads lige efter Farmakonomerne, 

hvor 100 kr. er blevet til 178 kr. i perioden. 

På mange måder er Pensionskassen kommet igennem 

finanskrisen og igen begyndt at se fremad. Jesper 

Gulev Larsen advarede dog mod at tro, at de foregående 

års krise kan vendes til en stor fremgang på 

N Y T F R A P E N S I O N S K A S S E N 

kort sigt. Han henviste til, at mange finansielle virksomheder 

havde betydelige økonomiske problemer 

under og efter krisen, og at nogle sågar helt måtte 

dreje nøglen om. 

Når den slags sker, vil myndigheder typisk stille 

større krav til de enkelte virksomheder - herunder 

pensionskasser - så kontrollen skærpes, krav til indberetninger 

bliver større og bestyrelsens handlefrihed 

dermed begrænses, sagde Jesper Gulev Larsen, og 

pegede på et par betydelige udfordringer for en lille 

pensionskasse som PAF: EU’s ”Solvency 2”-regler skal 

implementeres i 2013 og gennemførelsen sidste år af 

de såkaldte QIS5-beregninger, som viste, at PAF har 

det nødvendige kapitalgrundlag til at leve op til de 

nye regler. 

Formanden for Pensionskassens bestyrelse, apoteker Jesper Gulev 

Larsen kunne se tilbage på et godt år, da han aflagde beretning for 

2010 på generalforsamlingen. 

(Foto: Kaj Bonne) 

farmaci 06 – 2011 

29

farmaci 06 – 2011 

30 

D E B A T O M S E K T O R E N S F R E M T I D 

Se mulighederne 

– ikke begrænsningerne 

Af Villum Christensen, 

erhvervsordfører, Liberal Alliance. Foto: Liberal Alliance 

Den får ikke for lidt, når Danmarks Apotekerforenings 

formand, Niels Kristensen, langer ud efter den 

kommende undersøgelse af mulighederne for en liberalisering 

af apotekssektoren (Farmaci 05), som han 

kalder et knæfald for Liberal Alliances projekt. Det 

betragter vi som en ros, for vi er begejstret over, at 

denne undersøgelse er sat i søen. Niels Kristensen deler 

dog ikke vores begejstring, men kritiserer i stedet 

undersøgelsen i en sådan grad, at man skulle tro han 

frygter for resultaterne. 

En del af kritikken går på, at en liberalisering vil 

medføre apotekslukninger i tyndt befolkede områder. 

Denne kritik bliver dog gjort til skamme, hvis man 

skelner til vores nordiske nabolande. Efter ti år med 

en liberalisering i Norge er antallet af apoteker nemlig 

steget med 70 procent, mens svenskerne har fået 

22 procent flere apoteker efter ét år med en liberalisering. 

Det er altså kun Niels Kristensen indre logik, der 

siger, at samme udvikling ikke kan finde sted i Danmark. 

De nordiske erfaringer underbygges nemlig af 

Konkurrencestyrelsen, som påpeger, at en liberalisering 

indebærer gode muligheder for at opnå brugertilgængelighed 

i yderområderne. 

Niels Kristensen maler samtidig fanden på væggen, 

når han antyder, at en liberalisering er skadelig for 

fagligheden. En liberalisering udelukker dog ikke et 

højt fagligt niveau – uanset hvor meget man prøver 

at skabe dette billede. Så længe man bibeholder de 

nuværende uddannelseskrav, vil det faglige niveau 

nemlig være intakt. Apotekerpersonalet bliver jo ikke 

dårligere til at rådgive om medicin, bare fordi rådgivningen 

ikke finder sted på et apotek – tværtimod. I 

Konkurrencestyrelsens rapport står jo netop skrevet, 

Villum Christensen 

at den manglende konkurrence på området betyder, 

at apotekerne ikke presses til nytænkning og fornyelse 

i forhold til service og minimering af omkostninger. 

Niels Kristensen fremhæver også, at den gennemsnitlige 

ventetid på apotekerne er på fire minutter. 

Det ændrer dog ikke på, at apotekerne i tætbefolkede 

byområder kan have længere ventetider. Om det skyldes, 

at man her arbejder ud fra mottoet ’Det tager 

kun fire minutter, men vi vil så gerne have, at du bliver 

lidt længere’ skal være usagt, men det skader vel 

ikke at undersøge, om tingene kan gøres hurtigere og 

mere effektivt? 

Monopoler er ikke Liberal Alliances kop the, og 

Niels Kristensen kritik vidner blot om, at de varmeste 

fortalere for monopoler ofte er monopolindehaverne. 

Vi har dog intet imod de danske apoteker, men blot 

deres præmisser for at drive forretning. Apotekerne 

skal naturligvis have mulighed for at servicere patienterne 

– så længe de ikke er de eneste, der får lov. Den 

kommende undersøgelse vil forhåbentlig gøre os alle 

klogere, men Niels Kristensen bør bruge ventetiden 

til at se mulighederne frem for begrænsningerne. Og 

hvis apotekerstrukturen er så effektiv, som Niels Kristensen 

giver udtryk for, så bør han jo slet ikke frygte 

konkurrencen.

Liberal Alliance 

glemmer apoteksfakta 

Niels Kristensen. Foto: Peter M. Madsen 

Af Niels Kristensen, formand for Apotekerforeningen 

Det glæder mig, at Villum Christensen (VC) har hørt 

min kritik af en mulig kommende liberalisering. Nu 

mangler vi bare, at de også hører efter og forholder 

sig til fakta. Lad mig nævne nogle centrale pointer. 

Fakta er nemlig, at en liberalisering, der afskaffer udligningsordningen, 

betyder, at over 40 udkantsapoteker 

risikerer at lukke. Selv regeringens eget Vækstforum 

erkender de truende lukninger i sin rapport 

”Baggrund om forslag til initiativer vedr. øget privat 

og offentlig konkurrence”. ”Det vurderes, at øget 

konkurrence, afhængigt af de konkrete elementer, vil 

kunne medføre færre apoteker i yderområderne”, står 

der sort på hvidt. 

VC henviser til, at der er kommet flere apoteker i 

Norge og Sverige efter en liberalisering, men glemmer 

fakta, når han automatisk mener, det har gavnet 

D E B A T O M S E K T O R E N S F R E M T I D 

yderområderne i de to lande. Virkeligheden er, at den 

svenske Konkurrencestyrelse blandt de 200 nyoprettede 

apoteker kun har fundet fem eksempler på apoteker 

oprettet i byer, der ikke tidligere havde apotek. 

Det hjælper ikke stort på tilgængeligheden til apotekerne 

i udkantsområder. Faktisk er tilgængeligheden 

til medicin for mange svenskere blevet ringere end 

før liberaliseringen, da mange apoteker har mindsket 

deres lagre, så de kun fører den mest forbrugte medicin. 

Patienter, som bruger anden medicin, må dermed 

ofte gå forgæves. Det rimer meget dårligt med Liberal 

Alliances ”brugertilgængelighed i yderområderne”. 

VC hævder også, at en liberalisering ikke skader 

fagligheden. Det står i skarp kontrast til erfaringerne 

fra Norge, som seniorrådgiver Anne Gerd Granås fra 

myndighedsorganet Helsedirektoratet fortæller i det 

seneste nummer af Pharma. ”Farmacien har tabt meget 

af sin uskyld og faglige integritet i mødet med 

storkapitalen. Faglig uenighed ytret fra enkeltapotekere 

bliver dysset ned, og det hæmmer farmacifaglig 

udvikling.” Hun forventer, at de udenlandske apoteksejere 

vil lægge yderligere pres på indtjening, og 

at faglig professionsudvikling i høj grad må vige for 

indtjeningskrav. ”Det vil på sigt gøre det yderligere 

udfordrende for farmaceuterne at finde balancen 

mellem faglig forsvarlighed og økonomiske indtjeningskrav. 

Det farmacifaglige niveau på apoteket vil 

blive lavere, og udviklingen af apoteksforskning vil 

stagnere.” En undersøgelse blandt de apoteksansatte 

farmaceuter i Norge viser også, at to ud af tre mener, 

at kommercielle hensyn har en for stor plads i farmaceuternes 

hverdag, og over 30 procent mener ikke, 

de har tid til at gøre deres job på en fagligt forsvarlig 

måde. Det taler vist for sig selv. 

Den lemfældige omgang med fakta i VC’s indlæg 

understreger i høj grad behovet for en sober sundhedsfaglig 

undersøgelse. Den medvirker apotekerne 

gerne til. Man kan blot frygte, at Liberal Alliance har 

skrevet konklusionen på forhånd og stadig vil liberalisere, 

trods de mange grunde til at lade være. 

farmaci 06 – 2011 

31

farmaci 06 – 2011 

32 

U G E N S C A S E 

UGENS CASE 

Uge 23 - 2011 

Emne: Clindoxyl ® gel 

Skrankerådgivning 

Basisniveau 

• En ung mand på 17 år kommer ind på apoteket 

med en recept på følgende: 

– Clindoxyl ® gel 25 g 

– Påsmøres det angrebne hudområde 1 gang dagligt 

– Mod akne 

• Diskutér hvordan I vil ekspedere denne kunde 

• Det er første gang, at kunden skal anvende dette 

lægemiddel, og han virker interesseret i at have 

en dialog omkring det 

• Indtil videre har han forsøgt sig med diverse renseprodukter, 

uden at det har haft en effekt på 

hans akne. Det er tydeligt, at hans akne er lokaliseret 

i ansigtet, og i dialogen med kunden fremgår 

det, at der også er akne på ryggen 

• Han er solbrændt – på trods af, at det kun er i 

starten af sommeren 

• Clindoxyl ® gel er et kombinationspræparat, der 

indeholder benzoylperoxid (bl.a. desinficerende 

og keratolytisk) og clindamycin (antibiotikum). 

Gelen hjælper med at: 

– Bekæmpe de bakterier som er årsag til bumser 

– Reducere antallet af bumser 

– Standse dannelsen af nye hudorme og bumser 

– Gøre huden mindre fedtet 

– I nogle tilfælde er det nødvendigt med 4-6 

ugers behandling, førend en fuld effekt opnås, 

men behandlingen bør ikke overstige 12 ugers 

uafbrudt anvendelse 

• Clindoxyl ® gel skal anvendes én gang dagligt om aftenen. 

Gelen fordeles i et tyndt lag på det område, 

der er angrebet, efter at huden er vasket omhyggeligt, 

skyllet efter med varmt vand og forsigtigt duppet 

tør. Hænderne skal vaskes efter påføringen 

Danmarks Apotekerforening 

Farmaci bringer fremover i hvert nummer 

den nyeste udgave af ugens case fra 

medlemsnettet. Ugens case skrives på 

skift af farmaceuterne Pernille Prip Beier 

(tv.) og Tina Hoby Andersen og kan findes 

på medlemsnettet. Har du spørgsmål 

til casen eller forslag til nye case, 

så skriv til ppb@apotekerforeningen.dk 

eller tan@apotekerforeningen.dk. 

• Der skal anvendes en mængde til ansigtet, som 

svarer til det, der kan ligge på det yderste fingerled. 

Hvis det både er til ryggen og ansigtet, skal 

der avendes omkring 2 1/2 af denne mængde. 

Hvis gelen ikke hurtigt trænger ind i huden, anvendes 

der for meget 

• På apoteket skal Clindoxyl ® gel opbevares i køleskab 

(2°C til 8°C), mens det hos kunden skal opbevares 

under 25°C. Gelen kan anvendes i 2 måneder 

efter åbning og må ikke udsættes for frost 

Forsigtighedsregler: 

– Clindoxyl ® gel kan blege hår, farvet tøj, håndklæ- 

der, sengetøj og lignende. Kontakt med mund, 

øjne og slimhinder bør også undgås 

– Det bør ikke anvendes sammen med andre produkter 

til udvortes brug, der er bakteriedræbende 

eller A-vitaminforbindelser (isotretinoin) 

– Det bør heller ikke anvendes sammen med medicinske 

eller eksfolierende sæber, sæber og andre 

rensemidler, da den hudirriterende virkning kan 

øges herved 

– Det anbefales at minimere solbadning og brug af 

solarier under behandlingen. Huden kan forsøges 

tildækket, hvor det er muligt, og ellers kan der 

anvendes et solprodukt med en høj solfaktor 

Bivirkninger: 

– De meget almindelige bivirkninger (forekommer 

hos flere end 1 ud af 10) er rødmen, afskalning og 

tørhed på det behandlede område 

– De almindelige bivirkninger (forekommer hos 1- 

10 ud af 100) er brændende fornemmelse og kløe 

på det behandlede område 

– Ved brug af Clindoxyl ® gel gennem lang tid, kan 

der udvikles resistens

Gummedråber til 

ømme gummer 

Gråd og søvnløse nætter kan nemt være 

konsekvensen, når familiens mindste har de 

første tænder på vej. 

Kom 1-2 dråber på en ren finger og massér 

forsigtigt dit barns ømme gumme, det hjælper 

med at skabe ro. 

Gummedråber indeholder Propolis cera (propolis 

water extract) Chamomilla Matricariae (kamille 

extract). 

Oppustethed 

og luft i maven 

Har du generelt følelsen af dårligt fungerende 

mave, som følge af oppustethed ved for megen 

luft i maven. 

Tag 1-2 tabletter morgen og aften før spisning 

Har du det ikke godt ved indtagelse af løg, 

stegte eller røgede retter eller anden krydret 

mad. 

Tag 2 tabletter før indtagelse af krydret mad 

Fibrene gavner fordøjelsen. 

Gastroform indeholder bukkehornsfrø, lakridsekstrakt 

og propolis. Disse stoffer har en beroligende 

virkning på maven, samtidig med de fremmer 

fordøjelsen. 

Gastroform indeholder ikke sukker eller laktose. 

Yderligere oplysninger kan fås på tlf. 47 10 01 64 og på www.danasan.dk 

Mazars er en integreret 

organisation med over 

13.000 specialister i 61 lande. 

Læs mere på mazars.dk 

AT NAVIGERE 

I ET HAV 

AF REGLER 

At navigere i et hav af nationale og internationale regler 

kræver god løbende support og rådgivning. Det er vi gode til. 

Mazars er specialiseret inden for revision, regnskab, skatterådgivning 

og konsulentbistand på tværs af en række 

markeder og brancher. Vi har erfaring og viden til at rådgive 

og levere en række forskellige ydelser, der opfylder de individuelle 

behov, som kendetegner den enkelte virksomhed. 

Ring for et uforpligtende møde hos: 

Mazars, Øster Allé 48-50, 2100 København Ø. 

Pia Lillebæk, statsautoriseret revisor: +45 35 26 52 22. 

Not only about numbers 

farmaci 06 – 2011 

33

farmaci 06 – 2011 

34 

R U B R I K S T O F 

Giftlinjen har travlt 

Siden Giftlinjen blev etableret i 

2006, har den døgnåbne rådgivningslinje 

haft over 41.000 henvendelser 

om forgiftninger, og 

langt de fleste drejer sig om forgiftninger 

på grund af husholdningskemi 

og håndkøbsmedicin, 

skriver Ugeskrift for Læger. I en 

opgørelse i Ugeskrift for Læger 

har forskerne registreret og inddelt 

henvendelserne efter forgiftningsårsager. 

Det største antal 

henvendelser i de fire år skyldtes 

kemikalier, der findes i enhver 

husholdning, som eksempelvis 

rengøringsmidler og afkalkere. 

Psykofarmaka og smertestillende 

medicin udgjorde henholdsvis 

40 pct. og 30 pct. af lægemiddelforgiftningerne. 

I godt hvert tiende tilfælde er 

der mere end ét giftstof involveret. 

Hovedparten af forgiftningerne 

kunne være forebygget 

ved hensigtsmæssig opbevaring 

af kemikalier og lægemidler, påpeger 

forskerne. 

Den samlede stigning i antallet 

af kontakter til Giftlinjen forklarer 

lægerne på Bispebjerg Hospital, 

hvor de hører hjemme, ved, 

at der bliver flere og flere, der 

kender eksistensen af Giftlinjen. 

Lægerne vurderer således også, 

at stigningen i antallet af henvendelser 

vil fordobles i løbet af 

de kommende år - primært på 

grund af henvendelser direkte 

fra private. ahe 

Bevillinger 

Apoteksnedlæggelse 

Århus Sct. Pauls Apotek nedlægges 

pr. 30. juni 2011. 

Apoteksflytninger 

Kjellerup Apotek, flyttede den 

9. maj 2011 til ny adresse: Bryggerstræde 

5, 8620 Kjellerup. 

Fødselsdage 

80 år 

22. juni 2011: Apoteker Helge 

Peter Larsen, Give, tidligere Give 

Apotek. 

4. august 2011: Ole Stahl, Sorø, 

tidligere Sorø Apotek. 

70 år 

18. juni 2011: Apoteker Nils 

Dræbye, Helsingør Axeltorvs 

Apotek. 

16. juli 2011: Apoteker Ingrid 

Frees Christensen, Frederiksberg, 

tidligere Christiansfeld Apotek. 

25. juli 2011: Apoteker Poul Preben 

Selde, Nibe, tidligere Nibe 

Apotek. 

60 år 

21. juni 2011: Apoteker Per Wijngaard, 

Næstved Svane Apotek. 

5. juli 2011: Apoteker Pia Kofod 

Larsen, Brøndbyøster Apotek. 

26. juli 2011: Apoteker Hanne 

Mouritsen, Rudkøbing Apotek. 

Sund 

knoglestruktur 

med vitamin K2... 

NYHED 

...sørger for at 

kalk aflejres i 

knoglerne. 

Når du tager kosttilskud er det vigtigt, at 

kalken aflejres i knoglerne, hvor den kan 

gøre gavn og holde knoglerne sunde og 

stærke. 

Menaquinon-7, som er en af de mest biotilgængelige 

former for naturligt vitamin K2, 

aktiverer proteinet osteocalcin, der er nødvendigt 

for at binde calcium-salte til knoglerne. 

Dermed udnytter du kalken optimalt. 

Naturlig Natto Vitamin K2 er udvundet af et 

traditionelt japansk sojaprodukt, som japanerne 

har spist i århundreder pga. dets sundhedsfremmende 

egenskaber, og indeholder 

menaquinon-7, som sørger for, at kalken 

aflejres i knoglerne, så man derved opbygger 

en sund knoglestruktur. 

Naturlig Natto Vitamin K2 er et 100% 

vegetabilsk produkt med 22,5 mcg vitamin 

K2 (menaquinon-7) pr. kapsel. Daglig dosis 

2 kapsler. Vejl. udsalgspris for 60 kapsler til 

en måneds forbrug: kr. 229,00 

Fås i helsekostbutikker, hos Matas og på 

udvalgte apoteker. 

Læs mere på www.dkpharma.dk 

dansk farmaceutisk industri a-s

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

® 

Husk fibre - go’ fordøjelse! 

Det nye Husk ® fibre kosttilskud er nemt at drikke og har en frisk smag af solbær 

eller lemon. Husk ® fibre består af pulveriserede Psyllium frøskaller, der hurtigt 

opløses i et glas vand. En nem måde at holde maven i gang hver dag. 

Husk ® fibre kan købes på apoteket, hos Matas, i helsekostforretninger og mange dagligvareforretninger. 

HUSK PRODUCTS · www.huskfibre.dk 

ipsen-partners.com

Den første topikale, 

antivirale protease-hæmmer 

til åben herpes labialis 

Virker umiddelbart smerte- og kløestillende 

samt accelererer sårhelingen 

NYHED 

Se informationsvideo om Herpecilin på din mobil: 

(Du skal have adgang til internettet) 

– Send en sms med teksten TAG2GO til 1220 for at hente scanneren. 

– Download og installer scanneren. 

– Åbn scanner programmet på din telefon. 

– Scan koden med dit mobilkamera. 

Det koster alm. data og sms trafi k at hente scanneren og scanne koden. 

Brug for hjælp? – Ring 31 560 560 

TEKNISKE DATA: Produktnavn: Herpecilin ® . Ingredienser(INCI): Glycerin, Mel, Aqua, Vitis Vinifera Seed Extract, Camellia sinensis extract, Sambucus Nigra Extract, Xanthan Gum. Anvendelsesområde: Til 

behandling af forkølelsessår (åbent herpessår i munden eller på læberne). Beskrivelse: Herpecilin ® er en osmotisk aktiv, viskøs, hypertonisk opløsning. Ved påføring på åbne herpeslæsioner danner Herpecilin 

® en fi lm over læsionen og tiltrækker mekanisk hypotonisk væske, som fi ndes under den beskadigede overfl ade. Denne stærke, udadgående væskestrøm renser såret for alle de små, forurenende stoffer 

(døde celler, cellerester, bakterie- og viruspartikler, støvpartikler, etc.) og skaber et gunstigt miljø for heling. Filmen beskytter også såret mod tørhed, irritation og udefra kommende irriterende elementer. 

Reduktion af den mikrobielle kontaminering, rensning af såret og tilførsel af fugt til læsionens overfl ade reducerer smerte og irritation og fremmer helingsprocessen. Herpecilin ® kan anvendes af børn over 

3 år samt af gravide og ammende. Anvendelse: Kun til lokal og udvortes brug, Fjern hætten på tuben og påfør 3-4 dråber Herpecilin ® direkte på det åbne herpessår, 3-4 gange om dagen, indtil såret er 

helet fuldstændigt. Luk altid tuben efter brug. Indeholder: 6 ml transparent viskøs gel i plasttube. Registrering: Herpecilin ® er klassifi ceret og godkendt som medicinsk udstyr klasse IIa i henhold til direktiv 

93/42/EEC. Opbevaring: Opbevares ved stuetemperatur og utilgængeligt for børn. Forholdsregler: Vask hænder inden brug. Produktet er kun til lokal og udvortes brug på læberne samt i munden. Undgå, 

at tubens spids kommer i berøring med såret under påføringen. Du må ikke anvende Herpecilin ® , hvis du er overfølsom eller allergisk over for et eller fl ere af indholdsstofferne, hvis du tager andre midler 

mod åbent forkølelsessår, eller hvis symptomerne varer ved. Søg læge, hvis der ikke ses en forbedring inden for syv dage efter, at du er begyndt behandlingen med Herpecilin ® . Anvend ikke produktet efter 

udløbsdatoen, hvis tuben er beskadiget, eller mere end 30 dage efter, at tuben blev åbnet første gang. Producent: Vitro-Bio, Zac de Lavaur, 63500 Issoire, France. Distributør: Unigroup ApS, Diplomvej 373, 

DK-2800 Lyngby Danmark. www.unigroup.dk, e-mail: info@unigroup.dk. Servicetelefon: 70222818 Information opdateret: 01/2011

Den russiske hvirvelvind fejer gennem Kjellerup - Forside

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?