der Verbandsgemeinde HETTENLEIDELHEIM im Leiningerland
der Verbandsgemeinde HETTENLEIDELHEIM im Leiningerland
der Verbandsgemeinde HETTENLEIDELHEIM im Leiningerland
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AMTSBLATT<br />
<strong>der</strong> <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>HETTENLEIDELHEIM</strong><br />
<strong>im</strong> <strong>Leiningerland</strong><br />
Herausgeber und verantwortlich für<br />
den amtlichen Teil:<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
Hettenleidelhe<strong>im</strong><br />
Verantwortlich für den nichtamtlichen<br />
Teil: Rainer Theisinger<br />
Verantwortlich für Anzeigenteil:<br />
Rainer Zais, Fieguth-Verlag<br />
Grünstadt GmbH & Co. KG,<br />
Mörikestr. 2, 67269 Grünstadt,<br />
Tel. 06359/8902-0, e-mail:<br />
Fieguth@amtsblatt.net.<br />
Druck: GREISERDRUCK GmbH & Co.<br />
KG, Rastatt. Redaktionsschluß: freitags<br />
12.00 Uhr. Das Amtsblatt erscheint<br />
wöchentlich donnerstags.<br />
ALTLEININGEN CARLSBERG <strong>HETTENLEIDELHEIM</strong> TIEFENTHAL WATTENHEIM<br />
34. Jahrgang Donnerstag, 7. Februar 2008 Nr. 5/6. Woche<br />
Ehrungen <strong>im</strong> Verbandsgemein<strong>der</strong>at<br />
Von Bürgermeister Rüttger wurden in <strong>der</strong> letzten Sitzung des Verbandsgemein<strong>der</strong>ates Ratsmitglie<strong>der</strong><br />
geehrt, die dem Rat schon 20 Jahre o<strong>der</strong> länger angehören. Die Ratsmitglie<strong>der</strong> erhielten die<br />
Ehrenurkunde des Gemeinde- und Städtebundes Rheinland-Pfalz<br />
(v.l. Ernst-Albert Kraft, 28 Jahre, Jakob Dormann, 23 Jahre, Ra<strong>im</strong>und Hoffmann, 22 Jahre, Hubert Wolf,<br />
23 Jahre, Notburga Frank, 22 Jahre, Karlheinz Ebinger, 23 Jahre)<br />
Besuchen Sie die Homepage <strong>der</strong> <strong>Verbandsgemeinde</strong>: www.vg-h.de
<strong>Verbandsgemeinde</strong> Hettenleidelhe<strong>im</strong> Donnerstag, den 7. Februar 2008 Seite 2<br />
Aktuelles <strong>im</strong> Blickfeld<br />
VERBANDSGEMEINDEVERWALTUNG<br />
Hettenleidelhe<strong>im</strong> 06351/4050,<br />
Fax: 06351/405189<br />
Sprechstunden <strong>der</strong> VG-Verwaltung:<br />
montags - freitags vorm. von 8.30 bis 12.00 Uhr,<br />
donnerstags nachm. von 14.00 bis 17.30 Uhr.<br />
Bürgermeister: 06351/405101<br />
Verbandsbürgermeister Rüttger (Vorz<strong>im</strong>mer)<br />
Sprechstunde: während <strong>der</strong> Dienststunden nach<br />
Vereinbarung<br />
privat (nur in dringenden Fällen):06359/2405<br />
Ortsbürgermeister<br />
Karl Meister, Altleiningen 06356/5707<br />
Handy 0174/9911999<br />
Fax 06356-5900<br />
E-Mail-Adresse: KarlMeister@gmx.de<br />
Sprechstunden montags 17.00 - 18.30 Uhr<br />
<strong>im</strong> Bürgermeisteramt<br />
Tel. während <strong>der</strong> Sprechstunde 284<br />
Dr. Werner Majunke, Carlsberg 0173/5861365<br />
Sprechstunde freitags 18.30 - 19.30 Uhr<br />
<strong>im</strong> Bürgerhaus sowie tel. nach Vereinbarung;<br />
Tel. während <strong>der</strong> Sprechstunde 1520<br />
Jakob Dormann, Hettenleidelhe<strong>im</strong> 06351/45122<br />
Sprechstunde donnerstags 18.30 - 19.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
Tel. während <strong>der</strong> Sprechstunde 405-170<br />
Rudolf Happersberger, Tiefenthal 06351/6534<br />
Sprechstunden nach Vereinbarung<br />
Ernst-Albert Kraft, Wattenhe<strong>im</strong> 06356/789<br />
Sprechstunden montags 17.30 - 18.30 Uhr<br />
<strong>im</strong> Bürgermeisteramt<br />
Tel. während <strong>der</strong> Sprechstunde 206<br />
Schiedsmann:<br />
Andreas Werle, Wattenhe<strong>im</strong> 06356/989350<br />
Fax: 989352<br />
Schw<strong>im</strong>mbä<strong>der</strong> (nur während <strong>der</strong> Badesaison)<br />
Schw<strong>im</strong>mbad Hettenleidelhe<strong>im</strong> 06351/124174<br />
Burgschw<strong>im</strong>mbad Altleiningen 06356/919067<br />
Werkshof<br />
Elektro: Pfister Thomas 06351/405202<br />
Gas- Wasser: Jürgen Abt 06351/405203<br />
Grünanlagen: Tobias Kaiser 06351/405204<br />
Rufbereitschaft <strong>der</strong> VG-Werke 06351/45559<br />
Stromversorgung<br />
in Altleiningen, Carlsberg und Tiefenthal:<br />
Pfalzwerke AG, Netzteam Maxdorf, Voltastr. 1,<br />
67133 Maxdorf, Tel. 06237/935-211, Fax 935-253,<br />
Bei Störungen <strong>im</strong> Stromnetz: 0800/7977777<br />
Bereitschaftsdienst <strong>der</strong><br />
Pfalzgas Frankenthal 0800/1003448<br />
(bei Störungen o<strong>der</strong> Gasgeruch in Altleiningen<br />
und Wattenhe<strong>im</strong>)<br />
Abwasserbeseitigung (Fäkalienabfuhr)<br />
UFO Rohrreinigungsdienst GmbH<br />
Carl-Zeiss-Straße 3-5, 67227 Frankenthal<br />
06233/737073<br />
Kreisverwaltung Bad Dürkhe<strong>im</strong> 06322/961-0<br />
NOTRUFNUMMER<br />
Polizei 110<br />
Feuerwehr 112<br />
Rettungswagen 19222<br />
Polizeiinspektion Grünstadt 06359/93120<br />
NOTDIENSTE/KRANKENTRANSPORTE<br />
Apotheken-Bereitschaft 8.2. bis 15.2.20008<br />
(Die Dienstbereitschaft wechselt tägl. um 8.30 Uhr)<br />
08.02. Kelten-Apotheke Eisenberg<br />
Hauptstr. 79, Tel. 06351/43110<br />
09.02. Martins-Apotheke Grünstadt<br />
Vorstadt 3, Tel. 06359/6416<br />
10.02. Sonnen-Apotheke Wattenhe<strong>im</strong><br />
Hauptstr. 84, Tel. 06356/305<br />
Löwen-Apotheke Bockenhe<strong>im</strong><br />
G.-Kullmer-2, Tel. 06359/94202<br />
11.02. Bären-Apotheke Grünstadt<br />
Verladeplatz 2-3, Tel. 06359/840825<br />
12.02. Stern-Apotheke Kirchhe<strong>im</strong><br />
Bissershe<strong>im</strong>er Str. 27, Tel. 06359/3287<br />
13.02. Brunnen-Apotheke Carlsberg<br />
Brunnenstr. 14, Tel. 06356/989008<br />
14.02. Markt-Apotheke Hettenleidelhe<strong>im</strong><br />
Hauptstraße 27a, Tel. 06351/6565<br />
15.02. Obere Apotheke Grünstadt<br />
Hauptstraße 86, Tel. 06359/2108<br />
Der Notdienstkalen<strong>der</strong> liegt in allen Apotheken<br />
kostenlos aus.<br />
Ärztlicher Notfalldienst:<br />
über die Ärztliche Notfalldienstzentrale in<br />
Grünstadt (Kiosk am Kreiskrankenhaus)<br />
Tel.-Nr. 06359-19292.<br />
Zahnärztlicher Notfalldienst 06359/1231<br />
Die diensthabende Praxis an Wochenenden und<br />
Feiertagen ist ausschließlich unter dieser<br />
Notdienstinformation zu erfragen.<br />
Augenärztlicher Notdienst<br />
zu erfragen unter Tel.: 06232/221401<br />
Kreiskrankenhaus Grünstadt<br />
Krankentransporte<br />
06359/8090<br />
ASB, Carlsberg 06356/8062<br />
DRK Eisenberg, Rettungsdienst<br />
Tierärztlicher Notdienst<br />
06351/19222<br />
Der Tierärztliche Notdienst ist ab Samstag, 12.00<br />
Uhr bis Montag, 8.00 Uhr, unter <strong>der</strong> Tel.-Nr.<br />
0152-03740813 zu erreichen.<br />
SONSTIGE BERATUNGSDIENSTE<br />
UND SPRECHSTUNDEN:<br />
Beratungsstelle für Suchtkranke:<br />
Termine nach Vereinbarung, Tel. 06322/66501<br />
Diakonisches Werk<br />
Blaues Kreuz - Freundeskreis für<br />
Suchtkranke und Angehörige;<br />
Treffen jeden Mo-Do, Fr nur für Frauen<br />
19.30 - ca. 21.00 Uhr,<br />
Friedr.-Ebert-Str. 5, Grünstadt<br />
(in dieser Zeit Tel.) 06359/86100<br />
Evangelische-Katholische 0800/1110222<br />
Telefonseelsorge und 0800/1110111<br />
rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich<br />
AIDS-Beratungen 06322/961-0<br />
Abt. Gesundheitsamt <strong>der</strong> Kreisverwaltung<br />
Bad Dürkhe<strong>im</strong> in Neustadt, Neumayerstraße 10;<br />
montags von 14 - 16 Uhr, mittw. von 8-12 Uhr<br />
Kin<strong>der</strong>- und Jugendtelefon (gebührenfrei)<br />
des Kin<strong>der</strong>schutzbundes Neustadt<br />
und Umgebung 0800/111-0333<br />
Deutscher Kin<strong>der</strong>schutzbund Donnersbergkreis<br />
Martin-Luther-Straße 16, Eisenberg<br />
Beratung „Hyperaktive Kin<strong>der</strong>!“ und zu<br />
sonst. Kin<strong>der</strong>- u. Jugendfragen 06351/43068<br />
Lebenshilfe für geistig behin<strong>der</strong>te Kin<strong>der</strong><br />
Integrative Kin<strong>der</strong>tagesstätte <strong>der</strong> Lebenshilfe für<br />
geistig Behin<strong>der</strong>te Grünstadt-Eisenberg e.V. In <strong>der</strong><br />
Haarschnur 44, 67269 Grünstadt, 06359/6652<br />
Fax 06359/6656<br />
Krisentelefon<br />
Erreichbarkeit: Mo – Fr 17 – 23 Uhr<br />
Sa., So. u. Feiertage: 8 – 23 Uhr<br />
Tel.: 0800-2203300<br />
Medizinische/therapeutische u. päd. Hilfen für<br />
entwicklungsgestörte und behin<strong>der</strong>te Kin<strong>der</strong><br />
<strong>im</strong> Heilpädagogisch-Therapeutischen Kin<strong>der</strong>zentrum<br />
Göllhe<strong>im</strong>, Jahnstr. 2<br />
- Ambulante Frühför<strong>der</strong>ung 06351/6400+44600<br />
- Son<strong>der</strong>kin<strong>der</strong>garten - Tagesför<strong>der</strong>stätte<br />
- Elternberatung<br />
Ökumenische Sozialstation Grünstadt e. V.<br />
Ambulante Hilfe Zentrum,<br />
Pflegedienst 06359/9359-0<br />
Verwaltung 06359/9359-13<br />
Beratung- und Koordinierung 06359/9359-15<br />
Handy 0177/8079622<br />
Caritas-Beratungen in Grünstadt,<br />
Obersülzer Str. 1<br />
für Aussiedler u. allgemeine Lebens- u. Sozialberatung<br />
jeden 2. und 4. Dienstag <strong>im</strong> Monat<br />
10-12 Uhr Beratung in allgem. Sozialfragen,<br />
14.00 - 15.30 Uhr Beratung für Aussiedler.<br />
Diakonisches Werk <strong>der</strong> evang. Kirche <strong>der</strong> Pfalz<br />
Sozial- und Lebensberatung. Schwangerenund<br />
Schwangerschaftskonfliktberatung in<br />
Grünstadt, Friedrich-Ebert-Str. 5, 06359/6262<br />
Öffnungszeiten mit Terminvereinbarung:<br />
Mo 13.30 - 15.30 Uhr, Mi + Fr 9 - 11 Uhr<br />
Beratungsstelle für Eltern,<br />
Kin<strong>der</strong> u. Jugendliche in Grünstadt, Neugasse 17<br />
Anmeldung über Bad Dürkhe<strong>im</strong> 06322/94180<br />
PRO FAMILIA, Kaiserslautern, Maxstraße 7<br />
Beratungsstelle bei Schwangerschaft und<br />
Schwangerschaftskonflikt, Sexual- und<br />
Partnerberatung, sexualpädagogische Angebote<br />
Termine nach Vereinbarung 0631/63619<br />
Frauenhaus Bad Dürkhe<strong>im</strong><br />
Notrufnummer 06322/8588<br />
Betreuer <strong>der</strong> Wan<strong>der</strong>wege<br />
Leininger-Wan<strong>der</strong>weg<br />
Naturfreunde, Ansprechpartner<br />
Bernhard Schmidt, Sonnenberg 7,<br />
67316 Carlsberg, Tel.: 06356/8652<br />
Panoramawan<strong>der</strong>weg<br />
Alois und Eleonore Remmele, Hochgerichtsstr.15,<br />
67319 Wattenhe<strong>im</strong>, Tel.: 06356/791<br />
3-Burgenwan<strong>der</strong>weg<br />
Bernhard Schmidt, Sonnenberg 7,<br />
67316 Carlsberg, Tel.: 06356/8652<br />
Bei Fragen o<strong>der</strong> Problemen wenden Sie sich bitte<br />
an die zuständigen Betreuer
Seite 3 Donnerstag, den 7. Februar 2008 <strong>Verbandsgemeinde</strong> Hettenleidelhe<strong>im</strong><br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
Hettenleidelhe<strong>im</strong><br />
Amtliche Mitteilungen<br />
Umfangreiche Tagesordnung<br />
bewältigt<br />
In seiner letzten Sitzung <strong>im</strong> Jahr 2007 bewältigte<br />
<strong>der</strong> Verbandsgemein<strong>der</strong>at eine umfangreiche<br />
Tagesordnung. Nicht weniger als 15 Punkte<br />
standen zur Beratung an. Dabei ging es zuerst um<br />
die Wahl eines neuen hauptamtlichen<br />
Bürgermeisters für die <strong>Verbandsgemeinde</strong>, die auf<br />
den 6. April 2008 terminiert wurde. Dabei<br />
beschloss <strong>der</strong> Verbandsgemein<strong>der</strong>at den von <strong>der</strong><br />
Verwaltung ausgearbeiteten Text für die<br />
Stellenausschreibung und legte fest, dass die<br />
Stellenausschreibung in <strong>der</strong> Pfalz-Ausgabe <strong>der</strong><br />
Rheinpfalz, <strong>im</strong> Staatsanzeiger Rheinland-Pfalz und<br />
<strong>im</strong> eigenen Amtsblatt erscheinen soll. Als<br />
Bewerbungsschluss wurde <strong>der</strong> 20. Februar<br />
festgelegt. Ende <strong>der</strong> Frist für die Einreichung von<br />
Wahlvorschlägen ist <strong>der</strong> 25. Februar 2008, 18.00<br />
Uhr.<br />
Zur ersten Än<strong>der</strong>ung des Flächennutzungsplanes<br />
wurde <strong>der</strong> Aufstellungsbeschluss ergänzt. Dabei<br />
ging es um die geplante Standortverlegung bzw.<br />
den Neubau eines Geschäftsgebäudes in<br />
Hettenleidelhe<strong>im</strong>.<br />
Für die Region Hettenleidelhe<strong>im</strong> soll ein<br />
integriertes ländliches Entwicklungskonzept (kurz:<br />
ILEK) erstellt werden. Das Land Rheinland-Pfalz<br />
för<strong>der</strong>t solche Projekte, da <strong>im</strong> ländlichen Bereich<br />
wichtige Wurzeln <strong>der</strong> Zukunft liegen. Bei <strong>der</strong><br />
Umsetzung eines solchen Projektes wird von<br />
einem Einzugsgebiet von rund 30.000 Einwohnern<br />
ausgegangen. Sinnvoll ist deshalb eine<br />
Zusammenarbeit mit <strong>der</strong> Stadt und <strong>der</strong><br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> Grünstadt. Der Rat beschloss,<br />
nur bei entsprechen<strong>der</strong> För<strong>der</strong>ung durch das Land<br />
in das Projekt einzusteigen unter <strong>der</strong><br />
Voraussetzung, dass sich zumindest die Stadt o<strong>der</strong><br />
die <strong>Verbandsgemeinde</strong> Grünstadt (o<strong>der</strong> beide)<br />
daran beteiligen.<br />
Die Bilanz des Wasserwerkes für das Wirtschaftsjahr<br />
2006 schließt mit einem Verlust von 29.080 EUR<br />
ab; aus Sicht des Wirtschaftsprüfers ist dieser<br />
Verlust nicht besorgniserregend. Die Belastung <strong>der</strong><br />
Bürger lag <strong>im</strong> Berücksichtigungszeitraum bei 2,18<br />
EUR und somit auf dem Niveau <strong>der</strong> vergangenen<br />
10 Jahre. Dieser Wert liegt <strong>im</strong> Mittelfeld aller<br />
rheinland-pfälzischen Wasserversorgungsunternehmen;<br />
da die Belastung <strong>der</strong> Bürger in den<br />
letzten 10 Jahren nahezu konstant gehalten<br />
werden konnte, n<strong>im</strong>mt das Wasserwerk <strong>der</strong> VG<br />
Hettenleidelhe<strong>im</strong> eine vorbildliche Ausnahmestellung<br />
ein, so <strong>der</strong> Wirtschaftsprüfer.<br />
Der Jahresverlust wurde auf neue Rechnung<br />
vorgetragen.<br />
Im Bereich des Kanalwerkes stieg <strong>der</strong> Jahresgewinn<br />
auf 172.000 EUR; dies ist <strong>im</strong> Wesentlichen auf die<br />
Senkung <strong>der</strong> Verwaltungskosten zurückzuführen.<br />
Auch die Wirtschaftsführung des Kanalwerkes<br />
wurde vom Wirtschaftsprüfer gelobt. Auch hier<br />
beschloss <strong>der</strong> Verbandsgemein<strong>der</strong>at, den Jahresgewinn<br />
auf neue Rechnung vorzutragen.<br />
Weiterhin behandelte <strong>der</strong> Rat die Wirtschaftspläne<br />
des Wasserwerkes und des Kanalwerkes für das<br />
Wirtschaftsjahr 2008.<br />
Der Erfolgsplan des Kanalwerkes schließt bei einer<br />
Summe von 2.486.980 EUR mit einem geplanten<br />
Gewinn von 96.730 EUR ab. Bei den Gebühren<br />
und Beiträgen wurde das Prinzip <strong>der</strong> verursachungsgerechten<br />
Kostenzuordnung beibehalten.<br />
Sie wurden nicht erhöht, jedoch<br />
verursachungsgerecht an<strong>der</strong>s verteilt. Hierdurch<br />
EINWOHNERMELDEAMT aktuell - Ausweis-Abholung<br />
☞ PERSONALAUSWEISE<br />
die <strong>im</strong> Zeitraum vom 11.01.2008 bis 18.01.2008<br />
können ab sofort <strong>im</strong> Rathaus an <strong>der</strong> Infotheke <strong>der</strong> <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung Hettenleidelhe<strong>im</strong>,<br />
Hauptstr. 45 abgeholt werden. Mit <strong>der</strong> Abholung Ihrer Ausweisdokumente können Sie bei persönlicher<br />
Verhin<strong>der</strong>ung eine an<strong>der</strong>e Person beauftragen. Hierzu benötigen wir eine formlose, schriftliche<br />
Vollmacht von Ihnen.<br />
Denken Sie bitte daran,<br />
Ihre alten bzw. vorläufig ausgestellten Ausweisdokumente mitzubringen.<br />
Die Mitarbeiter <strong>im</strong> Einwohnermeldeamt stehen Ihnen bei Rückfragen gerne zur Verfügung:<br />
Tel. 06351/405-127 Michael Drexler Michael.Drexler@vg-h.de<br />
Tel. 06351/405-128 Beate Schrei<strong>der</strong> Beate.Schrei<strong>der</strong>@vg-h.de<br />
Tel. 06351/405-129 Petra Hinkel Petra.Hinkel@vg-h.de<br />
Tel. 06351/405-191 Herbert Brauner Herbert.Brauner@vg-h.de<br />
Fax 06351/405-189<br />
Weitere aktuelle Informationen rund um das Thema Ausweis erhalten Sie auf unserer Homepage unter<br />
www.vg-h.de (Rathaus/Infos vom Meldeamt).<br />
Unsere Öffnungszeiten an <strong>der</strong> Infotheke:<br />
Montag bis Freitag: vormittags 8:30 Uhr - 12:00 Uhr<br />
Montag bis Mittwoch: nachmittags 14:00 Uhr - 15:30 Uhr<br />
Donnerstagnachmittag: 14:00 Uhr - 17:30 Uhr<br />
ergaben sich geringfügige Erhöhungen bei <strong>der</strong><br />
Schmutzwassergebühr, dem wie<strong>der</strong>kehrenden<br />
Beitrag Nie<strong>der</strong>schlagswasser und <strong>der</strong> Benutzungsgebühr<br />
Nie<strong>der</strong>schlagswasser bei gleichzeitiger<br />
Reduzierung <strong>der</strong> Straßenentwässerungsgebühren.<br />
Wesentlichste Maßnahmen <strong>im</strong> Bereich des<br />
Vermögens- und Investitionsplanes sind die<br />
Kanaluntersuchung in Carlsberg (70.000 EUR),<br />
eine Kanalsanierung in Hettenleidelhe<strong>im</strong> (100.000<br />
EUR) sowie die Erneuerung des Kanals in <strong>der</strong> St.<br />
Bernhard Straße in Tiefenthal (210.000 EUR). Die<br />
Planungskosten für das Regenrückhaltebecken<br />
Seltenbach in Hettenleidelhe<strong>im</strong> sind mit 70.000<br />
EUR veranschlagt. Die Finanzierung erfolgt<br />
ausschließlich aus Eigenmitteln.<br />
Der Erfolgsplan des Wasserwerkes schließt bei<br />
einer Gesamtsumme von 1.520.850 EUR mit<br />
einem geplanten Verlust von 259.300 EUR ab.<br />
Dieser Verlust ergibt sich bei einem gegenüber<br />
dem Vorjahr unverän<strong>der</strong>ten Wasserpreis von 1,75<br />
EUR/cbm. Die Belastung <strong>der</strong> Bürger unter<br />
Berücksichtigung aller Entgelte liegt bei 2,18 EUR<br />
und somit auf dem konstanten Niveau <strong>der</strong> letzten<br />
10 Jahre.<br />
Der Vermögens- und Investitionsplan sieht neben<br />
<strong>der</strong> Erweiterung des Werkhofes (130.000 EUR)<br />
auch die Leitungserneuerung in <strong>der</strong> St. Bernhard<br />
Straße in Tiefenthal vor (90.000 EUR). Der<br />
gesamte Finanzierungsbedarf des Wasserwerkes<br />
beläuft sich <strong>im</strong> Jahr 2008 auf rd. 1.000.000 EUR,<br />
<strong>der</strong> durch eine Kreditaufnahme in Höhe von<br />
348.000 EUR mitfinanziert werden soll.<br />
Der Haushaltsplan 2007 wurde durch einen<br />
Nachtrag ergänzt. Mit ihm wurden sowohl die<br />
Einnahmen als auch die Ausgaben <strong>im</strong><br />
Verwaltungshaushalt um 52.920 EUR erhöht und<br />
neu auf 6.118.190 EUR festgesetzt. Die VG-<br />
Umlage konnte um 1,5 Prozentpunkte auf 48,5 %<br />
gesenkt werden. Im Vermögenshaushalt wurden<br />
sowohl die Einnahmen als auch die Ausgaben um<br />
je 35.250 EUR erhöht und auf 418.950 EUR neu<br />
festgesetzt. Dabei wurden für die Einrichtung einer<br />
Ganztagsschule in Hettenleidelhe<strong>im</strong> 20.000 EUR<br />
an Planungskosten eingestellt.<br />
Der von <strong>der</strong> Verwaltung vorgelegte Entwurf des<br />
Haushaltsplanes 2008 hat <strong>im</strong> Verwaltungsteil ein<br />
Volumen in Höhe von 6.156.590 EUR (Einnahmen<br />
und Ausgaben). Die VG-Umlage konnte erneut,<br />
auf nunmehr 47 %, gesenkt werden. Dadurch<br />
ergibt sich eine Min<strong>der</strong>einnahme von 40.500 EUR.<br />
Die Umlage beträgt nun 3.119.600 EUR. Die<br />
Kreisumlage steigt von 36,1 % auf nunmehr 38 %,<br />
was einer Erhöhung von 39.450 EUR auf 257.100<br />
EUR entspricht. Bei den Personalausgaben wurden<br />
keine Än<strong>der</strong>ungen gegenüber 2007 eingeplant, da<br />
zum jetzigen Zeitpunkt mögliche tarifliche<br />
Erhöhungen noch nicht kalkulierbar sind. Die<br />
Zahlen werden dann <strong>im</strong> Nachtrag angeglichen,<br />
evtl. Erhöhungen über die Allgemeine Rücklage<br />
finanziert. Die Sachkosten steigen insgesamt um<br />
53.500 EUR. Das Defizit für die beiden Freibä<strong>der</strong><br />
wurde in etwa <strong>der</strong> gleichen Höhe wie 2007<br />
eingeplant (216.730 EUR gegenüber 214.715<br />
EUR). Zur För<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Jugendarbeit sind 25.600<br />
EUR, für Zuschüsse an Jugendtreffs 45.700 EUR<br />
eingeplant. Die Zinsen steigen voraussichtlich auf<br />
561.750 EUR.<br />
Der Vermögenshaushalt hat ein Gesamtvolumen<br />
von 1.176.950. Davon entfallen 820.000 EUR auf<br />
die Einrichtung einer Ganztagsschule in<br />
Hettenleidelhe<strong>im</strong> (für die Maßnahme werden<br />
Landeszuschüsse in Höhe von 683.000 EUR<br />
erwartet. Weiterhin sind ein Grun<strong>der</strong>werb bei <strong>der</strong><br />
Grundschule Carlsberg (73.500 EUR), sowie<br />
Anschaffungen für die Feuerwehr (22.000 EUR)<br />
und bei den Grundschulen (13.850 EUR) geplant.<br />
Die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan wurde<br />
vom VG-Rat einst<strong>im</strong>mig beschlossen.<br />
Um den Bestand <strong>der</strong> Pfälzischen Musikschule e.V.<br />
dauerhaft zu sichern, wurde beschlossen, dass die<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> Mitglied <strong>im</strong> Vorstand <strong>der</strong><br />
Musikschule wird und eine wesentliche<br />
Verantwortung erhält.<br />
Des Weiteren wurden die Jahresrechnung 2006<br />
beschlossen und dem Bürgermeister und seinen<br />
Beigeordneten Entlastung erteilt.<br />
Zu Beginn <strong>der</strong> Sitzung war Frau Ursula Knauber<br />
aus Hettenleidelhe<strong>im</strong> (FWG) als neues Mitglied in<br />
den Fremdenverkehrs- und Wirtschaftsför<strong>der</strong>ungsausschuss<br />
gewählt worden (das bisherige<br />
Ausschussmitglied Manfred Bächle ist verzogen).
<strong>Verbandsgemeinde</strong> Hettenleidelhe<strong>im</strong> Donnerstag, den 7. Februar 2008 Seite 4<br />
25jähriges Dienstjubiläum<br />
Frau Rita Hachenburger, beschäftigt in <strong>der</strong><br />
Zentralabteilung <strong>der</strong> <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
Hettenleidelhe<strong>im</strong>, beging am 01. Januar<br />
2008 ihr 25 jähriges Dienstjubiläum.<br />
In einer kleinen Feierstunde gratulierten ihr<br />
Bürgermeister Rüttger, Personalratsvorsitzen<strong>der</strong><br />
Mittrücker und Abteilungsleiter Theisinger sowie<br />
die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter <strong>der</strong><br />
Zentralabteilung.<br />
Zivildienststelle zu besetzen<br />
Bei <strong>der</strong> <strong>Verbandsgemeinde</strong> ist ab sofort eine<br />
Zivildienststelle zu besetzen. Interessenten wenden<br />
sich bitte an Rainer Mittrücker, Tel 06351-405120<br />
eMail: Rainer.Mittruecker@VG-H.de<br />
Zuschuss an Vereine für<br />
Jugendarbeit<br />
Auch in diesem Jahr hat <strong>der</strong> Gemein<strong>der</strong>at <strong>der</strong><br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> Hettenleidelhe<strong>im</strong> wie<strong>der</strong><br />
Mittel für die Bezuschussung <strong>der</strong> Jugendarbeit in<br />
den Vereinen zur Verfügung gestellt. Wie in den<br />
vergangenen Jahren können Zuschüsse nach<br />
folgenden Kriterien gewährt werden:<br />
Bezuschusst werden eingetragene Vereine<br />
innerhalb <strong>der</strong> <strong>Verbandsgemeinde</strong> Hettenleidelhe<strong>im</strong>,<br />
die Jugendarbeit betreiben.<br />
Der Zuschuss setzt sich zusammen aus einem<br />
Grundbetrag von 255,00 EUR zuzüglich 10,00 EUR<br />
je aktivem jugendlichem Mitglied.<br />
Als Jugendliche zählen Personen bis einschließlich<br />
des 17. Lebensjahrs.<br />
Sind Jugendliche in mehreren Sparten /<br />
Abteilungen des Vereins aktiv, werden sie<br />
mehrfach berücksichtigt.<br />
Sofern Sie einen Zuschuss beantragen wollen,<br />
übersenden Sie uns bitte bis spätestens 2. März<br />
2008 eine Liste, die folgende Angaben enthalten<br />
muss:<br />
Name, Vorname<br />
Geburtstag<br />
aktiv in <strong>der</strong> Sparte<br />
Anschrift<br />
Fragen beantwortet Rainer Mittrücker,<br />
Tel. 06351-405120,<br />
eMail: Rainer.Mittruecker@VG-H.de.<br />
Schulecke<br />
Einschulung „Kannkin<strong>der</strong>“<br />
Kin<strong>der</strong>, die nach dem 31. August 2008 das sechste<br />
Lebensjahr vollenden, können auf Antrag <strong>der</strong><br />
Eltern bereits für das Schuljahr 2008/2009<br />
eingeschult werden. Die Anmeldungen finden an<br />
unseren vier Grundschulen zu folgenden Terminen<br />
statt:<br />
Grundschule Altleiningen<br />
(Schulleiterin Frau Wilhelm, 06356-8539)<br />
Montag, 18. Februar 2008<br />
Grundschule Carlsberg<br />
(Schulleiterin Frau Borowiak, 06356-989175)<br />
Donnerstag, 21. Februar 2008, 11:00 -12:00 Uhr<br />
Grundschule Hettenleidelhe<strong>im</strong> (Schulleiter<br />
Herr Heckmann, 06351-8191)<br />
Dienstag, 12. Februar 2008<br />
8:30 - 9:45 und 13:00 - 14:00 Uhr<br />
Grundschule Wattenhe<strong>im</strong> (Schulleiter Herr Koos<br />
06356-417)<br />
Donnerstag, 21. Februar 2008, 11:00 - 12:00 Uhr<br />
Sofern Sie Fragen dazu haben, o<strong>der</strong> an dem<br />
Termin verhin<strong>der</strong>t sind, wenden Sie sich bitte an<br />
die entsprechende Schulleitung.<br />
Volkshochschule <strong>der</strong><br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
Hettenleidelhe<strong>im</strong><br />
in <strong>der</strong> Kreisvolkshochschule Bad Dürkhe<strong>im</strong><br />
www.VG-H.de<br />
Volkshochschule<br />
Der <strong>Verbandsgemeinde</strong> Hettenleidelhe<strong>im</strong><br />
In <strong>der</strong> Kreisvolkshochschule Bad Dürkhe<strong>im</strong><br />
Programm für das<br />
1. Semester 2008<br />
1 Politik - Gesellschaft – Umwelt<br />
Kurs-Nr. 08/107001<br />
Ein Wochenende für Ihre Beziehung<br />
(für Paare)<br />
Nach einer gewissen Zeit bekommt beinahe jedes<br />
Paar den Eindruck, sich auseinan<strong>der</strong> gelebt zu<br />
haben, nicht mehr zu wissen, was man sich noch<br />
zu sagen hat. An diesem Wochenende wollen wir<br />
unseren Fokus auch auf das uns Verbindende, statt<br />
nur auf das uns Trennende lenken. Wir wollen<br />
herausfinden , wo unsere jeweilige Beziehung<br />
steht und wie wir wie<strong>der</strong> besser miteinan<strong>der</strong> ins<br />
Gespräch kommen können. Das Gruppenseminar<br />
findet in entspannter und wohlwollen<strong>der</strong><br />
Atmosphäre statt – ohne den Druck, etwas leisten,<br />
sagen o<strong>der</strong> mitmachen zu müssen.<br />
Bitte mitbringen: Pro Person ein Heft, einen Stift,<br />
Malstifte und eine Decke.<br />
Materialkosten: 10,— EUR pro Paar (Materialkosten<br />
sind direkt an die Dozentin<br />
zu zahlen)<br />
Dozentin Tatjana Hasenpusch<br />
Termin Samstag, 23.02.08,<br />
10.00 – 16.45 Uhr und Sonntag,<br />
24.02.08, 10.00 – 16.45 Uhr<br />
Dauer/Gebühr Wochenende / 18 UE /<br />
EUR 80,- pro Paar<br />
Ort wird noch bekannt gegeben<br />
2 Kultur - Gestalten<br />
Malen / Zeichnen / Drucktechniken<br />
Zeichnen und Aquarellieren für Anfänger und<br />
Fortgeschrittene<br />
In diesem Kurs geht es um das (Wie<strong>der</strong>-) Erlernen<br />
von zeichnerischen Grundlagen – schnelle Skizzen,<br />
Figurdarstellungen (Proportions- und Bewegungsstudien),<br />
Perspektive (Gebäude- und Landschaftsdarstellungen)<br />
und an<strong>der</strong>es mehr.<br />
Ferner beschäftigen wir uns mit verschiedenen<br />
Aquarelltechniken und Farbstudien.<br />
Am ersten Abend benötigen wir normales weißes<br />
Papier (evtl. DIN A 4 Block ohne Linien) und einen<br />
Bleistift.<br />
Dozent Harald Schmidt<br />
Kurs-Nr.08/205002<br />
Kurs Beginn: Montag, 14.04.08,<br />
19.30 – 21.00 Uhr<br />
Dauer/Termin: 6 Abende / 12 UE / EUR 26,40<br />
(Mindestteilnehmerzahl 8)<br />
Ort Hettenleidelhe<strong>im</strong>, VHS-Gebäude,<br />
Raum 2<br />
Kurs Nr. 08/205004<br />
Pastellmalerei für Einsteiger und Fortgeschrittene<br />
Mit Pastellkreiden kann <strong>der</strong> (angehende) Künstler<br />
direkt ans Werk gehen. Umständliche Prozeduren<br />
wie das Anmischen von Farben o<strong>der</strong> ständiges<br />
Säubern schmutziger Pinsel entfallen. Pastell ist<br />
relativ einfach in <strong>der</strong> Handhabung. Mit<br />
entsprechen<strong>der</strong> Technik, Pastellsorte, Papieren und<br />
Hilfsmitteln gelingen schnelle Zeichnungen<br />
ebenso wie flächig ausgearbeitete Bil<strong>der</strong>. Wenn Sie<br />
Grundkenntnisse <strong>im</strong> Pastellmalen erwerben o<strong>der</strong><br />
Ihre Erfahrungen erweitern wollen, sind Sie<br />
herzlich willkommen.<br />
*Bitte mitbringen: harte Pastellkreide geeignet<br />
zum (Vor-)zeichnen, weiche Pastellkreide (zum<br />
flächigen Malen), zwei (Wäsche)Klammern,<br />
Zeitungen, feste Unterlage (leichtes Brett o<strong>der</strong><br />
Karton), Pastellpapier (kann von <strong>der</strong> Dozentin<br />
bezogen werden).<br />
Dozentin Beate E. Becker<br />
Kurs Beginn: Donnerstag, 03.04.08,<br />
18.00 - 20.15 Uhr<br />
Dauer / Gebühr 5 Abende/ 15 UE / EUR 33,-<br />
(Mindestteilnahmezahl 8)<br />
Ort Hettenleidelhe<strong>im</strong>, VHS-Gebäude,<br />
Raum 1<br />
Kurs-Nr. 08/205007<br />
Collagen - Acrylmalkurs<br />
In diesem Kurs geben wir uns <strong>der</strong> Phantasie und<br />
Kreativität hin, kleben und malen. Als Bildträger<br />
dienen uns Malkartons und Leinwände. Unsere<br />
Materialien bestehen aus alten Kalen<strong>der</strong>bil<strong>der</strong>n<br />
(Landschafts- o<strong>der</strong> Kunstkalen<strong>der</strong>), Geschenkpapieren,<br />
Geoheften, Fotos, Stoffresten, etc. Aus<br />
diesen Materialien kreieren wir Landschaften,<br />
Phantasiebil<strong>der</strong> o<strong>der</strong> begeben uns in die<br />
Abstraktion.<br />
Malutensilien können mitgebracht o<strong>der</strong> von <strong>der</strong><br />
Dozentin erworben werden. Bitte bei <strong>der</strong><br />
Anmeldung angeben.<br />
Materialliste wird Ihnen bei <strong>der</strong> Anmeldung<br />
zugesandt.<br />
Bitte „Malkleidung“ tragen.<br />
Dieser Kurs ist für geeignet für Anfänger und<br />
Fortgeschrittene (Jugendliche ab 12 Jahren) aber<br />
auch für alle, die sich bisher noch nicht mit <strong>der</strong><br />
Malerei befasst haben, es aber gerne mal<br />
probieren möchten!<br />
Dozentin Karola Reichel<br />
Workshop Beginn: Samstag, 01.03.08,<br />
09.15 – 16.45 Uhr und Sonntag,<br />
02.03.08. 09.15 – 13.45 Uhr<br />
Dauer / Gebühr 2 Tage / 16 UE / EUR 35,20<br />
(Teilnehmerzahl max. 8)<br />
Ort Hettenleidelhe<strong>im</strong>, VHS-Gebäude,<br />
Raum 1<br />
Textilkunde / Mode / Nähen<br />
Zuschneiden und Nähen<br />
Sie haben Kenntnisse <strong>im</strong> Umgang mit <strong>der</strong><br />
Nähmaschine. In diesem Kurs werden<br />
Grundkenntnisse des Zuschneidens nach Fertigschnitten<br />
vermittelt und das entsprechende Nähen<br />
an <strong>der</strong> Nähmaschine erlernt. Die Kursleiterin geht<br />
auf individuelle Wünsche <strong>der</strong> Teilnehmer/innen<br />
ein.<br />
*Bitte mitbringen: elektrische Nähmaschine,<br />
Verlängerungskabel, Stoffe, Garne, Schere.<br />
Dozentin Isolde Noll<br />
Kurs Nr. 08/214005<br />
Beginn: Dienstag, 19.02.08,<br />
09.00 – 11.15 Uhr<br />
Dauer / Gebühr 5 Abende / 15 UE / EUR 33,-<br />
(Mindestteilnahmezahl 8)<br />
Ort Hettenleidelhe<strong>im</strong>, VHS-Gebäude,<br />
Raum 1<br />
Kurs Nr. 08/214006<br />
Beginn: Dienstag, 19.02.08,<br />
19.00 – 21.15 Uhr<br />
Dauer / Gebühr 5 Abende / 15 UE / EUR 33,-<br />
(Mindestteilnahmezahl 8)<br />
Ort Hettenleidelhe<strong>im</strong>, VHS-Gebäude,<br />
Raum 1
Seite 5 Donnerstag, den 7. Februar 2008 <strong>Verbandsgemeinde</strong> Hettenleidelhe<strong>im</strong><br />
Kurs Nr. 08/214009<br />
Schnuppernähkurs für Jugendliche<br />
Wir erlernen den Umgang mit <strong>der</strong> Nähmaschine<br />
indem wir einfache Teile nähen, z.B. eine Tasche,<br />
ein Aufbewahrungsbeutel für Handy o<strong>der</strong><br />
Kosmetik.<br />
Dozentin Isolde Noll<br />
Kurs Beginn: Freitag, 15.02.08,<br />
16.00 – 18.15 Uhr<br />
Dauer / Gebühr 3 Nachmittage/ 9 UE /<br />
EUR 19,80,-<br />
(Mindestteilnahmezahl 8)<br />
Ort Hettenleidelhe<strong>im</strong>, VHS-Gebäude,<br />
Raum 1<br />
3 Gesundheit<br />
Autogenes Training / Yoga / Entspannung<br />
Yoga für Kin<strong>der</strong> (ab 9 Jahre)<br />
In unserer hektischen, leistungsorientierten Zeit<br />
und dem for<strong>der</strong>nden Schulalltag, sind unsere<br />
Kin<strong>der</strong> oft überfor<strong>der</strong>t. Konzentrationsprobleme,<br />
Prüfungs- und Leistungsängste, innere Unruhe,<br />
Unsicherheit, Schlafstörungen, nervöse Störungen<br />
(Denkblockaden), Haltungsstörungen und<br />
Aggressivität sind häufig die sichtbaren Folgen.<br />
Yoga-Übungen bieten Möglichkeiten die heute<br />
Mangelware geworden sind, denn sie stärken den<br />
Gleichgewichtssinn, koordinieren die beiden<br />
Körper– und Gehirnhälften (wichtig für<br />
ganzheitliches Lernen), verfeinern die Wahrnehmung,<br />
steigern die Merkfähigkeit, verbessern<br />
die Konzentration, verhelfen zu Ausgeglichenheit<br />
und innerer Ruhe (wecken unsere inneren Kräfte)<br />
und för<strong>der</strong>n den Gemeinschaftssinn, da sie nicht<br />
auf Konkurrenz und Leistung angelegt sind. Im<br />
Mittelpunkt des Kurses stehen Körper-, Atem- und<br />
Entspannungsübungen die kindgerecht in<br />
Fantasiegeschichten eingebunden sind.<br />
Massagetechniken, Sinnesübungen sowie<br />
Meditation.<br />
*Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme<br />
Socken (keine Turnschuhe), 1 rutschfeste<br />
Unterlage, kleines Kissen, 1 warme Decke,<br />
Kuscheltier.<br />
Kurs Nr. 08/301002<br />
Dozentin Marietta Partner<br />
Kurs Beginn: Mittwoch, 09.04.08,<br />
18.00 – 19.00 Uhr<br />
Dauer / Gebühr 8 Abende / 11 UE / EUR 23,55<br />
(Mindestteilnahmezahl 8)<br />
Ort Hettenleidelhe<strong>im</strong>, Kin<strong>der</strong>garten<br />
„Am Alten Steinbruch“<br />
Yoga für Gelenke<br />
In diesem Kurs werden Übungen praktiziert, die<br />
beson<strong>der</strong>s die Gelenke <strong>im</strong> unteren Körperbereich<br />
von den Zehen bis zum Lendenwirbel- und<br />
Kreuzbereich ansprechen. Einbezogen wird ein<br />
Übungszyklus, <strong>der</strong> alle Gelenke des Körpers<br />
entspannt, kräftigt und durchblutet. Durch die<br />
bewusste Körperbewegung <strong>im</strong> Einklang mit<br />
Atmung und Entspannung entwickelt sich ein<br />
harmonisches Verhältnis von Körper und Geist, das<br />
entscheidend zum allgemeinen Wohlbefinden<br />
beiträgt.<br />
*Bitte mitbringen: bequeme Kleidung (Naturfaser),<br />
warme Socken, eine rutschfeste Unterlage und ein<br />
o<strong>der</strong> zwei warme Decken, ein kleines Kissen.<br />
Dozentin Brigitte Schier<br />
Kurs Nr. 08/301015<br />
Kurs Beginn: Donnerstag, 14.02.08,<br />
09.15 – 11.00 Uhr<br />
Dauer / Gebühr 10 Vormittage / 23 UE /<br />
EUR 61,50<br />
(Mindestteilnahmezahl 8)<br />
Ort Hertlingshausen, Bürgerhaus<br />
Kurs Nr. 08/301017<br />
Kurs Beginn: Donnerstag, 14.02.08,<br />
20.00 – 21.45 Uhr<br />
Dauer / Gebühr 10 Abende / 23 UE / EUR 61,50<br />
(Mindestteilnahmezahl 8)<br />
Ort Altleiningen, Grundschule,<br />
Schulturnhalle<br />
Qi Gong mit Freude<br />
Obwohl Gesundheit, Wohlbefinden und seelisches<br />
Gleichgewicht <strong>im</strong>mer wichtiger werden, sieht die<br />
Realität für viele Menschen oft ganz an<strong>der</strong>s aus. Sie<br />
fühlen sich den täglichen Anfor<strong>der</strong>ungen nicht<br />
gewachsen, stehen häufig unter Stress und leiden<br />
unter verschiedensten Alltagsbeschwerden. – Das<br />
muss nicht sein!<br />
Qi Gong ist eine uralte Selbstheilungsmethode, die<br />
vielfältige Bewegungsübungen und Entspannungsmethoden<br />
beinhaltet. Qi Gong ist neben <strong>der</strong><br />
Akupunktur ein wichtiger Bestandteil <strong>der</strong><br />
Traditionellen Chinesischen Medizin, nach <strong>der</strong> die<br />
Lebensenergie, auch Qi genannt, in einem System<br />
von Leitbahnen <strong>im</strong> Körper strömt. Der freie Fluss<br />
des Qi ist die Grundlage für unser körperliches und<br />
seelisches Wohlbefinden.<br />
So wirkt Qi Gong<br />
• för<strong>der</strong>t und erhält Gesundheit und Wohlbefinden<br />
• beugt Krankheiten vor und stärkt Immunsystem<br />
und Selbstheilungskräfte<br />
• lin<strong>der</strong>t Beschwerden, unterstützt Therapie und<br />
Rehabilitation<br />
• erweitert die Beweglichkeit<br />
• reguliert und harmonisiert Blut-, Lymph- und<br />
Energiefluss <strong>im</strong> Körper<br />
• wirkt regulierend auf das gesamte Nervensystem<br />
• för<strong>der</strong>t die Konzentrationsfähigkeit bei gleichzeitiger<br />
Entspannung<br />
• verbessert die St<strong>im</strong>mungslage und beeinflusst<br />
mentale und emotionale Aktivitäten<br />
• för<strong>der</strong>t Sensibilität und Selbstwahrnehmung<br />
• wirkt prophylaktisch und begleitend bei vielen<br />
Zivilisationskrankheiten, u.a. Rückenbeschwerden,<br />
Bluthochdruck, Herzerkrankungen, Rheuma<br />
und an<strong>der</strong>en, auch schweren Erkrankungen<br />
Die <strong>im</strong> Kurs erlernten Qi Gong-Übungen<br />
• sind eine harmonische Verbindung von<br />
Aufmerksamkeit, Atmung und Bewegung<br />
• sind sanft, geschmeidig, langsam, natürlich und<br />
ungezwungen<br />
• sind vielfältig und für jeden Menschen, jeden<br />
Alters, einzusetzen<br />
• unterstützen Heilung auf körperlicher, geistiger<br />
und seelischer Ebene durch einen ruhigen und<br />
friedvollen Geist<br />
Kurs Nr. 08/301020<br />
Dozentin Roswitha Schreiner<br />
Kurs Beginn: Montag, 23.04.08,<br />
19.30 – 21.00 Uhr<br />
Dauer / Gebühr 8 Abende / 16 UE / EUR 35,20<br />
(Mindestteilnahmezahl 8)<br />
Ort Hettenleidelhe<strong>im</strong>, Kin<strong>der</strong>garten<br />
„Am Alten Steinbruch“<br />
Gymnastik / Bewegung / Körpererfahrung<br />
Gymnastik für Herz-Kreislauf und<br />
Muskeltraining<br />
Beugen Sie Erkrankungen des Bewegungsapparates<br />
mit einer gezielten Gymnastik vor. Das<br />
harmonische Zusammenspiel des Bewegungsapparates<br />
zu för<strong>der</strong>n, das Immunsystem zu<br />
stärken, sowie Erkrankungen und Haltungsschwächen<br />
vorzubeugen, ist Ziel dieses Kurses. Die<br />
Trainingseinheiten finden in zwei Schritten statt:<br />
Im ersten Schritt wird Ausdauertraining zur<br />
Stärkung <strong>der</strong> Herz- und Kreislauffunktion und<br />
Koordinationstraining in Form von Schrittkombinationen<br />
zu schwungvoller Musik<br />
angeboten. In <strong>der</strong> zweiten Hälfte <strong>der</strong> Stunde<br />
erlernen Sie Übungen des funktionellen<br />
Muskeltrainings, zur Rückenkräftigung sowie zur<br />
Entspannung und Dehnung.<br />
*Bitte mitbringen: Unterlage (Iso-Matte, Decke)<br />
und Turnschuhe.<br />
Kurs Nr. 08/302002<br />
Dozentin Birgit Hemmer<br />
Kurs Beginn: Montag, 31.03.08,<br />
19.15 – 20.15 Uhr<br />
Dauer / Gebühr 10 Abende / 13 UE / EUR 29,35<br />
(Mindestteilnahmezahl 8)<br />
Ort Wattenhe<strong>im</strong>, Grundschule,<br />
Gymnastikhalle<br />
Gymnastik für Herz-Kreislauf und Muskeltraining<br />
50+ für Frauen und Männer<br />
Der Kurs richtet sich an Menschen, die bisher<br />
keinen Sport gemacht haben, sowie an ältere, die<br />
ihre Kondition und Beweglichkeit erhalten<br />
möchten.<br />
In diesem Kurs erlernen Sie die Grundlagen <strong>der</strong><br />
funktionellen Gymnastik, die das harmonische<br />
Zusammenspiel des Bewegungsapparates för<strong>der</strong>n,<br />
das Immunsystem stärken, sowie Erkrankungen<br />
und Haltungsschwächen vorbeugen. Mit einer<br />
rhythmischen Aufwärmung bringen wir den<br />
Kreislauf in Schwung. Anschließend folgen gezielte<br />
Übungen für den Rücken, sowie eine Kräftigung<br />
und Dehnung des gesamten Körpers. Am Ende <strong>der</strong><br />
Stunde erlernen Sie verschiedene Entspannungstechniken.<br />
Interessierte mit körperlichen<br />
Einschränken sollten sich mit <strong>der</strong> Dozentin in<br />
Verbindung setzen.<br />
*Bitte mitbringen: Unterlage (Iso-Matte, Decke)<br />
und Turnschuhe.<br />
Kurs Nr. 08/302006<br />
Dozentin Birgit Hemmer<br />
Kurs Beginn: Montag, 31.03.08,<br />
18.30 – 19.15 Uhr<br />
Dauer / Gebühr 10 Abende / 10 UE / EUR 22,-<br />
(Mindestteilnahmezahl 8)<br />
Ort Wattenhe<strong>im</strong>, Grundschule,<br />
Gymnastikhalle<br />
Sprache<br />
Englisch<br />
Kurs-Nr.: 08/406001<br />
English Basic Course and / or English<br />
Elements I-<br />
Dieser Kurs ist für Teilnehmer/innen gedacht, die<br />
leichte Grundkenntnisse besitzen und diese<br />
auffrischen möchten. Geübt werden<br />
Grammatikstrukturen, Wortschatz, Hörverstehen,<br />
Leseverstehen, Dialoge zu Alltagssituationen und<br />
beruflichen Situationen.<br />
Lehrbuch: English Elements I Course,<br />
Hueber-Verlag<br />
Dozentin Malu Schäfer<br />
Beginn Mittwoch, 20.02.08,<br />
17.00 – 18.30 Uhr<br />
Dauer / Gebühr10 Abende / 20 UE / EUR 44,—<br />
Ort Hettenleidelhe<strong>im</strong>, VHS, Raum 1<br />
Kurs-Nr. 08/406002<br />
English Elements II and / or III<br />
Dieser Kurs ist für Teilnehmer/innen mit<br />
Grundkenntnissen gedacht. Geübt werden<br />
Grammatikstrukturen, Wortschatz, Hörverstehen,<br />
Leseverstehen, Dialoge zu Alltagssituationen und<br />
beruflichen Situationen. Themen sind u.a.: Reisen,<br />
Transportmittel, Geschäftsreisen, Kommunikation,<br />
Nachricht auf Anrufbeantworter, Gesundheit und<br />
Körperteile, Ratschläge, Län<strong>der</strong> und Plätze<br />
beschreiben.<br />
Dozentin Malu Schäfer<br />
Kurs Beginn: Mittwoch, 20.02.08,<br />
18.30 – 20.00 Uhr<br />
Dauer / Gebühr 10 Abende / 20 UE / EUR 44,—<br />
Ort Hettenleidelhe<strong>im</strong>, VHS-Gebäude,<br />
Raum 1<br />
Englisch-Anfängerkurs für Kin<strong>der</strong> <strong>der</strong> 3. und<br />
4. Klasse<br />
Come and learn English with fun! Ohne Druck und<br />
Leistungszwang wird den Kin<strong>der</strong>n die englische<br />
Sprache vermittelt. Es wird mit <strong>der</strong> Begrüßung und<br />
Vorstellung, mit Zahlen, Farben, Tieren und<br />
Körperteilen uvm. begonnen. Dazu viele Re<strong>im</strong>e,<br />
Lie<strong>der</strong> und Spiele.<br />
Kurs-Nr. 08/406003<br />
Dozentin Malu Schäfer<br />
Kurs Beginn: Donnerstag,<br />
18.02.08, 15.00 – 16.00 Uhr<br />
Dauer / Gebühr 12 Nachmittage / 16 UE /<br />
EUR 35,20<br />
(Mindestteilnahmezahl 8)
<strong>Verbandsgemeinde</strong> Hettenleidelhe<strong>im</strong> Donnerstag, den 7. Februar 2008 Seite 6<br />
Ort Altleiningen, Grundschule<br />
Kurs-Nr. 08/406004<br />
Dozentin Malu Schäfer<br />
Kurs Beginn: Freitag, 22.02.08,<br />
15.00 – 16.00 Uhr<br />
Dauer / Gebühr 12 Nachmittage / 164 UE /<br />
EUR 35,20<br />
(Mindestteilnahmezahl 8)<br />
Ort Wattenhe<strong>im</strong>, Grundschule<br />
Französisch<br />
Französisch für Anfänger (A1)<br />
Kurs für Teilnehmer/innen, die noch keine o<strong>der</strong><br />
sehr geringe Französischkenntnisse besitzen. Ziel<br />
des Kurses ist es, durch soliden Sprachaufbau<br />
grundlegende Kenntnisse für den alltäglichen<br />
Sprachgebrauch zu erwerben.<br />
Lehrbuch: Facette<br />
Kurs-Nr. 08/408002<br />
Dozentin Erdmute Kalbhenn<br />
Kurs Beginn: Donnerstag,<br />
03.04.08, 19.30 – 21.00 Uhr<br />
Dauer / Gebühr 10 Abende / 20 UE / EUR 44,-<br />
(Mindestteilnahmezahl 8)<br />
Ort Hettenleidelhe<strong>im</strong>, VHS-Gebäude<br />
Arbeit – Beruf – EDV<br />
Microsoft – Anwen<strong>der</strong>programme<br />
Kurs-Nr. 08/501003<br />
„Microsoft – Works“ für Seniorinnen und<br />
Senioren<br />
Einfaches Anlegen einer Datenbank z.B. für eine<br />
Münzsammlung o<strong>der</strong> Adressenliste. Leichtes<br />
Erstellen einer Tabellenkalkulation z.B. für Budget,<br />
Finanzstatus, Haus- o<strong>der</strong> Kfz-Verwaltung anhand<br />
von Beispielen. Gestaltung von Texten mit Works<br />
z.B. für Briefe o<strong>der</strong> Sonstiges. Leichtes Arbeiten mit<br />
dem Works-Kalen<strong>der</strong> für Termine, Geburtstage<br />
u.a.m. Die Teilnehmer können selbst die<br />
Schwerpunkte des Kurses best<strong>im</strong>men. Grundlagenkenntnisse<br />
<strong>der</strong> EDV sollten vorhanden sein.<br />
Dozent Wolfgang E. Schaefer<br />
Kurs Beginn: 19.02.08,<br />
15.00 – 17.15 Uhr<br />
Dauer / Gebühr 6 Nachmittage / 18 UE /<br />
EUR 64,80<br />
(Mindestteilnahmezahl 8)<br />
Ort Hettenleidelhe<strong>im</strong><br />
Informations- und Kommunikationstechnik<br />
Kurs-Nr. 08/501001<br />
EDV Grundlagen für Senioren<br />
Dieser Kurs richtet sich gezielt an ältere Menschen,<br />
die sich gerne erstmals mit dem Thema Computer<br />
beschäftigen möchten. Dabei wird beson<strong>der</strong>er<br />
Wert auf leichte Verständlichkeit gelegt.<br />
Fremdwörter und Fachbegriffe werden – soweit<br />
möglich – vermieden. Das Lerntempo richtet sich<br />
nach den Teilnehmern.<br />
Geplant sind folgende Themen: Was ist ein<br />
Computer? Wozu kann ich einen Computer<br />
einsetzen? Welches Modell ist für mich das<br />
richtige? Wie funktioniert eine Textverarbeitung?<br />
Was ist das Internet? Außerdem ist genügend<br />
Raum für Fragen vorhanden. Zuletzt findet eine<br />
Abschlussdiskussion statt.<br />
Dozent Dr. Hans-Peter Rousselle<br />
Kurs Beginn: Dienstag, 08.04.08,<br />
13.00 – 16.00 Uhr<br />
Dauer / Gebühr 4 Nachmittage / 16 UE /<br />
EUR 57,60<br />
(Mindestteilnahmezahl 8)<br />
Ort Hettenleidelhe<strong>im</strong>, Grundschule,<br />
Computerraum<br />
Internet / Telekommunikation<br />
Kurs-Nr. 08/501002<br />
Internet für Senioren<br />
Dieser Kurs richtet sich speziell an ältere<br />
Menschen, die bereits erste Erfahrungen mit<br />
Computern gesammelt haben und sich jetzt näher<br />
mit dem Thema Internet beschäftigen möchten.<br />
Folgende Fragen werden <strong>im</strong> Verlauf des Kurses<br />
angesprochen: Was ist eigentlich das Internet?<br />
Welche Vorteile bringt es mir? Wie komme ich ins<br />
Internet? Was kostet es mich? Welche Gefahren<br />
und Risiken gibt es?<br />
Die Teilnehmer können unter fachkundiger<br />
Anleitung Computer mit Internet-Anbindung<br />
testen. Zeit für Fragen und Übungen ist reichlich<br />
vorhanden.<br />
Dozent Dr. Hans-Peter Rousselle<br />
Kurs Beginn: Dienstag, 06.05.08,<br />
13.00 – 16.00 Uhr<br />
Dauer / Gebühr 4 Nachmittage / 16 UE /<br />
EUR 57,60<br />
(Mindestteilnahmezahl 8)<br />
Ort Hettenleidelhe<strong>im</strong>, Grundschule,<br />
Computerraum<br />
Fächerübergreifende Kurse<br />
Kurs-Nr. 08/500001<br />
Sprechen und Vortragen<br />
Als eine persönliche, klingende Visitenkarte bewirkt<br />
ihre St<strong>im</strong>me idealer weise, dass Ihnen Personen<br />
gern und interessiert zuhören. In Präsentationen<br />
sorgt sie dafür, dass Zuhörer Ihren Ausführungen<br />
folgen, in Gesprächen schafft sie eine<br />
vertrauensvolle Kommunikationsebene. In diesem<br />
Kurs erlernen Sie professionelle Sprechtechniken,<br />
trainieren Sie Artikulation und Verständlichkeit,<br />
Melodie und Vielfalt <strong>der</strong> St<strong>im</strong>me, Lautstärke und<br />
St<strong>im</strong>mklang. Die Auswertung <strong>der</strong> zahlreichen<br />
Sprechübungen erfolgt durch Video. Der Kurs ist<br />
geeignet für alle, die sprechen müssen und<br />
vortragen wollen.<br />
Lerninhalte: Richtiges Sprechen, richtiges Atmen,<br />
sprechen vor Publikum<br />
Dozent Horst Wilms<br />
Kurs Beginn: Donnerstag,<br />
14.02.08, 19.30 – 21.00 Uhr<br />
Dauer / Gebühr 5 Abende / 10 UE / EUR 22,-<br />
(Mindestteilnahmezahl 8)<br />
Ort Hettenleidelhe<strong>im</strong>, VHS-Gebäude,<br />
Raum 1<br />
Das Jahresprogramm <strong>der</strong> Volkshochschule<br />
Hettenleidelhe<strong>im</strong> können Sie auch <strong>im</strong> Internet<br />
unter<br />
www.vg-h.de abrufen !<br />
Es gelten die. Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
<strong>der</strong> Kreisvolkshochschule Bad<br />
Dürkhe<strong>im</strong> und ihrer örtlichen Volkshochschulen<br />
Anmeldung, Informationen und Auskünfte:<br />
VOLKSHOCHSCHULE<br />
DER VERBANDSGEMEINDE <strong>HETTENLEIDELHEIM</strong><br />
Hauptstr. 45<br />
67310 Hettenleidelhe<strong>im</strong><br />
Tel.: 06351/405-126 (Fr. Flaucher)<br />
FAX: 06351/405-189<br />
E-mail: vhs-hettenleidelhe<strong>im</strong>@vg-h.de<br />
Die Theaterburg Altleiningen<br />
(eine Kooperation <strong>der</strong> VHS<br />
Hettenleidelhe<strong>im</strong> und des<br />
Jugendherbergwerkes) geht in ihre<br />
3. Saison<br />
Das Kursprogramm liegt jetzt aktuell vor.<br />
Das neue Jahr beginnt mit dem Kurs “Ausdrucksund<br />
Ensembletraining” <strong>der</strong> Darmstädter<br />
Schauspielerin und Regisseurin Ann Dargies . Bei<br />
ihrem letztjährigen Kurs auf <strong>der</strong> Burg war sie so<br />
von den Teilnehmern und dem Ambiente angetan,<br />
dass sie sofort für 2008 zugesagt hat. Der Kurs<br />
wendet sich an alle ab ca. 15 Jahren, die mit<br />
Schauspiel zu tun haben; einzige Voraussetzung ist<br />
etwas Spielerfahrung.<br />
Termin: 8. bis 10. Februar 2008<br />
Kurszeiten: Fr: 19.00 bis 21.00 Uhr, Sa: 09.30 bis<br />
12.30 Uhr und 14.00 bis 17.30 Uhr; So: 09.30 bis<br />
13.00 Uhr<br />
Kosten: Bei 8 und 9 Teilnehmern 120,- Euro, Ab<br />
10 Teilnehmern 100,- Euro (incl. Mittagessen am<br />
Samstag, Getränke und Kaffeepausen).<br />
Danach folgt “Atem, St<strong>im</strong>me,<br />
Sprechausdruck”. Der Kurs mit <strong>der</strong> Stuttgarter<br />
Dozentin und Sprechkünstlerin Annegret Müller<br />
war <strong>im</strong> letzten Jahr so schnell ausgebucht, dass er<br />
quasi noch einmal angeboten werden musste! Er<br />
wendet sich an alle, die viel mit Sprache und vor<br />
allem dem Sprechen zu tun haben: ob als Spieler<br />
auf einer Bühne, o<strong>der</strong> vielmehr noch als Lehrer,<br />
Erzieher, Trainer usw.<br />
Termin: 7. bis 9.März 2008<br />
Kurszeiten: Fr: 19.00 bis 21.00 Uhr, Sa: 09.30 bis<br />
12.30 Uhr und 14.00 bis 17.30 Uhr; So: 09.30 bis<br />
13.00 Uhr<br />
Kosten: Bei 8 und 9 Teilnehmern 120,- Euro, Ab<br />
10 Teilnehmern 100,- Euro (incl. Mittagessen am<br />
Samstag, Getränke und Kaffeepausen).<br />
Im zweiten Halbjahr folgen “Gesicht und Maske”<br />
mit Johann Kocera, Chefmaskenbildner des<br />
Theaters Zwickau, (11. und 12. Oktober) und ein<br />
“Theaterabenteuer für Kin<strong>der</strong>” (7. - 9.<br />
September):ein Wochenende an dem Gnome und<br />
Riesen, Elfen und Zauberer ihrer Phantasie freien<br />
Lauf lassen, gemeinsam mit Birgit Thomas und<br />
Susanne Rechner (Theaterpädagoginnen aus<br />
Mannhe<strong>im</strong>/Altleiningen) Szenen entwickeln und<br />
diese dann zur Aufführung bringen.<br />
Abgerundet wird das Jahresprogramm durch ein<br />
ganzjähriges Angebot für die “Expeditionen ins<br />
Theaterreich”, dem individuellen Schnupperkurs<br />
für Gruppen, abgest<strong>im</strong>mt auf die jeweiligen<br />
Bedürfnisse.<br />
Auskünfte und nähere Informationen gibt es bei<br />
<strong>der</strong> Jugendherberge Altleiningen<br />
(Tel. 06356/1580).<br />
Sonstige Nachrichten<br />
FWG <strong>Leiningerland</strong> e.V.<br />
Gemeindenverband<br />
Hettenleidelhe<strong>im</strong><br />
2. Vorsitzen<strong>der</strong> Jürgen Hofmann, HSH-Straße 3,<br />
67310 Hettenleidelhe<strong>im</strong><br />
Telefon 06351-41203<br />
Die FWG informiert zur Bürgermeisterwahl<br />
am 6. April 2008<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger,<br />
wie bereits mitgeteilt informiert <strong>der</strong> FWG-<br />
Gemeindenverband Hettenleidelhe<strong>im</strong> mit einer<br />
beson<strong>der</strong>en Veranstaltungsreihe zur Bürgermeisterwahl<br />
am 6. April 2008. Alle Bürgerinnen<br />
und Bürger <strong>der</strong> <strong>Verbandsgemeinde</strong> Hettenleidelhe<strong>im</strong><br />
sind dazu recht herzlich eingeladen!<br />
FWG-Sonntagskaffee<br />
am 10. Februar 2008 in Tiefenthal<br />
Die Wählergruppe Happersberger und die<br />
Tiefenthaler FWG-Mitglie<strong>der</strong> laden zu Kaffee und<br />
Kuchen in das Gemeindehaus ein. Ab 15 Uhr<br />
begrüßt Sie <strong>der</strong> FWG-Kandidat Karl Meister zum<br />
ersten „Sonntagskaffee“. Nutzen Sie die<br />
Gelegenheit zum persönlichen Gespräch und<br />
informieren Sie sich über die Bürgermeisterwahl<br />
am 6. April 2008.<br />
FWG-Sonntagskaffee<br />
am 17. Februar 2008 in Hertlingshausen<br />
Gastgeber am 17. Februar 2008 <strong>im</strong> Bürgerhaus<br />
Hertlingshausen ist die FWG Carlsberg-Hertlingshausen.<br />
Auch hier wird Sie Karl Meister ab 15<br />
Uhr begrüßen und seine Ideen für die künftige<br />
Entwicklung <strong>der</strong> <strong>Verbandsgemeinde</strong> erläutern. In<br />
gemütlicher Atmosphäre steht bei Kaffee und<br />
Kuchen genug Zeit zum kennen lernen zur<br />
Verfügung.<br />
FWG-Sonntagskaffee<br />
am 24. Februar 2008 in Carlsberg<br />
Am 24. Februar 2008 lädt die FWG Carlsberg-
Seite 7 Donnerstag, den 7. Februar 2008 <strong>Verbandsgemeinde</strong> Hettenleidelhe<strong>im</strong><br />
Hertlingshausen in das Katholische Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Carlsberg ein. Natürlich steht auch hier die<br />
Vorstellung des Bürgermeisterkandidaten Karl<br />
Meister <strong>im</strong> Mittelpunkt <strong>der</strong> Veranstaltung. Auch<br />
dieser „Sonntagskaffee“ beginnt um 15 Uhr<br />
FWG-Sonntagskaffee<br />
am 2. März 2008 in Höningen<br />
Die FWG Altleiningen-Höningen lädt zum<br />
„Sonntagskaffee“ in das Bürgerhaus ein, denn<br />
auch <strong>im</strong> Wohnort des FWG-Kandidaten Karl<br />
Meister besteht sicher Informationsbedarf zur<br />
Bürgermeisterwahl. Die Veranstaltung beginnt<br />
ebenfalls um 15 Uhr.<br />
FWG-Sonntagskaffee<br />
am 9. März in Wattenhe<strong>im</strong><br />
Nachdem die Gemeindefesthalle lei<strong>der</strong><br />
„dauerbelegt“ ist, lädt die FWG Wattenhe<strong>im</strong> zum<br />
„Sonntagskaffee“ am 9. März 2008 in die<br />
Gymnastikhalle <strong>der</strong> Grundschule Wattenhe<strong>im</strong> ein.<br />
Karl Meister steht Ihnen ab 15.00 Uhr gerne zum<br />
persönlichen Gespräch zur Verfügung.<br />
FWG-Sonntagskaffee<br />
am 16. März in Hettenleidelhe<strong>im</strong><br />
Die FWG Hettenleidelhe<strong>im</strong> lädt am 16. März zum<br />
„Sonntagskaffee“ in die Festhalle recht herzlich ein<br />
und würde sich über einen ähnlich guten Besuch<br />
wie be<strong>im</strong> traditionellen FWG-Spargelfest sehr<br />
freuen. Karl Meister wird Sie ab 15.00 Uhr<br />
begrüßen und nach einer sicher informativen Rede<br />
gerne das Kuchenbüffet eröffnen und eine Tasse<br />
Kaffee mit Ihnen trinken.<br />
FWG-Sonntagskaffee<br />
am 30. März in Altleiningen<br />
Be<strong>im</strong> letzten „Sonntagskaffee“ vor <strong>der</strong> Bürgermeisterwahl<br />
am 6. April ist nochmals die FWG<br />
Altleiningen-Höningen Gastgeber <strong>im</strong> Gemeindesaal<br />
Altleiningen. Auch hier wird nach <strong>der</strong><br />
Begrüßung ab 15.00 Uhr bei Kaffee und Kuchen<br />
genügend Zeit für informative Gespräche mit Karl<br />
Meister sein.<br />
Bitte merken Sie sich die Termine vor.<br />
Selbstverständlich können Sie unabhängig vom<br />
Wohnort die Veranstaltung(en) Ihrer Wahl<br />
besuchen. Der FWG Gemeindenverband Hettenleidelhe<strong>im</strong><br />
und <strong>der</strong> Bürgermeisterkandidat Karl<br />
Meister freuen sich auf Ihren Besuch!<br />
gez.: Jürgen Hofmann, 2. Vorsitzen<strong>der</strong><br />
Das Forstamt Bad Dürkhe<strong>im</strong><br />
informiert:<br />
Führungen durch den Ruheforst Pfälzerwald -<br />
Während einer kostenlosen Waldführung mit dem<br />
Forstpersonal des Forstamtes Bad Dürkhe<strong>im</strong> haben<br />
Sie die Möglichkeit, sich näher über diese neue<br />
Bestattungsform zu informieren.<br />
Erfahren Sie, wie dieses Betriebskonzept auf<br />
einzigartige Weise den Schutz eines Mischwaldes<br />
mit einer neuen Bestattungsform verbindet.<br />
Termine:<br />
10. Februar 2008<br />
2. März 2008<br />
16. März 2008<br />
6. Apri 2008<br />
20.April 2008<br />
Telefonische Anmeldungen zu diesen kostenlosen<br />
Führungen bitte bei Frau Sch<strong>im</strong>ann bzw. Herrn<br />
Pulver unter Tel.: 06322/ 946716<br />
Sperrmüll <strong>im</strong> Februar<br />
In <strong>der</strong> <strong>Verbandsgemeinde</strong> Hettenleidelhe<strong>im</strong><br />
Im Februar wird in <strong>der</strong> <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
Hettenleidelhe<strong>im</strong> Sperrmüll eingesammelt. Der<br />
Abfallwirtschaftsbetrieb (AWB) <strong>im</strong> Kreishaus Bad<br />
Dürkhe<strong>im</strong> appelliert: Sperrmüll erst am Abend vor<br />
<strong>der</strong> Abfuhr bereitstellen! Der für Umweltfragen<br />
zuständige Erste Kreisbeigeordnete Erhard<br />
Freunscht bittet dies zu beachten um zu<br />
vermeiden, dass Berge von sperrigen Abfällen<br />
längere Zeit Fußgänger und Verkehr behin<strong>der</strong>n.<br />
Außerdem soll das Bild <strong>der</strong> Gemeinde nicht<br />
verschandelt werden.<br />
Sperrmüll-Termine in Hettenleidelhe<strong>im</strong><br />
Carlsberg Dienstag, 12. Februar<br />
C. – Hertlingshausen Mittwoch, 13. Februar<br />
Altleiningen Donnerstag, 14. Februar<br />
Was ist Sperrmüll?<br />
Sperrmüll ist Restmüll aus Privathaushalten, <strong>der</strong><br />
auch nach Zerkleinerung zu groß o<strong>der</strong> zu schwer<br />
für die Restmülltonne ist. Die Gegenstände dürfen<br />
nicht länger als 1,5 m (Möbel bis 2,2 m) sein und<br />
müssen von zwei La<strong>der</strong>n tragbar sein. Generell<br />
darf pro Sperrmülltermin ca. ein bis höchstens<br />
zwei m 3 pro Haushalt bereitgestellt werden.<br />
Kleinteile gehören in die Mülltonne!<br />
Holz separat bereitstellen<br />
Holzabfälle (kein Grünschnitt usw.) werden mit<br />
einem eigenen Sperrmüllfahrzeug eingesammelt.<br />
Daher die Bitte an die Bürgerinnen und Bürger,<br />
sperrige Holzabfälle separat bereitzustellen.<br />
Ordnungsgemäß bereitgestellter Sperrmüll wird<br />
vom “normalen Sperrmüllfahrzeug” auf jeden Fall<br />
abgeholt. Umweltberater Bernhard Hohenbrink<br />
warnt: „Bereitgestellte Abfälle, die kein Sperrmüll<br />
sind, werden nicht mitgenommen. Sie sind nach<br />
Beendigung <strong>der</strong> Sammlung wie<strong>der</strong> vom<br />
Straßenrand zu entfernen und ordnungsgemäß zu<br />
entsorgen. Dies gilt auch für Sammelplätze <strong>im</strong><br />
Innenstadtbereich“.<br />
Die Wertstoffhöfe<br />
Der Wertstoffhof <strong>im</strong> Gewerbegebiet Grünstadt,<br />
Carl-Zeiss-Str., (Fa. Wagner) bietet Privathaushalten<br />
die Möglichkeit, Wertstoffe wie z.B.<br />
Holz, Fensterglas und an<strong>der</strong>e sperrige Gegenstände<br />
in haushaltüblichen Mengen kostenlos<br />
anzuliefern. Größere Mengen werden gegen<br />
Gebühr be<strong>im</strong> Wertstoffhof Friedelshe<strong>im</strong> angenommen.<br />
Die Öffnungszeiten <strong>der</strong> Wertstoffhöfe<br />
können den Abfallkalen<strong>der</strong>n entnommen werden.<br />
Für Rückfragen stehen die Abfallberater <strong>im</strong><br />
Kreishaus Bad Dürkhe<strong>im</strong> (06322/961-5522 und -<br />
5524) zur Verfügung.<br />
Sammlung von Schrott und E-Schrott<br />
in <strong>der</strong> VG Hettenleidelhe<strong>im</strong><br />
Bürgerinnen und Bürger <strong>der</strong> <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
Hettenleidelhe<strong>im</strong> können <strong>im</strong> Februar wie<strong>der</strong><br />
Schrott (nur Gegenstände aus Metall) sowie<br />
Elektrogeräte (E-Schrott) bereitstellen. Achtung:<br />
Schrott und E-Schrott erst am Abend vor <strong>der</strong><br />
Sammlung bereitstellen!<br />
Die Abfuhr ist in folgenden Orten <strong>der</strong><br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> Hettenleidelhe<strong>im</strong>:<br />
Hettenleidelhe<strong>im</strong> Mittwoch, 13. Februar<br />
Wattenhe<strong>im</strong> Donnerstag, 14. Februar<br />
Tiefenthal Freitag, 15. Februar<br />
Mitgenommen werden: Waschmaschinen, Elektround<br />
Gasherde, Fahrrä<strong>der</strong>, Töpfe, Pfannen,<br />
Eisenstangen, Kabelabfälle, Badewannen, Metall-<br />
Bettroste, Draht, Ölöfen (sauber), Öltanks aus<br />
Metall bis 1000l (sauber und aufgeschnitten) und<br />
sonstige Metallteile, bzw. -reste: Nicht zur<br />
Schrottabfuhr gehören u. a. Kühlschränke,<br />
Feuerlöscher, Autoteile bzw. -wracks und sperrige<br />
Gegenstände, die nicht aus Metall bestehen.<br />
Fragen zur Schrottsammlung beantwortet das<br />
beauftragte Unternehmen Fa. Wahl<br />
(Tel.: 06236/57271).<br />
Die Elektroschrottabfuhr wird von Fa. BfB (Tel.<br />
06359/960564) durchgeführt. Mitgenommen<br />
werden alle Elektrogeräte aus Haushalten.<br />
Ausnahme: Kühlgeräte. Diese können telefonisch<br />
zur kostenlosen Abholung unter <strong>der</strong> Telefonnummer<br />
06322/961-5511 angemeldet werden.<br />
E-Schrottsammlung - Wie funktioniert das?<br />
Alte Elektrogeräte werden zwe<strong>im</strong>al <strong>im</strong> Jahr<br />
kostenlos abgeholt, am gleichen Tag wie die<br />
„normale“ Schrott-Abfuhr. „Das Einsammeln von<br />
Elektroschrott und normalem Schrott erfolgt durch<br />
zwei Unternehmen. Daher sollen die Elektrogeräte<br />
separat vom Schrott stehen“, so Klaus Pabst,<br />
Werkleiter des Abfallwirtschaftsbetrieb. „Be<strong>im</strong><br />
Sperrmüll werden keine Elektrogeräte<br />
mitgenommen.“ Ausgediente Elektrogeräte können<br />
auch auf Wertstoffhöfen abgegeben werden.<br />
Eine Reihe von Elektrohändlern <strong>im</strong> Landkreis<br />
beteiligt sich an <strong>der</strong> kostenlosen Rückgabeaktion.<br />
Ein Aufkleber „Elektronikschrott-Sammelstelle“<br />
kennzeichnet sie.<br />
Was gehört zum Elektronikschrott?<br />
Mitgenommen werden Fernseher, Computer,<br />
Drucker, Staubsauger, Mikrowellen, HiFi-Geräte,<br />
Bügeleisen, Kaffeemaschinen, Föne, Rasierer,<br />
Küchenmaschinen, elektrisches Werkzeug usw. Die<br />
„weiße Ware“ (Herde, Spülmaschinen,<br />
Waschmaschinen, Trockner) enthält kaum<br />
schadstoffhaltige Bestandteile und wird vom<br />
Schrott-Sammelfahrzeug mitgenommen.<br />
Keine Kühlschränke!<br />
Alte Kühlschränke und Gefriergeräte sind wegen<br />
kl<strong>im</strong>aschädigen<strong>der</strong> Kühlmittel von <strong>der</strong> Elektroschrott-,<br />
Schrott- und Sperrmüllsammlung<br />
ausgeschlossen. Sie gehören auf die Wertstoffhöfe<br />
o<strong>der</strong> werden nach Anmeldung be<strong>im</strong> Abfallwirtschaftsbetrieb<br />
kostenlos abgeholt. Auch<br />
asbesthaltige Nachtspeichergeräte werden nicht<br />
mitgenommen.<br />
Informationen, auch zu den beteiligten<br />
Elektrohändlern, geben die Abfallberater <strong>im</strong><br />
Kreishaus (Tel. 06322/961-5522 und 961-5524).<br />
Informationsabend zur Gentechnik<br />
Mehr als 28.000 Bauern in <strong>der</strong> Bundesrepublik<br />
haben sich freiwillig selbstverpflichtet, auf den von<br />
ihnen bewirtschafteten 1,1 Millionen ha<br />
landwirtschaftlicher Nutzfläche (LN) auf absehbare<br />
Zeit wissentlich keine Gentechnik <strong>im</strong> Landbau<br />
anzuwenden. In den <strong>Verbandsgemeinde</strong>n Eisenberg,<br />
Hettenleidelhe<strong>im</strong> und Grünstadt-Land sowie<br />
<strong>der</strong> Stadt Grünstadt haben sich 70 Landwirte und<br />
Winzer mit 4.000 ha LN <strong>der</strong> Initiative <strong>der</strong><br />
Gentechnikfreien Regionen angeschlossen und<br />
dokumentieren damit ihre kritische Haltung zur<br />
grünen Gentechnik und den damit verbunden<br />
Patenten auf landwirtschaftliche Kulturen und<br />
Nutztiere.<br />
Am 14.02.08 um 19.30 Uhr findet in<br />
Großkarlbach <strong>im</strong> Bürgerhaus “Am Wiesengrund“<br />
ein Informationsabend zu diesem Thema statt. Die<br />
Referenten sind Herr Dr. Ch. Schüler, wissenschaftlicher<br />
Mitarbeiter <strong>der</strong> Universität Kassel/<br />
Witzenhausen, und Herr Dr. P. Hamel, Bewirtschafter<br />
eines Familienbetriebes mit Tierhaltung<br />
auf dem Vogelsberg.<br />
Auf Ihr Kommen freuen sich die Ortsgruppen des<br />
Bauern- und Winzerverbands Kerzenhe<strong>im</strong> und<br />
Umgebung, Grünstadt/Sausenhe<strong>im</strong> und Oberes<br />
Eckbachtal sowie weitere Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> oben<br />
genannten Initiative.<br />
Mannhe<strong>im</strong>er Besucherring<br />
am Nationaltheater<br />
Sonntag, 10. Februar 2008<br />
„Medea“<br />
Schauspiel von Frz. Grillparzer<br />
Beginn: 16.00 Uhr<br />
Abfahrtszeiten:<br />
Carlsberg:<br />
Tankstelle Mahr 14.20 Uhr<br />
Wattenhe<strong>im</strong>:<br />
Kreissparkasse 14.30 Uhr<br />
Am Brunnen 14.31 Uhr<br />
Hettenleidelhe<strong>im</strong>:<br />
Brunnenwiesenstr. 14.35 Uhr<br />
Festhalle 14.36 Uhr<br />
Magsamen 14.37 Uhr<br />
Tiefenthal:<br />
Gasthaus Braun 14.45 Uhr<br />
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Arnhoffer,<br />
Tel. 06356/5673
<strong>Verbandsgemeinde</strong> Hettenleidelhe<strong>im</strong> Donnerstag, den 7. Februar 2008 Seite 8
Seite 9 Donnerstag, den 7. Februar 2008 <strong>Verbandsgemeinde</strong> Hettenleidelhe<strong>im</strong><br />
Sammlung von Schrott<br />
und E-Schrott<br />
in <strong>der</strong> VG Hettenleidelhe<strong>im</strong><br />
Bürgerinnen und Bürger <strong>der</strong> <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
Hettenleidelhe<strong>im</strong> können <strong>im</strong> Februar wie<strong>der</strong><br />
Schrott (nur Gegenstände aus Metall) sowie<br />
Elektrogeräte (E-Schrott) bereitstellen. Achtung:<br />
Schrott und E-Schrott erst am Abend vor <strong>der</strong><br />
Sammlung bereitstellen!<br />
Die Abfuhr ist in folgenden Orten <strong>der</strong><br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> Hettenleidelhe<strong>im</strong>:<br />
Carlsberg Mittwoch, 20. Februar<br />
Hertlingshausen Donnerstag, 21. Februar<br />
Altleiningen Freitag, 22. Februar<br />
Mitgenommen werden: Waschmaschinen, Elektround<br />
Gasherde, Fahrrä<strong>der</strong>, Töpfe, Pfannen,<br />
Eisenstangen, Kabelabfälle, Badewannen, Metall-<br />
Bettroste, Draht, Ölöfen (sauber), Öltanks aus<br />
Metall bis 1000l (sauber und aufgeschnitten) und<br />
sonstige Metallteile, bzw. -reste: Nicht zur<br />
Schrottabfuhr gehören u. a. Kühlschränke,<br />
Feuerlöscher, Autoteile bzw. -wracks und sperrige<br />
Gegenstände, die nicht aus Metall bestehen.<br />
Fragen zur Schrottsammlung beantwortet das<br />
beauftragte Unternehmen Fa. Wahl<br />
(Tel.: 06236/57271).<br />
Die Elektroschrottabfuhr wird von Fa. BfB<br />
(Tel. 06359/960564) durchgeführt. Mitgenommen<br />
werden alle Elektrogeräte aus Haushalten.<br />
Ausnahme: Kühlgeräte. Diese können telefonisch<br />
zur kostenlosen Abholung unter <strong>der</strong><br />
Telefonnummer 06322/961-5511 angemeldet<br />
werden.<br />
E-Schrottsammlung - Wie funktioniert das?<br />
Alte Elektrogeräte werden zwe<strong>im</strong>al <strong>im</strong> Jahr<br />
kostenlos abgeholt, am gleichen Tag wie die<br />
„normale“ Schrott-Abfuhr. „Das Einsammeln von<br />
Elektroschrott und normalem Schrott erfolgt durch<br />
zwei Unternehmen. Daher sollen die Elektrogeräte<br />
separat vom Schrott stehen“, so Klaus Pabst,<br />
Werkleiter des Abfallwirtschaftsbetrieb. „Be<strong>im</strong><br />
Sperrmüll werden keine Elektrogeräte mitgenommen.“<br />
Ausgediente Elektrogeräte können<br />
auch auf Wertstoffhöfen abgegeben werden. Eine<br />
Reihe von Elektrohändlern <strong>im</strong> Landkreis beteiligt<br />
sich an <strong>der</strong> kostenlosen Rückgabeaktion. Ein<br />
Aufkleber „Elektronikschrott-Sammelstelle“ kennzeichnet<br />
sie.<br />
Was gehört zum Elektronikschrott?<br />
Mitgenommen werden Fernseher, Computer,<br />
Drucker, Staubsauger, Mikrowellen, HiFi-Geräte,<br />
Bügeleisen, Kaffeemaschinen, Föne, Rasierer,<br />
Küchenmaschinen, elektrisches Werkzeug usw. Die<br />
„weiße Ware“ (Herde, Spülmaschinen, Waschmaschinen,<br />
Trockner) enthält kaum schadstoffhaltige<br />
Bestandteile und wird vom Schrott-Sammelfahrzeug<br />
mitgenommen.<br />
Keine Kühlschränke!<br />
Alte Kühlschränke und Gefriergeräte sind wegen<br />
kl<strong>im</strong>aschädigen<strong>der</strong> Kühlmittel von <strong>der</strong> Elektroschrott-,<br />
Schrott- und Sperrmüllsammlung<br />
ausgeschlossen. Sie gehören auf die Wertstoffhöfe<br />
o<strong>der</strong> werden nach Anmeldung be<strong>im</strong> Abfallwirtschaftsbetrieb<br />
kostenlos abgeholt. Auch asbesthaltige<br />
Nachtspeichergeräte werden nicht<br />
mitgenommen.<br />
Informationen, auch zu den beteiligten<br />
Elektrohändlern, geben die Abfallberater <strong>im</strong><br />
Kreishaus (Tel. 06322/961-5522 und 961-5524).<br />
Nordic-Walking-Schule<br />
„Burg Altleiningen“<br />
Liebe Nordic-Walking Freunde:<br />
Unser Nordic-Walking-Lauftreff findet wie<strong>der</strong><br />
wöchentlich statt.<br />
Über neue Teilnehmer freuen wir uns.<br />
Wenn Sie in einem Anfängerkurs die Grundtechnik<br />
erlernt haben, schauen Sie doch einmal bei uns<br />
vorbei.<br />
Stöcke sind mitzubringen.<br />
Der nächste Lauftreff findet am Samstag,<br />
09.02.2008 von 14.45 Uhr bis ca. 16.15 Uhr statt.<br />
Treffpunkt wie <strong>im</strong>mer: Starttafel bzw. Parkplatz<br />
„Burg Altleiningen“.<br />
Die Betreuung erfolgt durch lizenzierte DSV-<br />
Nordic-Walking-TrainerInnen.<br />
Es grüße das Trainerteam<br />
Sabine, Petra, Fritz und Karin<br />
Alle Nordic-Walking-Kurse werden von lizenzierten<br />
DSV-Nordic-Walking-TrainerInnen durchgeführt.<br />
Teilnehmer an den Gruppenkursen erhalten von<br />
den gesetzl. Krankenkassen i. d. R. einen Zuschuss<br />
bis zu 80 %. Weitere Kurse auf Anfrage.<br />
Allgemeine Informationen zu Nordic-Walking:<br />
E-Mail: f.diebold-diwa@t-online.de<br />
o<strong>der</strong><br />
www.skiclubfrankenthal.de/NW-Zentrum<br />
Altleiningen<br />
Amtliche Mitteilungen<br />
Neues aus dem Rathaus<br />
Informationen des Ortsbürgermeisters<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
auf dem Höhepunkt ...<br />
... angelangt ist die Fasnachtskampagne<br />
2007/2008, während ich diese Zeilen schreibe.<br />
Eine gute Kondition ist jedenfalls Voraussetzung,<br />
um als fasnachtsbegeisterter Kommunalpolitiker<br />
die „tollen Tage“ unbeschadet zu überstehen und<br />
dabei die „normale“ Arbeit nicht zu<br />
vernachlässigen. Dazu zählt auch „Neues aus dem<br />
Rathaus“.<br />
Fast 200 Leserinnen und Leser ...<br />
... sind hier mittlerweile für die E-Mail-Version<br />
registriert und wissen montags schon, was<br />
donnerstags <strong>im</strong> Amtsblatt steht! Wenn auch Sie<br />
künftig dazu gehören wollen, reicht eine kurze<br />
Mitteilung an KarlMeister@gmx.de! Übrigens: Wer<br />
als Nummer 200 registriert wird erhält ein<br />
He<strong>im</strong>atjahrbuch 2008 des Landkreises Bad<br />
Dürkhe<strong>im</strong> von mir!<br />
Hinweisen ...<br />
... möchte ich in diesem Zusammenhang auch auf<br />
die <strong>im</strong>mer informativer werdende Homepage <strong>der</strong><br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> Hettenleidelhe<strong>im</strong>. Unter<br />
www.vg-h.de finden Sie „Neues aus dem Rathaus“<br />
durch Klicks auf „Altleiningen“ und dann<br />
„Aktuelles“.<br />
Aktuell ...<br />
... berichte ich natürlich heute über das<br />
fasnachtliche Treiben. So fiel ich an Weiberfasnacht<br />
zunächst den „Hettrumer Grubehexen“ in die<br />
Hände, als diese pünktlich um 11.11 Uhr das<br />
Rathaus stürmten! Es folgten zwei äußerst<br />
unterhaltsame Stunden <strong>im</strong> Rathaus und auf <strong>der</strong><br />
Straße, bevor ich mich nach einem Imbiss in <strong>der</strong><br />
Metzgerei Speeter erfolgreich „absetzen“ konnte.<br />
Bei <strong>der</strong> Rückfahrt wurde dann prompt meine<br />
„Reservekrawatte“ von den „Altleininger<br />
Waldhexen“ gnadenlos gekürzt!<br />
Das abendliche Hexenfeuer ...<br />
... vor dem Feuerwehrgerätehaus fiel dann beinahe<br />
dem stark auffrischenden Wind zum Opfer, doch<br />
die „Männer vom Fach“ hatten den ständigen<br />
Funkenflug stets unter nasser Kontrolle.<br />
„Je<strong>der</strong>zeit voll <strong>im</strong> Griff“ ...<br />
... hatte am Samstagabend das Altleininger<br />
Kerwekomitee (AKK) seine Faschingsfete. Über 200<br />
Besucher kamen <strong>im</strong> Laufe des Abends in den<br />
Gemeindesaal, wo DJ „Alex“ (Alexan<strong>der</strong> Klippel“<br />
die St<strong>im</strong>mung ordentlich anheizte. Kaum jemand,<br />
<strong>der</strong> nicht tanzte o<strong>der</strong> sich zumindest rhythmisch<br />
bewegte. Auch ich ging erst nach dem letzten<br />
Musikstück und nicht, ohne den jungen Leuten zu<br />
<strong>der</strong> gelungenen Veranstaltung zu gratulieren und<br />
den Gemeindesaal für das nächste Jahr zu<br />
reservieren!<br />
Das „Highlight“ ...<br />
... am Fasnachtswochenende war dann <strong>der</strong> Umzug<br />
in Hettenleidelhe<strong>im</strong>, wo sich die „Altleininger<br />
Gogeljodler“ einmal mehr als gute Repräsentanten<br />
<strong>der</strong> Ortsgemeinde Altleiningen erwiesen. Damit ist<br />
Schluss mit meiner Berichterstattung zur Fasnacht,<br />
denn bei Erscheinen dieses Amtsblattes ist das<br />
letzte „Helau“ verklungen und die Heringe am<br />
Aschermittwoch gingen mit ordentlich Bier<br />
schw<strong>im</strong>men.<br />
Über das Theaterstück ...<br />
... „Kugelfische sind rund“ habe ich ja bereits in<br />
<strong>der</strong> vergangenen Woche berichtet. Lothar Dörner<br />
hat darüber einen interessanten Film gemacht.<br />
Gegen eine Spende von 10 Euro kann eine<br />
entsprechende CD bei ihm o<strong>der</strong> in <strong>der</strong><br />
Grundschule bestellt werden. Der Verkaufserlös<br />
geht selbstverständlich an die Grundschule<br />
Altleiningen.<br />
Carola und Edgar Reichel ...<br />
... aus Hettenleidelhe<strong>im</strong> engagieren sich seit Jahren<br />
ehrenamtlich u.a. auch in unserer Kin<strong>der</strong>tagesstätte<br />
„Schatzinsel“. Sie leiten die „Elefantenkin<strong>der</strong>“,<br />
d.h. die Kin<strong>der</strong>, welche als nächste in die<br />
Grundschule wechseln, be<strong>im</strong> Malen an. Dabei<br />
vermitteln Sie mit viel Freude an diesem Projekt<br />
stets auch Hintergrundwissen zu dem Maler,<br />
dessen Werke als Vorlage dienen. So ist es dann<br />
nicht verwun<strong>der</strong>lich, wenn die 6-jährigen genau<br />
wissen, wann und wo Claude Monet gelebt hat, ja<br />
sogar, wie viele Kin<strong>der</strong> er hatte. Der Ortsbürgermeister<br />
musste bei diesen Fragen übrigens<br />
passen. Das Ende des aktuellen Malkurses am<br />
vergangenen Mittwoch nahm ich gerne zum<br />
Anlass, um mich bei dem Künstlerehepaar Reichel<br />
einmal recht herzlich für seine Arbeit zu bedanken.<br />
Die dabei entstandenen Werke werden<br />
selbstverständlich <strong>der</strong> Öffentlichkeit nicht<br />
vorenthalten und bei Gelegenheit präsentiert!<br />
„Er ist einer <strong>der</strong> Orte, ...<br />
... durch den die meisten nur durchfahren würden:<br />
Höningen. Außer Mauerresten eines Klosters, das<br />
um 1120 herum erbaut wurde, <strong>der</strong> kleinen St.<br />
Jakobskirche und weitläufiger Natur drumherum<br />
zum Wan<strong>der</strong>n gibt es in dem Ortsteil nicht allzu<br />
viel zu sehen.“ So beginnt ein Artikel, welcher in<br />
<strong>der</strong> vergangenen Woche <strong>im</strong> LEO zu lesen war und<br />
die „Klosterschänke“ gut präsentierte. Als ich diese<br />
Sätze las, musste ich mich schon beherrschen, um<br />
nicht spontan zum Telefon zu greifen und meinem<br />
Unmut Luft zu machen! Offensichtlich hat <strong>der</strong><br />
Artikelschreiber keine Ahnung von <strong>der</strong><br />
touristischen Bedeutung Höningens. So gibt es z.B.<br />
das „Gasthaus zum Jagdschloß“ bereits seit 1810<br />
und die ersten Kurgäste kamen schon um 1900 in<br />
den „Luftkurort Höningen“! Außerdem<br />
wi<strong>der</strong>spricht er sich mit <strong>der</strong> Aufzählung dessen,<br />
was bei unseren Gästen geschätzt wird, selbst! Eine<br />
bessere Recherche würde ich schon empfehlen,<br />
bevor eine solch negative Aussage über ein Dorf<br />
verbreitet wird!<br />
Alles Liebe zum Valentinstag ...<br />
... heißt es wie<strong>der</strong> millionenfach am 14. Februar.<br />
Sicher eine schöne Geste, aber die massive<br />
Werbung für alles Mögliche (und Unmögliche)<br />
stört mich dabei schon. Ich bleibe lieber bei
<strong>Verbandsgemeinde</strong> Hettenleidelhe<strong>im</strong> Donnerstag, den 7. Februar 2008 Seite 10<br />
meiner Auffassung, dass an 365 (dieses Jahr sogar<br />
an 366) Tagen <strong>im</strong> Jahr Gelegenheit besteht,<br />
liebevoll miteinan<strong>der</strong> umzugehen. In diesem Sinne<br />
schließe ich für heute und verbleibe wie <strong>im</strong>mer mit<br />
den besten Grüßen und Wünschen als<br />
Ihr Ortsbürgermeister<br />
Karl Meister<br />
Einschulungsuntersuchung<br />
Die Einschulungsuntersuchungen <strong>der</strong> neuen<br />
Grundschüler in Altleiningen finden am 06.03.08<br />
und am 07.03.08 in <strong>der</strong> Grundschule Altleiningen<br />
statt.<br />
Dorferneuerung: Wettbewerb<br />
„Kin<strong>der</strong> – und jugendfreundliche<br />
Dorferneuerung – 2008“<br />
Das Ministerium des Innern und für Sport, Mainz<br />
teilt mit Schreiben vom 28.01.2008 mit, dass die<br />
Beteiligung und Mitwirkung von Kin<strong>der</strong>n und<br />
Jugendlichen ein Hauptanliegen <strong>der</strong> rheinlandpfälzischen<br />
Dorferneuerung ist. Die Kin<strong>der</strong> und<br />
Jugendlichen stehen auch deshalb <strong>im</strong> Mittelpunkt<br />
des o.g. Wettbewerbes.<br />
Mit dem Wettbewerb sollen beispielhafte Projekte<br />
ausgezeichnet werden, an denen sich nicht nur<br />
Erwachsene son<strong>der</strong>n auch die jüngeren<br />
Dorfbewohnerinnen und Dorfbewohner beteiligt<br />
haben. Dadurch sollen die Interessen <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong><br />
und Jugendlichen in ein ganzheitliches Konzept<br />
eingebunden werden und sich die Dörfer zu<br />
kin<strong>der</strong>freundlichen Wohn- und Lebensräumen<br />
weiterentwickeln.<br />
Gesucht werden Projekte, Vorschläge und<br />
Maßnahmen, bei denen z.B.<br />
- durch Eigeninitiative und Selbst- bzw.<br />
Nachbarschaftshilfe alte Bausubstanz für Kin<strong>der</strong><br />
und Jugendliche renoviert werden konnte<br />
- außergewöhnliche Lösungen zur Erhöhung <strong>der</strong><br />
Lebensqualität von Kin<strong>der</strong>n und Jugendlichen<br />
dargestellt würden o<strong>der</strong><br />
- die generationsübergreifende Idee des gemeinschaftlichen<br />
Miteinan<strong>der</strong>s <strong>im</strong> Dorf entwickelt<br />
werden konnte.<br />
Zur Teilnahme aufgerufen sind alle rheinlandpfälzischen<br />
Ortsgemeinden, die ein Dorferneuerungskonzept<br />
erstellt haben. Dies sind in unserer<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> die Ortsgemeinden Altleiningen<br />
(für den Ortsteil Höningen) und Tiefenthal.<br />
Angesprochen sind in diesen Gemeinden aber<br />
auch Eltern, Initiativgruppen, vor allem Kin<strong>der</strong> und<br />
Jugendliche, sowie alle die sich hauptberuflich<br />
o<strong>der</strong> ehrenamtlich <strong>im</strong> Dorf für die Belange <strong>der</strong><br />
Kin<strong>der</strong> und Jugendlichen einsetzen.<br />
Die Bewerbung kann nur berücksichtigt werden,<br />
wenn alle Unterlagen zusammen mit dem<br />
Bewerbungsbogen<br />
bis zum 30. April 2008<br />
abgeschickt worden sind.. Neben <strong>der</strong> Auszeichnung<br />
von Dorferneuerungsgemeinden wird<br />
ein „spezieller Jugendpreis“ vergeben. Nähere<br />
Einzelheiten zur Teilnahme und Auszeichnung<br />
können Sie bei <strong>der</strong> <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
– Bauabteilung -, Hauptstraße 45, Z<strong>im</strong>mer 2.14,<br />
erfahren. Dort können auch die Bewerbungsunterlagen<br />
bei Bedarf abgeholt werden.<br />
Das Ministerium des Innern und für Sport wurde<br />
sich freuen, wenn möglichst viele Kin<strong>der</strong> und<br />
Jugendliche selbst ihre eigenen Vorschläge und<br />
Projekte zusenden würden.<br />
Bauplatz „Am Klosterberg“,<br />
Höningen, zu verkaufen<br />
Die Ortsgemeinde Altleiningen veräußert einen<br />
Bauplatz „Am Klosterberg“ <strong>im</strong> Ortsteil Höningen.<br />
Die Größe des Bauplatzes liegt bei 584 qm.<br />
Der Kaufpreis beträgt 60.000 EUR incl.<br />
Erschließungskosten.<br />
Die Ortsgemeinde Altleiningen behält sich ein<br />
Rückkaufsrecht zum gleichen Kaufpreis vor, sofern<br />
nicht innerhalb von 5 Jahren mit dem Bau<br />
begonnen wird.<br />
Interessenten können sich bei <strong>der</strong> <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
Hettenleidelhe<strong>im</strong>, Frau Hochstein,<br />
Tel. 06351/405-153 (nur vormittags) o<strong>der</strong><br />
per E-Mail: carmen.hochstein@vg-h.de, melden.<br />
Vereinsmitteilungen<br />
Krankenpflegeverein Altleiningen-<br />
Höningen e. V.<br />
Zu unserem Spielnachmittag für Senioren am<br />
Donnerstag, dem 14. Febr. 2008 <strong>im</strong> ev.<br />
Gemeindehaus, Altleiningen ab 15 Uhr<br />
bitten wir Tisch-Spiele mitzubringen.<br />
WÄHLERGRUPPE DENNHARDT<br />
Altleiningen-Höningen<br />
Am Montag, den 18.2.2008, findet um 20.00<br />
Uhr in Altleiningen, in <strong>der</strong> Gaststätte<br />
„Zur Krone“, eine Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />
statt, zu <strong>der</strong> auch alle Freunde <strong>der</strong> WG und<br />
interessierten Bürger herzlich eingeladen<br />
sind. Dabei soll insbeson<strong>der</strong>e auch die Wahl<br />
des Bürgermeisters für die VG<br />
Hettenleidelhe<strong>im</strong> thematisiert werden.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung – Bericht des Vorstandes<br />
2. Aussprache zur Bürgermeisterwahl in <strong>der</strong> VG<br />
3. Bericht des Kassenwarts und <strong>der</strong> Kassenprüfer<br />
4. Entlastung des Vorstandes<br />
5. Neuwahlen Vorstandschaft<br />
6. Verschiedenes – Wünsche und Anträge<br />
gez. Bernhard Fingerle - Vorsitzen<strong>der</strong><br />
TuS Altleiningen<br />
Vorbereitung:<br />
Freitag, 08.02.08<br />
19:00 Uhr TuS Altleiningen II - TSG Zellertal<br />
Samstag, 09.02.08<br />
09:00 Uhr<br />
E1-Jugend Hallen-Kreismeisterschaft in Frankenthal<br />
13:30 - 18:00 Uhr<br />
F-Jugend Hallen-Kreismeisterschaft in Maxdorf<br />
12:00 Uhr<br />
A-Jugend TuS Altleiningen - FC 08 Haßloch<br />
13:45 Uhr<br />
C-Jugend TuS Altleiningen - TuS Dirmstein<br />
16:00 Uhr<br />
1. Mannschaft TuS Altleiningen - FG 08 Mutterstadt<br />
Sonntag, 10.02.08<br />
12:00 Uhr<br />
B-Jugend TuS Altleiningen - TSV Gau-O<strong>der</strong>nhe<strong>im</strong><br />
14:30 Uhr<br />
2. Mannschaft TuS Altleiningen - SpVgg. Gauers<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Katholische Kirchengemeinde<br />
Hl. Erzengel Altleiningen<br />
Sa 09.02.<br />
17.30 Uhr: Vorabendmesse in Hertlingshausen<br />
mit Segnung und Auflegung <strong>der</strong> Asche<br />
für die Pfarreiengemeinschaft<br />
Sollten Sie auf eine Mitfahrgelegenheit nach<br />
Hertlingshausen angewiesen sein, melden Sie sich<br />
bitte rechtzeitig <strong>im</strong> Pfarrbüro.<br />
Weitere Informationen siehe unter Hettenleidelhe<strong>im</strong><br />
Prot. Kirchengemeinde<br />
Altleiningen-Höningen<br />
Sonnstag, den 10.02.2008<br />
10.00 Uhr Gottesdienst, ev. Kirche Altleiningen,<br />
Dienstag, den 12.02.2008 Ev. Gemeindehaus<br />
15.00 Uhr Kin<strong>der</strong>treff<br />
15.30 Uhr Präparandenstunde<br />
20.00 Uhr Singegemeinschaft – nach Absprache<br />
Mittwoch, den 13.02.2008, ev. Gemeindehaus<br />
Altleiningen<br />
10.30 bis 12 Uhr Krabbelgruppe<br />
15.00 Uhr Sitzgymnastik <strong>der</strong> Senioren<br />
19.00 bis 19.30 Uhr ev. Kirche Altleiningen „Stille<br />
Zeit in <strong>der</strong> Passionszeit“<br />
Donnerstag, den 14.02.2008 ev. Gemeindehaus<br />
Altleiningen<br />
15.00 Uhr Seniorenkreis<br />
Freitag, den 15.02.2008 Bürgerhaus Höningen<br />
15.15 bis 16.15 Uhr Kin<strong>der</strong>treff mit Frau Rhaese<br />
für Kasualvertretung (z.B. Beerdigungen) ist<br />
weiterhin Pfr. Gaul, Carlsberg, Tel. 201, zuständig<br />
Prot. Pfarramt Altleiningen-Höningen,<br />
Tel 06356/ 363<br />
Carlsberg<br />
Amtliche Mitteilungen<br />
Baugrundstücke in Carlsberg,<br />
Waldstraße, zu verkaufen<br />
Die Ortsgemeinde Carlsberg veräußert zwei<br />
Baugrundstücke in <strong>der</strong> Waldstraße.<br />
Beide Grundstücke werden eine Größe von ca. 700<br />
qm haben.<br />
Der Kaufpreis beträgt 120,00 EUR/qm. Beide<br />
Bauplätze sind erschlossen.<br />
Interessenten werden gebeten, sich bei <strong>der</strong><br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung Hettenleidelhe<strong>im</strong>,<br />
Frau Hochstein, Tel. 06351/405-153, zu melden.<br />
Bauplatz in Carlsberg<br />
„Auf dem Forst“ zu verkaufen<br />
Die Ortsgemeinde Carlsberg veräußert einen<br />
Bauplatz „Auf dem Forst“ mit einer Größe von 598<br />
qm Fläche. Der Kaufpreis beträgt 110,00 EUR/qm<br />
inkl. Erschließungskosten.<br />
Der Baubeginn sollte innerhalb von 3 Jahren<br />
erfolgen; bei Nichteinhaltung <strong>der</strong> Frist behält sich<br />
die Gemeinde ein Rückkaufsrecht zum gleichen<br />
Kaufpreis vor.<br />
Der unbebaute Bauplatz darf nicht ohne<br />
Zust<strong>im</strong>mung <strong>der</strong> Gemeinde weiter veräußert<br />
werden, um Spekulationsgeschäft auszuschließen.<br />
nteressenten werden gebeten, sich bei <strong>der</strong><br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung Hettenleidlehe<strong>im</strong>,<br />
Frau Hochstein, Tel.: 06351/405-153, Z<strong>im</strong>mer<br />
2.01, zu bewerben.
Seite 11 Donnerstag, den 7. Februar 2008 <strong>Verbandsgemeinde</strong> Hettenleidelhe<strong>im</strong><br />
Vereinsmitteilungen<br />
Tennisclub Leininger Tal e.V.<br />
Carlsberg<br />
Heringsessen <strong>im</strong> Clubhaus<br />
Freitag, 15.02.08 ab 19.00 Uhr<br />
Liebe Clubmitglie<strong>der</strong>,<br />
um sich auch in <strong>der</strong> Winterzeit in kleinerer o<strong>der</strong><br />
größerer Runde mal zu sehen, Neuigkeiten<br />
auszutauschen und um damit auch die Zeit bis zur<br />
Sommersaison etwas zu verkürzen, laden wir Euch<br />
ein zu einem gemütlichen Beisammensein mit<br />
„Sigrids Hering“ und Co.<br />
Wir freuen uns auf viele hungrige Esser.<br />
TuS Hertlingshausen<br />
Jugendfußball<br />
Liebe Jungs & Mädels! Nach erfolgreichem Start<br />
ins neue Jahr, freuen wir uns über weitere<br />
Neuzugänge. Für unsere Bambini-Mannschaft<br />
müsst ihr Jahrgang 2001 o<strong>der</strong> jünger sein, für die<br />
F-Jugend ab Jahrgang 2000. Zur Gründung einer<br />
E-Jugend suchen wir noch Jungen und Mädchen<br />
Jahrgang 1998. Und falls ihr zwischen 14 und 15<br />
Jahren seid, kommt doch mal vorbei, damit auch<br />
unsere B-Jugend Verstärkung bekommt!<br />
Über die Wintermonate trainieren die Jugendmannschaften<br />
nur einmal die Woche in <strong>der</strong><br />
Carlsberger Schulsporthalle:<br />
Bambini: Dienstags von 16:00 Uhr bis 17:30 Uhr<br />
F-Jugend: Freitags von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr<br />
Infos unter:<br />
Jugendleiter Markus Rößel: Mobil 01 72 / 9 58 25 66<br />
bzw. Tel. 0 63 56 / 51 05<br />
Jugendleiter Volker Kalkbrenner: Mobil 01 62 / 1 34<br />
42 53 bzw. Tel. 0 63 56 / 98 99 77<br />
Trainer Ralf Kaminski: Mobil 01 60 / 97 69 89 70<br />
Trainer Koni Schott: Tel. 0 63 56 / 87 19 bzw.<br />
0 63 56 / 16 31<br />
Trainer Dieter Fischer: Mobil 01 51 / 18 42 89 49<br />
bzw. Tel. 0 63 56 / 91 99 28<br />
Trainer Reno Dörrschock: Mobil 01 52 / 02 08 75 64<br />
bzw. 0 63 56 / 91 95 15<br />
TSV Carlsberg<br />
Jugendfußball<br />
Bei uns wird “KLEINE KICKER” GANZ GROSS<br />
geschrieben.<br />
Wir würden uns freuen, wenn auch DU zu uns<br />
kommst.<br />
Bei uns wird nicht nur einfach gekickt, bei uns<br />
gibt’s auch Spaß.<br />
Wir suchen <strong>im</strong>mer Spieler <strong>der</strong> Altersgruppen/<br />
Geburtsjahrgänge<br />
C-Jugend: `94<br />
D-Jugend: `96 + `95<br />
E-Jugend: `97 + `98<br />
F-Jugend: `99 + `00<br />
Wir trainieren <strong>der</strong>zeit in <strong>der</strong> Schulturnhalle:<br />
E-Jugend: Die., 17.30 - 18.30 Uhr<br />
F+D-Jugend: Do.: 16.00 - 17.30 Uhr<br />
Spieltermine:<br />
Hallenmeisterschaft<br />
E-Jugend: So., 10. 02. 13.30 Uhr<br />
Robert Schuman Schule Frankenthal.<br />
Schnupper’ doch einfach mal rein.<br />
Bei Interesse + Nachfragen meldet euch bitte bei<br />
Markus Kraus Tel. 06356 989808<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Katholische Pfarrei Heilig Kreuz<br />
Carlsberg<br />
GOTTESDIENST – ORDNUNG<br />
Samstag, 09.02.<br />
17.30 Uhr 2. Sterbeamt für Bernhard Schwab<br />
in Hertlingshausen<br />
Kollekte für die Aufgaben <strong>der</strong> CARITAS I<br />
Sonntag, 10.02.<br />
10.45 Uhr 1. Fastensonntag<br />
Amt für Reinhold Seibel<br />
in Carlsberg<br />
Kollekte für die Aufgaben <strong>der</strong> CARITAS I<br />
12.00 Uhr Heilige Messe in polnischer Sprache<br />
<strong>im</strong> MARIANUM, Kreuzweg 28, Carlsberg<br />
Das Ewige Licht leuchtet in dieser Woche für<br />
Heinz Keese.<br />
Montag, 11.02.<br />
09.00 Uhr Heilige Messe für Eheleute Ferdinand<br />
Siegmayer<br />
in Hertlingshausen<br />
Mittwoch, 13.02.<br />
09.00 Uhr Heilige Messe für Lebende und<br />
Verstorbene <strong>der</strong> Familien Zboron/Rehmet und<br />
S<strong>im</strong>one in Carlsberg<br />
19.00 – 21.00 Uhr Stille Anbetung vor dem<br />
Allerheiligsten <strong>im</strong> MARIANUM, Kreuzweg 28,<br />
Carlsberg<br />
Samstag, 16.02.<br />
17.30 Uhr Jahrtagsamt für Heinz Keese<br />
in Hertlingshausen<br />
Sonntag, 17.02.<br />
10.45 Uhr 2. Fastensonntag<br />
Amt für Bruno Kirsch (Wissmann) in Carlsberg<br />
12.00 Uhr Heilige Messe in polnischer Sprache<br />
<strong>im</strong> MARIANUM, Kreuzweg 28, Carlsberg<br />
Sprechzeiten<br />
Kath. Pfarramt Carlsberg Linienstr. 3,<br />
67316 Carlsberg,<br />
Kath. Pfarramt Ramsen<br />
Klosterstr. 19, 67305 Ramsen,<br />
Pfr. Werner Kilian<br />
Tel: 06351/7297,<br />
Fax: 06351/5447,<br />
E-Mail: kathpfarramt.ramsen.carlsberg@t-online.de<br />
Sprechzeiten<br />
Pfarramt Carlsberg (GR Andreas Werle)<br />
mittwochs 08.00 – 08.45 Uhr<br />
Tel. 06356/303<br />
Pfarramt Ramsen (Sekr. Ilona Rie<strong>der</strong>)<br />
dienstags 08.00 – 12.00 Uhr<br />
donnerstags 17.00 – 19.00 Uhr<br />
Tel. 06351/7297<br />
GR Andreas Werle<br />
Tel. 06356/989350<br />
Fax 06356/989352<br />
Bücherei Heilig Kreuz, Linienstr. 12, 67316<br />
Carlsberg,<br />
Öffnungszeiten<br />
mittwochs 16.30 – 18.00 Uhr<br />
sonntags 11.30 – 12.00 Uhr<br />
Tel. 06356/5416<br />
Service: Ihre Lesewünsche können Sie gerne auch<br />
telefonisch bestellen, so sparen Sie Zeit und Wege!<br />
Aktuelles für die Pfarrgemeinde<br />
Terminvorschau Februar<br />
Montag, 11.02.08,<br />
19.30 Uhr Ökumenischer Bibelabend <strong>im</strong> kath.<br />
Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Samstag, 16.02.08.<br />
09.30 – ca. 18.30 Uhr Klausurtagung <strong>der</strong> PGRund<br />
VR-Mitglie<strong>der</strong> Carlsberg/Ramsen, <strong>im</strong> kath.<br />
Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Montag, 18.02.08<br />
19.30 Uhr Ökumenischer Bibelabend, <strong>im</strong> prot.<br />
Gemeindehaus<br />
Freitag, 29.02.08<br />
17.00 Uhr Ökumenischer Jugendkreuzweg, Kirche<br />
Maria v. Frieden Hertlingshausen<br />
Erstkommunion 2008<br />
Die Kommunionkin<strong>der</strong> treffen sich jeden<br />
Donnerstag um 15.00 Uhr <strong>im</strong> Jugendraum des<br />
Pfarrhe<strong>im</strong>s zur Vorbereitung auf die Erst-<br />
kommunionfeier.<br />
Vorträge, Seminare, Veranstaltungen<br />
Amtseinführung des neuen Speyerer Bischofs am<br />
02. März 2008<br />
Am 2. März, dem Sonntag “Laetare” (lat. “Freue<br />
dich”) in <strong>der</strong> Fastenzeit, wird Dr. Karl-Heinz<br />
Wiesemann in sein Amt als 96. Bischof von Speyer<br />
eingeführt. Die Feier <strong>der</strong> Amtseinführung beginnt<br />
um 15 Uhr <strong>im</strong> Speyerer Dom.<br />
Exerzitienwoche <strong>der</strong> kfd – „Zur Mitte finden“<br />
Fasten für gesunde Frauen vom 22. – 28.<br />
Februar 2008<br />
Mit dem Thema „Zur Mitte finden“ lädt die kfd-<br />
Diözesanverband Speyer, ein zu einer Fastenwoche<br />
für gesunde Frauen vom 22. - 28. Februar 2008 <strong>im</strong><br />
Haus Sankt Barbara in Trippstadt.<br />
Die Leitung haben Rita Höfer und Angelika Groß-<br />
Englert.<br />
Beginn: Freitag 22.2.., 16.30 Uhr,<br />
Ende: Donnerstag, 28.2., 13.30 Uhr.<br />
Kosten: kfd-Mitglie<strong>der</strong> EUR 365,00, Nichtmitglie<strong>der</strong><br />
EUR 385,00, EZ incl. Fastensverpflegung<br />
und Kursbegleitung.<br />
Informationen und Anmeldung bei <strong>der</strong> kfd,<br />
Diözesanverband Speyer, Webergasse 11,<br />
67346 Speyer,<br />
Tel. 06232/102 328, Fax 102 426,<br />
E-Mail: kfd@bistum-speyer.de.<br />
Ausführlichere Informationen sind <strong>im</strong> Schaukasten<br />
<strong>der</strong> beiden kath. Kirchen ausgehängt.<br />
Prot. Kirchengemeinden<br />
Hertlingshausen und Carlsberg<br />
Pfarramt Gartenstr. 24<br />
Tel. 06356 - 201<br />
Fax 06356 – 989491<br />
Donnerstag, 7.2.<br />
10 Uhr Krabbelgruppe<br />
15 Uhr Seniorengymnastik<br />
Sonntag, 10.2.<br />
9.15 Uhr Gottesdienst in Hertlingshausen<br />
10.15 Uhr Gottesdienst in Carlsberg<br />
10 Uhr Kin<strong>der</strong>gottesdienst <strong>im</strong> Gemeindehaus<br />
11.15 Uhr – 11.45 Uhr Bücherei<br />
Montag, 11.2.<br />
16.30 Uhr – 18 Uhr Bücherei<br />
19.30 Uhr Ökumenischer Bibelabend <strong>im</strong> kath.<br />
Pfarrhe<strong>im</strong><br />
„Bibel-teilen“<br />
Bringen Sie bitte etwas zum Essen mit!<br />
Dienstag, 12.2.<br />
14.30 Uhr Präparandengruppe I<br />
16.30 Uhr Präparandengruppe II<br />
19.30 Uhr Konfirmandenelternabend<br />
Mittwoch, 13.2.<br />
19.30 Uhr Singkreis<br />
Donnerstag, 14.2.<br />
10 Uhr Krabbelgruppe<br />
15 Uhr Seniorengymnastik<br />
Treffpunkt Leben - Freie christliche<br />
Gemeinde Carlsberg e.V.<br />
Termine für die Zeit vom 08.02.2008 –<br />
15.02.2008:<br />
Fr. 08.02.<br />
17.00 Uhr Royal-Rangers, Mädchen und Jungen,<br />
9 – 17 Jahre<br />
18.30 Uhr Royal-Rangers, Mädchen und Jungen,<br />
15 – 18 Jahre<br />
So. 10.02.<br />
10.00 Uhr Gottesdienst und Kin<strong>der</strong>gottesdienst<br />
Mo. 11.02.<br />
16.30 Uhr Royal-Rangers, Mädchen und Jungen,<br />
5 – 8 Jahre<br />
Mi. 13.02.<br />
09.30 Uhr Miniclub<br />
Do. 14.02.<br />
18.30 Uhr Kleingruppe Teenies
<strong>Verbandsgemeinde</strong> Hettenleidelhe<strong>im</strong> Donnerstag, den 7. Februar 2008 Seite 12<br />
19.30 Uhr Jugendkeller<br />
Fr. 15.02.<br />
17.00 Uhr Royal-Rangers, Mädchen und Jungen,<br />
9 – 17 Jahre<br />
18.30 Uhr Royal-Rangers, Mädchen und Jungen,<br />
15 – 18 Jahre<br />
Veranstaltungsort:<br />
Gemeinde-Zentrum Treffpunkt Leben Carlsberg,<br />
Hauptstraße 24, Hertlingshausen<br />
www.treffpunkt-leben.net<br />
Info:<br />
Steffen Bertram, Unterer Kurweg 27,<br />
67316 Carlsberg<br />
Tel.: (0 63 56) 91 90 53, Fax: (0 63 56) 15 54<br />
Sonstige Nachrichten<br />
Steffen.Bertram@t-online.de<br />
Einladung zum Sonntagskaffee<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger aus Hertlingshausen!<br />
Die FWG Carlsberg-Hertlingshausen lädt Sie recht<br />
herzlich zu einer Informationsveranstaltung zur<br />
Bürgermeisterwahl am 6. April 2008 ein. Am<br />
Sonntag, 17. Februar 2008, begrüßt Sie <strong>der</strong> FWG-<br />
Kandidat Karl Meister um 15 Uhr <strong>im</strong> Bürgerhaus<br />
Hertlingshausen zum „Sonntagskaffee“. Lernen Sie<br />
Ihren Bürgermeisterkandidaten für die<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> Hettenleidelhe<strong>im</strong> kennen<br />
und nutzen Sie die Gelegenheit zum persönlichen<br />
Gespräch bei Kaffee und Kuchen. Wir freuen uns<br />
auf Sie!<br />
Ihre FWG Carlsberg-Hertlingshausen<br />
Einladung zum Sonntagskaffee<br />
24.02.2008<br />
Liebe Carlsberger Bürgerinnen und Bürger!<br />
Die FWG Carlsberg-Hertlingshausen lädt Sie recht<br />
herzlich zu einer Informationsveranstaltung zur<br />
Bürgermeisterwahl am 6. April 2008 ein. Am<br />
Sonntag, 24. Februar 2008, begrüßt Sie <strong>der</strong> FWG-<br />
Kandidat Karl Meister um 15 Uhr <strong>im</strong> Katholischen<br />
Pfarrhe<strong>im</strong> Carlsberg zum „Sonntagskaffee“. Lernen<br />
Sie Ihren Bürgermeisterkandidaten für die<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> Hettenleidelhe<strong>im</strong> kennen<br />
und nutzen Sie die Gelegenheit zum persönlichen<br />
Gespräch bei Kaffee und Kuchen. Wir freuen uns<br />
auf Sie!<br />
Ihre FWG Carlsberg-Hertlingshausen<br />
Kin<strong>der</strong>garten Spatzennest<br />
Auch wenn es noch etwas früh ist, möchten wir Sie<br />
schon jetzt auf unseren Flohmarkt „Rund ums<br />
Kind“, am Samstag, den 26.04.2008 hinweisen.<br />
Aufbau wird gegen 13.00 Uhr sein und Beginn um<br />
14.00 Uhr.<br />
Selbstverständlich werden wir noch mehrfach auf<br />
diesen Termin hinweisen, doch damit Sie besser<br />
planen können, ist uns eine rechtzeitige<br />
Information wichtig.<br />
Wie gehabt dürfen sich alle Strandbetreiber gerne<br />
bei Frau Wolf <strong>im</strong> Kin<strong>der</strong>garten „Spatzennest“<br />
anmelden (Telefonnummer 06356 8613).<br />
Die Standgebühr beträgt auch in diesem Jahr<br />
wie<strong>der</strong> 2,50 EUR und einen Kuchen.<br />
Wir freuen uns schon jetzt auf rege Teilnahme!!<br />
Ökumenisches Vorbereitungsteam<br />
zum Weltgebetstag<br />
Der Weltgebetstag findet in diesem Jahr am<br />
Freitag, 7. März um 18.00 Uhr (geän<strong>der</strong>te<br />
Uhrzeit!) in <strong>der</strong> Protestantischen Kirche in<br />
Carlsberg statt. Die Gebetsordnung kommt aus<br />
Guyana und trägt den Titel: “Gottes Weisheit<br />
schenkt neues Verstehen”. Zur Vorbereitung<br />
treffen wir uns jeden Freitag <strong>im</strong> Februar um 17.00<br />
Hettenleidelhe<strong>im</strong><br />
Amtliche Mitteilungen<br />
Uhr <strong>im</strong> kath. Pfarrhe<strong>im</strong> in <strong>der</strong> Linienstraße.<br />
Sitzung des Stiftungsrates <strong>der</strong><br />
Ortsgemeinde Hettenleidelhe<strong>im</strong><br />
Freitag, den 15.02.2008, 19.00 Uhr, Sitzungssaal<br />
in Hettenleidelhe<strong>im</strong><br />
Tagesordnung:<br />
Öffentliche Sitzung:<br />
1. Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2008 <strong>der</strong><br />
Stiftung <strong>der</strong> Eheleute Dr. Heinrich und<br />
Margarete Schwalb<br />
2. Informationen, Wünsche und Anfragen<br />
nichtöffentliche Sitzung:<br />
1. Auftragsvergaben<br />
2. Informationen, Wünsche und Anfragen<br />
Sitzung des Gemein<strong>der</strong>ates <strong>der</strong><br />
Ortsgemeinde Hettenleidelhe<strong>im</strong><br />
Freitag, den 15.02.2008, <strong>im</strong> Anschluss an die<br />
Stiftungsratssitzung, Sitzungssaal in Hettenleidelhe<strong>im</strong><br />
Tagesordnung:<br />
Öffentliche Sitzung:<br />
1. Wirtschaftspläne 2008 für den Gemeindewald<br />
2. Haushaltssatzung 2008 mit Haushaltsplan,<br />
Stellenplan und Investitionsprogramm<br />
3. Bebauungsplan-Entwurf „Gewerbepark –<br />
4. Än<strong>der</strong>ung“<br />
4. Än<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Gemeindeordnung;<br />
hier: Spenden an Gemeinden<br />
5. Umwandlung <strong>der</strong> Gemeindewerke in eine<br />
GmbH<br />
6. Informationen, Wünsche und Anfragen<br />
nichtöffentliche Sitzung:<br />
1. Auftragsvergabe<br />
2. Baulandumlegungssache<br />
3. Informationen, Wünsche und Anfragen<br />
Sprechstunde des Försters<br />
Die nächste Sprechstunde des Revierförsters<br />
Marian Andratschke findet turnusgemäß am 14.<br />
Februar in <strong>der</strong> Zeit von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr in<br />
Z<strong>im</strong>mer 2.01 in <strong>der</strong> <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
Hettenleidelhe<strong>im</strong> statt.<br />
Pfälzerwald Verein<br />
OG Hettenleidelhe<strong>im</strong><br />
Achtung:<br />
Wegen <strong>der</strong> Bezirksversammlung Haardt-Nord in<br />
Ramsen am 09.02.2008 verlegen wir die 4.<br />
Hüttenwan<strong>der</strong>ung auf Sonntag, den 10.02.2008.<br />
Wir wan<strong>der</strong>n am Marktplatz um 11.00 Uhr ab<br />
(Rucksackverpflegung). Die Strecke führt uns zur<br />
Gemeindewald-Hütte Mariengrotte, Tränke und<br />
von dort zur Kolpingschutz-Hütte.<br />
Die Führung haben Gremmelmeier Bodo und<br />
Maltry T<strong>im</strong>o.<br />
Gäste sind herzlich willkommen.<br />
gez. Lorenz Herbert (Wan<strong>der</strong>wart)<br />
VdK Ortsverband Hettenleidelhe<strong>im</strong><br />
Wie alljährlich feiern wir am<br />
Donnerstag, dem 14. Februar 2008<br />
den Valentinstag.<br />
Wir treffen uns mit unsern Angehörigen um 15.00<br />
Uhr <strong>im</strong> Jugendhe<strong>im</strong> St. Josef Hettenleidelhe<strong>im</strong> St.<br />
Josef Hettenleidelhe<strong>im</strong> Hauptstraße 18 zum<br />
gemütlichen Kaffee Nachmittag. Um zahlreiches<br />
Erscheinen wird gebeten.<br />
Mit kameradschaftlichen Grüßen<br />
gez. Josef Leonhardt<br />
ASV Volleyball Meisterschaftsspiele<br />
Der Pfalzliga Herren<br />
Wann: Samstag, 09.02.2008 Beginn: 15.00 Uhr<br />
Wer: ASV Hettenleidelhe<strong>im</strong> –<br />
SG Neupotz/Rheinzabern<br />
ASV Hettenleidelhe<strong>im</strong> – TSG Neustadt<br />
Wo: Sporthalle das ASV an <strong>der</strong> Tiefenthaler<br />
Straße<br />
Hallenöffnung 14.00 Uhr<br />
Katholische Pfarrei St. Peter<br />
Hettenleidelhe<strong>im</strong><br />
Fr 08.02.<br />
17.00 Uhr: Rosenkranzgebet für die Kranken und<br />
in pers. Anliegen<br />
So 10.02.<br />
1. Fastensonntag<br />
10.30 Uhr: Hl. Messe<br />
als 3. Sterbeamt für Erna Ulrich,<br />
für Hermann Kaiser<br />
30 Jahre Partnerschaft Blanzy – Hettenleidelhe<strong>im</strong><br />
Unsere Freunde aus <strong>der</strong> Partnergemeinde Blanzy haben uns für den<br />
01. bis 04. Mai 2008<br />
zu den Feierlichkeiten „30 Jahre Partnerschaft Blanzy-Hettenleidelhe<strong>im</strong>“<br />
nach Blanzy eingeladen. Hierzu sind alle Bürger von Hettenleidelhe<strong>im</strong> eingeladen.<br />
Die Ortsgemeinde übern<strong>im</strong>mt die Buskosten. Bei <strong>der</strong> Unterbringung in Gastfamilien entfallen keine<br />
Kosten auf die Teilnehmer. Sollte jemand die Unterbringung <strong>im</strong> Hotel wünschen, so trägt er die<br />
Kosten für die Übernachtung und Verpflegung selbst.<br />
Bitte sofort anmelden bei Ra<strong>im</strong>und Hofmann, von Winzingen-Straße 13<br />
o<strong>der</strong> Norbert Unterlän<strong>der</strong> Turnhallenstraßen 25<br />
o<strong>der</strong> Marietta Mittrücker, Lauberweg 27.<br />
Noch ein Hinweis 2009 findet das Partnerschaftsjubiläum vom 21. – 24. Mai in Hettenleidelhe<strong>im</strong><br />
statt, laden Sie doch Ihre Freunde aus Blanzy schon heute dazu ein.<br />
(Anmeldung s. Seite 13)<br />
Vereinsmitteilungen<br />
Kirchliche Nachrichten
Seite 13 Donnerstag, den 7. Februar 2008 <strong>Verbandsgemeinde</strong> Hettenleidelhe<strong>im</strong>
<strong>Verbandsgemeinde</strong> Hettenleidelhe<strong>im</strong> Donnerstag, den 7. Februar 2008 Seite 14<br />
für Luise und Paul Herrmann<br />
sowie <strong>im</strong> Gebetsgedenken an:<br />
Karl Weigand und Ehefrau Maria, geb. Schattner,<br />
Helmut Konrad<br />
14.00 Uhr: Taufe des Kindes Celine Würtz<br />
Mo 11.02.<br />
17.00 Uhr: Rosenkranzgebet für Verstorbene<br />
Di 12.02.<br />
9.00 Uhr: Frauenmesse<br />
für Hermann und Elisabeth Stiefenhöfer,<br />
für Alfred Weiß und verst. Angehörigen<br />
<strong>der</strong> Fam. Fürst<br />
anschl. gemeinsames Frühstück <strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Öffnungszeiten des Pfarrbüros<br />
in Hettenleidelhe<strong>im</strong>:<br />
Di und Mi 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr<br />
Do: 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr<br />
Telefon: 0 63 51/74 67<br />
Fax: 0 6351/12 37 88<br />
E-mail:<br />
kath.pfarramt.hettenleidelhe<strong>im</strong>@t-online.de<br />
Homepage:<br />
cms.bistum-speyer.de/pa_hettenleidelhe<strong>im</strong><br />
Postanschrift: Hauptstraße 18,<br />
67310 Hettenleidelhe<strong>im</strong><br />
Telefon Jugendhe<strong>im</strong>: 06351/123695<br />
Messdiener<br />
Die Spiel- und Lesenacht <strong>der</strong> Messdiener beginnt<br />
am Freitag, 08.02.08 um 17.00 Uhr und endet am<br />
Samstagmorgen gegen 10.00 Uhr.<br />
Die Messdienerstunde findet jeweils samstags von<br />
11.00 Uhr bis 12.00 Uhr statt.<br />
Kommunionkin<strong>der</strong> 2008<br />
Ab dem 15.01.08 bis zum 07.03.08 finden die<br />
wöchentlichen Gruppenstunden, wie am Elternabend<br />
vereinbart, statt.<br />
Firmung 2008<br />
Die Firmung für unsere Pfarreiengemeinschaft<br />
findet am 16.05.2008 in <strong>der</strong> katholischen Kirche<br />
in Hettenleidelhe<strong>im</strong> statt.<br />
Wichtige Vorbereitungstermine für die angemeldeten<br />
Firmlinge:<br />
Samstag, 09.02.08 von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
Samstag, 01.03.08 von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
Pfingstmontag, 12.05.08 von 15.00 Uhr bis 19.30<br />
Uhr<br />
Taufsonntage 2008<br />
Im ersten Halbjahr 2008 taufen wir an folgenden<br />
Sonntagen jeweils um 14.00 Uhr:<br />
10. Februar, 9 März, 13. April, 18. Mai, 8. Juni und<br />
13. Juli<br />
Taufbewerber bzw. ihre Eltern mögen sich bitte<br />
rechtzeitig <strong>im</strong> Pfarrbüro melden.<br />
Sitzung des Pfarrgemein<strong>der</strong>ates<br />
Die nächste Sitzung des gemeinsamen<br />
Pfarrgemein<strong>der</strong>ates unserer Pfarreiengemeinschaft<br />
findet am Donnerstag, den 07.02.2008 um<br />
20.00 Uhr <strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong> in Hettenleidelhe<strong>im</strong> statt.<br />
Einladung zur Mitglie<strong>der</strong>versammlung des<br />
Elisabethenvereins<br />
Alle Mitglie<strong>der</strong> des St. Elisabethenvereins<br />
Hettenleidelhe<strong>im</strong> e.V. sind herzlich eingeladen zur<br />
Mitglie<strong>der</strong>versammlung am 29.02.08 um 17.30<br />
Uhr <strong>im</strong> Jugendhe<strong>im</strong> St. Josef.<br />
Tagesordnungspunkte<br />
Prael<strong>im</strong>inaria: Begrüßung, Totengedenken,<br />
Annahme des Protokolls<br />
1.) Rechenschaftsbericht<br />
2.) Bericht <strong>der</strong> Rechnungsprüfer<br />
3.) Feststellung <strong>der</strong> Jahresrechnung 2007<br />
4.) Entlastung des Vorstandes<br />
5.) Beschluss des Haushaltsplanes 2007<br />
6.) Wahl <strong>der</strong> zu wählenden Vorstandsmitglie<strong>der</strong><br />
7.) Verschiedenes<br />
Die Mitglie<strong>der</strong>versammlung ist ohne Rücksicht auf<br />
die Zahl <strong>der</strong> erschienenen Mitglie<strong>der</strong> beschlussfähig<br />
(vgl. § 6,4).<br />
Öffnungszeiten <strong>der</strong> katholischen öffentlichen<br />
Gemeindebücherei St. Peter:<br />
Di, Do, Fr: 18.30 Uhr – 19.30 Uhr<br />
Mi: 17.30 Uhr – 19.30 Uhr<br />
So: 11.00 Uhr – 12.00 Uhr<br />
Telefon: 0 63 51/3 77 55<br />
Protestantische Kirchengemeinde<br />
Hettenleidelhe<strong>im</strong><br />
1. Gottesdienst:<br />
Sonntag 10.2., 9.00 Uhr<br />
2. Veranstaltungen:<br />
Frauenbund wie<strong>der</strong> am 13.2., 15.00 Uhr<br />
Krabbelgruppe: montags 10.00 Uhr <strong>im</strong> Ev.<br />
Gemeindehaus<br />
Kin<strong>der</strong>treff: montags 16.00 – 17.00 Uhr<br />
Mädchentreff: mittwochs 16.00 – 17.00 Uhr<br />
Konfirmandenunterricht: donnerstags 16.00 Uhr –<br />
wie<strong>der</strong> am 14.2. (fällt am 7.2. aus).<br />
Präparandenunterricht in Tiefenthal: 9. 2. Fahrt<br />
zum Bibelhaus nach Neustadt – Abfahrt<br />
Weedplatz, 8.45 Uhr; nächste Unterrichtsstunde:<br />
13.2. – 15.30 Uhr.<br />
Vorbereitung Weltgebetstag <strong>im</strong> kath. Jugendhe<strong>im</strong>:<br />
wir üben die Lie<strong>der</strong> zur Gitarre: 14.2.; 21.2.; 28.2.;<br />
Tiefenthal<br />
Amtliche Mitteilungen<br />
6.3. jeweils 18.00 Uhr; wer Freude hat am Singen,<br />
ist herzlich eingeladen.<br />
Pfarrerin Gudrun Schmidt ist erreichbar<br />
unter Tel. 06356-291.<br />
Dorferneuerung;<br />
Wettbewerb „Kin<strong>der</strong> – und jugendfreundliche<br />
Dorferneuerung – 2008“<br />
Das Ministerium des Innern und für Sport, Mainz<br />
teilt mit Schreiben vom 28.01.2008 mit, dass die<br />
Beteiligung und Mitwirkung von Kin<strong>der</strong>n und<br />
Jugendlichen ein Hauptanliegen <strong>der</strong> rheinlandpfälzischen<br />
Dorferneuerung ist. Die Kin<strong>der</strong> und<br />
Jugendlichen stehen auch deshalb <strong>im</strong> Mittelpunkt<br />
des o.g. Wettbewerbes.<br />
Mit dem Wettbewerb sollen beispielhafte Projekte<br />
ausgezeichnet werden, an denen sich nicht nur<br />
Erwachsene son<strong>der</strong>n auch die jüngeren<br />
Dorfbewohnerinnen und Dorfbewohner beteiligt<br />
haben. Dadurch sollen die Interessen <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong><br />
und Jugendlichen in ein ganzheitliches Konzept<br />
eingebunden werden und sich die Dörfer zu<br />
kin<strong>der</strong>freundlichen Wohn- und Lebensräumen<br />
weiterentwickeln.<br />
Gesucht werden Projekte, Vorschläge und<br />
Maßnahmen, bei denen z.B.<br />
- durch Eigeninitiative und Selbst- bzw.<br />
Nachbarschaftshilfe alte Bausubstanz für Kin<strong>der</strong><br />
und Jugendliche renoviert werden konnte<br />
- außergewöhnliche Lösungen zur Erhöhung <strong>der</strong><br />
Lebensqualität von Kin<strong>der</strong>n und Jugendlichen<br />
dargestellt würden o<strong>der</strong><br />
- die generationsübergreifende Idee des gemeinschaftlichen<br />
Miteinan<strong>der</strong>s <strong>im</strong> Dorf entwickelt<br />
werden konnte.<br />
Zur Teilnahme aufgerufen sind alle rheinlandpfälzischen<br />
Ortsgemeinden, die ein Dorferneuerungskonzept<br />
erstellt haben. Dies sind in<br />
unserer <strong>Verbandsgemeinde</strong> die Ortsgemeinden<br />
Altleiningen (für den Ortsteil Höningen) und<br />
Tiefenthal. Angesprochen sind in diesen<br />
Gemeinden aber auch Eltern, Initiativgruppen, vor<br />
allem Kin<strong>der</strong> und Jugendliche, sowie alle die sich<br />
hauptberuflich o<strong>der</strong> ehrenamtlich <strong>im</strong> Dorf für die<br />
Belange <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong> und Jugendlichen einsetzen.<br />
Die Bewerbung kann nur berücksichtigt werden,<br />
wenn alle Unterlagen zusammen mit dem<br />
Bewerbungsbogen<br />
bis zum 30. April 2008<br />
abgeschickt worden sind.. Neben <strong>der</strong><br />
Auszeichnung von Dorferneuerungsgemeinden<br />
wird ein „spezieller Jugendpreis“ vergeben.<br />
Nähere Einzelheiten zur Teilnahme und Auszeichnung<br />
können Sie bei <strong>der</strong> <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
– Bauabteilung -, Hauptstraße<br />
45, Z<strong>im</strong>mer 2.14, erfahren. Dort können<br />
auch die Bewerbungsunterlagen bei Bedarf<br />
abgeholt werden.<br />
Vereinsmitteilungen<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Das Ministerium des Innern und für Sport wurde<br />
sich freuen, wenn möglichst viele Kin<strong>der</strong> und<br />
Jugendliche selbst ihre eigenen Vorschläge und<br />
Projekte zusenden würden.<br />
Katholische Kirchengemeinde<br />
St. Georg Tiefenthal<br />
Do 07.02.<br />
9.00 Uhr: Hl. Messe<br />
mit Segnung und Auflegung <strong>der</strong> Asche<br />
Weitere Informationen siehe unter Hettenleidelhe<strong>im</strong><br />
Protestantische<br />
Kirchengemeinde Tiefenthal<br />
1.Gottesdienst:
Seite 15 Donnerstag, den 7. Februar 2008 <strong>Verbandsgemeinde</strong> Hettenleidelhe<strong>im</strong><br />
wie<strong>der</strong> Sonntag 17.2., 9.15 Uhr<br />
2. Veranstaltungen:<br />
Präparandenunterricht: 9.2. Fahrt zum Bibelhaus<br />
nach Neustadt - Abfahrt Weedplatz 8.45 Uhr;<br />
nächste Unterrichtsstunde 13.2., 15.30 Uhr.<br />
Sonstige Nachrichten<br />
Vorbereitung Weltgebetstag <strong>im</strong> kath. Jugendhe<strong>im</strong>:<br />
wir üben die Lie<strong>der</strong> zur Gitarre: 14.2.; 21.2.; 28.2.;<br />
6.3. jeweils 18.00 Uhr; wer Freude hat am Singen,<br />
ist herzlich eingeladen.<br />
Pfarrerin Gudrun Schmidt ist erreichbar<br />
unter Tel. 06356-291.<br />
Einladung zum Sonntagskaffee<br />
Liebe Tiefenthaler Bürgerinnen und Bürger!<br />
Die Wählergruppe Happersberger lädt Sie recht<br />
herzlich zur ersten Informationsveranstaltung zur<br />
Bürgermeisterwahl am 6. April 2008 ein. Am<br />
Sonntag, 10. Februar 2008, begrüßt Sie <strong>der</strong> FWG-<br />
Kandidat Karl Meister um 15 Uhr <strong>im</strong> Gemeindehaus<br />
zum „Sonntagskaffee“. Lernen Sie Ihren<br />
Bürgermeisterkandidaten für die <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
Hettenleidelhe<strong>im</strong> kennen und<br />
nutzen Sie die Gelegenheit zum persönlichen<br />
Gespräch bei Kaffee und Kuchen. Wir freuen uns<br />
auf Sie!<br />
Ihre Wählergruppe Happersberger<br />
JUGENDRAUM<br />
Wattenhe<strong>im</strong><br />
Amtliche Mitteilungen<br />
Wir haben für euch geöffnet:<br />
Immer freitags abends<br />
von 18:00 – 19:30 für die Jüngeren +<br />
von 19:30 – 21:00 für die Älteren<br />
Ansprechpartner:<br />
Christine Agricola, Tel: 43431<br />
Andrea Helfrich, Tel: 41158<br />
Gaby Scheidt, Tel: 37542<br />
Vereinsmitteilungen<br />
Wir informieren über folgende<br />
nichtöffentliche Sitzung:<br />
Gemein<strong>der</strong>atssitzung <strong>der</strong> Ortsgemeinde<br />
Wattenhe<strong>im</strong> am<br />
Freitag, den 08.02.2008, 18.00 Uhr in <strong>der</strong><br />
Gemeindefesthalle in Wattenhe<strong>im</strong><br />
Unterhaltungsverein<br />
Wattenhe<strong>im</strong> e.V. 1921<br />
Aktivensitzung<br />
Hiermit ergeht herzliche Einladung an alle<br />
Mitglie<strong>der</strong> des UVW, zur Aktivensitzung am<br />
Montag, den 18.02.2008 um 20.00 Uhr <strong>im</strong><br />
Vereinshe<strong>im</strong> „Theaterklause“ in <strong>der</strong> Carlsberger<br />
Straße 22. Themenschwerpunkt „Stabaus 2008“<br />
Mitmacher für Stabausumzug gesucht<br />
Am Sonntag den 02.03.2008 veranstaltet <strong>der</strong><br />
Unterhaltungsverein Wattenhe<strong>im</strong>, verbunden mit<br />
einem großen Umzug, sein traditionelles<br />
Stabausfest.<br />
Aufstellung <strong>der</strong> Motivwagen, Fußgruppen und<br />
Musikkapellen ist ab 13:00 Uhr auf dem Gelände<br />
<strong>der</strong> Autobahnmeisterei Wattenhe<strong>im</strong>. Am 14:15<br />
Uhr startet <strong>der</strong> Zug durch die Straßen von<br />
Wattenhe<strong>im</strong> in Richtung Gemeindefesthalle.<br />
Nachdem auf dem Parkplatz bei <strong>der</strong> Gemeindefesthalle<br />
<strong>der</strong> Winter verbrannt wurde, geht es in<br />
<strong>der</strong> Halle mit Tanz- und Musikdarbietungen weiter.<br />
Wer sich am Umzug beteiligen möchte, (Personen<br />
mit geschmückten Fahrrä<strong>der</strong>n, Gruppen o<strong>der</strong><br />
Vereine)<br />
o<strong>der</strong> für mehr Informationen, meldet sich bitte bei:<br />
Nicole Remmele Tel. 06356/5003<br />
Bernd Kaiser Tel. 06356/8807<br />
Dieter Halling Tel- 06356/8502<br />
Ihre Volksbühne <strong>Leiningerland</strong><br />
Theaterabende be<strong>im</strong> UVW<br />
Liebe Theaterfreundinnen und -freunde!<br />
Die Volksbühne <strong>Leiningerland</strong>, präsentieren das<br />
Theaterstück<br />
“EHE AUF ZEIT”<br />
Ein köstliches Stück lebensechten Humors, das<br />
Ihnen wie<strong>der</strong> einige vergnügliche Stunden<br />
bereiten wird. Premiere ist am Freitag, 8.2.2008<br />
um 20.00 Uhr. Weiter Vorstellungen finden am<br />
Freitag 15.2.2008; Samstag 16.2.2008, jeweils<br />
20.00 Uhr, Sonntag 17.2.2008, 18:00 Uhr, so wie<br />
Freitag 22.2.2008 und Samstag 23.2.2008 jeweils<br />
20:00 Uhr in <strong>der</strong> Gemeindefesthalle in<br />
Wattenhe<strong>im</strong> statt. Kartenvorbestellungen für alle<br />
Veranstaltungen unter 06356 / 5135 bei Rainer<br />
Schott, o<strong>der</strong> an <strong>der</strong> Abendkasse.<br />
Landfrauenverein Wattenhe<strong>im</strong><br />
Wir fahren am 08.03.08 nach Saarbrücken in das<br />
Modehaus “Adler”. Danach besuchen wir den<br />
Ostermarkt in St. Wendel. Nähere Infos werden<br />
rechtzeitig bekannt gegeben.<br />
Wir bitten um rechtzeitige Anmeldung, bis<br />
spätestens Samstag den 01. März, bei Gerda Kraft,<br />
Tel. 8268.<br />
Gäste sind wie<strong>der</strong> herzlich eingeladen.<br />
Heringsessen am 18.02.2008 in <strong>der</strong><br />
Gemeindefesthalle.<br />
Wir bitten unsere Gäste sich rechtzeitig, bis<br />
spätestens12. Februar, bei Gerda Kraft<br />
anzumelden.<br />
Tel. 8268.<br />
ATSV-Nachrichten<br />
Nächste ATSV-Beiratssitzung am 11.02.2008<br />
Die Nächste ATSV-Beiratssitzung findet am<br />
Montag, den 11. Februar 2008, 20.00 Uhr, in <strong>der</strong><br />
ATSV-Clubhe<strong>im</strong>-Gaststätte statt. Außer den Beiratsund<br />
Vorstandsmitglie<strong>der</strong>n sind auch die<br />
Abteilungs- und Übungsleiter zu <strong>der</strong> Sitzung recht<br />
herzlich eingeladen. Um pünktliches und<br />
vollzähliges Erscheinen wird gebeten.<br />
Vorbereitungsspiele unserer 1. Mannschaft<br />
Die Meisterschaftsspielrunde unserer 1. Mannschaft<br />
wird erst am 02.03.2008 (Auswärtsspiel<br />
be<strong>im</strong> SV Geinshe<strong>im</strong>) fortgesetzt. Unsere Mannschaft<br />
bestreitet bis zur Fortsetzung <strong>der</strong> Spielrunde<br />
folgende Vorbereitungsspiele:<br />
Samstag, 09.02.2008, ? Uhr,<br />
Blitzturnier bei RWO Alzey<br />
Dienstag, 12.02.2008, 19.30 Uhr,<br />
VfR Hettenleidelhe<strong>im</strong> - ATSV Wattenhe<strong>im</strong><br />
Freitag, 15.02.2008, 19.00 Uhr,<br />
TuS Altleiningen - ATSV Wattenhe<strong>im</strong><br />
Dienstag, 19.02.2008, 19.30 Uhr,<br />
Eintracht Lambshe<strong>im</strong> - ATSV Wattenhe<strong>im</strong><br />
Samstag, 23.02.2008, ? Uhr,<br />
Altdorf/Böbingen - ATSV Wattenhe<strong>im</strong><br />
Sonntag, 24.02.2008, 15.00 Uhr,<br />
TSG Eisenberg - ATSV Wattenhe<strong>im</strong><br />
Achtung Aerobic!!!<br />
Pünktlich zur Fastenzeit am 06.02.08 starten wir<br />
wie<strong>der</strong> jeden<br />
Montag von 19.00 Uhr – 20.00 Uhr und jeden<br />
Mittwoch von 19.30 Uhr – 20.30 Uhr<br />
mit Dance –Aerobic, Salsa, Tae Boe und einem<br />
Workout<br />
einen neuen Aerobic-Kurs.<br />
Anfänger und Fortgeschrittene sind zu einem<br />
Schnuppertraining<br />
Herzlich willkommen.<br />
Achtung Kids & Teens!!!<br />
Neue Dance-Kurse nur für Euch:<br />
Ab 13.02.08<br />
Teens ( ab 12 Jahren )<br />
Mittwochs von 15.30 Uhr – 16.15 Uhr<br />
Kids (von 7 – 12 Jahren )<br />
Mittwochs von 16.15 Uhr – 17.00 Uhr<br />
Kommt vorbei und schaut es euch an.<br />
Achtung Männer!!!<br />
Fit for fun – Fit for man – Fitness nur für<br />
Männer<br />
Jeden Donnerstag von 19.00 Uhr – 19.45 Uhr<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Männer jeden Alters sind zu einem unverbindlichen<br />
Schnuppertraining recht herzlich<br />
eingeladen!<br />
Es macht Spaß und Euch beweglich!<br />
Alle Kurse in <strong>der</strong> Gemeindefesthalle in Wattenhe<strong>im</strong><br />
Trainerin:<br />
Steffi Janson<br />
Katholische Kirchengemeinde<br />
St. Alban Wattenhe<strong>im</strong><br />
So 10.02.<br />
1. Fastensonntag<br />
9.00 Uhr: Hl. Messe<br />
mit Segnung und Auflegung <strong>der</strong> Asche<br />
als 2. Sterbeamt für Josef Grünenthal<br />
für Johannes und Marie Ringelsbacher sowie<br />
Tochter Hedwig,<br />
für Alan James Cross<br />
Mi 13.02.<br />
17.15 Uhr: Betstunde um geistliche Berufe<br />
18.00 Uhr: Hl. Messe<br />
Weitere Informationen siehe unter Hettenleidelhe<strong>im</strong><br />
Protestantische<br />
Kirchengemeinde Wattenhe<strong>im</strong><br />
1. Gottesdienst:<br />
Sonntag 10.2., 10.15 Uhr<br />
2. Veranstaltungen:<br />
Konfirmandenunterricht: dienstags 16.00 Uhr für<br />
alle Konfirmanden – wie<strong>der</strong> am 12.2.<br />
Präparandenunterricht: dienstags 17.00 Uhr –<br />
wie<strong>der</strong> am 12.2.<br />
Chor: mittwochs 20.00 Uhr – wie<strong>der</strong> am 13.2.08<br />
Kin<strong>der</strong>treff: mittwochs 14.30 – 15.30 Uhr<br />
Jugendtreff <strong>im</strong> Juz hinter <strong>der</strong> Grundschule:<br />
dienstags, donnerstags und samstags 18.00 Uhr -<br />
Sonstige aktuelle<br />
Nachrichten<br />
22.00 Uhr.<br />
Vorbereitung Weltgebetstag <strong>im</strong> kath. Jugendhe<strong>im</strong>:<br />
wir üben die Lie<strong>der</strong> zur Gitarre: 14.2.; 21.2.; 28.2.;<br />
6.3. jeweils 18.00 Uhr; wer Freude hat am Singen,<br />
ist herzlich eingeladen.<br />
Pfarrerin Gudrun Schmidt ist erreichbar<br />
unter Tel. 06356-291.<br />
Beratung für Eltern<br />
Im Gesundheitsamt o<strong>der</strong> per Telefon<br />
Persönliche Beratung für Eltern aus dem Landkreis
<strong>Verbandsgemeinde</strong> Hettenleidelhe<strong>im</strong> Donnerstag, den 7. Februar 2008 Seite 16<br />
Bad Dürkhe<strong>im</strong> und <strong>der</strong> Stadt Neustadt/W. ist <strong>im</strong><br />
Gesundheitsamt <strong>der</strong> Kreisverwaltung Bad<br />
Dürkhe<strong>im</strong> in Neustadt (Neumayerstraße 10) am<br />
Mittwoch, 20. Februar, von 9 bis 11 Uhr möglich.<br />
Telefonische Beratung ist an jedem Freitag<br />
zwischen 9 und 11 Uhr ohne Anmeldung möglich<br />
(Tel.: 06322/961-7302).<br />
Vortrag, Musik und Buffet<br />
Die Ernährung <strong>im</strong> Einklang mit den fünf<br />
Elementen<br />
individuell und nach Jahreszeiten, mit Dr.<br />
Beate Oppermann,<br />
Dienstag, 12. Februar 08<br />
Einführung in die Grundlagen <strong>der</strong> chinesischen<br />
Ernährungslehre. Nahrungsmittel, die uns in <strong>der</strong><br />
kalten Jahreszeit wärmen, die uns <strong>im</strong> Sommer<br />
kühlen, individuelle abgest<strong>im</strong>mte Nahrungsmittel<br />
für den „Lufttypen“, für den „Feuertypen“ etc. –<br />
die feine Abst<strong>im</strong>mung unserer täglichen<br />
Ernährung bis hin zu den Gewürzen. Am Buffet<br />
kann man es gut zeigen. Die Referentin hat mit<br />
dieser Ernährungsempfehlung bei Gewichtsreduktion,<br />
Müdigkeit und Erkältungsneigung sehr<br />
gute Erfahrung.<br />
Dr. Beate Oppermann ist Fachärztin für<br />
Allgemeinmedizin mit EAV Diplom, Praxis in<br />
Hochspeyer.<br />
Dazu erklingt Musik. Der Künstler Wei Kuo spielt<br />
die chinesische Mundorgel.<br />
Beginn 19.00 Uhr.<br />
Ein Unkostenbetrag 17 EUR inkl. Buffet.<br />
Anmeldung: seehaus forelle, 67305 Ramsen,<br />
Tel. 06356-6088-0, info@seehaus-forelle<br />
Deutsch-Olympiade: Das<br />
Schülerteam <strong>der</strong> Dualen<br />
Oberschule Eisenberg steht <strong>im</strong><br />
Landesfinale<br />
Das Schülerteam <strong>der</strong> Dualen Oberschule Eisenberg<br />
hat es geschafft: Bei <strong>der</strong> Qualifikationsrunde <strong>der</strong><br />
Deutsch-Olympiade am 31. Januar 2008 haben<br />
sich Katharina Allmendinger (15), Andrea<br />
Stefanowski (15), Nasreddine Ben Meftah (15) und<br />
Jochen Schneeg (15) gegen die an<strong>der</strong>en Teams<br />
durchgesetzt.<br />
Sie traten in Mainz in <strong>der</strong> Kategorie „Mittlerer<br />
Schulabschluss“ an.<br />
Wochenlang haben sich die vier mit ihrer Klasse <strong>im</strong><br />
Deutschunterricht auf die fünf mündlichen<br />
Disziplinen <strong>der</strong> Deutsch-Olympiade vorbereitet:<br />
Re<strong>im</strong>en, Umschreiben, Erzählen, Erklären und<br />
Darstellen. Ein wenig aufgeregt waren sie<br />
trotzdem, als sie vor <strong>der</strong> Jury ihre sprachlichen<br />
Fertigkeiten unter Beweis stellten.<br />
„Wir haben auch davon profitiert, dass <strong>im</strong><br />
Deutschunterricht und in allen Klassenstufen das<br />
Methodentraining an unserer DOS so stark<br />
geför<strong>der</strong>t wird“, so die Jugendlichen stolz.<br />
Die nächste Etappe ist das Landesfinale am 6.<br />
März <strong>im</strong> Staatstheater Mainz, zu dem das Team<br />
von <strong>der</strong> gesamten Klasse begleitet wird. Sollten die<br />
vier Schüler <strong>der</strong> Dualen Oberschule Eisenberg auch<br />
dort überzeugen, können sie sich in einer weiteren<br />
Runde für das Bundesfinale qualifizieren und Ende<br />
April mit ihrer gesamten Klasse nach Berlin reisen.<br />
Dort erkunden sie die Hauptstadt, besichtigen das<br />
Reichstagsgebäude und treten am 27. April <strong>im</strong><br />
Deutschen Theater zum Bundesfinale an.<br />
Die Deutsch-Olympiade ist ein bundesweiter,<br />
mündlicher Teamwettbewerb für Schülerinnen<br />
und Schüler <strong>der</strong> Jahrgangsstufe 9. Insgesamt<br />
nehmen in diesem Schuljahr 27.800 Schüler aller<br />
Schulformen teil. Der mehrstufige Wettbewerb<br />
wird durch eine Unterrichtsreihe für das Fach<br />
Deutsch vorbereitet. Das eigens für den<br />
Wettbewerb erarbeitete, detaillierte<br />
Unterrichtsmaterial stellt die Initiative Deutsche<br />
Sprache den teilnehmenden Klassen kostenlos zur<br />
Verfügung. Sie richtet die Deutsch-Olympiade aus.<br />
„Für jede <strong>der</strong> fünf Aufgaben haben die Teams nur<br />
zwei Minuten zur Vorbereitung. Sie müssen eng <strong>im</strong><br />
Team zusammenarbeiten, um ein gutes Ergebnis<br />
zu erzielen. Der Wettbewerb för<strong>der</strong>t also nicht nur<br />
sprachliche, son<strong>der</strong>n auch soziale Kompetenzen“,<br />
so Falk Wellmann, Geschäftsführer <strong>der</strong> Initiative.<br />
Die Initiative Deutsche Sprache steht unter<br />
<strong>der</strong> Schirmherrschaft von Bundespräsident<br />
Horst Köhler. Die Träger <strong>der</strong> Initiative sind die<br />
Gemeinnützige Hertie-Stiftung und das Goethe-<br />
Institut. Als Partner beteiligen sich die Heinz<br />
Nixdorf Stiftung und <strong>der</strong> Stifterverband für die<br />
Deutsche Wissenschaft. Die Kultusministerkonferenz<br />
begleitet und unterstützt den<br />
Wettbewerb, <strong>der</strong> sich an den Bildungsstandards für<br />
das Fach Deutsch orientiert.<br />
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Initiative<br />
Deutsche Sprache. Ansprechpartner ist Falk<br />
Wellmann, Geschäftsführer.<br />
Telefon 030 - 288 764 33<br />
Mobil 0171 - 83 46 378<br />
E-Mail: wellmann@initiative-deutsche-sprache.de<br />
O<strong>der</strong> an die Klassenlehrerin Frau Christine Ullrich<br />
Email: ullrichr@aol.com<br />
Auf den Fotos anbei sind zu sehen<br />
1. Querformat: Katharina Allmendinger (15),<br />
Christine Ullrich, Nasreddine Ben Meftah (15),<br />
Andrea Stefanowski (15), Jochen Schneeg (15)<br />
2. Hochformat: Christine Ullrich, Katharina<br />
Allmendinger (15), Andrea Stefanowski (15),<br />
Nasreddine Ben Meftah (15), Jochen Schneeg (15)<br />
Weitere Informationen zur Deutsch-Olympiade<br />
finden Sie <strong>im</strong><br />
Internet unter www.deutsch-olympiade.de.<br />
Einladung zur<br />
Vortragsveranstaltung<br />
„Rund um die Kartoffel“<br />
des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum<br />
Rheinhessen – Nahe – Hunsrück (DLR RNH)<br />
Dienstsitz: Breitenweg 71, 67435 Neustadt an <strong>der</strong><br />
Weinstraße<br />
Dienstag, 12.02.2008<br />
in Otterstadt, TURA Speisegaststätte<br />
Donnerstag, 14.02.2008<br />
in Großkarlbach, Hotel Winzergarten<br />
Mittwoch, 27.02.2008<br />
in Oppenhe<strong>im</strong>, DLR RNH, Wormser Str. 111<br />
Alle Veranstaltungen beginnen jeweils um<br />
19.00 Uhr -.<br />
Themen:<br />
Allgemeine Aspekte zur Düngung<br />
Sorten – Ergebnisse und Empfehlungen<br />
Neuerungen und Empfehlungen <strong>im</strong> Pflanzenschutz<br />
Drahtwurm – Wie geht es weiter?<br />
Sikkation in Frühkartoffeln – Was muß beachtet<br />
werden?<br />
Einladung zum nächsten<br />
monatlichen BUND - Kreisgruppen<br />
– Treffen<br />
Mittwoch 13. Februar 2006, Hotel Jacobslust,<br />
Grünstadt, Jacobstraße 15 Beginn: 19 Uhr 30<br />
Tagesordnung:<br />
1. Schwerpunktthema -><br />
Präsentation zum Kl<strong>im</strong>awandel:<br />
zweiter Teil: Arbeitsweise des IPCC, Aussagen zu<br />
den Treibhausgasemissionen und <strong>der</strong> bereits<br />
beobachtete Er<strong>der</strong>wärmung<br />
2. Rückblick auf die Veranstaltung zur aktuellen<br />
Lage und zur Zukunft <strong>der</strong> ökologischen<br />
Landwirtschaft am 23.1.2008<br />
3. Bachbeobachtungen: Fortführung des Projektes<br />
<strong>der</strong> „Bachläufer“ von 2007<br />
4. Entwicklung und Umgestaltung des Landschaftsschutzgebietes<br />
„Hettenleidelhe<strong>im</strong> -<br />
Eisenberger Tongrubengebiet Erdekaut“ , Bil<strong>der</strong><br />
von <strong>der</strong> Begehung am 19.1.08<br />
5. Aktuelles von den Flächen in Weisenhe<strong>im</strong> am<br />
Sand; Ergebnisse des Rundganges mit einem<br />
Obstbaumexperten am 26.1.08<br />
6. Aus den Ortsgruppen und aus den Arbeitsgruppen<br />
7. Aktuelle Flurbereinigungsverfahren (Begehung<br />
des Geländes Freinshe<strong>im</strong> IV) und Stellungnahmen<br />
8. Wenn genug Zeit bleibt: Baumfällungen in<br />
Lambshe<strong>im</strong>, Industrieansiedlungen <strong>im</strong> Rhein-<br />
Pfalz-Kreis<br />
9. Verschiedenes, Anfragen, Wünsche, Termine,<br />
Mitglie<strong>der</strong>versammlung am 12. März 2008 in<br />
Weisenhe<strong>im</strong> am Sand<br />
EBI – Ebertshe<strong>im</strong>er<br />
Bildungsinitiative. e. V.<br />
Le<strong>der</strong> Punzieren<br />
Workshop am 09.Februar 2008<br />
EBI, die Ebertshe<strong>im</strong>er Bildungsinitiative e.V., bietet<br />
am 09. Februar 2008 von 9.30 – ca. 18.00 Uhr<br />
einen Workshop zum Punzieren von Le<strong>der</strong> mit Joey<br />
Frosch an.<br />
Das Punzieren und Bearbeiten von Le<strong>der</strong> ist ein<br />
uraltes Kunsthandwerk. Mit speziellen Prägestempeln<br />
und Messern werden Muster,<br />
Ornamente und Bil<strong>der</strong> in das Le<strong>der</strong> geprägt.<br />
Danach wird das Le<strong>der</strong> gefärbt und versiegelt. Mit<br />
dem richtigen Werkzeug und ein wenig handwerklichem<br />
Geschick gelingen auch Anfängern<br />
schöne Arbeiten.<br />
In diesem Workshop bietet EBI die Möglichkeit die<br />
Technik des Punzierens kennen zu lernen o<strong>der</strong><br />
auch zu vertiefen. Die dafür benötigten Werkzeuge<br />
(Punziereisen, Holzhammer, Modeltool, Swifelknife<br />
und Meißel) müssen mitgebracht o<strong>der</strong> vom<br />
Referenten erworben werden. Das Le<strong>der</strong> wird<br />
gestellt und nach Verbrauch abgerechnet<br />
Anmeldung bis 07.02.08 bei <strong>der</strong> Ebertshe<strong>im</strong>er<br />
Bildungsinitiative e.V. (EBI), Eduard-Mann-Str. 7,<br />
67280 Ebertshe<strong>im</strong>, Tel 06359/960888,<br />
Fax 06359/961208, e-mail: ebi-ev@gmx.net<br />
Jugendfreizeit <strong>der</strong> Evang.<br />
Jugendzentrale Grünstadt<br />
„H<strong>im</strong>mel“ & “Hölle“ lautet das diesjährige Motto<br />
<strong>der</strong> Jugendfreizeit <strong>der</strong> Evangelischen Jugendzentrale<br />
Grünstadt. „H<strong>im</strong>mel“ & “Hölle“ heißen<br />
auch die beiden Türme <strong>der</strong> Burg <strong>im</strong> mittelalterlichen<br />
Altensteig <strong>im</strong> Nordschwarzwald, wo die<br />
Freizeit stattfindet. Vom 30.6.-9.7.08 können 23<br />
Jugendliche zwischen 13-16 Jahre gemeinsam 10<br />
Ferientage mit viel Spaß und abwechslungsreichem<br />
Programm verbringen. Workshops <strong>im</strong> Sport-<br />
Spiel – und Kreativbereich, über Gott und die Welt<br />
reden, Andachten, Altensteig und Umgebung<br />
erkunden, Schw<strong>im</strong>mbadbesuch bei gutem Wetter,<br />
Musik und vieles mehr lassen die Tage kurzweilig<br />
werden. Das Freizeithaus am Rand von Altensteig<br />
bietet mit seinem großen Außengelände (mit<br />
Bolzplatz, Tischtennis, Grillstelle) die idealen<br />
Möglichkeiten dazu und eine gute Unterkunft (mit