Das Abenteuer kann beginnen! - Quax.at

Ausgabe 4/2012
Dein
GrAtiS
Familienmagazin
Das Abenteuer
kann beginnen!
Schulbeginn und Kindergartenstart
Papas im SOS-Kinderdorf

Alpenglück für Groß und Klein bei
Falkensteiner im sonnigen Kärnten
Inmitten imposanter Berglandschaft und satter
Almwiesen liegt das Falkensteiner Familienhotel
Sonnenalpe****.
Jede Menge Wald und Wiesen
In der goldenen Herbstsonne zeigt sich die
Naturarena Nassfeld von einer ihrer schönsten
Seiten. Auf Familien warten abwechslungsreiche
Tage mit tollen Erlebnissen: Almenwandern,
ein Besuch in der Schaukäserei,
Ziegenstreicheln und abends gemeinsam im
SPA relaxen. Das gemütlich-stylishe Haus
in Alpin-Design liegt auf 1.500 Metern Seehöhe
und nur 500 Meter von der italienischen
Grenze entfernt.
Kräuterduft und Augenweide
Die Naturarena Nassfeld bietet eine Traumkulisse
für Wanderungen inmitten unberührter
Natur. Die Nassfeld Plus Card – für Gäste
des Falkensteiner Hotels Sonnenalpe kostenlos
– bietet zahlreiche Ermäßigungen
für familienaffine Aktivitäten wie geführte
kulinarische Wanderungen, Kräuterwanderungen
und die Bergbahnen.
Falkys KinderSPA + Wasserrutsche
Genuss für Groß und Klein: Während Eltern,
Großeltern und Freunde im Acquapura SPA
der Entspannung mit Essenzen aus dem Alpenraum
frönen, haben die Kleinen garantierten
Spaß auf der neun Meter langen
Wasserrutsche oder im betreuten Falky-
Almland. Spezielle SPA-Anwendungen und
auf Kinder abgestimmte Massagen gibt es in
Falkys KinderSPA. Je nachdem, ob aktiv, ru-
WERBUNG
hig oder mal so mal so, wird für jeden Typ die
richtige Massage angeboten. Massagen für
„Seelenbaumler“, „Flattermaxe“ oder „Hupfaufs“
zum Beispiel.
Falkensteiner Hotel Sonnenalpe****
Sonnenalpe Nassfeld 9
A-9620 Hermagor / Kärnten
Tel.: +43/(0)4285/82 11 99
reservierung.sonnenalpe@falkensteiner.com
www.sonnenalpe.falkensteiner.com
Paket:
Wanderlust
3 Nächte pro Erw. + bis zu 3 Kinder bis 6,9 Jahre im Familienappartment Auernig inkl. VP
bereits ab € 234,00* (Preis gültig von 29. 09. 2012 – 14. 10. 2012 / € 241,00 von
08. 09. 2012 – 29. 09. 2012)
INKLUSIVLEISTUNGEN:
• 3 Übernachtungen in der gewählten Zimmerkategorie inkl. Falkensteiner Vollpension
• Freie Nutzung des 1.700 m² großen Acqua pura SPA – Wellness und Wasserwelt
• Kinderbetreuung für Kinder ab 3 Jahren im Falky-Almland
• Nassfeld Plus Card
• Babyausstattung auf Anfrage und nach Verfügbarkeit
HIGHLIGHT: Pro Zimmer ein SPA-Gutschein im Wert von € 30,00 sowie ein Lunchpaket
für den Wanderrucksack
Plus Card – 26. 5. 2012 – 26. 10. 2012
mit einer Vielzahl an familienfreundlichen Leistungen und Ermäßigungen der Freizeitanbieter
rund um die Region "Nassfeld-Hermagor-Pressegger See".
Bergbahn inklusive, Wanderbus, 2–3 x wöchentlich Outdoor-Kinderprogramm..

Fotos (von oben nach unten): Shutterstock.com: Just2shutter, NinaMalyna, Andy Dean Photography
Was gefällt dir? Was regt dich auf?
Wir freuen uns über LeserInnenbriefe!
Über 200 Bilder nahmen an unserem letzten Fotowettbewerb
zum Thema „Das liebste Tierfoto“ teil. Das Foto von
snoopy_86 von Jonas und Kater Robin im Gras hat den
ersten Platz gemacht. Wir gratulieren!
Lob, Kritik, Hinweise? Dann schreibe einfach
ein Mail an
familienmagazin@quax.at
Kindergeburtstag, Firmung, Taufe, Familienurlaub?
Schick’ uns ein Foto von einem besonderen Familienmoment!
Schreib’ uns!
Hallo liebes QUAX-Team!
Ich hab euer Magazin bei Toys“R“Us entdeckt
und gleich mitgenommen. Mein Sohn
Simon (9 Jahre) und ich haben schon
viele von euren Ausflugstipps ausprobiert
- tolle Sache.
Besonders spannend habe ich den Artikel
über künstliche Befruchtung und das
Interview mit Karin gefunden. Eine sehr
liebe Freundin macht gerade selbst diese
„Warteschleife“ durch und die Geschichte
von Karin und ihrem Baby hat ihr nach
einem missglückten Versuch wieder Auftrieb
gegeben.
Barbara aus Krems per E-Mail
In Ausgabe 1/2012 schrieb Dietmar darüber, wie es ist, Vater
zu werden. Namen und Geschlecht der Zwillinge, die seine
Frau Barbara und er erwarteten, wollte Dietmar damals nicht
verraten. Jetzt sind sie da! Die beiden Buben heißen Manuel
und Daniel. Herzliche Glückwünsche!
Oder willst du deine Familie und eure liebsten
Ausflugsziele im QUAX.at-Familienalbum vorstellen?
Dann schick’ uns Text und Bilder per Mail an
familienmagazin@quax.at Auf QUAX.at findest du über 12.000 Freizeittipps
für jedes Wetter und für jedes Geldbörsel, Gewinnspiele,
familienfreundliche Lokale und Hotels,
Shopping-Tipps, interessante Kurse, jede Menge
familienrelevante News und einen großen Flohmarkt.
QUAX.at
Oder du besuchst uns auf Facebook:
www.facebook.com/QUAX.Familienmagazin
QUAX.at#3

Editorial
Kaum zu glauben, aber die Ferienzeit
ist für die meisten
von euch bereits vorbei. Für
viele gibt es diesen Herbst
nicht nur wieder einen Start,
sondern sogar einen Neuanfang in einer
neuen Schule oder im Kindergarten. Wie
man die Aufregung und Anspannung dieser
Tage etwas bremsen kann, damit daraus
keine Ängste und Probleme entstehen,
könnt ihr hier in dieser Ausgabe erfahren.
Ein ganz tolles Thema haben wir für euch auf
unserer sogenannten „Väterseite“, nämlich
Jobs für echte Männer! Zwei SOS-Kinderdorf-
Väter und ein Kindergartenbetreuer schildern
ihren Beruf. Ihre Geschichte und Beweggründe
für die „etwas ausgefallenen Jobs“ sind
wirklich sehr interessant und nett zu lesen.
Wir haben auch die äußerst sympathische
Diana Amft in Wien getroffen. Sie hat uns
richtig Lust auf ihren neuen Film „Frisch
gepresst“ gemacht.
Zum Relaxen und mehr lädt wieder eine
tolle Übersichtskarte – „Familienthermen
in Österreich“ – ein. Hier seid ihr mit Kindern
bestens aufgehoben!
Wir wünschen euch viel Erfolg für alle Herausforderungen,
die der Herbst euch bringen
mag. In diesem Sinne – auf in das neue
Abenteuer!
4#QUAX.at
Foto: Ian Ehm
Eure Martina Kropsch und
das gesamte QUAX-Team
inhalt
Viel mehr als
26 Buchstaben
Lesen zahlt sich aus. Seite 6
Der Schulanfang ist eine
Herausforderung
Mit viel Geduld erfolgreich ins
erste Schuljahr. Seite 8
Mein Kind ist jetzt
ein Kindergartenkind!!!
Die erste Zeit im Kindergarten.
Seite 10
„ich liebe Kinder“
Diana Amft im Interview. Seite 12
Frühstück – Ein guter
Start in den tag
Ernährungsexpertin Julia Pabst
macht Morgenmuffeln Appetit. Seite 14
Fit ins neue Schuljahr!
Kulinarische Tipps für das
neue Schuljahr. Seite 18
Stolpersteine im Spracherwerb
Sprechenlernen gehört zu den
wichtigsten Phasen der
frühkindlichen Entwicklung. Seite 20
Locken, Filmprojekte
und Humor –
Diana Amft auf
Seite 12
Kurse für dein Baby
Förderung für die
Allerkleinsten. Seite 22
Prüfungsangst? Nein, danke!
Nimm Probleme in der
Schule in Angriff. Seite 24
Wohin geht es heute?
Der QUAX.at-Veranstaltungs -
kalender. Seite 26
Familienfreundliches
thermenland
In diesen Thermen fühlen sich
Familien wohl. Seite 28
Mit der Kraft des Wassers!
Entspannung mit dem gesunden
Extra. Seite 30
Arbeit für echte Männer
Andreas, Lothar und Daniel
stehen im SOS-Kinderdorf und
im Kindergarten ihren Mann. Seite 32
Jetzt bin ich schon groß!
Shopping-Tipps für Schulanfang
und Kindergartenstart. Seite 35

Vom Kinderwunsch
zum Sanfter Wunschkind Einstieg
Seite
ins „harte“ 20 Leben
Seite 8
Lernen leicht gemacht!
Tipps und Tricks für jeden
Lerntyp. Seite 36
Kinder fördern –
Aber nicht überfordern
Wie viel
Nachmittagsbeschäftigung
braucht ein Kind? Seite 38
Citytrips mit Kids
¡Buenos días Madrid!
QUAX.at Baby:
Alles rund
ums Baby
Unterwegs mit QUAX.at:
Ausflug, Urlaub,
Veranstaltungstipps
QUAX.at kulinarisch:
Das schmeckt – Rezepte,
kinderfreundliche Lokale
Seite 40
Fürs Leben lernen wir!
Unterwegstipps für
wissbegierige Kids. Seite 43
Ein Job für echte Männer
Seite 32
Das QUAX-Familienalbum
Ganz persönliche
Ausflugstipps von QUAX.at-
Redakteurin Doris. Seite 44
Die hassen mich!
Mobbing in der Schule. Seite 46
Spielideen für schlaue Köpfe
Spiele, die Aufmerksamkeit
und Intellekt fördern. Seite 48
Basteltipps für den Schulbeginn
Turnsackerl und „Fang’ die
Maus“ basteln. Seite 50
impressum Seite 10
Shopping mit QUAX.at:
Shoppen für Kinder und
mit Kindern
QUAX.at ExpertInnen:
Beratung, Nachhilfe &
Coaching
Spiel & Spaß mit QUAX.at:
Alles, was Spaß macht –
Basteln, Spielen und Feiern
Mobbing – Psychoterror
in der Schule
Seite 46
Coole Gewinnspiele
Familien-
Wochenende
am Appelhof
Seite 41
Weitere
Gewinnspiele
auf QUAX.at
QUAX.at#5
Foto: YellowPixel/Shutterstock.com

Ob Nachrichten am iPad,
ein eBook am Kindle, ein
echtes Buch auf dem
Sofa, die Straßenkarte im
Urlaub oder ein Artikel in
diesem QUAX.at-Magazin – Lesen ist die
entscheidende Kulturtechnik, um sich in
der Welt zurechtzufinden. Und Lesen ist
auch eine der Kompetenzen, die maßgeblich
über den Schulerfolg eines Kindes
entscheidet. Das betrifft nicht nur den
Deutschunterricht. Geübten LeserInnen
fällt es auch in den sogenannten Realienfächern
wie Physik leichter, Problemstellungen
sinnerfassend zu begreifen.
Lesen zu können, bedeutet weit mehr
als nur Buchstaben zu entziffern: Lesen
heißt, sich in Geschichten und Figuren
einfühlen und mit ihnen auseinandersetzen
zu können. Diese Empathie trägt zur
Persönlichkeitsentwicklung und zur Findung
der eigenen Identität bei.
6#QUAX.at
Mag. a Monika Reitprecht arbeitet für
die Büchereien Wien, die über 316.000
Kinder- und Jugendbücher im Programm
haben. Sie ist überzeugt, dass Lesen
nicht nur eine Grundvoraussetzung für
die Bewältigung des Alltags ist, sondern
auch den Charakter prägt: „Ohne Lesefertigkeit
wird der Einkauf im Supermarkt
und das Bedienen von Geräten zur
unüberwindbaren Hürde. Lesen leistet
aber auch einen wichtigen Beitrag zur
Persönlichkeitsentwicklung und Selbstverwirklichung:
Es schafft Freiräume,
regt die Fantasie an, ermöglicht die Entdeckung
fremder Welten und vermittelt
Freude.“
Micky-Maus-Heft gegen
Zeichentrickserie
Obwohl Lesen Spaß macht, mit einem
spannenden Buch die Stunden wie im
Flug vergehen und schriftsprachliche Fähigkeiten
gesellschaftlich höher denn je
Viel mehr als
26 Buchstaben
Lesen zahlt sich aus.
Von Katrin Berger
bewertet werden, ist es, so scheint es, irgendwie
aus der Mode geraten. Das liegt
zum einen an der ständigen Verfügbarkeit
der Konkurrenz. Wenn es um Unterhaltung
geht, hat der Konsum audiovisueller
Medien gegenüber der Literatur – egal ob
Kinderroman, Micky-Maus- oder Pferde-
Heft – an Bedeutung gewonnen. Zum anderen
liegt es am familiären Umfeld, ob
Lesekultur vorgelebt wird.
Die Fähigkeiten, die relevant sind, um
lesen zu lernen, entwickeln sich schon im
Kleinkindalter. Das haben auch die Büchereien
längst erkannt: Mit "Buchstart"
wenden sich die Büchereien Wien bereits
an Kleinkinder ab dem ersten Lebensjahr.
„Gemeinsames Betrachten von Bilderbüchern,
Vorlesen von Geschichten, aber
auch Spielen und Singen leisten einen wesentlichen
Beitrag zur positiven Entwicklung
der Lesefähigkeit,“ weiß Mag. a
Reitprecht.
Foto: Denis Nata/Shutterstock.com

Fotos: Olga Hnatek
Lesen lernen vor Schuleintritt?
Wenn du willst, dass dein Kind eine Leserin
oder ein Leser wird, ist es wichtig,
zu Hause ein „leseaffines“ Umfeld zu
schaffen, in dem das Kind Erwachsene
beim Lesen sieht, gemeinsam Geschichten
gelesen und erzählt werden und auch
Bibliotheksbesuche dazugehören. Zwar
sollten Kinder, die sich schon vor der Einschulung
für das Lesen interessieren,
entsprechend gefördert werden, die Verantwortung
für das Lesenlernen sieht
Monika Reitprecht jedoch in der Schule:
„Laut dem Stufenmodell der Sprachentwicklung
können Kinder erst ab ca. fünf
Jahren die formale Ebene der Sprache erfassen.“
Dem Kind vorher lesen beizubringen,
hält sie für eine unnötige Überforderung
von Kindern und Eltern.
Wirklich gefragt ist das Zuhause, wenn
es um positive Leseerfahrungen geht.
Denn ohne selbst erlebt zu haben, wie
aufregend, spannend und lustig lesen
sein kann, stehen viele Kinder die Schullektüre,
die oft als langweilig, altmodisch
und vor allem aufgezwungen erlebt wird,
nicht durch.
Buben brauchen Anreize
Buben im Jugendalter sind eher Lesemuffel.
Die Büchereien ködern sie mit Romanen
um „Bubenthemen“ und einem
gut ausgebauten Sachbuchbestand.
Auch Konsolenspiele und Filme sollen
Burschen zum Büchereibesuch animieren.
Heuer gab es außerdem das „Erste
Wiener Lesederby“, bei dem Fußballspie-
Max, 6 Jahre
Hast du ein Lieblingsbuch?
Mein Lieblingsbuch ist „Die besten Fußballgeschichten“.
Das hab’ ich von meinen
Freunden zum Geburtstag bekommen.
Wann liest du?
Ich kann ja noch nicht lesen, aber mein
Papa oder meine Mama lesen mir immer
vor.
ler um die Wette lasen. Auch MigrantInnen
erster und zweiter Generation profitieren
von gezielter Förderung. „(Lese-)
Förderung in der Muttersprache ist uns
sehr wichtig – sie hat erwiesenermaßen
Larissa, 9 Jahre
Was liest du am liebsten?
Am liebsten lese ich „Gregs Tagebuch“.
Dieses Buch ist so spannend und lustig!
Ich habe schon alle Bücher davon
gelesen.
Wann liest du immer?
Ich lese im Bett, wenn es regnet oder
schneit.
positive Auswirkungen auf den Erwerb
der Zweitsprache und damit auch auf den
Schulerfolg“, erklärt Reitprecht. Die
Hauptbücherei bietet rund 6.000 Kinderbücher
in 15 verschiedenen Sprachen.
Außerdem werden regelmäßig zweisprachige
Vorlesestunden angeboten.
Um „leseferne“ Kinder zu erreichen,
setzen die Büchereien auf Zusammenarbeit
mit Kindergärten und Schulen. Im
Vorjahr fanden in den 39 Zweigstellen der
Büchereien Wien über 6.000 Leseanimationen
und Büchereiführungen für Schulklassen
und Kindergruppen statt. Rund
125.000 Kinder nahmen teil.
Lesen zahlt sich aus – für Buben, für
Mädchen, für Kinder mit deutscher Muttersprache
und für Kinder mit sogenanntem
Migrationshintergrund. Es zahlt sich
aus, eine „leseaffine“ Umgebung zu schaffen,
selbst zu lesen, vorzulesen, dir vorlesen
zu lassen, mit deinem Kind in der Bücherei
oder im Buchgeschäft ein Buch
auszusuchen, das ihm gefällt, ihm über
„Leseknicks“ zu helfen und für positive Leseerfahrungen
zu sorgen. Weil wer liest,
lernt erwiesenermaßen besser in der
Schule und findet leichter seinen Platz im
Leben. Darüber hinaus kann, wer Bücher
und das Lesen genießt, diese Liebe später
weitergeben.
Kleinkindprogramme
der Büchereien Wien.
Kinder sind nie zu jung für einen Besuch
in den Büchereien Wien: Die Veranstaltungsreihe
„Kirangolini“ widmet sich der
Lesefrühförderung von Kindern ab dem
ersten Lebensjahr. In 24 Zweigstellen in
ganz Wien wird ein- bis
zweimal im Monat mit
den jungen BesucherInnen
gesungen, getanzt
und erzählt. Und Eltern
erhalten wertvolleTipps
für das Vorlesen zu
Hause! www.kirango.at
Kinderprogramm
„Sisi auf
Korfu“
im Hofmobiliendepot.
In der Ausstellung
„Sisi auf Korfu“
erfahren die Kinder
Interessantes über das Reisen vor über
hundert Jahren, das Leben der berühmten
Kaiserin auf der Insel Korfu und ihr
großes Interesse an Archäologie. Nach
der Führung kann auf eigene Faust eine
kurze Rätselrallye durch die Ausstellung
unternommen werden. Weitere Infos
und die Termine: www.kaiserkinder.at
Der kleine rabe
Socke
– ab 7. 9. im Kino!!
Der kleine Rabe Socke
spielt am Staudamm
im Wald und beschädigt
diesen versehentlich.
Da nun der
See in den Wald zu
laufen droht, macht sich der kleine
Rabe auf zu den Bibern. Diese sind
höchst verärgert und es liegt an ihm, zu
beweisen, dass er mutig genug ist, um
für seine Fehler einzustehen. Gewinne
tolle Preise zu „Der kleine Rabe Socke“:
Spiel einfach mit auf www.QUAX.at!!!
QUAX.at#7
Promotion

Der Schulanfang ist eine
große Herausforderung
Voll Aufregung und freudiger
Erwartung fiebern tausende
Kinder dem Schulanfang entgegen.
Nur manchmal macht
sich da und dort ein bisschen
Zweifel breit. Und so manche TaferlklasslerInnen
fangen an zu grübeln, wenn jemand
vom „Ernst des Lebens“ erzählt:
Was das denn wohl bedeutet? Wird der
Lehrer oder die Lehrerin sehr streng sein?
Wie ist das mit den Hausübungen? Und
bleibt dann gar keine Zeit mehr zum Spielen?
So mischt sich unter die Vorfreude
meist auch eine ordentliche Portion Ungewissheit
– nicht nur bei den Kindern.
Ich kann mich noch gut an den Schulanfang
unseres Erstgeborenen erinnern.
Und ich muss sagen, die Umstellung vom
Kindergartenleben zum Schulalltag war
doch beachtlich. „Deshalb ist Geduld
am Anfang besonders wichtig“, sagt
8#QUAX.at
Mit viel Geduld erfolgreich ins erste Schuljahr.
Von Gudrun Dupoirieux
Dipl.-Päd. Barbara Sieberer, „Kinder,
LehrerInnen und auch die Eltern brauchen
eine Startphase, in der sie sich in
Ruhe kennenlernen, miteinander Regeln
aufstellen, Rituale festigen und sich mit
dem neuen Tagesablauf vertraut machen
können“ Das Hauptaugenmerk liegt in
den ersten Wochen nicht unbedingt auf
dem Lernen, sondern auf dem gemeinsamen
Kennenlernen und „Sich-Abtasten“.
LehrerInnen und SchülerInnen müssen
erst in der neuen Konstellation und Gruppe
zueinanderfinden. Und die Kinder
müssen sich in der neuen Schule und
Klasse zurechtfinden. Ich werde nie vergessen,
als ich meinen Sohn in der dritten
Schulwoche abgeholt habe und er mich
mit den Worten begrüßte: „Ich muss ganz
dringend aufs Klo.“ Etwas verärgert habe
ich gefragt, warum er denn nicht vorher
schon gegangen sei. Da meinte er nur
leise: „Ich weiß nicht, wo das Klo
ist.“ Da wurde mir dann plötzlich wieder
bewusst, welch große Herausforderung
der Schulanfang für mein Kind darstellte.
Ein guter Start in den Morgen
Vielen Kindern fällt die Umstellung auf
feste Schulzeiten nicht ganz leicht. Deshalb
sorge dafür, dass dein Kind und du
stressfrei in den Tag starten könnt. Bereitet
bereits am Vorabend gemeinsam die
Kleidung und die Schultasche für den
nächsten Tag vor. So bleibt dann in der
Früh eher Zeit, ein paar Minuten zu kuscheln
oder beim gemeinsamen Frühstück
über den kommenden Tag zu
sprechen.
Dann sind da noch
die Hausübungen
Hausübungen sind etwas absolut Neues
für die Kinder. Am besten gönnst du
deinem Kind eine Pause, bevor es sie er-
Foto: KIS / Shutterstock.com

ledigen soll. Hilf ihm auch so gut wie
möglich bei den Aufgaben, wobei damit
natürlich nicht gemeint ist, dass du die
Lösungen vorsagst. Versuche vielmehr,
mit deinem Kind zu erarbeiten, was denn
für die Hausaufgaben benötigt wird, und
ihm zu zeigen, wie man alles vorbereitet
und schrittweise vorgeht. Sollte es trotzdem
am Anfang nicht so gut klappen,
bleibe geduldig.
Verlange auf keinen Fall von deinem
Kind, schon in den ersten Wochen zusätzlich
zu üben, denn so kann es die Lust an
der Schule schnell verlieren. Wenn die
Hausübungen fertig sind, wird am besten
gleich noch die Schultasche für den nächsten
Tag hergerichtet. Besonders wichtig
ist, dass ihr das gemeinsam
erledigt.
Denn die Kinder
müssen mit den
Schulutensilien
vertraut werden –
mit Bleistiftspitzer,
Uhu und Jausenbox
sollen sie
selbstständig umgehen
können.
Und sie sollen lernen, wie man sich optimal
auf den nächsten Schultag vorbereitet.
Halte deshalb gerade am Anfang die
Nachmittage möglichst frei, damit du
nicht ständig drängen musst, weil ihr um
15 Uhr doch schon wieder woanders sein
solltet. Und packe die Schultasche nicht
für dein Kind, auch wenn es schneller gehen
würde!
Am Nachmittag haben wir dann frei
Versuche wirklich, die Nachmittage
möglichst frei zu halten. Manche Eltern
planen für ihre Kinder montags Fußball,
dienstags musikalische Früherziehung,
mittwochs Gymnastik usw. Begründet
wird das damit, dass die Kinder in der
Schule ja viel zu wenig Bewegung hätten.
Das mag auch sein. Aber ihr könnt am
Nachmittag auch einfach auf den Spielplatz
gehen, gemeinsam zum Einkaufen
spazieren oder eine Runde Fahrradfahren
– ohne fixe Termine.
Extrazeit fürs gemeinsame
Abendritual
Sicherlich hast du mit deinem Kind
schon ein abendliches Ritual gefunden.
12 Vitamine
und Calcium
Gerade in den ersten Wochen ist es besser,
ein bisschen mehr Zeit einzuplanen. Denn
oft fangen Kinder erst vor dem Zubettgehen
an, von diesem und jenem zu erzählen.
Und da solltest du dann auch Zeit haben,
in aller Ruhe zuzuhören. Erzähle auch von
deiner eigenen Schulzeit. Das hilft deinem
Kind durch die Startphase.
Schulferien
2012/13:
Weihnachtsferien
24. 12. – 6. 1.
Semesterferien
Wien, NÖ, Vlbg.: 4. 2.–9. 2.
Bgld., Ktn., Slbg., Tirol: 11. 2.–16. 2.
OÖ, Stmk.: 18. 2.–23. 2.
Osterferien
23. 3.–2. 4.
Pfingstferien
18. 5.–21. 5.
Sommerferien
Wien, NÖ, Bgld.: 29. 6.–31. 8.
OÖ, Ktn., Slbg., Stmk., Tirol:
6. 7.–7. 9.
NEU
Schule find’ ich
super prickelnd.
Und meine Lutsch-
Tabletten auch!
Es gibt jetzt was für die Pause, das Kindern
genauso viel Spaß macht wie Lernen:
Sanostol ® Lutsch-Tabletten mit 12 lebenswichtigen
Vitaminen und dem Knochen-
Baustein Calcium. Die prickeln lustig auf
der Zunge – und sind ein leckeres Extra in
der Jausenbox.
Sanostol ® . Und das Leben kann kommen.
Hinweis: Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine abwechslungsreiche
Ernährung. Eine ausgewogene Ernährung und gesunde Lebensweise sind wichtig.
PM-AT-2012-053
QUAX.at#9
Promotion

Mein Kind ist jetzt ein
Kindergartenkind!!!
Die Zeit vergeht wirklich wie
im Flug. Schon ist das erste
Kindergartenjahr von meiner
Tochter Emma vorüber.
Ich kann mich an meine
Nervosität vor dem ersten Kindergartentag
erinnern, als wäre es gestern gewesen.
Bereits Monate vorher kaufte ich einige
Bücher zum Thema Kindergarten. Die
Kunst war es schlichtweg, Emmas Neugierde
zu wecken. Uns gelang das zum
Glück recht schnell. Stundenlang haben
wir uns die Bücher angesehen und versucht,
Emma vorzubereiten. Es ist wirklich
empfehlenswert, sich schon einige
Zeit vorher mit den Kindern intensiv mit
der Veränderung, die auf sie zukommt,
auseinanderzusetzen. Bücher oder Hörbücher
sind da mit Sicherheit eine große
Hilfe.
Das bestätigt auch Kindergartenpädagogin
Melanie Binder: „Es ist sicherlich
sehr wichtig, viel über den Kindergartenstart
zu sprechen. Die Kinder sollten gedanklich
schon auf die Veränderung vorbereitet
werden. Es ist auch ganz
empfehlenswert, mit dem Kind vorher
zum Kindergarten zu schauen – vielleicht
beim Erstgespräch oder Anmeldungsgespräch
im Kindergarten.“
Positive Vorstellung vom
Kindergarten vermitteln
So viele Details aus dem Kindergartenalltag
wie möglich wollte ich Emma nä-
Impressum und Offenlegung
Eigentümerin/Medieninhaberin, Verlagsort und Verwaltungsadresse:
QUAX Medien- und Verlagsagentur GmbH, Wallnerstraße 8 / DG, 1010 Wien
Produktion: Bettina Kammlander, Renate Leitner, Gerda Lasser, Otto Beigelbeck
Geschäftsführung: Wolfgang Bergmann, Leitung: Martina Kropsch
Redaktion: Gabriella Haller-Gallée (Leitung), Katrin Berger
MitarbeiterInnen dieser Ausgabe: Patricia Brooks, Andreas Fasching, Daniel Dorfbauer,
Gudrun Dupoirieux, Silvia Haller-Prätorius, Gunda Hanke, Heidi Heinrich, Olga Hnatek, Mirha Kalkan,
Elke Kirsch-Heberger, Lothar Lettke, Doris Rausch, Stefanie Steinmaurer
Kontakt für Anzeigen und Promotion:
Melanie Binder, Kerstin Dengg; marketing@quax.at, Tel.: 02266/712 47
Offenlegung gem. § 25 Abs. 2 und 3 MedienG siehe: http://www.quax.at/impressum_offenlegung
Coverfoto: Diego Cervo / Shutterstock.com
Hersteller, Herstellungs- und Erscheinungsort:
Niederösterreichisches Pressehaus, Druck- und
Verlagsgesellschaft m.b.H., Gutenbergstraße 12, 3100 St. Pölten
Die nächste Ausgabe erscheint am 17. November 2012.
10#QUAX.at
Von Doris Rausch
herbringen. Zum Beispiel, dass jedes
Kind ein Zeichen im Kindergarten hat,
dass es eine Garderobe gibt, dass viel gespielt,
gesungen und gebastelt wird, welche
Feste man feiert, dass es eine „Kindergartentante“
gibt und natürlich viele
andere Kinder, die genauso gerne spielen
wie sie selbst. Auch das scheinbar banale
Kaufen der Kindergartenpatschen haben
wir zu einem kleinen Event hochgespielt.
Wir haben in Geschäften gestöbert und
sie gemeinsam ausgesucht. Danach wurden
die Kindergartenschuhe natürlich
den Omas, Opas, Tanten und Onkeln ganz
stolz vorgeführt. Auch der Kontakt mit
anderen Kindergartenkindern ist sehr
wichtig. Ich habe ihr viel darüber erzählt,
wer schon aller in den Kindergarten geht
und was sie dort so machen. Ich glaube,
ich konnte ihr helfen, eine gewisse – und
vor allem positive – Vorstellung vom Kindergarten
zu haben und nahm ihr somit
Ungewissheit gegenüber der neuen Herausforderung.
Mit zweieinhalb Jahren (das wird übrigens
auf den Tag genau gerechnet), letztes
Jahr Anfang September, war es dann
soweit und Emma kam in den Kindergarten.
Nicht nur sie fieberte diesem Tag
entgegen und war vor Aufregung komplett
durch den Wind, sondern auch mein
Mann und ich. Natürlich waren wir sehr
stolz auf unsere „Große“, wie sie so dastand
mit ihrer Kindergartentasche. Die

Fotos: Doris Rausch
Tasche wirkte viel zu groß und reichte bis
zum Boden, obwohl der Gurt aufs Kürzeste
gestellt war.
Kindergarten ist anstrengend
Zu den ersten Tagen im Kindergarten
erklärt Melanie Binder: „Die ersten Tage
werden ganz individuell abgestimmt. Die
Kinder fangen mit kurzen Besuchen in der
Gruppe an, welche stetig gesteigert werden
und die ‚Trennungsphase‘ mit der
Mutter dabei immer verlängern. Die Kinder
werden in die Rituale miteinbezogen
und von Anfang an in den Alltag integriert.“
Obwohl man die Kinder normalerweise
bis spätestens 8:30 Uhr bringen muss,
begann unser erster Tag im Kindergarten
erst um 9:00, da sich zu diesem Zeitpunkt
die Pädagogin mehr Zeit nehmen konnte,
um Emma zu begrüßen. Selbstverständlich
ließ sich Emmas Papa dieses Ereignis
auch nicht entgehen und nahm sich einen
Urlaubstag. Pünktlich im Kindergarten
angekommen, stellte sich bei der ansonsten
doch eher quirligen Emma plötzlich
Schüchternheit ein. Nach einer zaghaften
Begrüßung durfte sie sich dann ein „Zeichen“
aussuchen. Danach erklärte mir
die Pädagogin, wie die nächsten Tage ablaufen
würden, und wie ich mich dabei
verhalten sollte. Auch für uns Eltern ist
alles neu. Unsere Einstellung gegenüber
dem Kindergarten sollte positiv sein. Es
ist wichtig, rasch eine Vertrauensbasis
mit der Pädagogin und der Betreuerin
bzw. dem Pädagogen und dem Betreuer
aufzubauen.
Nach dem Gespräch durften wir alle
drei gemeinsam in die Gruppe und konnten
eine Stunde zusehen. Klingt sehr banal,
aber man merkte an Emmas Reaktion,
dass diese Stunde Beobachtung mehr
als genug für den ersten Tag war. Denn
sobald wir draußen waren, kam unsere
Tochter wieder in Fahrt und war vor lauter
Plaudern und Erzählen, was ihr besonders
gut gefallen hatte, nicht mehr zu
stoppen.
„Der Kindergartenalltag ist für die Kinder
ein sehr anstrengender Teil des Tages.
Sie lernen auf spielerische Weise viel
Neues. Sie müssen sich in verschiedenen
sozialen Rollen zurechtfinden, müssen
Aufgaben in einer Gruppe übernehmen,
müssen sich an Regeln halten und Rücksicht
auf andere nehmen“, verdeutlicht
Kindergartenpädagogin Binder, selbst
Mutter von zwei Kindern, den anstrengenden
Kindergartenstart.
Verabschiedung:
Hart, aber herzlich
Die nächsten Tage begleitete ich
Emma jeden Morgen in die Gruppe. Nach
ca. fünf bis zehn Minuten setzte ich mich
für 30 bis 60 Minuten in die Garderobe.
Bevor ich die Gruppe verließ, musste ich
mich von Emma verabschieden. Herzlich,
aber nicht zu lange, war hier der Rat der
Pädagogin. Da ich ja in der Garderobe war
(wo sie mich nicht sehen konnte), fühlte
Emma sich alleine in der Gruppe, wusste
mich jedoch in Reichweite, was am Anfang
sicherlich noch ganz wichtig für sie
war. Doch schon nach drei Tagen forderte
Emma mich von selbst auf, nach Hause
zu gehen, weil sie schon alleine im Kindergarten
bleiben könne. Zuerst ging ich
für eine Stunde, dann für zwei Stunden
und nach eineinhalb Wochen konnte ich
Emma morgens bringen und erst um
11:30 abholen. Eltern sollten hier unbedingt
verlässlich sein. Ist ausgemacht,
dass das Kind um 11:30 abgeholt wird,
muss man dann auch da.
Vertrauen der Eltern in
Pädagoginnen ist wichtig
Dass die Eingewöhnungsphase bei den
Kindergartenkindern unterschiedlich
verlaufen kann, weiß Kindergartenpädagogin
Melanie Binder aus Erfahrung:
„Laut Lehrbüchern dauert die Eingewöh-
nung zwei bis drei Wochen. In der Praxis
kann es von Kind zu Kind jedoch vollkommen
verschieden ablaufen. Oftmals haben
auch nicht nur die Kinder Probleme,
sondern auch für die Eltern ist es schwierig,
loszulassen. Für die Eltern ist der Kindergarten
auch Neuland und sie sollten
den PädagogInnen vertrauen und eventuell
selbst das Gespräch mit ihnen suchen,
um sich einige Ängste nehmen zu lassen
oder gemeinsam Lösungen zu finden.“
Emma ging jeden Tag wirklich gerne in
den Kindergarten und freute sich auf das
Spielen und die anderen Kinder. Besonders
Rituale wie der „Guten-Morgen-
Kreis“, die gemeinsame Jause und das
Singen und Gitarrespielen unserer Pädagogin
Lisa hatten es ihr angetan.
Bei uns im Kindergarten versucht man,
die Eltern miteinzubeziehen. So habe ich
gemeinsam mit allen anderen Eltern und
Kindern Laternen für den Laternenumzug
gebastelt. Auch ein Kaffeekränzchen, wo
die Kinder Kaffee und selbstgebackenen
Kuchen servierten, und ein Zirkusfest
durften wir besuchen. Das erleichtert
auch den Eltern das Loslassen. Die Kinder
verbringen jetzt einen Teil ihres Alltags
ohne Eltern und werden unabhängiger.
Wenn man miteingebunden ist und
einen Teil dieses Lebensabschnitts des
Kindes miterleben und mitgestalten kann,
ist das für die Eltern schön.
Ich bin mir sicher: Wir hatten das Glück,
eine ganz problemlose Eingewöhnung zu
erleben! Sowohl für Emma als auch für
uns ist der Kindergarten eine tolle Bereicherung.
Buchtipp:
Wieso? Weshalb? Warum? Junior 24:
Mein Kindergarten
ISBN: 978-3-473-32786-7
Ravensburger Buchverlag Otto Maier GmbH
Foto: Ravensburger Buchverlag
QUAX.at#11

„ich liebe Kinder“
sagt Schauspielerin
Diana Amft. Von Katrin Berger
In der Neuverfilmung von „Im Weißen
Rössl“ wird Diana Amft die Ottilie
spielen. Die deutsche Schauspielerin
war aber nicht nur für
Proben in Wien, sondern auch für
eine Österreich-Premiere: Die sympathische
Mittdreißigerin, die vor allem als „Dr.
Gretchen Haase“ in der TV-Serie „Doctor’s
Diary“ bekannt wurde, ist derzeit im Kinofilm
„Frisch gepresst“ auf der Leinwand
zu sehen.
Im Gespräch zeigt sich Diana gut gelaunt,
quirlig und mit einer Löwenmähne.
QUAX.at: Ist es dir leicht gefallen,
Andrea zu spielen, die keine Kinder will?
Diana Amft: Ich habe schnell Zugang
zu der Rolle gefunden, weil ich mich echt
schnell damit identifizieren habe können:
Es gibt so viele Menschen in dem Alter,
die ähnliche Probleme haben. Ich musste
auch keine Schwangerschaftskurse machen
oder Babys wickeln, weil die Andrea
ja selber auch noch keine Kinder hat.
12#QUAX.at
Aber im Gegensatz zu Andrea liebe ich
Kinder. Ich habe auch ein Kinderbuch geschrieben.
Davon kommt jetzt sogar eine
Fortsetzung, „Die kleine Spinne Widerlich.
Der Geburtstagsbesuch“. Da kommt Tante
Tarantula aus Afrika zu Besuch. (lacht
fröhlich)
Andrea ist schon eine Identifikationsfigur.
Viele Leute zwischen 30 und 40 kennen
das. Es sind große Entscheidungen,
die da anstehen: zusammenziehen ja
oder nein, Kinder bekommen ja oder nein,
heiraten ja oder nein.
Du bist in diesem Alter, bist verheiratet
und hast jetzt diesen Film gedreht …
Jetzt kann ich in Rente gehen, oder?
(lacht)
In dem Film geht’s darum, dass Andrea
unverhofft schwanger wird. Wie sehr
nervt die Frage, wann es bei dir soweit
ist? Wirst du oft gefragt?
Ja, ich würde einmal sagen, seitdem
ich in die Branche eingetreten bin so un-
gefähr. Ich glaub’, das ist bei jeder Frau,
dass das immer die Frage ist, und daran
gewöhnt man sich. In den nächsten acht,
neun Monaten ist einmal nichts. (kichert)
Und ansonsten ist das etwas, das man
schwer planen oder sagen kann. So etwas
Wichtiges kann man nicht einfach so in
den Terminplan einbauen und ich fände
das auch unglaublich unfair, das mit einem
Filmprojekt gleichzusetzen. Dafür ist
das einfach zu besonders. Ich denk’ halt
immer, wenn so ein kleines Wesen seinen
Weg auf die Erde sucht, dann wird es
auch den richtigen Zeitpunkt finden.
Was ist in deinem Leben wichtiger –
Karriere oder Familie?
Familie. Der Versuch, das irgendwie
unter einen Hut zu bringen, ist aber sicher
nicht einfach. Man hat ja auch nicht immer
die Möglichkeit. Oder es geht vielleicht
finanziell nicht so, oder es fehlt die
nötige Unterstützung. Also ich denke,
wenn man ein Baby jetzt neben ein Filmprojekt
setzt, ist für mich jetzt ganz klar,

Fotos: 2011 Ziegler Cinema / Buena Vista International Film Production (Germany), Foto: Bernd Spauke
was da jetzt wichtiger ist. Das Filmprojekt.
(lacht laut) Nein, natürlich nicht!
(lacht) Natürlich nicht!
Nach dem Kinofilm bist du bald wieder
in einer Fernsehserie zu sehen, einer
deutschen Adaption der US-Sitcom
„The New Adventures of Old Christine“.
Ich finde es zweitrangig, ob es Kino
oder Fernsehen ist. Für mich zählt in erster
Linie, ob das Buch gut ist, ob der Cast
gut ist und die Art und Weise, wie mit dem
Projekt gearbeitet wird. „Doctor’s Diary“
war die erste Serie, die ich gemacht habe,
und da hat irgendwie alles gestimmt: Das
waren super Bücher und super-tolle Kollegen.
Manchmal standen wir da am Set
und haben gedacht, vom Aufwand her
könnte das auch gleich Kino sein. Und
jetzt habe ich den Kinofilm gemacht und
bin gerade hier in Wien zu Probearbeiten
und Vorbereitungen zu meinem nächsten
Projekt, das auch wieder ein Kinofilm („Im
Weißen Rössl“) ist. Der Grund, warum ich
die zweite Serie angenommen habe, ist,
weil das irrsinnig gute Bücher sind und
die Figur, eine alleinerziehende Mutter
Mitte 30, mir einfach wahnsinnig Spaß
macht. Die ganzen Probleme, die – auf
eine lustige Art und Weise – erzählt werden,
sind einfach nah am Leben. Christine
muss damit dealen, dass ihr Ex eine
Neue hat und die ist gleich einmal zehn
Jahre jünger als sie.
Ich find’s spannend, wie das verläuft
und wie sie damit umgeht. Wenn du nur
ansatzweise ähnliche Probleme kennst …
Diana Amft
Oh Gott, das wär’ mein Albtraum. Da hat
der eine Jüngere und dann hat sie auch
noch den gleichen Namen!
Also nach „Frisch gepresst“ und
„Doctor’s Diary“ wieder etwas Komisches.
Können wir dich auch einmal in
einer ernsten Rolle sehen?
Ich habe sogar auch schon ernstere
Rollen gespielt, aber die haben nicht so
eine Präsenz gehabt. Aber ja, ich denke
schon. Jetzt als nächstes steht ja mit
dem „Weißen Rössl“ erst mal wieder die
Komödie an und auch die neue Serie ist
Dramedy, aber mal schauen. Mit Sicherheit
spiele ich auch eine ernstere Rolle
wieder.
Bist du privat auch so ungeschickt und
vielleicht ein bisschen neurotisch wie
die Frauenrollen, mit denen du bekannt
bist?
Das ist schon, denke ich mal, eher Zufall.
Ich persönlich habe mit Sicherheit
auch meine Macken, aber es ist nicht so,
dass ich keine Glasscheibe auslasse. Ich
glaube, es geht auch darum, darzustellen,
dass die Figur nicht perfekt ist.
Eine ehrliche Antwort bitte: Sind die Locken
echt?
Nein, die sind jetzt vom Lockenstab.
Also ich habe schon Naturlocken, aber
die sind dann sehr wetterabhängig.
Manchmal sieht es gut aus, manchmal
weniger gut und manchmal sehe ich aus
wie ein begossener Pudel.
wurde am 7. November 1975 in Gütersloh geboren. Nach zahlreichen Absagen trat
sie ihre Ausbildung an der Münchner Schauspielschule Zerboni an. Der erste
Durchbruch gelang ihr mit der Rolle als Inken in „Mädchen, Mädchen!“.
Nach Auftritten in vielen Fernsehproduktionen erhielt sie 2009 die Rolle der
Dr. med. Gretchen Haase in „Doctor’s Diary – Männer sind die beste Medizin“.
Die Arztserie lief höchst erfolgreich und wurde mehrfach ausgezeichnet. Amft
selbst erhielt für diesen Part 2009 den Adolf Grimme Preis als beste Darstellerin in
der Sparte Unterhaltung. 2010 folgte die Goldene Nymphe auf dem Monte Carlo
Television Festival und 2011 die Romy als beste Seriendarstellerin und der Vienna
Filmball Award als beste internationale Schauspielerin.
Zur Zeit dreht Diana Amft mit Fritz Karl als Oberkellner Leopold an einer Neuverfilmung
des Peter-Alexander-Klassikers „Im Weißen Rössl“.
2013 wird Diana Amft wieder im Fernsehen zu sehen sein. Sie spielt die Hauptrolle
in der RTL-Adaption der US-Sitcom „The New Adventures of Old Christine“.
Privates: Nach einer nur dreimonatigen Ehe im Alter von 18 Jahren ist Diana seit
Sommer 2011 mit „Doctor’s Diary“-Aufnahmeleiter Arne Regul verheiratet.
QUAX.at#13
Foto: BVI/Starpix/Alexander TUMA, 19.08.2012, Premiere "Frisch Gepresst" im Urania Kino

Frühstück – Ein guter
Start in den tag Es lohnt sich, in der Früh
Gerade für Kinder ist ein
Frühstück wichtig, um fit
in den Tag zu starten. Es
versorgt den Körper mit
Energie und Nährstoffen
und bietet auch Gelegenheit, sich gut auf
den Tag einzustimmen.
Wir alle kennen das: In der Früh ist die
Zeit einfach immer knapp. Dennoch lohnt
es sich, mindestens 15 Minuten für ein
kleines Frühstück einzuplanen. „Besonders
für Kinder ist die Energie- und Flüssigkeitszufuhr
am Morgen extrem wichtig.
Denn in der Nacht leeren sich die Energiespeicher
und müssen am Morgen wieder
aufgefüllt werden“, sagt Ernährungsexpertin
Mag. a Julia Pabst. Kinder, die
nicht frühstücken, können sich oft nicht
gut konzentrieren und werden schnell
müde, weil dem Gehirn die nötige Power
fehlt. Ein gutes Frühstück ist also wesentlich,
um das Kind optimal auf die Anforderungen
eines Kindergarten- oder
Schultages vorzubereiten.
Wertvolle Energielieferanten
„Das ideale Frühstück“, rät die Ernährungsexpertin,
„setzt sich aus Vollkorngetreide,
Milchprodukten und frischem Obst
zusammen. Müsli mit Joghurt und Banane
oder Vollkornbrot sind optimale Koh-
14#QUAX.at
15 Minuten einzuplanen. Von Patricia Brooks
lenhydratlieferanten, da sie langsam und
lang anhaltend wirken.“ Wenn dein Kind
Frühstücksflocken bevorzugt, achte darauf,
jene Sorten zu wählen, die einen geringen
Zuckergehalt haben. Schoko-
Nussaufstriche, Buttercroissants und
Kuchen schmecken vielen Kindern gut
und dürfen durchaus hin und wieder auf
den Frühstückstisch, sollten aber die
Ausnahme und nicht die Regel sein.
Familienritual Frühstück
Das Frühstück als Familienritual
stärkt Kindern auch seelisch den Rücken,
um den Anforderungen des Tages gewachsen
zu sein. Vielleicht braucht dein
Kind nach dem Aufstehen noch ein bisschen
Zeit, um vor sich hinzuträumen oder
so richtig wach zu werden. Wenn es nervös
ist, weil Schularbeiten oder Tests anstehen,
kannst du ihm beim Frühstück
noch in aller Ruhe Mut zusprechen und
sein Selbstvertrauen aufmöbeln.
Frühstücksmuffel
muss es auch geben
Falls ein Kind in der Früh keinen Appetit
hat und partout nicht frühstücken will,
solltest du es auch nicht dazu drängen.
Es gibt Menschen, die nach dem Aufstehen
einfach keinen Bissen hinunterbringen.
Biete deinem Kind in diesem Fall et-
was zu trinken an. Früchte- oder
Kräutertee, eine kleine Tasse Kakao oder
ein Joghurt-Frucht-Shake „rutschen besser
hinunter“ als feste Nahrung. Den
Nachschlag gibst du ihm dann am besten
in Form von Jausenbrot, Obst und Nüssen
zur Vormittagsjause in Kindergarten oder
Schule mit.
Mag. a Julia Pabst
Ernährungswissenschaftlerin und
Buchautorin
Führt seit 2008 gemeinsam mit ihrer
Schwester Ursula Pabst ein eigenes
Ernährungsinstitut.
www.ernaehrungsinstitut-pabst.at
Foto: BlueOrange Studio / Shutterstock.com
Foto: Ernährungsinstitut Pabst OG

Foto: Lisovskaya Natalia / Shutterstock.com
„Cooler als Brot“
Einem Kind ein „gescheites Frühstück“
und eine gesunde Jause zu machen, ist in
der morgendlichen Hektik nicht immer
ganz einfach. QUAX.at fragte bei Ernährungswissenschaftlerin
Mag. a Julia Pabst
nach, worauf es ankommt und welche Lebensmittel
für einen guten Start in den
Tag wichtig sind.
QUAX.at: Warum ist das Frühstück so
wichtig für Kinder?
Julia Pabst: Kinder befinden sich in der
Wachstumsphase und darum ist es ganz
wichtig, dass sie nach dem Schlafen ein
Frühstück essen. Die Energiespeicher
werden über Nacht geleert und müssen
am Morgen aufgefüllt werden. Ansonsten
leiden tagsüber die Konzentration und
die Leistungsfähigkeit.
Woraus besteht ein optimales Frühstück?
In der Früh brauchen Kinder Kohlenhydrate,
und zwar solche, die langsam und
lang anhaltend wirken. Vollkornprodukte
sind ideal. In Kombination mit Milchprodukten
kommt auch der Knochennährstoff
Calcium nicht zu kurz. Vollkorn-
Und die
Schule kann
kommen
www.kelloggs.at
Mit ausgewogenem Frühstück
und Schuljause
holen Ihre Kinder
das Beste aus
jedem Tag!
toastbrot wird beispielsweise von vielen
Kindern gerne gegessen. Bestrichen mit
Topfen und Fruchtaufstrich und kombiniert
mit einem Glas Milch ergibt das ein
sehr gutes Frühstück. Oder auch ein Müsli
mit Joghurt, Banane und etwas Honig
ist ein idealer Start in den Tag.
Gibt es Brain Food?
Brain Food ist ein Modewort, aber es
gibt tatsächlich Lebensmittel, die wichtige
Nährstoffe für unser Gehirn enthalten.
Nüsse beispielsweise enthalten wichtige
Omega-3-Fette und B-Vitamine. Aber
auch Haferflocken und Vollkornbrot liefern
B-Vitamine und Magnesium für unsere
Denkzentrale.
Sind Frühstücksflocken und Cerealien
für ein gutes Frühstück geeignet?
Bei klassischen Frühstücksflocken
muss man immer den Zuckergehalt im
Auge behalten.
Wie kann man ein Frühstücksmuffel-
Kind zum Frühstück motivieren?
Wenn ein Kind in der Früh noch nichts
essen mag, versuche es mit einem Ge-
tränk. Mixe aus den Müslizutaten sowie
Milch und Obst einen coolen Power-
Shake. Mit einem dicken Strohhalm ge-
®
QUAX.at#15

trunken, macht das sogar Spaß und dein
Kind bekommt alle wichtigen Nährstoffe
für den perfekten Start in den Tag. Und
sei ein Vorbild. Wenn du selbst frühstückst,
wird dein Kind eher animiert,
auch etwas essen zu wollen.
Was soll man Kindern für die Schuljause
einpacken?
Als Schuljause bietet sich das klassische
Jausenbrot an. Allerdings kannst du
durch gezielte Auswahl der Zutaten etwas
für die Nährstoffversorgung deines Kindes
tun. Tramezzini-Sandwiches aus Vollkorntoast
werden beispielsweise von Kindern
sehr gerne gegessen. Aber auch Vollkornwraps
sind „cooler“ als Brot und praktisch
zum Mitnehmen. Frischkäse statt Butter
und Schinken statt Extrawurst optimieren
die Fettzufuhr. Ergänzt mit etwas Gemüse
wird das Pausenbrot mit Vitaminen gefüllt.
Abgerundet wird eine gute Schuljause
durch ein Stück Obst oder eine Handvoll
Trockenfrüchte und Nüsse. Und auf eine
Trinkflasche nicht vergessen: Denn die
beste Jause hilft nicht, wenn zu wenig getrunken
wird. Falls dein Kind kein Wasser
trinken mag, greife zu Fruchtsaft ohne
Zuckerzusatz und verdünne den Saft mindestens
1:2 mit Wasser.
16#QUAX.at
Cornflakes-Apfel-Kuchen
Back-Tipp mit Kellogg’s All-Bran und drei Äpfeln.
Ein Rezept für Apfelkuchen einmal anders. Der Kuchen kann nach Geschmack
auch mit Zimt verfeinert werden.
Zutaten:
42 g Kellogg’s All-Bran Regular
150 ml kochendes Wasser
50 g Butter
2 EL Sirup, z. B. Ahornsirup
3 große oder 4 kleine Äpfel
2 EL Zucker für die Äpfel
1 Ei
150 g Mehl
¾ TL Backpulver
1 TL gemahlener Ingwer
½ TL gemahlener Kardamom
2 EL Rohrzucker
Zubereitung:
1. Den Ofen auf 175 °C vorheizen und die Kuchenform (Durchmesser etwa 20
bis 25 cm) einfetten.
2. Kellogg’s All-Bran Regular mit kochendem Wasser, Sirup und Butter zusammenmischen.
Rühren, bis alles gut vermischt ist und abkühlen lassen.
3. Die Äpfel schälen und reiben beziehungsweise in dünne Scheiben schneiden.
Die Äpfel über den Boden der Kuchenform verteilen. Eventuell etwas Zucker
über die Äpfel streuen.
4. In einer zusätzlichen Schüssel das Ei verquirlen und mit der Kellogg’s
All-Bran-Regular-Mischung verrühren.
5. Mehl, Backpulver, Gewürze und Zucker mischen, der Ei-Cerealien-Mischung
beigeben und vorsichtig rühren, bis alles gut vermengt ist.
6. Den Teig über die Äpfel verteilen.
7. Den Kuchen etwa 40 Minuten bei 175°C backen.
Dazu passt ein mit Vanillezucker und geriebener Zitronenschale abgeschmecktes
Joghurt gut.
Gutes Gelingen und guten Appetit!
Fotos (v. o. n. u.): BlueOrange Studio / Shutterstock.com, Kellogg Österreich / currycom

Hannah, 3,5
Michael, 12
Wiener Campus: Kindergartenkinder treffen auf PflichtschülerInnen,
nutzen gemeinsam alle Räume und lernen
miteinander und voneinander. Von 8 bis 15.30 Uhr, bei Bedarf
gibt es Betreuung zwischen 6.30 und 17.30 Uhr. Zwei Campus-
Standorte sind in Betrieb, in den nächsten Jahren kommen
elf neue dazu. Der Bildungscampus Hauptbahnhof für Kinder
bis 14 eröffnet 2014/15. Gemeinsam lernen, spielen und Sport
betreiben – auch das macht Wien zur Stadt fürs Leben.
i
Infotelefon – Wiener Kindergärten (MA 10)
Tel. 01/277 55 55, Montag bis Freitag von 7.30 bis 18 Uhr
www.kindergaerten.wien.at
Leonie, 6
Wien.
Die Stadt
fürs Leben.
bezahlte Anzeige

Gebrutzelt – Kinderkochkurs
Kochen will gelernt sein! Bei einem vegetarischen Kinderkochkurs in
der Hollerei lernen die Köchinnen und Köche von morgen nicht nur viel
über die Zubereitung von gesundem Essen, sondern beeindrucken
auch noch Mama und Papa mit dem neu gewonnenen Wissen. Mehr
Infos zu Kursen & Geburtstagsfeiern: www.hollerei.at
Dreh & Trink und Spielen,
was könnte besser zu sammen
passen? Darum heißt es ab
Ende August: August: Dreh & Trink-Würfel Trink-Würfel
sammeln und gewinnen: 10
prämierte Spiele-Hits 2012 und 50
Eintrittskarten für das Spielefest!
Ab Ende August 2012 befi ndet sich
auf allen Dreh & Trink-4er-Packs
(Kirsche, Orange, Cola Mix) ein Gewinnspiel
Leporello mit einem Dreh & Trink-
Würfel. Jetzt heißt es für die Kids, 4
Dreh & Trink-Würfel zu sammeln und
auf den persönlichen Sammel pass zu
kleben, der auf www.drehundtrink.at
herunter geladen werden kann. Den vollständig
ausgefüllten Sam melpass
dann einschicken und automatisch an
der Verlosung teilnehmen.
Gemixt – Müsli
Nichts geht über einen guten Start in den Schultag. Auf
www.cereal-club.de gibt es viele g’schmackige Müsli-Mixes zum
selbst Genießen oder Verschenken. Ob Schoko-, Nuss- oder
Früchtemix – hier ist für jeden Gaumen etwas dabei. Als kleine
Hilfestellung kannst du dich von den Müslirezepten anderer
inspirieren lassen. Individuell und himmlisch gut!
Mit Dreh & Trink jetzt
tolle Spiele und Karten
für das Spielefest im
Austria Center Vienna
gewinnen!
Übrigens: Auf www.drehundtrink.at gibt es auch die tollen Dreh & Trink-
Bastelbroschüren – mit denen Du entweder ein Auto, Flugzeug oder einen
Schmetterling basteln kannst – zum Downloaden!
Fit ins neue Schuljahr!
Promotion
Kulinarik-Tipps für gesunde Kids
aus der QUAX.at-Redaktion.
Gejausnet – Jausenbox & trinkflasche
Wer schlau sein will, braucht Nahrung. Die Jausenbox im
Raupe-Nimmersatt-Design ist die ideale Begleiterin für
Kindergarten und Schule. Da darf die passende Trinkflasche
nicht fehlen. Dank patentierten Drehverschlusses
bleibt ein feuchtes Malheur in der Schultasche erspart.
Gesehen bei www.mytoys.de um 4,99 Euro (Jausenbox)
und 8,99 Euro (Trinkflasche).
Viele weitere kulinarische
Tipps und die kinderfreundlichsten
Lokale findest du auf
www.QUAX.at/lokale.
Essen mit Kindern
Fotos (v. o. n. u.): Sergiy Bykhunenko / Shutterstock.com, casabento.com, myToys.de, Ja! Natürlich Naturprodukte Ges.m.b.H, The Cereal Club

*Quelle: Euromonitor International
Gestochen – Gemüseausstecher
Kinder und Gemüse – nicht immer die besten Freunde! Mit diesen Gemüseausstechformen
gehört dieses Problem der Vergangenheit an. Mit Hello Kitty
und Puh Bär schmecken die Vitaminbomben nicht nur supergut,
sondern machen auch in der Jausenbox eine
gute Figur. Gesehen bei www.casabento.com um
je 8,99 Euro.
Gerätselt – Betty Bernstein
Mit Betty Bernstein erleben Kinder im Weinviertel die tollsten Abenteuer! Ein Turnier
mit Holzschwertern bestreiten, als elegantes Burgfräulein mit der Kutsche fahren
oder bei einem Fürsten zum Tee geladen sein – das alles und viel mehr erlebst du an
20 Ausflugszielen an der Bernsteinstraße! Das macht natürlich hungrig. Gut, dass
zehn Wirtshäuser ein spezielles Betty-Bernstein- Menü anbieten. Es besteht aus drei
Gängen und kostet 6 Euro. Dazu gibt es eine eigene Betty-Bernstein-Menü-Unterlage
mit Rätseln. www.betty-bernstein.at
Spaß für die ganze Familie mit OREO
Mit OREO einzigartige
Familienmomente festhalten und ein
exklusives Fotoshooting gewinnen!
OREO ist einzigartig und begeistert auch
in Österreich immer mehr Keks-Liebhaber!
Wussten Sie schon, dass alle OREO
Kekse, die jemals hergestellt wurden,
aufeinandergestapelt fünfmal zum Mond
und zurück reichen würden? Wow! Nicht
umsonst ist OREO der beliebteste Keks
der Welt.* Und jeder weiß, dass OREO
Kekse am besten gemeinsam mit einem
Glas Milch schmecken. Viele Fans naschen
OREO nach dem unverwechselba-
ren Ritual „Drehen, lecken, eintauchen“,
was mit der ganzen Familie natürlich am
meisten Spaß macht!
Drehen, lecken, eintauchen …
und gewinnen!
Wir suchen die OREO-Familie 2012!
Schicken Sie uns ein Foto oder schreiben
Sie uns, warum wir gerade Ihre gemeinsamen
OREO Momente mit der ganzen Familie
festhalten sollen und gewinnen Sie
mit etwas Glück ein exklusives OREO
Fami lien- Fotoshooting oder eines von
10 OREO Produktpaketen!
Einfach eine Mail an:
oreo@grayling.com
Teilnahmeschluss ist der 31. 10. 2012.
Teilnahmeberechtigt sind Familien mit Kindern ab 12 Jahren, die ihren Wohnsitz in Österreich haben. Ausgenommen
sind Mitarbeiter der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige. Die Gewinner werden per Los
ermittelt. Die Gewinnbenachrichtigung erfolgt per Email. Rechtsweg und Barauszahlung ausgeschlossen.
Gewonnen – Bio-rezepte-
Wettbewerb
Mach’ mit auf www.janatuerlich.at
und gewinne ein Genusswochenende.
Einfach die besten Bio-
Rezepte, Tipps & Tricks einreichen
und einen von vielen Preisen
gewinnen.
Schon probiert?
1. OREO Kekshälften
vorsichtig in
ent gegengesetzter
Richtung aufdrehen
2. Die köstliche
Vanillecrèmefüllung
bis auf einen kleinen
Rest ablecken und
die zwei Kekshälften
dann wie der
zusammen fügen
3. Den OREO Keks in
frische Milch
eintauchen und
genießen!
Promotion

Probleme im Spracherwerb sind
keine Schande! Immerhin ist
fast jedes fünfte Kind im
deutschsprachigen Raum betroffen
und meistens ist es bei
der Logopädin oder beim Logopäden sogar
recht lustig. Okay, das kann jetzt nur
eine Logopädin schreiben. Aber das Förderprogramm
ist altersgerecht und lösungsorientiert
aufgebaut, ohne dabei
Ursachen und Ziele aus dem Auge zu verlieren.
Gemeinsam mit Eltern, Schule
oder Kindergarten arbeiten wir ganzheitlich
und spielerisch an der Sprache und
führen das Kind an eine altersentsprechende
Sprachentwicklung heran.
Was ist eigentlich „normal“? Wann
solltest du ExpertInnenrat einholen?
Kannst du dich mit „Das kommt schon
noch!“ vertrösten lassen?
Der Spracherwerb gehört zu den wichtigsten
Phasen in der frühkindlichen Entwicklung
und steht in engem Zusammenhang
mit der Gesamtentwicklung.
Sprechenlernen ist ein komplexer Vorgang
und gerade in den ersten Lebensjahren
ist die Sensibilität dafür besonders
hoch.
20#QUAX.at
Hier ein Überblick, was zu
welchem Entwicklungszeitpunkt
als entsprechend gilt:
Bis zum 3. Monat
Das Kind schreit und gurrt in unterschiedlichen
Tonlagen.
Vom 3. bis zum 6. Monat
Das Kind macht die ersten Laute und
wiederholt sie (da-dada). Es quietscht,
gurrt, lallt, lacht und juchzt.
Vom 6. bis zum 9. Monat
Nun verdoppelt das Kind Silben (dada,
mama). Es fängt zudem an, den Sinn der
gesprochenen Wörter zu erfassen. Deine
Mimik, Gestik und der Tonfall helfen ihm
dabei. Es wird auf Dinge wie Ball oder
Puppe zeigen oder sie suchen, wenn du
diese Wörter sagst.
Vom 9. bis zum 12. Monat
Die Laute werden immer variantenreicher.
Das Kind hält lange Lallmonologe
(bagadadenama) und äußert die ersten
Wörter (Mama, Papa). Es beginnt nachzusprechen.
Außerdem reagiert es auf seinen
Namen und versteht kurze Aufforderungen
wie „Komm’ zu mir“. Spätestens
Stolpersteine im
Spracherwerb
Zur Logopädin oder ist eh noch Zeit?
Von Gunda Hanke, Dipl.-Logopädin
hier, wenn nicht schon im Säuglingsalter,
sollte ein Hörtest gemacht werden – vor
allem, wenn diese zweite Lallphase ausbleibt
und die Experimente mit Tonlage
und Stimmführung monoton bleiben.
Vom 12. bis zum 18. Monat
Nun spricht das Kind schon einige Wörter
in Kindersprache (wau-wau, mämmäm).
Mit eineinhalb Jahren sind es etwa
50 bis100 Wörter. Es kann mit einem Wort
Fragen stellen, antworten, bitten und
feststellen: Es äußert Einwortsätze.
Vom 18. bis zum 24. Monat
Nun sind alle Vokale (a, e, i, o, u) da, die
die Laute m, b, p werden beherrscht und
eventuell auch d, f, l ,n, t, w. Damit kann
es schon etwa 100 bis 250 Wörter bilden.
Neben Hauptwörtern kann es auch Tätigkeits-
und Eigenschaftswörter. Das Kind
beginnt, zwei oder mehr Wörter zu verbinden:
„Tür auf“, „Mami Ball da“. Es versucht,
etwas zu erzählen und benennt die
Bezugspersonen mit dem Namen. Das erste
Fragealter beginnt.
Zwischen 2 und 3 Jahren
Der Wortschatz nimmt rapide zu: jeden
Tag bis drei neue Wörter. Das Kind
Foto: Ersler Dmitry / Shutterstock.com

eginnt, Farben zu benennen und kann
schon fast alle Laute aussprechen. Vielleicht
lispelt es noch ein bisschen, hat
Mühe mit dem „sch“, dem „r“ oder mit
manchen Konsonantenverbindungen wie
kl, pl, dr oder br. Das ist aber normal und
kein Grund zur Sorge. Das Kind kann sich
nun in einfachen, grammatikalisch richtigen
Sätzen äußern. Unterbewusst bildet
es auch schon erste Partizipien – spricht
also in der Vergangenheit. Die Fragen
werden ausführlicher und enthalten erste
Fragewörter (was, wo). Gegen Ende
der Phase produziert das Kind 550 bis
800 Wörter.
Zwischen 3 und 4 Jahren
Viele Kinder lernen jetzt das Wort „ich“.
Ein erstaunlicher Schritt, denn „ich“ ist
das einzige Wort, welches nicht über
Nachahmung gelernt werden kann. Das
Kind unterscheidet zwischen „meins“ und
„deins“. Am Ende des vierten Lebensjahres
hat es meist auch die schwierigen
Laute „sch, r, s“ im Repertoire. Es erzählt
kleine Geschichten und beginnt, die
Mehrzahl richtig zu bilden. Das Fragealter
hält mit vielen Warum-Fragen an. In dieser
Phase kann es zu einem entwicklungsbedingten
Stottern kommen, was
aber nicht weiter schlimm ist. Der Wortschatz
ist auf etwa 1.600 Wörter angewachsen.
Zwischen 4 und 5 Jahren
Mit fünf beherrscht das Kind auch
schwierige Wörter wie Spiegel oder
Schlauch, denn jetzt kann es die Lautver-
„Betty Bernstein“
ist das Kinder- und Familienprogramm des Vereins „Die Österreichische Bernsteinstraße“.
Das interaktive Kunstvermittlungsprogramm wird in 20 Museen und an Ausflugszielen entlang der
historischen Bernsteinstraße angeboten.
Feste:
So, 2. 9.: Kinderfest „Hits für Kids“ im Eisenbahnmuseum Strasshof
Sa, 8. 9.: Naturgartenfest im Mueumsdorf Niedersulz
Sa, 29. 9.: Nacht der keltischen Feuer im Urgeschichtemuseum Asparn/Zaya
Termine mit Betty Bernstein:
Sonntag, 2. 9. 2012
Entdecke die Geheimnisse auf Schloss Loosdorf: 15 bis 16.30 Uhr
Samstag, 8. 9. 2012
Fit für den Fürsten Liechtenstein: 15 bis 16.30 Uhr
Eine Schulstunde wie zu Omas Zeiten: 14.30 bis 16 Uhr
Sonntag, 16. 9. 2012
Entdecke die Urzeit im Museum Stillfried/March ab 14 Uhr
Zurück in die Urzeit im Urgeschichtemuseum: 14.30 bis 16 Uhr
Eintauchen in ein Weinviertler Dorf anno dazumal: 15 bis 16 Uhr
Samstag, 22. 9. 2012
Auf der Jagd nach der Reblaus in der Kellergasse Poysdorf: 15 bis 16.30 Uhr
Sonntag, 30. 9. 2012
Erklimme den Staatzer Berg: 15 bis 16.30 Uhr
Abenteuer auf der Burgruine Falkenstein: 15 bis 17 Uhr
Reise zu Pyramiden, Mumien und Pharaonen ins MZM: 15 bis 16.30 Uhr
bindungen schl, str, sp, fr meist korrekt
aussprechen. Die Sätze werden immer
länger. Das Erlernen der Sprache ist in
den Grundzügen abgeschlossen. Jetzt ist
ein sehr gutes Alter, etwaige sprachliche
Schwächen in einer Therapie auszugleichen,
denn das Kind beginnt, sich selbst
auszubessern.
Zwischen 5 und 7 Jahren
Das Kind kann Begriffe erklären und
fragt nach, wenn es ein Wort nicht versteht.
Es erzählt komplexe Geschichten.
Neben abstrakten Begriffen verwendet
es nun auch Oberbegriffe. Es produziert
3.000 bis 5.000 Wörter.
Das sind natürlich alles Richtwerte.
Doch allerspätestens mit vier Jahren solltest
du bei Verdacht auf ein Sprachproblem
den Rat einer Logopädin / eines Logopäden
einholen. Wenn du beunruhigt
bist, komme lieber schon mit deiner/m
Zweijährigen! Allgemein gilt – je früher,
desto besser!
Bei Verdacht auf eine Spracherwerbsstörung
wird die Logopädin / der Logopäde
ein Elterngespräch suchen und mit
dem Kind eine Abklärung durchführen. Es
wird geklärt, wie das Kind daheim kommuniziert,
welche Wörter es benutzt und
ob Sprachstörungen in der Familie vorkommen.
Es ist wichtig, etwas über die
Lebenswelt des Kindes zu erfahren, um
es besser zu verstehen.
Die Abklärung mit dem Kind verläuft
spielerisch. Neben der Sprache und dem
Juli bis Oktober:
Mit Betty Bernstein auf ins Schatzgräberlager in den Naturpark
Leiser Berge: Jeden Sonntag um 13.30 Uhr ist Treffpunkt bei der
Buschberghütte.
Bei Betty-Bernstein-Führungen erleben Kinder spannende Abenteuer.
Stärken können sich Kinder beim Betty-Bernstein-Menü,
das 10 Wirte anbieten – inkl. Gratis-Tischunterlage.
Oder bei einigen der Kellergassenfeste, Weinfeste, Heurigen im
Weinviertel.
Mit Betty Bernstein kann man auch in unseren Museen Party feiern –
zum Beispiel Kindergeburtstag. Unter dem Motto „Halber Tag – ganzes
Vergnügen“ können erlebnisreiche Kindergarten- und Schulgruppenausflüge ins Weinviertel
gebucht werden. Näheres unter: www.betty-bernstein.at
Betty Bernstein ist auch auf facebook:
www.facebook.com/bernsteinbetty
Verstehen von Sprache werden das Spiel
und das Einsetzen von Gesten beobachtet,
da dies wichtige Hinweise auf die allgemeine
kommunikative Kompetenz gibt.
Dann wird besprochen, wie es weitergehen
soll. Für dich als Elternteil ist es wichtig,
etwas Grundlegendes zu beachten,
wenn du deinem Kind in seiner sprachlichen
Entwicklung zur Seite stehen willst:
Das Wiederkehren des Gleichen, die Routinen
der Essens-, Wickel- und Badezeremonien
spielen eine wichtige Rolle! Dein
Kind kennt die Situationen genau, weiß ihren
Anfang und ihr Ende. Wenn es dann für
die Sprache bereit ist, kann es das Gesagte
verstehen, da es die Situation an sich
bereits versteht.
Gunda Hanke, Dipl.-Logopädin
Gründerin von therapie im
zentrum – raum für alternative und
schulmedizinische behandlungen
Logopädie, Legasthenietraining
www.therapieimzentrum.at
Promotion

Promotion
Kinderfreunde-
Familienfeste
in allen Bezirken.
Komm und feier’
gemeinsam mit den
Kinderfreunden am
9. 9. in deinem Bezirk
unter dem Motto
„zusammen leben,
zusammen feiern“
den Welttag des Kindes. Verbring einen
fröhlichen Nachmittag mit deiner
Familie bei vielfältigen Spielen, Kreativstationen,
Geschicklichkeitsparcours,
Showprogrammen, etc. Nähere Infos
unter: www.wien.kinderfreunde.at.
MOKi Wien
garantiert Kinderhauskrankenpflege
auf höchstem Niveau
von bestens ausgebildeten dipl.
Kinderkrankenschwestern. Betreuung
von frühgeborenen, chronisch kranken
und behinderten sowie sterbenden
Kindern. Professionelle, kompetente
Begleitung: medizinische Betreuung zu
Hause, Schule etc., gleichbleibende Bezugspersonen,
Erreichbarkeit auch am
Wochenende, Entlastung der Eltern.
infos unter: www.wien.moki.at
Kontakt: +43/(0)699/16 67 77 00,
office@wien.moki.at
Unterstützung des Vereins:
Konto-Nr.: 1.09.564.600
Raiffeisenkassa Wien, BLZ: 32000
22#QUAX.at
Kurse für dein Baby
Ein kleiner Überblick über das Meer von
frühkindlichen Förderkursen. Von Katrin Berger
Als frisch gebackene Mama
und frisch gebackener Papa
willst du nur das Beste für
dein Baby. Du willst ihm alles
ermöglichen und am liebsten
schon heute die Basis für ein erfolgreiches
Leben, eine bravouröse Schullaufbahn
und eine beispiellos steile Karriere
legen. So an den Haaren herbeigezogen
ist das gar nicht, denn Babys lernen vom
ersten Tag an. Babyschwimmen, frühkindliche
Musikerziehung, Kinderturnen,
Early English und Baby-Yoga – die Auswahl
an Kursen und Programmen für
Kleinkinder ist riesig!
Keine Angst, dein Kind lernt auch ohne
Krabbelgruppe krabbeln und auch das
PräsidentInnenamt und die Verleihung
des Friedensnobelpreises werden nicht
daran scheitern, dass du nicht den richtigen
Babykurs besucht hast. Aber solche
Kurse und Gruppen leisten mehr. Dein
Baby sammelt Erfahrungen, du hast Zeit
und einen Rahmen, dich mit ihm zu beschäftigen,
entdeckst Talent und triffst
andere Eltern.
Schau’ und hör’ dich um, welche Kurse
bei dir in der Umgebung angeboten werden
und suche dir einen aus, der dich interessiert.
Wenn du dein Kind gezielt fördern
möchtest, ist es nicht notwendig und
auch gar nicht klug, möglichst viele Kurse
zu besuchen. Egal was ihr macht, Freude
an der gemeinsamen Aktivität sollte im
Vordergrund stehen. Lernen muss Spaß
machen! Das gilt für Kinder besonders.
Foto: SergiyN/Shutterstock.com

Die wichtigstenBabykurse im Überblick
Ab 3 bis 6 Wochen
Babymassage
Der Nabel sollte abgeheilt sein. Kurse
werden von Hebammen und dipl. Gesundheits-
und KrankenpflegerInnen angeboten.
Du lernst sanfte Massagetechniken,
die die Herz-Kreislauf-Funktion
und Durchblutung ankurbeln. Die zärtliche
Berührung stärkt die Eltern-Kind-
Bindung. Außerdem regt die Massage die
Verdauung an, hilft gegen Blähungen und
macht das Kind ausgeglichener.
Ab 4 bis 6 Wochen
PEKiP (Prager Eltern-Kind-Programm)
Max. acht Babys spielen und bewegen
sich in einem warmen Raum nackt auf
Matten. Eine Einheit dauert 90 Minuten.
Die Gruppenleiterin zeigt Anregungen, die
dem Entwicklungsstand der Kinder entsprechen.
In der Gruppenarbeit werden
Fragen aus dem Alltag aufgegriffen und
besprochen. Im Idealfall bleibt die Gruppe
während des ersten Lebensjahres der
Kinder zusammen.
Ab 6 bis 12 Wochen
Babyschwimmen
Die Babys schwimmen und tauchen
mithilfe verschiedener Haltegriffe und
Schwimmhilfen und bauen
so spielerisch Vertrauen
zum Wasser auf. Meistens wird auch gesungen.
Fast alle Babys fühlen sich im
Wasser wohl. Die Motorik wird geschult,
Muskeln und Atemwege werden schonend
gekräftigt und das Gleichgewicht
wird trainiert.
Ab 3 bis 18 Monaten
Englisch für Kinder
Es gibt viele verschiedene Sprachprogramme
für Babys. Das Angebot reicht von
englischsprachiger Musikerziehung bis
hin zu englischen Spiel- und Bastelgruppen.
Bei Helen Doron Early English unterrichten
zertifizierte SprachlehrerInnen.
Der Einstieg ist mit drei Monaten möglich.
Zum Programm gehört Material für Zuhause
– vor allem CDs, die täglich rund
eine Viertelstunde angehört werden sollen.
LETA, Learning English through Action,
bietet Kurse ab 18 Monaten: Music for the
Little Ones und eine englische Spielgruppe.
Ab 4 bis 18 Monaten
Frühkindliche Musikerziehung
Kinder sind musikalisch. Ihnen ist egal,
dass ihre Eltern völlig falsch singen. In der
Bei uns kommen die Kinder zuerst
Helen Doron Early English
Ihr Kind wird Englisch lieben
Steigen Sie jetzt ein!
Wir schenken Ihrem Kind eine
kostenlose Schnupperstunde!
frühkindlichen Musikerziehung sammelt
dein Baby senso-motorische Erfahrungen.
Gemeinsames Musizieren, musikalisches
Spielen und Musikhören machen Spaß und
fördern das bewusste Hören und Sprechen.
Ab 6 Monaten
Babyzeichensprache
Babyzeichen dienen der Verständigung
von Eltern und ihren Babys, bevor die Kleinen
sprechen können. Babyzeichensprache
ermöglicht Babys, mit einfachen Zeichen,
die auf Gebärdensprache basieren,
zu kommunizieren und Wünsche und Bedürfnisse
auszudrücken. Die Gestik wirkt
sich positiv auf den Spracherwerb aus.
Ab 12 Monaten
Mama-Papa-Kind-turnen
Bewegung ist entscheidend für eine
gesunde Entwicklung. Mit Liedern, Kreis-
Spielen und einer kindgerechten Bewegungslandschaft
sammeln Kinder wertvolle
Bewegungserfahrungen. Dabei werden
die motorischen Fähigkeiten gefördert und
die Gesamtpersönlichkeit gestärkt. Der
enge Kontakt zu Mama oder Papa stärkt
das Vertrauen. Erste Sozialkontakte außerhalb
der Familie werden geknüpft.
HDEE Learning Centres in Österreich
Bessere Chancen im Leben
Bessere Chancen in der Schule
mit Österreichs führendem Englisch
für Kinder bis 14 Jahre - ab dem 3. Lebensmonat
LC Gänserndorf & Gerasdorf ...................0664/577 33 34
LC Graz Ost.....................................................0699/11 98 00 66
LC Krems & Hollabrunn .............................0650/81 81 108
LC Leoben & Kapfenberg..........................0676/47 45 822
LC Linz .............................................................0732/79 21 88
LC PlusCity & Eferding................................0732/79 21 88
LC Salzburg Land Süd ................................0676/41 05 401
LC Südburgenland ......................................026 46/26 029
LC Tullnerfeld & Klosterneuburg............022 72/61 814
LC Weiz ............................................................0664/22 31 207
LC Wiener Neustadt & Bucklige Welt....026 46/26 029
Weitere Unterrichtsorte: www.HelenDoron.at
• viel Spaß mit Liedern und Aktivitäten
• wissenschaftlich bestätigte Methode
• verlässliche Resultate
• kleine Gruppen mit maximal 8 Kindern
www.HelenDoron.at
Machen auch Sie Ihre Berufung zum Beruf - eröffnen
Sie Ihr eigenes Learning Centre oder Learning Studio -
Informationen bei der Generalvertretung für Österreich:
0732/79 21 88 oder www.HelenDoron.at/Franchise

Promotion
DDie Ferien sind zu Ende.
Das ist für die einen ein
Grund zur Freude, andere
sind traurig oder haben sogar
Angst. Es gibt neue
Stundenpläne, neue und bekannte Gegenstände,
die einem eventuell nicht so
gut liegen. „Hoffentlich eine neue Lehrerin“,
wünscht sich manches Kind, wenn
die Chemie nicht gestimmt hat oder der
Stoff einfach keinen Spaß macht. Hier beginnt
der Stress in den Köpfen.
Als Eltern möchten wir unsere Kinder
unterstützen. Möglicherweise schleicht
sich bei dir das Gefühl ein, dass der
Du hast Prüfungsängste ?
Du kannst deine Leistungen
nicht abrufen ?
Du kannst dich nicht
konzentrieren ?
Shutterstock.com
/
Endlich Hilfe !
Jilek Petr
Ab jetzt gehst du in den Erfolg ! Foto:
Kay Fletzberger,
Dipl. Lebens-u Sozialberaterin
Wingwave-Coach
Tel.: 0676 538 59 03
www.gutberaten-kf.at
24#QUAX.at
Prüfungsangst?
Nein, danke!
Nachwuchs faul ist oder die Prioritäten
falsch setzt. So entsteht Konfliktpotential.
Nicht selten empfinden die Kinder
das als Stress. Der Wunsch nach mehr
Verständnis und moralischer Unterstützung
wächst. Oft wissen SchülerInnen
zudem nicht, wie und wieso sie überhaupt
lernen sollen.
Es sollen euch nach den Ferien nicht
gleich die „alten“ Probleme einholen.
Drei Checkpunkte gegen
Schulstress:
1. Finde heraus, welchem Lerntyp dein
Kind entspricht – richtiges Lernen muss
unter Umständen erst gelernt werden!
2. Sprich mit deinem Kind über seine Gefühle,
Versagensängste und soziale
Konflikte im Klassenverband. Es
macht einen großen Unterschied in der
Problemlösung, ob es am Fach und/
oder an der Lehrkraft liegt.
3. Autogenes Training, um die gesamte
Familie mental zu stärken.
Lerntypen:
Im Internet findest du gratis zuverlässige
Lerntypentests.
Auditiver Lerntyp: hört zu und sagt sich
den Text vor, lernt eventuell mit Musik.
Visueller Lerntyp: merkt sich Details,
wo etwas gestanden ist.
Motorischer/Kinästhetischer Lerntyp:
praktisch veranlagt, hat Bewegungsdrang,
um begreifen zu können.
Anleitung zum entspannten Lernen.
Von Silvia Haller-Prätorius
Kommunikativer Lerntyp: arbeitet aktiv
im Unterricht mit, fragt viel um zu verstehen.
Personenorientierter Lerntyp: braucht
einen guten Draht zur Lehrkraft, sonst
leidet die Leistung.
Medienorientierter Lerntyp: lernt gut
mit technischen Medien und ist in der
Lage, sich den Stoff selbst einzuprägen.
Liegt es am Fach?
Ist es dir in deiner Schulzeit ähnlich ergangen?
Erzähle davon – das verbindet.
Gibt es ein ungeliebtes Fach, das du im
Berufsleben brauchst? War Onkel Hans
schlecht in Mathe und arbeitet jetzt in einer
Bank?
Überlege dir ein kindgerechtes Belohnungssystem.
Süßigkeiten davon ausnehmen!
Gute Beispiele:
3 = ein Buch oder Spiel
2 = ein gemeinsamer Kinobesuch
1 = Indoor-Spielplatz oder ein
besonderer Ausflug
Bei älteren Kindern sind mehr Freiheiten,
wie längere Ausgehzeiten, interessant.
Belohnungen sind immer ein Ansporn,
Ziele zu erreichen. Sie sollen und
dürfen individuell jedes Mal neu mit dem
Kind vereinbart werden. Abmachungen
müssen von Kindern und Eltern verlässlich
eingehalten werden.
Auch wer zuerst „nur“ für die Belohnung
lernt, merkt, dass man Freude am Lernerfolg
haben kann.
Foto: Kzenon/Shutterstock.com

Dein Kind kommt
mit der Lehrkraft
nicht zurecht?
• Suche ein klärendes Gespräch.
Eventuell das Kind erst später
hinzuziehen. Im Idealfall sind nach
dieser Aussprache alle Ungereimtheiten
beseitigt und alle fangen mit
einem Neustart an.
Solltet ihr das bereits versucht haben,
oder über negative Erfahrungen mit
der Lehrkraft verfügen– unmittelbar
zum nächsten Punkt übergehen.
• Finde heraus, welcher Lerntyp dein
Kind ist. Gemeinsam mit FreundInnen
lernen macht mehr Spaß.
• Nach dem Motto „Wissen macht nicht
nur schlau, sondern Spaß“ aus dem
Stoff ein Spiel unter FreundInnen und
Eltern machen.
• Belohnungssystem vereinbaren.
• Autogenes Training – Programmieren
von positiven Glaubenssätzen:
„Ich haben Freude am Lernen, denn ich
verstehe den Stoff.“
Mentale Stärkung mit positiven
Glaubenssätzen
Das Programmieren von positiven
Glaubenssätzen kann in einem morgendlichen
und/oder abendlichen Ritual gemeinsam
mit oder ohne Familie abgehalten
werden:
• Im Bett liegen und auf die Bauchatmung
konzentrieren – über die Nase
einatmen und beobachten, wie sich
der Bauch hebt und senkt. Die Atmung
kommen und gehen lassen. Eine Hand
liegt am Bauch und eine auf der Brust.
• Angenehme Hintergrundmusik leise
laufen lassen.
• Sich die Prüfungssituation vorstellen.
Nun (leise, laut) vorsagen: „Ich schaffe
das! Ich kann es! Ich zeige, was in mir
steckt, denn ich bin gut!“
• Sich selbst fragen: „Was ist das
Schlimmste, was mir passieren
könnte?“ Scheitern? Nein, wieso?
Wieder (leise/laut) vorsagen: „Ich kann
das – ich bin gut und ich will zeigen,
dass ich es kann!“
• Wenn du dich als Mama oder Papa
daran beteiligen möchtest, kannst du
deinem Kind sagen: „Ich glaube an
dich! Du wirst das schaffen, denn du
bist gut!“ Machen sich Zweifel im
Gesicht breit, unterstütze dein Kind
mental: „Du wirst es meistern, denn
ich glaube an dich, wir schaffen das
gemeinsam – was immer passieren
mag!“
Egal wie alt man ist, ist es nicht schön,
wenn die Eltern an dich glauben? Das
ist der Rückhalt, den wir uns wünschen.
• Glaube auch wirklich an dein Kind! Es
fühlt den Unterschied, ob du es nur
sagst oder auch meinst!
Es gelingt sicher nicht gleich beim ersten
Mal. Das Umprogrammieren von Neuronen
im Gehirn dauert ca. 21 Tage, wenn
ihr täglich daran arbeitet. Seid also nicht
enttäuscht, wenn sich der Erfolg nicht sofort
einstellt. Kinder und ihre Entwicklung
brauchen unterschiedlich lange.
Ich wünsche euch ein erfolgreiches
Schuljahr ohne Prüfungsstress – ganz
nach dem Motto: „Liebst du deinen Stress,
oder entspannst du schon?“
Das hast du sehr
gut gemacht!
Silvia Haller-Prätorius
Dipl. Entspannungstrainerin
www.energie-tankstelle.at
www.liebstdudeinenstress.at
Bunte Yogastunden
für Kids in
Wien
Schnupperwoche
von 17.–21. September: mutig
wie ein Löwe, leicht wie ein Schmetterling,
cool wie ein Cowboy, stark wie ein
Berg … Erlebe (ent)spannende Abenteuer
und fördere mit Yoga Kreativität,
Konzentration und Selbstbewusstsein.
In den Kursen erwarten dich: Spiele,
Tänze, Lieder, Gedichte, Phantasiereisen,
Partnerübungen und viele Überraschungen.
Infos: www.littleyogi.at
DiANA-
ErLEBNiSBAD
Spaß und Action für die ganze
Familie.
Langeweile ade – besuche das Dianabad
und erlebe einen ganzen Tag voller
Spaß und guter Laune! Begib dich auf
die Spur von wilden Seeräubern und
erlebe mit dem Piratenschiff spannende
Abenteuer auf hoher See. Auf unserer
Attraktion, dem „Master Blaster“,
gleitest du mit einem Reifen durch
Tunnelanlagen und rasante Kurven.
Du wolltest schon immer einen Ausflug
zu einer Südseeinsel unternehmen?
Fühle die sanfte Brandung im Wellenbecken
und erlebe einen Tag wie am
Meer im Dianabad. Zahlreiche
Attraktionen warten auf dich! Nicht
vergessen – feiere deinen Geburtstag
im Dianabad.
www.dianabad.at
QUAX.at#25
Promotion

Wohin geht es heute?
Kärnten
Vorarlberg
15. 9. Trigonale, Kinder- und Familienkonzert,
Burg Hochosterwitz
16. 9. Ritschertfest in der Keltenwelt Frög, Rosegg
20.–21. 10. EXPI - Ein Haus voller Experimente,
Sankt Margarethen
Bis 4. 11. 3D Bogenschießen, Adventurepark Katschberg
Samstags Rattenfütterung, Landesmuseum
Kärnten, Klagenfurt
Oberösterreich
10. 9. Pferdekutschenfahrt, Talstation Uga, Damüls
22. 9. Clown Pompo: Es lebe der Zirkus,
Spielboden Dornbirn
6. 10. ORF-Lange Nacht der Museen, zahlreiche Museen
und Galerien in Vorarlberg und Liechtenstein
7. 10. Wetterküche für Jedermann,
inatura - Exkursion[en] Schoppernau
Bis 13. 1. 13 Ausstellung „Tollkühne Frauen“,
Frauenmuseum Hittisau
16. 9. „Da Summa is ummi“,
Freilichtmuseum Sumerauerhof St. Florian
28. 9. Prähistorische Expedition, Salzwelten Hallstatt
6. 10. ORF-Lange Nacht der Museen Pferdeeisenbahn
Museum, Wels
13. 10. mini.music - In der Küche, Brucknerhaus, Linz
Bis 31. 12. Monsterkäfer „In der exotischen Wunderwelt der
Riesenkäfer“, Naturmuseum Salzkammergut,
Ebensee
26#QUAX.at
Österreichweite Veranstaltungstipps
aus der QUAX.at-Redaktion.
Tirol
22. 9. Almabtrieb, Dorfplatz Thiersee
29. 9. Die Schnecke und das Meer, Workshop
Swarovski Kristallwelten, Wattens
3. 10. Almbrunch, Kufstein
14. 10. Rote Nasen Lauf, Innsbruck
26.–28. 10. Größte Holzkugelbahn der Welt,
Liftstation „Halsmarter“
Glungezerbahn, Tulfes
Steiermark
16. 9. Inka-Erlebnis, Tierwelt Herberstein,
Stubenberg am See
7. 10. Greifvogelflugschau auf Burg Oberkapfenberg,
Kapfenberg
7. 10. Was macht der Kasperl im Märchenwald?
Märchenwald Steiermark, St. Georgen ob Judenburg
13. 10. Kindernachmittag im Österreichischen
Freilichtmuseum, Stübing
10. 11. Peterchens Mondfahrt, Next Liberty, Graz
Mehr termintipps
Fotos (v. o. n. u.): CFalk/pixelio.de, Ferienland Kufstein, Knorre/Shutterstock.com, ÖFM Stübing, Michael Wittstock / pixelio.de

Fotos (v. o. n. u.): On Air Production, Sonnentherme Lutzmannsburg, Weinviertel Tourismus GmbH, SKB / Bildagentur Zolles
Salzburg
9. 9. Großes Kinderfest, Salzburger
Freilichtmuseum, Großgmain
15. 9. Großes Brauchtumsfest mit Almabtrieb und
Pferdefuhrwerken, Wald im Pinzgau
18. 9. Atelier 6 - So ein Zufall, MdM Rupertinum,
Salzburg
12.–14. 10. Salzburger Spielemesse, Messezentrum Salzburg
27. 12. Cinderella, das märchenhafte Popmusical,
Salzburg Congress
Wien
Burgenland
14. 9. Nachtwächterrundgang, Purbach
30. 9. Kinderprogramm in der Sonnentherme,
Lutzmannsburg
27. 10. Draculade, Burg Forchtenstein
31. 10. Willi will sich gruseln, Bauermühle
Mattersburg
17. 11. Bibi Blocksberg - Das Musical, Lisztzentrum
Raiding
Mehr Infos und noch mehr
Veranstaltungstipps findest du
auf www.QUAX.at/termine.
14.–16. 9. Mittelalterfest, Schloss Neugebäude
16. 9. ROTE NASEN Lauf, Wiener Prater
20.–23. 9. VIENNA MASTERS 2012 - Pferd findet Stadt,
Wiener Rathausplatz
23. 9. Großes Familienfest, 10 Jahre Kindermuseum
„Schloss Schönbrunn erleben“
25.–28. 10. Modellbau-Messe 2012 & IdeenWelt, Messe Wien
28. 10. Family Brunch beim bamkraxler
6. 11. Fahrrad.Flohmarkt, WUK
8. 11. Wiener Pferdefest, Wiener Stadthalle
6.–23. 11. Lesofantenfest 2012, Bücherein Wien
Niederösterreich
16. 9. Entdecke die Urzeit mit Betty Bernstein,
Stillfried an der March
29. 9. Kräuter, Früchte, Rosendüfte, Festschloss Hof
5.–7. 10. Erstes Rosenburger Ritterturnier,
Renaissance-Schloss Rosenburg
6.–7. 10. ARCHE NOAH ObstFESTtage, Schaugarten der ARCHE NOAH,
Schiltern
6. 10. Naturwerkstatt: Aktiv im Forschergarten, DIE GARTEN TULLN
7. 10. Lamawanderung, Nationalpark Hohe Wand
14. 10. Kanuerlebnis: Auf stillen Wassern,
schlossORTH Nationalpark-Zentrum, Orth an der Donau
4. 11. Kreativatelier Filzen, Stift Klosterneuburg
07
DEZ
23
DEZ
27
DEZ
Isabel Varell als Fee
www.cinderella-popmusical.de
BREGENZ
FESTSPIELHAUS 16.00 Uhr
INNSBRUCK
CONGRESS-SAAL TIROL 15.30 Uhr
SALZBURG
CONGRESS-EUROPASAAL 16.00 Uhr
Tickets: oeticket.com + VVK (in Bregenz auch v-ticket.at)

Familienfreundliches
thermenland Spaß & Wellness für die
1 Burgenland:
rEitEr´S FAMiLiENtHErME
StEGErSBACH
www.dietherme.com
SONNENtHErME
LUtZMANNSBUrG
www.sonnentherme.at
St. MArtiNS tHErME & LODGE
www.stmartins.at
Bregenz
2 Wien:
tHErME WiEN
www.thermewien.at
3 Oberösterreich:
tHErME BAD SCHALLErBACH
(Aquapulco)
www.eurothermen.at
ihre hotels bei der sonnentherme lutzmannsburg.
4 Niederösterreich:
tHErME LAA
www.therme-laa.at
SOLE-FELSEN-BAD GMÜND
www.sole-felsen-bad.at
YBBStALEr SOLEBAD
www.ybbstaler-solebad.at
tHErMALBAD VÖSLAU
www.thermalbad-voeslau.at
8
Innsbruck
ganze Familie.
5 Steiermark:
tHErME LOiPErSDOrF
www.therme.at
H2O tHErME www.hoteltherme.at
GriMMiNG tHErME
www.grimming-therme.com
AQUALUX tHErME FOHNSDOrF
www.therme-aqualux.at
Zeit mit der Familie verbringen,
entspannen und Erholung finden, eintauchen in das erfrischend
prickelnde Wasser der Baby- und Kindertherme Lutzmannsburg oder
aktiv sein und die umfangreichen Möglichkeiten der Region nutzen,
Qualität genießen und sich rundum verwöhnen lassen - das ist Urlaub
im Thermenhotel ALL IN RED oder in der Hotel-Pension Angerer!
www.allinred.at • Tel.: 02615/813 13
Salzburg
7
3
Therme Lutzmannsbrurg

Linz
Klagenfurt
6
5
4
Graz
St. Pölten
2
Wien
Eisenstadt
1
8 tirol:
AQUA DOME – tirol therme
Längenfeld www.aqua-dome.at
ALPENtHErME EHrENBErG
www.alpentherme-ehrenberg.at
6 Kärnten:
tHErMAL rÖMErBAD –
Bad Kleinkirchheim
www.vondenpistenindiethermen.com
tHErME BAD BLEiBErG
www.bad-bleiberg.at
KÄrNtEN tHErME
Warmbad-Villach
www.kaerntentherme.com
7 Salzburg:
tAUErN SPA ZELL AM SEE –
KAPrUN
www.tauernspakaprun.com
ALPENtHErME GAStEiN
www.alpentherme.com
FELSENtHErME GAStEiN
www.felsentherme.com
tHErME AMADÉ –
Altenmarkt im Pongau
www.thermeamade.at

Mehr Infos:
All-in
Angebot
www.thermenregionen.at
Die österreichische Thermenlandschaft
ist so vielfältig
wie nie zuvor. Die Zeiten, in
denen die Heilquellen ausschließlich
Erwachsenen
vorbehalten waren, sind vorbei. Das
Publikum wird immer jünger, das entsprechende
Angebot immer größer. Die heilende
Wirkung des Wassers leistet bei
vielen Zivilisationskrankheiten, wie z.B.
Beschwerden des Bewegungsapparats,
einen wertvollen Beitrag. Die wohlige
Kinder-Träume *
inkl. Baby-/Kindermassage
• 2 Erwachsene + 1 Kind (0-4,99 Jahre)
• inkl. Baby-/Kindermassage für Ihr Kind
• zauberhafte All-in-Verwöhnpension
• Eintritt in die Erlebnis-Therme
• tolles Animationsprogramm inkl. Abendanimation mit Kinderdisco,
Showprogramm, Spieleabende für die ganze Familie uvm.
• 1 Überraschungsgeschenk für Ihr Kind
* ab 2 Nächten; zzgl. € 1,65 Tourismusabgabe p.Erw./N., buchbar nach Verfügbarkeit;
gültig bis 2.12. 2012 ausgenommen im Reisezeitraum von 26.10. bis 03.11.2012
Mit der Kraft des
Wassers!
Thermalwasser wirkt sich
positiv auf die Gesundheit aus.
€ 119,- *
statt € 183,-
www.hoteltherme.at • Freizeit-Hotel & Erlebnis-Therme bei Bad Waltersdorf
03333/22144 • reservierung@hoteltherme.at
Von Stefanie Steinmaurer
Temperatur sorgt darüber hinaus für Geborgenheit
und Entspannung mit dem gesunden
Extra.
In Wien lässt die Thermenschwefelquelle
aufhorchen. Das Wasser kommt
mit 54 Grad aus der Quelle und wird im
Becken auf 32 bis 36 Grad gekühlt. Die
angenehme Wärme trägt zur Entspannung
der Muskeln bei und hilft besonders
gut bei Hauterkrankungen wie Schuppenflechte
oder Neurodermitis.
Foto: gabczi / Shutterstock.com

Im Umland von Wien entspringen sowohl
im nördlichen als auch im südlichen
Niederösterreich heilbringende Gewässer.
Während im nördlichen Teil eine Natrium-Chlorid-Mineral-Quelle
bei Durchblutungsstörungen,
Erkrankungen des
Bewegungsapparats und Hauterkrankungen
gerne besucht wird, versprechen
sich Sportverletzte von südlichen Mineralquellen
Linderung.
Ein Heilquellen-Highlight ist die Vulkania
Heilquelle, die mit einer Temperatur
von 110 Grad an die Oberfläche kommt.
Sie ist hochmineralisiert und gilt als die
stärkste Quelle in der steirischen Region.
Das Heilwasser wird bei Muskelverspannungen,
Gelenkschmerzen, Rheuma, Ischias
und Hautkrankheiten empfohlen.
Das „Wunderwasser“ kann auch als
Trinkkur bei Leber-, Galle- und Darmproblemen
oder bei Nieren- und Blasenleiden
eingesetzt werden.
In der burgenländischen Thermenregion
tut sich eine wahre Vielfalt auf. Besonders
begehrt sind die Heilgewässer bei
Rheumageplagten. Der außergewöhnlich
hohe Magnesiumanteil des Wassers verspricht
bei Problemen des Bewegungsapparates
sanfte Linderung.
In Oberösterreich lockt die stärkste
Jod-Sole-Quelle Europas. Diese Quelle ist
ein wahrer Jungbrunnen für die Haut.
Darüber hinaus kurbelt der hohe
Jodgehalt die Durchblutung an
und wirkt sich positiv bei trockenen
Augen, Gefäßerkrankungen
der Augen, grauem oder grünem
Star aus.
Mit Kind in die therme –
worauf solltest du
achten?
• Auf Beschilderung am Beckenrand achten:
Nicht jedes Heilwasser ist für Kinder geeignet.
• Bei Erkältungen nicht in die Therme, der
Kreislauf ist zu stark belastet.
• Kinder sollten nicht länger als 20 Minuten im
warmen Wasser plantschen. In Thermalwasser
sind höchstens zehn Minuten empfehlenswert.
Viel trinken!
• Bei Solebädern (mit Salz) darauf achten, dass
die Kinder nicht tauchen.
• Schwefelbäder sind für Schwangere, Säuglinge
und Kleinkinder generell nicht geeignet.
NEU!
Jetzt geht‘s los in Lutzmannsburg:
Mega-Eröffnungsprogramm
bis
16. September 2012
20 neue Mega-Attraktionen!
10 Wochen Mega-Programm!
XXL Monster Ride, mit über 270m
die längste Rutsche Österreichs
Österreichs
größtes Familien-
Gewinnspiel
Mehr als 4.400 Gewinne
im Gesamtwert von:
150.000 €
Auch online mitspielen:
sonnentherme.at
Hauptpreis:
Der Citroën
C4 C4 Picasso
VTI VTI 120
Unsere Partnerhotels: www.sonnenpark.at, www.allinred.at, www.apfelhof.at
www.kurz.cc, www.thermenhotel.com, www.semi.at, www.thermenhofderdak.at
QUAX.at#31

Es sind gar keine typischen
Männerberufe, die diese drei
Männer gewählt haben. Andreas
und Lothar leben und arbeiten
im SOS-Kinderdorf, und
der 19-jährige Daniel ist Kindergartenbetreuer.
Andreas schätzt die kleinen
Momente, die viele Väter nicht
erleben
Mein Name ist Andreas. Ich bin 29 Jahre
alt und seit 2007 SOS-Kinderdorf-Vater
in Wien. Wie kam ich dazu? Schlimme
Rückenprobleme machten mir klar, dass
ich nicht weiter als Tischler arbeiten
konnte. Durch diese Krise setzte ich mich
intensiv mit mir, meinen Wünschen und
Zielen auseinander. Relativ schnell wurde
mir klar, dass ich mit Kindern arbeiten
möchte. Ich hatte schon positive Erfahrungen,
da meine Mutter immer wieder
Pflegekinder aus Albanien aufnahm, die
in Österreich operiert wurden und bis zu
ihrer Genesung bei uns lebten. Schließlich
haben auch meine Frau Jelena und
ich drei Pflegekinder aus Albanien aufge-
32#QUAX.at
Arbeit für echte Männer
nommen und bis zu ihrer Rückkehr betreut.
Bald merkte ich aber, dass es das
noch nicht ganz war. Einerseits waren die
Abschiede furchtbar, andererseits verdiente
ich einfach zu wenig. Ich stieß im
Internet auf SOS-Kinderdorf und wusste:
Das ist das Richtige für mich! Nach einem
längeren Auswahlverfahren begann ich
mit meiner berufsbegleitenden Ausbildung.
Ich arbeitete bereits in SOS-Kinderdorf-
Familien mit und absolvierte in
mehreren Blöcken die theoretische Ausbildung
im Colleg für Familien-Pädagogik
von SOS-Kinderdorf.
„ich bin glücklich
da, wo ich
jetzt bin.“
Im SOS-Kinderdorf und im Kindergarten:
Andreas, Lothar und Daniel stehen ihren Mann.
Bei uns leben nun drei Mädchen im Alter
von 6, 8 und 9 Jahren und ein achtjähriger
Bub – sowie unsere Tochter, die vor
knapp fünf Jahren geboren wurde. Natürlich
ist es oft herausfordernd, da die Kinder
aus Familien kommen, die viele
ernste Probleme haben und sie dement-
Andreas:
Name: Andreas Fasching
Alter: 29 Jahre
Beruf: SOS-Kinderdorf-Vater
Kinderdorfvater von: Drei
Mädchen (6, 8, 9 Jahre), einem
Bub (8 Jahre) und einer eigenen
Tochter (knapp 5 Jahre)
sprechend ein ordentliches „Packerl“ an
Erfahrungen mitbringen. Schritt für
Schritt schnüren wir das Paket auf und
schauen, was drinnen ist. Wir helfen den
Kindern, damit umzugehen und damit zu
Fotos: Rainer Mirau

Fotos rechts unten : SOS Kinderdorf, Dima Gavrish / SOS Kinderdorf
Spenden
leben – oft auch mit Hilfe von TherapeutInnen.
Ich bin sehr froh, dass ich mich entschieden
habe, SOS-Kinderdorf-Vater zu
werden. So kann ich die Kinder ganz intensiv
begleiten. Die vielen kleinen, bedeutsamen
Momente bekommen Väter,
die ihre Kinder nur am Abend oder am Wochenende
sehen, kaum mit. Diese „Kleinigkeiten“
sind für mich ganz besonders.
Wenn zum Beispiel meine Tochter kommt
und mir stolz einen schönen funkelnden
Stein zeigt, den sie gerade gefunden hat.
Oder wenn Sebastian einfach so meine
Hand nimmt und hält. Oder wenn wir mit
unserem Chinchilla Nougat spielen – dafür
braucht man Zeit und Ruhe.
Die Kinder zeigen einem ganz deutlich,
was sie brauchen – an Nähe, an Distanz,
an Zeit für sich, an Reibefläche – die
Kunst ist es, hinzuhören und zu verstehen,
was sie einem sagen. Ich bin glücklich
da, wo ich jetzt bin – inmitten meiner
Familie. Dieses Erlebnis kann ich jedem
Mann nur wünschen.
Lothar: Der „König der
Land straße“ hutscht die Kinder
Ich bin Lothar und seit zwei Jahren bei
SOS-Kinderdorf in Pinkafeld tätig. Pinkafeld
liegt im südlichen Burgenland. Eigentlich
komme ich aus Deutschland
(Köln/Bonn), aber jetzt lebe ich 1.000 Kilometer
südwestlich meiner Heimat und
es ist gut, dass ich diesen Entschluss gefasst
habe. Auch wenn ich ab und zu die
Curry-Wurst vermisse, die mir hier in
Österreich einfach nicht so richtig
schmecken will ;)
Aber mal der Reihe nach: Ursprünglich
habe ich KFZ-Mechaniker gelernt, weil
ich „König der Landstraße“ werden wollte.
Spendenkontonummer:
PSK 2.390.000
BLZ 60.000
„Das Leben ist
kein Hochglanzprospekt.“
Auf www.sos-kinderdorf.at kannst du
auch online spenden bzw. eine
Patenschaft abschließen.
Ich war dann auch zehn Jahre als LKW-
Fahrer international unterwegs, absolvierte
danach ein Studium zum Maschinen-Techniker
und wurde nach einer
weiteren Ausbildung technischer Betriebswirt.
Was mich die ganze Zeit über
Lothar:
Name: Lothar Lettke
Alter: 45 Jahre
Beruf: SOS-Kinderdorf-Vater
Kinderdorf-Vater von: Zwei
Mädchen, zwei Buben
(4 bis 7 Jahre)
begleitet hat, war, dass ich gerne mit Kindern
und Jugendlichen zusammen war. In
sämtlichen Betrieben sind immer alle
Praktikanten und Lehrlinge zu mir geschickt
worden, ich hatte „ein Händchen
für die Jungen“ – da war gleich ein Draht
da. Das wirkliche Schlüsselerlebnis war
aber das Pflegekind meiner damaligen
Partnerin. Da wurde mir klar: Das ist es!
Mit 43 Jahren war ich zu alt, um in
Deutschland SOS-Kinderdorf-Vater zu
werden. In Österreich konnte ich mit der
Ausbildung noch beginnen. Also sprach
ich mit meiner Familie und Freunden und
nach drei Monaten fasste ich den Entschluss:
Ja, ich möchte SOS-Kinderdorf-
Vater werden! Da bin ich jetzt und bin
froh, diese Entscheidung getroffen zu haben,
auch wenn meine Familie und viele
Foto: SOS-Kinderdorf
meiner alten Freunde nun nicht mehr um
die Ecke sind.
In meiner SOS-Kinderdorf-Familie leben
jetzt zwei Buben und zwei Mädchen
im Alter von vier bis sieben Jahren, ein
fünftes Kind wird noch kommen. Es sind
tolle Kinder, pfiffig, und sie machen ihren
Weg. Ich bewundere ihre kindliche Unbeschwertheit,
trotz allem, was sie erlebt
haben. Wir haben viel Spaß miteinander
und uns richtig gern. Aber das Leben ist
kein Hochglanzprospekt! Bei den Kindern
kommt oft viel Enttäuschung, Wut, Trauer
und Frust hoch. Ich weiß, dass alles, was
sie hinausschimpfen und ausleben, nicht
mir als Person gilt. Ich bin nur der Platzhalter.
In der Ausbildung hat man viel Wert
auf Selbstreflexion gelegt und das hilft
wirklich weiter. Immer wieder gedanklich
einen Schritt zurück zu machen und über
eine spezielle Situation oder Reaktion
nachdenken. Im Grunde geht’s meist darum
anzuerkennen, dass es dem Kind gerade
nicht gut geht, und dass man verstehen
lernt, was es ihm so schwer macht.
Leben und Arbeiten
im SOS-Kinderdorf
Der Bedarf an Betreuungsplätzen
für junge Menschen, die nicht bei
ihren Eltern aufwachsen können, ist
groß und damit auch der Bedarf an
engagierten FamilienpädagogInnen,
die mit diesen jungen Menschen
leben und arbeiten wollen.
Interessierte sollten zwischen 24
und 46 sein. Frauen/Männer in
Partnerschaften und/oder mit Kind
sind willkommen. SOS-Kinderdorf-
Mutter Angela Sasshofer gibt dir alle
Infos zum Beruf: 02236/423 02 59,
angela.sasshofer@sos-kinderdorf.at.
Oder du schaust auf
www.sos-kinderdorf.at/mutter.
QUAX.at#33

Daniel ist der „Kindergarten-Cop“
Ich habe mir nach neun Pflichtschuljahren
die Frage gestellt, wo es mir möglich
ist, mit Menschen oder auch nur mit
Kindern zu arbeiten. Da ist mir ein typischer
Frauenberuf in den Sinn gekommen.
Ich habe mich als Kindergartenbetreuer
beworben und bin sofort mit
offenen Armen an meinem jetzigen Arbeitsplatz
empfangen worden.
Die Kinder aus meinem Kindergarten,
Eltern und meine Kolleginnen freuen sich,
einmal einen Mann in ihrer Mitte zu haben.
Es ist leider nicht alltäglich, Männer
für diesen sehr verantwortungsvollen Job
zu finden. Die Kinder sind jedenfalls sehr
traurig, wenn ich einmal einen Tag nicht
da bin. Sie fragen dann, wann Daniel denn
wiederkommt. Und auch die Eltern haben
sich an mich gewöhnt und plaudern gerne
mit mir.
Kinder-Betreuen, Essen-Bereitstellen
und Putzdienste gehören zu meinen Aufgaben.
Mit 24 Kindern in einer Gruppe ist
das ein recht großes Unterfangen und bedeutet
den ganzen Arbeitstag Stress.
Weil sie sonst nur Pädagoginnen und Be-
Das Publikumsevent zum kreativen
Gestalten, Basteln, Malen, Aufmöbeln
und Dekorieren
treuerinnen um sich haben, kommen die
Kinder gerne zu mir. Die Arbeit ist sehr
abwechslungsreich, sind die Kinder doch
nicht immer gleich gut gelaunt. Am liebsten
spielen sie mit mir Fußball. Mit 24
Kindern ist immer etwas los und Ruhe hat
man auch beim Mittagessen selten.
„Man(n) braucht
Nerven aus
Drahtseil.“
Meine Kindergarten-Kinder sind Feuer
und Flamme, wenn ich ihnen von der Feuerwehr
erzähle, wo ich Freiwilliger bin.
Sie freuen sich auch immer darauf, wenn
ich von meinen Einsatzfahrten bei der
Rettung schildere und hören gespannt zu.
Die KollegInnen bei der Feuerwehr und
der Rettung sind fasziniert, wie es so als
Kinderbetreuer ist. Es ist ja doch kein typischer
Männerberuf. Im Spaß nennen sie
mich den „Kindergarten-Cop“.
Im Kindergarten sind meine Kolleginnen
doch ganz froh, einen männlichen
Kollegen zu haben. Es wäre nicht schlecht,
Ticket gilt
auch für:
wenn es mehr Männer in diesem Beruf geben
würde. Auch sie können sehr einfühlsam
sein, vor allem im Bezug auf Kinder.
Man(n) braucht für meinen Beruf nur
Nerven aus Drahtseil, Ruhe und Verlässlichkeit.
Daniel:
Name: Daniel Dorfbauer
Alter: 19 Jahre
Beruf: Kinderbetreuer im
Kindergarten
Kinderbetreuer für: 24 Kinder im
Alter von 3 bis 6 Jahren
25.– 28.10.2012
Messe Wien
U2-Station: Krieau
iPhone mit
Donnerstag bis Samstag 9-18 Uhr
Sonntag 9-17 Uhr
iPhone iPhone mit mit
„Coole „Coole „Coole Socke“- Socke“- Socke“-
Wettbewerb
Wettbewerb
Wettbewerb
Wettbewerb
Wettbewerb
Wettbewerb
gewinnen! gewinnen! gewinnen!
Details: Details: Details: www.ideen-welt.at/
www.ideen-welt.at/
www.ideen-welt.at/
coolesocke coolesocke coolesocke
/ideenwelt
www.ideen-welt.at
Fotos: KDG St. Koloman Stockerau
© Fotos: Eva Repolusk, iStockphoto ®

Fotos (v. o. n. u.): Habermaaß GmbH, Stokke, STICKERELLA, Mary the Fairy
Jetzt bin ich schon groß!
Verstellt – tripp trapp®
Verzählt – rechenmaschine
Der Designer des Tripp Trapp ® beobachtete, wie sein Sohn
unbequem am Tisch saß. Für den altmodischen Hochstuhl
war er zu groß, für Sessel für Erwachsene zu klein. Damit war
die Idee eines Kindersessels, der vom Kleinkindstadium bis
ins Erwachsenenalter mitwächst, geboren. Heuer wird der
moderne Klassiker 40 Jahre und zählt nach wie vor zu den
besten Lebensbegleitern. Mehr dazu auf www.stokke.at,
UVP: 179 Euro.
Vertauscht – Stickerella
Stifte vertauscht, Jacken
verlegt und die Fundkiste
quellt über. Das ist der Alltag
in Schulen und Kindergärten.
Mit wasserfesten Namensaufklebern
lässt sich rasch
Ordnung in dieses Chaos
bringen. Passend zum Schulanfang
gibt es viele neue
Designs, um Stifte, Lineal,
Hausschuhe und Jacken
individuell zu beschriften.
Gesehen bei
www.stickerella.ch.
Shopping-Tipps für den Schulund
Kindergartenstart aus der
QUAX.at-Redaktion.
Ruckzuck zur Rechenkönigin oder zum Rechenkönig!
Mit der Rechenmaschine „Summa-Summarum“
wird Addieren und Subtrahieren zum Kinderspiel.
Die farbenfrohe Helferin sorgt nicht nur für Spaß am
Lernen, sondern macht auch am Schreibtisch eine
gute Figur.
Gesehen bei www.haba.de um 39,95 Euro.
Verwandelt – Kindergartentasche
Praktisch und unverwechselbar
sind die Kindergartentaschen
von Holdrio. Die
in Handarbeit veredelten
Taschen sind aus robuster
Baumwolle mit einem
abnehm- und verstellbaren
Tragegurt. Mit wenigen
Handgriffen wird aus der
Tasche ein fröhlicher
Rucksack für unbeschwerte
Kindergartentage. Gesehen
bei www.marythefairy.at um
38 Euro.
Viele weitere Shopping-Tipps aus den
Bereichen Bekleidung, Spielwaren,
Geschenke & Ideen und vieles mehr
findest du auf
www.QUAX.at/shoppen.
Mehr Shopping-tipps
Eulenstarkes Heft für den Schulanfang!
Viele verschiedene Schulhefte sind zu Schulbeginn gefordert und
hinterlassen ein Loch im Geldbeutel. Zum bevorstehenden Schulanfang
haben wir genau das Richtige: „HUGU, das Heft“ ist ein neues,
günstiges Schulheft, das umweltfreundlich in Österreich hergestellt
wird. Mit HUGU kaufen Eltern klüger ein, denn HUGU ist um bis zu
40 % günstiger als vergleichbare Hefte. Hinter der sympathischen
Eule steht das Salzburger Unternehmen AGI Media, das alle Hefte
innerhalb von 48 Stunden nach Hause liefert.
Die HUGU Schulhefte gibt es in
allen gängigen Lineaturen online
auf www.hugudasheft.at
News und tolle Gewinnspiele gibt’s
in der Facebook-Community:
www.facebook.com/HUGU
QUAX.at#35
Promotion

Dass in der Schule gelernt
wird, ist ja klar, aber wie es
leichter, lustiger und entspannter
geht, lernt man
meistens nicht. Stundenlanges
Büffeln ist keineswegs notwendig,
denn mit den richtigen Kniffen gehören
Lernprobleme schnell der Vergangenheit
an. Auch für die Eltern lohnt es sich, über
den Tellerrand zu blicken und ihr Schulkind
in seinen individuellen Lerntyp-Bedürfnissen
zu unterstützen. Lernen soll
schließlich Spaß machen und ein positives
Gefühl hinterlassen.
Die Weisheit mit dem Löffel essen
Wirklich schlauer machen die richtigen
Mahlzeiten zwar nicht, aber Aufmerksamkeit,
Konzentration und Leistungsfähigkeit
werden durch das Essverhalten
unmittelbar beeinflusst. Ein ausgewählter
Lebensmittel-Mix kurbelt die Zellen
ordentlich an und unterstützt das Gehirn
36#QUAX.at
Lernen leicht
gemacht! Tipps und Tricks für jeden
Lerntyp.
bei geistiger Anstrengung. Ganz oben auf
der Hitliste stehen Vollkornprodukte
(Müsli), Seefisch, Hülsenfrüchte, Nüsse,
Soja, Eigelb, Obst und Gemüse.
Farbklecks – ja bitte!
Farben wirken auf die Wahrnehmung,
die Stimmung und das Verhalten. Besonders
positiv auf das Lernen wirken sich
Gelb, Orange, Rot und Grün aus. Gelbund
Rottöne sorgen für fröhliche Stimmung
und geben Energie. Unruhige Geister
sollten lieber auf Grün setzen, da es
für mehr Ruhe und Konzentration sorgt.
Die eigene Wohlfühlfarbe muss jede/r
selbst finden – am besten mit Pflanzen
und Dekoration ausprobieren und erst
dann zum Pinsel greifen.
Mit Melodie zum Erfolg?
Lernen und Musikhören – Ablenkung
oder Förderung? Das Gehirn lernt mit einer
gleichmäßigen Geräuschkulisse tat-
Von Stefanie Steinmaurer
sächlich gut. Geeignet ist vor allem Musik
mit 60 bis 70 Schlägen pro Minute, das
entspricht etwa dem menschlichen Herzschlag.
Welche Musik beim Lernen wirklich
angenehm und fördernd ist, unterscheidet
sich von Kind zu Kind. Werden
neue, schwierige Aufgaben gelernt, kann
musikalische Untermalung eher hinderlich
sein. Bei Wiederholungsaufgaben wie
Vokabeltraining hingegen, kann Musikhören
durchaus positiven Effekt haben (siehe
Lerntypen).
Dufte Lernen
Eine Studie des Nachhilfeinstituts
LernQuadrat und des Aromatherapie-
Herstellers Taoasis belegt, dass sich Duft
aus ätherischem Öl positiv auf den
Lernerfolg und die Leistungsfähigkeit
auswirkt. Eine Komposition aus entspannendem,
ausgleichendem Lavendel und
anregender Zitrone bewirkt, dass sich
Konzentration, Motivation und Wohlbe-
Foto: Nuzza/Shutterstock.com

finden steigern. Zudem lässt sich die
Lernmotivation um rund ein Viertel heben
und das Aggressionspotenzial in der
Klasse senken.
Lernen im Schlaf – Geht das?
Die gute Nachricht: Ja, wir können im
Schlaf lernen. Die schlechte: Die Geschichte
mit dem Mathe-Buch unterm
Kopfpolster ist ein Wunschtraum. Nichtsdestoweniger
lernt das Gehirn im Schlaf
besonders gut. Wenn der Stoff vor dem
Zu-Bett-Gehen noch einmal durchgegangen
wird, kann das Gedächtnis die Lerninhalte
bereits beim Einschlafen verarbeiten
– so wird das Gelernte gestärkt.
Die Lerntypen
Lernen ist vor allem eines: ein individueller
Prozess. Grundsätzlich werden drei
Lerntypen unterschieden, wobei die
meisten Kinder und Erwachsenen Mischtypen
sind. Während die einen am liebsten
am Schreibtisch die Lernkartei
durchackern, hilft es den anderen, wenn
die Vokabeln von der Küche bis ins Kinderzimmer
auf vielen Zetteln verteilt sind.
Auditiver Lerntyp
Der auditive Lerntyp lernt am besten
über das Hören. Alles, was mündlich gelernt
bzw. laut gesprochen wird, fällt diesem
Typ leichter. Lautes Mitsprechen
beim Lesen oder Selbstgespräche helfen,
sich den Schulstoff besser einzuprägen.
Kinder, die diesem Lerntyp angehören,
lernen gut mit der Hilfe von Melodien
Praktische tipps:
(auch Singen hilft) und in Gesprächen mit
den Eltern. Geeignete Lernhilfen: CDs,
lautes Vorlesen, Musik, Gespräche.
Visueller Lerntyp
Dieser Typ lernt am besten über das
Sehen. Besonders leicht fällt es ihm, den
Stoff mittels Grafiken und Bildern zu lernen.
Der visuelle Lerntyp unterstreicht
gerne mit Leuchtstiften oder fasst Texte
in seinen eigenen Worten zusammen. Typisch
für visuell Lernende ist, dass sie genau
sagen können, zu welcher Stelle im
Heft der gefragte Stoff geschrieben steht.
Die meisten visuell Veranlagten lesen
gerne und lernen lieber alleine. Geeignete
Lernhilfen: Grafiken, Bilder, Mindmaps,
Lernkartei, Plakate, Videos.
Kinästhetischer Lerntyp
Der motorische Lerntyp muss Dinge
selbst ausprobieren – nach dem Motto
„Learning by Doing“. Ein klassischer Frontalunterricht
fällt diesen Kindern besonders
schwer. Langes Sitzen ist nichts für
den kinästhetischen Lerntyp, Auf- und
Abgehen beim Auswendig-Lernen wirken
dafür wahre Wunder. Im Schulalltag
kommt das Lern- und Bewegungsbedürfnis
des kinästhetischen Typs oft zu kurz.
Dem entgegenzuwirken, sollten Eltern
besonders darauf achten, ihren Kindern
zu Hause genug Platz und Raum zum Experimentieren
und freien Gestalten zu
geben. Geeignete Lernhilfen: Bewegung,
Nachmachen, Gruppenaktivitäten, Rollenspiele
(Geschichten erfinden).
• Gehirnhälften verbinden: Eine liegende Acht nachzugehen, unterstützt
das Gehirn dabei, die linke und rechte Gehirnhälfte zu aktivieren.
• To-do-Liste: Eine Liste mit den täglichen Aufgaben, hilft, den Überblick zu
bewahren. Sobald ein Punkt erledigt ist, darf er gestrichen werden. Das
motiviert!
• Vokabel-Memory: Vokabelkärtchen beschriften, auflegen und spielen. Ein
Spaß für die ganze Familie.
• Tages- und Wochenplan: Ein Lern- und Freizeitplan fördert Kinder ab dem
zehnten Lebensjahr, ihren Tagesablauf selbst zu managen. Am besten bunt
gestalten!
• Pausen: Der Rhythmus macht es aus. 20 Minuten lernen, fünf Minuten
Pause, 45 Minuten lernen, zehn Minuten Pause gelten als Erfolgsrezept,
wenn viel Stoff zu bewältigen ist. Nach drei Stunden eine große Pause
einlegen.
„Learning
by doing“
steht beim Englischzentrum
LEtA
an erster Stelle.
In aufbauenden
strukturierten Englischkursen werden
Kinder von 2–10 Jahren in Kleingruppen
von ausgebildeten Native Speakern
optimal auf das Gymnasium vorbereitet.
Zusätzlich vermitteln kreative und
lehrreiche Themenworkshops die
englische Sprache auf spannende Weise.
Nutzen Sie die Möglichkeit und besuchen
Sie uns doch am Tag der offenen
Tür im September. www.leta.co.at
Spanisch, eine
Sprache
zum Lernen
Das Wiener instituto Cervantes
ist die bedeutendste öffentliche spanische
Einrichtung zur Förderung und für
den Unterricht der spanischen Sprache
und spanischsprachigen Kultur. Kinder
und Jugendliche lernen
mit unseren Sprachspezialisten
Spanisch als
Mutter- oder Fremdsprache
auf unterhaltsame,
dynamische Art.
Info: viena.cervantes.es
Geisterjagd
durchs HGM
31. 10. 2012 – 18.00–22.00 Uhr
Rechtzeitig zu Halloween spukt es
wieder hinter den altehrwürdigen
Mauern des schaurigen Museums.
Unheimliche Geister sorgen für schauerliche
Begebenheiten und alte, schaurige
Sagen bewahrheiten
sich, wenn die Gespenster
wieder ihr Unwesen
treiben. Nichts für zarte
Nerven! information:
Georg Rütgen, E-Mail:
g.ruetgen@hgm.or.at,
+43/(0)664/88 76 38 13
QUAX.at#37
Promotion

Nach der Schule die Theatergruppe,
den Gitarreunterricht,
das Sporttraining
oder die Ballettschule zu
besuchen, ist für viele Kinder
fixer Bestandteil ihres Wochenplans.
Kinder sollen ihre Begabungen entdecken
und Skills entwickeln, um fit für das Leben
in der Leistungsgesellschaft zu werden.
Aber wie viel Extraprogramm tut Kindern
gut?
Wie viel Zusatzangebot
braucht ein Kind?
Alle Eltern wollen naturgemäß das
Beste für ihre Kinder. Das bedeutet, Kindern
nicht nur Liebe und Geborgenheit zu
geben, sondern ihre Entwicklung optimal
zu begleiten und zu fördern. Der Lehrplan
der Schule deckt diesbezüglich nicht alle
Bereiche ab. Daher ist es vielen Eltern
wichtig, Kindern Anregung zu bieten, damit
sie ihre Fähigkeiten, Begabungen und
Neigungen herausfinden und etwas daraus
machen können.
38#QUAX.at
Kinder fördern – Aber
nicht überfordern
Das Angebot an Nachmittagskursen
für Kinder ist heute so groß und vielfältig
wie nie zuvor. Fremdsprachenunterricht
in Spanisch, Chinesisch, Englisch, Französisch
gibt es bereits ab Kindergartenalter.
Das Repertoire an Sportmöglichkeiten
beginnt beim klassischen Fußball
und geht bis zum trendigen Zumba for
Kids. Auf künstlerisch-kreativem Gebiet
ist das Erlernen eines Musikinstruments
immer noch Spitzenreiter, aber auch
Theatergruppen, Musical- und Bastelkurse
erfreuen sich großer Beliebtheit.
„Prinzipiell ist es eine gute Sache“, sagt
die Kinderpsychologin Mag.ª Andrea
Platzer, „wenn man Kindern neben der
Schule als Ergänzung etwas anbietet,
was sie gerne tun. Sport ist zum Beispiel
ein guter Ausgleich zum langen Sitzen in
der Schule, fördert die Motorik, die Koordination
und vermittelt auch andere Werte
im sozialen Bereich.“ Ein Musikinstrument
zu spielen, trainiert Kreativität,
Konzentration und Koordination. Sprach-
Von Patricia Brooks
und Kreativkurse sind eine gute Anregung,
sich mit einer neue Sprache oder einem
neuen Hobby zu befassen. Es macht Kindern
Spaß, neue Fertigkeiten zu erlernen
und bietet Erfolgserlebnisse außerhalb
des schulischen Bereichs. Kinder sind
stolz darauf, wenn sie auf ihrem Musikinstrument
ein kompliziertes Stück vorspielen
können, wenn sie im Fußball ein
Tor geschossen haben, und wenn sie mit
der Theatergruppe auf der Bühne stehen.
Wunsch nach Beschäftigung
soll vom Kind kommen
Aus dieser Fülle von Angeboten eine
Auswahl zu treffen, ist nicht immer leicht.
Und nicht immer decken sich die Wünsche
der Eltern, die vielleicht für Sport
plädieren, mit den Wünschen der Kinder,
die gerne einen Malkurs besuchen wollen.
„Es ist vor allem gut, wenn der Wunsch
nach einer Freizeitbeschäftigung vom
Kind selbst kommt. Dann muss man prüfen,
wie gut sich dieser Kurs oder dieses
Training organisieren und in den Alltag in-
Foto: Martin Novak / Shutterstock.com

Foto: CREATISTA/Shutterstock.com
tegrieren lässt“, sagt die Kinderpsychologin.
„Wichtig ist, darauf zu achten, dass
neben Schule und Freizeitangebot ausreichend
Zeit bleibt, die Eltern und Kinder
miteinander verbringen können, Zeit zum
Spielen, Zeit zum Reden.“
Geliebt werden, ohne etwas
leisten zu müssen
Kinder brauchen auch eine Time-out-
Zone, um sich zu erholen, sich als sich
selbst wahrzunehmen und ihre eigenen
Bedürfnisse zu definieren. „Für Kinder ist
es wichtig, die Erfahrung zu machen, von
den Eltern angenommen zu werden, ohne
etwas Spezielles leisten zu müssen“, sagt
Mag.ª Andrea Platzer. „Auch Kinder brauchen
Freizeit und müssen ihre Batterien
wieder aufladen. Außerdem ist es wichtig,
Pausen zu haben, damit das Gelernte verarbeitet
werden kann.“
Erholsame Pausen
Kinder brauchen dazu nicht immer
Animation. Sie können und vor allem sollen
selbst aktiv werden! Kindern, denen
man immer ein Unterhaltungsprogramm
vorsetzt, gewöhnen sich daran und kommen
gar nicht mehr auf die Idee, sich
selbst etwas auszudenken, wie sie sich
beschäftigen können. Langeweile ist mitunter
ein guter Ort, um selbst aktiv zu
werden, auszuprobieren, womit man sich
beschäftigen möchte. Es ist wichtig,
selbst zu entscheiden, ob man jetzt die
Puppen oder Legosteine aus dem Kasten
holt oder man es sich doch lieber mit einem
Buch am Sofa gemütlich macht.
Förderung kann auch überfordern
Wie viel Zusatzprogramm einem Kind
zuträglich ist, ist von Kind zu Kind verschieden.
Es gibt Kinder mit großem
Energiepotenzial, die es locker vertragen,
an drei Nachmittagen in der Woche unterschiedliche
Kurse zu besuchen. Andere
Kinder sind vielleicht mit zwei Nachmittagen
in der Woche bereits
überfordert, besonders wenn sie neben
Hausaufgaben auch noch täglich auf ihrem
Musikinstrument üben. Woran können
Eltern nun erkennen, dass das Kind
überfordert ist? „Wenn das Kind unruhig
wird, schlecht schläft, in der Schule immer
müde ist und vielleicht im Unterricht
nicht mehr so gut mitkommt, regelmäßig
über körperliche Beschwerden klagt oder
wenn es plötzlich sehr emotional reagiert,
sind das Hinweise, dass das Kind
etwas sehr beschäftigt oder es vielleicht
Probleme hat. In dem Fall gilt es, die Ursachen
abzuklären“, sagt die Kinderpsychologin.
„Als Vorbereitung auf die Leistungsgesellschaft
ist vor allem innere
Stabilität von Bedeutung, um den Anforderungen
gewachsen zu sein. Langfristig
erfolgreich sind jene Kinder, die mit Frustrationen
umgehen, sich selbst motivieren
können, mit anderen meist gut klar
kommen und wissen, wo sie sich im Fall
des Falles Hilfe holen können. Diese Fähigkeiten
nach und nach zu erwerben, ist
allerdings ein Prozess, der seine Zeit
braucht.“
Mag. a Andrea Platzer
www.kinderpsychologin-wien.at
Service4kids
Kinderbetreuung auf höchstem
Niveau.
24/7-Rundumservice für multilinguale
Kinderbetreuung. Wir planen nach
deinen Wünschen und den Interessen
deines Kindes. Wir organisieren den
kompletten Ablauf der Betreuung. Wir
betreuen dein Kind durch unser
pädagogisch und
sonderheilpädagogisch
zertifiziertes
Team, im familiären
Umfeld, auf Reisen, in
deinem Unternehmen
und bei Events. Info:
www.service4kids.at
Spielspaß indoor
und outdoor
Familiy Fun:
Der größte Spielplatz in Wien!
Fun & Action in- und outdoor: Family Fun
ist der größte In- und Outdoor-Spielplatz
mit Pizzeria in Wien. Der riesige Indoor &
Outdoor-Erlebnispark bietet Platz zum
Austoben und Feiern. Indoor
warten eine XXXL-Rutsche,
Kartbahn, Wabbelberg,
Rodeo und eine
Kletterwelt. Die Kleinsten
spielen gefahrlos im
eigenen Kiddybereich.
www.familyfun.at
10 Jahre Kindermuseum
„Schloss Schönbrunn
erleben“
Am 23. September
feiert das Kindermuseum
von 9 bis
18 Uhr sein 10-
Jahres-Jubiläum. Mit
Bildhauer-Workshop, Kinderschminken,
Dosenschießen, einer barocken
Zeitreise und noch mehr. Marionettentheater
und Irrgarten feiern mit!
Das genaue Programm und die Eintrittspreise
findest du unter
www.kaiserkinder.at.
QUAX.at#39
Promotion

40#QUAX.at
Citytrips mit Kids
Der Sommer geht langsam
dem Ende zu und der
Herbst hält Einzug in unser
Land. Die Blätter an den
Bäumen beginnen, ihre
Farbe zu wechseln, und morgens am Weg
zur Schule oder zur Arbeit erweist die Regenjacke
oft ihre guten Dienste. Gerne erinnert
man sich in diesen Tagen an Ferien,
Strand, Sonne und Meer.
Heuer bieten sich im Herbst zwei verlängerte
Wochenenden an, um für ein
paar Tage mit seinen Kindern das trübe
Wetter zu Hause zu lassen und den Flair
einer südländischen Stadt zu genießen.
Ziel unserer Reise: Madrid
¡Vamos a Madrid!
Madrid, auf der Iberischen Halbinsel
auf 646 Meter ü. d. M. gelegen, ist nicht
nur die Hauptstadt Spaniens und eine
kosmopolitische Stadt. Mit ihrem Sitz des
spanischen Königshauses verfügt die
Stadt auch über ein reiches kulturelles
und künstlerisches Erbe.
Natürlich ist sie auch Mittelpunkt der
Wirtschaft, der Finanzen, der Verwaltung
und des Dienstleistungssektors, aber wir
wollen ja an diesem Wochenende nur die
angenehmen Seiten der Stadt erobern.
Kunst und Kultur nehmen in Madrid
eine wichtige Stellung ein. Die Hauptstadt
verfügt über 73 Museen, die alle Bereiche
des menschlichen Wissens umfassen.
Besonders hervorzuheben sind das Prado-Museum
als eine der wichtigsten Ge-
¡Buenos días Madrid! Gabriella Haller-Gallée
mäldesammlungen der Welt und das
Thyssen-Bornemisza-Museum mit über
800 Gemälden, Skulpturen und Tapisserien,
die alle Epochen von den frühen flämischen
Meistern bis hin zu den avantgardistischen
Bewegungen enthalten.
Das Nationale Kunstzentrum Reina Sofía
ist der zeitgenössischen spanischen
Kunst gewidmet und beherbergt unter
anderem Werke von Picasso, Joan Miró,
Salvador Dalí und Juan Gris.
Weitläufige Parks und Gärten wie der
früher den Königen vorbehaltene Retiro-
Park, der Park Casa de Campo oder der
Park Juan Carlos I. laden in einer der
grünsten Metropolen Europas zum Sonnenbaden,
Spazieren, Rudern oder zum
Füttern der Eichhörnchen ein.
¡Con Hop-on Hop-off a través de
Madrid!
Erkunde Madrid in einem Doppeldekerbus
mit offenem Oberdeck. Alle Sehenswürdigkeiten
der Stadt, von historischen
Monumenten bis zum modernen
Madrid der Hochhäuser und modernen
Architektur, werden durch zwei Routen
abgedeckt. Auf der Hop-on-hop-off-Tour
bist du vollkommen unabhängig – du
kannst so oft du möchtest in den Bus einund
aussteigen und die Stadt in deinem
eigenen Tempo erkunden Die Busse fahren
je nach Jahreszeit alle acht bis 15 Minuten,
und mit deinen eigenen Kopfhörern
kannst du den Erläuterungen in
verschiedenen Sprachen folgen. Fotos: G. Haller-GalléeFoto: E.M. Promoción de Madrid, S.A., 2011 / Madrid Visitors & Convention Bureau

¡Madrid con niños!
Madrid verfügt über ein breites Freizeitangebot,
das sich speziell an Kinder
richtet. Wer sich für Tiere und Natur begeistert,
den erwarten unvergessliche Erlebnisse
im Zoo Aquarium auf dem Ge-
lände des Parks Casa de Campo und im
Themenpark Faunia, der Freizeitvergnügen
und Naturerlebnis miteinander verbindet.
Genau das Richtige für alle, die
mehr Action möchten, sind der Vergnügungspark
Madrid und der Themenpark
Warner Bros. Madrid, einer der spektakulärsten
seiner Art weltweit.
In Madrid sind die Museen nicht nur
Erwachsenen vorbehalten. Als Beispiel
dafür seien nur das Planetarium mit seiner
dreidimensionalen Kinoleinwand,
das interaktive Wissenschaftsmuseum
Acciona und das Museum Cosmo Caixa in
Alcobendas genannt. In zahlreichen weiteren
Museen und Ausstellungszentren
finden zudem spezielle Führungen für
Kinder statt.
Mit der Touristenkarte Madrid Card
Niños können deine Kinder folgende Angebote
nutzen: Sie erhalten Zutritt zu den
auf Kinder ausgerichteten Museen und
natürlich auch zu den drei großen Gemäldesammlungen
der Stadt (Prado-Museum,
Museum Thyssen-Bornemisza und
Kunstzentrum Reina Sofía). Daneben be-
Die idyllische Anlage des Appelhofs liegt inmitt en des Naturparks Mürzer Oberland nur 120 km von Wien
und und Graz entf ernt. Auf dem 8 ha großen großen autofreien Gelände wird Spaß und Acti on für alle Altersklassen
geboten: Ob riesiger Outdoorspielplatz, Indoorspielplatz über 2 Etagen, Kino, Turnhalle, Turnhalle, Hallenbad,
Streichelzoo Streichelzoo oder Ponyreiten – hier ist für jeden etwas etwas dabei. dabei. Und das Beste: Hier gilt gilt „all inclusive“! inclusive“!
UNSERE WINTERHIGHLIGHTS:
Iglu-Bauen
Ski-Doo-Fahrten durch die Winterlandschaft
Prinzessin Jojo’s Windelskischule direkt am Gelände
Rodeln, Tubing
Schneeschuh- und Fackelwanderung
Lagerfeuer mit Glühwein und Kinderpunsch
Weihnachtliches Programm im Advent:
Kekse backen, weihnachtliches Basteln, Weihnachtslieder singen
Zu Weihnachten zusätzlich: Besuch vom Christkind, feierliches Buff et
GEWINNSPIEL
auf www.quax.at
Gewinne ein Wochenende
am APPELHOF
für die ganze Familie!
rechtigt die Karte zur Teilnahme an sämtlichen
Führungen des Programms
Descubre Madrid (Madrid entdecken), zur
uneingeschränkten Nutzung des Touristenbusses
Madrid Visión, zu einer Tour
durch das Stadion Santiago Bernabéu
und zum Besuch des Zoo Aquariums. In
Freizeitcentern, bei Veranstaltungen, in
Restaurants und Geschäften werden Ermäßigungen
gewährt.
Die Karte richtet sich an Kinder bis
zwölf Jahre, kostet 15 Euro und ist 72
Stunden gültig. Sie kann in den Fremdenverkehrsbüros,
telefonisch unter der
Nummer +34 902 877 996 oder im Internet
auf der Seite www.madridcard.com
erworben werden.
¡Comer en Madrid!
In Madrid ist, wie überall in Spanien,
die Gastronomie eine Kunstform. Das
merkst du, wenn du Restaurants, Bars,
Kneipen und Tavernen besuchst, die es
überall in der Stadt gibt. Die mediterrane
Küche hat im Laufe ihrer Geschichte Einflüsse
aus anderen Gebieten Spaniens
erfahren, aber es gibt hier auch typische
SCHNÄPPCHENANGEBOTE
Zauberhaft es Adventwochenende
07. bis 09. Dezember 2012
14. bis 16. Dezember 2012
Freitag bis Sonntag
2 Erwachsene und 2 Kinder (0–14J.)
im Märchen- oder Orient/Afrikaapp.
um nur € 465,–
Himmlisches Weihnachtszuckerl
21. Dezember bis 26. Dezember 2012
Weihnachtszuckerl Weihnachtszuckerl I I zum zum NS-Preis NS-Preis
ab € 73,–/Erw./Nacht 73,–/
im Doppelzimmer
23. Dezember Dezember bis 26. Dezember 2012
Weihnachtszuckerl II zum ZS-Preis
ab € 78,–/Erw./Nacht 78,–/
im Doppelzimmer
Infos und Buchungen:
Kinderhotel Appelhof, 8693 Mürzsteg 4
Tel.: 03859/2223, Fax: 03859/ 2104-13
recepti on@appelhof.at
www.appelhof.at

Casa Mingo
und echt Madrider Rezepte. Unbedingt
probieren solltest du den typischen
Fleisch-Gemüse-Eintopf Ollapodrida.
Und wenn du gerne Süßes isst, bestellst
du als Dessert die Torrijas.
Las tapas, una parada obligada
Die Tapas, die sogenannten Appetithäppchen,
sind in Madrid unerlässlich.
Ein tief verwurzelter Brauch in Madrid ist
das Tapeo, das darin besteht, dass man
von einer Bar zur nächsten zieht und kleine
Portionen isst, von denen einige echte
gastronomische Kunstwerke sind. Außerdem
ist dies die perfekte Ausrede, den
historischen Stadtkern zu durchstreifen.
Die besten Möglichkeiten dazu befinden
sich im alten Stadtzentrum, an Orten wie
Sol, La Latina, dem Santa Ana-Platz, Cava
Baja und Cava Alta und dem Plaza Mayor.
Hier kann man Kneipen mit jahrhundertealter
Geschichte kennenlernen. Viele
von ihnen sind verziert mit Fliesen, Marmortischen,
Säulen und Holzbänken:
Wenn man sie betritt, ist es, als würde
sich die Zeit zurückdrehen. Wenn du allerdings
modernere und fantasievollere
Tapas mit erlesener Herstellung vorziehst,
solltest du in das Stadtviertel
Salamanca gehen.
Wenn du deine Kinder nicht für die traditionelle
madrilenische Küche begeistern
kannst, gibt es auch hier, wie in jeder
Großstadt, internationale Restaurantketten.
Mit dem gewohnten Kids Menu lässt
es sich gleich noch leichter die Stadt erobern.
42#QUAX.at
Königspalast
¡Viaje a Madrid!
Der Flughafen von Madrid ist nur 13 Kilometer
von der Stadtmitte entfernt. Der
Flughafen Barajas zählt zu den fünf größten
Flughäfen Europas und dient als
Hauptknotenpunkt für Flüge vom europäischen
Kontinent nach Lateinamerika. Die
U-Bahn-Linie 8 verbindet die verschiedenen
Terminals des Flughafens mit der
Station Nuevos Ministerios in der Stadt.
In der spanischen Hauptstadt befinden
sich die beiden großen Bahnhöfe Puerta
de Atocha und Chamartín, von denen
die internationalen Züge abfahren.
Im Taxi wird ein Sonderzuschlag für
Fahrten vom und zum Flughafen und ab
Busbahnhöfen und Bahnhöfen erhoben.
top 10 Madrid
• Prado Museum
San Miguel
Eines der großartigsten Museen der Welt.
• reina Sofía Museum
Retiro Park
¡Los hoteles en Madrid!
Das Angebot der Madrider Hoteliers ist
einer Weltstadt würdig. Die Bandbreite
reicht von einfachen Casas de Huespedes,
Pensiones und familiären Hosteles
bis zum Hotel. Wohnen mit Madrider Flair
kann man zum Beispiel im Casa de Madrid,
Orfila oder Santander.
¡El clima en Madrid!
Madrid liegt etwa auf derselben geografischen
Breite wie Neapel oder Istanbul,
aber ganz so südländisch mild gibt
sich die spanische Hochebene nicht. Dennoch
beschert der Herbst auch angenehm
warme Sonnentage.
Vom Klima einmal ganz abgesehen ist
Madrid aber zweifellos das ganze Jahr
über besuchenswert.
Jeden Sonntag von September bis Juni Familienprogramm mit saisonalem
Kinderprogramm.
• thyssen-Bornemisza Museum
Eine der besten privaten Gemäldesammlungen der Welt.
• Palacio real
Haus der Könige – der barocke Königspalast von Madrid.
• rastro Flohmarkt
Beliebtester Flohmarkt Madrids mit mehr als 1000 StraßenhändlerInnen rund
um die Ribera de Curtidores an Sonn- und Feiertagen vormittags.
• tapas
Wunderbare Gaumenfreuden für jeden Geschmack.
• Bernabéu Stadion
Das weltberühmte Stadion von Real Madrid gilt als fast unbezwingbare Festung
und ist ein Muss für jeden Fußballfan.
• retiro Park
Zaubernde StraßenkünstlerInnen und PuppenspielerInnen sorgen für Unterhaltung.
Auf dem künstlichen Teich kann man Boote mieten.
• Parque de Atracciones
Madrids größter Freizeitpark – vom Kinderkarussell bis zur Hightech-Achterbahn.
• Zoo Aquarium de Madrid
Besonders beliebt sind das Freiluft-Delfinarium und das begehbare Hai-Aquarium.
Weitere Informationen unter www.spain.info
Fotos (v. l. n. r.): E.M. Promoción de Madrid, S.A., 2011 / Madrid Visitors & Convention Bureau, E.M. Promoción de Madrid, S.A., 2011 / Escarabajo Amarillo, E.M. Promoción de Madrid, S.A., 2011 / Escarabajo Amarillo, E.M. Promoción de Madrid, S.A., 2011 / Escarabajo Amarillo

Fotos (v. o. n. u.): Votava/PID, Schloss Hof, Belvedere Wien / Natascha Unkart
Fürs Leben lernen wir!
Unterwegstipps für wissbegierige
Kids aus der QUAX.at-Redaktion.
Gepinselt – Kinder im Belvedere
Kreativ sein ist das Motto der Kinderführungen im
Belvedere. Bei spielerischen Kunstbetrachtungen
wecken sinnliche Materialien und Handpuppen die
Freude am Entdecken und Mitmachen. Auch im
Atelier Pinselstrich dreht sich alles um das eigene
Tun und originelle Ideen. Nächste Möglichkeit:
Kindersonntag im Oberen Belvedere zum Thema
„Happy Birthday, Gustav Klimt“. www.belvedere.at
Gestaunt –
„Perücke, Fächer, Menuett“
Herrliche Urlaubsaussichten
bei Landal erleben!
Warum haben die so komische Haare? Bei
der Kinderführung „Perücke, Fächer,
Menuett“ unternehmen Kinder von vier bis
zehn Jahren eine spannende Zeitreise ins
18. Jahrhundert. Immer sonntags um
13.00 Uhr. www.schlosshof.at
Unsere mehr als 60 Ferienparks liegen alle inmitten der Natur. Sie finden sie in
den schönsten Urlaubsregionen Europas – von der Nord- und Ostseeküste bis
hin zu den österreichischen Alpen.
Verbinden Sie bei uns Ihren individuellen Ferienhaus-Urlaub mit zahlreichen Service-
Angeboten wie Restaurant, Schwimmbad sowie diversen Sport- und Freizeiteinrichtungen.
Auch vierbeinige Familienmitglieder sind bei Landal herzlich willkommen.
Weitere Informationen über unsere Parks und aktuelle Angebote finden Sie auf:
www.landal.at oder rufen Sie uns an: 0820 - 988 330 (Festnetz € 0,20/Min.)
Gelauscht – Geschichtenzeit
Kuscheln und einer tollen Geschichte
lauschen – wem gefällt das nicht? Jeden
Freitag um 15.00 Uhr dreht sich auf
Kirango, dem Kinderplaneten der Hauptbücherei
Wien, alles um faszinierende
Geschichten. Die Geschichtenzeit gibt es
sogar als zweisprachige Vorlesestunden.
www.kirango.at
Indoor, Outdoor, Action oder Kunst.
Wir haben die besten Ausflugstipps
auf www.QUAX.at/freizeit.
Wenn es weiter weg gehen soll, bist
du auf www.QUAX.at/urlaub richtig.

Egal ob Sonne oder Regenschauer,
Martin und ich sind immer
sehr gerne mit den Mädels
unterwegs. Schon lange bevor
ich zu QUAX.at kam, habe ich
das umfangreiche Onlineportal genutzt,um
mich über diverse Ausflugsziele zu informieren.
Auch für noch eher kleine AbenteurerInnen
– Emma ist dreieinhalb Jahre alt
und Heidi neun Monate – findet man tolle
Ideen, um spannende Tage zu verbringen.
Myra Wasserfälle,
Niederösterreich
Nur eine Autostunde südlich von Wien
findet man die Myrafälle. Über zahlreiche
44#QUAX.at
Myra Wasserfälle
Doris’ Familie
Brücken und Stiegen führt der Weg durch
die Schluchten über reißendes Wasser
bis zum oberen Stausee. Der Weg ist
weitgehend gesichert und auch schon mit
jüngeren Kindern gut begehbar. Im oberen
Teil wird die Myra dann um einiges
ruhiger und Emma nutzte die Möglichkeit,
um gemeinsam mit Papa ein bisschen
beim Wasser zu spielen. Aber egal, wie
anstrengend die Wanderung für Emma
auch war, am Wasserspielplatz ist ausreichend
Energie vorhanden, um eine
Floßfahrt zu unternehmen, die Füße zu
kühlen, zu rutschen oder zu schaukeln.
Wildpark Ernstbrunn,
Niederösterreich
Einer unserer liebsten Tierparks ist der
Wildpark in Ernstbrunn. Emma würde die
Tiere hier gerne, selbstverständlich mit
einem Futtersackerl bewaffnet, jedes
Wochenende besuchen. Nach einem tollen
und großteils auch schattigen Spaziergang
durch den Wald sind nach den
Wölfen, Schweinen, Ziegen und Hochlandrindern
die Rot-, Sika- und Damhirsche
die absolute Attraktion. Mit nötigem
Respekt ist es ein tolles Erlebnis, sich zu
den Tieren zu setzen, sie zu streicheln
oder gemeinsam für ein Foto zu posieren.
Das QUAX-
Familienalbum
Ganz persönliche Ausflugstipps
aus der QUAX.at-Redaktion von
Doris Rausch.
Auch der Spielplatz mit Schaukel, Ritterburg
und Drehscheibe gefällt unserer
Großen ganz toll. Da unser Kinderwagen
geländetauglich ist, kommt Heidi selbstverständlich
mit!
Wildpark Ernstbrunn
Familypark Neusiedlersee,
Burgenland
Zwei- bis dreimal im Jahr führt uns ein
Tagesausflug in den Familypark Neusiedlersee.
An diesen Tagen ist Emma immer
völlig aus dem Häuschen. Waldtierrennen,
Zugfahrt, Entenparade, eine Schildkrötenfahrt
oder eine Fahrt der ganzen
Familie im Traktor – die Ereignisse überschlagen
sich und der Besuch artet für
Emma oftmals in absoluten „Freizeitstress“
aus. Auch Heidi ist hier schon ger-

Fotos: Doris Rausch
Familypark Neusiedlersee
ne live dabei und darf zum Beispiel beim
Waldtierrennen nicht fehlen. Ihre Freude
drückt sie durch begeistertes Quietschen
aus. Nach den zahlreichen Fahrattraktionen
genießen wir dann den gemütlichen
Spaziergang durch den Streichelzoo und
bei den Tiergehegen. Natürlich denkt
Emma bereits beim Eingangsbereich daran,
ein Tierfutter mitzunehmen, um die
Hirsche und die niedlichen Zwergziegen
zu verwöhnen.
St. Martins Therme
St. Martins therme, Burgenland
Sollte das Wetter einmal nicht zu Ausflügen
im Freien einladen, führt uns der
Weg meistens ins Burgenland in die St.
Martins Therme. Heidi kommt ganz ihrer
großen Schwester nach und ist eine absolute
Wasserratte. Perfekt für ausgedehnte
Bäder erwartet uns hier natürlich
das angenehm warme Thermalwasser.
Emma fühlt sich auch immer im Kinderbecken
mit kleiner Wasserrutsche und
Wasserfontänen sowie am Wasserspielplatz
sehr wohl. Da es aber selbst im warmen
Wasser irgendwann Zeit wird, eine
Badepause einzulegen, lockt hier ein
Spielraum viele Kinder an. Die Kleinen
haben die Möglichkeit, zu malen, zu basteln,
zu spielen oder ein Buch zu lesen,
was auch unsere Emma sehr gerne in An-
spruch nimmt. Zu diesem tollen
„Schlechtwetter-Ausflug“ begleiten uns
oft die Omas und Opas oder FreundInnen.
Märchenwandermeile
Märchenwandermeile, Kärnten
Der Ausflug zur Märchenwandermeile
Trebesing war für uns ein unvergessliches
Erlebnis. Ganz nach Emmas Geschmack
startet man hier mit einer abenteuerlichen
Traktorfahrt. Dann beginnt
eine abwechslungsreiche Rundwanderung
quer durch den Wald, bei der man
ziemlich rasch vor dem herausfordernden
Übergang der längsten FußgängerInnenbrücke
der Alpen steht. Mit 175 Metern
Spannweite wirkt die Brücke, über welche
man die sogenannte Drachenschlucht
überquert, wirklich sehr imposant. Emmas
Highlights waren die zahlreichen Figuren
und Märchen entlang des Weges.
Hier vergisst man wirklich die müden
Füße und läuft begeistert von einer Station
zur nächsten. Und wenn man so wie
Emma Glück hat, begegnet man auch einer
Hexe im Wald, die aber weder gruselig
noch angsteinflößend war, sondern mit
der Verteilung von Zuckerln die Sympathie
unserer Tochter gewann.
Möchtest du eure liebsten
Ausflugstipps im QUAX-
Familienalbum vorstellen?
Schreib’ uns eine Mail an
familienmagazin@quax.at
Mehr Ausflugstipps
LaserBall im
BOGi PArK
Nachdem LaserMaxx
sich großer Beliebtheit
bei Jugendlichen erfreut,
gibt es nun auch für die
Kinder im BOGI PARK
eine neue Animation.
Entweder zu eurer
Geburtstagsparty, oder
organisiert am Wochenende,
könnt ihr jetzt im BOGI PARK LaserBall
spielen. Diese moderne Form des
„Fangerl“ macht Riesenspaß & ist die
neue Attraktion im BOGI PARK. Nähere
Infos unter www.bogipark.at/laserball
Feiere deine Geburtstagsparty
im
Wiener riesenrad
Dreh eine riesige runde im
Wiener riesenrad!
Von ganz oben kannst du wie ein Vogel
auf die Stadt und in die Ferne schauen.
Autos, Häuser und Menschen werden
ganz klein, diese tolle Aussicht solltest
du dir nicht entgehen lassen! Deine
Freunde lassen dich bei einer Runde im
Wiener Riesenrad mit einem Gläschen
Kindersekt „hochleben“ – anschließend
geht’s in den Wiener Prater auf
eine Fahrt mit dem Autodrom und dem
Kettenkarussell. Zur Stärkung erwarten
euch ein Paar Würstel, ein Erfrischungsgetränk
und natürlich eine
Geburtstagstorte und ein Überraschungsgeschenk!
www.wienerriesenrad.com
QUAX.at#45
Promotion

Die hassen mich!
Es ist vier Uhr in der Früh. Anna
ist noch immer wach.„Ich habe
so gut wie nicht geschlafen, eigentlich
wie immer“, sagt sie.
Zwei Mitschülerinnen machen
ihr jeden Tag aufs Neue das Leben zur
Hölle. „Du bist fett und einfach nur
schiach“, hört sie mehrmals täglich. Wenn
Anna nicht aufpasst, verschwinden ihre
Schulsachen. Federpenal, Turnsackerl,
Jacken, Tasche – die zwei Mädchen haben
es auf alles abgesehen.
Mobbing in der Schule gehört leider
längst zum Alltag. Betroffene Kinder werden
bewusst gedemütigt und sozial isoliert.
„Das Spezifische am Mobbing ist,
dass es längerfristig und systematisch
ist. Ein einzelner Streit, eine einmalige
Stichelei oder eine einzige Rauferei ist
also kein Mobbing“, weiß das Team von
Rat auf Draht.
Seit fast einem halben Jahr plagen
Anna Bauchschmerzen. Nachts, wenn sie
wach im Bett liegt, quälen sie viele Fra-
46#QUAX.at
Mobbing: Tatort Schule.
Von Stefanie Steinmaurer
gen: „Was habe ich falsch gemacht? Warum
ich? Wann wird das endlich aufhören?“
Und wenn sie schläft, wird sie oft
von Albträumen heimgesucht. „Eigentlich
mag ich die Schule, aber so wie es im Moment
ist, möchte ich nicht mehr hin.“
Mobbing macht krank
Wenn ein Kind nicht mehr in die Schule
gehen will, sich zurückzieht, oft krank
wird und keinen Kontakt mehr zu den
MitschülerInnen sucht, sollten bei Eltern
die Alarmglocken schrillen. Mobbing ist
ein ernstzunehmendes Problem und hat
viele Gesichter. Zunächst scheint nicht
mehr dahinter zu sein, doch oft folgen regelmäßige
Schikanen, die in verbalen und
körperlichen Quälereien gipfeln. Die Folgen
der gezielt böswilligen Handlungen
wiegen schwer. Kopf- und Bauchschmerzen,
Angstzustände, Schlafstörungen
und eine Reihe von psychosomatischen
Reaktionen sind typische Auswirkungen,
unter denen Mobbingopfer leiden.
Ihren Eltern hat sich Anna noch nicht
anvertraut. „Ich war immer sehr gut in der
Schule, das hat die zwei geärgert. Ich
habe Angst, dass, wenn ich petze, alles
noch viel schlimmer wird.“
Vertrauen aufbauen
Um den täglichen Horror im Klassenzimmer
zu stoppen, bedarf es einer großen
Portion an Vertrauen. Schuld- und
Schamgefühl machen es Betroffenen oft
schwer, über ihr Leid zu sprechen. Manche
Kinder haben das Gefühl, dass ihnen
sowieso niemand helfen kann oder niemand
Glauben schenken wird. Damit
LehrerInnen und Eltern ein solches Problem
erkennen und begreifen können,
müssen sie auch die erschlagende Ohnmacht
des Opfers verstehen. Oberstes
Gebot: Vertrauen schaffen. Mag. a Anna-
Maria Ziegler von der Schulpsychologischen
Bildungsberatung Wien empfiehlt
Eltern, die Probleme ihrer Sprösslinge
ernst zu nehmen und führt weiter aus:
Foto: Mandy Godbehear / Shutterstock.com

„Das Kind soll genau schildern dürfen,
was vorgefallen ist, wer beteiligt war und
was das betroffene Kind schon ausprobiert
hat, damit das Mobben aufhört.“
Die Schule einweihen
Die Schule in das Problem einzuweihen,
ist ein erster Schritt. VertrauenslehrerInnen,
Schulleitung und Schulpsychologie
helfen, eine gemeinsame Lösung zu
finden und arbeiten mit allen Beteiligten
zusammen. Anna-Maria Ziegler empfiehlt
Eltern, ein „Mobbing-Tagebuch“ zu führen,
wo jeder Übergriff protokolliert wird.
Manchmal kann auch ein Schulwechsel
eine mögliche Lösung sein, meint das
Rat-auf-Draht-Team und rät betroffenen
Kindern dazu, offen über solche Wünsche
zu sprechen.
Anna hat sich ein großes Ziel gesteckt:
„Wenn das neue Schuljahr so anfängt, wie
das alte aufgehört hat, werde ich mit meinem
Klassenvorstand reden. Und mit
meinen Eltern – vielleicht.“
Erst wenn das Geschehene sichtbar
gemacht wird, verlieren MobberInnen
ihre Macht. Damit dies gelingt, müssen
Schule, Eltern und LehrerInnen an einem
Strang ziehen und lernen, die Signale von
Opfern und TäterInnen zu erkennen. Am
wichtigsten: Kinder aufgeschlossen und
interessiert durchs Leben zu begleiten,
hinzusehen und zuzuhören, damit Mobbing
keine Chance hat.
tipps für Eltern
mobbender Kinder:
• Gewalttätigkeit ernst nehmen
und nicht weiter dulden.
• Familienregeln und Konsequen-
zen vereinbaren.
• Lob und Anerkennung geben,
wenn die Regeln befolgt werden.
• FreundInnen des Kindes kennen-
lernen und Kontakte mit den
Eltern knüpfen.
• Gemeinsam positive Erfahrun-
gen machen und das Kind besser
verstehen lernen.
• Eine geeignete Freizeitgestal-
tung (Sport!) finden.
• Begabungen fördern.
tipps für Eltern
gemobbter Kinder:
• Zusammenarbeit mit der Schule
suchen.
• Selbstvertrauen des Kindes
aufbauen.
• Möglichkeiten schaffen, um Zeit
mit anderen Gleichaltrigen
außerhalb der Schule zu verbringen
(Verein, Jugendzentrum
usw.).
• Das Kind ermutigen, sich aktiv an
freundliche MitschülerInnen mit
gleichen Interessen zu wenden.
• Das Kind nicht zu sehr behüten,
um es vor neuen Enttäuschungen
zu bewahren.
Weiterführende Adressen:
www.schulpsychologie.at
www.rataufdraht.at
(Notrufnummer: 147)
www.gemeinsam-gegen-gewalt.at
(Weiße Feder)
SOS-PATEN
GESUCHT!
www.sos-kinderdorf.at
Mit Ihrer Patenschaft geben Sie Kindern wie Rosa Maria ein
liebevolles Zuhause. Werden Sie SOS-Pate!
QUAX.at#47

Spielideen für schlaue Köpfe
Wer kennt sie nicht, Spiele
wie „Ich seh’, ich seh’, was
du nicht siehst“, „Stadt,
Land, Fluss“ oder „Ich
packe meinen Koffer“.
Neben viel Spaß, bringen diese Klassiker
noch mehr mit.Sie schulen ganz nebenbei
die Merkfähigkeit, Aufmerksamkeit und
Konzentrationsfähigkeit deines Kindes.
Wir von QUAX.at möchten dir hier noch
mehr Schätze dieser Art vorstellen. Kleine
Spielereien, die auf vergnügliche Art und
Weise helfen, den Kopf deines Lieblings
und deinen eigenen aufnahmefähiger zu
machen. Alle hier vorgestellten Spieletipps
lassen sich übrigens ganz leicht für
jede Altersstufe abwandeln.
Kim-Spiel
Kim-Spiele sind nach dem Roman
„Kim“ von Rudyard Kipling benannt. Hier
wird das Gedächtnis der Kinder gefordert.
Ihr sucht euch verschiedensten Krims-
Krams zusammen. Bei jüngeren Kindern
48#QUAX.at
Spielerisch Aufmerksamkeit
und Intellekt fördern. Von Elke Kirsch-Heberger
verwende weniger, bei älteren Kindern
mehr Gegenstände. Alles wird vor den
Kindern aufgelegt. Lass die kleineren
Kinder die Gegenstände zuerst benennen.
Weiß jedes Kind, wie die einzelnen Gegenstände
heißen, haben sie Zeit, sich
die Gegenstände gut einzuprägen. Danach
deckst du die Sachen mit einem
Tuch zu. Vorsichtig ziehst du, von den Kindern
unbemerkt, unter dem Tuch einige
Gegenstände heraus. Das Tuch wird wieder
entfernt und nun darf gerätselt werden,
was fehlt.
Horch mal
Ein Kim-Spiel der ganz anderen Art
lässt sich ganz einfach mit Geräuschen
spielen. Du bereitest verschiedenste Dinge
vor, die Geräusche machen: einen
Schlüsselbund; ein kleines Glöckchen;
verschiedene Musikinstrumente; ein
Buch, dessen Seiten man durchblättert;
Reis, der rieselt usw. Deiner Fantasie
sind wie immer keine Grenzen ge-
setzt. Allen Kindern werden nun alle
Gegenstände „vorgespielt“. Nun dreht
sich ein/e MitspielerIn um. Wieder werden
die Gegenstände „gespielt“, bis auf
eines. Ist alles wieder still, versucht das
Kind zu erraten, welcher Gegenstand
nicht zum Einsatz gekommen ist. Auch
hier kannst du das Spiel ganz einfach
dem Alter der mitspielenden Kinder anpassen.
Ältere Kinder bekommen mehr
und schwierigere Gegenstände zu hören,
jüngere entsprechend weniger und einfachere.
ABC-Spiele
Von A wie Apfel bis Z wie Zucchini. Je
nach Alter der Kinder wird
ein Oberbegriff aus-
Foto: Kovalev Sergey /Shutterstock.com

Foto: Elke Kirsch-Heberger
gesucht, wie zum
Beispiel: Vornamen,
Berufe, Tiere,
Pflanzen, Gemüse,
Länder etc. Das
jüngste Kind sagt
einen Begriff aus
der vereinbarten
„Rubrik“.
Nun geht das
Spiel reihum –
das nächste
Kind muss mit
dem letzten Buchstaben
des gesagten Wortes ein neues
Wort nennen. Doppelnennungen sind
nicht erlaubt. Fällt den Kindern nichts
mehr ein, wird ein neues Thema vereinbart.
Besuch aus dem Weltall
Für dieses Ratespiel bereitest du, dem
Alter der Kinder entsprechend, Kärtchen
mit verschiedenen Bildern, die du aus
Zeitungen oder Prospekten ausgeschnitten
hast, vor. Dieses Spiel wird in einer
beliebig großen Gruppe gespielt. Alle Kinder
sind Aliens, die nach der Reihe zu
einem/r außerirdischen ReporterIn gemacht
werden. Der oder die ReporterIn
war zu Besuch auf der Erde und zieht dabei
eine deiner vorbereiteten Karten. Wieder
zu Hause angelangt, versucht das
Kind, den anderen Aliens das Bild zu beschreiben.
Die Aliens müssen erraten,
was der/die außerirdische ReporterIn gesehen
hat.
rechnerische Zielübungen
Hier braucht es ein wenig Vorbereitung.
Nimm einen Eierkarton und schneide
den Deckel ab. Auf den Boden der
Eierkuhlen malst du Zahlen, bunt durcheinander.
Bei jüngeren Kindern am besten
niedrige Zahlen, je älter sie sind, desto
höher und mehr dürfen es sein. Nun
brauchst du noch einen kleinen Ball und
schon kann der Spaß losgehen. Nenne
eine, dem Alter angemessene hohe Zahl.
Von einer festgelegten Linie aus versucht
ein Kind nach dem anderen, in den Karton
zu treffen. Die Zahl, die getroffen wurde,
muss gemerkt und mit jeder weiteren getroffenen
Zahl addiert werden. So geht
das Runde um Runde, bis die vorher bestimmte
Zahl von einem/r SpielerIn er-
reicht bzw. errechnet wird. Natürlich dürfen
hier auch Zettel und Stift zur Hilfe
genommen werden.
Wir wünschen euch viel Spaß
beim Ausprobieren unserer
QUAX.at- Spielideen für
schlaue Köpfe.
Sollten diese einmal zu sehr
„rauchen“, dann schaut auf die
Bastelseite (Seite 50). Hier
bekommt ihr wieder einen
kühlen Kopf.
KENNST DU SCHON UNSEREN
GEBURTSTAGSKORB?
Unser Geschenkservice
lässt Deine Wünsche in nur
3 Schritten in Erfüllung gehen:
1. Komm zu TOYS“R“US, such Dir Deine
Geschenke aus und leg sie in Deinen
persönlichen Geburtstagskorb!
2. Erzähle Freunden und Verwandten
von Deinem Geburtstagskorb!
3. Erhalte genau die Geschenke,
die Du Dir gewünscht hast!
www.toysrus.at
QUAX.at#49

Basteltipps für
den Schulbeginn
Individuell gestaltete Turnsackerln und
ein selbst gemachtes Reaktions-Spiel.
Von Heidi Heinrich
turnsackerl selbst bedruckt
Das Turnsackerl muss vor dem Bedrucken
einmal gewaschen werden, da
sonst die Farben aufgrund der Imprägnierung
nicht lange leuchten würden.
Lege in das Turnsackerl eine alte Zeitung,
damit sich die Farben nicht durchdrücken.
Nun kannst du dir überlegen, welche
Motive du mit deinen Händen und Fingern
zaubern kannst.
Werden es kleine Monster mit Reißzähnen
und Kulleraugen, lustige Schmetterlinge,
die in bunten Farben leuchten,
oder wird es ein Baum, der aus mehreren
Handabdrücken besteht?
Wenn du fertig bist, lasse den Beutel
gut trocknen und bügle ihn anschließend,
um die Farben zu fixieren.
Es gibt unzählige Möglichkeiten, dein
Turnsackerl ganz individuell und sehr persönlich
zu gestalten. Schön sind Motive
mit Handabdrücken. In ein paar Jahren
kannst du vergleichen, um wie viel die
Hände deines Schulkinds gewachsen sind.
Material: Turnsackerl aus Stoff aus dem
Bastelgeschäft, Stoffmalfarben, Pinsel
50#QUAX.at
„Fang’ die Maus“-Spiel aus
Nussschalenhälften
Bei diesem Spieleklassiker, den du
selbst basteln kannst, handelt es sich um
ein unterhaltsames Spiel für Kinder im
Kindergartenalter.
Halbiere vorsichtig die Nüsse, damit
beide Nussschalenhälften unbeschädigt
bleiben. Säge nun auf einer Seite einen
Spalt in die Schale. Hier wird als Schwanz
ein ca. 20 Zentimeter langer Wollfaden mit
je einem Knoten an den Enden eingeklebt.
Aus den Filzresten schneide kleine Ohren
aus und klebe sie der Maus auf, genauso
wie je zwei Wackelaugen.
Jede der fünf Mäuse erhält eine eigene
Farbe. In diesen Farben beklebst du mit
Filz nun die Seiten des Würfels. Auf die
sechste Würfelseite male mit Permanentmarker
eine Katze. Nun brauchst du
noch eine kleine, runde Plastikschüssel
und los geht’s! Fang die Maus!
Spielanleitung: Die Mäuse sitzen im
Kreis in der Mitte. Ein Kind spielt die Katze.
Es hat den Würfel und eine Dose zum Fangen
der Mäuse. Die anderen Kinder halten
je eine Maus am Schwanz, um sie im richtigen
Moment schnell wegziehen zu können.
Die Katze würfelt und gleichzeitig
schauen die Mäuse, was auf dem Würfel
zu sehen ist. Die Katze? Dann müssen alle
Mäuse flüchten, bevor die Katze mit dem
Becher zuschnappen kann. Wird eine Farbe
gewürfelt, so muss nur die Maus dieser
Farbe durch beherztes Wegziehen
schnell gerettet werden.
Wird man gefangen oder macht einen
Fehler (du ziehst weg, ohne dass die eigene
Farbe gewürfelt wurde), ist man in der
nächsten Runde die Katze.
Material: ganze Walnüsse mit Schale
oder Walnussschalenhälften, Holzwürfel
aus dem Bastelgeschäft, Filzreste in fünf
verschiedenen Farben, Wollreste, Permanentmarker,
Wackelaugen, Klebstoff,
kleine Feile oder Säge (z.B. vom Taschenmesser),
runde Dose
Eine detaillierte
Schritt-für-Schritt-Anleitung
und viele weitere Bastelideen
findest du auf
www.QUAX.at!
Mehr Basteltipps
Fotos: Heidi Heinrich

© 2012 Hasbro. All Rights Reserved. © Oxford.

Mehr unter www.janatuerlich.at
Gell Bauer, in Bio
kann uns niemand
die Jausn reichen!
GIBT’S BEI:
Naturlich.
Natürlich die Besten in Bio: Weil nichts wichtiger ist, als eine gesunde Bio-Jause für die Pause. Ob Apfel, Käse, Milch oder Brot – bei über 1.100 Ja! Natürlich
Produkten ist einfach für jeden etwas dabei. Aber am besten schmeckt Bio, weil so vieles nicht drin ist: keine Pestizide, keine Geschmacksverstärker, keine
künstlichen Aromen und keine synthetischen Farb- und Süßstoffe. Und deshalb sind Lebensmittel von Ja! Natürlich genau das Richtige für die gesunde Bio-Jause!