swissherdbook bulletin 2-2011-1-d

• Protokoll der 120. Delegiertenversammlung 

• Anpassung der Prüfverträge 

• Genomische Zuchtwerte beeinflussen die Zucht 

• Swiss’expo 2011 

bulletin 

2/2011

Offizielles Organ der Genossenschaft 

swissherdbook Zollikofen 

Rassen 

Simmental, Montbéliarde, Swiss Fleckvieh, 

Red Holstein, Holstein, Normande, Wasserbüffel 

In dieser Ausgabe 

Protokoll der 

120. Delegiertenversammlung 

vom 7. Dezember 2010 in Bern . . . . . . 3 

Genomische Selektion . . . . . . . . . . . . . 12 

Zuchterfolge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Personelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Aktuelles 

• Anpassung der Prüfverträge . . . . . 19 

• Direkte Rufnummern 

für Herdebuch- und 

Milchleistungsprüfungsfragen . . . . 23 

Mitteilungen 

• 239 neue 100’000er Kühe 

im 2010. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Betriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 

Ausstellungen 

• Swiss’expo 2011 – ein Spektakel 

der Superlative . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

• Tier & Technik 2011 in St. Gallen . . 45 

Jungzüchter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Swiss Fleckvieh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Züchterkamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Titelbild: 

Swiss’expo 2011: 

Nach 2009 holte KALINKA CH 120.0414.3268.3 RH 

(V: Sam-ET) in Lausanne zum zweiten Mal souverän 

den Red Holstein-Championtitel. 

Mauro Carra überreichte im Namen von ANAFI dem 

stolzen Besitzer, Roger Frossard, im Bild mit seinem 

Sohn Quentin, eine Modellkuh. 

(Foto: C. Burri) 

Editorial 

swissherdbook bulletin I nummer 2/2011 

Nachzuchtprüfung im Umbruch 

Mit beeindruckender Geschwindigkeit werden immer 

feinere genetische Analysen entwickelt, die 

immer genauere Auswertungen erlauben. Die da- 

rauf beruhende genomische Zuchtwertschätzung er- 

möglicht heute bereits beim jungen Tier Zuchtwerte 

mit verhältnismässig guter Sicherheit. Dadurch werden 

Stiere vermehrt breit eingesetzt, lange bevor 

die Resultate der Nachzuchtprüfung vorliegen. Aufgrund 

der verbesserten Selektion werden die KB- 

Organisationen weltweit weniger oder sogar keine Stiere mehr prüfen. 

Damit ändert sich die Rolle der Nachzuchtprüfung grundlegend. Zwar 

verliert sie an Bedeutung für die Auswahl von Stieren; da die Nachzuchtprüfung 

aber Grundlage der genomischen Zuchtwerte ist, wird sie umso 

wichtiger für die Weiterentwicklung und Überprüfung der genomischen 

Selektion. 

Aufgrund der neuen Ausgangslage wird Swissgenetics, als unser wichtigster 

Partner in der Nachzuchtprüfung, bereits in diesem Jahr über alle 

Rassen hinweg bedeutend weniger Jungstiere in den Prüfeinsatz bringen. 

Für die zukünftige Anzahl an Prüfstieren ist die gegenwärtige Prüfpopulation 

bei swissherdbook zu gross. 

Gleiche Qualität bei weniger Stieren im Prüfeinsatz heisst, dass diese 

Genetik optimal eingesetzt werden muss. Prüfbesamungen auf ältere 

Kühe mit Fruchtbarkeitsproblemen bringen dem Prüfprogramm ebenso 

wenig wie Betriebe, die den Prüfvertrag kaum oder gar nicht einhalten. 

Damit eine Prüfstiertochter zur Genauigkeit der Zuchtwerte ihres Vaters 

beiträgt, ist ein möglichst zufälliger Ersteinsatz ebenso massgebend wie 

eine genügende Zahl gleichaltriger Vergleichstiere auf demselben Betrieb. 

Um die Qualität der Nachzuchtprüfung beizubehalten, sollen auch 

in Zukunft alle Erstlingskühe mit Prüfstieren besamt werden. Ein Einsatz 

von Prüfstieren auf Kühe in höheren Laktationen ist zu vermeiden. 

Um der veränderten Ausgangslage Rechnung zu tragen, werden wir die 

Einhaltung der Verträge vermehrt überprüfen. Leider müssen wir auch 

eine Untergrenze für die Bestandesgrösse einführen, da auf kleinen Betrieben 

ohne Vergleichstiere der Betriebseinfluss nicht geschätzt werden 

kann. Diese einschneidenden Schritte ermöglichen auch in Zukunft verlässliche 

Zuchtwerte und damit konkurrenzfähige Zuchtfortschritte für 

unsere Rassen. 

Matthias Schelling, Direktor swissherdbook 

1 I


Protokoll der 120. Delegiertenversammlung vom 7. Dezember 2010 in Bern 

Namenswechsel und Zusammenarbeitsabkommen 

Traktanden 

1. Eröffnung der Delegiertenversammlung 

2. Protokoll der 119. Delegiertenversammlung 

vom 08.12.2009 

3. Genehmigung Geschäftsbericht 

2009/2010 

4. Genehmigung Jahresrechnung 

2009/2010 

5. Entlastung des Vorstandes und 

der Geschäftsleitung 

6. Genehmigung des Budgets 2011 

und Festsetzung des Jahresbeitrages 

7. Wahlen 

8. Gesamtrevision der Statuten 

9. Motionen und Anträge 

10. Ehrungen 

11. Verschiedenes 

1. Eröffnung der Delegiertenversammlung 

Verbandspräsident Andreas Aebi 

begrüsst die Delegierten und Gäste, 

namentlich die Vertreter des Bundes 

und der Kantone, der kantonalen Verbände, 

der Interessenorganisationen, 

der Presse sowie die ehemaligen Präsidenten, 

Vorstands- und Ehrenmitglieder 

des Verbandes. 

Er eröffnet die Versammlung um 

09.40 Uhr mit folgender Rede: 

„Mit der DV 2010 neigt sich auch das 

Landwirtschaftsjahr langsam dem 

Ende zu, was bedeutet, Rückschau 

zu halten. 

Um das Positive gleich vorweg zu 

nehmen: Unser Land ist dieses Jahr 

von grossen Unwettern und Katastrophen 

jeglicher Art verschont worden. 

Eine in den unteren Lagen wegen 

des nassen Frühlings eher spätere 

Heuernte bescherte uns quantitativ 

höhere, qualitativ aber schlechtere 

Erträge. Infolge des trockenen Vorsommers 

wurden im Ackerbau, aber 

auch im zweiten Schnitt des Futterbaus 

knapp durchschnittliche Erträge 

erreicht. 

Entscheidend für uns Viehzüchter, 

Milch- und Fleischproduzenten sind 

aber die Milch-, Fleisch- und Nutzviehpreise. 

Dass die Fleischpreise 

bis in die Herbstmonate dank dem 

höheren Verbrauch eine gute Stabilität 

hielten, ist bemerkenswert. Leider 

haben sie aber jetzt zum Einwintern 

merklich nachgelassen. Nachdenklich 

stimmen uns die Magerkälberpreise 

unserer Milchkühe. Ein 70 kg 

schweres Kalb bringt kaum mehr 

CHF 250.– ein, was wirtschaftlich 

aber auch ethisch schwer verkraftbar 

ist. Die Zucht- und Nutzviehpreise 

pendelten über das ganze Jahr 

um knapp CHF 3’000.– pro Kuh, sind 

aber auf den Herbst, unter anderem 

wegen des fehlenden Viehexports, 

um CHF 200.– bis 300.– gesunken. 

Im Viehverkauf gewinnen die Fitnessmerkmale 

wie tiefe Zellzahlen, gute 

Fruchtbarkeit und gute Fundamente 

gegenüber maximalen Einsatzleistungen 

eine immer höhere Bedeutung. 

Am schwierigsten ist für uns alle – 

was die Wertschöpfung anbelangt – 

der Milchmarkt, wo wir in den letzten 

Jahren riesige Summen an Wertschöpfung 

verloren haben. Hohe 

Eröffnung der 120. Delegiertenversammlung durch 

den Präsidenten Andreas Aebi 

Butterlager, eine konstante Überproduktion 

von fünf Prozent Milch und 

fehlende Leitplanken in der Mengenführung 

bringen viele von unseren 

Bauernfamilien bei einem Industriemilchpreis 

von knapp 50 Rappen an 

den Rand ihrer Existenz. 

Ich hoffe sehnlichst, dass die Beschlüsse 

der Branchenorganisation 

Milch BOM endlich greifen und 

umgesetzt werden, sonst ist es an 

der Politik, das heisst als nächstes 

am Ständerat, die entsprechenden 

Leitplanken festzusetzen. Der Staat 

hat Verantwortung, und wo der Staat 

versagt, hat sich eben dieser Staat 

der Verantwortung, sprich Bruchlandung 

beim Ausstieg aus der Milchkontingentierung, 

zu stellen. 

Wenn wir im Nahrungsmittelbereich 

von Innovation und Liberalisierung 

sprechen, wird vielen immer mehr 

bewusst, dass das nicht aufgehen 

kann. Selbst die Befürworter eines 

landwirtschaftlichen Freihandelsabkommens 

mit der EU müssen heute 

zähneknirschend zugeben, dass die 

Schweiz kein Landwirtschaftsexportland 

ist. Dass die 500 Millionen europäischen 

Konsumenten schon heute 

mit Käse bedient werden können und 

am Schluss einzig der Landwirt als 

Verlierer dasteht, wird immer offensichtlicher. 

Es ist aber am Parlament – vor allem 

am Nationalrat – festzustellen, dass 

bei guter Überzeugungs- und Lobbyarbeit 

die Einsicht wächst, dass 

eine einheimische Landwirtschaft 

einen minimalen Schutz braucht. 

Die mögliche Wiedereinführung der 

Exportbeiträge oder die Verhandlungsauflagen, 

wie beim Freihandelsabkommen 

mit China, sind Zeugnis 

dafür. 

Und nun zu unserem Zuchtverband 

mit dem neuen, bereits gut eingespielten 

Namen swissherdbook. 

3 I

Ich wage zu behaupten, dass in Zollikofen 

in den letzten 20 Jahren zusammen 

nie so viel in Bewegung war 

wie in den letzten zwei Jahren. Der 

Umbau unseres Labors Suisselab ist 

so weit fortgeschritten, dass kurz nach 

Neujahr der volle Betrieb gewährleistet 

ist. Die gemeinsame Informatik 

und Zuchtwertschätzung aller Milchviehrassen 

mit dem Braunviehzuchtverband 

sowie das gemeinsame LBE- 

Projekt mit dem Holsteinzuchtverband 

fordern uns alle in der operativen und 

strategischen Führung gewaltig. Denn 

hier gilt es, überall neue Geschäftsleitungen 

und strategische Führungen 

zu bestimmen und die Beschlüsse 

möglichst rasch umzusetzen. 

Neben all den Tochtergesellschaften 

erweist sich die ASR, welche von den 

Direktoren unserer Zuchtverbände im 

Nebenamt geführt wird, als schlankes, 

konstruktives und kostengünstiges 

Organ unserer Verbände. 

Mit dem Auftritt unserer besten roten 

und schwarzen Kühe an der Europameisterschaft 

in Cremona (I) erlebten 

Hunderte von Schweizer Züchtern 

und Viehzuchtbegeisterte mit leisem 

Stolz und Heimatgefühlen die Siege 

im Nationencup und in den Rassenwettbewerben. 

Wir hoffen sehr, dass nebst Mut und 

Optimierung ein kommender Viehexport 

und Spermaexporte der Lohn 

I 4 

für den grossen Aufwand des meisterhaft 

funktionierenden Schweizer 

Teams sein werden. 

Ein in vielen Bauernstuben aufgehängter 

Gotthelf-Spruch besagt: „Zu 

Hause muss beginnen, was leuchten 

soll im Vaterland.“ Die Motivation 

und der Glaube an eine gute Zukunft 

der Viehzucht beflügeln unsere Jungen 

an Jungzüchterwettbewerben 

und Viehschauen immer wieder. 

Ich danke allen Organisatoren von 

Schauen und Jubiläumsschauen für 

die grosse Mehrarbeit, die Möglichkeit 

zum Vergleich und das gelebte, 

bodenständige, tief verwurzelte, bäuerliche 

Brauchtum. 

Mehrere Male konnte ich diesen 

Sommer, an den verschiedensten 


Festlich präsentierte sich der gut besuchte Versammlungssaal im Berner Kursaal. 

Orten unseres fantastischen Landes, 

aktive Alpwirtschaftsbetriebe besuchen. 

Liebe Bergbauernfamilien, ich 

möchte es nicht unterlassen, euch 

allen, hier und heute, den grossen 

Dank abzustatten, dass ihr unsere 

Landschaft pflegt und dabei noch 

wertvolle Milch- und Fleischerzeugnisse 

produziert. 

Zum Schluss meiner Eröffnungsrede 

danke ich. Ich danke euch Züchterinnen 

und Züchtern für eure Treue zu 

swissherdbook. 

Ein grosser Dank geht an unseren 

Verband und die Geschäftsleitung 

des Verbandes für die konstruktive 

und gute Zusammenarbeit sowie die 

schöne Kameradschaft während des 

Jahres. 

Bopi Talent LOTANIE 

CH 120.0608.9117.1 RH 

geb. 2.08 

LBE 1. L.: 86/87/87/86 87 

Leistungen: 

Ø 7 Wg. 28.2 4,32 3,65 

47 % 

Vater: 

Talent-ET 

+602 +0,12 +0,07 10RH 

AU 000.0093.0377.0 RF 

Züchter: 

BG Oberson u. Pasquier, Maules 

Eigentümer: 

Oberson Pierre u. Savary Nicolas, Maules


Ebenfalls herzlich danke ich unseren 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in 

Zollikofen für ihren täglichen Einsatz 

zugunsten von uns Bauernfamilien. 

Mein Dank gilt aber auch dem Bundesamt 

für Landwirtschaft, den anderen 

Zuchtverbänden und den KB- 

Organisationen für den gemeinsam 

geleisteten Beitrag zugunsten der 

schweizerischen Viehzucht. 

Ich wünsche euch schon jetzt ein 

glückliches und erfolgreiches Jahr 

2011, wiederum mit der Bitte, in 

eurem Umfeld die schweizerische 

Landwirtschaft, unsere Viehzucht 

und unser „swissherdbook“ positiv 

mitzugestalten und zu erwähnen. 

Mit diesen Worten erkläre ich die 120. 

Delegiertenversammlung von swissherdbook 

als eröffnet.“ 

Totenehrung 

Stellvertretend für alle im vergangenen 

Jahr Verstorbenen gedenkt Andreas 

Aebi dem Ehrenmitglied Edgar 

Bläsi, der am 10. April 2010 verstorben 

ist. 

Als ein vehementer Verfechter der 

Red Holstein-Zucht hat er sich von 

allem Anfang an für die Kreuzung 

mit Red Holstein engagiert. Er unternahm 

zahlreiche Reisen, um Betriebe 

in Europa und Übersee zu besuchen, 

und sein eigener Betrieb wurde 

zum Mekka der europäischen Red 

Holstein-Zucht. Er setzte sich stark 

für die Berücksichtigung der funktionellen 

Merkmale wie zum Beispiel 

der Langlebigkeit, der Laktationspersistenz 

oder des Kappa-Kaseins ein. 

Edgar Bläsi erkannte früh die Wichtigkeit 

der Absatzförderung und der 

Werbung für das Produkt „Milch“. 

Er verstand es, die Aufmerksamkeit 

der Experten der Ernährungswissenschaft 

auf die wertvollen Milch- 

inhaltstoffe zu lenken. Mit viel Überzeugungskraft 

vermittelte er an 

zahlreichen Anlässen sein Wissen 

weiter. 

Im Jahr 1996 wählte die Delegiertenversammlung 

des Schweizerischen 

Fleckviehzuchtverbandes Edgar Bläsi 

in Anerkennung seiner grossen 

Arbeit zugunsten der Red Holstein- 

Zucht und der Vermarkung der Milch 

und Milchprodukte zum Ehrenmitglied 

des Verbandes. 

Mit dem Tod von Edgar Bläsi verliert 

die schweizerische Red Holstein- 

Zucht einen grossen Pionier. 

Zum Gedenken an Edgar Bläsi und 

alle im vergangenen Jahr verstorbenen 

Züchter erheben sich die Anwesenden 

zu einer Schweigeminute. 

Wahl der Stimmenzähler 

Der Präsident, Andreas Aebi, schlägt 

folgende Stimmenzähler vor: 

Niklaus Grünenwald, Zweisimmen 

Andreas Schindler, Linden 

Stéphane Renevey, La Chaux-de-Fonds 

Fredy Zeller, Hörhausen 

Die vorgeschlagenen Stimmenzähler 

werden einstimmig gewählt. 

Feststellungen, Tagesordnung 

Der Präsident stellt fest, dass: 

– die Genossenschafter rechtzeitig 

durch schriftliche Einladung unter 

Angabe der Traktanden zu dieser 

ordentlichen Delegiertenversammlung 

eingeladen worden sind; 

– demnach die Voraussetzungen zur 

Abhaltung einer Delegiertenversammlung 

gemäss Gesetz und Statuten 

erfüllt sind; 

– die Delegiertenversammlung beschlussfähig 

ist; 

– über die Beschlüsse der Delegiertenversammlung 

ein schriftliches 

Protokoll geführt wird und dass das 

Protokoll durch Martin von Allmen 

geführt wird; 

– die Anzahl Delegierte 553 beträgt, 

einfache Mehrheit: 277, Zweidrittelmehrheit: 

369. 

Aus der Versammlung gibt es keine 

Einwände gegen diese Feststellungen. 

Die Delegierten genehmigen die 

mit der Einladung versandte Tagesordnung 

einstimmig. 

2. Protokoll der 119. Delegiertenversammlung 

vom 

08.12.2009 

Das Protokoll der 119. Delegiertenversammlung 

vom 08.12.2009 wurde 

im „swissherdbook bulletin“ Nr. 

2/2010 publiziert. 

Es gehen keine Wortbegehren oder 

Änderungsanträge ein. Das Protokoll 

wird von den Delegierten einstimmig 

genehmigt. 

3. Genehmigung Geschäftsbericht 

2009/2010 

Der Geschäftsbericht für das Geschäftsjahr 

2009/2010 wurde im 

„swissherdbook bulletin“ 7/2010 veröffentlicht. 

Direktor Matthias Schelling begrüsst 

die Anwesenden und erläutert den 

Geschäftsbericht 2009/2010: 

„Trotz eines leichten Rückgangs 

des Herdebuchbestandes kann 

swissherdbook auf ein erfreuliches 

Geschäftsjahr 2009/2010 zurückblicken. 

Besonders geprägt wurde das 

Geschäftsjahr durch den Namenswechsel 

und den im August 2009 

erfolgten Beschluss zur vertieften 

Zusammenarbeit mit dem Schweizer 

Braunviehzuchtverband (SBZV) in 

den Bereichen Labor, Informatik und 

Zuchtwertschätzung und die damit 

verbundenen Vorbereitungsarbeiten 

sowie die im Mai 2010 vereinbarte 

Zusammenarbeit mit dem Schweizerischen 

Holsteinzuchtverband (SHZV) 

in den Bereichen LBE, Labor und 

Zuchtwertschätzung.“ 

Zur Illustration greift der Direktor 

einige Themen speziell heraus: 

„Nach mehr als vier Jahren kontinuierlicher 

Zunahme sind die Herdebuchbestände, 

die Standardlaktationen 

sowie auch die Anzahl Mitgliedsgenossenschaften 

und -vereine 

leicht rückläufig. Dies ist indirekt eine 

Direktor Matthias Schelling begrüsst die Anwesenden 

und erläutert den Geschäftsbericht 2009/2010. 

5 I

Siegsoleil Drake ODYSSÉE 

CH 120.0623.1908.6 HO 

geb. 1.07 P 44/44 94 

LBE 2. L.: 89/88/89/83 88 

Leistungen: 

2.08 8884 3,65 3,10 

52 % +1173 -0,37 -0,19 10RH 

MBK: 2,01 49 0.00 GZW 121 

Vater: 

Drake-ET 

US 001.3049.8623.6 HO 

Züchter und Eigentümer: 

Siegenthaler Jean, Mont-Soleil 

Auswirkung der Marktentwicklung in 

der Milchproduktion. Die heute vorhandenen 

Überkapazitäten und der 

dadurch verursachte tiefe Milchpreis 

in einem unregulierten Milchmarkt 

bedeuten für viele Betriebe tiefgreifende 

existenzielle Probleme. swissherdbook 

ist in der Planung der Periode 

2009/2010 von leicht sinkenden 

Beständen ausgegangen, so dass die 

budgetierten Zahlen gehalten oder 

leicht übertroffen werden konnten. 

Im Bereich Herdebuch interessiert 

wie jedes Jahr die Entwicklung der 

verschiedenen Sektionen. Bei stabilen 

Beständen bei den Rassen Simmental 

und Montbéliarde kann eine Verlangsamung 

der Verschiebung von Swiss 

Fleckvieh zu Red Holstein festgestellt 

werden, wobei die Verschiebung der 

Blutanteilsgrenze zwischen diesen 

Rassen noch kaum Auswirkungen 

zeigt. Dies wird sich in den nächsten 

Jahren zugunsten von Swiss Fleckvieh 

ändern, wobei das nur eine vorübergehende 

Erscheinung sein wird 

und die Holsteinisierung auch in 

Zukunft weitergehen dürfte. 

Im Bereich Leistungsprüfungen ist 

der Trend zu höheren Leistungen über 

alle Rassen ungebrochen. Ebenfalls 

ZDL 

Simon Langenegger 

I 6 

Aussendienst 

Sandra Hofer 

hat die Anzahl Kühe mit 100’000 kg 

Lebensleistung, als Messbarometer 

für die Langlebigkeit, zugenommen. 

So konnte im vergangenen Jahr die 

2‘000. 100’000er Kuh gefeiert werden. 

Im Bereich Zusammenarbeit wurde, 

wie bereits im letzten Jahr angekündigt, 

die Zusammenarbeit mit dem 

Schweizer Braunviehzuchtverband 

in den Bereichen Labor, Zuchtwertschätzung 

und Informatik aufgegleist 

und die Vorbereitungsarbeiten sind 

in vollem Gange. So wird bereits am 

1. Januar 2011 das Labor von Suisselab 

seinen Vollbetrieb aufnehmen. 

Gleichzeitig wird die Zuchtwertschätzung 

an die Tochterfirma Qualitas in 

Zug übertragen. Die Migration der 

EDV auf die zukünftig gemeinsam 

mit dem Braunviehzuchtverband bei 

Qualitas betriebene Datenbank ist für 

den Sommer 2011 geplant. 

Im vergangenen Geschäftsjahr konnte 

auch mit dem Schweizerischen 

Holsteinzuchtverband eine Zusammenarbeit 

in den Bereichen Labor, 

Zuchtwertschätzung und LBE vereinbart 

werden. 

Im Bereich Labor bedeutet dies, dass 

die Milchproben des Holsteinzuchtverbandes 

ebenfalls bei Suisselab 

analysiert werden. 

Direktion 

Matthias Schelling 

Genetik 

Urs Schnyder 


Die Zuchtwertschätzung wird gemeinsam 

mit swissherdbook durch Qualitas 

erfolgen. 

Die neu gegründete Firma Linear AG 

wird die Teams der beiden Verbände 

vereinen und die lineare Beschreibung 

für beide Verbände anbieten. 

Dabei wird das Beschreibungsschema 

für die Rassen Simmental, Montbéliarde 

und Swiss Fleckvieh nach 

wie vor durch die Rassenkommissionen 

festgelegt. Für die beiden Rassen 

Red Holstein und Holstein wird 

das gleiche Schema angewendet und 

durch eine gemeinsame Fachkommission 

weiterentwickelt. 

Mit dieser Zusammenarbeit sollen 

Synergien genutzt, Reibungsverluste 

abgebaut, Kosten gespart und 

zukunftssichere Strukturen geschaffen 

werden. 

Aufgrund all dieser Umstrukturierungen 

wurde vom Vorstand eine Änderung 

der internen Aufbauorganisation 

bewilligt. Dies mit der Absicht, 

Abläufe und Strukturen zu vereinfachen 

sowie mehr Ressourcen für die 

Betreuung der Mitglieder zur Verfügung 

stellen zu können.“ 

Folgende Aufbauorganisation tritt 

am 1. Januar 2011 in Kraft: 

Finanzen / Dienste 

Konrad Kaufmann 

Kommunikation 

a.i. M. Schelling


Im Sinne eines Ausblicks richtet der 

Direktor folgende Worte an die Versammlung: 

„Das erfreuliche Geschäftsjahr 

2009/2010 darf nicht darüber hinwegtäuschen, 

dass sich die Viehzucht in 

der Schweiz und damit auch swissherdbook 

in einem schwierigen wirtschaftlichen 

Umfeld bewegen. Unser 

Verband muss sich ständig weiterentwickeln, 

damit die Dienstleistungen 

für unsere Züchter den Ansprüchen 

gerecht werden. Die Entscheide zur 

vertieften Zusammenarbeit mit dem 

Braunviehzuchtverband und dem 

Holsteinzuchtverband und der damit 

verbundene Aufbau der Kompetenzzentren 

für Rohmilchanalytik in 

Zollikofen, für Informatik und Zuchtwertschätzung 

in Zug und für LBE in 

Grangeneuve sind wegweisend. Mit 

diesem Schritt wird die Zusammenarbeit 

zwischen den Verbänden im 

Dienstleistungsbereich markant ausgebaut, 

ohne dass züchterisch sensible 

Bereiche tangiert oder Standorte 

aufgegeben werden. 

Selbstverständlich bedeuten diese 

Vereinbarungen nicht nur Kosteneinsparungen 

und damit günstigere 

Tarife, sondern auch eine sehr grosse 

Herausforderung, gilt es doch, 

innert etwas mehr als Jahresfrist, 

die Milchproben des Braunvieh- und 

des Holsteinzuchtverbandes nach 

Zollikofen zu Suisselab zu verlagern, 

die Informatik von swissherdbook in 

die Datenbank des Braunviehzucht- 

verbandes zu Qualitas nach Zug 

zu migrieren, gemeinsam mit dem 

Holsteinzuchtverband eine einheitliche 

Zuchtwertschätzung aufzubauen 

und diese nach Zug zu verlagern und 

ebenfalls gemeinsam mit dem Holsteinzuchtverband 

eine neue Tochtergesellschaft 

für die LBE-Dienstleistung 

aufzubauen. 

Die genomische Selektion hat begonnen, 

die Zuchtprogramme weltweit 

massiv zu verändern. 

Dies gilt vor allem für weltweit vernetzte 

Rassen wie Holstein und Red 

Holstein, wo bereits Zuchtprogramme 

abgebaut oder teilweise eingestellt 

werden. Hier wird es für die 

Schweiz eine Herausforderung sein, 

den richtigen Weg zu finden. 

Das überarbeitete Reglement Zuchtwertschätzung 

ist bereits in Kraft. 

Genomisch optimierte Zuchtwerte 

werden demnächst publiziert und die 

neue vertragliche Regelung mit den 

KB-Organisationen ist unterschriftsreif. 

Dennoch lässt sich heute noch 

nicht genau voraussagen, wie die 

langfristigen Auswirkungen auf die 

Prüfprogramme aussehen werden. 

Ebenfalls eine Herausforderung wird 

die Bereitstellung eines optimalen 

Umfeldes für die Europameisterschaft 

im Jahr 2013 in der Schweiz sein.“ 

Zum Schluss seiner Ausführungen 

dankt der Direktor den Züchtern, die 

mit ihrer täglichen Arbeit entscheidend 

zur Entwicklung der Rassen und 

des Verbandes beitragen. In seinen 

Dank schliesst er die Vorstands- und 

Rassenkommissionsmitglieder, die 

Verbindungspersonen, die Bezirksleiter 

und Milchkontrolleure, die kantonalen 

und regionalen Verbände, die 

Jungzüchter, die Interessenvertretergruppen, 

die Behörden des Bundes 

und der Kantone sowie die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter des Verbandes 

ein. 

Der Geschäftsbericht 2009/2010 wird 

von den Delegierten einstimmig 

genehmigt. 

4. Genehmigung Jahresrechnung 

2009/2010 

Die Erfolgsrechnung für das Geschäftsjahr 

2009/2010 und die Bilanz 

per 30.06.2010 wurden den Viehzuchtgenossenschaften 

und -vereinen 

mit der Einladung und der Traktandenliste 

zugestellt. 

Matthias Schelling erläutert die 

Rechnung. 

Betriebserträge: 

„Bei den Milchleistungsprüfungen 

hat das neue Preismodell mit der 

Besuchspauschale, welches per 

01.01.2010 eingeführt wurde, mit der 

damit zusammenhängenden Preisreduktion 

zu einem Ertragsrückgang 

von CHF 313’000.– geführt. 

Im Weiteren haben der Bestandes- 

LARA 

CH 120.0484.4311.8 60 

geb. 9.06 P 44/44 90 

Leistungen: 

3.00 6403 4,13 3,81 

47 % -95 +0,16 +0,25 10SI 

MBK: 2,41 48 0.00 GZW 118 

Vater: 

Whisky 

CH 120.0337.0088.2 60 


Perreten Stephan u. Jonathan, Lauenen b. 

Gstaad 

7 I

VENDETTA 

CH 120.0542.0429.1 MO 

geb. 1.07 

LBE 2. L.: 87/83/87/88 86 

Leistungen: 

3.00 5687 3,50 3,34 

48 % +512 -0,15 +0,01 10SF 

Vater: 

Pylore-ET 

FR 070.2019.0933.7 MO 


Gebrüder Rey, Les Verrières 

rückgang und die Verschiebung von 

A4 auf AT4 um 3.0 % ebenfalls zum 

Ertragsrückgang beigetragen. 

Der Herdebuchbestand hat um 2.3 % 

auf 253’083 Tiere abgenommen. 

Mit dem Ende der Exportbeiträge des 

Bundes ist die Exportadministration 

grösstenteils eingebrochen. 

Bei den Melkbarkeitsprüfungen betrug 

der Rückgang 6.2 %, wogegen bei der 

linearen Beschreibung eine Zunahme 

von 19.3 % zu verzeichnen war. 

Betriebsaufwände: 

Der Dienstleistungsaufwand konnte, 

aufgrund des Rückgangs des Aufwandes 

bei der Analyse der Milchproben, 

leicht vermindert werden. 

Der Aufbau der verschiedenen Tochterfirmen 

und der Ausbau der linearen 

Beschreibung hatten einen tem- 

I 8 

porären Anstieg der Personalkosten 

zur Folge. 

Der Mehraufwand gegenüber dem 

Vorjahr im Bereich Verwaltung und 

Informatik ist hauptsächlich mit den 

Kosten im Zusammenhang mit dem 

Namenswechsel zu begründen. 

Bilanz: 

Die Finanzierung steht nach wie vor 

auf gesunden Füssen. swissherdbook 

muss kein verzinsliches Fremdkapital 

beanspruchen. Das ausgewiesene 

Eigenkapital beträgt per Abschlussstichtag 

CHF 12.3 Mio. und die Eigenkapitalquote 

66.1 %. 

Das ausgewiesene Eigenkapital 

wird durch den Jahresverlust von 

CHF 223’986.– auf CHF 12’327’111.– 

vermindert. 

Der Vorstand – neu „Verwaltung“ – von swissherdbook (v.l.): Vizepräsident Albert Bachmann, Alfred Siegrist, 

Niklaus Blatti (abtretendes Mitglied), Ueli Bach (Nachfolger), Präsident Andreas Aebi, Eric Sonnay, 

André Rebetez, Anton Meyer-Hartmann 


Revisionsbericht: 

Der Bericht der Revision ist in der 

Einladung abgedruckt und wird nicht 

verlesen.“ 

Die Delegierten stimmen der Jahresrechnung 

2009/2010 und der Bilanz 

per 30.06.2010 einstimmig zu. 

5. Entlastung des Vorstandes 

und der Geschäftsleitung 

Der Vorstand beantragt, den verantwortlichen 

Organen für die Tätigkeit 

im Geschäftsjahr 2009/2010 Entlastung 

zu erteilen. 

Die Delegierten entlasten den Vorstand 

und die Geschäftsleitung ohne 

Gegenstimme. 

6. Genehmigung des Budgets 

2011 und Festsetzung des 

Jahresbeitrages 

Der Voranschlag für das Geschäftsjahr 

2011 wurde den Viehzuchtgenossenschaften 

und -vereinen mit 

der Einladung und der Traktandenliste 

zugestellt. 

Matthias Schelling präsentiert einige 

Schlüsselzahlen und erläutert das 

Budget: 

„Es wird von einem leichten Rückgang 

bei der Anzahl Herdebuchtiere, 

bei den Milchleistungsabschlüssen 

und bei den Melkbarkeitsprüfungen 

ausgegangen. Bei der LBE rechnet 

man in etwa mit demselben Umfang


wie im abgeschlossen Geschäftsjahr. 

Dies führt zu einem Budget mit einem 

Verlust von CHF 316’000.–. Bei diesen 

Zahlen sind die Auswirkung der 

Zusammenarbeit mit den Tochterfirmen 

Qualitas und Linear AG noch 

nicht berücksichtigt, da sich diese 

zum heutigen Zeitpunkt noch nicht 

klar festlegen lassen. Aus diesem 

Grund ist das vorliegende Budget mit 

gewissen Unsicherheiten behaftet.“ 

Das Budget 2011 wird mit einem 

unveränderten Jahresbeitrag von 

CHF 2.– einstimmig genehmigt. 

7. Wahlen 

a) Gesamterneuerungswahl Vorstand 

Der Vorstand, vertreten durch Niklaus 

Blatti, beantragt: 

1. Andreas Aebi, Albert Bachmann, 

Anton Meyer, André Rebetez, 

Alfred Siegrist und Eric Sonnay 

für die statutarisch vorgesehene 

Amtsdauer von vier Jahren in den 

Vorstand wiederzuwählen. 

Die vorgeschlagenen Vorstandsmitglieder 

werden in globo einstimmig 

wiedergewählt. 

2. für die Nachfolge von Niklaus Blatti 

einen Vertreter aus dem Wahlkreis 

3 (BE) in den Vorstand zu wählen. 

Der Bernische Fleckviehzuchtverband 

schlägt als neuen Vertreter 

im Vorstand Ueli Bach vor. Er wird 

von Hans Siegenthaler, Präsident 

des Bernischen Fleckviehzuchtver- 

Hans Siegenthaler, Präsident des Bernischen 

Fleckviehzuchtverbandes, stellt Ueli Bach, welcher 

vom Bernischen Fleckviehzuchtverband als neuer 

Vertreter im Vorstand vorgeschlagen wird, vor. 

bandes, vorgestellt. Der Meisterlandwirt 

bewirtschaftet mit seiner 

Familie in Turbach einen 35 ha- 

Bergbauernbetrieb. Der erfolgreiche 

Simmentaler Reinzüchter kann 

zahlreiche Ausstellungserfolge im 

In- und Ausland vorweisen. Ueli 

Bach ist in verschiedenen öffentlichen 

Ämtern tätig, so unter anderem 

als Präsident des VSA und als 

Präsident des Zuchtstiermarktes 

Thun. 

Von der Versammlung gehen keine 

weiteren Vorschläge ein. 

Ueli Bach wird von den Delegierten 

einstimmig in den Vorstand 

gewählt. 

Ueli Bach bedankt sich für das in ihn 

gesetzte Vertrauen. In einer Zeit mit 

anstehenden grossen Veränderungen 

möchte er mithelfen, gute Bedingungen 

für alle Züchter zu schaffen. 

Als Verfechter bewährter Tradition 

Ueli Bach wird von den Delegierten einstimmig in 

den Vorstand gewählt. Er tritt die Nachfolge von 

Niklaus Blatti an. 

will er aber auch Neuerungen positiv 

entgegentreten. 

b) Wahl des Präsidenten 

Der Vorstand, vertreten durch den 

Vizepräsidenten Albert Bachmann, 

beantragt, Andreas Aebi für die statutarisch 

vorgesehene Amtsdauer 

von vier Jahren als Präsident des 

Vorstandes wiederzuwählen. 

Es werden keine weiteren Personen 

vorgeschlagen. 

Im Namen des Vorstandes beantragt Vizepräsident 

Albert Bachmann, Andreas Aebi für die statuarisch 

vorgesehene Amtsdauer von vier Jahren als Präsident 

des Vorstandes wiederzuwählen. 

Andreas Aebi wird einstimmig als 

Präsident des Vorstandes wiedergewählt. 

c) Wahl der Revisionsstelle 

Der Vorstand beantragt, die T&R AG, 

Gümligen, für eine weitere Amtsdauer 

von einem Jahr als Revisionsstelle 

zu wählen. 

Die T&R AG wird einstimmig für ein 

weiteres Jahr gewählt. 

8. Gesamtrevision der Statuten 

Da die Statuten der Genossenschaft 

swissherdbook Zollikofen nicht mehr 

dem aktuellen gesetzlichen Rahmen 

entsprechen, legt der Vorstand 

der Delegiertenversammlung eine 

gesamthaft revidierte Fassung zur 

Abstimmung vor. 

Direktor Matthias Schelling erläutert 

die beantragten Statutenänderungen: 

„Nach der Statutenänderung des vergangenen 

Jahres mit der Namensänderung, 

wurden dem Verband 

vom Handelsregisterführer des Kantons 

Bern als Auflage verschiedene 

Anpassungen der Statuten vorgeschrieben. 

Das Ziel der Gesamtrevision ist, die 

Statuten an die Vorschriften und die 

aktuellen Gegebenheiten anzupassen, 

ohne den Zweck und die Ausrichtung 

des Verbandes zu verändern. 

Die wichtigsten Änderungen betreffen: 

– den Ersatz des Begriffs „Vorstand“ 

durch „Verwaltung“; 

9 I

– das Festlegen einer Obergrenze für 

den Mitgliederbeitrag; 

– eine klare Regelung der Mitgliedschaft; 

– die Streichung der Ehrenmitgliedschaft 

aus den Statuten; 

– eine Vereinfachung der Zeichnungsberechtigung; 

– diverse Präzisierungen, wie z. B. 

Einladungsfristen für die Delegiertenversammlung. 

Der Vorstand beantragt, die Statuten 

gemäss Absatz C der Einladung zu 

ändern. 

Für die Änderung ist eine Zweidrittelmehrheit 

der anwesenden Stimmberechtigten 

notwendig. 

Die Statutenänderung, gemäss 

Absatz C der Einladung zur Delegiertenversammlung, 

wird mit folgendem 

Stimmenverhältnis angenommen: 

Ja: 450 

Nein: 1 

Enthaltungen: 2 

9. Motionen und Anträge 

Es sind keine Motionen und Anträge 

eingegangen. 

10. Ehrungen 

Andreas Aebi verabschiedet Niklaus 

Blatti mit den besten Wünschen für 

seine Zukunft aus dem Vorstand von 

swissherdbook. Niklaus Blatti wurde 

an der Delegiertenversammlung 

im Jahre 1998 in den Vorstand des 

damaligen Schweizerischen Fleck- 

viehzuchtverbandes gewählt. Mit der 

Verkleinerung des Vorstandes auf sieben 

Mitglieder wurde ihm das Ressort 

Exterieur anvertraut. Seit 2004 

vertrat er den Verband bei den Europäischen 

Fleckviehzüchtern. 

Seine Vorstandsarbeit war immer 

geprägt durch seine Weitsichtigkeit 

und Menschlichkeit, welche er mit seinen 

persönlichen Interessen zugunsten 

des Berggebietes und der Reinzucht 

optimal kombinieren konnte. 

Niklaus Blatti bedankt sich für die 

anerkennenden Worte des Präsidenten. 

Er stellt fest, dass er in seiner 

Amtszeit immer bemüht war, ganzheitliche 

Lösungen zu vertreten, 

ohne zuchtspezifische und regionale 

Anliegen zu vernachlässigen. swissherdbook 

verbindet verschiedene 

züchterische und kulturelle Interessen 

und stellt ein sehr universelles 

Gebilde dar, welches es durch Fachkompetenz 

aber auch Kompromissbereitschaft 

zu erhalten gilt. Er gratuliert 

seinem Nachfolger, Ueli Bach, 

zu seiner Wahl und wünscht ihm für 

seine Tätigkeit alles Gute. 

Als verdiente Mitarbeiterin wird 

Rösli Aegerter von Matthias Schelling 

geehrt. Rösli Aegerter war seit 

1979 in verschiedenen Aufgaben 

für den Verband tätig. Als absolut 

vorbildliche Mitarbeiterin mit einer 

hohen Arbeitsqualität hat sie während 

vielen Jahren wertvolle Dienste 

für den Verband geleistet. Auf 

beeindruckende Weise hat sie die 

Reorganisationen und Neuerungen 


Niklaus Blatti wird als Zeichen der Anerkennung 

eine Treichel überreicht. 

der letzten Jahre mitgemacht und 

mitgetragen. 

11. Verschiedenes 

Das Wort wird nicht verlangt. 

Andreas Aebi bedankt sich bei den 

anwesenden Delegierten für das Interesse 

und wünscht allen eine besinnliche 

Weihnachtszeit, alles Gute im 

neuen Jahr und viel Glück in Haus 

und Hof. Er schliesst die Versammlung 

um 11.25 Uhr. n 

Bern, 7. Dezember 2010 

swissherdbook 

Andreas Aebi Martin von Allmen 

Präsident, Protokollführer 

Vorsitzender 

CERISA 

CH 120.0691.8061.0 SF 

geb. 12.07 P 44/44 90 

LBE 1. L.: 85/83/84/84 84 

Leistungen: 

2.01 5510 3.79 3,14 

51 % +462 -0,15 -0,08 10SF 

MBK: 3,60 41 0.00 GZW 111 

Vater: 

Manitou 

CH 120.0190.0091.3 RH 


Thönen-Schmid Alfred, Emdthal 

(Fotos: U. Gautschi)

Rapid REX – der weltweit 

leichteste Bergmäher 

Mit nur 89 kg Gewicht (ohne 

Anbaugerät) ist der Rapid REX 

bestens für extreme Steillagen 

bis zu 120% Steigung geeignet. 

Der hydrostatische Antrieb mit 

aktiver, hydraulischer Holmlenkung 

ermöglicht leichtes 

und sicheres Mähen auch in 

kritischen Lagen. Für die 

Sicherheit des Fahrers ist ein 

Paar Steigeisen inklusive. 

Rapid Technic AG 

Industriestrasse 7 

CH-8956 Killwangen 

T +41 44 743 11 11 

www.rapid.ch 

Rapid REX: 

89 Kilo leicht 

120 Prozent steil 

1/1-Seite 

Inserat RAPID 

folgt... 

Rapid SWISS 

Leicht und wendig, vor 

allem für Berggebiete. 

Mit aktiver, hydraulischer 

Holmlenkung. 

Rapid MONDO 

Besonders flexibel dank 

drehbarem Holm und 

Differenzialsperre. 

Rapid EURO 

Das Kraftpaket für Landwirtschaft,Kommunalbereich 

und Gartenbau. 

Von 10,5 bis 20 PS. 

Rapid UNIVERSO 

Für vier Jahreszeiten. Mit 

Schwenkholm für eine 

Vielzahl Anwendungen. 

22.3.11 braunvieh

Andreas Bigler 

Weltweit wird kräftig in die Technologie 

der genomischen Selektion 

investiert und die Zucht der grossen 

Milchviehrassen wird zunehmend 

durch genomische Zuchtwerte 

beeinflusst. Wo stehen wir heute in 

der Schweiz? Wie können die Züchter 

von der genomischen Selektion 

profitieren? 

In der Forschung dreht sich im 

Bereich der Rindviehzucht weltweit 

alles um ein Thema: die genomische 

Selektion. Während vielen Jahren 

basierte die Selektion der Zuchttiere 

– und damit der Zuchtfortschritt – für 

die Kälber auf Abstammungszuchtwerten 

und für ältere KB-Stiere auf 

der Nachzuchtprüfung. Viele Jahrzehnte 

haben die Forscher davon 

geträumt, direkt vom Genom der Tiere 

Informationen für die Zucht ableiten 

zu können. Seit einigen Monaten 

sind die Möglichkeiten im Bereich 

der Genotypisierung so weit fortgeschritten, 

dass aus diesen Träumen 

I 12 


Genomische Selektion 

Genomische Zuchtwerte beeinflussen die 

Zucht 

Tabelle 1: Beispiele für die Berechnung des GOZW Milch 

Jungstier geprüfter KB-Stier 

BURTON MANHATTAN-ET 

B% ZW Milch kg B% ZW Milch kg 

Traditioneller ZW 38 +694 84 +385 

DGZW 56 +1009 56 +508 

GOZW 63 +902 86 +409 

ein Stück Realität geworden ist. Allerdings 

basiert auch die genomische 

Zuchtwertschätzung weiterhin auf 

statistischen Modellen und auf der 

Annahme, dass sich die meisten Leistungen 

unserer Nutztiere als Summe 

von sehr vielen Genwirkungen 

erklären lassen. Wir stehen erst ganz 

am Anfang dieser neuen Technologie 

und doch wirkt sie sich bereits im 

züchterischen Alltag aus. 

Genomisch optimierte Zuchtwerte 

Im Dezember 2010 sind zum ersten 

Mal offizielle genomisch optimierte 

Zuchtwerte (GOZW) gerechnet und 

publiziert werden. Die GOZW werden 

aus den direkt genomischen Zucht- 

Plattery Rustler MANHATTAN CH 120.0350.2277.7 RH ist ein Beispiel eines nachzuchtgeprüften KB-Stiers, 

der heute offiziell einen GOZW ausgewiesen hat. Der GOZW für Milchleistung liegt nur unwesentlich 

höher als der traditionell geschätzte Zuchtwert. 

werten (DGZW) und den traditionell 

geschätzten Zuchtwerten berechnet, 

wobei diese in Abhängigkeit des 

Bestimmtheitsmasses (B%) gewichtet 

werden. Sie werden auf den 

Zuchtdokumenten mit „genomisch“ 

oder „G“ gekennzeichnet. Besonders 

interessant sind die GOZW für neu 

geborene Kälber, weil die Sicherheit 

(B%) deutlich höher ist als allein mit 

Abstammungszuchtwerten (Beispiel 

Jungstier BURTON in Tabelle 1). Daraus 

versuchen heute in erster Linie 

die KB-Organisationen Profit zu ziehen, 

indem bereits vor dem Ankauf 

der Jungstiere eine starke Vorselektion 

vorgenommen wird. Die am 

schlechtesten typisierten Stierkälber 

werden gar nicht aufgezogen und die 

besten Jungstiere gelangen sofort in 

den Breiteinsatz, zu ähnlichen Tarifen 

wie die nachzuchtgeprüften Altstiere. 

Es wird davon ausgegangen, dass 

die meisten dieser genomisch vorselektierten 

Jungstiere auch später, 

mit Resultaten der Nachzucht, noch 

zur Spitze ihres Jahrgangs gehören 

werden. Die Züchter werden jedoch 

darauf hingewiesen, dass es auch 

einzelne negative Überraschungen 

geben wird. Für die geprüften Stiere, 

welche für die Schätzung der 

DGZW gebraucht werden, liegen die 

GOZW sehr nahe bei den traditionellen 

Zuchtwerten basierend auf der 

Nachzucht (Beispiel MANHATTAN-ET 

in Tabelle 1). 

Welche Tiere typisieren? 

Für die Zuchtorganisationen sind 

neben den Stierkälbern auch die 

heutigen Wartestiere sehr wichtig.


Sie werden in den nächsten Monaten 

ein Nachzuchtergebnis erhalten 

und spielen damit eine zentrale Rolle 

für die laufende Erweiterung der 

Lernstichprobe. Neben Stieren können 

mit gleicher Genauigkeit auch 

Kühe genomisch getestet werden. 

Das empfiehlt sich speziell für Kühe, 

die als Stierenmütter in Frage kommen. 

Derzeit wird dies in der Schweiz 

aus Kostengründen aber nur selten 

gemacht. Einige ausländische Zuchtorganisationen 

haben heute bereits 

die Möglichkeit, günstigere „Low 

Density Chips“ einzusetzen, womit 

eine gezielte Auswahl von 3‘000 

SNPs typisiert wird. Wenn die Elterntiere 

typisiert sind, können die restlichen 

der insgesamt 50‘000 SNPs mit 

sehr hoher Genauigkeit rechnerisch 

ergänzt werden. Ob diese Möglichkeit 

irgendwann auch in der Schweiz 

angeboten werden kann, ist heute 

noch nicht klar. 

Simmentaler müssen noch 

warten 

Die traditionellen Zuchtwerte basieren 

auf den Leistungen der Nachkommen, 

genomische Zuchtwerte 

auf Leistungen der Vorfahren. Der 

züchterische Wert des typisierten 

Kalbs wird anhand von Leistungsinformationen 

und Genotypen aller 

typisierten Vorfahren (Lernstichprobe) 

geschätzt. Die Sicherheit dieser 

Schätzung hängt direkt von der Art 

und vom Umfang der Informationen 

der Vorfahren ab. Die Leistungen 

und Genotypen der Elterngenerationen 

sollten möglichst lückenlos und 

in genügend grosser Anzahl vorliegen, 

damit die genomischen Zuchtwerte 

sicher geschätzt werden können. 

Unsere aktuelle Lernstichprobe 

umfasst rund 1‘700 in der Schweiz 

sowie einige Hundert im Ausland 

typisierte Stiere mit verfügbaren 

Zuchtwerten. Mit nur 200 Stieren der 

Der zweijährige Flury’s Savard BURTON CH 120.0717.7143.1 RH ist ein Beispiel für einen jungen KB-Stier, 

der sich dank guter genomischer Zuchtwerte direkt für den breiten KB-Einsatz empfohlen hat. Die Sicherheit 

seiner Zuchtwerte liegt deutlich über der Sicherheit seiner Abstammungszuchtwerte, aber auch noch 

ebenso deutlich tiefer als bei einem nachzuchtgeprüften KB-Stier. 

Rasse Simmental und rund 300 von 

Swiss Fleckvieh ist die Lernstichprobe 

und damit auch die genomische 

Zuchtwertschätzung klar von der Holsteinrasse 

dominiert. Mit der heutigen 

Methode können genomische 

Zuchtwerte nur innerhalb derselben 

Rasse geschätzt werden, weshalb für 

Tiere mit einem hohen Simmentalblutanteil 

vorläufig keine Typisierungen 

gemacht werden können. Dasselbe 

gilt auch für Kreuzungstiere mit 

anderen Milchviehrassen. 

Neue Merkmale 

Die neue Methode der genomischen 

Selektion kann das Generationenintervall 

verringern und dadurch den 

Zuchtfortschritt in die angestrebte 

Richtung beschleunigen. Die Richtung 

wird vom Zuchtziel bestimmt. 

Deshalb ist es wichtig, dass für alle 

wirtschaftlich wichtigen Kriterien 

genomische Zuchtwerte vorliegen 

und in die Selektionsentscheide einbezogen 

werden. Leider stellen wir 

fest, dass gerade die Fitnessmerkmale, 

die zunehmend in der Zucht 

gefragt sind, noch deutlich tiefere 

Sicherheiten aufweisen. Trotzdem 

werden wir in nächster Zeit auch 

GOZW für die Kriterien weibliche 

Fruchtbarkeit und Nutzungsdauer 

publizieren, damit dem gesamten 

Zuchtziel Rechnung getragen wird. 

Mittelfristig sollte die genomische 

Selektion auch dazu genutzt werden, 

neue Merkmale (z.B. Tiergesundheit) 

züchterisch zu bearbeiten. Doch 

dazu müssen immer zuerst geeignete 

Daten aus der Praxis gesammelt 

werden. 

Informationen über Internet 

Anmeldeformulare und weitere Informationen 

zum Thema genomische 

Zuchtwerte sind auch auf unserer 

Webseite unter www.swissherdbook. 

ch/Genetik/Zuchtwerte zu finden. Dort 

werden dreimal jährlich Listen mit 

allen typisierten Tieren und deren 

genomische Zuchtwerte publiziert. n 

13 I

Zuchterfolge Zuchterfolge 

Flury’s Salto BLUETTE 

CH 120.0551.9020.3 HO 

geb. 3.06 

LBE 3. L.: 90/92/94/94 92 

Leistungen: 

2.02 7718 5,01 3,66 

3.02 8622 5,19 3,71 

62 % +336 +0,49 +0,15 10RH 

GZW 142 

Vater: 

Salto-ET 

CA 000.0924.3546.8 RF 


Flury David und Franzsepp, Oekingen 

Mats Brad BRITNEY 

CH 120.0400.7079.4 RH 

geb. 4.04 

LBE 4. L.: 92/93/94/92 93 

Leistungen: 

2.07 7945 3,70 3,26 

5.02 16402 3,89 3,28 

63 % +1529 -0,16 -0,03 10RH 

GZW 145 

Vater: 

Brad 

IT 011.2003.7148.0 RH 

Züchter: 

Saisselin Mathias, La Chaux-du-Milieu 

Eigentümer: 

Menoud Bernard, Môtiers 

Unter diesem Titel finden Sie eine 

Auswahl wertvoller Zuchttiere 

KOALA 

CH 120.0354.1473.2 SF 

geb. 10.04 

LBE 4. L.: 90/89/92/93 91 

Leistungen: 

2.02 5743 4,09 3,43 

5.01 8359 3,65 3,30 

63 % +669 -0,11 +0,00 10SF 

MBK: 2,47 47 0.00 GZW 132 

Vater: 

Bisten 

CH 120.0014.7066.3 SF 


Perrin Yves, Provence 

ANNABELLE 

CH 120.0288.7344.7 60 

geb. 12.02 P 55/55 98 

LBE 3. L.: 92/91/91/94 92 

Leistungen: 

2.10 6025 3,98 3,50 

5.11 7935 3,80 3,44 

66 % +423 -0,09 +0,09 10SI 

MBK: 2,56 48 0.00 GZW 139 

Vater: 

Beat 

CH 712.6400.6408.4 70 


Schärz Toni u. Ueli, Aeschi b. Spiez 



Terreaux Rubens TURBINE 

CH 120.0521.9737.3 RH 

geb. 7.06 

LBE 3. L.: 93/92/94/92 93 

Leistungen: 

2.05 8864 4,00 3,46 

3.04 11234 4,29 3,56 

59 % +952 +0,16 +0,13 10RH 

MBK: 3,80 42 0.00 GZW 144 

Vater: 

Rubens-ET 

CA 000.0584.4883.9 RF 


Terreaux Roland, Bonfol 

Schrago Manix JUDIKA 

CH 120.0500.0765.0 RH 

geb. 1.06 

LBE 2. L.: 88/89/89/84 88 

Leistungen: 

2.08 8840 4,64 3,79 

55 % +890 +0,20 +0,17 10RH 

GZW 144 

Vater: 

Manix-ET 

CA 000.0735.5175.0 RH 


Gebrüder Schrago, Middes 

LITTEE 

CH 120.0245.7879.7 MO 

geb. 11.02 

LBE 2. L.: 92/92/92/87 92 

Leistungen: 

2.10 8562 3,88 3,60 

7.01 11015 3,65 3,27 

65 % +1115 

GZW 136 

Vater: 

Littéraire 

-0,09 -0,06 10SF 

FR 039.9501.5741.3 MO 


Guignard Pierre, Rances 

ESTER 

CH 120.0437.2767.1 SF 

geb. 4.05 P 55/55 98 

LBE 4. L.: 93/92/92/93 92 

Leistungen: 

2.05 6266 4,05 3,67 

4.05 7758 3,80 3,23 

60 % +722 -0,06 -0,08 10SF 

MBK: 2,06 47 0.00 GZW 128 

Vater: 

Paolo 

CH 120.0360.9927.3 RH 


Wittwer Res, Schwarzenegg 

Zuchterfolge 

I 14 

15 I

Vor zehn Jahren brachte SCHAU- 

MANN mit BONSILAGE ein hoch 

innovatives biologisches Siliermittel- 

Programm auf den Markt. 

Alles begann mit der Idee, „mehr aus 

dem Grundfutter herauszuholen“. Die 

umfassende Erforschung ausgewählter 

Milchsäure-Bakterienstämme legte 

den Grundstein. Seitdem gelingt 

es immer wieder, Bakterienstämme 

so zu kombinieren, dass diese den 

Anforderungen von speziellen Silierbedingungen, 

beispielsweise der 

Einstellung eines optimalen Gärsäuremusters 

für zuckerreiche Gräser, 

gewachsen sind. 

Swiss Herdbook 

1/2 Seite quer 185 x 133 

Version deutsch 

Erscheinung: 22. März 2011 

Die Leistungsfähigkeit verschiedener 

Stammkombinationen wird bei 

unterschiedlichen Ausgangsmaterialien 

im Feld und im Labor unter- 

I 16 

SAHLI AG 

Oberdorfstrasse Ob 

17 

CH-8934 Knonau 

Telefon 044 768 54 54 

info@sahli-ag.ch | www.sahli-ag.ch 


10 Jahre BONSILAGE – Erfolg braucht Vielfalt 

Die bewährten Weidezaunprodukte von „horizont“ erhalten Sie exklusiv bei 

Sahli, dem offi ziellen Schweizer Vertriebspartner von horizont Agrartechnik. 

Vertrieb über den Fachhandel. 

sucht, so dass die weitere Selektion 

erfolgen kann, bis schliesslich eine 

optimale Kombination von Milchsäurebakterien 

gefunden ist. 

Mit der Vielfalt von BONSILAGE wählt 

der Landwirt aus einer breiten Palette 

biologischer Siliermittel. BONSILAGE 

bietet starke Lösungen für jedes Futter 

– für den höheren und niedrigeren 

Trockenmasse-Bereich, zuckerreiche 

Gräser, Getreide, Mais und CCM. 

Immer mit dem Ziel, das Optimum 

aus dem Grundfutter herauszuholen 

und somit die Kosten in der Milchproduktion 

zu reduzieren. 

SCHAUMANN hat sich mittlerweile 

mit dem BONSILAGE-Programm 

zum Marktführer in der Schweiz und 

in Europa bei den biologischen Siliermitteln 

entwickelt. Weltweit wurden 

Anzeige 

mehr als 80 Mio. Tonnen Silage mit 

den BONSILAGE-Produkten behandelt. 

Weitere Informationen erhalten Sie 

über die SCHAUMANN-Fachberater 

oder direkt bei: 

H.W. Schaumann AG 

Marktgasse 27 

4900 Langenthal 

Telefon: 062 923 24 34 

Fax: 062 922 29 36 

info@schaumann.ch 

www.schaumann.ch

swissherdbook bulletin I nummer 2/2011 Personelles 

Porträts neuer Rassenkommissionsmitglieder 

Simmental: 

Marcel Hirschi, Rüschegg- 

Gambach 

Ich bin 1981 geboren 

und zusammen 

mit meinem 

Bruder Thomas in 

Rüschegg-Gambach 

aufgewachsen. Nach 

der obligatorischen 

Schulzeit absolvierte 

ich zwei landwirtschaftliche Lehrjahre. 

Anschliessend besuchte ich am 

Inforama in Hondrich zwei Winterkurse 

und erhielt den Fähigkeitsausweis 

als Landwirt. 

Seit 1999 arbeite ich als Bauarbeiter 

und Kranführer in einem Maurergeschäft. 

Seit 2007 bin ich mit Manuela verheiratet. 

Wir haben zwei Kinder: Manuel 

(3-jährig) und Lorena (1-jährig). 

2009 wurde ich für das Amt Schwarzenburg 

in den SVS-Vorstand gewählt. 

Red Holstein / Holstein: 

Bernhard Ryser, Vielbringen 

Ich bin auf dem 

elterlichen Betrieb 

in Vielbringen bei 

Worb aufgewachsen. 

Schon früh 

haben mich die 

Kühe und die Aufzucht 

auf unserem 

Betrieb sehr interessiert. Mein 

Vater hat bereits 1972 mit Einkreuzen 

begonnen, und so verfügten wir 

schon früh über hochprozentige Red 

Holstein-Kühe auf unserem Betrieb. 

Heute haben alle Tiere über 90 % RH- 

Anteil. Da ich grosses Interesse zeigte, 

konnte ich bereits im Alter von 12 

Jahren den Paarungsplan auf unserem 

Betrieb erstellen. Später absolvierte 

ich zwei Lehrjahre in Langnau 

und Oppligen. Zu dieser Zeit wurde 

die Jungzüchtervereinigung ins 

Leben gerufen, in welcher ich auch 

sofort mit dabei war. 1992 bis 1994 

absolvierte ich die landwirtschaftli- 

Betrieb 

Der elterliche Betrieb liegt auf rund 

1‘000 m ü. M.in der Bergzone 2. Der 

Betrieb umfasst 19 ha LN, davon sind 

2 ha Futtergetreide. Wir liefern jährlich 

ca. 95‘000 Liter Milch in die Dorfkäserei 

Gambach. Dort wird sie zu 

Emmentaler Käse verarbeitet. 

Zurzeit stehen bei uns 18 Kühe, 14 

Rinder, 1 Stier und 15 Kälber im 

Stall – alles Simmentaler mit Rassecode 

60. Die Rinder sömmern wir 

ca. 100 bis 110 Tage im nahegelegenen 

Gantrischgebiet. Die Kühe und 

Kälber bleiben zu Hause. 

Engagement 

Zuerst möchte ich mich herzlich für 

meine Wahl in die Rassenkommission 

Simmental bedanken. Ich fühle 

mich geehrt, die Simmentalerrasse 

vertreten zu dürfen. 

Es ist mir ein Anliegen, die Vorteile 

unserer Rasse hervorzuheben. 

Dies bedeutet, das Augenmerk auf 

folgende Aspekte zu halten: Zwei- 

che Schule Schwand in Münsingen. 

1995/96 besuchte ich an der gleichen 

Schule den Betriebsleiterkurs. 1996 

bis 2000 war ich im Vorstand der 

Berner Jungzüchter engagiert. 1997 

konnte ich meine landwirtschaftliche 

Ausbildung mit der Meisterprüfung 

abschliessen. Seit dem Jahr 2000 bin 

ich als Prüfungsexperte auf allen drei 

Stufen tätig. Im Vorstand des Red 

Holstein Komitees bin ich seit 2001. 

Betrieb und Zuchtziel 

Von 1995 bis 2000 haben meine Eltern 

und ich den Betrieb in einer Generationengemeinschaft 

geführt. 2001 

konnte ich den Betrieb von meinen 

Eltern kaufen und selber bewirtschaften. 

Unser Betrieb umfasst gut 20 ha 

LN plus 3 ha Wald. Seit 2001 bilden 

wir auf unserem Betrieb Lehrlinge 

aus. Momentan ist der 10. Lehrling bei 

uns. Wir haben so 20 bis 25 Red Holstein- 

und Holstein-Kühe. Pro Jahrgang 

halten wir ca. 10 bis 15 weibliche 

Aufzuchttiere. Mein Zuchtziel ist eine 

frühreife Milchkuh, die in allen Tei- 

nutzungstyp, Exterieur, Fundament, 

gesunde Euter, funktionelle Zitzen 

sowie niedrige Zellzahlen und Langlebigkeit. 

Ich bin überzeugt, dass in Zukunft die 

reine Simmentalerkuh einen hohen 

Stellenwert erreichen wird. 

Ich bin offen für Anregungen und 

Wünsche aus der Züchterschaft und 

nehme auch Kritik zur Kenntnis, 

damit wir dies in der Rassenkommission 

besprechen können. 

Ich hoffe auf eine gute Zusammenarbeit 

mit den Organisationen und 

Verbänden. 

Allen Züchterinnen und Züchtern 

wünsche ich viel Glück und Erfolg in 

Haus und Stall. n 

len problemlos ist. Das heisst: tiefe 

Zellzahlen zusammen mit einer guten 

Melkbarkeit, gute Fruchtbarkeit, weidetauglich 

mit einer guten Futterverwertung. 

Dazu kommt ein überdurchschnittliches 

Exterieur. Bei der Milch 

erwarte ich folgende Leistungen: 1. 

Laktation mind. 7’000 kg, 2. Laktation 

mind. 8’000 kg und ab der 3. Laktation 

mind. 9’000 kg. Wir verkaufen pro 

Jahr 8 bis 12 Zucht- und Nutzkühe. 

Um einen möglichst guten Preis zu 

erhalten, müssen sie diesem Zuchtziel 

sehr nahe kommen. Wir versuchen 

also Kühe zu züchten, die der Markt 

in 4 bis 5 Jahren verlangt. Mein Ziel 

ist es, möglichst keine billigen Kühe 

(unter CHF 3’000.–) zu verkaufen. 

Engagement 

In der Rassenkommission möchte 

ich vor allem die Anliegen des 

Red Holstein Komitees vertreten. 

Ich freue mich auf die neue Aufgabe 

in der Rassenkommission Red Holstein 

/ Holstein. n 

17 I

I 18 

Mineral-Boli 

für leistung und Fruchtbarkeit 

BEA Bern: 

Halle 671, Stand D 002 

Heiniger AG · Industrieweg 8 · 3360 Herzogenbuchsee 

Telefon 062 956 92 00 · Fax 062 956 92 85 

kontakt@heiniger.com · www.heiniger.com 

Auch im Fachhandel erhältlich 


CalCitop 

Der schnelle Calcium-Bolus 

mit Vitamin D3 zur 

Milchfieber-Vorsorge 

Mineraltop 

Der effektive Mineralstoff-Bolus 

für Weiderinder und Milchkühe ab 

250 kg. Komplett vital das ganze 

Jahr während Produktion und 

Trockenstellung 

prenatop 

Der spezielle Trockensteller-Bolus 

für eine optimale Mineralstoffversorgung 

von Mutterkühen 

und hochproduktivem Milchvieh 

Juniortop 

Der ideale Jungtier-Bolus für 

ein gesundes Wachstum des 

Jungviehs ab 150 kg. Optimal zu 

Beginn der Weideperiode

swissherdbook bulletin I nummer 2/2011 Aktuelles 

Anpassung der Prüfverträge 

Die genomische Selektion eröffnet 

der Rindviehzucht neue Möglichkeiten. 

Damit diese genutzt werden 

können, sind Anpassungen 

der Zuchtprogramme nötig. Damit 

ändern sich auch die Anforderungen 

an die Prüfbetriebe. 

Die KB-Organisationen wollen in 

Zukunft weniger Stiere in den Prüfeinsatz 

schicken, diese jedoch aufgrund 

ihrer genomisch optimierten 

Zuchtwerte (GOZW) stärker vorselektieren. 

Durch die geringere Anzahl 

Prüfstiere reduziert sich auch die 

nötige Prüfkapazität (Anzahl Erstlingskühe 

in Prüfbetrieben). Die 

Verwaltung von swissherdbook hat 

deshalb am 4. März die zukünftigen 

Anforderungen an die Prüfbetriebe 

diskutiert. Für die Qualität der Nachzuchtprüfung 

ist entscheidend, dass 

die Prüfstiere einen möglichst zufälligen 

Ersteinsatz absolvieren. Prüfbetriebe 

sollen deshalb auch in Zukunft 

alle Erstlingskühe mit Prüfstieren 

besamen. Damit eine Prüfstiertochter 

massgeblich zur Genauigkeit der 

Zuchtwerte ihres Vaters beiträgt, sollte 

sie in einem Betrieb mit genügend 

gleichaltrigen Vergleichstieren 

stehen. Deshalb verlangen wir von 

bisherigen Prüfbetrieben ab dem 

1. Juli 2011 mindestens 6 Laktationsabschlüsse 

pro Jahr (Durchschnitt 

letzte 3 Jahre). Neue Prüf- 

Vertrag für die Durchführung 

der Nachzuchtprüfung von KB-Stieren 

Stand 01.07.2011 

Name, Vorname: ……………………………………………………………………………………… 

Vertrag für die Durchführung 

VZG + Betriebs-Nr.: …………………………… 


verträge werden nur noch Betrieben 

mit durchschnittlich mindestens 10 

Abschlüssen pro Jahr angeboten. 

Der überarbeitete „Vertrag für die 

Durchführung der Nachzuchtprüfung 

von KB-Stieren“ (Prüfvertrag) wird 

inklusive Anhang auf den folgenden 

Seiten abgedruckt. Durch diese 

Publikation im offiziellen Verbandsorgan 

„swissherdbook bulletin“ tritt 

er für alle bisherigen Prüfbetriebe 

auf den 1. Juli 2011 in Kraft. Erfolgt 

seitens des Betriebsleiters keine Kündigung 

per 30. Juni 2011, wird stillschweigend 

sein Einverständnis mit 

den Änderungen oder Ergänzungen 

angenommen. n 

Urs Schnyder 

Hof / Strasse: …………………………………………………………………………………………… 

PLZ Ort: ……………………………………………………………………………………………… 

Gemeinsam mit den Züchtern und den schweizerischen Organisationen für künstliche 

Stand 01.07.2011 

Besamung (nachstehend KBO genannt) führt die Genossenschaft swissherdbook Zollikofen 

(nachstehend swissherdbook genannt) Zuchtprogramme zur Förderung der von ihr 

betreuten Rassen und Sektionen durch. Wichtigster Bestandteil dieser Zuchtprogramme ist 

Name, Vorname: ……………………………………………………………………………………… 

die Nachzuchtprüfung von KB-Stieren. Der vorliegende DL-Vertrag regelt den Einsatz der 

KB-Prüfstiere und deren Nachzuchtprüfung in den Zuchtbetrieben. 

Hof / Strasse: …………………………………………………………………………………………… 

swissherdbook und der oben genannte Betriebsleiter treffen für eine zweckmässige 

PLZ Ort: ……………………………………………………………………………………………… 

Durchführung der eingangs umschriebenen Nachzuchtprüfung folgende Vereinbarung: 

VZG + Betriebs-Nr.: …………………………… 

1. swissherdbook verpflichtet sich, 

Gemeinsam mit den Züchtern und den schweizerischen Organisationen für künstliche 

1.1 Prüfstiere anzuerkennen, welche hohe Anforderungen betreffend Abstammung und 

Besamung (nachstehend KBO genannt) führt die Genossenschaft swissherdbook Zollikofen 

Qualität erfüllen. Als Prüfstiere gelten ausschliesslich Stiere, die in einem offiziellen 

(nachstehend swissherdbook genannt) Zuchtprogramme zur Förderung der von ihr 

Organ von swissherdbook publiziert wurden (Prüfstierkatalog, Bulletin). 

betreuten Rassen und Sektionen durch. Wichtigster Bestandteil dieser Zuchtprogramme ist 

die Nachzuchtprüfung von KB-Stieren. Der vorliegende DL-Vertrag regelt den Einsatz der 

1.2 im Rahmen der finanziellen Möglichkeiten Vergünstigungen für die aktive Mitarbeit 

KB-Prüfstiere und deren Nachzuchtprüfung in den Zuchtbetrieben. 

im Zuchtprogramm zu gewähren. Diese sind im Anhang aufgeführt. 

swissherdbook und der oben genannte Betriebsleiter treffen für eine zweckmässige 

1.3 sich bei den KBO dafür einzusetzen, die Züchter für ihre Mitarbeit angemessen zu 

Durchführung der eingangs umschriebenen Nachzuchtprüfung folgende Vereinbarung: 

entschädigen. Diese Entschädigungen werden im Ermessen der einzelnen KBO 

gewährt. 

1. swissherdbook verpflichtet sich, 

2. 

1.1 

Der Betriebsleiter verpflichtet sich, 

Prüfstiere anzuerkennen, welche hohe Anforderungen betreffend Abstammung und 

2.1 

Qualität erfüllen. Als Prüfstiere gelten ausschliesslich Stiere, die in einem offiziellen 

seinen Viehbestand für die Durchführung der Nachzuchtprüfung zur Verfügung zu 

Organ von swissherdbook publiziert wurden (Prüfstierkatalog, Bulletin). 

stellen. 

19 I

Aktuelles1.3 

sich bei den KBO dafür einzusetzen, die Züchter für ihre Mitarbeit swissherdbook angemessen bulletin zu I nummer 2/2011 

entschädigen. Diese Entschädigungen werden im Ermessen der einzelnen KBO 

gewährt. 

I 20 

im Zuchtprogramm zu gewähren. Diese sind im Anhang aufgeführt. 

2. Der Betriebsleiter verpflichtet sich, 

2.1 seinen Viehbestand für die Durchführung der Nachzuchtprüfung zur Verfügung zu 

stellen. 

2.2 die Erstlingskühe, vorbehältlich der im Anhang erwähnten Ausnahmen, mit den von 

swissherdbook anerkannten Prüfstieren besamen zu lassen. 

2.3 für jede Geburt die Geburtsmeldung an die Tierverkehrsdatenbank (TVD) vollständig 

auszufüllen. Exakte Angaben über den Geburtsverlauf und das Geburtsgewicht sind 

Genossenschaft swissherdbook Zollikofen I Société coopérative swissherdbook Zollikofen I Schützenstrasse 10 I CH-3052 Zollikofen I Tel +41 31 910 61 11 I FAX +41 31 910 61 99 I swissherdbook.ch 

für die Nachzuchtprüfung "Geburtsablauf" unerlässlich. Missbildungen an tot 

geborenen Kälbern sind ebenfalls mit der Geburtsmeldung an die TVD zu melden. 

Missbildungen an lebenden Kälbern sind direkt swissherdbook zu melden. 

2.4 im Bestand, neben der integralen Milchleistungsprüfung, auch weitere 

Datenerhebungen zuzulassen bzw. dabei mitzuwirken. Insbesondere ist für alle 

Erstlingskühe die lineare Beschreibung (LBE) obligatorisch. Die Ausnahmen von 

diesem Obligatorium sind im Anhang aufgeführt. 

2.5 den mit der Durchführung der Nachzuchtprüfung beauftragten Personen Zutritt zu 

den Tieren zu gewähren und die gewünschte Auskunft zu erteilen sowie die Töchter 

der Prüfstiere für allfällige Nachzuchtschauen zur Verfügung zu stellen. 

3. Allgemeine Vertragsbestimmungen 

3.1 Voraussetzung für die Teilnahme eines Betriebes am Prüfprogramm ist eine 

minimale Bestandesgrösse. Für bestehende Verträge sind im Mittel der letzten 

3 Jahre mindestens 6, für neue Verträge mindestens 10 Milchleistungsabschlüsse 

von swissherdbook-Herdebuchtieren pro Jahr erforderlich. 

3.2 Der vorliegende Vertrag ist durch swissherdbook mit mechanischer Signatur 

unterzeichnet. Die Vertragsparteien vereinbaren und anerkennen, dass er durch 

Gegenzeichnung des Betriebsleiters mit eigenhändiger Unterschrift mit sofortiger 

Wirkung Gültigkeit erlangt. 

3.3 Der vorliegende Vertrag dauert bis zum 30. Juni des nächsten Jahres. swissherdbook 

kontrolliert regelmässig die Einhaltung der Vertragsbedingungen. Der Vertrag kann 

unter Einhaltung einer Frist von drei Monaten jeweils per 30. Juni bzw. 31. Dezember 

gekündigt werden. Erfolgt keine Kündigung, so bleibt er jeweils für ein weiteres 

Halbjahr in Kraft. 

3.4 Allfällige Änderungen oder Ergänzungen des Vertrages bleiben vorbehalten. Sie 

treten jeweils auf den 1. Januar oder 1. Juli in Kraft und werden mindestens drei 

Monate im Voraus im „swissherdbook bulletin“ veröffentlicht. Erfolgt keine 

Kündigung vom Betriebsleiter per 30. Juni bzw. 31.Dezember, so wird 

stillschweigend angenommen, dass der Betriebsleiter mit den Änderungen oder 

Ergänzungen einverstanden ist. 

3.5 Für allfällige Streitigkeiten, die sich aus dem vorliegenden Vertrag ergeben, wird von 

beiden Vertragspartnern Bern als Gerichtsstand anerkannt. 

3.6 Die im Anhang zum vorliegenden Vertrag enthaltenen Ergänzungen und 

Ausnahmeregelungen bilden einen integrierenden Bestandteil des Vertrages. 

Ort und Datum: __________________________________________________________ 

swissherdbook: Der Betriebsleiter: 

2/2


Anhang 

zum Anhang Vertrag für die Durchführung 


zum Vertrag für die Durchführung 

der Stand Nachzuchtprüfung 01.07.2011 von KB-Stieren 

Stand Gestützt 01.07.2011 auf das Reglement über die Zuchtwertschätzung und Nachzuchtprüfung beim 

Schweizer Fleckvieh vom 1. Januar 2007 werden folgende Ergänzungen zum Prüfvertrag 

erlassen: 

Gestützt auf das Reglement über die Zuchtwertschätzung und Nachzuchtprüfung beim 

Schweizer Fleckvieh vom 1. Januar 2007 werden folgende Ergänzungen zum Prüfvertrag 

erlassen: 1. Weisungen zum Prüfstiereinsatz; Ergänzungen zum Prüfvertrag, Ziffer 2.2 

Damit der Muttereinfluss auf die Töchter von Prüfstieren für alle Stiere möglichst gleich ist, 

1. sind Weisungen die Erstlingskühe, zum Prüfstiereinsatz; vorbehältlich der Ergänzungen nachstehenden zum Ausnahmen, Prüfvertrag, mit Ziffer einem 2.2 durch 

swissherdbook anerkannten Prüfstier zu besamen. Der Prüfeinsatz dauert höchstens ein 

Damit Jahr. Als der Prüfstiere Muttereinfluss gelten auf ausschliesslich die Töchter von die Prüfstieren in einem offiziellen für alle Stiere Organ möglichst von swissherdbook gleich ist, 

sind publizierten die Erstlingskühe, Stiere. vorbehältlich der nachstehenden Ausnahmen, mit einem durch 

swissherdbook anerkannten Prüfstier zu besamen. Der Prüfeinsatz dauert höchstens ein 

Jahr. Ausnahmen Als Prüfstiere : gelten ausschliesslich die in einem offiziellen Organ von swissherdbook 

publizierten Stiere. 

• Stehen in einem Betrieb viele Erstlingskühe, müssen nicht mehr als 25% des 

Ausnahmen deckfähigen : Bestandes mit Prüfstieren besamt werden. 

• Zur Zucht völlig ungeeignete Tiere müssen nicht mit Prüfstieren besamt werden. 

• Stehen in einem Betrieb viele Erstlingskühe, müssen nicht mehr als 25% des 

Zur Sicherstellung deckfähigen der Bestandes Prüfkapazität mit Prüfstieren können die besamt Rassenkommissionen werden. weitere Ausnahmen 

beschliessen. • Zur Zucht völlig ungeeignete Tiere müssen nicht mit Prüfstieren besamt werden. 

Zur Die KBO Sicherstellung legen eine der maximale Prüfkapazität Dosenzahl können je Prüfstier die Rassenkommissionen fest. Es kann deshalb weitere vorkommen, Ausnahmen 

beschliessen. 

dass von gewissen Stieren relativ kurzfristig keine Dosen mehr unter dem Status "Prüfstier" 

verfügbar sind. Nach Beendigung des Prüfeinsatzes können die Stiere von den KBO 

Die freigegeben KBO legen werden. eine maximale Besamungen Dosenzahl mit solchen je Prüfstier Stieren fest. zählen Es kann nicht deshalb mehr als vorkommen, 

dass Prüfstierbesamungen von gewissen Stieren im Sinne relativ des kurzfristig Prüfvertrages. keine Den Dosen Inhabern mehr unter von Hofcontainern dem Status "Prüfstier" wird 

verfügbar empfohlen, sind. sich Nach regelmässig Beendigung bei ihren des Prüfeinsatzes Samenlieferanten können nach die dem Stiere aktuellen von den Status KBO der 

freigegeben Stiere zu erkundigen, werden. Besamungen sofern eine diesbezügliche mit solchen Stieren Meldung zählen der nicht KBO mehr ausbleibt. als 

Prüfstierbesamungen im Sinne des Prüfvertrages. Den Inhabern von Hofcontainern wird 

empfohlen, Besamungen sich mit regelmässig Stieren, die bei nicht ihren zum Samenlieferanten offiziellen durch swissherdbook nach dem aktuellen anerkannten Status der 

Stiere Angebot zu gehören, erkundigen, zählen sofern nicht eine als diesbezügliche Prüfstierbesamungen Meldung im der Sinne KBO des ausbleibt. Prüfvertrages. 

Dies gilt insbesondere auch für Prüfstiere aus dem Programm eines anderen Zuchtverbandes. 

Besamungen mit Stieren, die nicht zum offiziellen durch swissherdbook anerkannten 

Angebot gehören, zählen nicht als Prüfstierbesamungen im Sinne des Prüfvertrages. 

Dies gilt insbesondere auch für Prüfstiere aus dem Programm eines anderen Zuchtverbandes. 

2. Lineare Beschreibung und Einstufung (LBE); Ergänzungen zum Prüfvertrag, Ziffer 

2.4 

Im Prüfbetrieb ist die LBE für alle Erstlingskühe obligatorisch. Es gelten folgende 

Ausnahmen: 



Für Kantone mit zentralen Beständeschauen (BE, SO teilweise, VS) entfällt das generelle 

LBE-Obligatorium für Erstlingskühe der Rasse Simmental. Hingegen sind in den erwähnten 

Kantonen alle Töchter der Rasse Simmental von Prüfstieren aus dem Prüfeinsatz sowie 

kostenpflichtig alle Kühe der Rasse Simmental in der ersten oder zweiten Laktation, die von 

einem Prüfstier ein Kuhkalb geboren haben, obligatorisch der LBE zu unterziehen. 

Es ist den einzelnen Betrieben in diesen Kantonen freigestellt, ihren Bestand generell der 

LBE zu unterstellen. 

3. Vergünstigungen von swissherdbook 

21 I

Für Kantone mit zentralen Beständeschauen (BE, SO teilweise, VS) entfällt das generelle 

LBE-Obligatorium für Erstlingskühe der Rasse Simmental. Hingegen sind in den erwähnten 

AktuellesKantonen 

alle Töchter der Rasse Simmental von Prüfstieren aus dem Prüfeinsatz swissherdbook sowie bulletin I nummer 2/2011 

kostenpflichtig alle Kühe der Rasse Simmental in der ersten oder zweiten Laktation, die von 

einem Prüfstier ein Kuhkalb geboren haben, obligatorisch der LBE zu unterziehen. 

I 22 

Es ist den einzelnen Betrieben in diesen Kantonen freigestellt, ihren Bestand generell der 

LBE zu unterstellen. 

3. Vergünstigungen von swissherdbook 

swissherdbook gewährt den Prüfbetrieben folgende Vergünstigungen: 

• Eine Gutschrift von CHF 25.– in der Quartalsrechnung je Erstlingskuh, welche die 

nachgenannten Bedingungen erfüllt: 

• Tochter eines inländischen Prüfstieres während des offiziellen Prüfeinsatzes 

gezeugt 

• Erstkalbealter höchstens 36 Monate 

• Milchkontrolle mindestens 1 Wägung 

• Kostenlose lineare Beschreibung (LBE) für alle Töchter von Prüfstieren aus dem 

Prüfeinsatz 

• Rabatt von CHF 6.– auf die LBE-Tarife 

• Übernahme des Züchterbeitrages für die Melkbarkeitsprüfung im Rahmen der 

Nachzuchtprüfung für eine Stichprobe von 15 Töchtern pro Prüfstier 

4. Vergünstigungen der KBO 

Die KBO können den Prüfbetrieben zur Förderung des Einsatzes von Prüfstieren weitere 

Vergünstigungen gewähren. 

2/2


Direkte Rufnummern für Herdebuch- und Milchleistungsprüfungsfragen 

Bulletin, Internet, E-Mail oder der 

telefonische Auskunftsdienst – swissherdbook 

pflegt verschiedene Kommunikationskanäle, 

über welche 

Informationen an Kunden gelangen 

und über die unsere Kunden gleichzeitig 

auch Zugang zu swissherdbook 

finden. Nebst den Anrufen zu 

swissherdbook nimmt unsere Telefonzentrale 

täglich auch die Anrufe 

für die Tochterfirmen Elvadata 

AG sowie Suisselab AG entgegen. 

Bei den meisten Anrufen für swissherdbook 

handelt es sich um Fragen 

rund um die Milchleistungsprüfung 

oder zu Themen innerhalb des Herdebuchs. 

Damit wir die verschiedenen 

Anliegen der Kunden möglichst 

schnell und einfach behandeln kön- 

Herdebuch 

Tel. 031 910 61 70 

Bei Fragen zu … 

… Abstammungsausweisen 

… Auktions- und Ausstellungskatalogen 

… Belegausweisen 

… Besamungs- und Sprungdaten 

… Abstammungen 

… Beständeschauen und Stierenmärkten 

… Bestandeslisten 

Mit Fragen rund um die Milchleistungsprüfung oder das Herdebuch können Sie neu mit direkten Rufnummern 

in die entsprechenden Abteilungen gelangen. 

nen, haben Sie neu die Möglichkeit, 

mit Ihren Fragen zu den aufgeführten 

Milchleistungsprüfung 

Tel. 031 910 61 69 

Bei Fragen zu(r) … 

… Rechnungen 

… Milchkontrolle 

… Leistungen 

… Monatsrückmeldungen 

… Milchmengenmessgeräten 

… Alpung 

… Begleitscheinen 

Glocken Treicheln Riemen 

Beliebte Geschenke und Ehrengaben 

Stets grosses Lager 

in verschiedenen Grössen 

und Ausführungen 

8 Generationen 

GLOCKENGIESSEREI UND SATTLEREI GUSSET 

3661 Uetendorf, Tel. 033 345 12 09, Fax 033 345 64 09 

Themen direkt in die entsprechenden 

Abteilungen zu gelangen. n 

Simon Langenegger 

23 I 

(Foto: C. Burri)

Die ABC-Bullen mit weltweit mehr Samennachfrage 

Les taureaux ABC les plus demandés en 2011 

SEVEN-P Red 

CH = US 000.6672.6490.6 

hornlos/ 

sans corne 

aAa = 234 

138H4660 Sandy-Valley SEVEN-P Red 

= Lawn Boy x Bolton USA: 66726490 

High Genome/Sehr hohes Erbgut/ 

Valeur génomique très élevée 

Louis Red 

Beauregard Louis OMBELINE Red 

VG 87 CH 

2-07 317 8’804 kg 3,86% F/MG 3,40% Prot. 

Owner/Besitzer/propr.: Mauron Claude, Villaraboud FR 

Sandy-Valley Bolton CRYSTAL 

VG86 2 Jahre/ans 

1. Laktation/proj. 16’500 kg 

Mutter/Mère de SEVEN-P-Red 

Kolly J.-L. Rocco FELSBROOK Red 

Super Euter/pis fantastique 

1. Preis/1 er prix Kat. 3 Junior Expo Bulle 2010 

Verkauft/vendue à Gobeli Alex, Saanen BE 

CH = US 000.6563.2193.1 

138H4455 Ja-Bob HYBRID-P Red 

= Lypoll x Stadel Hollie EX 90 Phideaux Hanna EX 90 

x Momentum Handmaid EX 91 x Caveman Joe EX 90 

x Chief Mark Joy EX 92 x Tony Helen EX 92 

LoGAN Red MARK Red SHOTTLE Red LEONID Red 

Raez Logan RENATE Red VG 85 

2-05 328 12’127 kg 4,12% F/MG 3,26% P. 

Renate Red = Logan Red x Stadel Red 

Besitzer/propr.: Raez Fritz Gaspar, Rapperswil BE, CH 

BURNY RF TALENT Red ITALIA Red JORDAN Red 

CH = US 030.0103.1158.2 

aAa = 231 

138H4155 Mr BTR Shottle BURNY RF 

= Mr Burns x Shottle Caralie VG 86 2 y. x 

Marmax Selsy VG 87 x Patron Lucy VG 86 x 

Aerostar Lett VG 87 x Scarlette VG 89 x 

Fagin Scarlet EX 94 x Scarlet EX 95 

Worldwide Jean-Louis Schrago, Director ABC GENETICS, 13 Bel-Air, CH-1299 Crans (Switzerland) www.abcgenetics.com 

Mobile +41 (0)79 200 48 14, Fax + 41 (0)22 361 06 50 abc.gen-schrago@bluewin.ch 

Besamungen Vinzenz Fischer, CH-6247 Schötz (LU), Tel. +41 (0)79 341 76 60, Fax +41 (0)41 980 57 48, fischer.besamungen@bluewin.ch 

hornlos/ 

sans corne 

VINCENT Red CARMELLO Red LUDOVIC Red 

Guigoz Vincent HONGKONG Red 

VG 88 

2-01 321 8’659 kg 3,94% F/MG 3,52% Prot. 

Hongkong Red = Vincent Red x Jordan Red 

Owner/Besitzer/propr.: Gérald Daflon, Autigny FR, CH 

Moret Mark MILVA Red VG 86 in Euter/pis 

2-09 295 7’515 kg 3,60% F/MG 3,30% P. 

Besitzer/propr.: Moret Emile-Alexandre, Sales FR 

Samen bei/semences chez SWISSGENETICS 

CH = US 000.6549.9452.6 

aAa = 261 

138H4185 Golden-N-O. TALENT Red 

= Dagger (Talent x Rubens EX 92 x Dellia EX 95) x 

Shottle Sarah VG 86 x Alamo Salsa EX 90 x 

Ranger Redwing VG 88 

ROCCO-P Red 

CH = US 001.3824.1391.4 

aAa = 351 

6H1120 Hurtgenlea CARMELLO Red 

= Rampage (September x Redrose EX 96) 

x Laurel Carabeth VG 88 x Kite Caramac EX 92 

Caramac EX 92 = Grand Champion RH Madison 2006 (USA) 

CH = US 000.6585.0609.1 

aAa = 315 

138H4160 Ri-Val-Re SHOTTLE Red 

= Paul (Talent x Airliner Tasha EX 90) x 

Shottle Juliana VG 87 x Marmax Selsy VG 87 x 

Patron Lucy VG 86 x Aerostar Lett VG 87 x 

Scarlette VG 89 x Fagin Scarlet EX 94 x Scarlet EX 95 

Jordan IRENE Red EX 94 

mit eigener Tochter/avec sa fille 

Italia INDIANA Red 

Gesexte Samen/semences sexée 

HYBRID-P Red 

CH = US 001.3706.7130.2 

aAa = 246 

aAa = 312 

140H2082 Indies-View LUDOVIC Red 

= S-Storm x Wilsher Letoyit Red VG 88 x Rubens Letoya Red EX 90 

Sehr hoch in Milch, Fett und Eiweiss/ 

très haut en lait, MG et protéine 

CH = US 000.6197.5378.6 

aAa = 243 

140H2083 Northwind LEONID Red 

Marmax x Paradox Laura VG 88 

x Webster Lona VG 88 x Aerostar Lisa EX 91 

Nr. 1 in Milch in der Schweiz/ 

N o 1 en lait en Suisse (12-2010) 

Basile Jordan WUDI Red EX 94 

Sieger/Champion Red Holstein 

Expo Paris 2011 

Züchter/éleveur: Bernard Basile, Earl Prim, Oisel, France 

02-03-2011

swissherdbook bulletin 2-2011-1-d

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?