Amtliche Mitteilungen - Verbandsgemeinde Hettenleidelheim

ALTLEININGEN 

CARLSBERG 

HETTEN- 

LEIDELHEIM 

TIEFENTHAL 

WATTENHEIM 

35. Jahrgang Nr. 11 KW 13 

Donnerstag, 26. März 2009 

www.vg-h.de 

Verbandsgemeinde 

HETTENLEIDELHEIM

Verbandsgemeinde Hettenleidelheim Donnerstag, den 26. März 2009 Seite 2 

Notdienste und wichtige Rufnummern 

Ämter und Behörden 

Verbandsgemeindeverwaltung 

Hettenleidelheim 06351-4050 

Fax: 06351-405189 

Sprechstunden der VG-Verwaltung: 

montags - freitags von 08.30 bis 12.00 Uhr 

sowie donnerstags von 14.00 bis 18.00 Uhr 

Bürgermeister: 06351-405-101 

Karl Meister (Vorzimmer) 

Termine nach Vereinbarung 

Ortsbürgermeister 

Karl Meister, Altleiningen 06356-5707 

Handy 0174-9911999 

Fax 06356-5900 

E-Mail-Adresse: KarlMeister@gmx.de 

Sprechstunden montags 17.00 - 18.30 Uhr 

im Rathaus, Hauptstr. 47 

Tel. während der Sprechstunde 06356-284 

Dr. Werner Majunke, Carlsberg 0162/8583535 

E-Mail-Adresse: wmajunke@carlsberger.com 

Sprechstunde freitags 18.30 - 19.30 Uhr 

im Bürgerhaus sowie tel. nach Vereinbarung; 


Jakob Dormann, Hettenleidelheim 06351-45122 

Sprechstunde donnerstags 18.30 - 19.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Tel. während der Sprechstunde 06351-405-170 

Rudolf Happersberger, Tiefenthal 06351-6534 

Sprechstunden nach Vereinbarung 

Ernst-Albert Kraft, Wattenheim 06356-789 

Sprechstunden montags 17.30 - 18.30 Uhr 

im Bürgermeisteramt 


Schiedsmann: 

Andreas Werle, Wattenheim 06356-989350 

Fax: 06356-989352 

Schwimmbäder (nur während der Badesaison) 

Schwimmbad Hettenleidelheim 06351-124174 

Burgschwimmbad Altleiningen 06356-919067 

Werkshof 

Elektro: Thomas Pfister 06351-405202 

Gas- Wasser: Jürgen Abt 06351-405203 

Grünanlagen: Tobias Kaiser 06351-405204 

Rufbereitschaft der VG-Werke 06351-45559 

Stromversorgung 

in Altleiningen, Carlsberg und Tiefenthal: 

Pfalzwerke AG, Netzteam Maxdorf, Voltastr. 1, 

67133 Maxdorf, Tel. 06237/935-211, Fax 935-253, 

Bei Störungen im Stromnetz: 0800-7977777 

Bereitschaftsdienst der 

Pfalzgas Frankenthal 0800-1003448 

(bei Störungen oder Gasgeruch in Altleiningen 

und Wattenheim) 

Abwasserbeseitigung (Fäkalienabfuhr) 

UFO Rohrreinigungsdienst GmbH 

Carl-Zeiss-Straße 3-5, 67227 Frankenthal 

06233-737073 

Kreisverwaltung Bad Dürkheim 06322-961-0 

Impressum 

Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Verbandsgemeindeverwaltung Hettenleidelheim 

Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Rainer Theisinger 

Im Notfall 

Polizei 110 

Feuerwehr 112 

Rettungswagen 19222 

Polizeiinspektion Grünstadt 06359-93120 

NOTDIENSTE/KRANKENTRANSPORTE 

Apotheken-Bereitschaft 27.03. - 03.04. 

(Die Dienstbereitschaft wechselt tägl. um 8.30 Uhr) 

27.03 St. Michael-Apotheke, Dirmstein 

Markt 2, Tel. 06238/616 

28.03. Apotheke im Globus Grünstadt 

29.03. Schwanen-Apotheke Grünstadt 

Hauptstraße 6, Tel. 06359/919237 

30.03. Kelten-Apotheke Eisenberg 

Hauptstr. 79, Tel. 06351/43110 

31.03. Martins-Apotheke Grünstadt 

Vorstadt 3, Tel. 06359/6416 

01.04. Sonnen-Apotheke Wattenheim 

Hauptstr. 84, Tel. 06356/305 

Löwen-Apotheke Bockenheim 

G.-Kullmer-2, Tel. 06359/94202 

02.04. Bären-Apotheke Grünstadt 

Verladeplatz 2-3, Tel. 06359/840825 

03.04. Stern-Apotheke Kirchheim 

Bissersheimer Str. 27, Tel. 06359/3287 

Der Notdienstkalender liegt in allen Apotheken 

kostenlos aus. 

Ärztlicher Notfalldienst: 

über die Ärztliche Notfalldienstzentrale in 

Grünstadt (Kiosk am Kreiskrankenhaus) 

06359-19292 

Zahnärztlicher Notfalldienst 06359-1231 

Die diensthabende Praxis an Wochenenden und 

Feiertagen ist ausschließlich unter dieser Notdienstinformation 

zu erfragen. 

Augenärztlicher Notdienst 

zu erfragen unter 06232-221401 

Kreiskrankenhaus Grünstadt 06359-8090 

Krankentransporte 

ASB, Carlsberg 06356-8062 

DRK Eisenberg, Rettungsdienst 06351-19222 

Tierärztlicher Notdienst 

Der Tierärztliche Notdienst ist ab Samstag, 12.00 

Uhr bis Montag, 8.00 Uhr, unter der Tel.-Nr. 

0152-03740813 zu erreichen. 

Sonstige Beratungsdienste 

Beratungsstelle für Suchtkranke: 

Termine nach Vereinbarung, 06322-66501 

Blaues Kreuz - Freundeskreis für 

Suchtkranke und Angehörige; 

Treffen jeden Mo-Do, Fr nur für Frauen 

19.30 - ca. 21.00 Uhr, 

Friedr.-Ebert-Str. 5, Grünstadt 

Tel. in dieser Zeit 06359-86100 

Evangelische-Katholische 0800-1110222 

Telefonseelsorge und 0800-1110111 

rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich 

AIDS-Beratungen 06322-961-0 

Abt. Gesundheitsamt der Kreisverwaltung 

Bad Dürkheim in Neustadt, Neumayerstraße 10; 

montags von 14 - 16 Uhr, mittw. von 8-12 Uhr 

Kinder- und Jugendtelefon (gebührenfrei) 

des Kinderschutzbundes Neustadt 

und Umgebung 0800-111-0333 

Deutscher Kinderschutzbund Donnersbergkreis 

Martin-Luther-Straße 16, Eisenberg 

Beratung „Hyperaktive Kinder!“ und zu 

sonst. Kinder- u. Jugendfragen 06351-43068 

Lebenshilfe für geistig behinderte Kinder 

Integrative Kindertagesstätte der Lebenshilfe für 

geistig Behinderte Grünstadt-Eisenberg e.V. In der 

Haarschnur 44, 67269 Grünstadt, 06359-6652 

Fax 06359-6656 

Krisentelefon 

Erreichbarkeit: Mo – Fr 17 – 23 Uhr 

Sa., So. u. Feiertage: 8 – 23 Uhr 0800-2203300 

Medizinische/therapeutische u. päd. Hilfen für 

entwicklungsgestörte und behinderte Kinder 

im Heilpädagogisch-Therapeutischen Kinderzentrum 

Göllheim, Jahnstr. 2 

- Ambulante Frühförderung 06351-6400+44600 

- Sonderkindergarten - Tagesförderstätte 

- Elternberatung 

Ökumenische Sozialstation Grünstadt e. V. 

Ambulante Hilfe Zentrum, 

Pflegedienst 06359-9359-0 

Verwaltung 06359-9359-13 

Beratung- und Koordinierung 06359-9359-15 

Handy 0177-8079622 

Caritas-Beratungen in Grünstadt, 

Obersülzer Str. 1 

für Aussiedler u. allgemeine Lebens- u. Sozialberatung 

jeden 2. und 4. Dienstag im Monat 

10.00 - 12.00 Uhr Beratung in allgem. Sozialfragen, 

14.00 - 15.30 Uhr Beratung für Aussiedler. 

Diakonisches Werk der evang. Kirche der Pfalz 

Sozial- und Lebensberatung. Schwangerenund 

Schwangerschaftskonfliktberatung in 

Grünstadt, Friedrich-Ebert-Str. 5, 06359-6262 

Öffnungszeiten mit Terminvereinbarung: 

Mo 13.30 - 15.30 Uhr, Mi + Fr 9 - 11 Uhr 

Beratungsstelle für Eltern, 

Kinder u. Jugendliche in Grünstadt, Neugasse 17 

Anmeldung über Bad Dürkheim 06322/94180 

PRO FAMILIA, Kaiserslautern, Maxstraße 7 

Beratungsstelle bei Schwangerschaft und Schwangerschaftskonflikt, 

Sexual- und 

Partnerberatung, sexualpädagogische Angebote 

Termine nach Vereinbarung 0631-63619 

Frauenhaus Bad Dürkheim 

Notrufnummer 06322-8588 

Grünstadter Tafel 

Schillerstraße 6, 67269 Grünstadt, 

06359-923879 

E-Mail: gruenstadter-tafel@t-online.de 

Öffnungszeiten: freitags von 13.15 bis 16.00 Uhr 

Beratungs- und Koordinierungsstelle für ältere, 

pflege- und hilfebedürftige Menschen (BeKo) 

Ansprechpartner der BeKo Grünstadt sind: 

ASB Arbeiter-Samariter-Bund KV Grünstadt-Eisenberg, 

Frau Doris Hoyer-Willy, St.-Peter-Straße 23, 

67269 Grünstadt 06359-890118 

Sprechstunden seit 08.01.2009 bei der Verbandsgemeinde 

Hettenleidelheim jeden zweiten Donnerstag 

im Monat 9 - 13 Uhr 

Ökumentische Sozialstation Grünstadt e.V., 

Ambulante-Hilfe-Zentrum 

Herr Klaus Lorenz, Friedrich-Ebert-Straße 2, 67269 

Grünstadt, 06359-935915 

Verantwortlich für Anzeigenteil: Rainer Zais, Fieguth-Verlag GmbH & Co. KG, 

Friedrichstraße 59, 67433 Neustadt, Telefon 06321 3939-60, 

Fax 06321 3939-66, e-mail: anzeigen@amtsblatt.net. 

Druck: GREISERDRUCK GmbH & Co. KG, Rastatt. Redaktionsschluß: freitags 

12.00 Uhr. Das Amtsblatt erscheint wöchentlich donnerstags.

Seite 3 Donnerstag, den 26. März 2009 Verbandsgemeinde Hettenleidelheim 


Hettenleidelheim 

Amtliche Mitteilungen 

BÜRGERBÜRO aktuell – Ausweis-Abholung 

�� PERSONALAUSWEISE, die bis zum 12.03.2009 

sowie 

�� REISEPÄSSE, die bis zum 12.03.2009 

Verbandsgemeinde Hettenleidelheim 

S ervice Beratung Information 

beantragt wurden, können ab sofort im Rathaus an der Infotheke der Ver- 

Redaktionsschluss vorverlegt Unser Bürgerbüro bietet Ihnenbandsgemeindeverwaltung als zentraler Servicepunkt Hettenleidelheim, zahlreiche Dienstleistungen Hauptstraße und45 Produkte abgeholt wer- 

der Verwaltung an. Optimale Öffnungszeiten den. Mit der Abholung und eineIhrer gut funktionierende Ausweisdokumente Bündelung können von Sie Aufgaben bei persönlicher 

Redaktionsschluss für das Amtsblatt ist generell freitags machen um das 12.00 Bürgerbüro Uhr, fällt zu einer Verhinderung wirklich bürgernahen eine andere Einrichtung. Person beauftragen. Hierzu benötigen wir eine 

ein Feiertag in die Woche, ist Redaktionsschluss einen Tag früher. 

formlose, schriftliche Vollmacht von Ihnen. 

Bedingt durch die Osterfeiertage wurde der Redaktionsschluss Mit der folgenden Aufstellung für die erhalten Sie einen Überblick Denken über unser Sie bitte Leistungsspektrum! daran, 

Amtsblätter der 15. und 16. KW. vorverlegt. 

Abgabeschluss für die Ausgabe 09. April 2009 ist 

Ihre alten bzw. vorläufig ausgestellten Ausweisdokumente 

Donnerstag, 02. April 2009, 14.00 Allgemeine Uhr; Auskünfte aller Art 

Informationen mitzubringen. für Neubürgerinnen und Neu 

Abgabeschluss für die Ausgabe 16. April An-, 2009 Ab-ist und UmmeldungenDie desMitarbeiterinnen Wohnsitzes des bürger Bürgerbüros stehen Ihnen bei Rückfragen gerne zur 

Mittwoch, 08. April 2009, 12.00 Uhr. 

Verfügung. 

Wir bitten um Beachtung dieser Termine und rechtzeitige An- undschriftliche AbmeldungEin von Hunden 

Kartenverkauf für Kinderferienprogramm, Se 

Tel. 06351/405-128 Beate niorenveranstaltungen Schreider Zimmer etc. 1.01 Beate.Schreider@vg-h.de 

reichung Ihrer Texte zur Veröffentlichung im Amtsblatt. Anträge SchwerbehinderungTel. 

06351/405-127 Petra Hinkel Zimmer 1.01 Petra.Hinkel@vg-h.de 

Tel. 06351/405-129 Heike Kinderreisepässe 

Brauer Zimmer 1.01 Heike.Brauer@vg-h.de 

Anträge für Waffenscheine Tel. 06351/405-124 Maritta 

Notarsprechtag in Hettenleidelheim 

Kopien 

Frey Zimmer 1.01 Maritta.Frey@vg-h.de 

AufenthaltsbescheinigungenTel. 

06351/405-0 Infotheke 

Der Sprechtag des Notars Dr. Gunther Phillippsen in Hettenleidelheim findet FAX: 06351/405-189 

Lebensbescheinigungen 

wieder im Besprechungszimmer (Untergeschoss U 01) 

Ausgabe 

der Verbandsgemein- 

Lernmittelgutscheine Öffnungszeiten des Bürgerbüros: Lohnsteuerkarten Öffnungszeiten der Infotheke: 

de Hettenleidelheim (Hauptstraße 45) statt, und zwar 

Montag 8:30 Steuerklassen, - 14:00 UhrSteuerklassenwechsel, Montag 8:30 Ände 

Auskunftssperre Melderegister 

- 16:00 Uhr 

jeden ersten Donnerstag eines Monats in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr Dienstag 8:30 rung- 18:00 der Lohnsteuerkarten, Uhr DienstagErsatz-Lohn 8:30 - 18:00 Uhr 

Ausländerangelegenheiten 

statt. 

Mittwoch 7:00 steuerkarten - 14:00 Uhr Mittwoch 7:00 - 16:00 Uhr 

Dr. Gunther Phillippsen, Notar in Grünstadt Auszug aus dem Gewerbezentralregister 

Donnerstag 8:30 - 18:00 Uhr Donnerstag 8:30 - 18:00 Uhr 

Freitag 8:30 

Meldebescheinigungen 

- 12:00 Uhr Freitag 8:30 - 12:00 Uhr 

Hauptstraße 16, 67269 Grünstadt, Tel. 06359/83041 

Beglaubigungen/Bestätigungen Weitere aktuelle Informationen Müllsäcke/Müllkalender 

rund um das Thema Ausweis finden Sie auf unse- 

von Unterschriften und Abschriften rer Homepage unter www.vg-h.de Parkerleichterung (Rathaus/Infos Schwerbehinderte aus Ihrem Bürgerbüro) 

Kommunalwahlen 

Briefwahlen 

Die Wahlvorschlagsträger Personalausweise 

sind allein verantwortlich, dass eine ausreichende 

Broschüren zu vielen Themen 

Zahl gültiger Unterstützungsunterschriften Reisepässe rechtzeitig eingereicht wird. Nach 

Bekanntmachung der Landrätin über Entgegennahme die Einreichung von Altbatterien 

Ablauf der Einreichungsfrist (Abschnitt IV) können Unterstützungsunterschrif- 

von Wahlvorschlägen für die Kommunalwahlen und 

Schwerbehinderten - Anträge 

Einwohnermeldeamtstatistiken ten nicht mehr geleistet werden. 

die Wahl der/des Ortsvorsteherin/Ortsvorstehers - 

Telefonzentrale 

Entgegennahme von Zählerständen 

IV. 

Bürgermeisterin/Bürgermeisters am 7. für Juni Strom, 2009 Gas, Wasser 

Die vollständig unterzeichneten 

Umschreibung 

Wahlvorschläge 

von Kfz-Scheinen 

sollen 

bei 

mit 

Umzug 

allen erforderlichen 

Anlagen möglichst 

innerhalb 

frühzeitig 

des 

bei 

Landkreises 

der zuständigen 

Bad Dürkheim 

Wahlleiterin oder dem 

I. 

Führerscheinanträge zuständigen Wahlleiter oder, soweit es sich nicht um Wahlvorschläge für die 

Aufgrund der §§ 16 und 62 des Kommunalwahlgesetzes (KWG) in Verbin- Wahlen des Kreistags und Übermittlungssperre der/des Landrätin/Landrats Melderegister 

Führungszeugnisse 

handelt, bei der Gedung 

mit den §§ 23 und 74 der Kommunalwahlordnung (KWO) fordere ich meinde-/ Verbandsgemeinde-/Stadtverwaltung Unterkunftsverzeichnisseeingereicht 

werden. 

hiermit zur Einreichung von Wahlvorschlägen für die Fundsachen 

Wahlen der Ortsbeiräte, Die Einreichungsfrist läuft 

Gemeinderäte, Stadträte, Verbandsgemeinderäte und des Kreistags sowie 

am Montag, Untersuchungsberechtigungsscheine 

Fischereischeine 

dem 27. April 2009, 18 Uhr, 

von Wahlvorschlägen für die Wahl(en) der Ortsvorsteherinnen/Ortsvorsteher ab. 

Wahlscheine 

- Ortsbürgermeisterinnen/Orts-bürgermeister Stadtbürgermeisterinnen/ 

Gebührenbefreiung Rundfunk und Fernsehen 

V. 

Stadtbürgermeister - Bürgermeisterinnen/Bürgermeister auf. 

Nimmt eine nicht im Landtag 

Wanderkarten 

Geschenkgutscheine Badekarten 

vertretene Partei oder Wählergruppe im Land- 

II. 

kreis an der Kreistagswahl Wehrerfassung und an mit ihr verbundenen Kommunalwahlen 

Wahlvorschläge können von Parteien im Sinne des Artikels 

Haushaltsbescheinigungen 

21 des Grundge- oder lediglich an Verbandsgemeinderatswahlen und an damit verbundenen 

setzes und von Wählergruppen, Wahlvorschläge zur Wahl der/des Ortsvor- Wahlen zum Ortsgemeinderat oder Ortsbeirat teil, so erhält sie auf Antrag für 

steherin/Ortsvorstehers - Ortsbürgermeisterin/Ortsbürgermeisters Das Bürgerbüro- hat Stadtbür- zu folgenden jede Wahl, Zeitenan für der sie Telefon teilnimmt, dieselbe Listennummer. Im Antrag müssen 

germeisterin/Stadtbürgermeisters und Bürgermeisterin/Bürgermeisters Sie geöffnet: auch die Kennwörter der Wahlvorschläge, 06351 405-128 für Beate die Schreider dieselbe Listennummer beantragt 

von Einzelbewerberinnen und Einzelbewerbern eingereicht werden. wird, mit Angabe des 06351 Wahlgebiets, 405-129 für Heike das Brauer der jeweilige Wahlvorschlag gilt, 

Parteien und Wählergruppen können zur Wahl der/des Montag Ortsvorsteherin/Orts- und 8:30 die – 14:00 Namen Uhr der 06351 jeweiligen 405-127Vertrauensperson Petra Hinkel und ihrer Stellvertrevorstehers 

- Ortsbürgermeisterin/Ortsbürgermeisters Dienstag - Stadtbürgermeisteterin/ihres 8:30 – 18:00 Stellvertreters Uhr 06351 aufgeführt 405-124 werden. Maritta Frey Der Antrag ist von den Vertraurin/Stadtbürgermeisters 

- Bürgermeisterin/Bürgermeisters Mittwochauch eine gemeinenspersonen 7:00 – 14:00aller Uhr beteiligten 06351 405-0 Wahlvorschläge I n f o t h e k ezu 

unterzeichnen und mögsame 

Bewerberin oder einen gemeinsamen Bewerber Donnerstag in einem gemeinsamen lichst 8:30 frühzeitig, – 18:00 Uhr spätestens FAX 06351 405-189 

Wahlvorschlag benennen. 

Freitag 8:30 – 12:00 Uhram 

eMail Montag, meldeamt@vg-h.de 

dem 27. April 2009, 18 Uhr, 

Parteiwahlvorschläge und Wahlvorschläge mitgliedschaftlich organisierter bei der Landrätin (siehe Abschnitt VIII, letzter Satz) einzureichen. 

Wählergruppen sind in einer Versammlung der wahlberechtigten Mitglieder 

VI. 

oder Vertreterinnen und Vertreter des Wahlgebiets Beachten (Ortsbezirk, Sie bitte, Gemeinde, dass die Öffnungszeiten Die Wahlvorschläge der restlichen verschiedener Verwaltung Parteien kürzer und Wählergruppen sind: 

können ge- 

Stadt, Verbandsgemeinde, Landkreis), Wahlvorschläge nicht mitgliedschaftmäß § 15 Abs. 2 KWG miteinander verbunden werden (Listenverbindung). 

Montag Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr zusätzlich am Donnerstag von 14:00 bis 18:00 Uhr 

lich organisierter Wählergruppen in einer Versammlung, zu der die Wahlbe- Die Verbindung muss der zuständigen Wahlleiterin oder dem zuständigen 

rechtigten des Wahlgebiets einzuladen sind, in geheimer Abstimmung aufzu- Wahlleiter spätestens 

stellen. Eine gemeinsame Bewerberin oder ein gemeinsamer Bewerber kann 

am Freitag, dem 15. Mai 2009, 18 Uhr, 

auch in geheimer Abstimmung einer gemeinsamen Versammlung von wahl- schriftlich von den Vertrauenspersonen erklärt werden. Der Listenverbindung 

berechtigten Mitgliedern/Anhängerinnen und Anhängern/Vertreterinnen muss die Mehrheit der Unterzeichnerinnen und Unterzeichner der einzelnen 

und Vertreter der beteiligten Parteien und Wählergruppen gewählt werden. Wahlvorschläge schriftlich zustimmen; bei Wahlvorschlägen nach § 16 Abs. 3 

Neu auftretende Parteien im Sinne des § 16 Abs. 4 KWG müssen spätestens KWG genügt die schriftliche Zustimmung der Vertrauenspersonen. 

am Dienstag, dem 21. April 2009, bis 18 Uhr bei der Landeswahlleiterin oder 

VII. 

dem Landeswahlleiter Rheinland-Pfalz, Mainzer Straße 14 - 16, 56130 Bad Die Wahlleiterinnen und Wahlleiter der Gemeinden, Städte und Verbandsge- 

Ems, die Teilnahme an der Wahl anzeigen und ihre Eigenschaft als Partei im meinden geben in ortsüblicher Weise die Zahl der zu wählenden Rats- und 

Sinne des Parteiengesetzes gemäß § 24 Abs. 1 KWO nachweisen. 

Ortsbeiratsmitglieder, die Höchstzahl der aufzustellenden Bewerberinnen und 

III. 

Bewerber, die Mindestzahl der Unterstützungsunterschriften, im Falle der Ein- 

Die Wahlvorschläge müssen von einer Mindestzahl von Wahlberechtigten des teilung des Wahlgebiets in Wahlbereiche die Wahlbereichseinteilung sowie 

Wahlgebiets, die den Wahlvorschlag unterstützen, unterschrieben sein die Anschrift der Wahlleiterin oder des Wahlleiters bekannt. Parteien und 

(Unterstützungsunterschriften), soweit die Wahlvorschlagsträger nicht nach Wählergruppen erhalten auf Anforderung einen Abdruck des Bekannt- 

§ 16 Abs. 3 oder § 62 Abs. 3 Satz 2 KWG davon befreit sind. Die Unterzeichmachungstextes.nung durch die Bewerberinnen und Bewerber selbst ist unzulässig. Für jede 

VIII. 

Wahl darf jeweils nur ein Wahlvorschlag unterschrieben werden. 

In den Kreistag des Landkreises Bad Dürkheim sind 46 Mitglieder zu wählen.

Verbandsgemeinde Hettenleidelheim Donnerstag, den Verbandsgemeinde 26. März 2009/ Sonstige Nachrichten 13 Seite KW. 4 

Der Landkreis ist in nicht in Wahlbereiche eingeteilt. 

In einem Kreiswahlvorschlag dürfen höchstens 92 Bewerberinnen und Bewerber 

benannt werden. Im Wahlvorschlag kann dieselbe Bewerberin oder 

derselbe Bewerber bis zu dreimal aufgeführt werden. 

Der Wahlvorschlag muss von mindestens 230 zur Kreistagswahl wahlberechtigten 

Personen unterzeichnet sein. Bei Wahlvorschlägen von Parteien und 

Wählergruppen, auf die § 16 Abs. 3 KWG zutrifft, bedarf es keiner Unterstützungsunterschriften. 

Kreiswahlvorschläge sind bei der zuständigen Wahlleiterin bei der Kreisverwaltung 

in 67098 Bad Dürkheim, Philipp-Fauth-Str. 11, Zimmer-Nr. A 310 

einzureichen. 

IX. 

Vordrucke für Wahlvorschläge, Versammlungsniederschriften zur Aufstellung 

der Bewerberinnen und Bewerber, Erklärungen der Bewerberinnen und 

Bewerber, dass sie nicht für dieselbe Wahl in einem anderen Wahlvorschlag 

aufgestellt sind und dass sie ihrer Aufnahme in den Wahlvorschlag zustimmen, 

und Bescheinigungen der Wählbarkeit sind bei der Gemeinde-/Verbandsgemeinde-/Stadtverwaltung 

sowie bei der Kreiswahlleiterin/dem Kreiswahlleiter 

gegen Kostenerstattung erhältlich. 

Amtliche Formblätter für Unterstützungsunterschriften werden auf Anforderung 

von der zuständigen Wahlleiterin oder dem zuständigen Wahlleiter und 

von der Gemeinde-/Verbandsgemeinde-/Stadtverwaltung kostenfrei abgegeben. 

Weitere Einzelheiten über die Aufstellung und Einreichung von Wahlvorschlägen 

sind dem Kommunalwahlgesetz und der Kommunalwahlordnung zu entnehmen. 

Bad Dürkheim, den 18.02.2009 

Sabine Röhl 

(Landrätin zugleich als Kreiswahlleiterin ) 

Bekanntmachung des Wahlleiters 

über die Einreichung von Wahlvorschlägen 

für die Wahl des Verbandsgemeinderats 

Ergänzend zur Bekanntmachung der Landrätin vom 18.02.2009 über die Einreichung 

von Wahlvorschlägen für die Kommunalwahlen wird Folgendes 

bekannt gegeben: 

I. 

Bei der am 7. Juni 2009 stattfindenden Wahl des Verbandsgemeinderates in 

Hettenleidelheim sind 28 Ratsmitglieder zu wählen. 

II. 

Die Verbandsgemeinde Hettenleidelheim ist für die Wahl des Verbandsgemeinderats 

nicht in Wahlbereiche eingeteilt. 

III. 

In einem Wahlvorschlag für die Wahl des Verbandsgemeinderats dürfen 

höchstens 56 Bewerberinnen und Bewerber benannt werden. Für die Wahl 

des Verbandsgemeinderats kann dieselbe Bewerberin oder derselbe Bewerber 

bis zu dreimal aufgeführt werden. Die Wahlvorschläge müssen von mindestens 

80 zum Gemeinderat wahlberechtigten Personen unterzeichnet sein 

(Unterstützungsunterschriften). 

Die Wahlvorschläge bedürfen keiner Unterstützungsunterschriften, soweit die 

Wahlvorschlagsträger nach § 16 Abs. 3 oder § 62 Abs. 3 Satz 2 KWG davon 

befreit sind. Die Unterzeichnung durch die Bewerberinnen und Bewerber 

selbst ist unzulässig. Für jede Wahl darf jeweils nur ein Wahlvorschlag unterschrieben 

werden. 

IV. 

Die Wahlvorschlagsträger sind allein verantwortlich, dass die Unterstützungsunterschriften 

rechtzeitig geleistet werden. Unterstützungsunterschriften 

können mit dem Wahlvorschlag oder auf gesonderten amtlichen Formblättern 

geleistet werden. Nach Ablauf der Einreichungsfrist (Abschnitt V) können 

Unterstützungsunterschriften nicht mehr geleistet werden. 

V. 

Die vollständig unterzeichneten und mit den erforderlichen Anlagen versehenen 

Wahlvorschläge sollen möglichst frühzeitig eingereicht werden. 

Wahlvorschläge für die Wahl des Verbandsgemeinderates sind bei der Verbandsgemeindeverwaltung, 

Hauptstraße 45, 67310 Hettenleidelheim, Zimmer 

2.18 einzureichen. 

Die Einreichungsfrist läuft 

am Montag, dem 27. April 2009, 18 Uhr, 

ab. 

VI. 

Die Verbindung der Wahlvorschläge verschiedener Parteien und Wählergruppen 

muss dem Gemeindewahlleiter gegenüber spätestens 


schriftlich durch die Vertrauenspersonen der jeweiligen Wahlvorschläge 

erklärt werden. Der Listenverbindung muss die Mehrheit der Unterzeichnerinnen 

und Unterzeichner der einzelnen Wahlvorschläge schriftlich zustimmen; 

bei Wahlvorschlägen nach § 16 Abs. 3 KWG genügt die schriftliche 

Zustimmung der Vertrauenspersonen. 

Hettenleidelheim, den 23. März 2009 

Verbandsgemeindeverwaltung, 

gez. Meister, Bürgermeister 

Text auf beiliegender Diskette unter V-FWG 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Sonstige Nachrichten 

FWG LEININGERLAND E.V. 

Gemeindenverband Hettenleidelheim 

1. Vorsitzender Karl Meister, Im Weihertal 6, 67317 Altleiningen 

Telefon 06356-5707 

Die FWG informiert zur Kommunalwahl am 7. Juni 2009 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

am 7. Juni 2009 findet die nächste Kommunalwahl statt. Der FWG- 

Gemeindenverband Hettenleidelheim und die Wählergruppe Tiefenthal informieren 

deshalb wieder mit einer besonderen Veranstaltungsreihe. Alle Bürgerinnen und 

Bürger der Verbandsgemeinde Hettenleidelheim sind zum Sonntagskaffee recht 

herzlich eingeladen! Folgende Termine sind vorgesehen: 

Achtung! Geänderte Anfangszeiten! 

05.04.2009 15.00 Uhr Hettenleidelheim, Festhalle „Gut Heil“ 

19.04.2009 15.00 Uhr Wattenheim, Festhalle 

26.04.2009 15.00 Uhr Hertlingshausen, Bürgerhaus 

03.05.2009 15.00 Uhr Höningen, Bürgerhaus 

10.05.2009 15.00 Uhr Altleiningen, Gemeindesaal 

17.05.2009 15.00 Uhr Tiefenthal, Gemeindehaus 

24.05.2009 15.00 Uhr Carlsberg, Kath. Pfarrheim 

Achtung! Geänderte Anfangszeiten! 

Bitte merken Sie sich diese Termine schon jetzt vor und nutzen Sie die Gelegenheit, 

Ihre Kandidatinnen und Kandidaten für das Amt des Ortsbürgermeisters bzw. der 

Ortsbürgermeisterin, den Ortsgemeinderat, den Verbandsgemeinderat und den 

Kreistag kennen zu lernen. 

Der FWG-Gemeindenverband Hettenleidelheim, die FWG-Ortsvereine und die 

Wählergruppe Tiefenthal freuen sich auf Ihren Besuch! 

gez.: Karl Meister, 1. Vorsitzender 

FDP Rheinland-Pfalz Kreisverband Bad Dürkheim 

Einladung an alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zum Parteitag der 

FDP zur Wahl der Bewerberinnen und Bewerber für den 

Verbandsgemeinderat Hettenleidelheim Kommunalwahl 2009 

am Montag, dem 30. März 2009, 19.30 Uhr, in der Gaststätte „Zum 

Kamin“, Brunnenstraße 4, in Carlsberg 

Tagesordnung 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Feststellung der Parteitagsleitung § 9 Abs. 2 der Rahmensatzung 

3. Wahl eines Schriftführers / einer Schriftführerin 

4. Regularien 

- Wahl einer Mandatsprüfungskommission 

- Wahl der Zählkommission 

- Wahl von einer Vertrauensperson und einer Stellvertretung 

- Wahl von zwei≤ Personen zur Versicherung an Eides statt 

5. Geschäftsordungsmäßige und wahlrechtliche Feststellungen 

6. Wahl der Bewerberinnen und Bewerber für den Verbandsgemeinderat 


7. Aussprache 

8. Ende des Parteitages 

Heidi Langensiepen, FDP Kreisvorsitzende 

Betreuer der Wanderwege 

Leininger Wanderweg 

Naturfreunde, Ansprechpartner: Bernhard Schmidt, 

Sonnenberg 7, 67316 Carlsberg, Tel.: 06356/8652 

Panoramawanderweg 

Ansprechpartner: Alois und Eleonore Remmele, 

Hochgerichtsstr. 15, 67319 Wattenheim, Tel.:06356/791 

3-Burgen-Wanderweg 

Ansprechpartner: Bernhard Schmidt, 

Sonnenberg 7, 67316 Carlsberg, Tel.: 06356/8652 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die zuständigen Betreuer.


Veranstaltungkalender der Verbandsgemeinde 

am/vom-bis Uhr Bezeichnung Veranstalter Ort Örtlichkeit 

29.03.2009 11.00 Schlachtfest SPD - Ortsverein Wattenheim Festhalle 

30.03.2009 20.00 Kolpingtreff Kolpingfamilie Hettenleidelheim Pfarrheim 

05.04.2009 15.00 Sonntagskaffee FWG - Ortsverein Hettenleidelheim Festhalle "Gut Heil" 

08.04.2009 14.00 Seniorenwanderung Karsttal Pfälzerwaldverein - Ortsverein Hertlingshausen Handelsmann 

10.04.2009 10.00 Kreuzweg entlang der Feldkreuze Kolpingfamilie Hettenleidelheim Kirche 

12.04.2009 14.00-18.00 Öffnungszeiten Burgmuseum Burgmuseum Wattenheim Wattenheim Burgmuseum 

13.04.2009 Pferdesegnung Reitverein Leiningerland e.V. Altleiningen Reitplatz 

13.04.2009 10.30 Familienostermesse Kath. Pfarramt St. Peter Hettenleidelheim Kath. Kirche St.Peter 

13.04.2009 14.00-18.00 Öffnungszeiten Burgmuseum Burgmuseum Wattenheim Wattenheim Burgmuseum 

14.04.2009 bis 

17.04.2009 09.00-12.00 Schnupperkurs Voltigieren PSV Palatina Höningen e.V. Höningen Johanneshof 

19.04.2009 Abnahme von Reit- und 

Motivationsabzeichen Reitverein Leiningerland e.V. Altleiningen Reitplatz 

19.04.2009 10.00 Erstkommunion Kath. Pfarramt St. Peter Hettenleidelheim Kath. Kirche St.Peter 

19.04.2009 10.30 Monatswanderung Leuchtenberg Pfälzerwaldverein - Ortsverein Hertlingshausen Sauhäuschen 

19.04.2009 15.00 Sonntagskaffee FWG - Ortsverein Wattenheim Festhalle 

23.04.2009 15.00 Seniorenkaffee Seniorenrat Hettenleidelheim Jungendheim 

24.04.2009 20.00 Jahreshauptversammlung VfR Hettenleidelheim VfR-Sportheim 

25.04.2009 Tennis-Saisoneröffnung Tennisclub Leiningertal 

Carlsberg e.V. Carlsberg Tennisanlage 

25.04.2009 15.00 Jahreshauptversammlung VdK Hettenleidelheim DRK - Haus 

26.04.2009 10.00 Erstkommunion Kath. Pfarramt St. Peter Wattenheim Kath. Kirche St. Alban 

26.04.2009 10.00 Erstkommunion Kath. Kirche Carlsberg Carlsberg Kath. Kirche Heilig Kreutz 

26.04.2009 15.00 Sonntagskaffee FWG - Ortsverein Hertlingshausen Bürgerhaus 

Altleiningen 


Grünschnittsammelstelle 

Zur Grünschnittsammlung in der Ortsgemeinde Altleiningen wird an folgenden 

Terminen ein Container am Bahnhofsplatz, jeweils von 9:00 bis 12:00 Uhr 

bereit gestellt: 

04. April 2009 18. April 2009 

Wir weisen darauf hin, dass nur Grünschnitt, Zweige und Äste (max. Durchmesser 

15 cm) entgegen genommen werden. Die Anlieferung von Wurzelstöcken 

und Bauholz wird zurückgewiesen. Gewerbliche Grünabfälle werden 

ebenfalls nicht entgegen genommen. 




für die Wahl des Gemeinderats sowie 

für die Wahl der Bürgermeisterin/des Bürgermeisters 

der Ortsgemeinde Altleiningen 

Ergänzend zur Bekanntmachung der Landrätin/des Landrats vom 18.02.2009 

über die Einreichung von Wahlvorschlägen für die Kommunalwahlen wird 

Folgendes bekannt gegeben: 

I. 

Bei der am 7. Juni 2009 stattfindenden Wahl des Ortsgemeinderats in Altleiningen 

sind 16 Ratsmitglieder zu wählen. 

II. 

Die Ortsgemeinde Altleiningen ist für die Wahl des Ortsgemeinderats nicht in 

Wahlbereiche eingeteilt. 

III. 

In einem Wahlvorschlag für die Wahl des Ortsgemeinderats dürfen höchstens 

32 Bewerberinnen und Bewerber, für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des 

Ortsbürgermeisters nur eine Bewerberin oder ein Bewerber benannt werden. 

Für die Wahl des Ortsgemeinderats kann dieselbe Bewerberin oder derselbe 

Bewerber bis zu dreimal aufgeführt werden. Die Wahlvorschläge müssen von 

mindestens 30 zum Ortsgemeinderat wahlberechtigten Personen unterzeichnet 

sein (Unterstützungsunterschriften). 




siehe auch unter: www.VG-H.de 


werden. 

IV. 






V. 



Wahlvorschläge für die Wahl des Ortsgemeinderats sowie für die Wahl der 

Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters sind bei dem Gemeindewahlleiter 

Karl Meister, Im Weihertal 6, 67317 Altleiningen oder bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

Hettenleidelheim, Hauptstraße 45, 67310 Hettenleidelheim, 

Zimmer 2.18, einzureichen. 



ab. 

VI. 









Altleiningen, den 23. März 2009 

Der Gemeindewahlleiter 

gez. Meister, Ortsbürgermeister 

Vereinsmitteilungen 

“Burg Altleiningen“ 

Nordic- Walking- Schule 

„Burg Altleiningen“ 

Liebe Nordic-Walking- Freunde, unser nächster Lauftreff findet am Samstag, 

28.03.09 zur gewohnten Zeit statt: 14.45 Uhr bis ca. 16.15 Uhr. 

Treffpunkt wie immer: Starttafel bzw. Parkplatz „Burg Altleiningen“. 

Die Betreuung erfolgt durch lizenzierte DSV-Nordic- Walking-TrainerInnen. 

Es grüßt das Trainerteam 

Alle Nordic- Walking- Kurse werden von lizenzierten DSV-Nordic- Walking- 

TrainernInnen durchgeführt. Teilnehmer an den Gruppenkursen erhalten von 

den gesetzl. Krankenkassen i.d.R. einen Zuschuss bis zu 80 %. Weitere Kurse 

auf Anfrage. Allgemeine Informationen zu Nordic Walking: 

e-mail: f.diebold-diwa@t-online.de 

oder www.skiclubfrankenthal.de /NW-Zentrum


TuS Altleiningen 

1. Mannschaft, Landesliga 

Sonntag, 29.03.09, 15:00 Uhr I. TuS Altleiningen - SV Guntersblum 

2. Mannschaft, Kreisliga 

Sonntag, 29.03.09, 15:00 Uhr II. SW Frankenthal - TuS Altleiningen II 

AH 

Samstag, 28.03.09, 17:00 Uhr AH TuS Altleiningen - TV Gimmeldingen 

Jugend 

Freitag, 27.03.09 

17:30 Uhr F-Jugend TuS Altleiningen - SG Unteres Eistal 

19:30 Uhr A-Jugend TuS Altleiningen - ASV Maxdorf 

Samstag, 21.03.09 

11:00 Uhr Bambini TuS Altleiningen - JSG Freinsheim/Erpolzheim 

13:00 Uhr E-Jugend TuS Altleiningen - VT Frankenthal 

14:00 Uhr D-Jugend SG Unt. Eistal/Bockenheim - JSG Leiningerland 

15:00 Uhr B-Jugend TuS Altleiningen - MSV Ludwigshafen 

Dienstag, 31.03.09 

17:30 Uhr E2-Jugend SG Eppstein/Flomersheim - TuS Altleiningen 

Wählergruppe Dennhardt Altleiningen-Höningen 

Einladung zur Mitgliederversammlung der WG Dennhardt 

Am Montag, dem 30. März 2009 findet um 19:30 Uhr im Clubheim des TuS 

Altleiningen eine Mitgliederversammlung statt, zu der Sie hiermit herzlich 

eingeladen werden. 

Tagesordnung 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Wahl eines Versammlungsleiters 

3. Wahl eines Schriftführers 

4. Wahl einer Mandatsprüfungs- und Zählkommission 

5. Wahl von 2 Tagungsteilnehmern, die gegenüber dem Wahlleiter eidesstattlich 

versichern, dass die Wahl der Bewerber in geheimer Abstimmung 

erfolgt ist 

6. Wahl einer Vertrauensperson und einer stellvertretenden Vertrauensperson 

7. Beschluss über das Wahlverfahren 

– Einzelwahl oder verbundene Einzelwahl – 

8. Wahl eines Kandidaten für das Amt des Ortsbürgermeisters 

9. Wahl der Kandidaten für den Ortsgemeinderat 

10. Wahl der Kandidaten für den Verbandgemeinderat 

11. Verschiedenes 

Erika Ehard (Schriftführerin) 

LandFrauenverein Höningen 

In eigener Sache 

Wir beabsichtigen für die Vereinsmitglieder Poloshirts mit dem LandFrauenlogo 

und dem Schriftzug Höninger LandFrauen anfertigen zu lassen. Wer von 

unseren Mitgliedern auch Interesse an einem Poloshirt hat, soll sich bis spätestens 

31. März 2009 bei Frau J. Zawisla- Meister, Tel: 06356/8087 melden. 

Das Poloshirt gibt es in den Größen M, L und XL. 

Wir würden uns freuen, wenn sich recht viele daran beteiligen würden. 

Schützengemeinschaft Altleiningen 

Einladung zur außerordentlichen Mitgliederversammlung 2009 

Liebe Schützenschwestern und Schützenbrüder. Ich möchte Sie herzlich zur 

außerordentlichen Mitgliederversammlung am 04.04.2009 um 20.00 Uhr im 

Gasthaus zum Jagdschloss in Höningen einladen. 

Tagesordnung 

1. „Auflösung des Vereins“ 

Karl-Heinz Hofmann 

1. Vorsizender (kommissarisch) 

MGV-Nachrichten 

Der gemischte Chor des MGV-Altleiningen hat am Freitag, 27. März bereits 

um 19.00 Uhr Chorprobe im Evangelischen Gemeindesaal. Danach bringt 

der Chor ein Ständchen zum 80. Geburtstag dar. Anschließend ist ein gemütliches 

Beisammensein mit kleinem Imbiss und Umtrunk vorgesehen. 

Weitere Termine: 

April 03. 19:30 Uhr Singstunde im Evangelischen Gemeindesaal 

17. 19:30 Uhr Singstunde im Evangelischen Gemeindesaal 

24. 19:30 Uhr Singstunde im Evangelischen Gemeindesaal 

Mai: 08. 19:30 Uhr Singstunde im neu renovierten Saal der Gemeinde 

09. 20.00 Uhr Liederabend in der Gemeindefesthalle in Wattenheim 

15. 19.30 Uhr Singstunde im Gemeindesaal 



Juni: 05. 19.30 Uhr Singstunde im Gemeindesaal 




27. 19.00 Uhr Mitwirkung beim Liederabend in Carlsberg 

30. Mitwirkung beim Wasserstubentreff in Altleiningen 

Juli: 03. 19.30 Uhr Singstunde im Gemeindesaal 

04. 08.30 Uhr Tagesausflug nach Amorbach 


Änderung vorbehalten!! 

Die Vorstandschaft 

Förderverein der 

Freiwilligen Feuerwehr Altleiningen e.V. 

Alle Mitglieder des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr Altleiningen und 

die, die es werden wollen sind eingeladen zur Generalversammlung am 

Mittwoch den 29.04.2009 um 19:00 Uhr ins Gerätehaus Altleiningen. 

Tagesordnungspunkte: 

1. Begrüßung 

2. Bericht des Vorstandes 

3. Bericht des Kassenwartes 

4. Bericht der Kassenprüfer 

5. Entlastung der Vorstandschaft 


Anträge und Ergänzungen der Tagesordnung müssen bis spätestens eine 

Woche vor der Versammlung dem Vorsitzenden schriftlich mitgeteilt werden. 

Kirchliche Nachrichten 

Katholische Kirchengemeinde Hll. Erzengel Altleiningen 

In Altleiningen finden bis auf weiteres keine Gottesdienste statt. 

Weitere Informationen siehe unter Hettenleidelheim 

Prot. Kirchengemeinde Altleiningen-Höningen 

Samstag, 28.03.2009 

17.00 Uhr Gottesdienst, ev. Kirche Altleiningen 

18.00 Uhr Gottesdienst, ev. Kirche Höningen 

Montag, 30.03.2009, ev. Gemeindehaus Altleiningen 

19.00 Uhr Elternabend zur Vorbereitung der Konfirmation 

Dienstag, 31.03.2009, ev. Gemeindehaus Altleiningen 

15.00 Uhr Kindertreff 

15.30 Uhr Konfirmandenunterricht - Vorbereitung für die Konfirmation 

Mittwoch, 01.04.2009 

15.00 Uhr Sitzgymnastik der Senioren, ev. Gemeindehaus Altleiningen 

15.00 Uhr Kaffeetafel, Bürgerhaus Höningen. Herzliche Einladung 

Freitag, 03.04.2009, Bürgerhaus Höningen 

16.30 Uhr Kindertreff mit Frau Rhaese 

Weitere Vorbereitungstermine für die Konfirmation am 3. Mai 2009 

31.03.2009, 15.30 bis 17.00 Uhr im Gemeindehaus 

21.04.2009, 15.30 bis 17.00 Uhr im Gemeindehaus 

25.04.2009, 10.00 bis 12.00 Uhr Kirche 

02.05.3009, 10.00 bis 11.15 Uhr Kirche und Gemeindehaus 

Termine bitte beachten 

Prot. Pfarramt Altleiningen-Höningen 

Telefon: 06356/363, Mobil: 0152/ 24 64 38 18 


Burgspiele Altleiningen 2009 

Liebe Theaterfreunde, für die kommende Spielzeit bereiten wir etwas ganz 

besonderes für Sie vor: wir zeigen Ihnen ein Theaterstück über Liebe, Freundschaft 

und Mut sowie die Kraft, persönlich auferlegte Grenzen zu überwinden. 

Im Mittelpunkt stehen zwei Jungen, Karl und Jonathan Löwe, die in Nagijala, 

dem Land der Sagen und der Märchen, dem geheimnisvollen Paradies, in 

dem alle Menschen friedlich zusammenzuleben scheinen, ein dunkles Geheimnis 

entdecken und gemeinsam ein großes Abenteuer bestehen müssen. 

Vielleicht haben Sie es schon erkannt - es handelt sich dabei um eines der 

bekanntesten Bücher der schwedischen Autorin Astrid Lindgren. Wer hat sie 

nicht gelesen, „Die Brüder Löwenherz“; wer hat nicht mitgezittert, gelitten 

und gehofft? Freuen Sie sich auf ein Wiedersehen (oder auch erstmaliges Treffen) 

mit den beiden bei einer unserer Aufführungen im Sommer 2009! 

Aufführungstermine: 

20. und 27. Juni, 04., 05., 11. und 12. Juli, 08., 09., 16., 22., 23. und 29. August 

Der Vorverkauf beginnt wie immer im April und ist dann jeweils montags und 

dienstags von 16 bis 19 Uhr direkt in unserem Theater auf der Burg Altleiningen 

zu erreichen oder zur selben Zeit unter der Tel.Nr. 06356/8800. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Ihre Burgspiele Altleiningen


Baubeginn und Helfertreffen: 

Leißlinger Platz = Kerweplatz Carlsberg 

Nach der Auftragsvergabe durch den Gemeinderat und der Einweisung der beauftragten Baufirma Schön & Sohn, Speyer starten nun die 

Bauarbeiten auf der Nordwesthälfte (das ist die Hälfte, auf welcher der ASB liegt) des Leißlinger Platzes. Wir bitten schon jetzt um Verständnis 

dafür, dass in den nächsten Wochen insgesamt weniger Parkplätze zur Verfügung stehen, ebenso für die Lärmbelästigung 

durch die Baumaschinen. 

Sobald die Erdarbeiten beendet sind, die Leerrohre für die Anschlüse einer späteren Toilettenanlage gelegt sind, die Bordsteine gesetzt sind 

und das Schotterbett hergestellt ist, können wir mit dem Splittbett und dem Pflaster beginnen. Da diese Arbeiten mit freiwilligen Helfer 

in Eigenleistung geschafft weden sollen, laden wir alle Helfer ein zu einer 

INFORMATION UND ARBEITSPLANUNG DER FREIWILLIGEN HELFER 

am Dienstag, dem 31. März um 19 Uhr. 

(auf dem Leißlinger Platz, bei Regen im Bürgerhaus.) 

Hier wollen wir zusammen mit dem Ingenieurbüro im Detail über die Arbeiten informieren und gemeinsam einen Arbeitsplan erstellen: 

Wer kann wann welche Tätigkeiten ausführen! Noch nicht gemeldete Helfer sind herzlich willkommen! 

Deshalb ist es wichtig, dass alle bereits gemeldeten Helfer und alle, die noch nicht gemeldet sind, jedoch helfen wollen, anwesend sind. 

Wer verhindert ist, möge sich bitte telefonisch melden: 0162 88 3535, um an die nötigen Informationen zu gelangen. 

An dieser Stelle auch noch einmal ein großes „Dankeschön“ allen Sammler/innen (einige könnten wir noch gebrauchen) und allen Spenderinnen 

und Spendern. 

Inzwischen sind ca. 5.200 Euro von geplanten mindestens 7.000 Euro eingegangen. Auch haben wir schon Zusagen über die Spen- 

de von ca. 200 Quadratmetern Pflastermaterial. 

Mit vielem Dank und freundlichen Grüßen Ihr 

Dr. Werner Majunke 


Carlsberg 

Osterausstellung und Frühlingsfest am 4. und 5. April: 

Kuchenspenden erbeten. 

Wie bekannt finden am 4. und 5. April Frühlingsfest und Osterausstellung statt. Während beiden Tagen werden im Bürgerhaus Kaffee und 

Kuchen angeboten. 

Kuchenspenden noch herzlich willkommen - wenn Sie mitmachen wollen, rufen Sie einfach Frau Isolde Noll an: Tel. 1240 

Herzlichen Dank ! 

Ein Hoch auf die Kegel-Damen des TSV 

Die Kegeldamen des TSV Carlsberg sind weiter auf Erfolgskurs: Nachdem sie im letzten Jahr in die Landesliga 2 aufgestiegen waren, haben 

Sie in diesem Jahr erneut die Meisterschaft errungen und den Aufstieg in die Landesliga 1 geschafft! Wir gratulieren den Sportlerinnen des 

TSV Carlsberg herzlich und sind stolz auf sie. Nicht vergessen werden soll, dass die Herren des TSV sich nach ihrem Aufstieg in die Landesliga 

2 dort weiterhin gut behaupten in der Spitzengruppe! 

Spendenkonto Leißlinger Platz: 

16000176 bei der Sparkasse Rhein Haardt, Bankleitzahl 54651240, bitte unbedingt Spendenzweck angeben: „AO 829“. 

FAHRT NACH LEISSLING: 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, nachdem wir im letzten Jahr mit einer kleinen Gruppe zum "Eierbetteln" in unsere Partnergemeinde 

Leißling gefahren waren, wollten wir dies nun wiederholen, etliche Teilnehmer/innen hatten sich auch schon gemeldet. 

Leider können wir jedoch in diesem Jahr von Seiten der Ortsgemeinde keine Fahrt organisieren: Ich hatte übersehen, dass genau am Eierbetteln 

(7. Juni) die Europa-, Kommunal- und weitere fünf Wahlen stattfinden! 

Wir versuchen, eine Gruppenreise im Herbst zu organisieren, Details folgen. 

Mit freundlichen Grüßen 

Dr. Werner Majunke 


Amtliche Mitteilungen


Die Ortsgemeinde Carlsberg sucht zum 1. Juli 2009 eine/einen 

Leiterin / Leiter der 

Kindertagesstätte „Spatzennest“ 

Friedhofstraße 1, 67310 Carlsberg 

Aufgaben 

• Leitung der Kindertagesstätte 

• Personalführung 

• pädagogische Anleitung des Teams einschließlich Konzeptentwicklung 

• Organisation des gesamten Betriebsablaufs 

• Verwaltungsaufgaben einschließlich Haushaltsführung 

• Elternarbeit 

Voraussetzungen / Erwartungen 

• staatliche Anerkennung als Erzieherin / Erzieher mit 3-jähriger Berufserfahrung 

als Gruppenleitung im Kita-Bereich oder Diplom-Sozialpädagogin 

/ Diplom-Sozialpädagoge mit Berufserfahrung im Kita-Bereich 

• Ausbildung- und Beratungskompetenz 

• gute Kenntnisse der pädagogischen Fachdiskussionen 

• Erfahrungen mit Konzeptionsentwicklungsprozessen 

• Teamführungskompetenz 

• Organisations- und Verhandlungsgeschick, Durchsetzungsvermögen 

Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 9 TVöD. 

Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen werden bis spätestens 

6. April 2009 erbeten an: 

Verbandsgemeindeverwaltung 

Abt. 2 

Hauptstraße 45 

67310 Hettenleidelheim 


Zur Grünschnittsammlung in der Ortsgemeinde Carlsberg wird an folgenden 

Terminen ein Container am Bauhof in der Friedhofstraße, jeweils von 9:00 bis 

12:00 Uhr bereit gestellt: 

04. April 2009 18. April 2009 



und Bauholz wird zurück- gewiesen. Gewerbliche Grünabfälle werden 







der Ortsgemeinde Carlsberg 




I. 

Bei der am 7. Juni 2009 stattfindenden Wahl des Ortsgemeinderats in Carlsberg 


II. 

Die Ortsgemeinde Carlsberg ist für die Wahl des Ortsgemeinderats nicht in 


III. 












werden. 

IV. 






V. 





Dr. Werner Majunke, Waldstraße 12, 67316 Carlsberg 

oder bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Hauptstraße 45, 67310 Hettenleidelheim, 




ab. 

VI. 









Carlsberg, den 23.März 2009 


gez. Dr. Majunke, Ortsbürgermeister 


TuS Hertlingshausen 

1. Mannschaft 

Sonntag, 29.03.2009, 15.00 Uhr TuS Flomersheim - TuS Hertlingshausen I 

2. Mannschaft 

Sonntag, 29.03.2009, 13.15 Uhr TuS Hertlingshausen II – TuS Sausenheim II 

TuS Hertlingshausen – Jugendfußball 

Trainingszeiten auf dem TuS Sportgelände: 

Bambinis, E- und F-Jugend: Dienstag und Donnerstag, von 17.00-18.00 Uhr. 

B-Jugend: Montag, von 18.30-20.00 Uhr. 

Weitere Infos unter: www.hertlingshausen.de 

bzw. Jugendleiter Markus Rößel: Mobil 01 72/9 58 25 66, Tel. 0 63 56/51 05 

Termine: 

F-Jugend am Freitag, den 27.03.09, 18.00 Uhr, TuS – VT Frankenthal I 

B-Jugend am Samstag, den 28.03.09, 17.00 Uhr, ASV Heßheim – TuS


MGV "Liederkranz" 1925 e.V. 

67316 Carlsberg / Pfalz 

Mitglied im Chorverband der Pfalz und im Deutschen Chorverband e.V. 

Unsere nächsten Termine: 

27.03. 20.30 Uhr Singstunde im Sängerheim, 

Notenkunde für Interessierte ab 20.00 

03.04. Osterferien 



18.04. 17:30 Uhr Einsingen im Sängerheim, danach Ständchen 

24.04. 20:30 Uhr Singstunde im Sängerheim, 

29.04. 20:30 Uhr Singstunde im Sängerheim, 

Notenkunde für Interessierte ab 20.00 

Friedrich-Karl Iloff (Schriftführer) 

Arbeiter-Samariter-Bund 

Café & Klatsch 

Wo? Im Bistro des ASB, Lindenstr. 24, 67316 Carlsberg 

Wann? Ab Dienstag, den 31.03.2009 von 14.00 bis 16.00 Uhr 

Weitere Termine jeweils immer am letzten Dienstag im Monat 

Was? Alter, Gebrechlichkeit und Pflegebedürftigkeit bewirken oft ein Sich- 

Zurückziehen und den Abbruch sozialer Kontakte 

Café & Klatsch eröffnet dem Betroffenen die Möglichkeit, trotz gesundheitlicher 

und körperlicher Einschränkungen, Freude und geselliges Beisammensein 

zu erleben. Die ehrenamtlichen Mitarbeiter der ASB-Soialstation freuen 

sich darauf, mit Ihnen bei Kaffee, Klatsch, Kuchen und Spielen abwechslungsreiche 

und schöne Stunden zu verbringen 

Wichtig: Die Teilnahme am „Café & Klatsh“ ist kostenlos. Bei Gehbehinderung 

holen wir Sie gerne von Zuhause und bringen Sie auch wieder zurück. 

Nähere Informationen und Anmeldung bei ASB Sozialstation: 

Tel. 06356-8062 Yvonnen Hofmann 

iCH initiative Carlsberg – Hertlingshausen 

Einladung an alle Mitglieder und Freunde der iCH zur Sitzung am Donnerstag, 

dem 02.04.2009 um 20 Uhr ins Bürgerhaus Carlsberg-Hertlingshausen 

- Sitzungssaal. 

Tagesordnung: 


2. Aufstellung und Wahl einer Kandidatenliste für den Ortsgemeinderat 


Anna-Maria Klemm, Vorsitzende 

TSV Carlsberg 

Jugendfußball 

Bei uns wird „KLEINE KICKER“ GANZ GROSS geschrieben 

Wir würden uns freuen, wenn auch DU zu uns kommst. 

Bei uns wird nicht nur einfach gekickt, bei uns gibts auch Spaß. 

Wir suchen immer junge Kicker der Altersgruppen/Geburtsjahrgänge 

C-Jugend: ´94 D-Jugend: ´96 + ´95 

E-Jugend: ´97 + ´98 F-Jugend: ´99 + ´00 

Trainingstermine: 

E-Jugend: Montag 16:00 Uhr, Donnerstag 17:00 Uhr 

D-Jugend: Dienstag und Donnerstag 18:00 Uhr 

auf dem Carlsberger Sportplatz. Schnupper doch einfach mal rein. 

Bei Interesse + Nachfragen meldet euch bitte bei 

Markus Kraus Tel. 06356 989808 

Die nächsten Spieltermine: 

Samstag, 28.03.09, 13:00 Uhr, E-Jugend TSV Carlsberg-VFR Hettenleidelheim 

Mittwoch, 01.04.09, 18:00 Uhr, D-Jugend SV Weisenheim/Sd.-TSV Carlsberg 


Katholische Pfarrei Heilig Kreuz Carlsberg 

Samstag, 28.03. Sonntagvorabendmesse 

17.30 Uhr 3. Sterbeamt für Friedrich Wißmann 

Der Wortgottesdienst der Vorabendmesse wird als Bußgottesdienst 

in der Fastenzeit gefeiert. 

Thema: „Die fehlende Mitte“ in Hertlingshausen 

Kollekte für Misereor gegen Hunger und Krankheit in der Welt 

Fastenopfer der Kinder für die Aufgaben von Misereor 

Sonntag, 29.03. 5. Fastensonntag 

10.45 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde 

Dankamt zur Goldenen Hochzeit der beiden Ehepaare Evi und 

Rüdiger Diehl & Adelheid und Otto Haberger in Carlsberg 

Kollekte für Misereor gegen Hunger und Krankheit in der Welt 

Fastenopfer der Kinder für die Aufgaben von Misereor 

Das Ewige Licht leuchtet in dieser Woche für Antonio Sanna (DeMartis). 

Montag, 30.03. 

09.00 Uhr Heilige Messe für August Christmann in Hertlingshausen 

Totengedenken Monat März 

Neuß Elsa Susanna 02.03.2004 Hofmann, Margit Melitta 05.03.2008 

Rettig, Gertrude 06.03.2008 Kaminski Hans Johann 09.03.2007 

Rödel Angelika 12.03.2000 Mechnich Ernst 11.03.2005 

Specht Norbert 14.03.2002 Skrzypiciel Wincenty 17.03.2000 

Karst Martin 19.03.2003 Rinner Sophie 23.03.2003 

Schwabe Sophie 24.03.2005 

Mittwoch, 01.04. 

09.00 Uhr Heilige Messe für Edeltraud Ritter (Sch.) in Carlsberg 

Samstag, 04.04. Sonntagvorabendmesse 

17.30 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde 

Sterbeamt für eine unbekannte arme Seele (Angelo Sanna) 

in Hertlingshausen 

Kollekte für die Betreuung der christlichen Stätten im Heiligen Land 

Heilige Woche - Karwoche 

Sonntag, 05.04. Palmsonntag 

10.00 Uhr Festamt mit Palmweihe und Palmprozession 

Amt für Else Hartner in Carlsberg 

Kollekte für die Betreuung der christlichen Stätten im Heiligen Land 

AKTUELLES FÜR DIE PFARRGEMEINDE 

Termine im März / April 

30. März 2009 19.00 Uhr Öffentliche PGR-Sitzung Kath. Pfarrheim 

09. April 2009 10.30 Uhr Ostereierfärben Kath. Pfarrheim 

10. April 2009 10.30 Uhr Kinderkreuzweg in Ramsen 

26. April 2009 10.00 Uhr Weißer Sonntag Pfarrkirche Carlsberg 

An alle Kinder!! 

Am Karfreitag, 10. April 2009 um 10.30 Uhr findet wieder ein Kinderkreuzweg 

in Ramsen statt. Bei trockenem Wetter treffen wir uns am Friedhof- 

Parkplatz in Ramsen, ansonsten in der kath. Kirche. Wir planen einen Rundgang 

zu den Feldkreuzen (Stauferkreuz / Pfaffenhecke Kreuz). 

Alle Kinder sind mit ihren Eltern recht herzlich eingeladen daran teilzunehmen. 

Erstkommunion 2009 

Die Kommunionkinder dürfen gerne am Ostereierfärben am Gründdonnerstag, 

09.04.2009 um 10.30 Uhr im kath. Pfarrheim teilnehmen. 

Ministranten 

In dieser Woche gratulieren wir unserem Ministranten Arnulf Linn ganz herzlich 

zu seinem Geburtstag. Alles Gute!! 

Probe des Kinderchors 

Jeden Mittwoch um 16.30 Uhr im kath. Pfarrheim (außer in den Ferien). 

Marianum, Bewegung Licht-Leben, Kreuzweg 28, Carlsberg, Tel. 06356/228 

sonntags: 12.00 Uhr - heilige Messe in polnischer Sprache 

mittwochs: 19.00 – 21.00 Uhr - Stille Anbetung vor dem Allerheiligsten 

Abwesenheiten während der Osterferien 

Herr GR Andreas Werle wird vom 02.04. – 08.04. in Urlaub sein, ebenfalls 

14.04. und 15.04.09. 

Die Sprechstunden am 08.04. und am 15.04. entfallen somit. Wenden Sie 

sich dann bitte direkt an das kath. Pfarramt in Ramsen (Tel. 06351/7297). 

Das Pfarrbüro in Ramsen ist am 14.04. und am 16.04. nicht besetzt. 

Vorträge, Seminare, Veranstaltungen 

EPL – Gesprächstraining für Paare – 18. und 25. April 2009 

1000 Kleinigkeiten und den Mut darüber zu reden. 

Er verbringt ganze Abende am PC. Sie belegt stundenlang das Badezimmer. 

Er hasst die Hektik nach einer gemütlichen Mahlzeit. Sie spült lieber gleich 

nach dem Essen. … 

Tausend Kleinigkeiten können das Zusammenleben in der Partnerschaft belasten. 

Damit die Liebe nicht auf der Strecke bleibt, hilft es, wenn beide Partner 

lernen, konstruktiv miteinander zu reden. 

Sagen, was ich mir wünsche … EPL – Ein partnerschaftliches Lernprogramm. 

Eingeladen sind vor allem jüngere Paare. 

Termin: Zwei Samstage, 18.04. und 25.04.2009 

jeweils von 9.30 bis 18.00 Uhr 

Ort: Bildungshaus Herz-Jesu-Kloster, Neustadt 

Kosten: 75,00 Euro pro Person, inkl. Mittagessen 

Nähere Informationen und Anmeldung: 

Bischöfliches Ordinariat, Referat Frauen-, Männer- und Familienseelsorge, 

Webergasse 11, 67346 Speyer, Tel. 06232/ 102-288, Fax 06232/102-420, 

eMail: ehe-familienseelsorge@bistum-speyer.de 

Ehevorbereitung in der Heilsbach am 09.05.2009 (09.30-20.00 Uhr) 

Für alle Brautpaare, die in der katholischen Kirche heiraten wollen, bietet dieser 

Tag Zeit zur intensiven Vorbereitung. Dabei geht es nicht nur um die praktische 

Gestaltung des Hochzeitsgottesdienstes, sondern vor allem um die Frage, 

was die kirchliche Trauung für die Paare bedeutet. 

Leitung: Susanne Ganster, Dipl. Theol. (Heilsbach) 

Michael Ganster, Pastoralassistent, Dipl. Theol., Dipl. Päd. 

Anmeldung und Information unter: Heilsbach Bildungs- und Freizeitstätte 

An der Heilsbach 1, 66996 Schönau/Pfalz, Tel. 06393-8020 

email: heilsbach.schoenau@t-online.de, www.heilsbach-schoenau.de


Auf dem Jakobsweg in Spanien 

Die kath. und prot. Kirchengemeinde Carlsberg laden ganz herzlich zum 

Lichtbildervortrag von Doris und Otto Decker am 3. April 2009 um 20.00 Uhr 

ins kath. Pfarrheim in Carlsberg ein 

Von St. Jean pie de Port bis nach Santiago de Compostela - Pilgerherbergen 

- Klöster- malerische Landschaften - alte Dörfer - historische Königstädte 

Eintritt frei ! 

Kath. Pfarramt Carlsberg 

Linienstr. 12, 67316 Carlsberg, 

Kath. Pfarramt Ramsen 

Klosterstr. 19, 67305 Ramsen, 

Pfr. Werner Kilian, Tel. 06351/7297, Fax 06351/5447, 

Email kathpfarramt.ramsen.carlsberg@t-online.de 

Sprechzeiten 

Pfarramt Carlsberg 

mittwochs 08.00 – 08.45 Uhr Tel. 06356/303 

GR Andreas Werle, Tel. 06356/989350, Fax 06356/989352 

Pfarramt Ramsen 

dienstags 08.00 – 12.00 Uhr Tel. 06351/7297 

donnerstags 17.00 – 19.00 Uhr 

(Sekr. Ilona Rieder) 

Bücherei Heilig Kreuz, Linienstr. 12, 67316 Carlsberg, 

Öffnungszeiten mittwochs 16.30 – 18.00 Uhr Tel. 06356/303 

sonntags 11.30 – 12.00 Uhr 

Service: Ihre Lesewünsche können Sie gerne auch telefonisch bestellen, so 

sparen Sie Zeit und Wege! 

Pfarramt Gartenstr. 24 

Donnerstag, 26.03.09., 

10.00 Uhr Krabbelgruppe 

15.00 Uhr Seniorengymnastik 

Sonntag, 29.03.09, 

10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst in Hertlingshausen 

Konfirmiert werden: 

• Kevin Bohland, Hauptstraße 23 

• Marco Gackstatter, Ginsterweg 6 

• Silas Philippi, Hauptstraße 14 A 

• Lennart Scherf, Seckenhäuserstraße 41 

• Tamara Scherf, Seckenhäuserstraße 41 

Montag, 30.03.09, 16.30 Uhr Bücherei 

Dienstag, 31.03.09 

16.30 Uhr Konfirmandenstunde in der Kirche in Carlsberg 

Am Sonntag, 05.04.09 werden in Carlsberg um 10 Uhr im Gottesdienst konfirmiert: 

• Birk, Simon, Lindenstraße 39 

• Böttcher, Hermann, Parkstraße 5 

• Fischer, Kevin, Bergstraße 26 

• Korz ,Adrian, Lochberg 4, 67319 Wattenheim 

• Volkenand, Annika, Parkstraße 13 

• Wadle, Carolin, Ochsengasse 7, 67269 Grünstadt 

Mittwoch, 01.04.09, 19.30 Uhr Singkreis 

Donnerstag, 02.04.09 

10.00 Uhr Krabbelgruppe 

15.00 Uhr Seniorengymnastik 

Treffpunkt Leben - Freie christliche Gemeinde Carlsberg 

Termine für die Zeit vom 27.03. bis 05.04.2009 

Fr., 27.03.2009 

17.00 Uhr Royal Rangers (alle Teams) 

Mädchen und Jungen, 5 – 17 Jahre 

So., 29.03.2009 

19.00 Uhr Anbetungsabend 

31.03. – 05.04.2009 

Irland Hajk der Royal Rangers 

Veranstaltungsort: Gemeinde-Zentrum Treffpunkt Leben Carlsberg, 

Hauptstraße 24, Hertlingshausen 

Während der Osterferien finden keine Teamtreffs der Royal Ranger und kein 

Miniclub (Krabbelgruppe) statt! 

www.treffpunkt-leben.net 

Info: Steffen Bertram, Unterer Kurweg 27, 67316 Carlsberg 

Tel.: (0 63 56) 91 90 53, Fax: (0 63 56) 15 54 

Steffen.Bertram@t-online.de 




Zur Grünschnittsammlung für die Ortsgemeinden Hettenleidelheim und 

Tiefenthal wird regelmäßig am 

1. und 3. Samstag im Monat 

ein Container am Werkhof, in der Gaswerkstraße in Hettenleidelheim, jeweils 

von 9.00 bis 12.00 Uhr bereit gestellt. 



und Bauholz wird zurück-gewiesen. Gewerbliche Grünabfälle werden 


Geänderte Sprechstunde des Försters im April 

Die nächste Sprechstunde des Revierförsters Marian Andratschke findet 

bereits am 2. April 2009 in der Zeit von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr in Zimmer 

2.01 in der Verbandsgemeindever-waltung Hettenleidelheim statt. 

Ansonsten können interessierte Bürger Herrn Andratschke jeden Donnerstag 

zwischen 17 und 18 Uhr unter der Telefonnummer 06357/206 erreichen. 






der Ortsgemeinde Hettenleidelheim 




I. 

Bei der am 7. Juni 2009 stattfindenden Wahl des Ortsgemeinderats in Hettenleidelheim 


II. 

Die Ortsgemeinde Hettenleidelheim ist für die Wahl des Ortsgemeinderats 

nicht in Wahlbereiche eingeteilt. 

III. 












werden. 

IV. 






V. 





Jakob Dormann, Hauptstraße 112a, 67310 Hettenleidelheim 





ab. 

VI. 




schriftlich durch die Vertrauenspersonen der jeweiligen Wahlvorschläge






Hettenleidelheim, den 23. März 2009 


gez. Dormann, Ortsbürgermeister 


1. Diözesantag des Kolpingwerkes im Bistum Speyer 

am Samstag, dem 22. August 

und Sonntag, den 23. August 2009 

in Kindsbach und Landstuhl 

Liebe Mitglieder der Kolpingfamilie Hettenleidelheim! 

In Landstuhl und Kindsbach findet am 22. 8. 2009 und 

23. 8. 2009 der 1. Diözesantag des Kolpingwerkes im 

Bistum Speyer statt.Hierzu ergeht herzliche Einladung. 

Programm: 

Samstag, den 22. August 2009, in Kindsbach 

14 Uhr Eröffnung des Diözesantages 

14.30- 18.00 Uhr Foren und Workshops 

Forum 1 : Jugend und Gott, Jugend und Kirche 

Forum 2 : Praktische Solidarität weltweit- die internationale Aufgabe 

des Kolpingwerkes am Beispiel der Aktion Brasilien 

Forum 3: Hospiz- Sterben als Weg des Lebens 

Workshop 1: Gott wer sonst? - Gespräche über Gott und sonst Nichts 

Workshop 2: Kolpingsfamilie wohin? – Zukunft der Kolpingfamilie 

Workshop 3: Sozial engagiert – heute noch modern? 

Workshop 4: Jugend und Arbeitswelt 

Workshop 5: Kolping im Internet – Wie gestalte ich eine 

Homepage für meine Kolpingfamilie? 

Workshop 6: Tanzworkshop mit den Twisters aus Schifferstadt 

Workshop 7: Musikworkshop 

Parallel dazu Kinderprogramm 

18.30 Uhr Abendessen 

19.30 Uhr Kreuzprozession mit Bannern zum Hörnchenkreuz mit 

Bundespräses Ottmar Dillenburg 

21.00 Uhr Abendprogramm in der Mehrzweckhalle 

Kindsbach 

Sonntag, den 23. August 2009, in Landstuhl 

9.00 Uhr Bannermarsch zur Heilig Geist- Kirche 

9.30 Uhr Festgottesdienst mit Bischof Dr. Karl Heinz Wiesemann 

„UrSrpung ins Leben“ 

11.30 Uhr Begegnung der Jugend mit dem Bischof 

im Kath. Pfarrheim Heilig Geist 

11.30 – 14 Uhr „Kolping präsentiert sich“ Verbandsmesse / Markt der Möglichkeiten 

vor und in der Stadthalle Landstuhl 

Frühschoppenkonzert 

12. 30 Uhr Mittagessen 

14 – 16.00 Uhr Hauptveranstaltung in der Stadthalle Landstuhl 

„ UrSprung ins Leben – das Wort wird Tat“ 

Referent; Br. Paulus Terwitte OFM Cap, Würzburg 

Anschl. Podiumsdiskussion mit Persönlichkeiten aus 

Gesellschaft, Kirche und Kolpingwerk über den Auftrag 

des Kolpingwerkes in unserer Gesellschaft 

Moderation: Dipl.- Soz. Thomas Sartingen, Leiter der 

Katholischen Erwachsenenbildung Diözese Speyer 

14.00 - 16.00 Uhr Jugendprogramm 

16.00 Uhr Abschlußveranstaltung und Resümese 

„UrSprung ins Leben – Tun wir`s !“ 

mit Sr. Tersea Zukic, Pegnitz 

Parallel dazu Kinderprogramm 

Ende gegen 17 Uhr 

Die Teilnehmergebüren können bei dem 1. Vorsitzenden der Kolpingfamilie 

Hettenleidelheim erfragt werden. Anmeldung ab sofort. Tel.06351 / 399000 

Desweiteren gibt es Informationsmaterial unter: www.ursprunginsleben.de 

Kreuzwegandacht des Kolpingwerkes BV- Grünstadt-Frankenthal 

Freitag, den 27.03.2009 

Für Freitag, den 27.03.2009 lädt das Kolpingwerk BV Grünstadt- Frankenthal 

zu ihrem Bezirkskreuzweg nach Dirmstein in die Pfarrkirche St. Laurentius 

recht herzlich ein. Die Abfahrt nach Dirmstein erfolgt um 18.45 Uhr mit eigenen 

PKW vom Marktplatz aus! 

Kolpingtreff am Montag, dem 30. März 2009 

Für Montag, den 30. März 2009, 20 Uhr lädt die Kolpingfamilie Hettenleidelheim 

ihre Mitglieder zum nächsten Kolpingtreff in das Pfarrheim St. Josef 

zum gemütlichen Beisammensein recht herzlich ein. Auch Nichtmitglieder 

sind herzlich willkommen!!! 

Bezirksfahrt 2009 des Kolpingwerkes BV- Grünstadt- Frankenthal 

von 14-19. September 2009 nach Traitsching im Bayrischen Wald 

Liebe Kolpingschwestern und Brüder, liebe Reisefreunde! Die diesjährige 

Bezirksverband- Fahrt führt uns dieses Jahr nach Traitsching im Bayrischen 

Wald. Von 14. September 2009 bis 19. September 2009 wohnen wir im Hotel 

Sattelbogener Hof, dieser verfügt über ein Hallenbad mit Sauna. Von dort aus 

werden wir unsere Exkursionen in die nähere und weitere Umgebung starten. 

Zum Beispiel nach Straubing an der Donau. Die Hauptstadt der fruchtbaren 

Gäuboden- Ebene liegt mitten im Herzen Altbayerns. Hier am Tor zum Bayrischen 

Wald vereinigen sich Tradition und Moderne: Geschichte und Kultur, 

Glaube und Kunst prägen diese junge alte Stadt seit vielen Jahrhunderten. 

Die Teilnehmergebühr beträgt: 

350 Euro im Doppelzimmer, und 40 Euro Aufschlag im Einzelzimmer. 

Im Reisepreis sind enthalten: 

• Fahrt im modernen Reisebus • Gemeinsames Frühstück bei der Anreise 

• Zimmer mit DU /WC oder BW / WC, TV / Sat, Telefon 

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet 

• Abends verschiedene Menues, wie Schlemmerbuffet, Nationalitätenmenue 

• Rundfahrten, Besichtigungen und Eintrittsgelder 

Bei der Anmeldung ist eine Anzahlung in Höhe von 50 Euro fällig! 

Wer Interesse hat, meldet sich bei dem 1. Vorsitzenden der Kolpingfamilie 

Hettenleidelheim an. Dort gibt es auch Detailinfos. Tel. 06351/ 399000 

VfR Hettenleidelheim 

VfR-Fußball aktiv 

So., 29.03., 15.00 Uhr: VT Frankenthal - VfR Hettenleidelheim I 

13.00 Uhr: VfR Grünstadt II - VfR Hettenleidelheim II 

VfR-AH 

Mi., 01.04. 19.30 Uhr: TV VfR Hettenleidelheim - Flomersheim 

VfR-Jugendfußball 

Fr., 27.03. 18.00 Uhr: F1 Bobenheim-Roxheim - VfR Hettenleidelheim 

18.00 Uhr: F2 Obersülzen - VfR Hettenleidelheim 

Sa., 28.03. 11.00 Uhr: G VT Frankenthal - VfR Hettenleidelheim 

13.00 Uhr: E1 TSV Carlsberg – VfR Hettenleidelheim 

17.00 Uhr: C TuS Sausenheim - VfR Hettenleidelheim 

Mo., 30.03. 18.00 Uhr: F2 VfR Hettenleidelheim – Dirmstein 

Di., 31.03. 18.00 Uhr: D7 VfR Hettenleidelheim – Eintracht Lambsheim 

VfR-Tischtennis 

Fr., 27.03. 20.15 Uhr: TTC Frankenthal - VfR-Herren I 

DVD von Rosenmontags-Prunksitzung 

Ab sofort liegen im Hallchen Listen aus, in die sich Interessenten für einen 

DVD-Mitschnitt unserer Prunksitzung eintragen können. Der Preis für die 

DVD beträgt 9 Euro. 

OG Hettenleidelheim 

Einladung zur 3. Planwanderung 2009 

Treffpunkt und Abfahrt am 28.03.2009 am Marktplatz um 10.00 Uhr zum 

PKW Parkplatz Kirche Grethen. 

Von hier wird der Rundweg B abgewandert, über Klosterruine Limburg, Fünfguldenberg, 

Naturfreundehaus Gross Eppenthal, Schlangenweiher, Herzogweiher, 

Friedhof Grethen zum Parkplatz Kirche Grethen, zum Ausgangspunkt. 

Zum Rasten bietet sich unterwegs das Naturfreundehaus Eppental an oder 

auf der Rückfahrt die PKW-Hütte an der Weilach. 

Motto: Berühmte Stätte der Pfalz - die Limburg. 

Wanderführung: Maltry Pirmin und Maltry Timo 

Als Ersatz: Lorenz Herbert und Heisig Manfred 

TC Blau-Weiß im VfR Hettenleidelheim 

Abteilungsversammlung TC Blau-Weiß 

Der TC Blau-Weiß im VfR Hettenleidelheim lädt seine Mitglieder zur Frühjahrsversammlung 

am Freitag, dem 3. April 2009 um 19 Uhr in die Vereinsgaststätte 

in der Gaswerkstraße ein. 

Tagesordnung 


2. Rückschau 

3. Frühjahrsinstandsetzung 

4. Ausblick 


Walter Frisch, Abteilungsleiter

Text auf beiliegender Diskette unter H-FWG 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 


FWG HETTENLEIDELHEIM E.V. 

1. Vorsitzender Klaus Blaga, Brunnenwiesenstr. 20, 67310 Hettenleidelheim 

Einladung zum Sonntagskaffee in der Festhalle „Gut Heil“ 

Liebe Bürgerinnen und Bürger aus Hettenleidelheim! 

Die FWG Hettenleidelheim lädt Sie recht herzlich zu einer Informationsveranstaltung 

zur Kommunalwahl mit Bürgermeisterwahl ein. 

Am Sonntag, 5. April 2009, begrüßt Sie die FWG mit ihren Kandidatinnen und 

Kandidaten für den Gemeinderat und den Verbandsgemeinderat sowie dem 

Bürgermeisterkandidaten für die Ortsgemeinde Hettenleidelheim, 

Dr. Matthias Keller 

um 15 Uhr in der Festhalle „Gut Heil“ zum „Sonntagskaffee“. 

Bitte nutzen Sie die Gelegenheit zum persönlichen Gespräch bei Kaffee und Kuchen. 

Sollten Sie keine Fahrgelegenheit haben, bieten wir einen kostenlosen Abholdienst 

an. Bitte melden Sie sich unter Tel. 0160-7275927. Wir freuen uns auf Sie. 

Ihre FWG Hettenleidelheim 


Katholische Pfarrei St. Peter Hettenleidelheim 

Freitag, 27.03. 

17.00 Uhr Kreuzwegandacht für die Kranken und in pers. Anliegen 


Die Kinder bringen ihr Fastenopfer mit 

10.30 Uhr Hl. Messe für Leonhard Scheuermann, für Maria und Johann Rudek 

sowie im Gebetsgedenken an: Willi und Barbara Danter, die Fam. 

Otto Bayer und Wilhelm Maurer 


17.00 Uhr Rosenkranzgebet für Verstorbene 

Dienstag, 31.03. 

09.15 Uhr Hl. Messe für Hermann Stiefenhöfer 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Hettenleidelheim: 

Di und Mi: 09.00 Uhr bis 11.30 Uhr Do: 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr 

In den Osterferien (01.04.09 bis 17.04.09) ist das Pfarrbüro nur dienstags 

besetzt. 

Telefon: 0 63 51/74 67 Fax: 0 6351/12 37 88 

E-mail: kath.pfarramt.hettenleidelheim@t-online.de 

Homepage: cms.bistum-speyer.de/pa_hettenleidelheim 

Postanschrift: Hauptstraße 18, 67310 Hettenleidelheim 

Telefon Jugendheim: 0 63 51/12 36 95 

Öffnungszeiten der katholischen öffentlichen Gemeindebücherei St. Peter: 

Di, Do, Fr: 18.30 Uhr – 19.30 Uhr Mi: 17.30 Uhr – 19.30 Uhr 

So: 11.00 Uhr – 12.00 Uhr Telefon: 0 63 51/3 77 55 

Termine zur Erstkommunion 2009 

Die Zweitbeichte der Wattenheimer Kommunionkinder ist am 27.03.09 ab 

16.00 Uhr. 

Am 04.04.09 treffen wir uns um 14.00 Uhr zum Palmsteckenbasteln im 

Pfarrheim in Hettenleidelheim. 

Kommunionjubiläum im Jahr 2009 

Wie in den vergangenen Jahren feiern wir auch in diesem Jahr in Hettenleidelheim 

am Dreifaltigkeitssonntag, 07.06.09, das Fest der Jubelkommunion 

mit den Mitgliedern unserer Pfarreiengemeinschaft die vor 25, 50, 60, 65, 70 

oder gar 75 Jahren zur Ersten Heiligen Kommunion gegangen sind. 

Wir können jedoch nur die Jubilare benachrichtigen, die noch in der Pfarreiengemeinschaft 

wohnen und in der EDV mit den Kommuniondaten erfasst 

sind. Da dies jedoch nicht bei allen der Fall ist, besonders in Wattenheim und 

Altleiningen haben wir diesbezüglich große Lücken, bitten wir um Ihre Mithilfe. 

Sollten Sie um Ihr Kommunionjubiläum wissen bzw. noch Adresslisten 

von Ihrem Kommunionjahrgang besitzen, melden Sie sich doch bitte im 

Pfarrbüro, damit dann möglichst alle zur Feier eingeladen werden können. 

Firmung 2009 

Die Einladungen an die Firmlinge im Jahr 2009 wurden verschickt. Wer bisher 

noch keine Einladung erhalten hat, aber gerne zur Firmung am 25.09.09 

gehen möchte, sollte sich bitte umgehend im Pfarrbüro melden. 

Der Kennenlernabend der Firmlinge findet am 24.04.2009 von 17.00 Uhr bis 

19.30 Uhr im Pfarrheim in Hettenleidelheim statt. 

kfd Hettenleidelheim - Frauengemeinschaft aktuell 

Am Mittwoch, den 1. April 2009 laden wir um 14.30 Uhr ins Jugendheim zu 

einem Vortrag von Frau Dietz ein. 

Thema: „Hagar – eine starke Frau im Alten Testament“. 

Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. 

Die Kollekte vom Weltgebetstag betrug 407,30 Euro. Es wurden fair gehandelte 

Waren aus Papua-Neuguinea im Wert von 166,– Euro verkauft. 

Ein herzliches Dankeschön an alle!! 

JWU-Termine 

Wir treffen uns am 31.03.09 um 20.00 Uhr in der Grundschule Wattenheim 

zum Töpfern mit Herrn G. Schwalb. Bitte Handtuch und strapazierfähige Kleidung 

mitbringen. 

Familiengottesdienst-Team 

Zur Vorbereitung der Familienostermesse am 13.04.2009 in Tiefenthal 

trifft sich das Team am 01.04.09 um 20.00 Uhr im Pfarrhaus. 

Interessierte sind herzlich willkommen! 

MessdienerInnen 

Für die MessdienerInnen bis 12 Jahre aus Hettenleidelheim findet die Gruppenstunde 

jeweils samstags von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr in der Kirche statt. 

Die älteren MessdienerInnen treffen sich an jedem ersten Samstag zum Maxi 

Treff. 

Die Gruppenstunde für die Wattenheimer MessdienerInnen findet jeweils 

freitags um 15.30 Uhr im Jugendraum der Turnhalle statt. 

Die Proben für Karfreitag und die Osternacht finden am 08.04.09 statt. Für 

die Osternacht ab 15.00 Uhr und für Karfreitag ab 15.30 Uhr. Es sind alle 

Messdiener unserer Pfarreiengemeinschaft ganz herzlich eingeladen. Eine 

besondere Einladung ergeht für die Osternacht. 

Taufsonntage 

Das Sakrament der Taufe wird im Jahr 2009 jeweils um 14.00 Uhr an folgenden 

Terminen gespendet: 

• 3. Mai, 7. Juni und am 5. Juli. 

Taufbewerber bzw. ihre Eltern mögen sich bitte rechtzeitig im Pfarrbüro melden. 

„Mit österlichen Augen durch die Welt gehen“ 

Glaubenswoche für Frauen 

Von Montag, den 04.05.09 bis Freitag, den 08.05.09, finden wieder die 

Besinnungstage für Frauen im Bildungshaus Maria Rosenberg statt. Die Glaubenswoche 

gestaltet Pfarrer Franz Schulte. 

Unterkunft und Vollverpflegung: EZ 181,– Euro und DZ: 164,– Euro 

Abfahrt am Montag, den 04.05.09 um 13.00 Uhr am Markplatz in Hettenleidelheim 

mit privaten PKW´s. 

Anmeldung bis Mittwoch, den 15.04.09 bei Frau Anni Wolf, Oberhaide 33, 

Tel. 06351/8851. 

Protestantische Kirchengemeinde Hettenleidelheim 

1. Gottesdienst: 

Sonntag 29.03., 9.00 Uhr – er wird von den Präparanden gestaltet. 

2. Veranstaltungen: 

Frauenbund: 25.03., 14.00 Uhr 

Krabbelgruppe I „Die kleinen Strolche“: 

montags 10.00 -12.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus. Auskünfte erteilen Daniela 

Layes (Tel.06356-962366) und Christiane Völker. 

Krabbelgruppe II „die großen Strolche“: 

montags15.30-17.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus; neue Kinder willkommen. 

Auskünfte erteilen Daniela Layes (Tel. 06356-962366) 

und Bettina Quell (Tel. 06356-608405). 

Kindertreff: montags 16.00-17.00 Uhr 

Mädchentreff: mittwochs 16.30-17.30 Uhr 

Präparandenunterricht: 26.03., 17.00 Uhr. 

Bitte vormerken: Herzliche Einladung zum Dekanatsfrauentag am Samstag, 

25.04., 14.30 Uhr-17.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus. Frau Pfarrerin Elke Wedler-Krüger 

stellt Lebensgeschichten vor von Ev. Lieddichterinnen (im Ev. 

Gesangbuch). 

Pfarrerin Gudrun Schmidt ist erreichbar unter Tel 06356-291. 

Tiefenthal 


Sitzung des Gemeinderates 

der Ortsgemeinde Tiefenthal 

Sitzungstag: Donnerstag, den 02.04.2009, Beginn: 19.30 Uhr 

Sitzungsort: Gemeindehaus in Tiefenthal 

Tagesordung 

öffentliche Sitzung 

1. Konjunkturpaket II 

hier: Renovierung der Friedhofshalle 

2. Erhebung von Ausbaubeiträgen für die Erneuerung der St.-Bernhard-Straße 

3. Bebauungsplan-Entwurf „Ortsmitte - 2. Änderung“ 

4. Vollzug des § 94 Abs. 3 GemO, Spende Firma Masurenhof


5. Bauliche Weiterentwicklung der Ortsgemeinde Tiefenthal; 

hier: künftiges Baugebiet „Auf der Hub“ 

6. Einwohnerfragestunde 

7. Informationen, Wünsche und Anfragen 

nichtöffentliche Sitzung: 

1. Informationen, Wünsche und Anfragen 


Zur Grünschnittsammlung für die Ortsgemeinden Hettenleidelheim und 

Tiefenthal wird regelmäßig am 

1. und 3. Samstag im Monat 

ein Container am Werkhof, in der Gaswerkstraße in Hettenleidelheim, jeweils 

von 9.00 bis 12.00 Uhr bereit gestellt. 










der Ortsgemeinde Tiefenthal 




I. 

Bei der am 7. Juni 2009 stattfindenden Wahl des Ortsgemeinderats in Tiefenthal 


II. 

Die Ortsgemeinde Tiefenthal ist für die Wahl des Ortsgemeinderats nicht in 


III. 












werden. 

IV. 






V. 





Rudolf Happersberger, Weedstraße 1, 67311 Tiefenthal 





ab. 

VI. 









Tiefenthal, den 23.März 2009 


gez. Happersberger, Ortsbürgermeister 


LandFrauen Tiefenthal 

Am Donnerstag den 26.03.2009 um 19:00 Uhr 

treffen wir uns im Gemeindehaus. 

Besonders beliebt ist die asiatische Küche mit ihren eigenen unverwechselbaren 

Aromen. 

Wir kochen mit Frau Memmel asiatisch unter dem Motto 

„Ein Hauch von Exotik hält Einzug“. 

Wir lernen die wichtigsten Grundzüge der asiatischen Küche kennen. 

Vorschau 

Am Donnerstag den 02.04.2009 um 19.00 Uhr treffen wir uns im Gemeindehaus 

zum Vortrag über Arthrose mit Dr. v. Bremen. 

Elisabeth Ulbrich 


Katholische Kirchengemeinde St. Georg Tiefenthal 


18.00 Kreuzwegandacht 

Samstag, 28.03. 

18.00 Vorabendmesse für Helene und Ernst Held, 

für Gottfried Flaucher zum Jahrgedächtnis 


09.00 Hl. Messe für Christine Göring


Protestantische Kirchengemeinde Tiefenthal 

1.Gottesdienst: 

wieder Sonntag, 05.04., 9.15 Uhr 


Bitte vormerken: Herzliche Einladung zum Dekanatsfrauentag am Samstag, 

25.4. 14.30 Uhr-17.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus in Hettenleidelheim. Frau 

Pfarrerin Elke Wedler-Krüger stellt Lebensgeschichten vor von Ev. Lieddichterinnen 

(im Ev. Gesangbuch). 

Pfarrerin Gudrun Schmidt ist erreichbar unter Tel. 06356-291. 


Neues vom Jugendraum 

Wir haben freitags für die 

Wilde Horde von 17.30 - 18.30 Uhr 

Kreative Bande von 18.30 - 19.30 Uhr 

geöffnet. 

Unser Märzprogramm: 

Bitte geänderte Uhrzeit beachten! 

27.03. Wir wollen die Frischluftsaison eröffnen 

für alle Kinder von 17.30 - 19.30 Uhr 

(auf angemessene Kleidung achten!) 

Wir freuen uns auf Euch! 

Christine Agricola, Tel. 43431 

Birgit Gaub, Tel 8195 

Andrea Helfrich, Tel. 41158 

Wattenheim 


Öffnung der Grünschnittsammelstelle 

Die Grünschnittsammelstelle der Ortsgemeinde Wattenheim (Wilhelmsallee / 

In den Allmenden) ist jeweils am ersten und dritten Samstag eines Monats 

von 10-12 Uhr geöffnet. 

Nächster Termin: 04. April 2009. 










der Ortsgemeinde Wattenheim 

Ergänzend zur Bekanntmachung der Landrätin/des Landrats vom 

18.02.2009 über die Einreichung von Wahlvorschlägen für die Kommunalwahlen 

wird Folgendes bekannt gegeben: 

I. 

Bei der am 7. Juni 2009 stattfindenden Wahl des Ortsgemeinderats in Wattenheim 


II. 

Die Ortsgemeinde Wattenheim ist für die Wahl des Ortsgemeinderats nicht 

in Wahlbereiche eingeteilt. 

III. 








Die Wahlvorschläge bedürfen keiner Unterstützungsunterschriften, soweit 

die Wahlvorschlagsträger nach § 16 Abs. 3 oder § 62 Abs. 3 Satz 2 KWG 

davon befreit sind. Die Unterzeichnung durch die Bewerberinnen und 

Bewerber selbst ist unzulässig. Für jede Wahl darf jeweils nur ein Wahlvorschlag 

unterschrieben werden. 

IV. 




geleistet werden. Nach Ablauf der Einreichungsfrist (Abschnitt V) 

können Unterstützungsunterschriften nicht mehr geleistet werden. 

V. 





Ernst-Albert Kraft, Am Kupferstollen 16, 67319 Wattenheim 





ab. 

VI. 









Wattenheim, den 23.März 2009 


gez. Kraft, Ortsbürgermeister 


ATSV-Nachrichten 

Die nächsten Sporttermine 

Samstag, 28.03.2009 

14.00 Uhr, D-Junioren SG Unteres Eistal/Bockenh. - JSG Leiningerland 

16.00 Uhr, AH-Mannschaft ATSV Wattenheim - TuS Hertlingshausen 

Sonntag, 29.03.2009 

15.00 Wattenheim Uhr, 1. Mannschaft / Vereinsmitteilungen SV Phönix Schifferstadt - ATSV Wattenheim 13 KW. 

15.00 Text Uhr, auf 2. beiliegender Mannschaft Diskette ATSV unter Wattenheim W-SPD - TSV Grünstadt 

Mittwoch, ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

01.04.2009 

19.30 Uhr, 1. Mannschaft ATSV Wattenheim - SV Gommersheim 

Die SPD lädt ein zum Schlachtfest 

in die Gemeindefesthalle Wattenheim 

am 29. März 2009 

ab 11.00 Uhr 

Alle Produkte aus frischer Schlachtung vom Bauernhof 

· Metzelsuppe 

· Schlachtplatte mit Rieslingkraut und Pellkartoffeln 

( Wellfleisch, Leberknödel und Bratwurst ) 

· Wellfleisch mit Rieslingkraut und Pellkartoffeln 

· Hausmacher Leberknödel mit Rieslingkraut und Brot 

· Hausmacher Bratwurst mit Rieslingkraut und Brot 

· Hausgebackener Kuchen mit Kaffee 

Alle Bürger sind hierzu recht herzlich eingeladen. 

Auf Ihren Besuch freut sich der 

SPD- Ortsverein Wattenheim


Unterhaltungsverein Wattenheim e.V. 1921 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

Einladung zur Generalversammlung mit Neuwahlen 

Hiermit ergeht herzliche Einladung an alle Mitglieder des UVW zur Generalversammlung 

mit Neuwahlen am Mittwoch, dem 1. April 2009 um 20.00 Uhr 

im Vereinsheim „Theaterklause“ in der Carlsberger Straße 22 in Wattenheim. 

Die Tagesordnung wird bei Versammlungsbeginn bekannt gegeben. 

Um zahlreiches und pünktliches Erscheinen wird gebeten. 

OG Wattenheim 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

Die Jahreshauptversammlung des PWV, Ortsgruppe Wattenheim findet 

am Freitag, dem 03.04.09 in der Gemeindefesthalle um 19.30 Uhr statt. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Totenehrung 

2. Protokoll 2008 

3. Bericht Vorsitzender 

4. Kassen- und Kassenprüfungsbericht 

5. Bericht Wanderwart und Ehrungen 

6. Entlastungen 

7. Aussprache 

8. Neuwahlen 


nheim / Vereinsmitteilungen 12 + 13KW. 

uf beiliegender Diskette unter W-SWR3 

Um rege Teilnahme wird gebeten. 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Die Vorstandschaft 

P.S. Vorstandssitzung am Freitag 27.3.09 um 20.00 Uhr 

In der Gaststätte des ATSV 


Katholische Kirchengemeinde St. Alban Wattenheim 


16.00 Uhr Zweitbeichte der Kommunionkinder von Wattenheim 

18.30 Uhr Bußandacht 


Die Kinder bringen ihr Fastenopfer mit 

09.00 Uhr Hl. Messe für die Pfarreiengemeinschaft 

Mittwoch, 01.04. 

18.00 Uhr Hl. Messe als Stiftsmesse 

für Wilhelm und Dorothea Maltry, geb. Bohländer 

Weitere Informationen siehe unter Hettenleidelheim 

Protestantische Kirchengemeinde Wattenheim 

1. Gottesdienst: 

Sonntag 22.30., 10.15 Uhr 


Kirchenchor: 

25.03; 01.04. - 20.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus; neue Teilnehmerinnen sind 

herzlich willkommen. 

Kindertreff: 

mittwochs von 15.00 Uhr – 16.00 Uhr 

Präparandenunterricht: 

26.03., 17.00 Uhr in Hettenleidelheim 

Konfirmandenunterricht: 

dienstags – Vorbereitung auf die Konfirmation 

Jugendtreff im Juz hinter der Grundschule: 

dienstags, donnerstags und samstags 18.00 Uhr -22.00 Uhr. 

Bitte vormerken: 

Herzliche Einladung zum Dekanatsfrauentag am Samstag, 25.04. 14.30 Uhr- 

17.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus in Hettenleidelheim. Frau Pfarrerin Elke Wedler-Krüger 

stellt Lebensgeschichten vor von Ev. Lieddichterinnen (im Ev. 

Gesangbuch). 

Pfarrerin Gudrun Schmidt ist erreichbar unter Tel. 291. 


Osterdekorationen, Osterdarstellungen 

in Wattenheim 

Beim Anwesen Scheuer, Hettenleidelheimer Str. 7 

vom 28.03. -14.04. Ölberg (-Angst) dargestellt. 

Am „Heiligen Häuschen“ 

vom 02.04. - 07.04. (Palmsonntag) Einzug in Jerusalem 

vom 07.04. - 09.04. (Gründonnerstag) Abendmahl 

10.04. (Karfreitag) Grablegung und Pieta 

vom 11.04. - 15.04. Auferstehung 

Brunnen Kirchengasse: 

vom 02.04. - 17.04. Osterbrunngen gemäß Schwarzwald „Art“ (Glottertal) 

Wie jedes Jahr werden die Stationen von unserem Dorfkünstler Guido 

Schwalb gestaltet. 

Die Bevölkerung wird um Beachtung gebeten. 

Schulecke 

Einladung 

Hiermit ergeht herzliche Einladung zur Mitgliederversammlung unseres Förderkreises 

am 22. April 2009 um 13.15 Uhr in der Bücherei der Hauptschule. 

Tagesordnung: 


2. Bericht der Vorsitzenden 

3. Kassenbericht 

4. Entlastung 

5. Zukunft der Hauptschule und des Förderkreises 


Die Einladung erfolgt nach der Satzung durch Veröffentlichung in den Amtsblättern. 

Steffen Mayer, 2. Vorsitzender


Workshop-Angebote für Kinder und Jugendliche 

In den Osterferien bietet der Trägerverein Offene Jugendarbeit folgende 

Workshops an: 

1. Der Klassiker - Gestalten mit Ton (Töpfern) 

• Information über den Werkstoff Ton 

• Kennen lernen des Materials Ton durch das Anfertigen einfacher Gegenstände 

• Herstellen einfacher Gefäße und Figuren aus Ton 

Termine Dienstag, 7. April 2009 

Dieser Termin ist für Kinder und Jugendliche gedacht, die zum 

ersten Mal an einem Töpferkurs teilnehmen 

Mittwoch, 8. April 2009 

Dieser Termin ist für Kinder und Jugendliche gedacht, die bereits 

mindestens einmal an einem Töpferkurs teilgenommen haben. 

Ort: Grundschule Wattenheim 

Zeit: jeweils 14:30 Uhr - 17:00 Uhr 

Leitung: Guido Schwalb 

Jeweils max. 10 Teilnehmer 

2. Roll On - Safer Skaten (Sicherheitstraining Inliner) 

• richtiges Anlegen der Schutzkleidung 

• Bremstechniken erlernen 

• Fallübungen trainieren 

Termin: Mittwoch, 15. April 2009 

Ort: Skatboardanlage Sportplatz Carlsberg 

Leitung: Jürgen Kemp (Polizei Grünstadt) 

Max. 15 Teilnehmende 

Mitzubringen sind Inliner, Knieschoner, Ellenbogenschoner, Handschützer 

und Helm. Bei schlechter Witterung (dies ist bereits der Fall, wenn die Fahrbahn 

feucht ist) muss der Workshop abgesagt werden. Als Ausweichtermin ist 

dann Donnerstag, 16. April 2009 vorgesehen. 

3. Entspannung pur - Yoga 

• Konzentrationstraining 

• Einfache Körperübungen 

• Motivations-, Ruhe- und Kommunikationsspiele 

Termin: Freitag, 17. April 2009 

Ort: Protestantisches Gemeindehaus Hettenleidelheim 

Zeit: 14:30 - 17:00 Uhr 

Leitung: Marietta Partner 

Max. 10 Teilnehmende 

Zu den Workshops können sich Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren anmelden. 

Der Unkostenbeitrag beträgt: Workshop Töpfern 3,– Euro 

Workshop Yoga 3,– Euro 

Workshop Inlinersicherheitstraining 2,– Euro 

Die Anmeldung bitte an folgende Adresse schicken: 

Pirmin Büttner, Auf dem Forst 68b, 67316 Carlsberg 

Wenn Du noch Fragen hast, ruf einfach an: 

Tel.-Nr. 06356/5255 (Anrufbeantworter; Rückruf erfolgt) 

Anmeldung 

Kreuze an, bei welchem Workshop Du teilnehmen willst: 

Workshop „Töpfern“ 

( ) am Dienstag, 7. April 2009 

( ) am Mittwoch, 8. April 2009 

Workshop „Inlinersicherheitstraining“ 

( ) am Mittwoch, 15. April 2009 (bei schlechter Witterung Ausweichtermin 

Donnerstag, 16. April 2009) 

Workshop „Yoga“ 

( ) am Freitag, 17. April 2009 

Name: Vorname: Geb.-Datum: 

Straße: 

Wohnort: 

Tel.-Nr.: 

Unterschrift Erziehungsberechtigte/r 

Einverständniserkärung der Eltern/Erziehungsberechtigten zur Teilname 

am Workshop „Inlinersicherheitstraining“ 

Ich/Wir bin/sind damit einverstanden, dass meine/unsere Tochter/ 

mein/unser Sohn am 15. April 2009 (bzw. 16. April 2009) auf der Skateboardanlage 

am Sportplatz in Carlsberg aktiv am Inlinersicherheitstraining 

teilnimmt. 

Unterschrift Erziehungsberechtigte/r 

Jugendspalte 

1 Politik - Gesellschaft - Umwelt 

Psychologie 

Kurs Nr. 09/100001 

Unser Gehirn liebt Überraschungen 

Training der geistigen Fitness – (nicht nur) für Seniorinnen und Senioren 

Nicht nur der Körper, auch unser Gehirn braucht Bewegung, um bis ins hohe 

Alter fit zu bleiben. MAT (Mentales Aktivierungs-Training nach Dr. S. Lehrl 

und Prof. Dr. B. Fischer) ist eine erfolgreiche, klinisch geprüfte und in der Praxis 

erprobte Methode, um Geist und Gedächtnis in Schwung zu bringen, die 

Konzentration zu verbessern, schneller zu denken und die Gedächtnisleistung 

zu verbessern bzw. zu erhalten. Die Methode erfordert nur wenig Zeitaufwand 

(5-10 Minuten täglich) und lässt sich wunderbar in den Alltag integrieren. 

MAT ist ein individuelles Training und für jede Altersgruppe geeignet. 

Sie können in einer lockeren Atmosphäre ohne Druck und ohne Leistungsvergleich 

Ihre geistigen Fähigkeiten trainieren – lassen Sie sich überraschen. 

Am Montag, 27.04.09, 17.00 Uhr (Dauer ca. 30 min.) findet eine kostenfreie 

und unverbindliche Informationsveranstaltung, im VHS-Gebäude in Hettenleidelheim 

statt. Dazu wird um telefonische Voranmeldung gebeten. 

Dozentin Marlene Kablé 

Beginn Montag, 04.05.09, 17.00 – 18.30 Uhr 

Dauer / Gebühr 8 Nachmittage/ 16 UE / 39,20 Euro (Mindestteilnahmezahl 8) 

Ort Hettenleidelheim, VHS-Gebäude, Raum 1 

2 Kultur - Gestalten 

Malen - Zeichnen - Drucktechniken 

In der Reihe „Kunst im Rathaus“ im Verwaltungsgebäude der Verbandsgemeinde 

Hettenleidelheim, stellt die Malerin Jutta Weckerle ihre Aquarellbilder 

aus. Die Bilder geben einen vollständigen Überblick über die Themen 

ihres Schaffens. Die Ausstellung ist bis Ende Juni 2009, an den üblichen Öffnungszeiten 

der Verwaltung, zu besichtigen. 

Zeichnen und Aquarellieren für Anfänger und Fortgeschrittene 

In diesem Kurs geht es um das (Wieder-) Erlernen von zeichnerischen Grundlagen 

– schnelle Skizzen, Figurdarstellungen (Proportions- und Bewegungsstudien), 

Perspektive (Gebäude- und Landschaftsdarstellungen) und anderes 

mehr. 

Ferner beschäftigen wir uns mit verschiedenen Aquarelltechniken und Farbstudien. 

Am ersten Abend sollten die Teilnehmerinnen alles mitbringen, was 

sie zum Aqauarellieren bereits haben (Papier, Farben, Pinsel usw.). „Reine“ 

Anfänger/innen sollten Bleistift und Papier dabeihaben. 

Dozent Harald Schmidt 

Kurs Nr.09/205002 


Dauer / Termin 6 Abende / 12 UE / 26,40 Euro (Mindestteilnehmerzahl 8) 

Ort Hettenleidelheim, VHS-Gebäude, Raum 2 

3 Gesundheit 

Gymnastik / Bewegung / Körpererfahrung 

Volkshochschule der 



in der Kreisvolkshochschule Bad Dürkheim 

www.VG-H.de 

Gymnastik für Herz-Kreislauf und Muskeltraining 

Beugen Sie Erkrankungen des Bewegungsapparates mit einer gezielten Gymnastik 

vor. Das harmonische Zusammenspiel des Bewegungsapparates zu fördern, 

das Immunsystem zu stärken, sowie Erkrankungen und Haltungsschwächen 

vorzubeugen, ist Ziel dieses Kurses. Die Trainingseinheiten finden 

in zwei Schritten statt: Im ersten Schritt wird Ausdauertraining zur Stärkung 

der Herz- und Kreislauffunktion und Koordinationstraining in Form von 

Schrittkombinationen zu schwungvoller Musik angeboten. In der zweiten 

Hälfte der Stunde erlernen Sie Übungen des funktionellen Muskeltrainings, 

zur Rückenkräftigung sowie zur Entspannung und Dehnung. 

*Bitte mitbringen: Unterlage (Iso-Matte, Decke) und Turnschuhe. 

Dozentin Birgit Hemmer 

Kurs Nr. 09/302002 


Dauer / Gebühr 10 Abende / 13 UE / 29,35 Euro (Mindestteilnahmezahl 8) 

Ort Wattenheim, Grundschule, Gymnastikhalle 

Gymnastik für Herz-Kreislauf und Muskeltraining 50+ 

für Frauen und Männer 

Der Kurs richtet sich an Menschen, die bisher keinen Sport gemacht haben, 

sowie an ältere, die ihre Kondition und Beweglichkeit erhalten möchten. 

In diesem Kurs erlernen Sie die Grundlagen der funktionellen Gymnastik, die


das harmonische Zusammenspiel des Bewegungsapparates fördern, das 

Immunsystem stärken, sowie Erkrankungen und Haltungsschwächen vorbeugen. 

Mit einer rhythmischen Aufwärmung bringen wir den Kreislauf in 

Schwung. Anschließend folgen gezielte Übungen für den Rücken, sowie eine 

Kräftigung und Dehnung des gesamten Körpers. Am Ende der Stunde erlernen 

Sie verschiedene Entspannungstechniken. Interessierte mit körperlichen 

Einschränken sollten sich mit der Dozentin in Verbindung setzen. 

*Bitte mitbringen: Unterlage (Iso-Matte, Decke) und Turnschuhe. 

Dozentin Birgit Hemmer 

Kurs Nr. 09/302004 


Dauer / Gebühr 10 Abende / 10 UE / 22,- Euro (Mindestteilnahmezahl 8) 

Ort Wattenheim, Grundschule, Gymnastikhalle 

Ernährung 

Kurs Nr. 09/307002 

Schüßler-Salze für die Seele – sanft aber wirksam 

Lernen Sie die 12 Basis-Salze und ihre Wirkung auf der seelischen Ebene kennen. 

Welche Hilfe bringen sie und wie können Sie erkennen, welche Schüßler- 

Salze Ihnen gut tun und Leib und Seele wieder ins Gleichgewicht bringen? In 

diesem Seminar werden die 12 Basis-Salze ausführlich besprochen und es ist 

Zeit für Fragen. 

Dozentin Elisabeth Körner 

Termine Freitag, 05.06.09 und Dienstag, 09.06.09, 

jeweils 20.00 – 21.30 Uhr 

Dauer / Gebühr 2 Abende / 4 UE / 8,80 Euro(Mindestteilnahmezahl 8) 

Ort Hettenleidelheim, VHS-Gebäude 

Informations- und Kommunikationstechnik 

Kurs Nr. 09/501002 

EDV Grundlagen für Senioren 

Dieser Kurs richtet sich gezielt an ältere Menschen, die sich gerne erstmals 

mit dem Thema Computer beschäftigen möchten. Dabei wird besonderer 

Wert auf leichte Verständlichkeit gelegt. Fremdwörter und Fachbegriffe werden 

– soweit möglich – vermieden. Das Lerntempo richtet sich nach den Teilnehmern. 

Geplant sind folgende Themen: Was ist ein Computer? Wozu kann ich einen 

Computer einsetzen? Welches Modell ist für mich das richtige? Wie funktioniert 

eine Textverarbeitung? Was ist das Internet? Außerdem ist genügend 

Raum für Fragen vorhanden. Zuletzt findet eine Abschlussdiskussion statt. 

Dozent Dr. Hans-Peter Rousselle 

Beginn Donnerstag, 23.04.09, 13.00 – 16.00 Uhr 

Dauer / Gebühr 4 Nachmittage / 16 UE / 57,60 Euro (Mindestteilnahmezahl 8) 

Ort Altleiningen, Grundschule, Computerraum 

Das Programm der Volkshochschule Hettenleidelheim können Sie auch im 

Internet unter www.vg-h.de abrufen ! 

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Kreisvolkshochschule 

Bad Dürkheim und ihrer örtlichen Volkshochschulen 

Anmeldung, Informationen und Auskünfte: 

VOLKSHOCHSCHULE DER VERBANDSGEMEINDE HETTENLEIDELHEIM 

Hauptstr. 45, 67310 Hettenleidelheim 

Tel.: 06351/405-126 (Fr. Flaucher) FAX: 06351/405-189 

E-mail: vhs-hettenleidelheim@vg-h.de 

Die Kreisverwaltung informiert: 

Kreis DÜW und Gemeinden 

hoffen auf rund 4,4 Millionen aus Konjunkturpaket 

Liste für Schulen und Kitas nach Mainz geschickt 

„In großem Einvernehmen mit den Städten und Verbandsgemeinden“ sei es 

gelungen, schreibt Landrätin Sabine Röhl ans Ministerium für Bildung, Wissenschaft, 

Jugend und Kultur in Mainz, eine gemeinsame Regelung zu finden, 

„dass im Rahmen der uns zur Verfügung stehenden Fördersumme alle Kommunen 

nur die dringlichsten energetischen Maßnahmen melden und insgesamt 

die Fördersumme nicht überschreiten“. Sie bezieht sich dabei auf das 

Konjunkturprogramm II, speziell den Förderschwerpunkt Schul- und Kindergartensanierungen. 

Nachdem die im Landkreis zur Verfügung stehende Fördersumme 

durch die Landesregierung nochmals aufgestockt wurde, bedeutet 

dies Maßnahmen für Kreis und Gemeinden von insgesamt 3,5 Millionen 

Euro für Schulsanierungen, für die Kindertagesstätten sind 833.000 Euro vorgesehen, 

zusammen also über 4,3 Millionen Euro. „Wir hoffen daher, dass alle 

von uns weitergeleiteten Maßnahmen Berücksichtigung finden“, wünscht die 

Landrätin. 

Die gegenseitige Deckungsfähigkeit der Mittel für die Sanierung von Schulen 

und Kindergärten (d.h., von den beiden Summen können Gelder verschoben 

werden) sei bei den Gesprächen mit den Bürgermeistern beachtet worden, 

versichert die Landrätin . Anträge, die über der zur Verfügung stehenden För- 

dersumme lagen, seien nicht in die Prioritätenliste aufgenommen worden. 

Sanierung von Schulen 

Auf der nach Mainz geschickten Liste sind die gewünschten Maßnahmen zu 

sehen, wie sie in den Verbandsgemeinden (und beim Kreis) die jeweils höchste 

Priorität haben; für die Schulsanierungen war die jeweilige Schülerzahl der 

Kommune mit maßgebend. Alle Maßnahmen in Schulen dienen der energetischen 

Sanierung. Außerdem geht aus den Plänen hervor, dass alle zur Förderung 

beantragten Maßnahmen noch Ende 2009 abgeschlossen sein könnten. 

Für die Kreisverwaltung Bad Dürkheim hat erste Priorität der Fensteraustausch 

und die Wärmedämmung beim Werner-Heisenberg-Gymnasium in Bad Dürkheim, 

wofür ein Zuschuss von 1,6 Millionen Euro beantragt ist. An 2. Stellte 

steht das Leininger Gymnasium in Grünstadt, bei dem es um Treppenhaussanierung 

und Wärmedämmung geht, geschätzt sind 240.000 Euro. 

Für die Städte und Verbandsgemeinden wurden angemeldet: für die Stadt 

Bad Dürkheim die Valentin-Ostertag-Schule (Austausch der Fenster für ca. 

123.000 Euro Zuschuss). Für die Stadt Grünstadt geht es um die Theodor- 

Heuss-Grundschule im Stadtteil Asselheim (Außendämmung und Austausch 

der Türen; Zuschuss knapp 120.000 Euro). Im Großdorf Haßloch wird die 

Schillerschule zum Zuge kommen ((Fensteraustausch und Wärmedämmung, 

115.000 Euro sind beantragt). Die Verbandsgemeinde (VG) Deidesheim 

hofft, mit 102.000 Euro Förderung in der Don-Bosco-Grundschule Niederkirchen 

die Fenster austauschen zu können. Um den Austausch von Türen und 

Fenstern sowie Sanierung der Heizung in der Hermann-Sinsheimer-Grundschule 

in Freinsheim (rund 246.000 Euro sind beantragt) hat die VG Freinsheim 

gebeten. Bei der VG Grünstadt-Land stand die Grundschule Dirmstein 

an erster Stelle; mit einem Zuschuss von 200.000 Euro Türen ausgetauscht 

und die Wärmedämmung verbessert werden. Die VG Hettenleidelheim setzte 

die Grundschule Altleiningen auf den 1. Platz; hier geht es um die Sanierung 

der Schulturnhalle (Wärmedämmung) mit einer Förderung von 280.000 

Euro. In der VG Lambrecht wird am dringendsten die Sanierung (Fenster und 

Wärmedämmung) der Grundschule Lambrecht gesehen, beantragt sind 

knapp 159.000 Euro. In der VG Wachenheim wird die Grundschule Ellerstadt- 

Gönnheim-Friedelsheim zur Förderung genannt; 168.000 Euro werden 

erwartet. 

Sanierung von Kindertagesstätten 

Die Mittel für die Förderung von Kindertagesstätten (Kita) kommen voll den 

Gemeinden und freien Trägern zugute (ca. 1,1 Millionen Euro), hier hat der 

Landkreis „keine Aktien im Spiel“. Die Stadt Bad Dürkheim hat auf Rang 1 die 

Kita „An der Isenach“ zur Sanierung der Wärmedämmung am gesamten 

Gebäude gemeldet (57.400 Euro); als zweite Maßnahme soll in derselben 

Kita der Austausch von Fenstern erfolgen (95.700 Euro). Der Stadt Grünstadt 

lag am meisten der Kindergarten am Südring am Herzen; für den Austausch 

der Fenster möchte sie 110.000 Euro bekommen. In Haßloch entschied man 

sich für die Sanierung (Fensteraustausch und Wärmedämmung) des Paul- 

Gerhardt-Kindergartens der prot. Kirchengemeinde 238.800 Euro. In der VG 

Deidesheim sind drei Maßnahmen auf der Liste: es werden Mittel für den Kindergarten 

Niederkirchen beantragt (15.000 Euro sollen zum Austausch der 

Heizung beitragen), für die katholische Kita St. Hildegard in Deidesheim 

(Wärmedämmung, 120.400 Euro) sowie für den städtischen Kindergarten 

Deidesheim (Austausch Fenster und Heizkörper, 11.700 Euro). Eine Maßnahme 

ist in der VG Freinsheim angemeldet; die Kita Weisenheim am Berg 

braucht den Austausch der Fenster und eine bessere Wärmedämmung 

(knapp 90.000 Euro). In der VG Grünstadt-Land stehen zwei Projekte auf der 

Liste. Für den Kindergarten Ebertsheim sind 74.800 euro beantragt (Vollwärmeschutz 

inkl. Fenster) und für den kath. Kindergarten Neuleiningen 53.400 

Euro (Austausch Heizung und Dämmung). Die Kita „Am Steinbrauch“ hat die 

VG Hettenleidelheim in ihrer Sitzgemeinde gemeldet, sie möchte hier 54.500 

Euro für den Einbau neuer Fenster; außerdem kann in der VG die Kita Wattenheim 

gefördert werden (45.200 Euro für Erneuerund der Heizung und der 

Kellerdecke). In der VG Lambrecht hat sich der VG-Rat für die Kita in Frankeneck, 

(42.800 Euro für das Dach) und den kath. Kindergarten Esthal (Sanierung 

der Fensterflächen mit Zuschuss von 49.400 Euro) geben. Die Kita 

„Pusteblume“ hat die VG Wachenheim in der Stadt auf die Liste gesetzt; 

45.800 Euro sollen zum Austausch der Fenster beitragen. 

Neue Maßnahmen zum Investitionsstock 

Aus dem I-Stock sind von der Kreisverwaltung bereits seit Anfang des Jahres 

24 Maßnahmen aus allen Regionen des Landkreises in Mainz beantragt (wie 

jedes Jahr üblich), von denen 17 nach Aussage von Landrätin Röhl eine Chance 

haben, Die restlichen sieben (beantragte Summe 950.000 Euro) wurden 

mit Zustimmung der Bürgermeister in die Bewerbungen für das Konjunkturprogramm 

II überführt und gemeldet. Dies sind (nach Prioritäten) in der VG 

Deidesheim Ruppertsberg (Parkplatz); in der VG Grünstadt-Land Großkarlbach 

(Gehweg / Straßenbeleuchtung), Mertesheim (Fußgängerbrücke Mühlgraben), 

Ebertsheim (Gerätehalle), Battenberg (Naturschwimmteich), Kirchheim 

(Sanierung Sportlerheim); VG Freinsheim: Weisenheim am Berg (Spielplatz 

Bachweg). 

Nachgeschoben und in dieser Reihenfolge aufgenommen wurden Lindenberg 

(VG Lambrecht / Mehrzweckhalle), Tiefenthal (VG Hettenleidelheim / 

Friedhofshalle), Wachenheim (Multifunktionshalle), Bad Dürkheim („Sanierung 

der Stauanlagen Isenach-Weiher“), Freinsheim (von-Busch-Hof) und 

Haßloch (Sanierung des Rathauses). 

Für weitere zusätzliche Förderprogramme können die Kommunen direkt 

beim Land Rheinland-Pfalz Anträge stellen. Eine Beteiligung des Landkreises 

ist in diesen Fällen nicht erforderlich.


Sonstige aktuelle 

Nachrichten 

Frühjahrskonzert der 

Neuleininger Blaskapelle am 05.04.2009 

Die Neuleininger Blaskapelle lädt Sie zu ihrem Frühjahrskonzert ein. 

Den Auftakt übernimmt, wie bereits in den letzten Jahren, das Jugendblasorchester 

Leiningerland, unter ihrem Dirigenten Leif-Henry Fell. 

Danach entführt Sie die Neuleininger Blaskapelle unter der Leitung von Jouri 

Kitagawa als erstes in die Welt der Operette von Franz Lehár mit einem Arrangement 

der „Lustigen Witwe“ von Alfred Reed. Vom tschechischen Komponisten 

Julius Fucik, der über 400 Stücke komponierte, bekommen Sie den, 

von Siegried Rundel arrangierten, Defiliermarsch „Schneidig vor“ präsentiert. 

Vor der Pause hören Sie „The new village“, ein Werk von Kees Vlak, der seit 

1966 knapp 500 Kompositionen für Jugendorchester schuf. Weiter geht es 

mit dem deutschen Komponisten Hans Kolditz mit „Memory of Cole Porter“, 

der ca. 40 Musicals komponierte, wie „Kiss me, Kate“. Modern wird es mit 

dem Arrangement von Wolfgang Wössner (u.a. „Tanz der Vampire“), einem 

Medley der bekanntesten Hits von Herbert Grönemeyer. Dieser hatte mit 

„Bochum“ seinen ersten großen Erfolg, im weiteren Verlauf u.a. auch mit der 

EM-Hymne „Zeit, dass sich was dreht“. Jetzt geht es zum Tango: Arrangiert 

von Lorenzo Boca „Libertango“, eine Hommage an Astor Piazzolla, ein revolutionärer 

Schöpfer des Tanog Nuevo. Beendet wird das Konzert mit „Tom 

Jones in Concert“, einem Arrangement von Frank Bernaerts. Sir Tom Jones, 

ein britischer Pop-Sänger, der u.a. den Titelsong zu „What’s new, Pussycat“ 

und dem James Bond Film „Thunderball“ geschrieben hat. 

Das Konzert findet am 05.04.2009 in der Schulturnhalle in Kleinkarlbach statt 

und beginnt um 17:00 Uhr. 

Karten für das Jahreskonzert können vorbestellt werden bei Ulrike Neumann 

unter Telefon 06359/1466 oder gibt’s an der Abendkasse. 

Neuer Integrationskurs in der VHS der 

Verbandsgemeinde Eisenberg beginnt am 04.05.2009 

Der Integrationskurs umfasst den Basis- und Aufbaukurs von insgesamt 600 

Stunden, sowie den Orientierungskurs mit 45 Stunden. Der Deutschsprachkurs 

schließt mit dem Zertifikat Deutsch B1 ab, das zur Erlangung der deutschen 

Staatsangehörigkeit seit kurzer Zeit Pflicht ist. 

Der Unterricht findet von Montag bis Freitag, von 8.00 Uhr bis 12.15 Uhr im 

Bürgerhaus Eisenberg statt. 

Die Anmeldung zum Integrationskurs soll persönlich in der Volkshochschule 

erfolgen. 

Eine ausführliche Beratung ist vor dem Kursbeginn unerlässlich. Vereinbaren 

Sie einen Termin bei Frau Horst unter der Telefonnummer 06351/407-411. 

Bei sinkendem Einkommen 

niedrigeren Beitrag beantragen 

Selbstständige, deren laufender Gewinn um 30 Prozent unter das Ein-kommen 

aus dem letzten Einkommenssteuerbescheid sinkt, können einen niedrigeren 

Pflichtbeitrag zur Rentenversicherung beantragen. Die „Sozial-klausel“ 

ermöglicht ihnen einen einkommensgerechten Beitrag. 

Nachweise für sinkendes Arbeitseinkommen sind neben Bescheinigungen 

durch Steuerberater auch der Bescheid des Finanzamtes über Steuervor-auszahlungen 

oder Unterlagen aus der Buchführung sowie Bilanzen. 

Versicherungspflichtige Selbstständige können zwischen einem pauscha-lierten 

Regelbeitrag und einem individuell dem Einkommen angepassten Beitrag 

wählen. Derzeit liegt der Regelbeitrag bei 501,48 Euro im Monat. Als individueller 

Beitrag sind 19,9 Prozent aus dem Gewinn zu zahlen, der mit dem 

letzten Einkommensteuerbescheid festgesetzt ist. Ist zu erwarten, dass die 

Gewinne sinken, rät die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz den 

Handwerkern, sich rasch zu melden. Denn der neu bestimmte Rentenbeitrag 

gilt bereits ab dem Folgemonat. 

80 Prozent der Selbstständigen, die in der gesetzlichen Rentenversich-rung 

pflichtversichert sind, sind Handwerker. Daneben nutzen beispielsweise auch 

Existenzgründer und Selbstständige mit nur einem Auftraggeber die Vorteile 

mit dem kompletten Leistungspaket der gesetzlichen Rentenversicherung: 

Umfassender Schutz von Anfang an, Hilfe bei gesundheitlichen Einschränkungen 

mit Rehabilitation oder Erwerbsminderungsrente, gesichertes Einkommen 

im Alter. Und im Todesfall ist die Familie durch Hinterbliebenenrenten 

geschützt. Zusätzlich können versicherungspflichtige Selbstständige die 

Förderung für eine Riester-Rente erhalten. 

Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Rheinland- 

Pfalz in Speyer und bei den Auskunfts- und Beratungsstellen - persönlich oder 

über das kostenfreie Servicetelefon unter 0800 100048 016 und im Internet 

unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de. 

Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz mit Hauptsitz in Speyer 

betreut 1,3 Millionen Versicherte, 73 000 Arbeitgeber und zahlt 660 000 Renten. 

Mit ihrem Beratungsnetz ist sie in allen Fragen der Altersvorsorge und 

Rehabilitation der regionale Ansprechpartner in Rheinland-Pfalz, als Verbindungsstelle 

zu Frankreich und Luxemburg auch bundesweit. 

Minijobs im Haushalt: 

Wer sie anmeldet, zeigt Größe 

Informationsveranstaltung in Speyer 

Wann liegt ein Minijob im privaten Haushalt vor? Welche Sozialabgaben sind 

vom privaten Arbeitgeber zu leisten und welche Steuerermäßigung ergibt 

sich daraus? Welche Leistungen erwirbt der Minijobber? 

Über alles Wichtige zu Minijobs im Privathaushalt informiert die Deutsche 

Rentenversicherung Rheinland-Pfalz bei einer Informationsveranstaltung am 

1. April, um 17:30 Uhr im Hauptgebäude der Deutschen Rentenversicherung 

Rheinland-Pfalz, Eichendorffstraße 4-6 in Speyer. 

Die Teilnahme an der Informationsveranstaltung ist kostenlos. 

Eine Anmeldung ist erforderlich: Telefon 06232 17-2881, Fax 06232 

17-2128 oder E-Mail aub-stelle-speyer@drv-rlp.de 

Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz mit Hauptsitz in Speyer 

betreut 1,3 Millionen Versicherte, 73 000 Arbeitgeber und zahlt 660 000 Renten. 

Mit ihrem Beratungsnetz ist sie in allen Fragen der Altersvorsorge und 

Rehabilitation der regionale Ansprechpartner in Rheinland-Pfalz, als Verbindungsstelle 

zu Frankreich und Luxemburg auch bundesweit. 

Freizeit für Kinder und Jugendliche 

Unterwegs mit der Evangelischen Jugend der Pfalz 

Wer in den Sommerferien verreisen will, kann das mit dem Landesjugendpfarramt 

in Kaiserslautern tun. Es gibt noch freie Plätze bei Kinderfreizeiten 

auf dem Bamberger Hof in der Pfalz, in Bacharach, Bad Dürkheim und Halbe. 

Jugendliche können in Earnewald in den Niederlande, in Spanien und Schweden 

Abenteuer erleben. Auch bei einer Freizeit in Korfu gibt es noch ein paar 

freie Plätze. Ebenfalls freie Plätze gibt es noch bei der Skifreizeit vom 10. - 

18.04.2009 in Kärnten. 

Informationen unter 0631/3642-029 oder www.binauf-freizeit.de 

Gruppe für Angehörige 

Rockenhausen: Gäste sind immer willkommen 

Die Gruppe für Angehörige von psychisch kranken Menschen trifft sich am 

2. April um 18.30 Uhr in der Tagesklinik Rockenhausen des Pfalzklinikums für 

Psychiatrie und Neurologie, Krankenhausstraße 10. Die Gruppe kommt 

jeweils am ersten Donnerstag im Monat zusammen. Gäste und neue Interessenten 

sind immer herzlich willkommen. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Weitere Informationen unter Telefonnummer 06361 4595 498 

sowie www.pfalzklinikum.de 

Parkinson Selbsthilfegruppen-Treffen 

Vortrag: „Der Schwerbehinderten-Ausweis“ 

Die beiden PARKINSON – Selbsthilfegruppen Regionalgruppe Kaiserslautern 

und Junge Parkinsonkranke Pfalz laden zu ihrem nächsten Treffen alle Betroffenen 

und deren Angehörige sowie Interessierte herzlich ein. 

Am Mittwoch, den 1. April 2009, um 15 Uhr, referiert Herr Oberamtsrat 

Reinhold Walter vom Amt für soziale Angelegenheiten aus Landau zum Thema: 

„Der Schwerbehinderten-Ausweis“. Die Veranstaltung findet in der 

Gaststätte „Alte Knacker“, An der Feuerwache 10 in Kaiserslautern statt. Das 

Tagungslokal ist mit der Buslinie 104 bis Haltestelle „Feuerwache“ oder mit 

den Linien 101 (HS „Neue Brücke“) und Linie 114 (HS „Pariser Straße“) zu 

erreichen. Bei Kaffee und Kuchen kann man sich informieren, diskutieren und 

Erfahrungen austauschen. 

Am Mittwoch, den 15. April 2009 um 17 Uhr findet der Stammtisch der 

beiden Selbsthilfegruppen im Landgasthaus Klosterhof in Fischbach. Bitte 

anmelden! 

Weitere Informationen erhalten Sie unter: 

Tel: 0631 / 14079, Peter & Brigitte Witte (RG Kaiserslautern), Davenportplatz 

3, 67663 Kaiserslautern und Tel: 06301 / 795873 oder 0151-18361666, Wilfried 

Scholl & Ria Gerike (Junge Parkinsonkranke Pfalz), Am Kumb 36, 67731 

Otterbach. 

Deutsche Rheuma Liga 

jeweils montags Trockengymnastik von 18.00 bis 18.30 Uhr in Grünstadt 

Uhlandstraße und freitags von 17.30 - 18.00 Uhr Wassergymnastik im 

Kreiskrankenhaus Grünstadt. Info unter Tel. 06356/1238

Amtliche Mitteilungen - Verbandsgemeinde Hettenleidelheim

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?