Heinrichsmeier - Neue Regionale

4. Dezember 2011 24. · Ausgabe April 2005 48 · 22. Jahrgang · Gedruckte Auflage: 44.000 Exemplare · K 26 188 Seite 6
Ihre Sonntagszeitung Anzeigenblatt für Bad Wünnenberg, Büren, Delbrück, Geseke und Salzkotten · Kostenlos verteilt an Haushalte
NeueRegionale
Van-der-Reis-Weg 1
59590 Geseke
Zustellung
Telefon 0 29 42 / 97 08-34
vertrieb@neueregionale.com
Kleinanzeigen
Telefon 0 29 42 / 97 08-0
Telefax 0 29 42 / 97 08-40
info@neueregionale.com
Gewerbliche Anzeigen
Telefon 0 29 42 / 97 08-21
Telefon 0 29 42 / 97 08-22
Telefon 0 29 42 / 97 08-23
Telefon 0 29 42 / 97 08-32
Telefon 0 29 42 / 97 08-35
anzeigen@neueregionale.com
Redaktion
Telefon 0 29 42 / 97 08-24
Telefon 0 29 42 / 97 08-25
redaktion@neueregionale.com
Internet
www.neueregionale.com
Keine NR?
Die Neue Regionale wird
Samstagnachmittag ab 15 Uhr
verteilt. Sollten Sie bis spätestens
24 Uhr kein Exemplar
bekommen haben, rufen Sie
uns bitte am Montag von 9-12
Uhr und Dienstag von 13-16
Uhr unter der Telefonnummer
0 29 42-97 08 34 an.
Lesen Sie heute
Salzkotten: Der Zweckverbund
der Hauptschulen Niederntudorf
/ Wewelsburg wird in zwei
Jahren aufgelöst. (Seite 3)
Büren: Das Brenkener Heimatbuch
vereint über 1000 Jahre
Dorfgeschichte. (Seite 16)
Delbrück: Die Chancen für
eine Gesamtschule in Delbrück
tendieren gegen Null. (Seite 6)
Sonderseiten: Adventsaktion
in Salzkotten, Weihnachtliches
Brilon, Weihnachtsmarkt in
Barkhausen, Senioren, Vorbestellungen
für Weihnachten
Invasion der Engel
Basteln ist in, spätestens seit der letzten „Landlust“. Auf dem
Titel dieses Magazins für Freunde des ländlichen Lebens prangt
diesmal ein vom Kerzenschein romantisch ausgeleuchteter
Engelschor aus Holzscheiten, Styroporkugeln und Gipsflügeln
zum Nachbasteln. Also ab in den Baumarkt, Kugeln für die
Köpfe besorgen. Die sind längst ausverkauft; alle Welt bastelt ja
die Engel. Gottseidank kann Babsi ein paar abgeben. Babsi hat
auch Kaminscheite für den Körper, so dass jetzt nur noch die
Gipsbinden für die Flügel fehlen. In der Apotheke weiß man
schon, was läuft: Gipsbinden? Für die Landlust-Engel? Momentan
ausverkauft. Gips gibt's nicht. Macht aber nix, wie sich später
auf dem Adventsbasar herausstellt: Da stehen sie, die Engel aus
der Landlust, reihenweise, die reinste Engel-Invasion. Engel
kann man eben nie genug haben! (te)
Geseke
Cooler geht’s nicht: Musik mit Kilt und Dudelsack
West Highlanders Pipes & Drums aus Geseke suchen musikalische Schottland-Fans zum Mitspielen
Es muss nicht immer E-Gitarre
oder Schlagzeug sein und auch
nicht die erste Geige oder der
Mann am Klavier: Richtig
cool ist auch das, was die West
Highlanders Pipes & Drums
so machen: traditionelle schottische
Dudelsackmusik, die auf
Festen und Feiern für Furore
sorgt und den über 20 Aktiven
jede Menge Spaß macht. Cool
ist auch das Outfit mit dem
klassischen Kilt aus Tartan,
dem typischen buntkarierten
Wollstoff, der ursprünglich
die schottischen Clans, aber
auch militärische Regimenter
kennzeichnete. Jetzt, wenige
Monate vor dem 10. Geburtstag
der West Highlanders, sucht die
Band neue Mitglieder, und zwar
Dudelsackspieler, Side- und
Tenordrummer.
Der Einstieg ist zunächst sehr
einfach und kostengünstig.
Geübt wird erst mal auf dem
sog. Practice Chanter, einer
Übungsflöte, auf der die notwendigen
Techniken erlernt
werden. Die Trommler üben
zuerst auf Übungspads, bevor
sie auf der richtigen Trommel
spielen.
Alle Interessierten (ab 14 Jahren
aufwärts), die das Spielen auf der
Great Highland Bagpipe, Tenordrumm
oder der Sidedrum
Wo sie auftreten, ist Stimmung: Die West Highlanders Pipes and Drums sind weit über die Geseker
Stadtgrenzen hinaus bekannt.
lernen möchten, sind am Donnerstag,
15. Dezember, ab 19.30
Uhr zu einem Informationsabend
in der Gaststätte Willecke
(Alte Ratsschänke) am Geseker
Marktplatz 6 eingeladen. Dort
werden die Instrumente vorgestellt
und Fragen zum Unterricht
geklärt. Eine Kontaktadresse
und weitere Infos gibt es auch
im Internet (Adresse s.u.).
Den Grundstein für die West
Highlanders Pipes and Drums
haben drei Schottland- und
dudelsackbegeisterte Geseker
Musiker im Jahr 2002 gelegt.
Musikalisch waren sie
zunächst völlig auf sich gestellt.
Die zur kompletten schottischen
Spieltechnik gehörenden,
charakteristischen, aber teilweise
technisch schwierigen
Ziernoten (Gracenotes und
Doublings) eigneten sie sich
durch hartnäckige Übungsabende
an.
Heute sind die West Highlanders
weit über die Stadtgrenzen
hinaus bekannt. Ihre Auftritte
auf großen und kleinen Anlässen
sorgen regelmäßig für Aufsehen
und Stimmung.
www.west-highlanders.de
Delbrück · Berlin
Mission Olympic: Und der Sieger heißt… Delbrück!!
Delbrück erhält Auszeichnung als Deutschlands aktivste Stadt und freut sich über 75.000 Euro Preisgeld
Drei Tage lang rann am ersten
Juli-Wochenende bei rund
54.000 Besuchern des Delbrücker
„Festival des Sports“
der Schweiß. 211.454 Aktivitätspunkte
standen nach zwei
Tagen mit viel Bewegung,
Sport und Spaß für Delbrück
zu Buche. Ein toller Wert, den
keine der anderen vier Finalstädte
mehr toppen sollte. Großer
Jubel brach bei der achtköp-
figen Delegation aus Delbrück
aus, als die dreifache Karate-
Europameisterin Ebru Shikh
Ahmad bei der Preisverleihung
am Mittwochabend im Tipi-
Zelt am Bundeskanzleramt in
Berlin den Zettel mit der Siegerstadt
aus dem Umschlag nahm.
Die Delbrücker hatten zuvor
lange bangen müssen. Nicht
nur in Berlin. Auch in Delbrück
fieberten hunderte Ehrenamt-
ler am Computer mit, als die
Preisverleihung in der Bundeshauptstadt
per Stream live
im Internet übertragen wurde.
Die Delbrücker hatten zwar die
meisten Punkte aller Finalisten
gesammelt, allerdings flossen
auch Kriterien wie das Verhältnis
Einwohner, aktivierte
Besucher und Punktzahl in die
Wertung mit ein.
Und da kam aus dem baye-
T I TA N I U M &
DIAMONDS
TUT_AZ-Vorlagen_2sp_2008 iNgr sf1.indd 5 20.11.2008 18:59:31 Uhr
rischen Geisenfeld starke Konkurrenz.
Die 9.000-Einwohner-
Gemeinde konnte 21.000 Besucher
motivieren und 145.372
Aktivitätspunkte sammeln.
„Das wird ein Kopf-an-Kopf-
Rennen“, hatte der Vorsitzende
des Delbrücker Stadtsportverbandes,
Bernhard Hoppe-
Biermeyer, schon vor einigen
Wochen gemutmaßt.
(al/Forts. auf S. 12)
TITANIUM +
DIAMONDS
Heinrichsmeier
Juwelier seit 1925
Geseke, Fußgängerzone
Tel. 0 29 42 / 13 70
Speziell
auch für
Allergiker
geeignet!
Geschenke schon ab 19.90 �
* keine Beratung, kein Verkauf
��
������
�����������
���������������������
���������������������������������
*

Nr. 48 4. Dezember 2011 Seite 2
Dichtheitsprüfung &
Sanierung
von Abwasserrohren
laut §61 Landeswassergesetz
Lippstadt
freecall 0800 - 563 66 35
www.loenne.de
Reinigung, Prüfung und Sanierung von Abwasserrohren
Büren · Geseke · Salzkotten · Bad Wünnenberg
Sparkasse
Geseke
im Auftrag der LBS Immobilien GmbH
Ihre Gesundheit
ist uns wichtig!
Finden Sie alle Adressen und Informationen in unserem großen
Gesundheitsteil Seite 6 - 11. Auch online: www.dasregionale.net
Gröne & Partner GmbH · Van-der-Reis-Weg 1 · 59590 Geseke
Tel.: 0 29 42 / 97 08 - 38 · Fax: 97 08 - 50 · online: www.dasregionale.net
Unser aktuelles Immobilien-Angebot
EFH in Geseke, ruhige Ortsrandlage, Bj. 1976, Grdst. 562 qm,
Wfl . 154 qm zzgl. ca. 60 qm Ausbaureserve, versch. Renovierungen
in 2009, schöner Garten m. überdachter Terrasse, Balkon, Garage,
voll unterkellert Kaufpreis: 217.000,00 €
ZFH in Geseke, Bj. 1992, Grdst. 954 qm, Wfl . insg. 238 qm, Aufteilung
EG-Wohnung: Wohn-Essbereich, Küche, 2 Schlafz., Bad, WC u.
Diele; Aufteilung DG-Wohnung: Wohn-/Essbereich, Küche, 2 Schlafz.,
Bad, Diele u. Balkon, Terrasse, Garten, 2 Garagen, voll unterkellert
Kaufpreis: 360.000,00 €
EFH in Geseke-Ehringhausen, renovierungsbedürftig, gute Wohnlage,
Bj. 1955, Grdst. 943 qm, Wfl . 131 qm, 6 Zimmer, 2 Bäder, Küche,
Abstellraum, überdachter Freisitz, Garage, Keller u. schöner Garten
Kaufpreis: 99.000,00 €
3-Familienhaus in Geseke, zentrale Innenstadtlage, Bj. 1920, guter
Zustand, Grdst. 451 qm, Wfl . 206 qm, Aufteilung EG: 80 qm mit
Terrasse, OG: Wohnung 1: 70 qm, Wohnung 2: 56 qm, Balkon m.
Zugang z. Garten Kaufpreis: 132.000,00 €
EFH (auch als Mehrgenerationenhaus nutzbar) in Geseke,
Bj. 1973, sehr gepfl egter Zustand, Grdst. 506 qm, Wfl . 160 qm,
2 Vollgeschosse mit jew. Küche und Bad, ausgeb. Spitzboden m.
zus. 2 Zimmer, Balkon, Terrasse, Doppelgarage, voll unterkellert
Kaufpreis: 168.500,00 €
EFH in Anröchte-Berge, Bj. 2003, Grdst. 794 qm, Wfl . 163 qm,
Wohn-/Essbereich m. Kamin, Küche, 4 Schlafz., 2 Bäder, überdachte
Terrasse, schöner Garten, Garage u. Keller Kaufpreis: 250.000,00 €
weitere Objekte in Geseke und Umgebung im Angebot
In Finanzierungsfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Weitere Angebote erhalten Sie unter: www.sparkasse-geseke.de
Ihr Ansprechpartner:
Ralf Sauermann Tel.: 02942/509-210
Immobilienberater Fax: 02942/509-297
ralf.sauermann@sparkasse-geseke.de
St.-Josefs-Krankenhaus gem. GmbH
Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe
Dr. Krismann Str. 12 · 33154 Salzkotten
Tel.: 0 52 58 / 10-311 oder 10-319, www.st-josefs.de
Büren
Motetten und Weisen in Gesang und Blech
Paderborner Domchor und Brass-Ensemble Detmold gestalten Adventskonzert
Das Foto zeigt den Paderborner Domchor während Fernsehaufnahmen zum Adventssingen der
ARD im Jahr 2008.
In der stimmungsvollen Atmosphäre
der Jesuitenkirche Büren
gestaltet der Paderborner Domchor
in diesem Jahr am Sonntag,
18. Dezember, um 18 Uhr
in der Jesuitenkirche Maria
Immaculata gemeinsam mit
dem Brass-Ensemble Detmold
ein festliches Adventskonzert
zur Einstimmung auf die Weihnachtstage.
Der renommierte
Knabenchor spannt in seinem
Programm einen Bogen von
adventlichen Motetten bis hin
Geseke
zu bekannten weihnachtlichen
Weisen. Komponisten wie Giovanni
Pierluigi da Palestrina,
Michael Prätorius und Felix
Mendelssohn Bartholdy werden
ebenso zu hören sein wie
ein „Ave Maria“ des finnischen
Komponisten Jaakko Mäntyyjärvi
aus dem Jahr 1991.
Professionelle Unterstützung
erhält der aus 45 Knaben- und
30 Herrenstimmen bestehende
Kathedralchor vom Brass-
Ensemble Detmold. Dies sind
fünf junge Blechbläser von der
Hochschule für Musik Detmold,
die den festlichen Charakter
des Konzertes unterstreichen
werden. Die Gesamtleitung des
Konzertes liegt in den Händen
von Domkapellmeister Thomas
Berning.
Karten im Vorverkauf gibt es ab
sofort beim Paderborner Ticket
Center, am Marienplatz und
in der Buchhandlung „Schrift
und Ton“ in der Burgstrasse in
Büren.
Liszt: Ein Pop-Star des 19. Jahrhunderts
Der Pianist Bruce Vogt zeichnet musikalisches Porträt einer Persönlichkeit
Das 200. Geburtsjahr von Franz
Liszt (1811 bis 1886) nimmt der
K&K, Verein der Kulturfreunde
Geseke, zum Anlass, dem wohl
berühmtesten Klaviervirtuosen
aller Zeiten einen Klavierabend
im Sparkassen-Kulturforum
im Haus Thoholte zu widmen.
Geladen ist der Ausnahmepianist
Bruce Vogt aus Kanada, der
am Sonntag, 11. Dezember, ab
18 Uhr, Liszt in besonderer Art
und Weise interpretieren wird.
Liszt, eine der bedeutendsten
und schillerndsten Gestalten
der Musikszene des 19. Jahrhunderts,
war nicht nur ein
brillanter Pianist, Komponist,
Dirigent, Avantgardist, experimenteller
Musiker, Kulturmanager
und Förderer junger
Musiktalente, sondern fast so
etwas wie ein Pop-Star des 19.
Jahrhunderts. Auf dem Höhepunkt
seiner Karriere lag ihm
ganz Europa zu Füßen. Er war
ein gern gesehener Gast an
europäischen Höfen und löste
bei seinen Konzerten Massen-
hysterien aus.
Bruce Vogt hat zum Jubiläumsjahr
von Liszt drei verschiedene
Konzerte zusammengestellt,
die jeweils unterschiedlichen
Wichtige Termine für werdende Eltern im Monat Dezember 2011
13.12.11, 19.00 Uhr Informationsabend
Ort: Tagungsraum, 3. Stock
Vorstellung des geburtshilflichen Teams sowie des Kreißsaals und der übrigen
Räumlichkeiten der Geburtshilfe, Zeit für Fragen
18.12.11, 11.00 Uhr Führung am Sonntag mit Chefarzt Dr. Kesternich
Besichtigung des Kreißsaals sowie der übrigen Räumlichkeiten der Geburtshilfe
Anmeldungen für Informationsabend, Informationsgespräch und
Kreißsaalführung sind nicht erforderlich.
Dr. Peter Kesternich, Chefarzt Karin Risse, leitende Hebamme Sabine Schubert, Stationsleitung
Bruce Vogt zählt zur Elite der kanadischen Pianisten und gilt als
dynamischer Interpret klassischer Werke.
Aspekten des künstlerischen
Schaffens des großen Komponisten
gewidmet sind und die
zusammen ein vollständiges
Porträt der künstlerischen Persönlichkeit
Liszts repräsentieren.
Bruce Vogt zählt zur Elite
der kanadischen Pianisten
und ist ein einzigartiger, dynamischer
Interpret der Werke
klassischer, aber auch zeitgenössischer
Komponisten. Er ist
heute Professor an der University
of Victoria. Seine regelmä-
ßigen Konzertreisen führen ihn
nicht nur durch Kanada, die
USA, China und Japan, sondern
auch durch viele Länder
Europas.
Es wird nach dem Konzert ein
kleines kulinarisches „Konzert-Duo“
im Gasthaus Thoholte
angeboten. Es bietet sich
auch die Möglichkeit, mit dem
Künstler ins Gespräch zu kommen.
Karten im Vorverkauf gibt
es im Café-Gasthaus Thoholte,
Tel. 0 29 42 - 9 88 92 14.
Büren
Veteranen der Waffen-SS im Visier
Dr. Karsten Wilke beleuchtet die Rolle der HIAG
Trotz der Ächtung der SS in
den Nürnberger Prozessen
gegen die Hauptkriegsverbrecher
schlossen sich Veteranen
der Waffen-SS schon seit dem
Ende der vierziger Jahre in so
genannten „Hilfsgemeinschaften
auf Gegenseitigkeit“ (HIAG)
zusammen. Von 1959 bis 1992
bestand ein HIAG-Bundesverband,
dem phasenweise bis zu
20.000 Personen angehört hatten.
Welche Rolle spielten sie in
über vier Jahrzehnten bundesrepublikanischer
Geschichte? Der
Wissenschaftler Karsten Wilke,
der langjähriger pädagogischer
Mitarbeiter im Kreismuseum
Wewelsburg war, hat eine Studie
zur Rolle der HIAG veröf-
fentlicht. In seinem Vortrag am
Donnerstag, 8. Dezember um
19 Uhr im Burgsaal der Wewelsburg
will er den Doppelcharakter
der HIAG als Soldatenbund
und Nachfolgeorganisation
der SS unter demokratischen
Bedingungen herausarbeiten.
Am Vortragsabend stellt der
Referent auch seine soeben
erschienene Studie „Die Hilfsgemeinschaft
auf Gegenseitigkeit
1950 bis 1990 - Veteranen
der Waffen-SS in der Bundesrepublik“,
vor. Die Dauerausstellung
„Ideologie und Terror der
SS“ ist an diesem Tag bis Vortragsbeginn
um 19 Uhr geöffnet.
Eintritt frei.
www.wewelsburg.de
Figurentheater
Geseke. Ein fantasievolles
weihnachtliches Figurentheater
mit den großen Mimikpuppen
Tami und Edgar können Mädchen
und Jungen am Freitag, 9.
Dezember, um 15 Uhr im Sitzungssaal
des Alten Rathauses
am Teich in Geseke erleben.
Das Sonswas-Theater bittet
die Besucher, 15 Minuten vor
Beginn da sein. In der Geschichte
„Die Weihnachtsdiebe“ steht
Weihnachten vor der Tür. Aber
vor welcher? Auf jeden Fall
nicht vor der von Tami und
Edgar. Die Freunde machen
sich selbst auf die turbulente
Suche nach dem Fest der Feste.
Aber wie und wo kann man sich
Weihnachten besorgen? Viele
Fragen und viele Verwirrungen
lösen sich in dieser liebevoll
verpackten Geschichte mit heiteren
Missverständnissen und
tollen Liedern. Das Stück dauert
rund 45 Minuten und richtet
sich an Kinder zwischen fünf
und zehn Jahren. Der Eintritt ist
frei. Auf Grund des begrenzten
Platzangebotes im Sitzungssaal
des Alten Rathauses wird um
Anmeldung beim städtischen
Jugendzentrum unter Tel.:
02942-50070 gebeten.
Vocalensemble
Büren-Steinhausen. Auf Grund
der großen Zuhörerschar der
letzten Jahre präsentiert das
Vocalensemble Erwitte auch
in diesem Jahr wieder an zwei
Abenden kurz vor Weihnachten
ein abwechslungsreiches
und besinnliches Konzertprogramm.
Am Sonntag, 18.
Dezember, um 17 Uhr, wird das
Ensemble in der St. Antonius
Kirche in Steinhausen zu hören
sein und traditionell am Freitag,
23. Dezember, ab 20 Uhr, in der
St. Laurentius Kirche in Erwitte.
Nachdem bereits zwei sakrale
Konzerte des Chores in Steinhausen
großen Anklang fanden,
wurde in diesem Jahr die
St. Antonius Kirche als zweiter
Konzertort für die Adventskonzerte
gewählt. Unter Leitung
von Bernd Hense singt der Chor
klassische Adventslieder und
bekannte weihnachtliche Melodien,
feierliche achtstimmige
Weisen von Mendelssohn-Bartholdy,
spritzige Winterlieder
der King‘s Singers und internationale
Weihnachtslieder.
Abgerundet werden die Konzerte
durch besinnliche Texte,
solistische Einlagen und instrumentale
Intermezzi. Der Eintritt
zu den Konzerten ist frei.
Stadtarchiv zu
Geseke. Bis einschließlich
Freitag, 9. Dezember, bleibt
das Stadtarchiv geschlossen.
Ab Montag, 12. Dezember, ist
wieder geöffnet. Kurzfristige
Voranmeldung, Tel.: 0 29 42 -
781 37 oder stadtarchiv@geseke.de).
Öffnungszeiten: Montag
bis Mittwoch von 8.30 bis
12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr,
Donnerstag von 8.30 bis 12 Uhr
und von 14 bis 18 Uhr.
SGV Geseke
Geseke. Die Wanderer der SGV-
Abteilung Geseke treffen sich
am Sonntag, 4. Dezember, zum
adventlichen Kaffeetrinken in
der SGV-Hütte. Am Mittwoch,
7. Dezember, sind dann wieder
die Seniorengruppen unterwegs.
Die Gruppe Hoinkhaus
trifft sich um 9 Uhr auf dem
Parkplatz am SB-Markt (mit
Pkw) zur Wanderung von Meiste
nach Weine (mit Einkehr).
Die Gruppe Vogt wandert am
selben Tag in Weine. Treffpunkt
ist um 14 Uhr auf dem Parkplatz
Sandgraben (mit Pkw).

Nr. 48 4. Dezember 2011 Seite 3
Bad Wünnenberg
Die Höhner kommen! Gute Nachrichten von den Fürstenberger Karnevalisten: Am 2. November nächsten Jahres
kommt hoher Besuch nach Fürstenberg: Die „Höhner“, Kölner Band mit Kultcharakter, gibt im 40. Jahr ihres Bestehens ein Gastspiel
in der Schützenhalle. Eintrittskarten gibt es schon jetzt: in den Geschäftsstellen der Sparkasse Paderborn und der Volksbank Büren-
Salzkotten, im Textilhaus Hillebrand, im Hair-Saloon Hesse sowie im Gasthof Hartong. www.fuerstenberger-carnevals-club.de
Büren · Salzkotten
Hauptschul-Zweckverbund wird in zwei Jahren aufgelöst
Langjährige Kooperation Niederntudorf - Wewelsburg / Bestand der Schule hängt von Anmeldezahlen ab
Nach über 40 Jahren wird zum
Schuljahresende 2013/14 der
Zweckverbund der Hautpschulen
Niederntudorf / Wewelsburg,
an der sowohl Schüler aus dem
Bürener als auch Salzkottener
Stadtgebiet unterrichtet werden,
aufgelöst. „Bei aller Qualität der
Schule in Niederntudorf, die
Fakten sprechen gegen eine
zweite Hauptschule im Stadtgebiet
Büren“, sagte Bürgermeister
Burkhard Schwuchow bei einer
Elterninformationsveranstaltung.
300 Stühle hatte Hallenwart
Norbert Hannig in der Wewelsburger
Schützenhalle in Erwartung
eines großen Ansturms
aufgebaut. Doch nur gut 50
Eltern, Lehrer und Interessierte
waren es, die bis kurz nach
Versammlungsbeginn am vergangenen
Freitag um 17 Uhr
ihren Platz gefunden hatten.
Viele hätten keine Einladung
bekommen; auch die Uhrzeit
sei nicht passend, kritisierte die
Elternschaft, was von Seiten der
Stadtvertreter mit Gegenargumenten
widerlegt wurde.
Überhaupt wurde schnell deutlich,
dass es heiß herzugehen
drohte, denn die überwiegende
Anzahl der Eltern zeigte sich
keineswegs einverstanden mit
der Abschaffung des Zweckverbandes
und der damit wohl
mittelfristig verbundenen
Schließung der Schule. Die
Sälzer Fenster
Salzkotten. Das Lokalfernsehen
„Sälzer Fenster“ hat im Internet
unter www.salzkotten.tv interessante
Beiträge im Programm,
u.a. über den Kreislandwirtetag,
über einen Krimi aus Salzkotten,
über die „unendliche
Geschichte“ der Ortsumgehung
B1, über den Weihnachtsmarkt
in der Sälzerhalle und über
das Basketballspiel der Accent
Baskets gegen TV Willich. Das
Magazin Sälzer Fenster wird
im Kabelfernsehen im digitalen
Kanal 137 gesendet. Wöchentliche
Sendezeiten auf der Internetseite
www.salzkotten.tv mit
Klick auf nrwision.
Nikolausrundgang
Bad Wünnenberg-Leiberg. Am
6. Dezember veranstaltet die
Kolpingsfamilie Leiberg ihren
traditionellen Nikolausrundgang.
Anmeldungen und Informationen
bei Jörg Schaefer, Tel.:
0 29 53 - 996 25.
Auch im Anschluss an die Informationsveranstaltung wurde
noch lebhaft diskutiert und viele Fragen gestellt. So wollte Claudia
Thiele (2.v.r) eine Anmeldemöglichkeit für Niederntudorf
vor dem Anmeldetermin an der Gesamtschule Salzkotten haben.
Wenn nämlich Niederntudorf keine zwei Klassen voll bekommt
und der Schüler in Salzkotten keinen Platz erhält, dann bleibt
nur die Mühlenkampschule Büren – und da tun sich die Eltern
schwer (links: Bürgermeister Burkhard Schwuchow und der
Schulleiter der Hauptschule Niederntudorf Mathias Hartmann,
rechts Lehrer Christian Starre). Foto: bü
Pluspunkte: nachgewiesen
gute Ausbildungsqualität, gute
Erreichbarkeit, Offene Ganztagsschule,
Schule mit Integrationsklassen.
Doch die Schülerzahlen sprechen
eine deutliche Sprache:
2006 hatte die Hauptschule
Niederntudorf, zu der auch der
zweite Schulstandort in Ahden
gehört, noch 258 Schüler. Aktuell
sind es 232, mit sinkender
Tendenz. Diese Zahlen legte das
Forschungsinstitut Dr. Garben
vor, das im Auftrag der Stadt
Büren eine Untersuchung als
Basis für einen Schulentwicklungsplan
durchgeführt hatte.
„Nach unseren Erkenntnissen
raten wir der Stadt als Schulträger,
den Hauptschul-Zweckverband
aufzulösen und nur
noch eine Hauptschule im Ort
anzubieten“, sagte die Volkswirtin
Ulrike Lexen. Gemeint ist
damit die Mühlenkampschule
am Schulzentrum an der Kleffnerstraße
in Büren, für die ein
!"##$#!$"%$&'($)*+,-.,$/01)2'345#55#%6##6##55#"0#7558,-4,5#
Waren & Wohnkultur aus
fernen Ländern.
Verkaufsoffener
Sonntag!
04. Dezember 2011 von 13.00 bis 18.00 Uhr
stabiler zweizügiger Bestand
prognostiziert wurde.
Zweckverbund-Auflösung
bedeutet nicht automatisch
Schulschließung
Dass die Auflösung des Zweckverbandes
nicht gleichbedeutend
mit der kurzfristigen
Schließung der Schule ist, wurde
von mehreren Seiten betont.
„Wenn die Anmeldezahlen stimmen,
wird keiner im Jahr 2014
den Schlüssel über die Mauer
schmeißen,“ sagte Bürgermeister
Burkhard Schwuchow. Mindestens
36 Schüler pro Jahrgang
seien nötig, um den Bestand zu
sichern, so Schwuchow.
Ungemach droht der HauptschuleNiederntudorf-Wewelsburg
allerdings auch von der
neuen Salzkottener Gesamtschule,
die auch viele Kinder
aus Wewelsburg anlockt, wie
Grundschulleiterin Elisabeth
Willeke beobachtet hat. Doch
ob sie hier aufgenommen werden,
ist noch nicht gesagt, denn
insgesamt können höchstens
168 Schüler aller Schulformen
im ersten Jahrgang der neuen
Gesamtschule aufgenommen
werden, vorrangig aus dem
Salzkottener Stadtgebiet. Wer
nicht angenommen wird, dem
bleiben dann noch die Hauptschule
Niederntudorf oder die
Mühlenkampschule in Büren.
(NR / bü)
Handwerker Str. 1 · 59597 Erwitte · www.fischers-lagerhaus.de

Apotheken
Notdienste
Bad Wünnenberg
Sa 03.12. St.-Vitus-Apotheke
So 04.12. St.-Vitus-Apotheke, *
Mo 05.12. Alme-Apotheke, Büren
Di 06.12. Apo. zur Residenz, Büren
Mi 07.12.6 Amts-A. Atteln, Lichtenau
Rosen-Apo., Steinhausen
Do 08.12. Sintfeld-Apotheke
Fr 09.12. Sintfeld-Apotheke
Sa 10.12. Westfalen-Apo., Büren
Büren
Sa 03.12. St.-Vitus-Apo., Wünnenb.
So 04.12. St.-Vitus-Apo., Wünnenb.*
Mo 05.12. Alme-Apotheke
Di 06.12. Apo. zur Residenz
Mi 07.12.6 Rosen-Apo., Steinhausen
Amts-A. Atteln, Lichtenau
Do 08.12. Sintfeld-Apo., Wünnenb.
Fr 09.12. Sintfeld-Apo., Wünnenb.
Sa 10.12. Westfalen-Apo., Büren
* Zusatzdienst Büren / Bad Wünnenberg:
www.akwl.de/notdienstkalender
hier 11 bis 12 h und 16 bis 18 Uhr
Delbrück
Sa 03.12. Dorf-Apotheke, Lippling
So 04.12. Südtor-Apo., Rietberg
Mo 05.12. Sonnen-Apotheke
Di 06.12. Rosen-A., Neuenkirchen
Mi 07.12.6 Marien-Apotheke
Do 08.12. Rotg. A. am Nordtor, Riet.
Fr 09.12. Sonnen-Apotheke
Sa 10.12. Rotgerische Apo., Rietb.
Geseke
Sa 03.12. Marien-Apotheke
So 04.12. Marien-Apotheke
Mo 05.12. Markt-Apotheke
Di 06.12. Sonnen-Apotheke
Mi 07.12.6 Westtor-Apotheke
Do 08.12. Hellweg-Apotheke
Fr 09.12. Marien-Apotheke
Sa 10.12. Markt-Apotheke
Salzkotten
Sa 03.12. Westfalen-Apo., Elsen
So 04.12. Steinhof-Apo., Elsen
Mo 05.12. Apotheke am Salinenhof
Di 06.12. Maspern-Apotheke, Pb
Mi 07.12.6 Apo. Wilhelmshöhe, Pb
Do 08.12. Apo. Schöne Aussicht, Pb
Fr 09.12. St.-Dionysius-A., Elsen
Sa 10.12. Rosentor-Apotheke
Ärztliche
Notdienste
Für alle Bezirke gilt die Tel.:
0180-5044100
(0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk
max. 0,42 €/Minute)
Erreichbarkeit:
Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 - 8
Uhr am Folgetag
Mittwoch, Freitag: 13 - 8 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertag: 8 - 8 Uhr
Die Notfallambulanz Büren, Eickhoffer Straße
2a, ist samstags, sonntags und an Feiertagen
von 8 bis 22 Uhr geöffnet und kann
ohne Voranmeldung aufgesucht werden.
Zahnärztliche
Notdienste
Geseke
Telefon 0 29 41 / 66 28 51
Kreis Paderborn
Telefon 0 29 51 / 37 51
Fachgebundene
Notdienste
Auch der augenärztliche Notfalldienst,
der HNO-Notfalldienst und der kinder-
und jugendmedizinische Dienst sind
unter der Arztrufzentrale,
Tel: 0180 - 50 44 100
zu erreichen.
Kinder- und
Jugendtelefon
Nummer gegen Kummer:
Telefon 0800-111 0 333
Nr. 48 4. Dezember 2011 Seite 4
Montag · Dienstag · Mittwoch · Donnerstag · Freitag · Samstag · Sonntag · Montag · Dienstag · Mittwoch · Donnerstag · Freitag · Samstag · Sonntag · Montag · Dienstag · Mittwoch · Donnersta
Samstag, 3. Dezember
Konzert. Romantischer Klavierabend
mit Anne Riegler um 18.30 Uhr im
S-Kulturforum im Haus Thoholte,
Geseke
Konzert. Der Musikverein Harmonie
Brenken gibt ab 19.30 Uhr sein 13.
Adventskonzert, Almehalle Brenken
Störmeder Advent. 25 Aussteller
beschicken bis 20 Uhr den Störmeder
Advent im Klosterhof, Haus Nazareth
und in der Klosterkirche; ab 19.30
Uhr singt der Geseker Gospelchor
Nikolausmarkt Büren. Die Hütten
sind bis 21 Uhr geöffnet
Sonntag, 4. Dezember
Nikolausmarkt Büren. 24 Hütten,
romantische Atmosphäre, Kunsthandwerk,
Wild- und Wintergerichte
rund um den Marktplatz ab 13 Uhr;
um 16 Uhr ist der Nikolausumzug;
von 13 bis 18 Uhr verkaufsoffen
Feier. Die kfd Steinhausen begeht
Montag · Dienstag · Mittwoch · Donnerstag · Freitag · Samstag · Sonntag · Montag · Dienstag · Mittwoch
KINO
LIPPSTADT
Cineplex Lippstadt
Der Weihnachtsmuffel
Preview mi 18 h
Happy New Year
Neues Jahr, Neues Glück Preview mi
20.15 h
Tim & Struppi: Die „Einhorn“
tägl. 15.15, 17.30 h, so auch 11.30 h
Weihnachtsmann vom Himmel
tägl. 15.15 h, so auch 11.30 h
3D Happy Feet 2
tägl. 15, 17, 19 h, so auch 11.30 h
Breaking Dawn
Biss zum Ende der Nacht, Teil 1 tägl.
15, 17.30, 20.15 h, so auch 11.30 h
PADERBORN
Cineplex Paderborn
Happy New Year
Neues Jahr, Neues Glück Preview mi
20.15 h
Der Gott des Gemetzels
tägl. 18, 20.15 h, sa auch 22.30 h
Sneak Preview
mo 20.15, 23 h
Another Year
mi 17.30 h
Happy Feet 2
tägl. 15, 17.30 h, so auch 13 h, sa, so
und di auch 20 h
The Help
mi 15 h
In Time - Deine Zeit läuft ab
tägl. 18, 20.30 h, sa auch 22.45 h
Kein Sex ist auch keine Lösung
tägl. 18, 20.30 h, sa auch 22.45 h
Breaking Dawn
Biss zum Ende der Nacht, Teil 1 tägl.
15.30, 17.30, 18, 20 h, so auch 13 und
15.30 h, sa und so auch 20.30 h, sa
auch 22.30 h
Uhrwerk Orange
mo 20.30 h
Weihnachtsmann vom Himmel
tägl. 15.30 h, so auch 13 h
Eine dunkle Begierde
sa, di und mi 20 und 22.30 h, so 20,
mo 17.30 h
3D Krieg der Götter
ab 14.30 Uhr im Saal Borghoff ihren
Adventskaffee
Meditatives Konzert. In der St.-
Nikolaus-Kirche Büren öffnen sich
ab 20 Uhr die Pforten zum Evensong
- eine Vesper mit Gesang vom Vokalensemble
St.-Nikolaus
Konzert. Gospel präsentiert die
Chorgemeinschaft Bad Wünnenberg
ab 15 Uhr in der Pfarrkirche in der
Oberstadt Bad Wünnenberg
Aktion. Der historische Speicher in
Wünnenbergs Oberstadt, Stadtring
2, öffnet von 14 bis 16.30 Uhr seine
Pforten. Hier kann das eingestampfte
Sauerkraut vom historischen Markt
erworben werden
Störmeder Advent von 14 bis 18 Uhr
im Klosterhof, Klosterkirche und
Haus Nazareth; 17 Uhr MGV Cäcilia
Störmede; Bären basteln, Glasbläser
Feier. Die Gemeinde Bad Wünnenberg-Fürstenberg
lädt ab 15 Uhr in
der Gemeindehalle zur Adventsfeier
mit Geschichten, Liedern und Kaf-
3D Shark Night
tägl. 21 h, sa auch 23 h
30 Minuten oder weniger
sa 22.30 h
3D Arthur Weihnachtsmann
tägl. 15.15 h, so auch 11 und 13 h
The Thing
sa 22.30 h
3D König der Löwen
tägl. 17.30 h außer mi
3D Krieg der Götter
tägl. 20.30 h, sa auch 22.45 h
Paranormal Activity 3
tägl. 20 h
In Time - Deine Zeit läuft ab
sa, so 20.30 h, sa auch 23 h, mo 18 h,
di 18, 20.30 h
Zwei an einem Tag
tägl. 15, sa, so, mo 20 h, di auch 17.30
Lauras Stern: Traummonster
so 13 h
Wickie auf großer Fahrt
so 13 h
Tim & Struppi: Die „Einhorn“
tägl. 15.15 h außer mi
Arthur Weihnachtsmann
tägl. 15.30 h
3D König der Löwen
tägl. 15.30 h außer mi, so auch 13 h
Tom Sawyer
tägl. 15.30 h
UCI Kinowelt Paderborn
3D Der gestiefelte Kater
di 17.30 h
Happy New Year
mi 20 h
3D Happy Feet 2
tägl. 15 h außer so 14.30 h, 17.30 h
außer so 17.15 h, so auch 11.45 h
Happy Feet 2
tägl. 15, 17.30 h
In Time- Deine Zeit läuft ab
tägl. 15 h außer so 14.30 h, 17.30,
20.30 h, so auch 11.45 h, sa auch 23 h
Kein Sex ist auch keine Lösung
tägl. 20 h, sa auch 23 h
feetafel
Weihnachtsmarkt Schöning. Zwischen
Pfarrheim und Kirche gibt es
ab 14 Uhr eine bunte Mischung aus
weihnachtlicher Musik und Kunsthandwerk;
Jugendkapelle, Zitherchor
Taschen-Ausstellung. Nur noch heute
widmet sich die Sonderausstellung
in der Wewelsburg dem Alltagsbegleiter
der Frau; rund 300 Exemplare
Adventssingen. Ab 17 Uhr in der
Stadtkirche Geseke
Dienstag, 6. Dezember
Adventsnachmittag. 60 plus-
Adventskaffee der kfd Fürstenberg
im Pfarrheim Fürstenberg; ab 15 Uhr
Andacht, anschließend Kaffeetrinken
tägl. 15.30, 18, 20.30 h, so auch 11.30
Kein Sex ist auch keine Lösung
tägl. 17.30, 20 h
Cinema-Studio-Lippstadt
Eine dunkle Begierde
tägl. 18, 20.30 h außer mi
Le Havre
mo 17.30, 20.15 h
Tom Sawyer
tägl. 16 h
gültig bis 7. Dezember
alle Angaben ohne Gewähr
Zwei an einem Tag
tägl. 18, 20.15 h außer mo
Wickie auf großer Fahrt
tägl. 16 h außer moZum Film
3D Shark Night
tägl. 20.15 h, sa auch 23 h
Straw Dogs - Wer Gewalt sät
tägl. 17.45 h außer so, sa auch 23 h
Weihnachtsmann vom Himmel
tägl. 15 h außer so 14.30 h, so auch
11.45 h
Breaking Dawn
Biss zum Ende der Nacht, Teil 1 tägl.
15 h außer so 14.30 h, 17.45 h außer
so 17.30 h, so und di 20 h, mo und mi
20.30 h
3D Arthur Weihnachtsmann
tägl. 15 h, so auch 11.45 und 17.30 h
The Thing
sa 23 h
Tom Sawyer
tägl. 17.30 h außer so 17 h
3D König der Löwen
so 11.45, 14.30, 17.15 h, mo 15,
17.15, 20 h, di 15, 20 h, mi 17.30, 20
3D Krieg der Götter
tägl. 20.30 h, sa auch 23 h
Paranormal Activity 3
so, di 20.30 h, sa auch 23 h
Zwei an einem Tag
tägl. 20.30 h
3D Tim & Struppi: Die „Einhorn“
tägl. 15, 17.45 h
Sneak Preview
mo 20 h
Ausflugstipps
Weihnachtsmarkt Lippstadt. Bis
zum 23. Dezember bietet der Weihnachtsmarkt
in Lippstadt rund um
die Marienkirche ein buntes Programm
aus Bühnenvorführungen
und Marktständen, an denen sich
Aussteller, Vereine und Schulen
mit kulinarischen Spezialitäten
und Kunsthandwerk präsentieren.
Am Sonntag, 4. Dezember, spielt
um 15.30 Uhr das Unicef-Kasperletheater,
am Dienstag, 6. Dezember,
kommt gegen 17.10 Uhr der
Nikolaus auf den Marktplatz. Das
Internationale Weihnachtscafé hat
am Sonntag, 11. Dezember, von 13
bis 17 Uhr im Rathaussaal geöffnet.
Orientalischer Basar. Im Bibeldorf
Rietberg steht am Samstag, 17.
und Sonntag, 18. Dezember, ein
ganz besonderer Ausflug an, der
seine Besucher von 17 bis 20 Uhr
auf eine Zeitreise in das Bethlehem
zur Zeit Jesu Geburt mitnimmt.
Alle 30 Minuten werden auf dem
wirkungsvoll illuminierten Freiluftgelände
Führungen angeboten,
bei denen Ton-Dia-Schauen
und kleine Schauspiele in nachgebauten
Lehmhütten die Weihnachtgeschichte
erlebbar machen.
Die Besucher werden von Soldaten
zur Volkszählung aufgerufen und
die Hirten berichten am Lagerfeuer
von der frohen Kunde. Im Innenhof
ist ein orientalischer Basar
aufgebaut, der gewürzte Mandeln,
Punsch und Glühwein, römische
Würstchen sowie Holzkrippen
und Figuren aus Bethlehem sowie
Kunsthandwerk feil bietet.
Dalheimer Advent. An den noch
drei Adventssonntagen lädt die
Stiftung Kloster Dalheim, LWL-
Landesmuseum für Klosterkultur
ein, einen Advent zu genießen, wie
er ursprünglich gedacht war: als
Vorbereitung auf das Weihnachtsfest.
Auf dem Programm im festlich
beleuchteten Kloster Dalheim
stehen Konzerte, eine Märchenerzählerin
und eine Himmelswerkstatt
für Kinder. Im Eintritt
enthalten ist der Besuch der Sonderausstellung
„Macht des Wortes.
Benediktinisches Mönchtum im
Spiegel Europas“. Die Besucherinnen
und Besucher erwarten um
14.30 Uhr adventliche Bläsermusik
und um 15.30 Uhr vorweihnachtliche
Musik in der Klosterkirche.
In der Klosterschule erzählt Ute
Mandel um 14.30 und 16 Uhr Märchen
(nicht nur für Kinder). Kinder
fertigen von 14.30 bis 16.30
Uhr in der Dalheimer Himmelswerkstatt
Schmuckstücke für die
Weihnachtszeit. Die Klosterläden
sind mit Punsch und adventlichen
Angeboten im klösterlichen Ehrenhof.
Öffentliche Führungen gehen
um 13.30 Uhr durch die neue
Dauerausstellung und um 15 Uhr
durch die Sonderausstellung. www.
stiftung-kloster-dalheim.lwl.org
Krippen. Eine der größten Krippenausstellungen
im Hochstift
ist in Büren in der Galerie am
Turm zu sehen. Familie Heinrichs
präsentiert neben einer Vielzahl
von Gemälden über drei Stockwerke
hinweg Weihnachtskrippen
und Darstellungen aus Holz. Die
Palette reicht vom liebevoll und
detailliert eingerichteten Stall bis
zum üppigen Modell einer orientalischen
Stadt. Die Figuren sind
im Orient, im Alpenland oder in
Westfalen beheimatet. Die Krippenausstellung
ist bis zum 8. Januar
2012 montags bis freitags von 10
bis 12.30 und 14.30 bis 18.30 Uhr,
samstags von 10 bis 18 Uhr bis
Weihnachten, danach bis 13 Uhr
sowie sonntags am Schautag von
14 bis 17 Uhr geöffnet. Die Galerie
am Turm ist an der Barkhäuser
Straße 1 in Büren zu finden.

Geseke
Geseke
Nr. 48 4. Dezember 2011 Seite 5
Eine Ära geht zu Ende
Tanzlehrer Heinz Schuster ist im Alter von 59 Jahren verstorben
Am 22. November ist der Geseker
Tanzlehrer Heinz Schuster
im Alter von 59 Jahren nach
kurzer schwerer Krankheit verstorben.
Heinz Schuster war nicht nur
eine liebenswerter Mensch, sondern
auch, weit über die Grenzen
seiner Heimatstadt Geseke
hinaus, eine Institution: Erinnerungen
an erste unsichere
Schritte auf dem Walzerparkett,
an den Abschlussball, vielleicht
an eine Tanzschul-Liebe, sind
für Generationen von Tanzschülern
untrennbar mit Heinz
Schuster verbunden, der mit
sonorer Stimme und trockenem
Witz den Takt vorgab.
Heinz Schusters Leben war von
Kindesbeinen an eng mit dem
Tanzen verknüpft: Sein Vater
Heinrich hatte 1933 die Tanzschule
Schuster gegründet und
gemeinsam mit seiner Frau Ida
und Tochter Adelheid aufgebaut.
Nach dem Tod Heinrich
Schusters im Jahr 1972 trat
Heinz Schuster die Nachfolge
an. Mit einer Vielzahl von Tanzkursen,
Tanzkreisen, Tanza-
Bad Wünnenberg
Tanzlehrer Heinz Schuster, wie
ihn viele in Erinnerung behalten
werden: mit dem Mikrofon
in der Hand, am Rand der
Tanzfläche. Foto: Privat
benden, aber auch mit sportlich
orientierten Medaillenkursen
und Ballettstunden sorgte
Heinz Schuster zusammen mit
seiner Nichte Theresa Lenze
und später mit seiner Lebensgefährtin
Ingrid Müller dafür, dass
in Geseke und den Nachbarorten
das Tanzbein geschwungen
wurde. Rauschende Tanzfeste
mit namhaften Profitänzern
aus aller Welt gehörten zu den
Höhepunkten der Tanzszene
zwischen Warstein und Salzkotten.
Vor drei Jahren konnte er
gemeinsam mit Ingrid Müller,
die ihn charmant, professionell
und tatkräftig unterstützte, auf
das 75-jährige Bestehen der
Tanzschule Schuster zurückblicken.
Neben dem Tanz schlug Heinz
Schusters Herz auch für das
Schützenwesen: Im Jahr 1978
war er Schützenkönig und
konnte 2003 sein silbernes
Thronjubiläum feiern. Sozial
engagierte er sich insbesondere
für die Kinderkrebshilfe, die
er immer wieder mit Spenden
unterstützte.
Mit dem Tod von Heinz Schuster
geht eine Ära zu Ende. Wie
es mit der Tanzschule Schuster
weitergeht, ist zur Zeit noch
offen. (te)
Konzert mal anders. Kein vorweihnachtliches Chorkonzert, wie man es kennt, sondern
ein stimmungsvolles Programm mit bekannten und beliebten Melodien erwartet die Gäste
des Jahreskonzertes der Bleiwäscher Singgemeinschaft „Chorios“. Am Sonntag, 11. Dezember,
erklingen in der St. Agatha-Kirche in Bleiwäsche Rock und Pop, Filmmusik, Schlager und Musical,
aber auch Weihnachtslieder. In diesem Jahr erwartet die Singgemeinschaft einen ganz besonderen
Gast: Die junge japanische Pianistin Haromi Saito wird die Sängerinnen und Sänger bei einigen
Stücken begleiten. Das Konzert beginnt um 14 Uhr, der Eintritt ist frei. Anschließend lädt „Chorios“
die Konzertbesucher dazu ein, den Nachmittag bei Kaffee, Kuchen, Glühwein und Würstchen
im weihnachtlich geschmückten Pfarrheim ausklingen zu lassen. Unser Foto zeigt Chorleiter Axel
Wolloscheck (vorne, Mitte) und die Sängerinnen und Sänger von „Chorios“.
Foto: Studio für Fotografie, Bad Wünnenberg
„Vorhang auf “ heißt es wieder beim Geselligkeitsverein Fidelia Störmede. Seit fast drei
Monaten proben die Theaterakteure für die Theaterkomödie „Polnische Wirtschaft oder Gute
Lügen leben länger“. Premiere ist am Samstag, 10. Dezember, um 19.30 Uhr im Haus Nazareth
in Störmede. Geldsorgen, Korruption, Gut und Böse spielen die thematischen Hauptrollen in dem
Lustspiel unter Regie von Waltraud Dreier. Karten gibt es bei Michael Lammert, Tel: 0 29 42-579
86 93, in der Bäckerei Biggemann und in der Fleischerei Feldmann in Störmede. Abendkasse
nur bei Restkarten. Aufführungstermine: Samstag, 10. Dezember, 14 Uhr kostenlose Kindervorstellung,
um 19.30 Uhr Premiere mit Sektempfang, Sonntag, 11. Dezember, 18 Uhr, Samstag, 17.
ezember, 19.30 Uhr und Sonntag, 18. Dezember, 18 Uhr.
Landtag-Besuch
Geseke. Der CDU-Landtagsabgeordnete
Werner Lohn lädt
alle interessierten Bürgerinnen
und Bürger aus seinem Wahlkreis
zu einem Besuch des
Landtags und des Düsseldorfer
Weihnachtsmarktes ein. Am
Freitag, 16. Dezember, fährt ein
Bus um 7 Uhr ab Geseke (Parkplatz
Restaurant Kriesten / B1),
7.05 Uhr ab Störmede (Gaststätte
Pohle), 7.15 Uhr ab Langeneicke
(Kirche) und 7.30 Uhr ab
Erwitte (Parkplatz Netto-Markt
/B1). Die Rückfahrt ist gegen
17 Uhr geplant. Der Kostenbeitrag
inkl. Fahrt und Frühstück
beläuft sich auf 10 Euro
pro Person. Anmeldungen: Tel.
0 29 42 - 97 73 70, Fax: 97 73 71
oder per E-Mail an wkbgeseke@
landtag.nrw.de
Freiwilligendienst
Geseke. Um den Bundesfreiwilligendienst
geht es am Donnerstag,
8. Dezember, ab 19 Uhr
in einer Informationsveranstaltung
in der Sparkasse Geseke
an der Bachstraße. Auf Initiative
einiger sozialer Einrichtungen
(Haus Maria, Curanum,
Krankenhaus und HomeCare
mit seiner ambulant geführten
Seniorenwohngemeinschaft
„AmGesekerTeich“) wird Frank
Schwanzer, Regionalbetreuer
des Bundesamtes für Familie
und zivilgesellschaftliche Aufgaben,
über den Freiwilligendienst
informieren und Fragen
beantworten.
Nikolausrundgang
Salzkotten-Scharmede. Auch
in diesem Jahr besucht der
Nikolaus in Begleitung der Blaskapelle
die Scharmeder Kinder.
Am Dienstag, 6. Dezember,
beginnt er um 16 Uhr seinen
Rundgang. Eltern, die den
Nikolaus zu einem Hausbesuch
einladen möchten, können sich
in die Anmeldelisten bei den
Banken sowie bei den Bäckereien
Tewes und Heimann in
Scharmede eintragen. Telefonische
Anmeldungen sind nicht
möglich. Uhrzeitwünsche können
nur bedingt berücksichtigt
werden. Anmeldeschluss ist
Sonntag, 4. Dezember, 9.30 Uhr.
Geflügelschau
Geseke. Die Geflügelzüchter
des Rassegeflügelzuchtvereins
Geseke 1914 laden am kommenden
Wochenende zur
Geflügelschau. Gänse, große
Hühner, Zwerghühner und
Tauben in verschiedenen Größen
und Farben werden am
Samstag, 10. Dezember, 14 bis
17 Uhr und am Sonntag, 11.
Dezember, 10 bis 17 Uhr, in der
„Alten Ratsschänke“ am Markt
zu sehen sein.
Rorateamt
Büren. Am Mittwoch, 7.
Dezember, lädt die kfd Büren
um 8.30 Uhr zum Rorateamt in
die Pfarrkirche. Anschließend
sind alle Frauen zum Frühstück
ins Pfarrheim eingeladen.
Nach Goslar
Bad Wünnenberg-Fürstenberg.
Am Montag, 5. Dezember,
plant die kfd Fürstenberg
zusammen mit den Landfrauen
eine Fahrt nach Goslar zum
Weihnachtsmarkt. Abfahrt ist
um 8 Uhr ab Steinplatz in Fürstenberg.
Das Programm beinhaltet
u.a. eine Stadtbesichtigung
und den Besuch des Weihnachtsmarktes.
Nähere Infos
erteilen Brunhilde Wulf (Tel.
02953-410) und Manuela Mühlenbein
(Tel. 02953-7525).
Winterware
20%
30%
reduziert!
Inh. M. Jamelle
Neue
Accessoires
eingetroffen!
Die persönliche
Beratung für die Frau
Größe 36-52
Bäckstraße 2a
59590 Geseke
Telefon 0 29 42 / 52 66
Die größte Auswahl Westfalens
in Braut­ u. Abendmode
Königinnen­ u. Hofstaatkleider
– festliche Herrenanzüge in großer Auswahl –
Kaunitz � Fürstenstraße 4–8
(Nähe Gütersloh) � Te l. (0 52 46) 35 37
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 9–13 und 14–18.30 Uhr
Sa. 9–14, lg. Sa. 9–16 Uhr
Wir suchen:
im Auftrag der LBS Immobilien GmbH
...GOLDANKAUF
in Büren...
vom Fachmann
· Faire und fachgerechte
Bewertung Ihrer Edelmetalle
· Ankauf – tagesaktuell
gegen Bargeld
Gut gekauft - meisterlich betreut
JUWELIER
33142 Büren
Nikolausstr. 3
Tel. 0 29 51/916 66
Fax 0 29 51/916 67
J E T Z T S C H O N A N ‘ S
H e r b s t l i c h W i l l k o m m e n
SCHENKEN DENKEN
A K T U E L L E W I N T E R M O D E
20 % & 30 %
R E D U Z I E RT
MODE FÜR KID‘S & TEEN‘S
!"!"#$%&'&(&$)$*+,-'./+0&$12
Einfamilienhäuser und
Eigentumswohnungen
im Raum Geseke für
vorgemerkte Interessenten.
Sparkasse
Geseke
Ihr Ansprechpartner:
Ralf Sauermann
Tel.: 02942/509-210
Immobilienberater
Fax: 02942/509-297
ralf.sauermann@sparkasse-geseke.de

Nr. 48 4. Dezember 2011 Seite 6
Salzkotten · Münster
13 deutsche Meister aus Salzkotten. 24 Podestplätze ergatterte der noch
junge Kampfsportverein Taekwondo Salzkotten bei den „Internationalen Offenen Deutschen
Taekwondo Meisterschaften“ in Münster. Über 13 deutsche Meister konnte sich der heimische
Kampfsportverein am Ende freuen und gehört damit deutschland- und sogar europaweit zu den
erfolgreichsten Vereinen. Bei dem vom DTB (Deutscher Taekwondo Bund) ausgerichteten Turnier
in Münster hatten sich rund 350 Teilnehmer angemeldet, darunter auch Kämpfer aus dem europäischen
Ausland. Gekämpft wurde in den Disziplinen Leichtkontakt, Bewegungsformen (Hyong)
und Bruchtest. Die Sportler aus Salzkotten erkämpften sich zur großen Freude ihres Trainers
Neister Sahak 13 Mal den ersten Platz, sieben Mal den zweiten Platz und vier Mal den dritten
Platz. Gleich zwei erste Plätze errangen dabei William Pascual (10 Jahre) und Sohal Anwari
(13). Ebenfalls siegreich waren: Meister Assil (17), Grace Pascual (37), Jörg Genuit (42), Jerome
Genuit (8), Najma Anwari (15), Sandra Engelmeier (17), Sofia Kraus (13), Christina Haas (10)
und Daniel Haas (6). Silberplätze gelangen Samim Anwari (11, zweimal Zweiter), Kämeil Anwari
(7), Thomas Koch (13), Andreas Lofink (33), Michael Kloppenburg (19) und Fabian Klassen
(8). Einen Bronzerang sicherten sich Andre Schulte (14), Jörg Genuit, Thomas Koch und Sofia
Kraus. Das Foto zeigt: (hinten, v.l.) Trainer Großmeister Sahak, Meister Assil, Thomas Koch,
Sandra Engelmeier, Sofia Kraus, Jörg Genuit, Andreas Lofink, Najma Anwari, Sohal Anwari,
Andre Schulte und Grace Pascual sowie (vorne, v.l.) Daniel Haas, Kämeil Anwari, Samim Anwari,
Jerome Genuit, William Pascual, Fabian Klassen und Christina Haas. Auf dem Bild fehlt Michael
Kloppenburg.
Salzkotten
Stolpersteine gegen das Vergessen
Am Donnerstag werden drei weitere Gedenktafeln verlegt
Sie erinnern an die von den
Nazis deportierten und ermordeten
Bürger jüdischen Glaubens.
28 „Stolpersteine“, die
im März 2009 auf Initiative
des Vereins Judentum in Salzkotten
und mit Unterstützung
der Stadt Salzkotten als Mahnmal
vor dem letzten freiwillig
gewählten Wohnsitz der aus
Salzkotten deportierten Juden
verlegt wurden. Am Donnerstag,
8. Dezember, 13.30 Uhr,
werden in Salzkotten drei weitere
Stolpersteine verlegt.
Hierbei handelt es sich um ein
Projekt des Kölner Künstlers
Günther Demnig. Diese 10 mal
10 cm großen Messingplatten,
die in den Gehweg eingelassen
werden, enthalten neben dem
Namen des Opfers auch Angaben
zu seinem Schicksal. Um
Büren
Schnelle Grundschüler wollen ins Finale
Speed4-Meisterschaft 2011 bringt knapp 800 Kinder in Bewegung
Spannung, Spaß und Schnelligkeit
bestimmen die Atmosphäre
in der Turnhalle der Grundschule
Wegwarte in Harth. Dort
kämpfen die Mädchen und Jungen
der ersten Klasse um die
schnellsten Zeiten. Anlass ist
die Aktion „speed4 – wir bewegen
Kinder“, die als Schulmeisterschaft
auch in den Grundschulen
in Thüle und Büren
ausgetragen wird.
Gesucht werden dabei nicht nur
die schnellsten Kinder, sondern
auch die geschicktesten. Denn
die komplexe Messeinrichtung
mit mehreren Lichtschranken
registriert neben der Gesamtzeit
auch Werte für Reaktion
und Wendigkeit. Aus diesen
Zahlen ergibt sich nach mehreren
Durchläufen ein Gesamtpunktstand,
der am Finaltag
noch einmal verbessert werden
kann. Dieser findet am kommenden
Sonntag, 4. Dezember
im Autohaus Henke (Fürstenbergerstraße
40) in Büren statt.
„Wir wollen mit dieser Aktion
die Kinder zu sportlicher Bewegung
animieren“, betont Ale-
Julius Speyer überlebte die
Deportation.
die Angaben auf den Steinen
lesen zu können, muss man sich
verbeugen. Durch diese Geste
David Hammerschmidt, Marlon Hupping, Lucy Neesen, Jan
Sommerfeld, Nathan Rempel, und Michelle Meier der Klasse 1a
feuern ihre Mitschülerin Linn Milaege bei ihrem Lauf an. Darüber
freuen sich Freddy Happe, Martin Henke, Klaus Feldmann
(Volksbank Büren und Salzkotten), Klassenlehrerin Ursula
Fischer, Schulleiterin Eva-Maria Wellen und Albert Münster
(Volksbank Büren und Salzkotten).
xander Henke. Der Sohn von
Fußballtrainer Michael Henke
organisiert in den heimischen
Grundschulen die speed4-Meisterschaft
2011. Auch Marktbereichsleiter
Albert Münster von
der Volksbank Büren und Salzkotten
unterstützt das Projekt.
„Selbst die jüngsten legen sich
mächtig ins Zeug. Wir laden
soll den Opfern eine Ehre zuteil
werden, die ihnen während des
Dritten Reiches abgesprochen
wurde.
Die drei neuen „Stolpersteine“
erinnern an den Radiotechniker
Julius Speier und seine Frau
Margarete sowie den Viehhandelsgehilfen
Samuel Katz. Diese
drei sind die einzigen Überlebenden
der 37 aus Salzkotten
deportierten Juden.Vor genau
70 Jahren am 10. Dezember
1941 wurden diese drei Personen
Opfer der ersten von
zwei weiteren Deportationen in
die Vernichtungslager. Sie wurden
mit vier weiteren Salzkottener
Juden - den Geschwistern
Erna und Alfred Examus sowie
dem Ehepaar Julius und Ella
Goldschmidt – in das Konzentrationslager
Riga deportiert.
daher alle kleinen Sportler aus
Harth, Weiberg, Hegensdorf,
Siddinghausen, Weine, Büren
und Thüle mit ihren Eltern zum
Finaltag ins Autohaus Henke in
Büren ein. An diesem Tag werden
von 11 Uhr bis 16 Uhr noch
einmal die schnellsten und
wendigsten kleinen Athleten
ermittelt und dann prämiert.
Glück gehabt!
Die NR hat wieder Glücksfee
gespielt: Bei einem Gewinnspiel
konnten unsere Leser
Freikarten für die mobile GOP
Show „Winter Wunder Varieté“
gewinnen. Je zwei Karten
gewonnen haben: Meinolf
Heinrichsmeier (Geseke), Norbert
Henkemeier (Salzkotten)
und Elke Strauss (Salzkotten).
Die Karten werden den Gewinnern
zugesandt. Viel Spaß in
Gütersloh! Allen, die nicht
soviel Glück hatten, drückt das
NR-Team fürs nächste Mal die
Daumen!
Für Angehörige
Salzkotten. Das St.-Josefs-
Krankenhaus Salzkotten bietet
einen kostenlosen Gesprächskreis
für pflegende Angehörige
an. Der nächste Termin
ist Mittwoch, 7. Dezember, 10
bis 11.30 Uhr. Anmeldungen
werden vormittags entgegengenommen
(Tel. 05258-10105).
Chorgesang
Bad Wünnenberg-Fürstenberg.
Die Chorgemeinschaft
Bad Wünnenberg/Fürstenberger
lädt die Freunde des Chorgesangs
zu zwei vorweihnachtlichen
Konzerten mit gefühlvollen
Gospeleinlagen ein. Das
erste Konzert, unterstützt vom
Bürener Kinderchor, der Sintfeld
Chorporation und dem
Gemischten Chor, findet am
Sonntag, 4. Dezember, um 15
Uhr in der Pfarrkirche in der
Bad Wünnenberger Oberstadt
statt. Die St. Marienkirche in
Fürstenberg ist Veranstaltungsort
des zweiten Konzerts am
Sonntag, 11. Dezember, 16 Uhr.
Die Chorgemeinschaft Bad
Wünnenberg-Fürstenberg wird
dabei von der Sintfeld Choroporation
und dem Gemischten
Chor unterstützt. (bw)
Selbstbehauptung
Delbrück. Mit einem Selbstbehauptungskurs
will die Stadt
Delbrück „ihre“ Mädchen stark
machen. Vom 6. bis 8. Januar,
jeweils 11 bis 14 Uhr, findet
dazu in der Aula der Hauptschule
am Nordring ein Kurs
für Mädchen von 13 bis 16 Jahren
statt. Mitzubringen sind
neben bequemer Kleidung
auch eine Decke, etwas zu
Trinken und ein Pausensnack.
Anmeldungen nimmt Rita
Köllner unter Tel. 0 52 50 - 99
62 81 entgegen.
Der Nikolaus kommt
Bad Wünnenberg-Bleiwäsche.
Am Samstag, 10. Dezember, 17
Uhr, kommt der Nikolaus in
die Schützenhalle Bleiwäsche.
Hierzu lädt der SV RW Bleiwäsche
ein und bittet alle Eltern,
sich bis zum 7. Dezember in
die bei Nettsträter ausliegende
Liste einzutragen und dort den
Kostenbeitrag zu entrichten.
Schwimmkurse
Bad Wünnenberg. Im Hallenbad
Bad Wünnenberg werden
im neuen Jahr Anfängerschwimmkurse
für Erwachsene
und Kinder ab fünf Jahren
angeboten. Ebenso wird
ein Kurs zum Erlernen bzw.
Verbessern der Kraul- und
Rückenkraultechnik angeboten.
Die Schwimmkurse für
Kinder beginnen am 9. Januar
und am 5. März. Der Anfänger-
sowie Kraulschwimmkurs
für Erwachsene beginnt am
13. Januar. Anmeldungen sind
ab sofort beim Schwimmbad-
Team im Hallenbad möglich.
Weitere Infos: Tel. 02953-340.
Geseke
Einmal Clown sein und hoch oben im Luftring
schweben,sich am Trapez schwingen und auf dem Drahtseil
tanzen: Dass sie all dies können, das bewiesen die Mädchen und
Jungen der Grundschule St. Marien in Geseke während ihres einwöchigen
Zirkusprojekts mit dem Circus Casselly. Im Kuppelzelt
auf dem Schützenplatz übten sich die Kinder in den unterschiedlichsten
Fähigkeiten. Zurück in der Schule beschäftigten sie
sich ebenfalls mit der Welt des Zirkus. Sie fertigten eine Zeitung
an, bastelten Clown-Köpfe und Zirkuswagen, erarbeiteten Zirkusthemen
anhand von Büchern und beschrieben ihr Projekt in
englischer Sprache. Ihre Künste bewiesen sie in zwei Galas, die
der Höhepunkt des Projektes waren. Zu sehen sind die Werke,
die im Unterricht dazu entstanden, nun in einer Ausstellung
bis zum 16. Dezember im Foyer der Sparkasse Geseke. Darüber
freuen sich auch Meinolf Schniedermeier vom Vorstand der
Sparkasse und Grundschulrektorin Brigitte Hesse. Foto: Heier
Delbrück
Gesamtschule ist vom Tisch
Schulausschuss setzt Ratsbeschluss aus
Die Chancen für eine Gesamtschule
in Delbrück sind gegen
Null gesunken. Mit einer deutlichen
Mehrheit von CDU und
FDP hat der Schulausschuss
nach mehrstündiger Diskussion
die Bestandsgarantie für
die Schul-Standorte Delbrück,
Westenholz und Ostenland
erneuert und den Gesamtschulbeschluss
des Rates ausgesetzt.
Da die Bezirksregierung signalisiert
hat, eine Gesamtschule
an einem Standort (Delbrück-
Mitte) oder maximal an zwei
Standorten zu genehmigen,
würde dies dem Beschluss, alle
drei Schulstandorte zu sichern,
nicht entsprechen und fände
damit - ungeachtet einer ersten
Elternbefragung - kaum noch
eine politische Mehrheit, so die
Argumentation. Die Bezirksregierung
spricht sich in Delbrück
für ein Zwei-Säulen-Modell aus.
Neben dem Gymnasium stünde
eine weiterführende Schulform,
was die Auflösung aller Hauptschulen
sowie der Realschule
bedeuten würde.
Die Möglichkeit, alle Standorte
beizubehalten, bietet nur eine
Sekundarschule. So könnte in
Westenholz eine eigenständige
dreizügige Sekundarschule
entstehen sowie in Delbrück
und Ostenland eine fünfzügige
Sekundarschule mit sogenannter
horizontaler Teilung.
Dies würde bedeuten, dass die
Salzkotten
Der Fachbereichsleiter Schule,
Werner Mattiza. Foto: al
Jahrgangsstufen fünf und sechs
in Ostenland und die Klassen
sieben bis zehn in Delbrück
unterrichtet werden. Diese
Variante sieht die Bezirksregierung
grundsätzlich als genehmigungsfähig
an, wird aber
„schulfachlich nicht uneingeschränkt
befürwortet“. „Auf die
Stadt kämen mit dieser Variante
Kosten in Höhe von geschätzten
drei Millionen Euro zu“, so
der Fachbereichsleiter Schulen,
Werner Mattiza, der die verschiedenen
Varianten vorstellte.
Der weitere Fahrplan sieht
nun vor, bis Ostern ein pädagogischen
Konzept für eine
Sekundarschule zu erstellen.
Anschließend folgt eine Elterninformation
und eine Elternbefragung.
(al)
Tag der offenen Tür im Pfarrhaus. Das
Pfarrhaus in Scharmede wird seit dem Auszug des letzten Priesters
nicht mehr als Dienstwohnung genutzt und steht seitdem
leer. Um das 1891 errichtete Gebäude zu erhalten und sinnvoll
zu nutzen, planen die Scharmeder Vereine einen Tag der offenen
Tür am Sonntag, 11. Dezember, ab 11.30 Uhr (nach dem Hochamt).
Alle Bürger sind eingeladen, sich das Haus anzuschauen
und Ideen zu sammeln, wie es für die Allgemeinheit genutzt werden
könnte. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Nr. 48 4. Dezember 2011 Seite 7
salinenparc: Premiere mit einzigartigem Konzept
Lifestyle & Wohnen mit exklusivem Hotel-Service, alles unter einem Dach
Neue Maßstäbe in Sachen
„Wohnen auf Zeit“ werden
jetzt am Mühlenweg 9 in Bad
Westernkotten gesetzt: Innerhalb
einer atemberaubenden
Parkanlage von über 16.000
Quadratmetern hat die Lippstädter
Unternehmensgruppe
Volker Westermann eine exklusive
Wohnanlage für „Gäste auf
Zeit“ eröffnet. Das Konzept
„salinenparc“ basiert einerseits
auf einem Hotel, andererseits
auf einer ganz neuen Wohnform
für Geschäftsreisende und
Privatleute mit längerer Aufenthaltsdauer,
dem so genannten
Boarding. Unter dem Stichwort
„Living & Boarding“ können
40 möblierte Apartments und
30 Penthouse-Suiten zwischen
33 und 80 Quadratmetern mit
Hier kann man es aushalten:
Küche in einem der Boarding-
Apartments.
exklusiver Voll- oder Teilmöblierung
für längere Aufenthaltsdauern
angemietet werden.
Bereits jetzt sind viele Apartments
von Firmen aus ganz Ostwestfalen
ausgebucht.
40 Design-Apartments und
30 Suiten bezugsfertig
Die Apartments und Suiten
überzeugen einerseits natürlich
durch die erstklassige Lage im
Zentrum von Bad Westernkotten
und in unmittelbarer Nähe
der Hellweg-Sole-Therme und
des Kurparks, aber auch durch
ihre moderne und komfortable
Einrichtung mit Kochmöglichkeit
und stylisher Design-
Möblierung. Konferenz- und
Tagungsräume, Public-Viewing-Room,Cocktail-House-Bar
„Sunsibar“ sowie ein umfangreicher
Service runden das
Angebot ab.
Edel & chic: Cocktailbar
und Hotellobby.
Tag der
offenen Tür
...am Sonntag, 4. 12.
Neugierig? Am Sonntag, 4.
Dezember (2. Advent) öffnet
der salinenparc von 11 bis 17
Uhr seine Türen. Bei einer Führung
durch die Anlage können
Interessierte einen Blick in
das Hotel und in die Bereiche
Boarding und Living werfen.
Die Pfadfinder organisieren
einen „Adventströdelmarkt“
und kümmern sich mit Waffeln,
Glühwein, Kinderpunsch und
einer Kinderschmink-Aktion
um das leibliche Wohl. Auch die
Hellweg-Sole-Thermen präsentieren
ihre Angebote an einem
Informationsstand.
passenden Rahmen für den
Nachmittagscappuccino und
sind abends Treffpunkt für
Jung und Alt.
In den stylishen Appartements
und Suiten des
Boarding-Bereichs lässt
es sich komfortabel
wohnen und leben.
Start frei für
„Germany‘s Top Living”
Bad Westernkotten · Mühlenweg 9 · www.salinen-parc.de
Design-Hotel eröffnet
An Kurzreisende richtet sich
das Hotel salinenparc, das von
Meike und Thomas Heyne
geleitet wird. 50 individuelle
und moderne Einzel- und
Doppelzimmer mit attraktivem
Preis-Leistungs-Verhältnis stehen
dem Gast zur Auswahl.
Bei einem reichhaltigen Frühstücksbuffet
können die Hotelgäste
den Ausblick in die Parklandschaft
genießen. Cocktailbar,
VIP-Room, Außenterrasse
und Raucher-Separé bieten den
- Anzeigensonderveröffentlichung -

- Anzeigensonderveröffentlichung -
� ��
Nr. 48 4. Dezember 2011 Seite 8
������
��������
����������������
���������������
�����������������������������������������
���������������������������������������
Wir wünschen allen ein paar schöne Stunden
auf dem Weihnachtsmarkt in Barkhausen!
Ph. Evers GmbH & Co. KG
Werkstraße 1 · 33142 Büren
Tel.: 0 29 51 / 98 68 - 0 · www.evers-baustoffe.com
������� ����������
����
������ � ������
���������������������������������������
�����������������������������������
��������������������������������������������������
Alme Apotheke
Sabine Niesel
Diabetes-Apotheke, Naturheilkunde
Maßanfertigungen von Kompressionsstrümpfen
Bahnhofstraße 22 · 33142 Büren
Tel. 0 29 51 / 98 90 0 · Fax 98 90 20
www.alme-apotheke.de
mediz. Hautberatung
Apotheke zur Residenz
Wir bringen Gesundheit seit 1806
Ralf Stolte
Burgstraße 10 · 33142 Büren
Tel. 0 29 51 / 23 84 · Fax 71 20
www.apotheke-zur-residenz.de
Sanitätsabteilung (incl. Elektromobilverleih)
Großes Sortiment an hochwertigen,
preisgünstigen Eigenherstellungen
Westfalen-Apotheke
Karin Ganzer-Wiedenstritt
Eickhoffer Straß 2 · 33142 Büren
Tel. 0 29 51 / 98 31-0 · Fax 98 31-25
Gute Beratung in allen Gesundheitsfragen
www.westfalen-apotheke-bueren.de
Weihnachtsmarkt
in Barkhausen
10. und 11. Dezember
Gemütlicher geht‘s nicht
„Genießen und Wohlfühlen“ beim 6. Weihnachtsmarkt in Barkhausen
Die Kulisse vor Mühler‘s Hof an der Barksener Hauptkreuzung sorgt für die richtige Stimmung
auf dem Weihnachtsmarkt, der nur alle zwei Jahre stattfindet.
Vor zwölf Jahren feierte der
idyllische Bürener Ortsteil
Barkhausen eine Premiere: den
ersten Weihnachtsmarkt im
Dorf. Die Veranstaltung war so
erfolgreich, dass seitdem alle
zwei Jahre der Schützenverein,
die kfd und die Kapellengemeinde
Barkhausen zum Weihnachtsmarkt
rund um Mühlers
(Witthaut) Hof einladen. Zum
sechsten Mal kehrt am kommenden
Wochenende (12. und
13. Dezember) Weihnachtsstimmung
in Barkhausen ein.
Zwei Wochen vor dem Fest
können die Besucher aus der
ganzen Umgebung in romantische
Weihnachtsstimmung
abtauchen. Verwöhnt wird mit
entsprechender Musik, etwas
für den Gaumen sowie vielfältigen
Angeboten. Und das
Schönste daran: Der Erlös ist für
einen guten Zweck bestimmt.
Der Barksener Weihnachtsmarkt
findet zwar nur alle zwei
Jahre statt, ist aber ein Geheimtipp,
weil hier Gemütlichkeit
und persönliche Atmosphäre
im Vordergrund stehen. „Kommen
Sie zu uns, genießen Sie die
Stimmung und fühlen Sie sich
wohl“, ist das Motto, mit dem
die Barksener Dorfgemeinschaft
für ihr Fest wirbt. Zu den
Höhepunkten gehört auch diesmal
der Besuch des Nikolaus
am Sonntagnachmittag gegen
15 Uhr. Wie in den vergangenen
Jahren, bringt dieser für alle
Kinder eine Überraschungstüte
mit.
Trödeln in Klaus‘ Scheune und dabei den Nachwuchsmusikern
des Musikvereins Harth lauschen: So vergeht die Zeit im Flug.
heindörfer
heindörfer u. Kollegen
GETRÄNKE
GETRÄNKE
33142 Büren � (0 29 51) 2361
33142 Büren � (0 29 51) 2361
Verleih von sämtlichem Zubehör:
Theke, Zapfanlage, Gläsern und allem was dazugehört…
Rufen Sie uns an!
Das Programm
Samstag, 10. Dezember
ab 18 Uhr: geselliges Beisammensein
mit:
- den Barkhäuser Turmbläsern,
- dem Bläserensemble des MV
Steinhausen,
- Abendessen bei Kathrin,
Christopher, Susanne und Stefan,
- Schmörchen mit frischem
Kräuter- oder Knoblauchquark,
- Kartoffelwaffeln mit Dip,
- Glühwein und anderen
Getränken
Sonntag, 11. Dezember
10.30 Uhr Hl. Messe in der
Kapelle
anschließend gemeinsamer
Besuch des Weihnachtsmarktes
- zünftiges Mittagessen
- Glühwein und andere
Getränke
- Kaffee, Tee, heiße Schokolade
und frische Waffeln
- Plätzchen, Leckereien und
Geschenkartikel der Frauengemeinschaft
- Weihnachtsbaumverkauf und
Holzscheit-Lotterie mit Jonny
und Martin
- Trödelmarkt mit Klaus
- Tombola / Wettnageln der
Messdienergruppe
- Besuch des Nikolaus (15 Uhr)
- Musik mit den Nachwuchsmusikern
des Musikvereins
Harth und den Bürener Blechbläsern
Da kommt Weihnachtsstimmung auf: Auch der Nachwuchs ist auf dem Weihnachtsmarkt musikalisch
vertreten.
Ihr Lieferant für
kleine und
große Feste!
Seit über 60 Jahren
Ihr Fachgeschäft!

Leserbrief
„Coca Cola
verletzt die
Menschenrechte“
Betr.: Coca-Cola-Truck
„Am Donnerstag kommt der
Coca-Cola-Weihnachtstruck
nach Delbrück. Die Macht der
Konsumierenden ist enorm,
doch durch diesen Konsum
unterstützen wir die Coca Cola
Company und ihre menschenrechtsverletzenden
Aktivitäten.
Coca Cola kommt seiner Verantwortung
nicht ausreichend
nach und verletzt die Menschenrechte
durch schlechte
Arbeitsbedingungen. In Indien
entzieht Coca Cola in wasserknappen
Gebieten mit Abfüllwerken
der Bevölkerung das
Trinkwasser durch Absenkung
des Grundwasserspiegels, was
wiederum auch die Umwelt
belastet.
Außerdem ist der „Weihnachtsmann“
Santa Claus eine Erfindung
von Coca Cola. (…)“
Im Namen der KJG Delbrück:
Verena Wesemann, Delbrück
Anm. d. Red.: Wir freuen uns
über jeden Leserbrief, behalten
uns aber Kürzungen vor.
Es können nur Leserbriefe
mit Absender veröffentlicht
werden. Leserbriefe geben die
Meinung des Verfassers wider
und nicht in jedem Fall die der
Redaktion.
Delbrück
Sprechzeit für
Unternehmer
IHK und HK sind vor Ort
Zwei wichtige Termine sollten
sich Unternehmer und angehende
Selbstständige im Raum
D elbr ück vor merken: In
Zusammenarbeit mit der Industrie-
und Handelskammer und
der Handwerkskammer bietet
die Stadt Delbrück zwei Sprechstunden
an, und zwar für angehende
Unternehmensgründer
(Mittwoch, 7. Dezember, ab 17
Uhr) sowie für Unternehmer,
die sich für Förderprogramme
interessieren (Mittwoch, 14.
Dezember, ab 17 Uhr). Beide
Termine finden im Rathaus statt
und werden von Dr. Claudia
Auinger, Leiterin des Referats
Wirtschafsförderung bei der
IHK Paderborn/Höxter und
von Rainer Dörr, Betriebsberater
der Handwerkskammer
Ostwestfalen-Lippe zu Bielefeld
durchgeführt.
Unternehmensgründer finden
am kommenden Miottwoch,
7. Dezember, Hilfestellung
bei grundlegenden Fragen zur
Umsetzung von Geschäftsideen,
Informationen zur Erstellung
eines Businessplanes und Klärung
von Problemen auf dem
Weg zur Selbständigkeit. Im
zweiten Gesprächsangebot eine
Woche später geht es um öffentliche
Fördermöglichkeiten bei
Existenzgründungen, Bestandsentwicklungen,Neuansiedlungen,
Expansionen in neue
Märkte oder in der Reifephase.
Bei beiden Veranstaltungen
erhält jeder Interessierte direkt
auf seine Bedürfnisse zugeschnittene
Informationen in
einem Einzelgespräch. Deshalb
ist auch vorher eine Terminvereinbarung
erforderlich. Anmeldungen
nimmt Christiane Rolf
von der Stadt Delbrück unter
Telefon 0 52 50-996-112 entgegen.
Nr. 48 4. Dezember 2011 Seite 9
Delbrück
Jugendbeirat erwartet 2.000 Partygäste zur großen „Xmas-Party“
...und den Coca-Cola-Weihnachtstruck, der nach Delbrück und Salzkotten kommt / Stadt lädt zur „Mission-Olympic-Siegesfeier“
Freuen sich auf den Coca-Cola-Truck (v.li.): Projektleiterin Jacqueline
Özmen, Bürgermeister Werner Peitz, die Sprecherin des
Jugendbeirates Julia Theis, Lukas Schnittker, Tabea Schlieper-
Scherf, Andreas Kemper, Marketingleiter der Stadtsparkasse
Delbrück und Projektleiterin Vanessa Peitz. Foto: Langer
D e r C o c a - C o l a - We i h -
nachtstruck ist auf Tour und
besucht auch die Städte im NR-
Land. Am kommenden Donnerstag,
8. Dezember, ist er in
Delbrück, einen Tag später in
Paderborn und Salzkotten (s.
S. 14).
Der markante rote Truck macht
in Delbrück Station auf dem
Wiemenkamp, wo der Jugendbeirat
ab 19 Uhr zur großen
„Xmas-Party“ einlädt. Und zur
„Mission-Olympic-Siegesfeier“
für alle Delbrücker, die sich
über den ersten Platz beim
Bundes-Wettbeweerb freuen
(s.S.1) Zehn Hütten, DJ Simon
Relard und der Truck, der gegen
20 Uhr erwartet wird, sollen
nach Schätzungen des Jugendbeirates
bis zu 2.000 Gäste anlocken.
Für Julia Theis, Sprecherin
des Jugendbeirates, beginnt
„mit dem Weihnachtstruck für
viele junge Menschen das Weihnachtsfest“.
Um 21 Uhr werden die beiden
„Erlebniswelten“ im Truck aufgebaut
sein und eine Stunde
lang für eine winterliche Entdeckungsreise
zur Verfügung
stehen, nicht nur für Jugendliche,
wie Bürgermeister
Werner Peitz betont. Im Inneren
können die Besucher u.a.
in einer Computeranimation
den Weinachtstruck durch
das winterlich-verschneite
Deutschland steuern, vorbei an
vielen Sehenswürdigkeiten. Der
Weihnachtstruck des weltweit
größten Getränkeherstellers
fährt seit dem 26. November 60
Städte in Deutschland an. Die
Charity-Initiative unterstützt
die Aktion „Ein Herz für Kinder“.
(NR / al)

Büren
Salzkotten
Nr. 48 4. Dezember 2011 Seite 10
Erweiterung soll für mehr Flexibilität sorgen
Argus Additive Plastics GmbH investiert zwölf Millionen Euro / Spatenstich
Bei der Argus Additive Plastics
GmbH im Bürener Industriegebiet-West
tut sich wieder etwas
– so wie schon in den vergangenen
Jahren seit dem Firmenbeginn
im Jahr 1994. Der Hersteller
von Wirkstoffen in Form
von Granulaten für die Beimischung
in Produktionsprozesse
der Kunden baut für zwölf Millionen
Euro einschließlich der
Ausstattung eine neue Produktionshalle
mit einem Verwaltungstrakt.
Auf der 5.500 Quadratmeter
großen Nutzfläche werden in
einem ersten Schritt zunächst
zwei Maschinen Einzug halten.
Insgesamt bietet die über 16
Meter hohe und hundert Meter
Projektleiter Frank Kerkemeyer, Architektin Monika Falk-Huber,
Architekt Franz-Josef Götte (beide Atrium III), Argus-Geschäftsführer
Helmut Hirsch, Stadtplaner Stefan Stricker und Bürgermeister
Burkhard Schwuchow (v. l.) beim Spatenstich. Foto: ag
Kegelhochburg Upsprunge. Rund 130 Kegler
ließen bei der 1. Kegel-Dorfmeisterschaft in Upsprunge die
Kugel rollen. Beste Keglerin und damit Dorfmeisterin wurde
mit 184 Hölzern Regina Jochheim (Kegelclub „Volltreffer“,
Salzkotten). Stefan Rohde (ebenfalls Kegelclub „Volltreffer“)
holte mit 258 Hölzern den Titel bei den Herren. In der Mannschaftswertung
hatte der ausrichtende Kegelclub „Die Genies“
mit 1.685 Holz die Nase vorn. Zweiter wurden die „Volltreffer“
aus Salzkotten. Insgesamt hatten sich 13 Kegelclubs, Damen-,
Herren- und gemischte Clubs an den 1. Titelkämpfen um die
Dorfmeisterschaft beteiligt. Und auch im nächsten Jahr werden
in Salzkotten wieder die Kugeln rollen. Für die 23. Kegel-
Stadtmeisterschaft wird noch ein Ausrichter-Kegelclub gesucht:
Infos bei Michael Schubert in Upsprunge, Tel. 5859. Das Bild
zeigt die Sieger und Platzierten der 1. Kegel-Dorfmeisterschaft
in Upsprunge. Foto: fm
Salzkotten
breite Halle Platz für sechs
Maschinen. „Damit können wir
noch flexibler auf den Markt
reagieren und schnellstmöglich
beliefern“, erklärt Projektleiter
Frank Kerkemeyer.
Geführt wird das mittelst
ändis che Unternehmen
zu gleichen Teilen von dem
aus Warstein stammenden
Geschäftsführer und Gesellschafter
Helmut Hirsch (56)
und Wolfgang Breuer.
Die in Büren entwickelten
Granulate werden beispielsweise
bei der Herstellung von
Folien für die Landwirtschaft
und von Verpackungsfolien,
aber auch für die Herstellung
von Kunstrasen, eingesetzt. Im
Neuer Vorstand. Die Fußballabteilung des VfL 1919
Thüle hat bei der Jahreshauptversammlung ihren Abteilungsvorstand
komplettiert. Mit Dieter Schmidt (1. Vorsitzender),
Markus Remmert (2. Vorsitzender), Raphael Knaup (1. Kassierer)
und Franz-Josef Bertelsmeier (2. Kassierer) konnten
langjährige Vereinsmitglieder hierfür gewonnen werden. Sascha
Gees scheidet berufsbedingt aus dem Vorstand aus. Das Bild
zeigt: (v.l.) Franz-Josef Bertelsmeier, Sabine Lüke (2. Jugendobfrau),
Markus Remmert, Dieter Schmidt, Hendrik Schrewe (2.
Geschäftsführer), Dirk Lichtenauer (1. Geschäftsführer), Sascha
Gees, Heinz-Josef Lohre (1. Jugendobmann) und Raphael Knaup.
eigenen Labor kümmern sich
acht Mitarbeiter um die Qualitätssicherung.
Etwa die Hälfte
der Argus-Kunden kommt aus
Deutschland. Exportiert werden
die Produkte vor allem in
den europäischen Wirtschaftsraum,
aber auch in die USA und
nach Asien.
Mehr Platz gibt es demnächst
auch für die Verwaltung. Pro
Etage werden zwischen 700 und
800 Quadratmeter für Labor-,
Büro- und Sozialräume zur
Verfügung stehen. Der heutige
Bereich kann nach der Fertigstellung
anders genutzt werden.
Im unteren Bereich sollen alle
Sanitär-, Umkleide- und Sozialräume
vergrößert werden. In
der ersten Etage sind Schulungs-
und Besprechungsräume geplant.
Die Kapazitätssteigerung wurde
aufgrund der guten Auslastung
der Maschinen notwendig. Für
dieses Jahr erwartet Argus
einen Umsatz von rund 85 Millionen
Euro. Mit dem Neubau
wird auch die Zahl der Mitarbeiter
von jetzt 95 auf kurzfristig
110 steigen. Helmut Hirsch
plant mittelfristig sogar mit
125 Arbeitnehmern. Ausgebildet
wird bei Argus auch. Sieben
Auszubildende sind zurzeit
beschäftigt. Für die Produktion
werden Kunststoffformgeber
gesucht.
Der Neubau soll spätestens im
Juni in Betrieb genommen werden.
(ag)
Markt mit Bäumen
Bad Wünnenberg-Fürstenberg.
Der Sportverein Fürstenberg
veranstaltet am Sonntag,
11. Dezember, einen Weihnachtsmarkt
auf dem Kirchplatz.
Neben Kuchen, Gebäck
und Kaffee sowie Würstchen
werden auch Geschenkideen
präsentiert. Zeitgleich läuft der
Weihnachtsbaumverkauf. Um
17.30 Uhr besucht der Nikolaus
den Markt und hält kleine
Überraschungen bereit. Wer
mit einem Verkaufsstand vertreten
sein möchte, sollte sich
bis 4. Dezember unter Tel. 0160-
508 41 74 oder 0170-836 46 52
melden.
Liszt-Hommage
S a l z k o tten-Wi n k h au s e n .
Eine Hommage an Franz Liszt
präsentiert am Samstag, 10.
Dezember, 20 Uhr, der bekannte
kanadische Pianisten Bruce
Vogt im Kultur.Gut Winkhausen
(Holsen, Winkhauser
Str.15). Zu hören sein werden
u.a. die Liszt-Kompositionen
Drei Lieder der Liebe, drei
ungarische Werke, zwei Czardas
und drei Valses oubliées. Karten
können telefonisch unter
05250-7367 oder im Internet
unter www.kulturgut-winkhausen.de
reserviert werden.
Zuhören
Dekanat Büren. „Orte des
Zuhörens“ - so nennt sich das
Angebot des Caritasverbandes
im Dekanat Büren. Das Angebot,
sich auszusprechen, Sorgen
loszuwerden und einfach nur
ein Gespräch zu führen, richtet
sich an alle Altersgruppen und
Personen, die eine Lösung in
einer besonderen Lebenssituation
suchen. Wer unter Tel.: 0151-
46706366 anruft, bekommt
einen Termin mit einem auf
ihn zugeschnittenen Gesprächspartner
vermittelt. Bei Bedarf
kann auch an Fachberatungen
vermittelt werden.
Es weihnachtet sehr in diesen Tagen in Brilon. Mehrere Weihnachtsmärkte und ein
verkaufsoffener Sonntag werden wieder zahlreiche Besucher in die Stadt des Waldes locken. Noch
bis zum 4. Dezember hat der Weihnachtsmarkt der Sparkasse Hochsauerland auf dem Marktplatz
viel Goldiges für Groß und Klein zu bieten. Das Geldinstitut verspricht ein buntes Allerlei aus
kulinarischen Leckereien und Musik. Und auch die Freunde des Kunsthandwerks kommen nicht
zu kurz. Wahrlich sehen lassen kann sich das Unterhaltungsprogramm: Ein Highlight wird der
Auftritt der Phil Collins- und Genesis-Coverband „Still Collins“ am Samstagabend, 3. Dezember,
sein. Zudem locken an diesem Tag die Kinderstimmen der Chorwerkstatt Brilon, das „Suppi
Huhn“, das gemeinsam mit den Kindern der St. Engelbert-Schule zu hören sein wird, das Quartett
des Blasorchesters Brilon sowie am darauffolgenden Tag der Frauenchor „Just for Joy“, der „Große
Aladdin“, die „Music Factory“ und das Duett „Think Twice“. Noch bis zum 21. Dezember hat
auch der Weihnachtsmarkt am Volksbank-Center reichlich Kurzweil zu bieten. Er bietet Kunstgewerbliches
rund um das bevorstehende Weihnachtsgeschäft. Auf dem Programm steht u.a. ein
Bücherbasar (3./4. Dezember) und ein Weihnachtsmusical (10. Dezember). Außerdem wird am 6.
Dezember der Nikolaus erwartet.
Brilon, Oststraße 6
4. Dezember, 13 - 18 Uhr
Verkaufsoffener
Sonntag
10
10 Prozent
Sonntags-Rabatt
auf alles
für alle!
Wir können mehr für weniger. Garantiert!
*Gültig nur an oben genanntem Datum / Zeitraum in der benannten Filiale.
Ausgeschlossen sind bereits gekennzeichnete, reduzierte Artikel (z. B. aus aktuellem
Prospekt). Angebot nicht Kombinierbar mit anderen Aktionen. Die Reduzierung bezieht
sich auf die UVP des Herstellers bzw. unserem Sortimentspreis, falls niedriger.
*
%

Nr. 48 4. Dezember 2011 Seite 11
Still Collins. Am Samstagabend gastiert Deutschlands gefragteste Genesis- und Phil-Collins-Coverband
„Still Collins“ auf der Aktionsbühne auf dem Marktplatz Brilon. Ihren ersten Gig
hatte die Coverband aus Bonn im Herbst 1995. Schnell ging‘s aufwärts: Durch Auftritte als Vorgruppe
bei Manfred Mann’s Earth Band, zahllose Stadtfeste, Firmen-Events und Festivals erreichte
die Band innerhalb von zwei Jahren Kultstatus. Mittlerweile kann die Band mehr als 600 Auftritte
vorweisen. Der Auftritt von „Still Collins“ beginnt um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Foto: Axel Schulten
Glitzernd, üppig und farbenfroh
In der Stadt des Waldes weihnachtet es sehr / Verkaufsoffener Sonntag
In der Stadt des Waldes weihnachtet
es sehr: Mehrere Weihnachtsmärkte
und ein verkaufsoffener
Sonntag (4. Dezember,
13 bis 18 Uhr) locken in diesen
Tagen nach Brilon. „Gold für
alle Sinne“, unter diesem Motto
firmiert der Weihnachtsmarkt
der Sparkasse Hochsauerland
auf dem Marktplatz, der bis zum
4. Dezember ein buntes Programm
bietet, das sich Generationen
übergreifend gleichermaßen
an Groß und Klein richtet
und getreu dem Motto viel
Goldiges zu bieten hat.
Gold für alle Sinne
„Glitzerndes und Üppiges, Farbenfrohes
und Ausgefallenes
sowie Kulinarisches und Musikalisches
werden alle Sinne
wecken“, verspricht die Sparkasse
Hochsauerland. Jeweils
ab 12 Uhr heißt es an diesem
Wochenende „Schlemmen,
Stöbern und Genießen“. Beim
Bummel durch die weihnacht-
„Lustige Weihnachten“ verspricht
am 4. Dezember der
„große Aladdin“, der eine
bunte Mischung aus Zauberei,
Jonglage und Clownerie präsentieren
wird.
lichen Hütten finden nicht nur
Freunde des Kunsthandwerks,
traditioneller Krippen oder ausgefallener
Dekorationen garantiert
noch das eine oder andere
Weihnachtsgeschenk. Goldig
strahlt und duftet es aus den
kulinarischen Hütten: So locken
u.a. goldgelbe Pommes und
Wiener Würstchen, Gold aus
dem Meer (Wildlachs), goldbraune
Schnitzel, goldene Wintergemüse,
Waffeln von Ackergoldkartoffeln
und Goldstollen.
Am Samstag, 3. Dezember und
Sonntag, 4. Dezember, schließt
sich ein abwechslungsreiches
Unterhaltungsprogramm an.
Los geht es am Samstag mit
weihnachtlichen Kinderstimmen
der Chorwerkstatt Brilon
(ab 15 Uhr), dem Suppi Huhn
und den Kindern der St. Engelbert-Schule,
die ab 16 Uhr „ihr
Herz öffnen werden“. Um 17
Uhr folgt das Quartett des Blasorchesters
Brilon. Die Genesis-
und Phil Collins-Coverband
„Still Collins“ rundet um 19
Uhr den Samstag ab.
Die Frauenstimmen von „Just
for Joy“, einem Meisterchor im
ChorVerband NRW, eröffnen
um 13 Uhr den Sonntag. Lustige
Weihnacht mit dem „Großen
Aladdin“ - so heißt es dann ab
14 Uhr. „Sternstunden nationaler
und internationaler Christmas
Songs“ möchte ab 15 Uhr
die „Music Factory“ bieten. Das
Duett „Think Twice“ beschließt
um 15.30 Uhr den Sonntag.
Himmlische Weihnachten
In und vor dem Volksbank-
Center lockt noch bis zum
21. Dezember (9 bis 18 Uhr)
der „himmlische Weihnachtsmarkt“.
An den Marktständen
wird überwiegend Kunstgewerbliches
rund um das bevorstehende
Weihnachtsgeschäft
angeboten. Dekorationen aus
Holz, Ton oder Papier, Weihnachtskarten
und Schmuck,
Tücher und Lampen, Geschenke
und vieles mehr - alles handgemacht
- warten auf die Besucher.
Außerdem gibt’s die 28.
Ausgabe der Briloner Chronik
beim Weihnachtsmarkt im Center,
die seit 1984 jährlich jeweils
zu Beginn der Weihnachtszeit
erscheint und auf rund 220 Seiten
das Geschehen in Brilon und
seinen 16 Dörfern und Ortsteilen
beleuchtet. Ihren dritten
Bücherbasar veranstalten die
Damen des Inner-Wheel-Clubs
Brilon am 3. und 4. Dezember
ebenfalls im Foyer des Geldinstituts
und am 10. Dezember
ist die Musikschule Steffens mit
einem Weihnachtsmusical zu
Gast. Am 6. Dezember wird der
Nikolaus gegen 16 Uhr in der
Kundenhalle des Volksbankcenters
erwartet.
Frei parken
Zur Weihnachtszeit wird die
Parkregelung auf den kostenpflichtigen
Parkplätzen (Parkuhren
und -automaten) in der
Briloner Innenstadt geändert.
An den Adventssamstagen
kann im Bereich von Parkscheinautomaten
und Parkuhren,
also auch auf Volksbank-
und Sparkassenparkplätzen,
kostenfrei geparkt werden.
Die Regelung gilt auf allen
kostenpflichtigen Parkplätzen
in der Briloner Innenstadt. Eine
Parkscheibe muss nicht ausgelegt
werden. Die Parkdauer ist
zeitlich nicht beschränkt. Von
montags bis freitags werden
allerdings weiterhin Gebühren
fällig. Die Anwohner der
betroffenen Straßen sowie die
Bediensteten der Geschäfte
werden gebeten, die Stellplätze
an Samstagen nicht zu belegen.
Verkaufsoffen
Unter der Devise „Weihnachtliches
Brilon“ lädt der Gewerbeverein
Brilon am Sonntag,
4. Dezember, von 13 bis 18
Uhr zu einem verkaufsoffenen
Sonntag. Nach Herzenslust
geshoppt werden kann auf dem
Marktplatz, in der Fußgängerzone
und im Volksbankcenter.
Die Freunde des weihnachtlichen
Shoppens sollten sich
darüber hinaus die Adventssamstage
im Kalender rot
ankreuzen: Bis 18 Uhr haben
die Briloner Geschäfte an den
Adventssamstagen ihre Türen
geöffnet. Und nicht nur die Lieben
zu Hause dürfen sich über
hübsche Gaben freuen, auch
jeder Einkäufer profitiert beim
Shoppen in Brilon. So warten
bei der Treuepunktaktion viele
tolle Preise auf die Kunden.
Startschuss
Brilons stellvertretender Bürgermeister
Wolfgang Diekmann
und Sparkassendirektor
Peter Wagner eröffneten am
Donnerstag auf dem Briloner
Marktplatz den 6. Weihnachtsmarkt
der Sparkasse Hochsauerland.
Nach der Eröffnung
hatten zunächst die Kinder der
Chorwerkstatt ihren großen
Auftritt, bevor Volker Rosin
mit seiner Kinderdisco die
Bühne eroberte.
Extra
Auf ein abwechslungsreiches Programm können sich die jungen
Besucher des Briloner Weihnachtsmarktes freuen. Am 3. Dezember,
möchte der Musikproduzent, Künstler und Komponist „Suppi
Huhn“ gemeinsam mit Kindern der St. Engelbert Grundschule
die Herzen der Besucher erobern. Rudolf Huhn alias „Suppi
Huhn“ hatte die Schule vorher zweimal besucht, um mit allen
500 Kindern den großen Auftritt einzustudieren.
LAGERVERKAUF
So. 4. Dez. von 14.00 – 17.00 Uhr
Fr. 9. Dez. von 13.00 – 18.00 Uhr Waffeln & Kaffee
Sa. 10. Dez. von 8.30 – 13.00 Uhr
Was? Tag- und Nachtwäsche, Hemden, Bettwäsche sowie eine grosse
Auswahl an Frottierwaren. Schon jetzt vormerken! Nächste Termine: 16.+17. 12.2011
Normann Wäschefabrik GmbH & Co. KG
W Ä S C H E F A B R I K
über
20.000
Trend
zufriedene
Kunden!
Industriestraße 3
59929 Brilon-Scharfenberg
Tel. 0 29 61 / 9 82-0
Fax 0 29 61 / 9 82-200
So finden Sie uns:
Brilon, Oststraße 6
Küchen Küchen
D I S C O U N T - G Ü N S T I G
P Küchen
Juno
Sauscharf:
13-18 Uhr am Sonntag: 4. Dezember
Verkaufsoffener
Küchenspartag
50%-Sofortrabatt
...auf alle UVP`s für frei geplante Küchen von Nobilia oder Brigitte-Küchen.
Gültig nur an o. g. Zeitraum Ausgeschlossen: bereits gekennzeichnete,
reduzierte Artikel (z. B. aus aktuellem Prospekt).
*
Zinsen
keine Anzahlung
0%-Finanzierungkeine
keine Gebühren
*Gültig an o. g. Zeitraum in benannten Filialen. Finanzierung 6-24 Monate Laufzeit möglich.
Bonität Vorraussetzung.Mit unserem Partner Targo-Bank.Mindestumsatz 150 Euro.
Brilon
Möhnestraße B 480
Rüthen
Neu: Jetzt auch
Hosen und mehr
im Angebot!
Altenbüren
Scharfenberg

Nr. 48 4. Dezember 2011 Seite 12
Delbrück · Berlin
Delbrück ist Deutschlands aktivste Stadt
Mission Olympic: Stadt sticht Konkurrenz aus / Siegesparty am 8. Dezember
Die Delbrücker Delegation vor dem Brandenburger Tor in Berlin: (v.l.) Der Vorsitzende des Stadtsportverbandes,
Bernhard Hoppe-Biermeyer, Bürgermeister Werner Peitz, Frank Ewen, Valeria
Wunderlich, Ulrike Pannenberg, Christiane Rolf und Brigitte Strunz (r.). Der heimische Bundestagsabgeordnete
Carsten Linnemann (2.v.r.) drückte ebenfalls die Daumen.
(Forts. v. S. 1) Doch das lange
Warten sollte sich lohnen:
Delbrück wurde zur aktivsten
Stadt Deutschlands ernannt
und erhielt dafür ein Preisgeld
in Höhe von 75.000 Euro, das
dem Breitensport in Delbrück
zugute kommen soll.
„Neben dem herausragenden
sportlichen Einsatz auf dem
Festival des Sports, dem Finalevent
von Mission Olympic
im Sommer diesen Jahres, wird
Delbrück vor allem für das überdurchschnittliche
städtische
und bürgerschaftliche Engagement
sowie die gute Vernetzung
städtischer Institutionen für die
Förderung von Bewegung und
Sport ausgezeichnet“, hieß es in
der Begründung der Jury. Mission
Olympic wird vom Deutschen
Olympischen Sportbund
und von Coca Cola Deutschland
veranstaltet.
In seiner kurzen Rede dank-
Hatte nach der Siegerehrung
gut lachen: Bürgermeister
Werner Peitz mit dem Siegerpokal.
te Bürgermeister Werner Peitz
besonders den rund 2.000
ehrenamtlichen Helfern, die
das Festival des Sports in Delbrück
erst ermöglicht und bei
der Durchführung Großartiges
280 Sportangebote hatte Delbrück beim Festival des Sports im
Juli präsentiert. Archivfoto: Langer
Büren · Delbrück · Salzkotten
geleistet hätten. „Den Auszeichnung
als aktivste Stadt Deutschlands
ist dem Delbrücker
Ehrenamt gestiftet“, verkündete
ein strahlender und stolzer Bürgermeister
Werner Peitz auf der
Bühne des Festzelt.
Walter Schneeloch, Vizepräsident
Breitensport des DOSB
und Jurymitglied, resümierte:
„Mission Olympic trägt zur
Entstehung neuer und Stärkung
bestehender Netzwerke in Sport
und Gesellschaft bei, die oft
über den Wettbewerb hinaus
bestehen bleiben. Nicht nur die
Siegerstadt Delbrück, sondern
auch die anderen Finalisten Geisenfeld,
Lehrte, Nürtingen und
Zwickau haben in den vergangenen
Monaten eindrücklich
demonstriert, dass der Sport
zu einem gemeinschaftlichen
Miteinander beitragen und die
Integration in den Städten fördern
kann.“ (al)
Siegesfeier
Die Stadt Delbrück lädt zur
großen „Mission-Olympic-
Siegesfeier“. Gefeiert wird am
kommenden Donnerstag, 8.
Dezember, auf dem Wiemenkamp.
Dort wird am selben
Tag (gegen 20 Uhr) auch der
Coca-Cola-Weihnachtstruck
erwartet. Bereits ab 19 Uhr lädt
der Jugendbeirat zur „Xmas-
Party“, in diese weihnachtliche
Party wird die Siegesfeier integriert.
Alle Helfer, Aktiven
und alle, die den Sieg mitfeiern
möchten, sind eingeladen.
Neuer Teilnehmerrekord. Mit 466 Läufern, mehr als doppelt so viele wie im vergangenen
Jahr, wurde jetzt die 4. Hochstift-Cup Serie in Lichtenau beendet und fand mit einer
dreieinhalbstündigen Siegerehrung unter Regie des VfB Salzkotten ihren krönenden Abschluss.
Der VfB konnte sich dabei auch selbst feiern, denn in der Vereinswertung stellte er die meisten
Teilnehmer. Aber auch Läufer aus anderen NR-Kommunen wussten zu überzeugen. In der
10-Kilometer-Wertung landeten mit Elfie Hüther (Erste), Beate Rump (Zweite) und Astrid Klute
(Dritte) gleich drei VfB-Athleten auf dem Treppchen. Siegerin der Frauen in der 5-Kilometer-
Wertung wurde Kim von Rhein (BC Meerhof), die vor Franziska Rehermann (SV Büren) siegte.
Bei den Männern gewann Vladislav Heints (Paderborn). Dritter wurde Franz-Josef Schäfers (SV
21 Büren). Christian Fiedler (Schloss Neuhaus) wurde in der 10-Kilometer-Wertung vor Wolfgang
Freitag (Delbrück) Erster. Über 20 Kilometer wurde Sandra Ricke (TSV Korbach) Gesamtsiegerin,
bei den Männern Torsten Krüger aus Bielefeld. Unser Foto zeigt Sieger und Platzierte des VfB
Salzkotten: (v.l.) Karl-Heinz Hüther, Dieter Neumann, Andrea Köchling, Matthias Petri, Beate
Rump, Bernhard Schilling, Astrid Klute, Yves Eckert, Lutz Bardehle, Elfie Hüther, Thorsten Jaspert,
David Chance und Michael Halfpap. Es fehlen Ingrid Nachtmann und Irina Sausner.
Foto: Neumann
Nikolausumzug
Salzkotten-Niederntudorf.
Die kath. Kirchengemeinde St.
Matthäus Niederntudorf lädt
am Dienstag, 6. Dezember, zu
einem Nikolausumzug nach
Niederntudorf. Alle Kinder
sind herzlich eingeladen, mit
ihren Laternen am Nikolausumzug
teilzunehmen. Beginn
ist um 17 Uhr mit einer kleinen
Andacht in der St. Matthäus-Kirche.
Danach findet der
Umzug unter Mitgestaltung
des Blasorchesters Niederntudorf
statt. Zum Abschluss können
sich die Kinder im Heimathaus
„Spissen“ einen Stutenkerl
abholen, die vom Heimat- und
Verkehrsverein und der Schützenbruderschaft
gesponsert
werden. Bei warmen und kalten
Getränken sowie einem
kleinen Imbiss im Heimathaus
klingt das Ereignis aus.
Fußballfest
Delbrück-Lippling. Vom 27.
April bis zum 6. Mai lädt der
FC Westerloh-Lippling zum
7. Mal zum Fußballfest „Back
To The Roots“, das auf den
Sportanlagen in Lippling stattfinden
wird. Die Planungen
für die Jugendturniere in
allen Altersklassen mit ca. 150
Mannschaften sind bereits in
vollem Gange. Nach Fertigstellung
des Turnierplans werden
die Mannschaften persönlich
angeschrieben, um sich daraufhin
anmelden zu können, so
der Verein.
Nikolausfeier
Bü ren-Har t h. D er H S V
Rot-Weiß lädt am Sonntag,
4. Dezember, 14.30 Uhr, ein
zu einer Nikolausfeier in der
Schützenhalle auf der Harth.
Es gibt ein abwechslungsreiches
Programm mit Aufführungen
der Tanzgruppen,
einem Schätzspiel, dem Finale
der „HSV Dart Open“, Alf dem
Gaukler und dem Nikolaus.
Jagdgenossen
Delbrück-Anreppen. Die
Genossenschaftsversammlung
des Jagdbezirks Anreppen findet
am Donnerstag, 8. Dezember,
20 Uhr, im Versammlungsraum
im Dorfgemeinschaftshaus
statt. Es finden u.a. Vorstandsneuwahlen
statt.
BVB-Fans
Büren. Zwei Termine stehen
beim BVB Fan Club Büren auf
dem Programm. Am Dienstag,
6. Dezember, möchten die
BVB-Fans zunächst ihren Verein
beim Champions League
Spiel gegen Marseille unterstützen.
Abfahrt ist um 17.15
Uhr an der Gaststätte Wickel
in Büren. Am Samstag, 11.
Dezember, geht’s dann zum
Heimspiel gegen den 1. FC Kaiserslautern.
Abfahrt an diesem
Tag ist um 12 Uhr ab Gaststätte
Wickel.
Sportkurse
Delbrück-Lippling. Am Mittwoch,
7. Dezember, beginnen
beim FC Westerloh-Lippling
zwei neue Kure. An Einsteiger
und Fortgeschrittene richtet
sich Step-Aerobic, ein Herz-
Kreislauftraining, das immer
mittwochs in der Zeit von 17.45
bis 18.45 Uhr stattfindet. Ebenfalls
für Einsteiger und Fortgeschrittene
ist ein Rückenkurs
gedacht, der immer mittwochs
von 19 bis 20 Uhr stattfindet.
Veranstaltungsort ist die Sporthalle
Lippling. Anmeldung
unter Tel. 05250-995196 oder
info@vinyasayo-fitness.de.
Salzkotten
Ein großes Herz für die DKMS
Verlarer Dorfgemeinschaft spendet 1.900 Euro
Simon Stifter (DKMS-Büro Westfalen), Meinolf Flottmeier
(Hauptinitiator), Ingrid und Hubert Flottmeier (Heidekrug) und
Waltraud Kemper (Filialleiterin Volksbank Büren-Salzkotten,
v.l.) bei der Spendenübergabe.
Seit über zehn Jahren engagiert
sich die Verlarer Dorfgemeinschaft
für die DKMS (Deutsche
Knochenmarkspenderdatei).
Beim Reibekuchenfest in der
Gaststätte Heidekrug werden
dabei handgemachte Reibekuchen
gegen eine Spende an die
Festbesucher verteilt. So war es
auch in diesem Jahr: Die Erlöse
von diesem Tag wurden vom
Wirt des Heidekrugs und der
Filiale Verlar der Volksbank
Büren-Salzkotten aufgerundet
und der DKMS ein Scheck in
Höhe von 1.900 Euro überreicht.
Fast 29.000 Euro für die Neuaufnahme
von potentiellen Lebensspendern
konnten die Verlarer
seitdem der DKMS zur Verfügung
stellen. Hauptinitiator der
Aktion ist Meinolf Flottmeier.
Ein Leukämiefall im Umfeld
Salzkotten
Rund um den schönsten Tag
Hochzeitsmesse lädt am 14./15. Januar nach Thüle
Die Entscheidung zu heiraten,
bringt viele kleine und große
Dinge mit sich, die für den
besonderen Tag bedacht und
geplant werden wollen. Damit
diese Träume vom schönsten
Tag im Leben auch in Erfüllung
gehen, präsentieren am Samstag
und Sonntag, 14. und 15. Januar,
jeweils von 11 bis 18 Uhr,
Aussteller bei einer Hochzeitsmesse
in Thüle auf der königlich
eingerichteten Schlossterasse
bei Lohre (Altdeutsches
Kartoffelhaus) Ideen, Produkte
und Dienstleistungen rund um
Hochzeiten und andere festliche
Anlässe. Als Highlight erwar-
Geseke
des Musikvereins Harmonie
bildete vor über zehn Jahren
den Ausgangspunkt. „Unsere
Dorfgemeinschaft funktioniert.
Alle Vereine und Institutionen
ziehen an einem Strang für die
gute Sache“, freut sich auch
Hubert Flottmeier. Der Wirt
des Heidekruges und sammelt
ganzjährig für die DKMS.
Die DKMS freut sich über
dieses große Engagement der
Verlarer. Erst im März vergangenen
Jahres hatte die Volksbank
mit Unterstützung des
Heimatvereins eine eigene
Registrierungsaktion veranstaltet,
bei der 125 neue Spender
aufgenommen werden konnten.
Wer sich ebenfalls engagieren
möchte: DKMS-Spendenkonto
800494600, Volksbank Büren-
Salzkotten eG, BLZ 472 616 03.
ten die Besucher verschiedene
Hochzeitmenüs und Festessen
vom Buffet sowie Weine.
Vor Ort wird eine große Branchen-Vielfalt
erwartet: Braut-
und Abendkleider & Herrenmode,
Hochzeitsphotographie,
Juweliere, Friseure, Beauty &
Wellness, Floristik, Festessen,
Druckerei, Musik, Entertainment
& Tanz, Limousinenservice
und Reisen. Mehr Informationen
rund um die Messe gibt
es unter der Tel. 05258-3581
(S.U.W.A. Messen & Veranstaltungen).
Ein Kontakt ist auch
via Mail unter messe@suwa.de
möglich. www.messe-frau.de
Engagement für die gute Sache. Über sehr
engagierte Auszubildende kann sich Edeka-Buschkühle-Marktleiter
Josef Schniedermeier freuen. Mächtig ins Zeug legten
sich Jens Mirchel, Christina Dik und Manuel Hölscher in den
vergangenen beiden Wochen bei der Aktion „Auszubildende
fördern Eigenmarken“. Jeweils an drei Tagen drehte sich hierbei
alles um die Edeka-Eigenmarken Yacaran (Obst) und Gärtners
Beste (Gemüse), die an einem Stand im Eingangsbereich des
Geseker Einkaufsmarktes angeboten wurden. Dabei konnten sich
die Edeka-Kunden auch davon überzeugen, was man aus Obst,
Gemüse und anderen Markenprodukten so alles zaubern kann.
So hatten die Auszubildenden ihren Stand mit einer kleinen
mobilen Küche kombiniert. Dort warteten u.a. Räucherlachs-
Crepes, Hähnchenbrust mit mediterranem Gemüse und Desserts
auf hungrige Mägen. Tatkräftig unterstützt wurden die Auszubildenden
von Koch Kai-Uwe Mirchel. Der gute Zweck kam ebenfalls
nicht zu kurz: So wurden über die Aktion Spenden für den
„mobilen Einkaufswagen“ der Malteser gesammelt. Das Bild
zeigt (v.l.) die Auszubildenden Jens Mirchel und Christina Dik
sowie Koch Kai-Uwe Mirchel. Foto: tru

Nr. 48 4. Dezember 2011 Seite 13
Adventsaktion in Salzkotten
Freitag, 9. und Sonntag, 11. Dezember,
Lange Straße,
!!!!!!!!!!!"#$$%&'!()!*+,!(-!./0!1203&45,#6!2$
Rote Tage in der Sälzerstadt
Bei Adventsaktions-Tagen am 9. und 11.12. dreht sich alles um die Signalfarbe
Theo Meschede (Initiator der Adventsaktion), Irina Sausner (Verkehrsverein), Miriam Hellwig
(Stadt), Werner Gimpel und Jürgen Schulte (beide Verkehrsverein, v. l.) schenken Sibel Caliskan,
die beim Verkehrsverein für die Koordination der Adventsaktion zuständig ist, kräftig weißes Gold
ein. Foto: Götte
Wer am dritten Adventswochenende
noch auf der Suche
nach Weihnachtsgeschenken
ist, sollte am 11. Dezember den
Weg nach Salzkotten finden.
Der gesamte Sälzer Einzelhandel
lockt am verkaufsoffenen
Sonntag von 13 bis 18 Uhr in
seine Geschäfte.
Für die nötige Würze müssen
die Besucher selber sorgen und
das für Salzkotten so typische
Salz mitbringen.
Das Suppendorf entlang der
Langen Straße soll diesmal
„stärker gestreckt“ werden,
so die Initiatoren. So stehen
die acht Hütten zwischen der
Schneiderei Wolk und dem
Sonnenstudio. Die Organisatoren
versprechen sich von der
Premiere des verkaufsoffenen
Adventssonntags eine ganze
Menge. „Das ist eine Chance
für einen Imagegewinn.“
Schließlich hätten an dem Tag
keine Läden in den Nachbarstädten
geöffnet. Für den Auf-
und Abbau des Suppendorfes
sind die Mohnkicker zuständig.
Sie beteiligen sich zudem
mit einem Bratwurststand an
der Adventsaktion. Dafür hat
Gertrud Schaefer ihr Gelände
zur Verfügung gestellt. Jürgen
Schulte fungiert als technischer
Direktor des Suppendorfes.
Verkaufsoffener Sonntag
Doch das ist noch nicht alles.
Nach Angaben der Organisatoren
soll sich in der Sälzerstadt
das gesamte dritte Adventswochenende
um das Thema Rot
drehen. So wird sich etwa das
Gewinnspiel - das Rätsel um den
roten mantel - mit dieser Farbe
beschäftigen. Theo Meschede
ist zuversichtlich: „Wir sind
mit allen unseren Anfragen auf
Gegenliebe gestoßen.“
Nach dem Premierenerfolg im
vergangenen Jahr öffnet an diesem
Tag auch das gemütliche
Suppendorf wieder seine Pforten.
In acht vorweihnachtlich
dekorierten Hütten reichen die
Katholische Frauengemein-
Coca-Cola-Truck
schaft (kfd) und die Landfrauen Die roten Adventsaktions-Tage
wieder winterliche Suppen in Salzkotten werden bereits
wie Schnippeltopf oder Kür- am Freitag, 9. Dezember, mit
biscrèmesuppe über die Ver- dem Coca-Cola-Truck auf dem
kaufstheke. Herzhafte Schmalz- Marktplatz eingeläutet. Der
brote oder Gewürzkuchen run- gastiert nach Angaben von
den das Angebot ab.
Stadtmarketing-Mitarbeiterin
Miriam Hellwig sonst zumeist
nur in großen Städten. Von
14.30 bis 19.30 Uhr ist auf der
Aktionsbühne immer etwas
los. Dazu gibt es ein Fernsehstudio
und Probierzelte. Damit
soll eine kleine dörfliche Atmosphäre
geschaffen werden.
Diethelm Krause hat sich für
den Besuch des Riesen-Trucks
stark gemacht. (ag)
Gaumenfreuden
Die Landfrauen und die kath.
Frauengemeinschaft aus Verne
bieten im Suppendorf eine
Erbsensuppe an. Dazu reichen
sie Gewürzkuchen, Kaffee und
Waffeln. Die Thüler Landfrauen
sind mit einer Kartoffelsuppe
vertreten. Dazu gibt es
Schmalzbrote und Heiße Bäuerin
(Glühkirsch). Mit einem
Sälzer Schnippeltopf wollen
die kfd-Frauen St. Marien aus
Salzkotten den Besuchern einheizen.
Die Mitglieder der kfd
Holsen haben sich eine Möhrensuppe
mit Orangensaft ausgedacht.
Mit ihrer Tomatensuppe
exquisit wollen die Frauen
der kfd Mantinghausen den
Gaumen der Besucher verwöhnen.
Mit dabei im Suppendorf
ist auch die kfd St. Johannes
Salzkotten. Sie wird eine Kürbiscrèmesuppe
servieren.
Für kulinarische Köstlichkeiten sorgt das Suppendorf: In acht vorweihnachtlich geschmückten
Hütten erwarten die Besucher winterliche Suppen, Schmalzbrote und Gewürzkuchen.
zzgl.
Jetzt 1.000,- geschenkt!

Nr. 48 4. Dezember 2011 Seite 14
Viele verschiedene
Sto�e in großer
Auswahl vorrätig!
Schauen Sie mal rein –
wir beraten Sie gerne!
Inh. Waldemar Grabovski
Lange Straße 6a · 33154 Salzkotten
Tel. 0176 / 63 31 33 60
- Anzeigensonderveröffentlichung -
Ein Blick in Santas gute Stube
Adventsaktion: Schon am Freitag volles Programm
Im Gegensatz zum Vorjahr
erstreckt sich die Adventsaktion
in Salzkotten 2011 über zwei
Tage. Die Farbe Rot wird nicht
nur am verkaufsoffenen Sonntag,
11. Dezember, hell erstrahlen,
sondern bereits zwei Tage
vorher, am 9. Dezember. Dafür
wird vor allem der Coca-Cola-
Weihnachtstruck sorgen, der
per Schiff aus dem USA kommt
und dann am Freitag in Salzkotten
bestaunt werden kann.
Flankiert wird das Kommen des
Trucks am Freitag von 14.30
bis 19.30 Uhr von zahlreichen
Aktionen auf einer Showbühne.
Im Truck werden Erinnerungsfotos
aufgenommen. Wer
möchte, kann in „Santas guter
Stube“ eine virtuelle Truckfahrt
durch Deutschland erleben und
nachher eine DVD zu der Fahrt
mitnehmen. Angeboten wird
zudem eine Bastelwerkstatt
für Groß und Klein. Der gute
Zweck kommt ebenfalls nicht
zu kurz: Wer in Santas Weihnachtsgrußbox
ein Weihnachtsgedicht,
-lied oder ein Foto mit
Freunden aufnehmen und versenden
lässt, löst eine Spende
Adventsaktion in Salzkotten
Freitag, 9. und Sonntag, 11. Dezember,
Lange Straße,
!!!!!!!!!!!"#$$%&'!()!*+,!(-!./0!1203&45,#6!2$
Mit dem Coca-Cola-Truck durch Salzkotten. Zur der Adventsaktion am Freitag, 9. Dezember, schaut
der Coca-Cola-Weihnachtstruck in Salzkotten vorbei. Rund um den 18,50 Meter langen Originaltruck aus den USA (470 Pferdestärken!)
wird auf der Showbühne (Marktplatz) von 14.30 bis 19.30 Uhr ein abwechslungsreiches Programm geboten, das von einer
Bastelwerkstatt bis zu einer Weihnachtsgrußbox reicht. Drei Glückspilze können obendrein an diesem Tag eine Truckrundfahrt
durch Salzkotten gewinnen.
Miriam Hellwig vom Stadtmarketing
und Wirtschaftsförderer
Ulrich Berger mit dem
Veranstaltungsplakat.
für die Aktion „Ein Herz für
Kinder“ aus.
Zwei Gewinnspiele und ein
kleiner Weihnachtsmarkt mit
acht Verkaufshütten runden die
Adventsaktion am 9. Dezember
ab. Das Angebot der Hütten
reicht an diesem Tag von
weihnachtlichen Dekorationen
über Floristikarbeiten bis hin zu
Glühwein, Mandeln und Waffeln.
Die kleinen Besucher können
sich auf ein Kinderkarussell
freuen. (tru)
Heinrich Rüsing
Steuerberater
Paderborner Straße 29
33154 Salzkotten
Tel. 0 52 58 / 60 21
Fax 0 52 58 / 2 12 43
�������������
���������
������������������������������������
������������������������������������������
�������������������
Das Rätsel um den roten Mantel
Einzelhandel startet zwei Gewinnspiele
Mitmachen und gewinnen -
so lautet die Devise bei zwei
Gewinnspielen der Salzkottener
Einzelhändler. Dabei geht es
jeweils darum, das „Rätsel um
den roten Mantel“ zu lösen.
Sowohl am Freitag, 9. Dezember,
als auch am Sonntag, 11.
Dezember, werden 19 Salzkottener
Einzelhändler einen
ausgeleuchteten roten Mantel
in ihren Schaufenstern präsentieren.
An den 19 Mänteln
steht jeweils ein Schild, das zum
Lösen der beiden Gewinnspiele
ausfindig gemacht werden muss.
Welche Einzelhändler dabei
sind, ist den jeweiligen Gewinnspielzetteln
zu entnehmen.
Beim Gewinnspiel am Freitag
müssen Weihnachtsgrüße
in verschiedenen Sprachen
Geschäften zugeordnet werden.
Die Zettel sind ab dem
8. Dezember im Bürgerbüro
erhältlich. Die Abgabe ist am
Für jeden Geschmack
das richtige Präsent
Kreative, individuelle und
hochwertige Geschenkideen
halten wir für Sie bereit!
Nächste Weinprobe in unserem
Geschäft: 15.12.2011
Voranmeldung im Geschäft
oder telefonisch unter
0 52 58 / 69 81 erforderlich!
9. Dezember bis 18 Uhr in der
Losbox vor dem Rathaus möglich.
Um 19 Uhr werden dann
die drei Gewinner ausgelost, auf
die eine Rundfahrt mit dem
Coca-Cola-Truck durch Salzkotten
wartet.
Gutscheine und andere schöne
Preise der Salzkottener Einzelhändler
locken beim Gewinnspiel
am Sonntag, 11. Dezember,
bei dem sich alles rund um das
Thema Gewürze drehen wird.
Die Mitmachzettel für dieses
Gewinnspiel gibt‘s an diesem
Tag am Glühweinstand. Diese
können in die Losbox vor Klingenthal
geworfen oder in der
darauffolgenden Woche in der
Buchhandlung Meschede bzw.
im TUI-Reisencenter abgegeben
werden. Abgabeschluss ist
der 15. Dezember. Die Auslosung
der Gewinner ist am Freitag,
16. Dezember, um 18 Uhr
im TUI-Reisecenter.

- Anzeigensonderveröffentlichung -
Kerzen leuchten
Um Familien, die ein Kind verloren
haben, mit ihrer Trauer
nicht allein zu lassen, findet in
jedem Jahr im Dezember der
weltweite Aktionstag „Kerzen
leuchten für verstorbene Kinder“
statt. Das Seelsorgeteam
des St.-Josefs-Krankenhauses
Salzkotten lädt betroffene
Eltern, Angehörige, Freunde
und Bekannte verstorbener
Kinder an diesem Sonntag, 4.
Dezember, um 18 Uhr zu einem
Gottesdienst in der Krankenhauskapelle
ein. Danach laden
Seelsorge und der Gesprächskreis
für trauernde Eltern zu
Begegnung und Austausch ein.
Infos: Schw. M. Paula Luers,
Tel. 0 52 58-10 141.
Dem Stern folgen
Am Montag, 5. Dezember,
14.30 Uhr lädt die kfd St. Marien
Salzkotten unter dem Motto
„Folge dem Stern“ zu einer
Andacht und einem unterhaltsamen
Nachmittag mit kleinen
Darbietungen und Kaffee und
Kuchen ins Pfarrheim in der
Heinrichstraße ein. Alle Mitglieder
und auch andere Interessierte
sind willkommen.
Nikolausumzug
Bereits seit 1962 findet in Verlar
am Nikolaustag (6. Dezember)
ein großer Umzug statt.
Ausrichter sind im diesem Jahr
die Landfrauen. Die Verlarer
Kinder treffen sich mit ihren
Fackeln um 17 Uhr am Heidekrug.
Gemeinsam mit dem
Nikolaus und Knecht Ruprecht,
dem Musikverein Harmonie
und der Freiwilligen Feuerwehr
ziehen sie zur Kirche, wo
Süßigkeiten und ein Stutenkerl
verteilt werden.
DSL-Ausbau
Nun ist es soweit: Zug um Zug
wird das Breitbandnetz in den
Ortschaften Mantinghausen
und Verlar freigegeben. Auch
die Ortschaft Schwelle (Vorwahl:
02948) soll jetzt vom
Ausbau profitieren. Die Hochgeschwindigkeitsanschlüsse
mit einer Maximalleistung von
16 MBit/s können geschaltet
werden. Die Stadt Salzkotten
und die Deutsche Telekom
laden nun interessierte Bürger
am Dienstag, 13. Dezember,
um 19 Uhr zu einer Informationsveranstaltung
in das Heimathaus
in Mantinghausen
ein. Thematisiert werden dabei
u.a. die Technik, der Ausbaubereich
und die Möglichkeiten
des Breitbandnetzes. Weitere
Infos gibt Nicole Schröder-
Kersting (Stadt Salzkotten)
unter der Tel. 05258-5071144
(E-Mail: nicole.schroeder-kersting@salzkotten.de).
Fanclub feiert
Der BVB Fanclub Thüler
Borussen 09 feiert zweijähriges
Bestehen und lädt alle
Mitglieder und Interessierten
am Sonntag, 18.Dezember, 11
Uhr, zum Frühschoppen in
die Gaststätte Rittmeister ein.
Es wird auch einen Ausblick
auf die nächsten Aktivitäten
geben, wie etwa die geplante
Fanclubfahrt nach Schottland.
Um 14 Uhr beginnt ein FIFA
12 Turnier.
Nr. 48 4. Dezember 2011 Seite 15
Adventsaktion in Salzkotten
Freitag, 9. und Sonntag, 11. Dezember,
Lange Straße,
!!!!!!!!!!!"#$$%&'!()!*+,!(-!./0!1203&45,#6!2$
Der richtige Dreh. Beim Adventskalender der Stadt Salzkotten, der in Zusammenarbeit
mit dem Verkehrsverein und der Bürgerstiftung aufgelebt wurde, kam es vereinzelt zu Herstellungsproblemen,
darauf macht die Stadt Salzkotten jetzt in einer Pressemitteilung aufmerksam.
So ließen sich einige Kläppchen zum Teil nur schwer öffnen. Es wird empfohlen, die Kläppchen
vorsichtig – gegebenenfalls unter Zuhilfenahme eines kleinen Messers – zu öffnen. In jedem Fall
würde sich hinter jedem Kläppchen ein Gutschein bzw. eine Rabattaktion verbergen. Es gibt übrigens
noch einige wenige Kalender (5 Euro) im Bürgerbüro der Stadt Salzkotten, in der Dorfbäckerei
Tewes in Verne und in der Buchhandlung Meschede. Von dem Verkaufspreis geht 1 Euro an
die Bürgerstiftung Salzkotten für die Verlosung des 24. Kläppchens. Dieses Kläppchen enthält eine
„goldige“ Überraschung im Wert von 500 Euro, die von der Goldschmiede Artego gestiftet wurde.
Dieser Hauptgewinn wird von der Bürgerstiftung Salzkotten beim Neujahrskonzert am 14. Januar
2012 verlost.
GmbH & Co. KG
ZIMMEREI · HOLZBAU
MEISTERBETRIEB
Tragen Sie was keiner hat!
Elke Wolk
Schneidermeisterin
Lange Straße 19
33154 Salzkotten
Tel. 0 52 58 / 94 04 80
Fax: 0 52 58 / 94 04 81
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
SALZkotten für alle. Wir freuen uns auf eine
Adventsaktion mit interessanten Angeboten,
engagierten Vereinen, kreativen Ideen und
wünschen unseren Mitgliedern und Kunden eine
schöne Adventszeit.
www.volksbank­bs.de
Noch kein Weihnachtsgeschenk?
Gerne stellen wir Ihnen ihren persönlichen
HAIRLOUNGE-GESCHENKE-GUTSCHEIN aus!
Marktstraße 7 · 33154 Salzkotten ·Fon 0 52 58 / 93 82 668
Öffnungszeiten: Di. 9-20 Uhr · Mi.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 8-14 Uhr
Heizungs-,
Sanitärbau
Badsanierung
Brennwert- &
Solartechnik
Wir machen den Weg frei.
www.meier-salzkotten.de
GmbH
Pfarrer-Korte-Straße 3 Tel.: 0 52 58-93 08 88
33154 Salzkotten Fax: 0 52 58-93 08 90
POPKO Bedachungs GmbH
DACHDECKERFACHBETRIEB
Schlehenweg 10
33154 Salzkotten
Telefon: 0 52 58 / 2 18 23
Fax: 0 52 58 / 93 50 58
Mobil: 01 72 / 8 06 31 69
Anz3 / 34. / 30 / Lohre / Lohres_Buffet_2sp.eps

Adventliches Singen
Geseke. Am Sonntag, 4. Dezember,
wird sich im Hochchor der
Geseker Stiftskirche zwischen
17 und 18 Uhr vorweihnachtliche
Stimmung verbreiten.
Insbesondere Eltern und Großeltern
mit ihren Kindern sind
eingeladen zum traditionellen
adventlichen Singen. Kindergarten-
und Grundschulkinder
werden die besinnliche Stunde
mit Adventsliedern, kurzen Texten
zum Vorlesen sowie Spielen
mitgestalten. Für Sitzplätze wird
gesorgt; die üblichen Eingänge
der Stadtkirche sind geöffnet.
Trauer-Seminar
Geseke. Die Hospiz Bewegung
Geseke veranstaltet ab dem 18.
Januar, 18 Uhr, ein Trauerseminar,
das einmal wöchentlich
über zehn Abende im Pfarrsaal
der Stiftskirche stattfindet. Die
Teilnahme ist kostenlos. Anmeldungen
bis zum 31. Dezember
unter Tel. 0 29 42 – 79 90 55
oder 79 90 77. Eingeladen sind
Menschen, die in der vergangenen
Zeit den Tod eines lieben
Menschen oder Angehörigen
zu beklagen haben. Das Seminar
lädt dazu ein, sich in einem
geschützten Raum und unter
Anleitung ausgebildeter Trauerbegleiterinnen
auf die Suche
nach ersten Schritten und notwendigen
neuen Wegen durch
die Trauer zu begeben.
Maritime Lieder
Bad Wünnenberg. Maritime
Weihnachtslieder, getragen
von der Sehnsucht der Matrosen,
zum Fest wieder zuhause
zu sein, bekommen Besucher
beim Konzert des Paderborner
Magellan Shanty-Chores am
Sonntag, 11. Dezember, ab 15
Uhr in der Aatalklinik Wünnenberg
zu hören. Es sind Lieder
wie „„Weihnacht im Hafen“,
und „Ein Matrose denkt an die
Weihnacht“, die die Sänger in
eine Rahmenhandlung einbinden
und gefühlvoll darbieten.
Begleitet wird der Chor durch
Akkordeonspieler und Gitarristen.
Der Eintritt zum Konzert
ist kostenlos.
Nr. 48 4. Dezember 2011 Seite 16
Büren
Last minute für Ausstellung
rund um die Handtasche
Sonntag, 4. Dezember: Vortrag von Ursula Kayser
Wochenlang hat sie für Staunen
und Begeisterung, für Interesse
und Spaß gesorgt, die Sonderausstellung
über die Handtasche.
An diesem Wochenende
ist letzte Gelegenheit, die Schau
mit dem Titel „In Frauenhand –
Zur Geschichte der Handtasche“
im Burgsaal der Wewelsburg zu
sehen. Am letzten Ausstellungstag,
dem 4. Dezember, berichtet
Ursula Kayser, die weit mehr als
600 ausgefallene, altertümliche
Salzkotten
oder modische Handtaschen
gesammelt und viele davon in
der Wewelsburg ausgestellt hat,
aus der Geschichte der Glasperlentaschen.
Anschließend führt
sie durch die Ausstellung.
Ursula Kaysers Sammelleidenschaft
entwickelte sich vor
rund 30 Jahren. „Ich habe auf
Flohmärkten und in Antiquarien
Taschen gekauft und sie
auch genutzt“, erzählt Ursula
Kayser. Doch je mehr sie über
Herstellung und Technik erfuhr,
umso mehr hat sie „die Tasche“
interessiert. Viele Taschen hat
die Sammlerin auch mit Inhalt
erworben und ist so auf Spuren
des Lebens ihrer früheren Besitzerinnen
gestoßen: Notizbücher
Fahrscheine oder Lebensmittelmarken
– Objeke der Zeitgeschichte.
Der Vortrag mit anschließender
Führung beginnt am Sonntagnachmittag
um 15 Uhr. Eintritt:
4 Euro.
www.wewelsburg.de
Nach den vielen Schmierereien und Zerstörungen
in der Salzkottener Pfarrkirche St. Johannes Enthauptung
blieb die Kirche in den letzten Wochen außerhalb der Gottesdienstzeiten
geschlossen. Jetzt hat sich eine Gruppe von rund
25 Frauen und Männern zum Kirchenwachdienst zusammengefunden.
Gemeinsam wollen sie sicherstellen, dass die Kirche den
Menschen als Ort der Einkehr, des Betens und der Meditation
wieder zur Verfügung steht. Ab dem 2. Advent (4. Dezember) ist
die Kirche täglich von 15 bis 17 Uhr geöffnet und wird während
dieser Zeit von den „Kirchenwächtern“ vor unliebsamen Besuchern
geschützt. Die Gruppe „Kirchenwachdienst“ unter Leitung
von Claudia Westermann traf sich jetzt zu einem Rundgang
durch die historische Hallenkirche. Auf Dauer wird in der Kirche
eine Video-Überwachung installiert. Foto: fm
Kleinanzeigen-Coupon
Regionalausgabe NR 44.000 Exemplare
Regionalausgabe LaS 51.000 Exemplar e
4 Zeilen 5,- �, jede weitere Zeile 1,30 � inkl. MwSt.
Bei Ko ntakt- und Chiffre-Anzeigen kommt ein Zustellporto von 3,- � hinzu.
G eschäftsanzeigen werden zum O rtspreis (Grundpreis) abgerechnet.
Bitte nur in Blockschrift ausfüllen, in jedes Kästchen nur einen Buchstaben, zwischen zwei Wörtern ein
Leerfeld. Bitte schreiben Sie deutlich, für unleserliche Angaben übernehmen wir keine Haftung . Den
Betrag bezahle ich
folgendermaßen: liegt bei/Barzahlung durch Abbuchung von meinem K onto
Nam e, V orname
Straße
PLZ, Ort Bank
BLZ
Kto .-Nr .
Gesamtausgabe: 95.000 Exemplare
4 Zeilen 7,50 �, jede weitere Zeile 2,- � inkl. MwSt .
Erscheinungstermin
weitere T ermine
Datum Unterschrift
Annahmeschluss Donnerstag 17.00 Uhr vor Erscheinen; die Anzeigenveröf fentlichung
erfolgt in der nächst err eichbar en Ausgabe. Coupon ausfüllen und einsenden an:
������REGIONA · V an-der -Reis-W eg 1 · 59590 Geseke · F ax 02 9 42/97 08 40.
���������������������������W iedenbrücker Str . 34 · 59555 Lippstadt · F ax 02 9 41/96 96 96.
Der Ko mbipreis ist nur für private Kleinanzeigen gültig!
Delbrück
Beim Pfarrer herrschen Sodom und Gomorra. Der gutmütige und liebenswerte
Pfarrer Alfons Teufel hat viele Sorgen: Seine Kirche ist sanierungsbedürftig, doch seine
Bemühungen, Gelder einzutreiben sind kurios. Nächtliche Zockerrunden am Kartentisch, Verkauf
von schwarz gebranntem Schnaps, Untermieter im Pfarrhaus - das tut er alles, um die Kirche zu
renovieren. Dabei funken ihm aber so einige dazwischen. Ob die Rettung der Kirche gelingt, verrät
das Graf-Sporck-Theater bei den Aufführungen des Lustspiels „Dem Himmel sei Dank“ von
Bernd Gombold auf der Bühne der Mehrzweckhalle im Schöninger Ortskern. Erstmals macht sich
Pfarrer Teufel am Sonntag, 11. Dezember, ab 17 Uhr auf die Suche nach Finanzierungsquellen für
seine marode Kirche. Weitere Aufführungstermine: Samstag, 17. Dezember, 19 Uhr, Sonntag, 18.
Dezember, 16 Uhr (ab 14 Uhr Kaffee und Kuchen), Montag, 26. Dezember (2. Weihnachtsfeiertag),
20 Uhr sowie am Dienstag, 27. Dezember um 20 Uhr. Eintrittskarten sind an der Tageskasse
zu bekommen. Foto: Sie sind das Graf-Sporck-Theater (v.v.li.): Hermann Meierfrankenfeld, Claudia
Liedmeier, Meinolf Linnenbrink als strenger Domkapitular, Björn Watermann und Angelina
Schröder sowie (hinten v.li.): Anne Obermeier, Hansi Köllner, Waltraud Fornefeld, Regisseurin
Petra Coers-Schmitt, Annette Schulte, Adelheid Katscher, Herbert Nölkensmeier und Bettina
Ottensmeier. Foto: Langer
Büren
1000 Jahre Dorfgeschichte: Das Buch ist da!
Brenkener Heimatbuch erscheint am 11. Dezember beim Heimattag
Lang erwartet, jetzt fertig: Am
Sonntag, 11. Dezember, wird
die Erstausgabe des Heimatbuches
„Brenken – über 1000
Jahre Dorfgeschichte“ im
Rahmen eines Heimattages
in der Almehalle in Brenken
der Öffentlichkeit vorgestellt.
Damit legt der Heimat- und
Verkehrsverein Brenken ein
Werk vor, das die vielschichtige
historische Entwicklung des
Almedorfes wissenschaftlich
fundiert, reich illustriert und
gut lesbar darstellt. Historiker
und kundige Heimatforscher,
Einheimische und Auswärtige
haben eine Fülle von Quellen
erschlossen und aufgearbeitet.
Nie zuvor gab es eine solche
Informationsfülle zur Geschichte
Brenkens.
Beginn des Heimattages ist
um 11 Uhr mit einem ökumenischen
Gottesdienst, der von
Pfarrer. i.R. Josef Kersting und
Pfarrerin Reihs-Vetter gehalten
wird. Nach der Begrüßung
durch den Vorsitzenden des
Heimat- und Verkehrsvereins
Brenken Wilfried Kemper,
einem Grußwort der Ortsvor-
Büren · Geseke · Salzkotten · Bad Wünnenberg
Ihre Gesundheit
ist uns wichtig!
In unserem großen Sonderteil Seite 6 - 11,
finden Sie alle Ärzte, Krankenhäuser und
Dienstleister des Gesundheitswesens aus
der Region. Alle auf einen Blick!
Jetzt auch online: www.dasregionale.net
Gröne & Partner GmbH · Van-der-Reis-Weg 1 · 59590 Geseke
Telefon: 0 29 42 / 97 08 - 38 · Fax: 0 29 42 / 97 08 - 50
mail: info@dasregionale.net · online: www.dasregionale.net
Anzeigenleitung: Petra Thorwesten
Druckauflage 44.000 Exemplare
Herausgeber Gröne & Partner GmbH
Van-der-Reis-Weg 1 · 59590 Geseke
Telefon 0 29 42 / 97 08-0 · Fax 97 08-40
www.neueregionale.com ·
anzeigen@neueregionale.com
Redaktion Heike Tebbe
Anzeigen David Barbeira
Druck Oppermann Druck u. Verlag GmbH & Co. KG
Rodenberg · Gutenberg str. 1
steherin Jutta Schmidt und
einem Kurzreferat des Historikers
Dr. Detlef Grothmann
eröffnet der Musikverein „Harmonie
Brenken“ den heimatlichen
Teil. Der Nachmittag wird
gestaltet durch Darbietungen
mehrerer Vereine. Ein Mittagessen
und ein Kaffeetrinken
sorgen für das leibliche Wohl.
Das Heimatbuch wird bis
18 Uhr in der Halle verkauft.
Bücher, die zum Subskriptionspreis
vorbestellt waren, kosten
29,75 Euro. Der reguläre Buchpreis
beträgt 34,95 Euro.
ab 44,- €
pro tausend
RADFAHREN, KLIMA
RETTEN UND TOLLE
PREISE GEWINNEN!
JETZT ANMELDEN UNTER
WWW.KLIMA-TOUR.DE
45 × 90 mm

- Anzeigensonderveröffentlichung -
Nr. 48 4. Dezember 2011 Seite 17
Bald ist
Weihnachten
turabzug
Korrekturabzug
Verschenken Sie zu Weihnachten eine Auszeit!
ET. 20.11.2011 MB
13.03.2011
Kosmetikstudio für Ganzheitskosmetik
Kosmetik Maniküre Pediküre Massagen man. Lymphdrainage
Fußpflege mobile Fußpflege Termine nach Absprache
Sandra Meisel Kamp 23 Büren‐Siddinghausen
02951‐ 9 38 85 28 0170 ‐185 32 16
zeitfuermich2010@web.de www.zeit‐fuer‐mich‐meisel.de
Größe: 2/70 mm
Farbe: schwarz/blau
ehemals Betten Borberg
Wunderschöne Geschenkideen!
Exklusiv bei uns!
Schlafsystem-Legra
4. 12., Nikolaus-Markt-Sonntag 13–18 Uhr
abe 27. November 2011
Zum
! %
Nikolaus-
auf alle
Fest 20Winter-Jacken
Weihnachts-Geschenk
GUTSCHEIN
von uns weihnachtlich verpackt für Ihre Freundin,
Das Bewegungsund
Abnehmstudio
Schauen Sie
doch einfach
mal rein!
Bettfedernreinigung und Frottierstickservice
Fleischhauerstr. 28 · 59555 Lippstadt · Tel. 029 41/9 7953 50 · Fax 9 7953 52
Öffnungsz.: Mo.-Fr. 8.30-18 Uhr · Sa. 9-14 Uhr
www.frau-holles-bettenstube.de
Wir machen den Schmuck!
Petra Hesse
Im Winkel 13
Büren-Steinhausen
Tel.: Anzeige 02951/937980 ist freigegeben
Anzeige ist nach Korrektur freigegeben
Anzeige nach Korrektur neu zusenden
verschiedene
Gesichtsbehandlungen
verschiedene
Ganzkörpermassagen
Green-Peel Kräuter
schälkur
Tages-, Abend- und
Braut-Make Up
Maniküre
Magnetschmuck
www.gk-schmuck.de
Ausdruck kann nach dem Faxen verkleinert dargestellt sein!
Gesundheit
ist hier
Frauensache!
Van-der-Reis-Weg 1/Ecke Bürener Straße · 59590 Geseke
Telefon (0 29 42) 98 55 88 · info@womenfit-geseke.de
Fax: 0 29 41 / 96 96 96
4 Wochen
29,-
gültig bis
Mutter, Tochter, Tante, Arbeitskollegin, Nachbarin, Bekannte, Chefin...
€
31.03.2012
Wir wünschen Ihnen
eine schöne Adventszeit !
und vieles mehr... Größe: 2/^30 mm
������������������� Farbe: schwarz
�������������
��������������������
��������������
����������
Blasinstrumente, Gitarren, Kleininstrumente, Noten usw.
Musikhaus Schulte
Fax: 02941/969696
Licht macht
glücklich!
Korrekturabzug
für Ausgabe 9. Oktober 2011
Das Fachgeschäft in Ihrer Nähe
33142 Büren-Steinhausen
Tel. 0 29 51 / 33 00
Nikolaus-Otto-Straße 5, 59557 Lippstadt, Gelände Opel Fricke
B55 / Abfahrt LP-Süd, T: 02941.17055, Mo-Fr 10-18:30, Sa 10-18:00
PIANOHAUS H I LS
Hermann & Ralf Hils GbR
Klavierbaumeister
Neu und gebraucht.
Große Auswahl, Mietkauf,
Stimmungen, Reparaturen,
Restaurationen.
Ostpreußenstr. 9 · 33129 Delbrück-Bentfeld
www.hils-klaviere.de · Tel. 0 52 50 / 76 85
Rauchst Du noch oder dampfst du schon?
nullrauch eGo-T –
beste Dampfentwicklung
Tanksystem – Hochleistungsakku
HiFi-Thek · Cappeltor 17 · 59555 Lippstadt · Phone 02941 77161
Fax: 0 29 41
❏ Anzeige ist freigegeben
❏ Anzeige ist nach Korrektur
❏ Anzeige nach Korrektur ne
Ausdruck kann nach dem Faxen verkleinert dargestellt sein!

- Anzeigensonderveröffentlichung -
Nr. 48 4. Dezember 2011 Seite 18
Knusper, Knusper, Knäuschen: Knabbern an Weihnachten
ist ein unbedingtes Muss. Da schmeckt nicht nur der Stollen
lecker. Foto: djd/Villeroy & Boch
Zu Weihnachten:
Ente – Gans
Lamm + Wild
Sauerbraten
aus eigener Rinderzucht
Ihr
Fachgeschäft
für Fleisch- und
Wurstwaren mit
eigener Charolais
Rinderzucht.
Fleischer-Fachgeschäft
ALLES GUTE kommt von KLUTE
Damit Sie am
„Heiligen Abend“
in Ruhe feiern können,
kochen wir für Sie
Ihr Weihnachtsmenü.
Die Weihnachtsmenüpläne
liegen in allen Filialen
für Sie abholbereit.
Nach Original-Rezept
Schlesische
Weißwurst
FLEISCHEREI
STÜMMLER
Tel. 0 29 42 / 13 03
59590 Geseke · Bachstr. 21 und
Störmeder Str. 29 · Salzkotten Salinenhof
www.klute-metzgerei.de
33154 Salzkotten
Upsprunger Straße 19
Tel. 0 52 58 / 77 37
Jetzt schon an Vorbestellungen denken!
Hubertusstraße 31|33 | Geseke
Telefon 0 29 42|42 91
baerbels.feinkost@t-online.de
Öffnungszeiten:
Di. bis Sa. 7:30 bis 13:00 Uhr
Do. u. Fr. 14:30 bis 18:00 Uhr
Wild aus der heimischen Region
z.B. Rehrücken 22,90 €/kg
Ständig frisch eingelegte Heringe
Kaum ein Weihnachtsteller ist ohne den Spekulatius. Nach alter
Backtradition wird er in so genannten Holzmodeln wie diesen
ausgebacken. Foto: 2.bp.blogspot
Mit Mandel, Zimt und Nelken
Woher kommt der traditionelle Spekulatius?
Woher kommt der Spekulatius?
Der Heilige Nikolaus wird auch
„Speculator“ (Aufseher, Beobachter)
genannt Dieser lateinischen
Bezeichnung für den
Bischof verdankt das Butter-
Mandel-Kleingebäck aus würzigem
Mürbeteig seinen Namen.
Der Begriff könnte aber auch
von dem lateinischen Begriff
„Speculum“, Spiegel, abgeleitet
sein, denn die Bilder werden
spiegelverkehrt in die Holzmodel,
die vor dem Backen in
den Mürbeteig gedrückt werden,
geschnitzt. Holland, wo
der Spekulatius übrigens ganzjährig
gern gegessen wird, und
das Rheinland gelten als Heimat.
Es wird in mannigfachen
Reliefformen ausgestochen,
die Bilder aus der Nikolausgeschichte
darstellen sollen und
ursprünglich zu Ehren jenes
Bischofs für den 6. Dezember
gebacken wurde. Spekulatius
nennt man in Holland, Belgien
und Luxemburg „Specu-
laas“ oder „Speculotius“ und ist
häufig mit einem Zuckerguss
überzogen. Diese Leckerei kann
ebenso gut ausgestochen wie
auch in alten oder neuen Holzmodeln
geformt werden. Spekulatius
ist ein Mürbeteig und
die wichtigsten Bestandteile
sind Mandeln, Zimt, Nelken,
Kardamon und die Muskatnuss.
Es gibt Mandelspekulatius, die
vor dem Backen auf der Unterseite
mit Mandelblättern versehen
werden, Butterspekulatius
mit besonders hohem Butteranteil
und Gewürzspekulatius mit
Zimt, Kardamom und Gewürznelken.
Beim backen von Spekulatius
müssen alle Zutaten
gut gekühlt sein, bevor man sie
zu einem glatten Teig verarbeitet.
Seit geraumer Zeit wird oft
Backpulver verwendet. Früher
hat man den Spekulatius gänzlich
ohne Backpulver oder sonstigen
Triebmitteln gebacken.
www.brauchtumsseiten.de
www.marions-kochbuch.de
Der gute Bäcker passt sich den Vorlieben der Kunden an
Stollenprüfung garantiert beste Qualitäten aus westfälischen Bäckereien - Höchstnoten vergeben
Der Zentralverband des Deutschen
Bäckerhandwerks ruft alljährlich
Bäckereien zur Teilnahme
an der Stollenprüfung auf.
Geprüft werden Form und Aussehen,
Oberflächen- und Krusteneigenschaften,
Lockerung
und Krumenbild, Struktur und
Elastizität sowie Geruch und
Geschmack. Wer besonders gut
ist, erhält das Goldsiegel für
hervorragende Backleistung
vom Qualitätsprüfdienst des
Deutschen Bäckerhandwerks.
Ob Champagnerstollen, Bratapfelstollen
oder der traditionelle
Christstollen: Die Innung
für das Nahrungsmittelhandwerk
Paderborn startete Anfang
November ihre jährliche Stollenprüfung.
Die Qualitätsprüfer
nahmen dabei rund 60 Stollen
Bökenförde
küchenfertige Forellen
Lachsforellen · geräucherte
Forellenfilets · gebeizte
und kaltgeräucherte Lachsforellen
Partyservice
Rüthener Straße 56 · Lippstadt-Bökenförde
Tel. 0 29 41 /968 80 08
Fleischer-Fachgeschäft
von Bäckereien aus dem gesamten
Kreis Paderborn genau
unter die Lupe. Und auch im
Kreis Soest gab es ein „Bestens“
für die Stollen. Ende Oktober
ließen rund 50 Mitgliedsbetriebe
der Bäcker- und Konditoren-Innung
Soest-Lippstadt
ihre Saisonprodukte unparteiisch
prüfen: Bei den offiziellen
Stollenprüfungen im Haus des
Was zum Naschen gefällig? Sieht fast aus wie Schokolade,
ist es aber nicht. Dieser Weihnachtsmann kommt auf einem
Schlitten aus Porzellan daher. Foto: djd/Villeroy & Boch
Butterstollen
und viele Sorten
Weihnachtsgebäcke,
alles garantiert aus eigener
Herstellung.
Bitte denken Sie an
Ihre Vorbestellung
Hl. Abend von 6.30-12.00 Uhr
2. Weihnachtstag von 8.00-10.30 Uhr
Silvester von 6.30-12.00 Uhr
2.1.2012 bleibt unser Geschäft
geschlossen.
Bäckerei
König
Büren-Steinhausen
Abelbachstr. 2 - Tel. 02951/2937
Handwerks bekamen 19 Stollen
Höchstnoten. Ludger Westermann
von der Kreishandwerkerschaft:
„Der Handwerksbäcker
stellt sich immer wieder
neu auf den Geschmack seiner
Kunden ein und passt die traditionsreichen
Rezepturen den
aktuellen Vorlieben der Kundschaft
an.“ www.handwerkhellweg-lippe.de

- Anzeigensonderveröffentlichung -
Nr. 48 4. Dezember 2011 Seite 19
Jetzt schon an Vorbestellungen denken!
Perfekt, wenn alles so gelingt. Ist der Braten dann auch noch mit verträglichen Kräutern gewürzt,
kann nichts mehr schief gehen. Foto: djd/tetesept
Gezielt würzen, besser verdauen
Die Gans wird mit natürlichen Kräutern zum wahren Festtagsgenuss
Weihnachtszeit ist Schlemmerzeit.
Was wäre das Fest der
Feste ohne Plätzchen, Stollen,
Marzipan oder die beliebte Festtagsgans?
Und sind die Weihnachtstage
vorbei, naht schon
Silvester mit Berlinern, Sekt
und Fondue. Kein Wunder, dass
der Magen bei so viel Überangebot
manchmal schlappmacht:
Bauchschmerzen, Völlegefühl,
Krämpfe, Blähungen und Übelkeit
können dann der Preis für
den Genuss sein. Doch zum
Glück sind gegen solche Magenprobleme
Kräuter gewachsen,
die auf natürliche Weise helfen
können. Das fängt schon beim
Kochen an. Der gezielte Einsatz
von Kräutern und Gewürzen
tragen zur besseren Verdauung
und mehr Wohlbefinden bei:
Seit Oktober 2011 NEU im
Anis, Kümmel und Fenchel wirken
Blähungen entgegen, Pfefferminz
und Oregano fördern
die Gallenaktivität. Ingwer, Kardamom,
Muskat, Löwenzahn
und Enzian regen die Magen-
Darm-Tätigkeit an. Noch dazu
lassen sich mit diesen Zutaten
Mahlzeiten abwechslungsreicher
und schmackhafter
gestalten. (djd/pt)
Fleischkauf ist Vertrauenssache –
das wissen wir auch!
Daher möchte ich mich bei allen
Neukunden in Steinhausen dafür
bedanken, dass Sie uns die Gelegenheit
geben, Ihr Vertrauen in
puncto Qualität und kompetenter
Beratung zu gewinnen. Ich hoffe,
Ihre Erwartungen zu erfüllen, und
Sie weiterhin als Kunden an unserer
Fleischtheke begrüßen zu
dürfen.
„Gutes aus eigener Schlachtung“
lautet unser Motto, da ich
sehr großen Wert darauf lege,
dass bei uns alle Produktionsschritte
(vom Schlachttier bis hin
zur fertigen Wurst) unter einem
Dach vereint sind. Dadurch können
wir eine Frische anbieten, die
ihresgleichen sucht – überzeugen
Sie sich sebst!!
„Aus der Region – für die Region“
getreu diesem Grundsatz
stammt sowohl unser Rind- als
auch Schweinefleisch von ausgesuchten
Höfen in der nahen Umgebung.
Für unsere Produkte be-
Suchen Sie noch das passende
Weihnachtsgeschenk für Ihre Lieben,
einen Geschäftsfreund oder einen Kunden?
Wir gestalten für Sie liebevoll dekorative
Geschenkkörbe mit leckeren Portionswürsten,
knackigen Pfefferbeißern, herzhaften
Schinkenstücken und mehr...
lassen Sie sich an unserer Fleischtheke beraten!
deutet dies kurze Wege, Frische
und Qualität.
Sie möchten noch mehr über unseren
Betrieb erfahren?? Dann besuchen
Sie doch unsere Internet-
Seite:
www.scharfenbaum-gmbh.de
Hier bleibt keine Frage offen! Und
wenn doch, stehen Ihnen unsere
freundlichen Fleischerei-Fachverkäuferinnen
mit Rat und Tat zur
Seite.
Auch Geschenkgutscheine erfreuen
sich immer größerer Beliebtheit
So kann der Beschenkte sebst auswählen,
ob er sich mal einen saftigen
Sonntagsbraten, eine ausgefallene
Käseplatte oder eine Madfelder
Mettwurst gönnen soll.
Ein nich alltägliches Geschenk
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine geruhsame Vorweihnachtszeit und viel Genuss
beim Probieren unserer Spezialitäten! Gerade vor Weihnachten haben wir unser
Sortiment um einige Besonderheiten erweitert!!! Ihr Hans-Jörg Schafenbaum
Besser vorbestellen. Das Geflügel aus
dem Supermarkt ist vielleicht noch kurzfristig zu
haben. Wer aber lieber die Gans frisch vom Hof
auf den Teller haben möchte, sollte sich frühzeitig
darum kümmern. Bestellungen nehmen die Fleischereien
entgegen. Wer Glück hat, kann sich die
Festtagsgans vom Landwirt nebenan sichern.
Foto: lifepr.de-attachment
Scharfe Früchtchen. Chili wird immer beliebter - zum Beispiel
zu Kurzgebratenem. Die Deutschen lieben es scharf. Rezepte mit kräftig
gewürzten Köstlichkeiten aus aller Herren Länder sind bei den Deutschen
auf dem Vormarsch. Der absolute Renner auf der Liste der kleinen Scharfmacher
ist Chili. Saucen mit den scharfen Schoten und fein aufeinander
abgestimmte Aromen sind für wahre Genießer das i-Tüpfelchen des guten
Geschmacks. Ihnen kommen delikate Kompositionen wie etwa die Chili-
Steaksauce mit angenehm fruchtiger Schärfe gerade zu Rindersteaks recht.
Sie wird mit Tomatenmark, Mango-Chutney und ausgewählten Kräutern
verfeinert. Zu haben sind aber auch Rosmarin-Knoblauchsaucen und
viele weitere delikate Geschmacksrichtungen. Foto: djd/pt
Steinhausen
Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 7.00 Uhr - 22.00 Uhr · Telefon 0 29 51 / 9 13 18
In der kommenden Woche
(5.-10. Dez. 2011)
bieten wir Ihnen
speziell in Steinhausen
zusätzlich als Angebot an:
Backofen-Steaks
für die schnelle Küche, fix und fertig in der Aluschale .......100 g 0,69 €
Spießbraten vom
Schweinelachs
verschiedene, schmackhafte Füllungen ............................100 g 0,69 €
Gehacktes
Rind und Schwein gemischt ..................................................kg 3,33 €
Frischer Schweinebauch
ohne Knochen .......................................................................kg 2,99 €

Seniorenadvent
Bad Wünnenberg-Leiberg. Die
Kolpingsfamilie Leiberg lädt am
Sonntag, 11. Dezember, ab 14.30
Uhr die Senioren der Stadt zur
Adventsfeier ins Pfarrheim ein.
Eingeladen sind alle Gemeindemitglieder
über 60 Jahren sowie
ihre Ehepartner. Für ein vorweihnachtlichesRahmenprogramm
und Kaffee und Kuchen
ist gesorgt. Wer abgeholt und
später wieder weggebracht werden
möchte, der melde sich bitte
bei Jörg Schaefer unter Tel. 0 29
53 - 996 25.
Nikolausfeier
Bad Wünnenberg-Fürstenberg.
Am Nikolaustag (Dienstag,
6. Dezember) lädt die kfd
Fürstenberg alle Senioren über
60 zu einem gemütlichen vorweihnachtlichen
Nachmittag
ins Fürstenberger Pfarrheim
ein. Beginn ist um 15 Uhr mit
einer Andacht in der Pfarrkirche.
Anschließend gibt es Kaffee
und Kuchen und ein adventliches
Programm. Anmeldungen:
Manuela Mühlenbein
und Brigitte Wiedenmann. Im
Anschluss lädt die kfd um ca. 18
Uhr zum „lebendigen Adventskalender“
ein.
Nr. 48 4. Dezember 2011 Seite 20
LEBENS
WERTE
Im reifen Alter das Leben genießen!
kurz & knapp
NR-Gewinnspiel
Späte Früchte für die Seele
NR verlost ein heiter-besinnliches Buch
Mit „Späte Früchte für die Seele“
ist ein besonderes Buch im Berliner
Zeitgut Verlag erschienen:
Auf den ersten Blick scheint das
Älterwerden kein Zuckerschlecken
zu sein. Doch Florentine
Naylor sieht das anders. In 22
Geschichten schildert sie mal
heiter, mal besinnlich die alltägliche
Last und Lust am Leben.
Ihre Gedanken sind Balsam
fürs Gemüt und geben liebevolle
Anstöße für mehr Freude
in den späten Jahren.
Die abwechslungsreichen Episoden
sind aber nicht nur für
Altersgenossen der über 80-jährigen
Florentine Naylor interessant.
Auch die Jüngeren werden
ihre sympathische und heitere
Art zu erzählen rasch ins
Herz schließen.
Florentine Naylor lebte lange
in Holland und Dänemark.
Sie war in Deutschland als
Dolmetscherin und Übersetzerin
tätig. Sie hat immer viel
geschrieben und möchte mit
ihren Gedanken auch andere
gewinnen, Menschen, die die
gleichen Erlebnisse, Schmerzen
und auch Freuden kennen, die
den Alltag ausmachen.
Maler Dienstleistung
Ulrich Luckey
Knickberg 11 · 33142 Büren-Weine
Tel. 0 29 51/15 31 · Fax 0 29 51/93 37 44
Renovierungsarbeiten speziell für Senioren
Raumgestaltung - Fassadenbeschichtung
Wärmedämmung
SENIOREN TARIF!
Sie zahlen immer noch mindestens 16,37 Euro bei der Telekom
ohne auch nur eine Minute telefoniert zu haben?
Ihnen ist eine persönliche und kompetente Kundenbetreuung in
allen Fällen lieber als eine Computerstimme am Telefon?
Dann sollten Sie unseren
„Senioren – rundum – sorglos – Tarif“
kennenlernen
Unser Tarif ist einfach, übersichtlich, ohne Haken. Für nur
9,95 Euro monatlich (inklusiv aller Grundgebühren). Sie zahlen
keine Telekom Gebühren mehr! Telefonieren Sie kostenlos solange
Sie möchten ins Deutsche Festnetz (Orts- und Ferngespräche).
Sie behalten auf Wunsch auch gerne Ihre alte Rufnummer.
Bis zum 30.12.2011 schenken wir Ihnen ein neues Telefon,
wenn Sie uns bei Vertragsabschluss diesen Artikel vorlegen
(pro Anschluss ein Telefon).
Profi tieren Sie von unserem Angebot und besuchen Sie uns
unverbindlich in der Oststr. 4, 33129 Delbrück.
Wir sind Mo.-Fr. von 9.30 bis 12.30 Uhr und von 14.00 bis 18.30 Uhr,
Sa. von 9.00 bis 13.00 Uhr für Sie da.
Sie können natürlich eine Person Ihres Vertrauens
zur Beratung mitbringen.
Ihr Mediashop Delbrück Team (Installationsservice)
Späte Früchte für die Seele
geb. Ausgabe, 128 Seiten,
größere Schrift,
Zeitgut Verlag, Berlin
Die Neue Regionale verlost drei
Exemplare des Buches von Florentine
Naylor. Dazu bitte bis
Mittwoch, 7. Dezember, eine
Postkarte oder Email schicken.
Postanschrift: Neue Regionale
– Gewinnspiel -, Van-der-Reis-
Weg 1, 59590 Geseke.
Email: gewinnspiel@neueregionale.com
Die Gewinner werden ausgelost
und in der NR veröffentlicht.
Bitte Anschrift nicht vergessen!
60+
Hörste
Beelen
Öchtringhauser Str. 36 / 02948/289400
Tich2 / 02586/8809871
Möbel vom
Preiswert
einrichten
-Schlafzimmer
-Jugendzimmer
-Büromöbel
-Polstermöbel
-Tische+Stühle
www.roehr.com
Öffnungszeiten:
Mo.bis Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr
Jeden Sonntag Schautag von 14 - 17 Uhr
����������������������������������
Netztipp
Alles „50plus“
Interessanter Weblink
Auch die Generation „Über 50“
kann inzwischen gut und sicher
mit dem Computer umgehen,
allein schon aus beruflichen
Gründen. Deshalb spielt sich
auch für nicht mehr ganz junge
Menschen immer mehr
im Internet ab. Eine interessante
Adresse ist die Website
„www.50plus-treff.de“. Dieses
Internetportal ist ursprünglich
aus einer Online-Partnerbörse
hervorgegangen – eine seriöse
übrigens, die durch den Bundesverband
50 Plus e.V. zertifiziert
worden ist. Inzwischen ist
das Portal ein aktives Netzwerk
von über 140.000 Mitgliedern,
die sich in Themenforen und
Regionalgruppen weit über die
Partnersuche hinaus austauschen
und vernetzen. In mehr
als 45 regionalen Interessengruppen
organisieren Mitglieder
Treffen, um den Meinungsaustausch
auch außerhalb des
Internets zu fördern. Über die
Kontaktpflege hinaus bietet die
Seite viele interessante Informationen
und Themen rund um
alle Themen, die den modernen
Menschen betreffen.
www.50plus-treff.de
�����������
����������������
������������������
��������������
�����������
�������������������������
�������������������
�����������������������
��������������������
�������������������
„Gemeinschaft leben”
Geseke
Die tapfere Dorothee, ihr nicht minder mutiger
Hund Toto und ein großer Zauberer stehen im Mittelpunkt
des Kinderbuch-Klassikers „Der Zauberer von Oz“, der am
kommenden Mittwoch, 7. Dezember, als Familienmusical im
Stadttheater Lippstadt aufgeführt wird. Mit dabei sind Kinder
aus Geseke: Der Verein der Kulturfreunde (K&K) hat mit Unterstützung
der Sparkasse Geseke eine Busfahrt zum Stadttheater
organisiert, an der Kinder ab fünf Jahren teilnehmen können.
Um 14.15 Uhr fährt der Bus ab Gymnasium ab. Die Betreuung
übernehmen pensionierte Grundschullehrerinnen. Das Wiener
„Theater mit Horizont“ präsentiert den Kinderbuchklassiker als
überarbeitetes Familienmusical mit originellen Kostümen und
raffinierten Bühnenbildern, die die Phantasie anregen und die
Musik unterstreichen. Für die Mitfahrenden sind Plätze in den
vorderen Reihen des Stadttheaters reserviert. Tickets (7 Euro /
6 Euro) sind bei der Sparkasse Geseke, Bachstrasse 35, Tel. 0 29
42-509 0 erhältlich.
Büren
Premiere auf dem Nikolausmarkt. Ganz
Büren ist an diesem Wochenende (3./4. Dezember) in vorweihnachtlicher
Stimmung: Der Nikolausmarkt lockt Besucher
aus der ganzen Umgebung an die Alme. Neben dem Besuch des
Nikolaus und dem verkaufsoffenen Sonntag gibt‘s noch eine
ganze Reihe weiterer guter Gründe, nach Büren zu fahren. Einer
davon sind die Pumpen-Halunken, die in diesem Jahr zum
ersten Mal mit einem eigenen Stand auf dem Bürener Nikolausmarkt
vertreten sind. Dort bringen die Kegelbrüder neben
Glühbier, Plätzchen und Snacks ihr selbstkomponiertes Heißgetränk
„Kueteel“ (Tee mit Schuss) unter‘s festlich gestimmte
Volk, zu dem - so wünschen es sich die Kegelbrüder - hoffentlich
auch viele junge Leute zählen. Wer einen „Kueteel“ trinkt, tut
damit auch ein gutes Werk: Der Erlös aus dem Verkauf geht an
die Gruppe „BIBI“ (Bürener Initative Behinderten Integration)
unter Schirmherrschaft der Caritas, die Aktionen von Kindern
mit und ohne Behinderung fördert. Für das Foto haben sich
die „Pumpen-Halunken“ beim Kegelausflug zum Oktoberfest in
München so richtig in Schale geschmissen. Mit dabei: (stehend)
Sebastian Hüwel, Florian Dörr, Tobias Münster, Thomas Olfermann,
Michael Schlensok, Philipp Lappe sowie (hockend) Philipp
Hillebrand, Henning Rempe und Philipp Stephan.

Nr. 48 4. Dezember 2011 Seite 21
Bald ist
Weihnachten
Lichtkugel
AKTIONSPREIS
ab € 89,­
inkl. MwSt.
In drei Größen erhältlich.
Solange der Vorrat reicht.
... verbreitet ein warmes und
freundliches Licht, das Raum und
gemütliche Stimmung schafft.
Lichtberatung für Ihren Arbeitsplatz
und Ihr Zuhause:
Montag ­ Freitag 9.00 ­ 18.00 Uhr
Samstag 10.00 ­ 13.00 Uhr
!"#$%&'()*+"#,-,.(/(
Westernkötter Str. 202
59557 Lippstadt
0 29 41 ­ 28 39 00
01%#23"#4#%&'(56(
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
����
����������
����������
�����������������
����� �������� � ����������� �
������� ���������������
������ ����� ��������� � ����������� ��
������� ���������������
Das
Weihnachts-
WEIHNACHTS-VIP-CARD-ANGEBOT
für sanfte Sonnen & Vital-Relax-Massage
· NEU:
Kopfmassage mit Ohrkerzen
· Traditionelle Thai-Massage
· Aromaölmassage
· Hot Stone
· Kräuterstempel...
Markusstr. 7 · 59590 Geseke
Tel. 0 29 42 - 98 58 71
geschenk!
www.ballon-owl.de
Wir fahren seit über 20 Jahren!
Tickethotline:
0 52 41-99 40 80
variete.de
- Anzeigensonderveröffentlichung -
Gewinnen Sie 2 Eintrittskarten!
Schreiben Sie eine E-Mail an gewinnspiel@neueregionale.com
DIE MOBILE GOP SHOW
VOLLER COMEDY UND ARTISTIK
25. NOV 2011 - 8. JAN 2012 IN GÜTERSLOH
IM AUTOHAUS MARKÖTTER
Tickets sind erhältlich in den GOP Varieté Theatern Bad Oeynhausen und Münster,
sowie in den Geschäftsstellen der Neuen Westfälischen in Gütersloh und Bielefeld.
5 x in OWL · markoetter.de

Auto & Motorrad
4 WR 195/65R15 auf VW-Felge, 5-6
mm m. Original VW Radkappen. VB
200,-, Tel. 0173-2579766
4 WR GoodYear UltraGrip Perf
225/55R16 95H auf MB Stern Alu-
Felgen z.B. E-Klasse VHB 390 € Tel
0175/1256443
4 WR M+S 155/17R13 auf 4-Loch-
Felge, 6 mm, f. Ford KA, 80,-, Tel.
0173-2161408
Beulendoktor, Fahrzeugpflege,
SpotRepair, 0151-41412786, Geseke,
Markusstr.5
Fiat Marea, BJ 2000, 165.000 km,
Klima, ZV, 2-fach bereift, LMF, VB
1350,-, Tel. 0152-33698205
Kaufe alle Fahrzeuge, TÜV, km
egal. Tel. 0171-5385447
Kaufe ständig Gebrauchtwagen.
Bj/Zustand egal. Tel. 0171-6570519
Kaufe z. Spitzenpr. Pkw‘s. Geländewagen,
WM, Kraftr., bar+Abho.,
Tel. 0176-39041012 / 02941-
6696190
Lupo 3L, 1,2TDI, 61 PS, 217Tkm,
top Motor/Getriebe, Euro4, HU7-13,
silber, Alu, Allwreif. 195-50-15, VB
3290, privat Tel. 0171/2462357
Motorrad-Lederjacke + Hose,
schwarz, XXL (58/60) 180,- €, Regenhaut-Combi
75,- €, Tel. 02942-8663
/ 0175-9828550
Verkaufe 1 Satz Winterreifen (ohne
Felgen) für Smart. Größe: 155/60
R15 T (vorne), 175/55 TR15 (hinten)
M+S Reifen von Maxxis, Profiltiefe:
5-6 mm, Sachgemäß eingelagert
bei pointS! Preis 190,-€, Tel.: 0170-
2891026
Winterreifen 155/80 R13 a 4 Loch
Felge 6J x 13 H2, 3 St. Sommerreifen
175/65 R14 a 4 Lochfelge wie vor 1
St. Komplettpreis 100 Euro VS. Tel.
02954/18010.
WR + SR, 175/70R13 auf Felge, zu
verschenken. Tel. 0171-9437870
Computer
1. Hilfe bei PC-Problemen. IHK
gepr. IT-Kaufmann. TWSoft Computerhilfe
Thomas Wiegard. Tel
01736607059
Am Computer nur Probleme?!? Die
lösen wir schnell und vor Ort. Rufen
Sie uns an. Nürenberg IT-Service Tel.
05258/2202923 u. 017644412340
PCs ab 199,- NB ab 230,- auch
Gebrauchtgeräte, Vodafone + LTE
Reparatur Service und Wartung.
Info´s www.alsdorf-comtech.de Tel.
Geseke 02942-574123
www.arcocom.de Ständig neue
Angebote und Schnäppchen, Computer,
Notebooks, Komponenten...!
arcocom GbR, Van-der-Reis-Weg
7, Geseke
Dienstleistungen
Bad-Möbel nach Maß, Innenausbau
Flottmeier, Salzkotten-Holsen, Tel.
02948-29220
Bautrockner ab 4,00 Euro/Tag zu
vermieten.01717474660
Daniel´s Gartenwelten, Bepflanzungen,
Teich- u. Zaunbau, Baum-,
Strauch- u. Heckenschnitt, Pflasterarbeiten
u. Grabpflege, Winterdienst,
Daniel Cramer, Büren, 0176-
84088939
FAHRER + LKW hat noch KAPA-
ZITÄTEN für Umzüge/Transporte/
Fahrten frei, gern auch längerfristig.
Tel. 0170-3050430
Malerarbeiten und Wärmedämmung
vom Meisterbetrieb Swiercz.
Preiswert! Tel: 05251-2977558
NUR NOCH BIS 07.12.11 Heisse
Polin verwöhnt Dich mit Service der
Extraklasse.Privat besuchbar in Salzkotten
0176-35733383
Steffi, 33, Geseke, tägl., auch Sa.
+ So., auch Hausbesuche. 0174-
8074145
Partytreff Geseke
Fr.-So. Mega Spaß – FKK Party
täglich 6-15 neue Mädels
Mo-So. ab 10 h
geöffnet.
Tel. 02942/985339
80,-€ Tagesticket
all inklusiv!!!!
Salzkottener Str. 71 - Geseke
www.partytreff-in-geseke.de
Nr. 48
4. Dezember 2011 Seite 22
NEUE BAUUNTERNEHMUNG,
Alexander Gärtner - Meisterbetrieb-
59590 Geseke, Am Teich 7, erledigt
für SIE: Qualifizierte Maurer-Reparatur-An-
und Umbauarbeiten aller Art.
Auf Ihren Anfruf freuen wir uns. Tel.
02942-9799050
Parkett- und Dielenbodenaufarbeitung
zum Festpreis, 0171-9876078
Wenig Zeit für Ihre Buchführung?
Zeit ist heute kostbar. Wir erledigen
zuverlässig Ihre Buchhaltungsarbeiten
in allen gewerblichen Bereichen
mit sehr gutem Service.
Hüser, Kaufm. Dienstleistung,
02951-931883 / 0171-5726450
����������������
Neu
Nicky
Immobilien
Büren-Brenken, EFH, Grundst.
ca. 300 qm, 5 ZK2B, ca. 138 qm,
vollunterkellert, Garage, Garten,
VHB 98.000 €. www.blickfang-immobilien.de
- Lilian Büker 02951-
93 83 540.
Büren, DHH mit schönem Kamin in
guter Wohnlage, BJ 1993, ca. 287
qm Grundstück, 4 ZKBT, ca. 116
qm Wfl., teilunterkellert, Carport,
VHB 152.000 €. www.blickfang-immobilien.de
- Lilian Büker 02951-
93 83 540.
Büren-Zentrum, 3-FH , 255 qm
Wohnfl.(90, 90 ,75), 3 Garagen, ME
13.000,00, KP 204.000,00, auch bestens
zur Eigennutzung geeignet. Anfragen
und Info unter 02941/971736
ab Montag 8.00 Uhr
Dringend Häuser zum Kauf in Salzkotten,
Geseke, Büren, Delbrück
und Bad Wünnenberg gesucht.
www.blickfang-immobilien.de -
Lilian Büker 02951-93 83 540
Lippstadt-Bad Waldliesborn, ETW
mit eigenem Garten, 85 m² + Terasse
20 m², EG, Bj. 2007, exklusive
Ausstattung, 3 Zi. Kü., Bad, G-WC,
Keller, Carport, KP 195.000,00 EUR,
von privat Tel. 0160-8597108
Solvente Familie sucht Einfamilienhaus
mit Garten in Büren Kernstadt.
Alternativ schönen Bauplatz.
Tel. 01577/2468476
Kontakte
ER, 33, gutaussehend, sucht SIE,
gutaussehend, Tel. 0151-10922512
Ich, Anfang 40, suche auf diesem
Weg eine nette, natürliche Sie zum leben
lieben und lachen. 01626887552
Partnervermittlung kostenlos. Info:
0175-9779294
Tanja, 26 J., verh., sucht Dauerbeziehung.
Info: 0176-86190514
Stellenangebote
Aushilfen + Schüler fit in EDV,
Turbo Tippen, Excel, Access, PPP,
Hausmeister, Holzfäller, Aufräumen -
Putzen ges., mit Netto-Std.-Lohn an
Hacke, PF 1141, 33142 Büren
Firma sucht Mitarbeiter, auch mit
russisch Kenntnissen. Tel. 02942-
7929570
Suche erfahrene Servicekraft (m/w)
für Gastronomie auf 400 € Basis. Tel.
05258-9382244
Suche Koch (m/w) in Vollzeit ab
sofort o. später. Tel. 05258-9382244
Suchen Putzfrau für Gastronomie,
ab sofort o. später. Tel. 05258-
9382244
W.I.R suchen für unseren Kunden
in Bad Wünnenberg Produktionshelfer
(m/w) für den Lebensmittelbereich
für die Früh-, Spät- und Nachtschicht
in Vollzeit und Teilzeit. W.I.R.
GmbH Münster Tel.: 0441-39063728
(Mo-Fr 08:00 – 17:00 Uhr)
Dein Partner für erfolgreiche
Internet­ und Zeitungswerbung!
! 05251 ­ 698 14 0
www.intimes­niedersachsen.de
www.intimes­hessen.de
THAI-EROTIK
www.sauer6.de
Geseke, Bürener Str. 38
Tel. 0152/03062588
Hostessen
Neu
Lyn
Zuverl. Putzhilfe für ca. 3 Std./Wo.
im Privathaushalt in Büren auf 400
€ Basis gesucht. Tel. 0160-5083458
Zuverl. Reinigungskraft, 1x/Wo.
4-5 Std. f. Privathaushalt in Brenken
ges., mit Anmeldung als Minijob. Tel.
ab 14 Uhr 0170-9108323
Stellengesuche
Selbstständiger Mietkoch hat noch
Aufträge frei. Tel. 0173-2741398
Suche Arbeit in der Landwirtschaft.
Tel. 0152-03068737
Suche
Suche defekte Gefriertruhen,
Gefrierschränke, Wasch- und
Spülmaschinen,hole kostenlos ab.
Tel. 0151-11666728
Tiere
Bernasennen-Welpen mit Papieren
abzugeben. Tel. 0174-6693908
Handzahmer Wellensittich, grün,
zugeflogen in Geseke. Tel. 0173-
7542353
Jack Russel Welpen Mischl.,
wachsam u. lebhaft, in liebevolle
Hände abzg. Tel. 05258/8674.
Kleine Katzen zu verschenken. Tel.
0157-84876116
Ponykutsche für Ponys ab ca. 110
cm. Die Kutsche ist aus Holz, gummibereift
und hat 4 Sitze, VB 350
Euro; Westernsattel für schmale bis
mittlere Pferde, VB 300 Euro; Baumloser
Sattel Torsion, inkl. 2 Satteldecken,
VB 300 Euro; Hufschuhe
Easyboot, Gr. 5, inkl. Manschetten,
entspricht Hufbreite von 151 - 163
mm und Huflänge von 164 - 174 cm.
Tel. 0172/2879243.
Schneeweißes Schlappöhrchen,
Teddywidder,8 Wochen,blaue
Augen,sehr zutraulich und Babys
Reservierung 24.12 möglich 02951-
4378
Seit dem 17.11.2011 ist unser Kater
„Blacky“ in Büren verschwunden.
Tattoo im Ohr, schwarz, weißer
Brustfleck, weiße Pfoten. Besonderes
Merkmal: er hebt immer die
rechte Pfote. Tel.-Nr. 02951-91618.
Vermisst! Boris ist ein roter Kater
mit weißen Abzeichen und wird
noch immer in Salzkotten-Verne
vermisst. Er ist kastriert und gechipt.
Jeder Hinweis ist willkommen!
05258/937710
Unterricht
Ausbildung zum Staplerfahrer/
in am 10. und 17.12.11 in Büren-
Ahden, Anmeldung: 0178-7775266;
staplerbgg925@freenet.de
Verschiedenes
Einbauschränke u. Möbel nach
Maß, Innenausbau Flottmeier, Salzkotten-Holsen,
Tel. 02948-29220
Holztreppensanierung mit Laminat-
Formstufen oder Abschliff und Neulackierung,
0171-9876078
Miele-Waschautomaten, Wäschetrockner,
Geschirrspüler, Gebraucht-
und Neugeräte: Elektro
Schulte GmbH, Geseke-Störmede,
Tel. 02942/8140. www.hausgeraete-schulte.deinfo@hausgeraeteschulte.de
Schöne handgefertigte alpenländische
Krippen zu verkaufen. Besuchen
Sie uns auf dem Tannenmarkt
in Ehringhausen am 10.12.2011, Tel.
02942-2032
Verschenke def. Trockner und
Waschmaschiene von Gorenje an
Bastler. Selbstabholung! Tel. 02951-
938099
Verkäufe
4 St. Holzbierfässer 30L, gepolstert,
für Bar, a 30,00 € 0160-99773021
Brennholz, Buche, gesägt u. gespalten,
SRM 52,- Euro. Tel.
0171/8313355.
Buchenrundholz, 3-6 m L., wagenw.
a. ca. 50 RM, frachtrei, 0170-
3548780
Eiche Blockware 50 mm, 3-4 m
lang, Tel. 0173-2161408
Elektrisches Schnelllauftor Schieffer,
Höhe 2,60, Breite 2,10. Tel. 0160-
94168275
Gefriertruhe (brutto 253l) günstig
abzugeben. Tel. 0178-5391344 (Büren)
Kinder-Kaufladen Tante Emma
in rot-natur 25,-€, Babybett Buche
70x140 cm inkl. Matratze 35,-, Tel.
02941-2840660
Kunststofffenster u. Balkontür-
Fensterelementesie ISO Glas auch
für Wintergarten. Tel. 0160-94168275
Rigipsplatten von Knauf, 45 St.,
2600 x 600 x 10 mm = 70 qm, 30 €,
Tel. 0172-2956549 Selbstabholung
Salzkotten
Wild aus heimischen Wäldern, küchenfertig
portioniert, tiefgefroren.
Tel: 02951-2270
Wohnungsangebote
33181 WBG-Fürstenberg, helle DG-
Wohg., 3 Z., Balkon, Bad m. W., ab
1.01.12 frei, Tel. 02953/8113
Bad Wbg., 2 1/2 ZKB, auf Wunsch
EBK, Balk., Stellpl., 60 qm, ab sofort
frei, Tel. 02953-8658
Bad Wbg., 2 ZKB, Balk., EBK, 48
qm, Stellpl., ab sofort frei, Tel. 02953-
552
Bad Wbg., DG, 3 Zi. mit Südbalkon,
299 € + NK; 2 Zi.,DG,199 € + NK. Tel.
0173-3701639
Bad Wbg.-Fürstenberg, ca. 100
qm, 5 ZKB, Kellerr., DG, KM 350,-
, ab sofort frei, Tel. 02951-6644 /
0151-22204690
Bad Wbg.-Fürstenberg, ca. 52 qm,
EG, 3 Zi., Kochnische, Bad, Kellerr.,
KM 220,-, ab sofort frei, Tel. 02951-
6644 / 0151-22204690
Bad Wbg.-Fürstenberg, Ortsmitte,
neu renov. Whg., 3 1/2 Zi., ruh. Lage,
KM 230,-. 02953-8203
Büren Schumanstr. 8, 2 Zi., 48 qm
, Bad, ab sofort frei, 290,00 Euro tel.
02522 599037
Büren, 1. ET, 4 ZKB, 115 qm, Garten,
zentr. Lage, Haustiere n.V.,
Kinder willkommen, KM 450,- + NK
ca. 200,-, ab sofort frei, Tel. 0151-
50952076
Büren, 3 ZKBB, WC, 75 qm, EBK,
Parkett, Keller, Stellplatz, gute Lage,
schöner Ausblick. KM 300 €. Tel.
(05242)48828.
Büren, Rosenstr. 24, Whg. 90 qm,
EG, 4 Zi, KB, Terrasse, kleiner Garten,
KM 405,00 € zzgl. Garage 30,00
€. Anfragen unter 02941/97170 ab
Montag 8.00 Uhr
Büren, Schumanstr.10, 4 Zi., 96
qm, Küche, Bad, ab sofort frei, mit
Garage 560 Euro, tel. 02522 599037
Büren, Whg. 62 qm, 3 ZKB, zum
01.03.12 zu vermieten, Tel 02951-
939516 / 0160-2837012
Büren-Ahden, 45 qm DG-Wohnung
zu vermieten, mit Laminat und neuem
Bad. Tel. 0173-2684341
Büren-Brenken, schöne, moderne,
gepflegte 4 ZKBB, ca. 98 qm mit
Garage, KM 450 €, ab sofort oder
später. Blickfang Immobilien Lilian
Büker 02951-93 83 540.
Thai 01 70 / 522 67 52
Büren-Hegensdorf, 3 ZKB, 75 qm,
EG, m. Doppelgarage, KM 330,-, Tel.
0172-6702747
Büren-Hegensdorf, 3 ZKB, EBK, ca.
100 qm, Balk., Garage, KM 400,-,
Tel. 02951-934085
Büren-Siddinghausen, schicke
Wohnung 3 ZKB, 110 qm, Esszimmer,
Terrasse, Balkon, Stellplatz,
Garage möglich, ruhige Wohnlage,
ab 01.03.2012, KM 374,00 Euro +
NK, Tel. 02951-935135 o. 0151-
12725954
Geseke OT, Neubauwohnung, gehobene
Ausstattung 110 m², 4 Zimmer
Küche Bad mit separater Studiowohnung,
Einbauküche u. Kaminofen,
Garage u. Garten ab 01.03.2012 zu
vermieten, 510 EUR kalt. Tel. 02942-
799104 / 0160-97256338
Geseke, 3 ZKB, Balk., Abstellr.,
Keller, 84 qm, KM 320,-, frei ab
01.02.12, Tel. 02942-77182
Geseke-Stadtmitte, ruh. Lage in
Sackgasse, gut für Senioren, EG, 50
qm, 2 ZDBB, Keller, Gartennutzung,
ab sofort frei, KM 270,- + NK + 2 MM
Kaut., Tel. 02942-2030
Leiberg, Whg., 110 qm, auf 2 Etagen,
3 ZKB, 2 Stellpl., Tel. 0151-
11623579
Lipperode, 3ZKBB, 65 qm, mit EBK,
Keller, Stellpl., 1.OG, ruhig u. gepflegt,
360 € + ca. 70 € NK, 3MM
Kaution T. 02944/9797262, 0170-
9499518
Rüthen OT-Westereiden, 4 ZKDB
WC, OG, ca. 90 qm, Garten, KM
356,- + NK, Tel. 02942-4948
Salzkotten-Verne, geräumige 2
ZKB, 80 qm, sep. Eing., Garten, Garage,
KM 380,-, Tel. 0173-7454985
Steinhausen, 3 Zi., gr. Kü., GäWC,
Bad, 100 qm, Kellerr., KM 400,- +
NK, Gartennutzung, Garage gegen
Aufpreis, Tel. 02951-5839
Steinhausen, Whg. 98 qm, ruhige
Lage, neues Bad, neue Türen, 4 ZKB,
Süd-Balk. + Wintergarten, ab sofort
langfristig zu vermieten, KM 420,- +
NK, Tel. 0175-8553049
Suche Nachmieter ab sofort in
Büren-Harth, DG, 2 Zi., 42 qm, KM
157,- + NK 30,-, EBK u. Möbel sind
zu verschenken. Tel. 0176-44573397
Warum dann noch Miete zahlen?
Ruhig gelegenes EFH f. gr. Familie
in Büren-Weiberg, 150 qm Wfl. +
Ausbaureserve, Kaufbelastung nur
ca. 400,- monatl. Tel. 0172-2755691
Wohnungen in Büren u. Steinhausen
ab sofort zu vermieten,
ab 75 qm, Tel. 02951-91027 / 0152-
33639478
Wohnungsgesuche
Dringend Wohnraum zur Miete
in Salzkotten, Geseke, Büren,
Delbrück und Bad Wünnenberg
gesucht. FÜR ANBIETER KO-
STENLOS UND OHNE VERTRAG.
BLICKFANG Immobilien Lilian Büker
02951-93 83 540
DRINGEND!! Junger Mann (20) und
Stubenkater suchen ab sofort in Büren
eine kleine Wohnung. Mietpreis
+ NK darf nicht mehr als 246 € betragen.
Wer gibt uns eine Chance??
Das wäre meine erste eigene Wohnung.!
Tel. 0162/5607001
Hostessen
Familie mit geregeltem Einkommen
sucht Haus zu mieten in Bad
Wünnenberg oder Ortsteil Haaren,
bitte alles anbieten, 0152-22039233
Geseke, suche Haus, Bungalow,
DHH, RH, ETW (EG), ca. 90 - 100
qm Wfl., Garten, Terr., Tel. 0160-
98090012
Kleine Fam. sucht DRINGEND 3 Zi.
Wohnung in BÜREN ab sofort!! Nr. :
0176-71526911
Haus oder Wohnung in Geseke/
Salzkotten gesucht ab 1.4 oder
spaeter bis 900 € warm ab 4 Zi und
mit Balkon/Garten festes Einkomm
2Erw/3Kinder 0160/91232628
Suchen in Büren großzüg. Whg.,
4 ZKB, 90 - 100 qm, EG, Tel. 0151-
57873567
Sonstige
Hallo Biete zum Verkauf 11 Ballen
Heulage in einen top Qulität Heulage
ist das super Futter für Pferde da
kein Staub aber auch trocken genug
das es nicht Schimmel wird. Ideal für
langsames Füttern.11 Rund Ballen
ca. 1,40 m, Preis St.55,-€. Handy
0171/9975448
Urlaub
Ostsee bei Eckernförde: Neue
FeWo´s für 2-8 Pers. Termine frei!
04357/702 www.ferienwohnungholtsee.de
Wer möchte mit mir in 2012 in
Vietnam Urlaub machen. Billige
Übernachtung bis 4 Pers. mögl., Tel.
0152-27721754 o. 05250-512353
ab 20 Uhr
gewerbliche Objekte
500 € Belohnung! Laden/Büro/Lokal
in Ahden zu vermieten. 02955/1499
Betriebsauflösung: Betrieb für
Fenstermontage kpl. o. einzeln zu
verkaufen. Tel. 0151-11623579
Ladenlokal in Büren, Ecke Burgstr./
Mittelstr., 115 qm + Nebenräume,
ab sofort zu vermieten. Tel. 02951-
939516 / 0160-2837012
Leiberg, Lagerfläche zu vermieten,
ca. 200 qm, Tel. 0151-11623579
Leiberg, Unterstellplätze für Wohnwagen,
Anhänger usw. Tel. 0151-
11623579
Suche Standplatz für Hähnchenwagen
in Geseke, Büren, Salzkotten.
Tel. 0171-2074605
Wewelsburg, Bistro o. Pizzeria zu
verpachten, ca.35-40 Plätze, große
Außenterrasse, 02951- 9373880
Baugrundstücke
Büren-Brenken, Baugrundstück
830 m² in guter Lage, inkl. Erschließung
nur 50.000 €, 02951-9373880
Vermietung Häuser
Büren, DHH, BJ 2002, hochwertige
Ausstattung mit großer EBK
und Kamin, ca. 155 qm, 6 ZK2B,
2 Balkone, Terrasse, Garten, KM
790 € ab 01.01.2012 oder später.
BLICKFANG Immobilien Lilian Büker
02951-93 83 540
Mietgesuche
Suche Haus- oder Whg. privat/
direkt für gewerbl. Zwecke (auch
Gewerbegeb.) 0175/3757435
Hostessen
Telefonkontakte

Schäfers Fußboden GmbH
Laminat ständig neue Dekore € 7,90
Qualitäts- und Service-Garantie und wie
gewohnt 7 Jahre Herstellergarantie
Landhausdiele in Eiche € 29,50
natur, geölt, Fertigparkett
www.schaefers-fussboden.de
Klosterweg 2 · 33129 Delbrück-Anreppen
Fon 0 52 50 / 9 82 90-0
Mo. bis Fr. 8.00-17.30 Uhr
Mi. 8.00-19.00 Uhr, Sa. 8.30-12.00 Uhr
Nr. 48
4. Dezember 2011 Seite 23
Immobilien
Stellenangebote
20204401_000311.1.EPS
Konrad Rump Oberflächentechnik GmbH & Co. KG ist seit mehr als
40 Jahren ein Begriff für die Herstellung von Strahlanlagen. Sie finden
uns in Gießereien, Waggon- und Fahrzeugbau, metallverarbeitender
Industrie u. v. m.
Zum nächstmöglichen Termin suchen wir zur Verstärkung unseres
Teams an unserem Standort in Salzkotten einen
Monteur/Richtmeister (m/w)
Zu Ihren Aufgaben gehören:
• Konrad Selbstständige Rump Durchführung Oberflächentechnik von Montagen, Revisionen GmbH und & Co. Service KG
an Strahlanlagen mit ständigem Einsatz auf Baustellen im In- und
ist Ausland Hersteller von Strahlanlagen aller Art.
• Inbetriebsetzung von Strahlanlagen im In- und Ausland
• Zum Befundaufnahme nächstmöglichen von Strahlanlagen-Bauteilen
Termin suchen wir zur
• Koordinierende Zusammenarbeit mit lokalen Subunternehmen
• Verstärkung Einweisung, Training unseres und Beratung Teams von in Salzkotten Kundenpersonal einen vor Ort
Anforderungen/Voraussetzungen:
Technischer Zeichner (m/w)
• Abgeschlossene Ausbildung zum Industriemechaniker o. ä.
• Fachrichtung Erfahrung in den Bereichen Maschinen- Montage, und Revisionen Anlagentechnik und Service von
Maschinen und Anlagen sind von Vorteil
• und Präzise, einen selbstständige Auszubildenden
und eigenverantwortliche Arbeitsweise sowie
ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein
•Technischer Reisebereitschaft Produktdesigner (m/w)
• Hohe Belastbarkeit, Flexibilität, Kostenbewusstsein,
Fachrichtung Führungskompetenz Maschinen- sowie Einfühlungsvermögen und Anlagenkonstruktion
hinsichtlich
unterschiedlicher Mentalitäten und fremder Kulturen
Nähere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage.
• Gute Englischkenntnisse (weitere Sprachen sind wünschenswert)
• Führerschein
Fühlen Sie sich angesprochen?
Fühlen Dann Sie senden sichSie angesprochen?
uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunter-
Dann lagen senden mit Angabe Sie unsIhres Ihre frühestmöglichen aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen Starttermins per Mail mit
Angabe oder Post Ihres anfrühestmöglichen
Starttermins per Mail oder Post an:
Konrad Rump
Oberflächentechnik GmbH & Co. KG
Personalabteilung
Berglar 27, 33154 Salzkotten oder personal@rump-oft.de
www.rump-oft.de
Verkäufe
Mobilität und Sicherheit im
Straßenverkehr!
Sie möchten trotz hohen Alters oder nach einer schweren
Erkrankung wie z.B. einem Schlaganfall nicht auf Ihr Auto
verzichten? Sie haben einen Führerschein, sind aber lange
Zeit kein Auto gefahren? Sie haben Angst, sich bei winterlichen
Straßenverhältnissen hinters Steuer zu setzen?
Als Kraftfahreignungsberater analysiere ich gemeinsam
mit Ihnen Ihre Fahrtauglichkeit und gebe Ihnen
fachmännische Hilfestellung z.B. bei einer notwendigen
Umgestaltung Ihres Autos bzw. bei der Auswahl eines für
Sie geeigneten Pkw.
Keine Prüfung – keine Meldung an Behörden
Kraftfahreignungsberater
und Fahrlehrer Michael Schubert
Tel. 01 76 / 10 29 82 23
1 Sp. x 27 mm
Sa, 3.12.:
Wir verkaufen erstklassige Fleisch-
und Wurstwaren aus eigener
Schlachtung und Herstellung.
Für unser Fachgeschäft im Edeka
Frische Center Buschkühle in
Geseke
suchen wir eine/n:
Verkäufer/in
(Teil- oder Vollzeit, Arbeitszeiten nach Vereinbarung)
Wenn Sie über die entsprechende
Fachkenntnis verfügen und Freude am
Beruf haben, sind Sie bei uns richtig!
Auto
Motorrad Berlage
Tel. 0 52 51 / 3 85 62
www.berlage.de
Gew. Objekte
Produktions-,
Ausstellungs- und
Lagerflächen
zu vermieten.
200 bis 2000 qm.
Handwerkerpark Büren
Neubrückenstraße 7
Tel. 0 29 51 / 46 26
- Statt Karten -
Gasheizungen
reparieren – warten – Neuanlagen.
Beseitigung von Wasserrohrbrüchen
und Abflussverstopfungen.
Heizung - Sanitär - Elektro
Engels GmbH, Geseke,
Mühlenstr. 31, Tel. 0 29 42 / 86 81
33 %
Rabatt!
041211_ Pellet
Verschiedenes
Nutzen Sie unsere
„Leih 3 – zahl 2-Aktion“
Die 24 Std. Videothek in Salzkotten
www.videostore-salzkotten.de
��������������������������
������������������������������
��������������������������������
�����������������������
�����������������������������
�����������������������������������
Bitte beachten Sie die Prospekte folgender Firmen:
Lippstadt
Geseke
Erwitte
Trauer
Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus,
� og durch die stillen Lande als � öge sie nach Haus.
Josepf v. Eichendorf
� eodor Gockel
* 25.6.1926 † 23. 11. 2011
Du wirst uns fehlen, aber in unseren Herzen wirst Du weiterleben.
Klärchen
Horst, Andrea
und El�
Fleischerei Schäfermeier
33142 Büren-Steinhausen, Lärchenweg 8
Neue Westf., Westfalen Bertramstr. · 59557 Blatt Lippstadt Ges., WAZ 386, Westf.
Anzeiger, Glocke, Tel: Lippst. 0 29 41 – am 20 99 Sonntag, 60 Wochentip,
Die Urnenbeisetzung fand auf Wunsch des Verstorbenen im engsten Familienkreis statt.
Wochenspiegel (Telegraf), Neue Regionale
Herzlichen Dank für jede au� richtige Anteilnahme.
Wir suchen für unsere Betriebsstätte
Geseke und NRW­weit zu sofort dauerhaft
NACHUNTERNEHMER
Dach, Elektro, Heizung, Sanitär, Maler, Bodenleger,
Trockenbau, Allround Modulausbau,
Bauschreiner, Fenster­/Türenmontage
Group
Tel.­Bewerbung 02942/9880­0 Fax­Bewerb. 0294!/"##$­%%%
1-2 AUSSENDIENSTMITARBEITER (m/w)
ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES
TEAMS IM HIESIGEN RAUM GESUCHT.
Wir arbeiten tagsüber in den Geschäftsräumen
unserer Kunden und suchen ab sofort
Mitarbeiter im Außendienst in Vollzeit.
Wir bieten Ihnen kostenfreie Einarbeitung
in Theorie und Praxis, einen umsatzabhängigen
Zuschuss zzgl.Provision und Boni, die
Möglichkeit, im Neu- und Bestandsgeschäft
zu arbeiten und gute Aufstiegsmöglichkeiten.
1 Sp. x 31 mm
Sie sind zielstrebig und erfolgsorientiert?
Besitzen Sa. 3.12: Sie ein Auto Westf. und einen Anzeiger
Führerschein?
Dann rufen Sie an und vereinbaren Sie bitte
Ihren persönlichen Einzelgesprächstermin mit
Herrn Wochenspiegel Brockmeier, Tel 0 52 51 PB/
69 39-148
oder 01 60 / 587 60 50,
Email: anton-brockmeier@t-online.de
Beschäftigen
(Hamm, Soest, LP), Lippst. am
Sie sich mit
So, Wochentip, Neue Regionale,
dem Thema
Burn­out
Wir suchen zu sofort
3 LKW Fahrer (1 Voll­, 2 Teilzeit)
2 Ladekran Fahrer (Voll­ u. Teilzeit)
mit FS Kl. C für Bürocontainer Auslieferung.
Infos ab Mo. unter !!0 29 42 / 98 80­0
Group
! Am Siek 24-26 59557 Lippstadt
www.deu-bau.de
Unterricht
Dienstleistungen
1/10
KA/Mietgesuche
Mietgesuche
Suche Haus- oder Whg. privat/
direktfürgewerbl.Zwecke(auch
Gewerbegeb.) 0175/3757435
Schulungen
Neue Seminarangebote
2012
Tel. 0 29 53 / 96 36 53
Gesundheit
!!!"#$%&'$(()
*%+,&#*%$-.*"/*
www.geseker-haustechnik.de
���������������������������
����������������������������������������������
���������������������!"������������������
Kaufgesuche
Kaufe ganze Haushaltsauflösungen!
Alles anbieten!
Tel. 01 51- 58 15 10 75
Eines Morgens wachst Du nicht mehr auf.
Die Vögel singen, wie sie gestern sangen.
Nichts ändert diesen neuen Tagesablauf.
Nur Du bist fortgegangen.
Du bist nun frei und unsere Tränen wünschen Dir Glück.
Die Urne wird am 03.12.2011 auf dem Waldfriedhof Altenböddeken beigesetzt
Heinrichsmeier
Juwelier seit 1925
Geseke
Brilon
Brilon
Büren
Salzkotten
Lippstadt
J. W. v. Goethe
� ea Bardt
* 04.01.1931 † 08. 11. 2011
Büren
In tiefer Trauer
Ihre Töchter Kathrin Ottersbach und Bärbel Drews
und Familien
Salzkotten / Westenholz
Geseke / Bad Wünnenberg
Paderborn
Steinhausen
Bad Wünnenberg
Eickhoff
Belecke
Geseke
Erwitte
Salzkotten
Delbrück
Salzkotten
Salzkotten
Geseke
Geseke
Westenholz
Bad Wünnenberg
Geseke
Geseke
Delbrück
Büren
Delbrück
Geseke
Raiffeisen Markt
Salzkotten / Büren
Bad Wünnenberg
Delbrück / Geseke
Salzkotten
Einige Beilagen erscheinen in Teilausgaben dieser
Zeitung. Fragen zu Ihrer Prospektverteilung beantworten
wir gern unter:
0 29 42 / 97 08 - 0 oder per mail:
anzeigen@neueregionale.com

Parkett, Laminat, Korkboden,
Massivholzdielen
Kußmann Erwitte ! 0 29 43 - 8 78 80
Nr. 48 4. Dezember 2011 Seite 24
� ��� � � � � � � �
���������������������������
�������������������������������������
Elektrohausgeräte Sprenger
Guter Service – bekannte Marken
Autorisierter Partner von
&
Harald Sprenger ∙ Tel. 0 29 42 / 63 62
Geseke­Ehringhausen ∙ www.elektro­sprenger.net
Frisch-Geflügel Weihnachtsbäume
Verkaufszeiten:
freitags 14 - 18 Uhr
samstags 9 - 13 Uhr
Geflügelhof Linneweber
Besonders schön und taufrisch,
wählen Sie aus 2.000 Nordmann- u.
Edeltannen 1,00-3,00 m hoch.
Edeltannen
..........................................ab 9,- Stck.
Geflügel zum Fest VERKAUF=TÄGLICH ab 9. Dez.
● frische Puten, 4,0 - 13 kg
Jetzt schon aussuchen und reservieren!
● frische Gänse, 4,0 - 5,5 kg
● frische Flugenten, 1,5 - 3 kg
● Geflügelteile
Geflügel
Hof So finden
Sie uns
● Wild: Hase, Fasan, Reh
Vorbestellung erbeten
Telefon: (0 29 42) 81 55
Geseke
Salzkotten
- Wer sparen will der kommt zu uns! -
Schäfers Fußboden GmbH
Laminat ständig neue Dekore € 7,90
Qualitäts- und Service-Garantie und wie
gewohnt 7 Jahre Herstellergarantie
Landhausdiele in Eiche € 29,50
natur, geölt, Fertigparkett
www.schaefers-fussboden.de
Klosterweg 2 · 33129 Delbrück-Anreppen
Fon 0 52 50 / 9 82 90-0
Mo. bis Fr. 8.00-17.30 Uhr
Mi. 8.00-19.00 Uhr, Sa. 8.30-12.00 Uhr
B1
1km
Ortfelderweg
Bar
Blaue
Lagune
3 km 3 km
B1
In Büren
bieten wir Ihnen
in der Adventszeit
gebrauchten,
hochwertig
aufgearbeiteten
Silber- und
Modeschmuck
Geseke Bäckstraße 3
Salzkotten Lange Straße 24
Büren Nikolausstr. 5, geg. Volksbank
Erwitte Hellweg 28, neben Schlecker
������������
�������������
������������������������
�����������������������
CUP- Südtirol / Italien
DOLOMITI-SUPERSKI-SAFARI
�������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
in eines der 12 Top-Skigebiete des Dolomiti-Superski
LEISTUNGEN����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������Skipass-Ermäßigung���Skipass-Service
�� ������������������������������������������ �� tägliches EverSki-Aktivprogramm Ihr
���������������������������� ������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
★★★ Hotel Zur Brücke in Mittelwald: Sauna, Kneippbecken
8 Tage inkl. HP 20.01.-28.01.12 EZ-Zuschlag 84,- p.P. im DZ 568,-
★★★ plus Hotel Landhotel Mühlwaldhof in Natz: Wellnesslandschaft
8 Tage inkl. HP 06.01.-14.01.12 kein EZ-Zuschlag! p.P. im DZ 598,-
8 Tage inkl. HP 17.02.-25.02.12 EZ-Zuschlag 84,- p.P. im DZ 638,-
8 Tage inkl. HP 02.03.-10.03.12 EZ-Zuschlag 84,- p.P. im DZ 644,-
★★★ Hotel Langhof in Natz: Wellnessanlage, Fitnessraum
8 Tage inkl. HP 13.01.-21.01.12 EZ-Zuschlag 84,- p.P. im DZ 578,-
★★★ Hotel Jonathan in Natz: Saunabereich, Whirlpool
8 Tage inkl. HP 27.01.-04.02.12 EZ-Zuschlag 84,- p.P. im DZ 598,-
★★★ Hotel Stocknerhof in Schaps: Sauna, Whirlpool
8 Tage inkl. HP 10.02.-18.02.12 EZ-Zuschlag 84,- p.P. im DZ 598,-
★★★ Hotel Rodeneggerhof in Rodeneck: Sauna, Dampfbad, Hallenbad
8 Tage inkl. HP 03.02.-11.02.12 EZ-Zuschlag 84,- p.P. im DZ 598,-
Spezielles Langlauf-/Wanderprogramm vom 03.02.-11.02.12 mit Direkttransfer!
★★★ Hotel Rosenheim in Rodeneck: Sauna, Whirlpool
8 Tage inkl. HP 24.02.-03.03.12 EZ-Zuschlag 84,- p.P. im DZ 598,-
NEU! Auch als Selbstanreise mit wöchentlicher Anreise
ab 07.01.12 und großer Hotelauswahl buchbar
Auch Hotels ohne Ski-Safari ab € 488,- buchbar
Bustouristik, Alter Hellweg 15,
Hammerschmidt 33106 Paderborn,Tel.: 05251-96 54
www.cup.de ��CUP ist Reiseveranstalter seit 1979 und TÜV-zertifiziert
Alles vom Schwein
Schweinefi let .................................. 9,39
Lachs ............................................... 4,99
Lummer & Stielkotelett .................. 3,99
Nacken w. gewachsen am Stück ..... 3,39
Nackenkotelett ............................... 3,59
Nackenbraten o. Knochen............... 4,99
Schinken w. gewachsen .................. 2,49
Schinkenbraten ............................... 3,49
Schinkennüsse ................................ 3,69
Schinkenhüfte ................................. 3,99
Schinkenschnitzel ........................... 3,99
Oberschale ...................................... 3,99
Schulter w. gewachsen ................... 2,09
Schulter, schier ............................... 2,99
Vordereisbein ................................. 1,59
Kotelettrippe .................................. 4,99
Minihaxen ....................................... 3,69
Grillhaxen ....................................... 1,89
Dickes Hintereisbein ....................... 2,19
Bauch / Dicke Rippe ........................ 2,49
Hackfl eisch
vom Schwein .................................. 2,79
Hackfl eisch gemischt ...................... 2,79
vom Rind ........................................ 3,99
Gewerbegebiet
»Am Wasserturm«
Welserstr. 25
59557 Lippstadt
Tel.: (0 29 41)140 07
����������
��� �������� ����� �������� ���
Heimwerker ������ ��� ������� aufgepasst
��� ��������
Plattenzuschnitt ������������ mit Kanten und
Bohrungen ������� ������������ nach Ihren �� ����� Wünschen. �����
���� ���������� � ������� ����������
Neubrückenstr. 7 · 33142 Büren
Tel. 0 29 51 - 46 26 · Fax 58 95
Öffnungszeiten
Mo. – Fr. 09:30 – 12:30
14:00 – 18:00
Mittwoch Nachmittag geschlossen
Sa. 09:30 – 13:00
Öffnungszeiten:
Di. bis Fr. 8-18 Uhr
Samstag 7-13 Uhr
Montag geschlossen
- Alle Preise je kg in Euro -
Gulasch
vom Schwein .................................. 3,99
Gulasch gemischt ........................... 5,49
vom Rind ........................................ 6,99
Alles vom Rind
Zunge .............................................. 5,99
Röhrenknochen gesägt ................... 0,50
Markkochen .................................... 2,00
Beinscheibe .................................... 2,99
Suppenfl eisch ................................. 2,99
Braten a. d. Vorderviertel ............... 4,69
Rinderbraten a. d. Keule ................. 6,99
Falsches Filet .................................. 6,99
Hochrippe ....................................... 6,00
Tafelspitz ........................................ 6,99
Steakhüfte entsehnt ..................... 10,99
Rouladen a. d. Oberschale .............. 8,99
Semerrolle ...................................... 7,69
Roastbeef .......................................14,99
Entrecote ........................................14,99
Filet ................................................29,99
Alles vom Kalb
Braten a. d. Vorderviertel ............... 5,49
Braten aus der Keule ...................... 7,99
Kalbsroastbeef ............................. 16,99
Kalbsfi let ...................................... 29,99