Download - Verwaltungsgemeinschaft Schlotheim
Download - Verwaltungsgemeinschaft Schlotheim
Download - Verwaltungsgemeinschaft Schlotheim
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Schlotheim</strong>er<br />
Kurier<br />
Amtsblatt<br />
der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong><br />
mit öffentlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden<br />
www.vg-schlotheim.de<br />
<strong>Schlotheim</strong> Bothenheilingen Issersheilingen Kleinwelsbach Körner Marolterode Neunheilingen Obermehler<br />
Jahrgang 19 Donnerstag, den 31. Januar 2013 Nummer 05<br />
Fasching in<br />
Issersheilingen<br />
unter dem Motto<br />
Es Es war war einmal einmal ... ...<br />
Am<br />
2. Februar 2013<br />
Kinderfasching<br />
von 15 bis 18 Uhr<br />
Prunksitzung<br />
Beginn 20.11 Uhr<br />
Für Speisen und Getränke ist gesorgt.<br />
Eintritt 9,50 Euro.<br />
Fasching in Bothenheilingen<br />
auf dem Saal der Gaststätte „Zur Eiche“<br />
Samstag, den 09.02.2013, 20.11 Uhr<br />
Faschingsveranstaltung<br />
Runter vom Sofa!<br />
und rein ins vergnügen!<br />
fasching 2013<br />
Nottertal<br />
Nottertal<br />
Nottertal<br />
Körner<br />
So. 03.02. 14.11 Uhr<br />
Kinderfasching<br />
Programm ab 15.00 Uhr<br />
So. 10.02. 14.11 Uhr<br />
Rentnerfasching<br />
Programm ab 15.00 Uhr<br />
mit einem Faschingsprogramm vom<br />
Großwelsbacher Faschingsverein<br />
und Musik der „Heilinger Band“ Mo. 11.02. 19.11 Uhr<br />
Preisverleihung für die<br />
Weiberfasching<br />
besten Kostüme<br />
Kartenvorverkauf Dienstag, den 5.2.2013, 19 - 20 Uhr<br />
im Versammlungsraum der Gaststätte „Zur Eiche“.<br />
Eintritt: 10 € im Vorverkauf und 12 € an der Abendkasse<br />
Fr. 08.02. 20.11 Uhr<br />
und Sa. 09.02 19.11 Uhr<br />
Prunksitzung<br />
Tanz & Programm<br />
Kartenvorverkauf<br />
ab 26.01.2013<br />
bei Bäcker Becker<br />
und im Nottertal.<br />
Körner<br />
Schlamm, Schlamm!
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 2 – Nr. 05/13<br />
<strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong><br />
Vorsitzender der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong><br />
Herr Reiner Hoffmann<br />
Sekretariat ................................................................ 03 60 21 / 9 82 40<br />
Stellvertreter des Vorsitzenden der VG<br />
Frau Carmen Listemann<br />
Telefonnummern der Ämter<br />
Sekretariat des Bgm. ................................................ 03 60 21 / 9 82 12<br />
Bauamt ...................................................................................... 9 82 16<br />
Hauptamt ................................................................................... 9 82 40<br />
Standesamt ............................................................................... 9 82 37<br />
Kämmerei .................................................................................. 9 82 53<br />
Kasse ......................................................................................... 9 82 29<br />
Ordnungsamt ............................................................................. 9 82 54<br />
Allgemeine Sprechzeiten und Kassenstunden ... Tel. 03 60 21 / 9 80<br />
Montag .................................................................von 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Dienstag .................................von 09.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch .................................................................. keine Sprechzeiten<br />
Donnerstag .............................von 09.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr<br />
Freitag..................................................................von 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Internet:..............................................................www.vg.schlotheim.de<br />
E-Mail-Adressen:<br />
Posteingang: ....................................post@vgschlotheim.thueringen.de<br />
Zuarbeit <strong>Schlotheim</strong>er Kurier: ...... presse@vgschlotheim.thueringen.de<br />
Gemeinden<br />
Wichtiges auf einen Blick<br />
Stadt <strong>Schlotheim</strong> - 99994 <strong>Schlotheim</strong>, Markt 1<br />
Bürgermeister Hans-Joachim Roth ........Tel.: 03 60 21 / 9 82 12<br />
Sprechzeiten: Dienstag ......................................... 13.30 bis 18.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
ORTSTEIL HOHENBERGEN<br />
Ortsbürgermeisterin Petra Dlouhy<br />
Tel. priv. .................................................................... 03 60 21 / 8 16 57<br />
Sprechzeiten ......................................................... nach Vereinbarung<br />
ORTSTEIL MEHRSTEDT<br />
Ortsbürgermeister Hagen Mörstedt<br />
Tel. priv. .................................................................... 03 60 21 / 8 12 23<br />
Sprechzeiten ............................................................ nach Vereinbarung<br />
Bothenheilingen<br />
Bürgermeister Jürgen Übensee<br />
Tel. dienstlich ........................................................... 03 60 43 / 7 04 13<br />
privat ........................................................................ 03 60 43 / 7 03 20<br />
Handy ...................................................................... 01 62 / 7 86 15 87<br />
Fax ........................................................................... 03 60 43 / 7 04 13<br />
E-Mail privat ............................................................juebensee@live.de<br />
Sprechzeit: Dienstag ............................................ 18.30 bis 19.30 Uhr<br />
Anger 106, 99947 Bothenheilingen<br />
Issersheilingen<br />
Bürgermeisterin Christel Winkler<br />
Tel. dienstl. . .............................................................. 03 60 43 / 7 48 60<br />
Tel. privat .................................................................. 03 60 43 / 7 11 05<br />
Handy ....................................................................... 01 71 / 3 63 61 99<br />
Sprechzeit: jeden 2. Dienstag im Monat ................ 18.00 bis 19.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung unter Telefon ....................... 03 60 43 / 7 11 05<br />
Hauptstraße 3, 99947 Issersheilingen<br />
Kleinwelsbach<br />
Bürgermeisterin Simone Eichentopf<br />
Tel. privat ................................................................. 03 60 43 / 7 06 30<br />
Handy .................................................................... 01 51 / 12 88 69 31<br />
Sprechzeit: Freitag................................................. 17.00 bis 19.00 Uhr<br />
Schulstraße 16, 99947 Kleinwelsbach und nach Vereinbarung<br />
Körner<br />
Bürgermeister Matthias Mucke<br />
Tel.: .......................................................................... 03 60 25 / 5 07 53<br />
Fax: .......................................................................... 03 60 25 / 5 07 55<br />
Handy ....................................................................... 01 63 / 5 05 52 03<br />
Sprechzeit: jeden Dienstag....................................... 16.30 - 18.00 Uhr<br />
Bauamt: jeden Dienstag ........................................... 17.00 - 18.00 Uhr<br />
August-Bebel-Str. 18, 99998 Körner<br />
Obermehler<br />
Bürgermeister Siegbert Baumert<br />
Tel. unter VG <strong>Schlotheim</strong> ............................................... 03 60 21 / 9 80<br />
Bürgermeistersprechstunden nach terminlicher Vereinbarung, dienstags.<br />
Marolterode<br />
Bürgermeister Joachim Haase<br />
Tel./Fax: dienstl. ........................................................ 03 60 21 / 8 05 26<br />
Handy: ..................................................................... 01 73 / 6 41 65 76<br />
Tel./privat .................................................................. 03 60 21 / 8 15 07<br />
Sprechzeit:.............................................................. nach Vereinbarung<br />
Mittwoch ................................................................. 17.30 bis 19.00 Uhr<br />
Hauptstr. 20 a, 99994 Marolterode<br />
Neunheilingen<br />
Bürgermeister Sandro Seeländer<br />
Handy: ...................................................................... 01 72 / 3 76 45 56<br />
Sprechzeiten: ............................................ Termin nach Vereinbarung<br />
99947 Neunheilingen, Schloßgasse 7<br />
Trink- und Abwasserverbände<br />
Trink- und Abwasserzweckverband “Notter”<br />
Bereich Trink- und Abwasser: für die Stadt <strong>Schlotheim</strong> und die<br />
Gemeinden Körner, Marolterode, Obermehler<br />
Bereich Trinkwasser: für die Gemeinde Issersheilingen<br />
Telefon ........................................................................ 03 60 21 / 98 43<br />
Telefax ..................................................................... 03 60 21 / 9 84 40<br />
Bereitschaftsdienst Wasser- und Abwasserhavarien ........ 01 71 / 6 11 45 85<br />
in Ausnahmefällen .................................................... 0 36 01 / 42 43 82<br />
Anmeldung Klärgrubenentleerung .............. 036021/98441 oder 98449<br />
Abwasserzweckverband “Mittlere Unstrut” Bad Langensalza für<br />
die Gemeinden Bothenheilingen, Neunheilingen, Issersheilingen<br />
und Kleinwelsbach<br />
Telefon ........................................................................ 0 36 03 / 84 07-0<br />
Telefax .................................................................... 0 36 03 / 84 07 99<br />
Anmeldung Klärgrubenentleerung .......................... 0 36 03 / 84 07 56<br />
Wichtige Rufnummern<br />
Notruf Feuerwehr/Rettungsdienst .................................................... 112<br />
Feuerwehr <strong>Schlotheim</strong> .............................................. 03 60 21 / 8 02 37<br />
Kassenärztlicher Notfalldienst ................................................... 116117<br />
Zentrale Leitstelle ..................................................... 0 36 01 / 40 30 80<br />
Allgemeiner Krankentransport .................................... 0 36 01 / 1 92 22<br />
Notruf Polizei ................................................................................... 110<br />
Sozialstation ............................................................. 03 60 21 / 8 06 94<br />
Alten- u. Pflegeheim der AWO ..................................... 03 60 21 / 98 70<br />
Jugendpflegerin ...................................................... 01 52 / 37 96 42 95<br />
Kinderheim Schloss <strong>Schlotheim</strong> ............................... 03 60 21 / 8 44 54<br />
Bauhof / Havarien ..................................................... 01 72 / 2 73 77 08<br />
Telefonnummer bei Nichtzustellung des <strong>Schlotheim</strong>er Kuriers<br />
Vertrieb / Linus-Wittich-Verlag .................................. 0 36 77 / 20 50 36<br />
Öffnungszeiten<br />
Altpapierannahmestelle in <strong>Schlotheim</strong><br />
Montag, Parkplatz Edeka, Feldstraße 5 ....................... 10.00 - 17.00 Uhr<br />
Bibliothek <strong>Schlotheim</strong> im FFZ .............................. 03 60 21/8 02 83<br />
Montag bis Donnerstag ................... 10.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Freitag........................................................................... 10.00 - 12.00 Uhr<br />
Bibliothek Körner im Mehrgenerationenhaus .......... 03 60 25/5 20 30<br />
Dienstag u. Donnerstag ................................................ 14.00 - 16.00 Uhr<br />
“Die Tafel” im FFZ Vereinshaus <strong>Schlotheim</strong>, Heilinger Str. 1 b<br />
jeden Donnerstag ............................................... von 14.00 bis 15.30 Uhr<br />
Frauen- und Familienzentrum .............................. 03 60 21/8 01 53<br />
Internet ...................................................................www.ffzschlotheim.de<br />
E-Mail ...................................................................ffzschlotheim@gmx.de<br />
Montag und Mittwoch ................................................... 09.00 - 17.00 Uhr<br />
Dienstag und Donnerstag ............................................. 09.00 - 18.00 Uhr<br />
Freitag........................................................................... 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Friedhof <strong>Schlotheim</strong><br />
täglich ........................................................................... 07.00 - 18.00 Uhr<br />
Heimat- und Technikmuseum Mehler<br />
Reinhard Kühn ................................................Handy 01 60 / 96 76 53 75<br />
Montag bis Donnerstag ...............von 8 bis 16 Uhr oder nach Absprache<br />
„inpetto“ Caritas Sozialkaufhaus<br />
<strong>Schlotheim</strong>, Gartenstraße 13 ........................................ 03 60 21/8 54 82<br />
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag .............. von 10.00 bis 17.00 Uhr<br />
Mittwoch ............................................................................... geschlossen<br />
Heilpädagogisch- therapeutische Kinder- und<br />
Jugendwohngruppen „Schloss <strong>Schlotheim</strong>“ Pferdemarkt 3b<br />
Leiter der Einrichtung Herr Scheibler - Telefon ............ 03 60 21 / 8 44 54<br />
Mobiltelefon ................................................................. 01 63 / 7 78 44 54<br />
Jugendpflegerin der VG <strong>Schlotheim</strong> - Lydia Wistorf<br />
Amtshof 3, 99998 Volkenroda, Handy ......................... 01 52/37 96 42 95<br />
Jugendclub <strong>Schlotheim</strong><br />
Vereinshaus <strong>Schlotheim</strong>, Heilinger Str. 1b, Telefon....................... 8 47 79<br />
Montag bis Donnerstag ................................................ 14.00 - 20.00 Uhr<br />
Freitag........................................................................... 16.00 - 22.00 Uhr<br />
Jugendfußball-Leistungszentrum 03 60 21 / 8 59 59<br />
Internet www.fussball-schlotheim.de
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 3 – Nr. 05/13<br />
Kleintierpraxis Dr. med. vet. H.-J. Eger<br />
Stiegelstraße 24, Körner<br />
Handy .......................................................................... 01 63 / 5 05 52 15<br />
Tel. dienstl. ................................................................... 03 60 25 / 5 02 51<br />
Tel. privat ..................................................................... 03 60 25 / 5 05 72<br />
Sprechstunde:<br />
Montag und Mittwoch ................................................... 17.30 - 19.00 Uhr<br />
und Termin nach Vereinbarung<br />
Kleintierpraxis Jens Klement<br />
Angerweg 15, <strong>Schlotheim</strong><br />
Tel. .............................................................................. 03 60 21 / 9 23 80<br />
Funkt. .......................................................................... 01 70 / 6 42 37 22<br />
Sprechzeiten:<br />
Mo, Di, Do, Fr ...................................................... von 17.00 bis 19.00 Uhr<br />
Mi, Sa ................................................................. von 10.00 bis 11.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
Polizeisprechstunde<br />
wöchentlich donnerstags ........................................von 13.00 - 16.00 Uhr<br />
im Verwaltungsgebäude der VG <strong>Schlotheim</strong>, Markt 1<br />
In dringenden Fällen - Polizeiinspektion Unstrut-Hainich,<br />
Brunnenstraße 75, 99974 Mühlhausen........................... Tel.: 03601/4510<br />
Postagentur <strong>Schlotheim</strong>, im Edeka-Markt ..................Tel.: 9 25 72<br />
Schiedsstelle <strong>Schlotheim</strong><br />
Zimmer 301 in der VG <strong>Schlotheim</strong>, Markt 1<br />
jeden 1. Dienstag im Monat ...................................von 17.00 - 18.00 Uhr<br />
ansonsten nach Terminvereinbarung<br />
Handy Edeltraud Cramer ............................................. 01 72 / 4 82 35 86<br />
Telefon Alfons Burhenne .............................................. 03 60 21 / 8 08 83<br />
Schießstand <strong>Schlotheim</strong>, Obermehlersche Landstraße 1<br />
Mittwoch ....................................................................... 18.00 - 21.00 Uhr<br />
Sonntag ........................................................................ 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Seilerbad <strong>Schlotheim</strong><br />
Montag bis Freitag .............................................. von 16.30 bis 20.00 Uhr<br />
und Dienstag ...................................................... von 11.30 bis 14.00 Uhr<br />
Samstag, Sonn- und Feiertag............................................... geschlossen<br />
Telefon ............................................................................. 036021 / 86222<br />
Eintritt/Erwachsene ............................................. 1,5 Stunden / 4,50 EUR<br />
............................................................................ 2,5 Stunden / 7,00 EUR<br />
Kinder bis 14 Jahre ...........................................bis 3 Stunden / 3,50 EUR<br />
Schüler ab 14 Jahre u. Studenten ....................bis 3 Stunden / 4,00 EUR<br />
Gruppenpreise nach Vereinbarung<br />
Seilermuseum <strong>Schlotheim</strong><br />
Telefon Museum - Erik Eisfeld ..................................... 03 60 21 / 8 05 66<br />
Termine nach telefonischer Absprache.<br />
Museum des BdV Körner<br />
Frau Schmidt ............................................................... 03 60 25 / 5 06 06<br />
Jeder letzter Sonntag im Monat .......................... von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
oder nach Absprache<br />
Silo Hohenbergen bleibt in den Wintermonaten<br />
bis März 2013 geschlossen.<br />
In Ausnahmefällen wenden Sie sich bitte an ............... 01 71 / 9 19 40 73<br />
Wohnbau GmbH<br />
Bahnhofstr. 6, <strong>Schlotheim</strong> ............................................ 03 60 21 / 9 14 - 0<br />
GWG <strong>Schlotheim</strong> eG<br />
Feldstr. 3, <strong>Schlotheim</strong> .................................................. 03 60 21 / 8 02 82<br />
Kostenlose Veröffentlichung<br />
Berichte von Glaubensgemeinschaften, Vereinen, Verbänden, Bürgergruppen<br />
usw. der Mitgliedsgemeinden der VG <strong>Schlotheim</strong>, über<br />
ihre Tätigkeit, auch Informationen über Geplantes, Termine und Hintergründe<br />
usw. können im Rahmen der technischen Möglichkeiten<br />
zur kostenlosen Veröffentlichung im „<strong>Schlotheim</strong>er Kurier“ im Rathaus<br />
(Hauptamt, Frau Lenz) abgegeben werden. Gleichzeitig möchten wir<br />
allen Autoren danken, die ihre Beiträge dem „<strong>Schlotheim</strong>er Kurier“<br />
zur unentgeltlichen Veröffentlichung zur Verfügung stellen. Diese Veröffentlichungen<br />
geben entsprechend dem Grundrecht über eine freie<br />
Meinungsäußerung im Rahmen einer Bürgerzeitung die Ansichten<br />
des Autors wieder, die nicht Meinung und Standpunkt des Herausgebers<br />
und der Mitgliedsgemeinden der VG <strong>Schlotheim</strong> sein müssen.<br />
Einsendungen, die die persönliche Würde und die Rechte Dritter in<br />
Wort oder Bild verletzen, werden nicht berücksichtigt.<br />
Über die entgeltliche Platzierung von Annoncen aus dem privaten<br />
und geschäftlichen Bereich im „<strong>Schlotheim</strong>er Kurier“ informieren<br />
Sie die Mitarbeiter des Hauptamtes der VG <strong>Schlotheim</strong>, Herr Bergemann/Kurierinfo<br />
sowie der zuständige Anzeigenberater des Verlages<br />
Linus Wittich.<br />
Nächster Redaktionsschluss am<br />
05.02.2013<br />
für den Erscheinungstermin am<br />
14.02.2013<br />
Impressum<br />
<strong>Schlotheim</strong>er Kurier<br />
Amtsblatt der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> „<strong>Schlotheim</strong>“<br />
Herausgeber: <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong><br />
Markt 1, 99994 <strong>Schlotheim</strong>, Tel. 036021/980<br />
Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43,<br />
98704 Langewiesen, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de,<br />
Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21<br />
Verantwortlich für amtlichen Teil:<br />
für die <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> der Gemeinschaftsvorsitzende,<br />
für die Gemeinden der Bürgermeister<br />
Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift<br />
des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine<br />
Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet<br />
werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen<br />
und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste.<br />
Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von<br />
uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso<br />
wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue<br />
Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen<br />
verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.<br />
Verlagsleiter: Mirko Reise<br />
Erscheinungsweise: in der Regel wöchentlich, kostenlos an alle Haushaltungen im<br />
Verbreitungsgebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 €<br />
(inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.<br />
Kostenlose Veröffentlichungen von Vereinen, Verbänden u. Kirchen<br />
leiten Sie bitte an Frau Lenz, VG <strong>Schlotheim</strong> (Tel.: 036021/98239,<br />
E-Mail: presse@vgschlotheim.thueringen.de) weiter.<br />
Die Annahme gebührenpflichtiger, privater Kleinanzeigen<br />
erfolgt Impressum<br />
künftig nur noch über Herrn Uli Bergemann<br />
(Tel.: 036021/80414, E-Mail: ulitop@aol.com).<br />
<strong>Schlotheim</strong>er Die gewerblichen Kurier Anzeigen werden von Herrn Beneckenstein<br />
Amtsblatt (Tel.: 03634/38376, der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> Handy: 0171/6206824) entgegen „<strong>Schlotheim</strong>“ genommen.<br />
Herausgeber: <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong><br />
Markt 1, 99994 <strong>Schlotheim</strong>, Tel. 036021/980<br />
Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43,<br />
98704 Aus Langewiesen, dem Inhalt: info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de,<br />
Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21<br />
Verantwortlich für amtlichen Teil:<br />
für Amtlicher die <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> Teil: der Gemeinschaftsvorsitzende,<br />
für die Gemeinden der Bürgermeister<br />
Verantwortlich <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> für den Anzeigenteil: David Galandt <strong>Schlotheim</strong> – Erreichbar unter der Anschrift<br />
des Hinweis Verlages. zur Für die Zweckvereinbarung Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Stadt der <strong>Schlotheim</strong><br />
Verlag keine Gewähr.<br />
und der Gemeinde Issersheilingen Seite 6<br />
Nichtamtlicher Teil:<br />
<strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong><br />
Mobiler Bürgerservice<br />
Stadt <strong>Schlotheim</strong><br />
Seite 6<br />
Winterferien im FFZ Seite 6<br />
<strong>Schlotheim</strong>er Karneval 2013 Seite 7<br />
SSV1887 e.V. - Handball, Skat- u. Kegelturnier<br />
Gemeinde Kleinwelsbach<br />
Seite 7<br />
Jugendtreff im Januar<br />
Gemeinde Körner<br />
Seite 8<br />
Information Arztpraxis Wichmann Seite 8<br />
MGH Körner - Veranstaltungen<br />
Gemeinde Marolterode<br />
Seite 8<br />
Maröder Fasching 2013 Seite 9<br />
6. Maröder Tischtennisturnier<br />
Gemeinde Neunheilingen<br />
Seite 9<br />
Kegelergebnisse<br />
Gemeinde Obermehler<br />
Seite 9<br />
TAZV Notter - Wechsel der Wasserzähler Seite 10<br />
Sch<br />
Am<br />
Herau<br />
Mark<br />
Verla<br />
info@<br />
Veran<br />
für di<br />
für di<br />
Veran<br />
ges. F<br />
Anze<br />
und F<br />
z.Zt.<br />
den v<br />
bei u<br />
gabe<br />
Ersatz<br />
Verla<br />
Ersch<br />
gebie<br />
beim<br />
Vom V<br />
Für An<br />
zusätz<br />
Kunde<br />
ben g<br />
schied<br />
gabe k<br />
zu kei<br />
Verlag<br />
Ersche<br />
Verbre<br />
(inkl.
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 4 – Nr. 05/13<br />
Veranstaltungskalender der VG <strong>Schlotheim</strong><br />
Tag<br />
Januar 2013<br />
Beginn Veranstaltung Veranstaltungsort / Veranstalter<br />
21.1.-3.2.13 Grünkohlfestival – Spezialitäten rund um den Grünkohl <strong>Schlotheim</strong> / RiSo Hotel – Sport und Freizeit<br />
30.01.2013<br />
Februar 2013<br />
15.00 Uhr Babyneujahrsempfang Körner, MGH<br />
01.02.2013 18.00 Uhr Skatturnier des <strong>Schlotheim</strong>er Sportverein 1887 e.V. <strong>Schlotheim</strong>, RiSo-Hotel / SSV1887 e.V.<br />
01.02.2013 19.00 Uhr Versammlung des Kaninchenzüchterverein T227 <strong>Schlotheim</strong> <strong>Schlotheim</strong>, Kakadu am Anger<br />
02.02.2013 Fasching mit dem Faschingsverein Mehrstedt Issersheilingen, Gemeindesaal<br />
03.02.2013 14.11 Uhr Kinderfasching, Programm ab 15 Uhr Körner, Nottertal / KCV<br />
06.02.2013 17.00 Uhr Vorstandssitzung des Kleingartenvereins <strong>Schlotheim</strong>, KGA „Steinfeldt-Siedlung“<br />
06.02.2013 15.00 Uhr Bingo Körner, MGH<br />
08.02.2013 21.11 Uhr Faschingsdisco mit Fullstereo Discoteam <strong>Schlotheim</strong>, Gaststätte „Schwarzer Adler“<br />
08.02.2013<br />
09.02.2013<br />
20.11 Uhr<br />
Prunksitzung – Tanz & Programm<br />
19.11 Uhr<br />
Körner, Nottertal / KCV<br />
09.02.2013 20.11 Uhr Faschingsveranstaltung mit dem Faschingsverein Großwelsbach Bothenheilingen, Gemeindesaal / Dorfclub<br />
09.02.2013 14.11 Uhr Schlüsselübergabe <strong>Schlotheim</strong>, vor dem Rathaus / SCC<br />
09.02.2013 20.11 Uhr Prunksitzung <strong>Schlotheim</strong>, Tennishalle / SCC<br />
10.02.2013 14.11 Uhr Kinderfasching <strong>Schlotheim</strong>, Tennishalle / SCC<br />
10.02.2013 14.11 Uhr Rentnerfasching, Programm ab 15 Uhr Körner, Nottertal / KCV<br />
11.02.2013 19.11 Uhr Weiberfasching Körner, Nottertal / KCV<br />
13.02.2013 15.00 Uhr Fasching Körner, MGH<br />
14.02.2013 Valentinstag mit einem Liebesmenü (Vorbestellung erbeten) <strong>Schlotheim</strong> / RiSo Hotel – Sport und Freizeit<br />
16.02.2013 15-17 Uhr Schnupperkegeln <strong>Schlotheim</strong>, Kegelbahn / SSV 1887 e.V.<br />
18.-22.02.13 Winterferien im FFZ <strong>Schlotheim</strong>, FFZ<br />
18.2.-14.3.13 Fischfestival mit Fischspezialitäten rund um die Welt <strong>Schlotheim</strong> / RiSo Hotel – Sport und Freizeit<br />
20.02.2013 14.00 Uhr Jubiläum – 20 Jahre <strong>Schlotheim</strong>er Landfrauen <strong>Schlotheim</strong>, Eiscafe am Flachsmarkt<br />
23.02.2013<br />
Musik und Lesung aus Werken von Hanns Cibulka und Gerhart<br />
19.00 Uhr<br />
Hauptmann, Kartenvorbestellung unter 015772498122<br />
Volkenroda, im Steintor<br />
25.02.2013<br />
März 2013<br />
Gesprächsrunde der Landfrauen mit unserem Bürgermeister Herrn<br />
14.00 Uhr<br />
Roth<br />
<strong>Schlotheim</strong>, Vereinszimmer, Heilinger Straße<br />
01.03.2013 19.00 Uhr Versammlung des Kaninchenzüchterverein T227 <strong>Schlotheim</strong> <strong>Schlotheim</strong>, Kakadu am Anger<br />
03.03.2013 13.00 Uhr Preisskat Hohenbergen, Gasthof Lindenhof<br />
06.03.2013 17.00 Uhr Vorstandssitzung des Kleingartenvereins <strong>Schlotheim</strong>, KGA „Steinfeldt-Siedlung“<br />
06.03.2013 15.00 Uhr Veranstaltung zum Internationalen Frauentag Körner, MGH<br />
08.03.2013 15.00 Uhr Frauentagsnachmittag mit Kaffee und hausgebackenem Kuchen Hohenbergen, Gasthof Lindenhof<br />
08.03.2013 19.00 Uhr Frauentagsfeier im Dorfgemeinschaftshaus Mehrstedt / Ortsteilrat und der Wirt<br />
09.03.2013<br />
Großer <strong>Schlotheim</strong>er Frauentagsball<br />
14-18 Uhr<br />
mit Gästen aus Achims Hitparade (Vorbestellung notwendig)<br />
<strong>Schlotheim</strong> / RiSo Hotel – Sport und Freizeit<br />
11.-24.3.2013<br />
Die südwestdeutsche Küche zu Gast in <strong>Schlotheim</strong>,<br />
mit Schlemmereien aus Schwaben und Baden<br />
<strong>Schlotheim</strong> / RiSo Hotel – Sport und Freizeit<br />
13.03.2013 15.00 Uhr Bingo Körner, MGH<br />
16.03.2013 15-17 Uhr Schnupperkegeln <strong>Schlotheim</strong>, Kegelbahn / SSV 1887 e.V.<br />
20.03.2013 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung des Fördervereins „Stadtkirche Schloth.“ <strong>Schlotheim</strong>, Gemeinderaum Pfarrhaus<br />
28.03.2013 18.00 Uhr Osterfeuer Bothenheilingen, Lindenberg / Dorfclub u. FFW<br />
29.3.-1.4.13 11-24 Uhr Österliche Festtagsspezialitäten im „a la carte“ (bitte Vorbestellung) <strong>Schlotheim</strong> / RiSo Hotel – Sport und Freizeit<br />
29.03.2013 11.30 Uhr Mittagstisch für alle Kohlenschläger (bitte Vorbestellung) <strong>Schlotheim</strong> / Gasthaus „Zum Erbprinzen“<br />
29.03.2013 Kohlenschlagen Hohenbergen, Gasthof Lindenhof<br />
30.03.2013 Osterfeuer am alten Bahnhof Mehrstedt / TSV 1920 Mehrstedt e.V.<br />
31.3.+1.4.13 ab 12 Uhr Osterbuffett Hohenbergen, Gasthof Lindenhof<br />
31.3.+1.4.13<br />
April 2013<br />
11.30 Uhr Ostermenü (bitte Vorbestellung) <strong>Schlotheim</strong> / Gasthaus „Zum Erbprinzen“<br />
03.04.2013 17.00 Uhr Vorstandssitzung des Kleingartenvereins <strong>Schlotheim</strong>, KGA „Steinfeldt-Siedlung“<br />
05.04.2013 20.00 Uhr Versammlung des Kaninchenzüchterverein T227 <strong>Schlotheim</strong> <strong>Schlotheim</strong>, Ausstellungszentrum d. Kleintierz.<br />
29.4.-26.5.13<br />
Mai 2013<br />
Herbslebener Spargelwochen <strong>Schlotheim</strong> / RiSo Hotel – Sport und Freizeit<br />
01.05.2013 Fußballspiel Verheiratete gegen Ledige Bothenheilingen, Sportplatz / SV Germania<br />
01.05.2013 17.00 Uhr Vorstandssitzung des Kleingartenvereins <strong>Schlotheim</strong>, KGA „Steinfeldt-Siedlung“<br />
03.05.2013 20.00 Uhr Versammlung des Kaninchenzüchterverein T227 <strong>Schlotheim</strong> <strong>Schlotheim</strong>, Ausstellungszentrum d. Kleintierz.<br />
12.05.2013 14-18 Uhr Großer <strong>Schlotheim</strong>er Muttertagsball (Vorbestellung notwendig) <strong>Schlotheim</strong> / RiSo Hotel – Sport und Freizeit<br />
18.-19.05.13 Pfingstveranstaltung mit Pfingstbaum stellen, Ständchen u. Tanz Bothenheilingen, Gemeindesaal / Pfingstges.<br />
19.-20.05.13 11-24 Uhr Pfingstspezialitäten im „a la carte“ (Vorbestellung erbeten) <strong>Schlotheim</strong> / RiSo Hotel – Sport und Freizeit<br />
19.+20.05.13 ab 12 Uhr Pfingstbuffett Hohenbergen, Gasthof Lindenhof
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 5 – Nr. 05/13<br />
Bereitschaftsdienste<br />
Bereitschaftsdienste der Ärzte<br />
- Bitte beachten bei Notfällen -<br />
Der Bereitschaftsdienst der Ärzte für den Raum <strong>Schlotheim</strong><br />
sowie für den Bereich Kirchheilingen-Großengottern<br />
wird über die bundesweite kassenärztliche Notfalldienst-<br />
Rufnummer 116117 vermittelt!!!<br />
(Mo., Di., Do. ab 19.00 Uhr und Mi., Fr. ab 13.00 Uhr)<br />
Anmeldung Krankentransport über 03601/19222<br />
- bitte aufbewahren -<br />
Bereitschaftsdienst für den Bereich <strong>Schlotheim</strong><br />
Ab 01.01.2010 werden die Sitzdienste ausschließlich im<br />
Krankenhaus Mühlhausen zu folgenden Zeiten durchgeführt:<br />
Montag, Dienstag, Donnerstag ..............19.00 bis 21.00 Uhr<br />
Mittwoch, Freitag ..............................16.00 bis 21.00 Uhr<br />
Samstag, Sonntag, Feiertag ...............9 - 12 und 16 - 21 Uhr<br />
Bereitschaftsdienst für den Bereich<br />
Kirchheilingen - Großengottern<br />
Ab 01.01.2010 werden die Sitzdienste ausschließlich im Krankenhaus<br />
Bad Langensalza zu folgenden Zeiten durchgeführt:<br />
Montag, Dienstag, Donnerstag ..............19.00 bis 21.00 Uhr<br />
Mittwoch, Freitag ..............................16.00 bis 21.00 Uhr<br />
Samstag, Sonntag, Feiertag ...............9 - 12 und 16 - 21 Uhr<br />
Bereitschaftsdienst der Zahnärzte<br />
Seit Juli 2007 wird der Bereitschaftsdienst der Zahnärzte<br />
im Bereich <strong>Schlotheim</strong> über die zentrale Notdiensttelefonnummer<br />
der Thür. Zahnärzte Nr.:0180/5908077 vermittelt.<br />
Sie können den diensthabenden Zahnarzt auch über das<br />
Internet unter www.zahnarzt-notdienst.de erfahren.<br />
Bereitschaftsdienst der Apotheken<br />
An den Wochentagen können Sie aus den<br />
Tageszeitungen sowie auf den Notdiensttafeln<br />
die Bereitschaftsdienste der Apotheken entnehmen.<br />
Bereitschaftsdienst Stadt Mühlhausen / Landapotheken<br />
02.02.2013, Samstag<br />
Mohren-Apotheke Mühlhausen .............08.00 - 08.00 Uhr<br />
03.02.2013, Sonntag<br />
Rosenhof-Apotheke Mühlhausen ..........08.00 - 08.00 Uhr<br />
Eichsfeld-Apotheke Heyerode ...............08.00 - 08.00 Uhr<br />
Bereitschaftsdienst Altkreis Bad Langensalza<br />
02.02.2013, Samstag<br />
Brücken-Apotheke Bad Langensalza ....08.00 - 08.00 Uhr<br />
03.02.2013, Sonntag<br />
Apotheke am Anger Kirchheilingen .......08.00 - 08.00 Uhr<br />
Folgende Arztpraxen bleiben wegen Urlaub geschlossen:<br />
keine<br />
Wir gratulieren<br />
Geburtstagsglückwünsche<br />
Die Bürgermeister gratulieren ihren Jubilaren<br />
und wünschen Gesundheit und Wohlergehen:<br />
SCHLOTHEIM<br />
02.02. 2013 Manfred Halbauer zum 82 . Geburtstag<br />
02.02. 2013 Roland Naumann zum 76 . Geburtstag<br />
02.02. 2013 Ruth Wiedermann zum 72 . Geburtstag<br />
02.02. 2013 Erika Kühnel zum 72 . Geburtstag<br />
02.02. 2013 Heidrun Becker zum 70 . Geburtstag<br />
02.02. 2013 Bernd Santanius zum 65 . Geburtstag<br />
04.02. 2013 Heinz Tippensäufer zum 67 . Geburtstag<br />
05.02. 2013 Gudrun Höring zum 84 . Geburtstag<br />
05.02. 2013 Herbert Schwarz zum 67 . Geburtstag<br />
06.02. 2013 Gertrud Sauer zum 89 . Geburtstag<br />
06.02. 2013 Anneliese Range zum 87 . Geburtstag<br />
06.02. 2013 Helga Gröger zum 76 . Geburtstag<br />
06.02. 2013 Monika Sell zum 72 . Geburtstag<br />
06.02. 2013 Volker Krügel zum 65 . Geburtstag<br />
07.02. 2013 Leni Völkning zum 85 . Geburtstag<br />
07.02. 2013 Irene Reichel zum 80 . Geburtstag<br />
07.02. 2013 Sonja Laux zum 79 . Geburtstag<br />
07.02. 2013 Ursula-Cristina Heusinger zum 68 . Geburtstag<br />
08.02. 2013 Lucie Häßler zum 92 . Geburtstag<br />
08.02. 2013 Ilse Pingel zum 83 . Geburtstag<br />
08.02. 2013 Salvatore Stadler zum 67 . Geburtstag<br />
MEHRSTEDT<br />
02.02. 2013 Ingeborg Heidemann zum 72 . Geburtstag<br />
HOHENBERGEN<br />
04.02. 2013 Leander Seyfarth zum 85 . Geburtstag<br />
MAROLTERODE<br />
05.02. 2013<br />
KÖRNER<br />
Ingeborg Boß zum 83 . Geburtstag<br />
02.02. 2013 Margrit Ernst zum 65 . Geburtstag<br />
03.02. 2013 Günther Neumann zum 80 . Geburtstag<br />
07.02. 2013 Lisa Dreischerf zum 83 . Geburtstag<br />
07.02. 2013 Georgine Becker zum 77 . Geburtstag<br />
07.02. 2013 Marina Weißleder zum 67 . Geburtstag<br />
VOLKENRODA<br />
06.02. 2013 Erika Hollitzer zum 65 . Geburtstag<br />
ÖSTERKÖRNER<br />
03.02. 2013 Sigrid Heike zum 80 . Geburtstag<br />
OBERMEHLER<br />
03.02. 2013 Doris Ludwig zum 83 . Geburtstag<br />
03.02. 2013 Kurt Bauerhin zum 66 . Geburtstag<br />
05.02. 2013 Reinhard Schweinefl eisch zum 73 . Geburtstag<br />
06.02. 2013 Wilfried Schleicher zum 68 . Geburtstag<br />
GROßMEHLRA<br />
03.02. 2013 Adelheid Beutel zum 66 . Geburtstag<br />
05.02. 2013<br />
PÖTHEN<br />
Anneliese Siegfried zum 77 . Geburtstag<br />
07.02. 2013 Ingeborg Ebbecke zum 86 . Geburtstag<br />
BOTHENHEILINGEN<br />
02.02. 2013 Doris Beck zum 74 . Geburtstag<br />
04.02. 2013 Wolfgang Hilpert zum 80 . Geburtstag<br />
05.02. 2013 Gerhardt Möller zum 81 . Geburtstag<br />
05.02. 2013 Katharina Saalfeld zum 71 . Geburtstag<br />
07.02. 2013 Adalbert Saul zum 80 . Geburtstag<br />
NEUNHEILINGEN<br />
06.02. 2013 Heidrun Köth zum 70 . Geburtstag<br />
08.02. 2013 Inge Sander zum 74 . Geburtstag<br />
ISSERSHEILINGEN<br />
02.02. 2013 Ernst Oberländer zum 71 . Geburtstag<br />
02.02. 2013 Günter Saalfeld zum 68 . Geburtstag
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 6 – Nr. 05/13<br />
Amtlicher Teil<br />
<strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong><br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Hinweis auf eine amtliche Bekanntmachung der<br />
Stadt <strong>Schlotheim</strong> und der Gemeinde Issersheilingen<br />
Die Zweckvereinbarung zwischen der Stadt <strong>Schlotheim</strong> und der<br />
Gemeinde Issersheilingen zur gemeinsamen Erfüllung von Aufgaben<br />
im Brandschutz und in der Allgemeinen Hilfe gem. § 3 Abs.<br />
1 Thüringer Brand- und Katastrophenschutzgesetz (ThürBKG)<br />
wurde am 23. März 2010 von den Beteiligten unterzeichnet. Die<br />
nach § 11 Abs. 2 des Gesetzes über die kommunale Gemeinschaftsarbeit<br />
(ThürKGG) erforderliche rechtsaufsichtliche Genehmigung<br />
wurde durch das Landratsamt mit Bescheid vom 18.<br />
Januar 2013 erteilt.<br />
Gemäß § 12 Abs. 1 Satz 4 ThürKGG geben wir hiermit bekannt,<br />
dass oben angeführte Zweckvereinbarung gemäß § 12 Abs. 1<br />
ThürKGG im Amtsblatt des Unstrut-Hainich-Kreises vom 16. Januar<br />
2013 (Nr. 2) amtlich bekannt gemacht wurde.<br />
Skrobanek - Haupt- und Ordnungsamtsleiterin<br />
Nichtamtlicher Teil<br />
<strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong><br />
Aus der Verwaltung<br />
Mobiler Bürgerservice des<br />
Landratsamtes in <strong>Schlotheim</strong><br />
Mitarbeiter aus dem Landratsamt<br />
Unstrut-Hainich-Kreis<br />
halten regelmäßig einen<br />
Außensprechtag für die Bürger<br />
der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong> ab.<br />
wann: jeden Freitag<br />
von: 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr<br />
wo: <strong>Schlotheim</strong>, Markt 1, Rathaus, Sitzungszimmer<br />
Folgende Leistungen werden angeboten:<br />
• Entgegennahme aller in den Zuständigkeitsbereich des Landratsamtes<br />
fallender Anträge einschließlich Beratung, Prüfung auf<br />
Vollständigkeit und Kopieren der erforderlichen Nachweise<br />
• Ausgabe aller gängigen Antragsformulare des Landratsamtes<br />
einschließlich Beratung zu notwendigen Unterlagen<br />
• Beratung zu Leistungen aus dem Bildungs- und Teilhabepaket<br />
für Kinder und Jugendliche, unter anderem auch Ausgabe<br />
von Gutscheinen für Mittagessen<br />
• Aufnahme von Beschwerden, Widersprüchen und Anzeigen<br />
• Klärung von Problemen mit den Fachdiensten im Landratsamt<br />
bis zum nächsten Außensprechtag<br />
Darüber hinaus stehen die Mitarbeiter des Bürgerservice für<br />
telefonische Anfragen und für persönliche Vorsprachen in der<br />
Brunnenstraße 97 in Mühlhausen zu nachstehenden Zeiten zur<br />
Verfügung:<br />
Montag 08:00 Uhr - 12:00 Uhr<br />
Dienstag 08:00 Uhr - 18:00 Uhr<br />
Mittwoch 08:00 Uhr - 12:00 Uhr<br />
Donnerstag 08:00 Uhr - 18:00 Uhr<br />
Freitag 08:00 Uhr - 12:00 Uhr<br />
Samstag 09:00 Uhr - 11:30 Uhr, jeden 1. Samstag im Monat<br />
Telefon 0 36 01 80 20 00<br />
Fax 0 36 01 80 10 81<br />
Email buergerservice@lrauh.thueringen.de<br />
Zanker - Landrat<br />
Vereine und Verbände<br />
Gemeinsame Bekanntmachung der Gemeinden<br />
Bothenheilingen, Neunheilingen und Kleinwelsbach<br />
Veröffentlichung Amtsblatt des Zweckverbandes „Verbandswasserwerk<br />
Bad Langensalza“, Nr. 01 vom 16. Januar 2013<br />
Wir möchten die Bürger der oben genannten Gemeinden darüber<br />
informieren, dass im jeweiligen Gemeindebüro das Amtsblatt<br />
des Zweckverbandes „Verbandswasserwerk Bad Langensalza“,<br />
Nr. 1 vom 16.01.2013 zur Einsicht ausliegt.<br />
Gemeinsame Bekanntmachung der Gemeinden<br />
Bothenheilingen, Neunheilingen, Issersheilingen<br />
und Kleinwelsbach<br />
Veröffentlichung Amtsblatt des Abwasserzweckverbandes<br />
„Mittlere Unstrut“, Nr. 01 vom 16. Januar 2013<br />
Wir möchten die Bürger der oben genannten Gemeinden darüber<br />
informieren, dass im jeweiligen Gemeindebüro das Amtsblatt<br />
des Abwasserzweckverbandes „Mittlere Unstrut“, Nr. 1 vom<br />
16.01.2013 zur Einsicht ausliegt.<br />
Stadt <strong>Schlotheim</strong><br />
Aus der Verwaltung<br />
Beratungsmobil der E.ON unterwegs<br />
Ab Mittwoch, dem 6. Februar 2013 wird das Beratungsmobil alle<br />
vier Wochen jeweils in der Zeit von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr auf<br />
dem Marktplatz in <strong>Schlotheim</strong> Station machen. Hier können Fragen<br />
zur Energieabrechnung, Änderung von persönlichen Daten,<br />
Tipps zum Energiesparen u.a. besprochen werden.<br />
Schulen und soziale Einrichtungen<br />
Winterferien<br />
im Frauen und<br />
Familienzentrum<br />
Auch in diesen Winterferien sind wir in der Woche vom<br />
18.02. - 22.02.2013<br />
für euch da und möchten mit euch<br />
eine bunte Ferienwoche erleben.<br />
Wenn ihr zwischen 7 und 12 Jahren alt seid<br />
(das 12. Lebensjahr noch nicht vollendet habt)<br />
und noch nicht wisst was ihr in den Ferien machen sollt,<br />
dann kommt doch zu uns !<br />
Wir haben uns wieder viele tolle Sachen überlegt,<br />
die wir mit euch gemeinsam machen wollen!!!<br />
Wir freuen uns darauf und bitten um rechtzeitige Anmeldung!<br />
Telefonnummer: 80153<br />
Montag – Donnerstag von 8.00 – 16.00 Uhr<br />
Freitag 8.00 – 13.00 Uhr<br />
Die Mitarbeiterinnen des Frauen und Familienzentrum<br />
Deutscher Frauenring, Ortsring <strong>Schlotheim</strong> e.V.<br />
Heilnger Str. 1 b, 99994 <strong>Schlotheim</strong>
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 7 – Nr. 05/13<br />
Vereine und Verbände<br />
<strong>Schlotheim</strong>er SV 1887 e.V.<br />
Abteilung Handball<br />
Thüringenliga - weibliche Jugend C<br />
SV - SV Wartburgstadt 25 : 22 ( 14 : 11 )<br />
Sonntag, 20.01.2013, 13.15 Uhr<br />
Gegen die mit nur 2 Punkten angereisten Eisenacher Mädchen<br />
hatte es unsere Mannschaft bis zum Schluss sehr schwer. Besonders<br />
M. Schreiber war nur selten zu stellen und warf mit 13<br />
Treffern mehr als die Hälfte der Gästetore. Unsere Spielerinnen<br />
brachten sich oft durch technische Fehler um den Erfolg ihrer<br />
Bemühungen, so dass bis zur Halbzeit nur ein 3-Tore-Vorsprung<br />
herausgeworfen wurde. In dieser Halbzeit konnten besonders Z.<br />
Detzer und C. Deutsch geschickt die Bälle verteilen und ihre Mitspielerinnen<br />
ins Spiel bringen.<br />
Im zweiten Spielabschnitt kämpften sich die Gäste heran und<br />
gingen sogar mit 18 : 20 in Führung. Bevor das Spiel endgültig<br />
kippen konnte, nahm Trainer Busch eine Auszeit. Die Wechsel<br />
hatten Erfolg, sowohl J. Wiegand im linken Rückraum als auch<br />
V. Grund auf Rechtsaußen warfen einige wichtige Tore und bei<br />
Kontern der Gäste bewahrte N. Sandner die Ruhe.<br />
Am Ende freuten sich alle über einen schwer erkämpften Sieg,<br />
der Auftrieb für die schweren Auswärtsspiele der nächsten Wochen<br />
geben sollte.<br />
<strong>Schlotheim</strong> spielte mit: N. Sandner, S. Grüneberg (2), Z. Detzer (2),<br />
V. Grund (11), H. Grund (n.e.*), J. Wiegand (6), S. König, S. Fischer (1),<br />
A. Leininger (n.e.*), C. Deutsch (3) und J. Helmbold. (*- nicht eingesetzt)<br />
Vbu/gk<br />
Spielplan der Frauen<br />
Tag Datum Heim Gast<br />
Sa, 02.02.2013 14:00 Motor Gispersleben II - <strong>Schlotheim</strong><br />
So, 03.03.2013 15:00 <strong>Schlotheim</strong> - Nordhäuser SV<br />
Sa, 09.03.2013 15:00 VfB Mühlhausen - <strong>Schlotheim</strong><br />
So, 17.03.2013 15:00 <strong>Schlotheim</strong> - HBV Jena II<br />
<strong>Schlotheim</strong>er SV 1887 e.V.<br />
Einladung zum Skatturnier<br />
Liebe Sportfreundinnen, liebe Sportfreunde,<br />
werte Eltern.<br />
Gern laden wir Euch zu unserem Skatturnier<br />
am Freitag, dem 01. Februar 2013, 18.00 Uhr<br />
ins RiSo-Hotel <strong>Schlotheim</strong> ein.<br />
Der Vorstand<br />
Die Sieger 2012<br />
<strong>Schlotheim</strong>er Sportverein 1887 e.V.<br />
Abteilung Kegeln<br />
Überraschung beim<br />
Bernhard-Blaß-Pokal<br />
In diesem Jahr führten die Kegler am 15.01.2013 bereits zum<br />
10. Mal den Bernhard-Blaß-Gedächtnispokal zu Ehren verstorbener<br />
Kegler durch.<br />
So ehren wir das Andenken an Bernhard Blaß (gest. 2001), Erhard<br />
Krapp (2004), Helga Blaß (2007), Burkhard Linke (2008)<br />
und Wenzel Floßmann (2012).<br />
Unsere Kegler zeigten gute Leistungen. Die Plätze waren bis<br />
zum Schluss hart umkämpft. Doch die Entscheidung über den<br />
Pokalsieg endete mit einer großen Überraschung. Hatten doch<br />
die Kegler einen Gast aus Hessen in ihren Reihen. Und wer sich<br />
im <strong>Schlotheim</strong>er Kegelsport auskennt, kennt den Namen Ludwig<br />
Gößel noch. Spielte er doch bis 1997 in der <strong>Schlotheim</strong>er Landesligamannschaft<br />
als einer der Besten, bis er arbeitsbedingt<br />
nach Hessen verzog.<br />
Obwohl er nicht mehr aktiv kegelt, zeigte er es allen, dass er das<br />
kegeln noch nicht verlernt hat. Präzise wie gewohnt schaffte er<br />
es doch tatsächlich, sich den begehrten Pokal zu holen. Neidlos<br />
mussten die <strong>Schlotheim</strong>er seine, wenn auch knappe, Überlegenheit<br />
anerkennen. Boten sie doch auch gute Leistungen und gaben<br />
den Pokal nicht ohne Kampf her.<br />
Und so gespielten unsere Besten:<br />
Pokalsieger Ludwig Gößel 425 Holz<br />
2. Platz Adolf Kraus 420 Holz<br />
3. Platz Patrick Gorkowski 419 Holz<br />
4. Platz Josef Kraus 413 Holz<br />
5. Platz Michael Schwanethal 407 Holz<br />
6. Platz Stefan Becker 407 Holz<br />
7. Platz Lutz Tiedemann 402 Holz<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
allen Platzierten und unserem Gast<br />
eine gute Verteidigung des Pokals<br />
im nächsten Jahr.<br />
Norbert Kolar<br />
Abt. Leiter Kegeln
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 8 – Nr. 05/13<br />
Gemeinde Kleinwelsbach<br />
Schulen und soziale Einrichtungen<br />
Jugendtreff im Januar<br />
Im neuen Jahr trafen wir uns wieder im Dorfgemeinschaftshaus,<br />
um miteinander zu basteln oder zu spielen.<br />
Diesen Mal war unser Motto FASCHING! Da wir uns nicht selbst<br />
anmalen wollten, haben wir Luftballons verziert. Wir bastelten<br />
Augen und Nase und auch eine Krone war dabei. Wer eine sichere<br />
Hand hatte, versuchte auch die Luftballons mit Glitzer anzumalen.<br />
Einige<br />
von uns versuchten<br />
auch,<br />
eine Faschingsmaske<br />
zu basteln.<br />
Es gab hierzu<br />
Vorlagen<br />
mit Tiermotiv<br />
oder etwas<br />
eigens zu gestalten.Unsere<br />
Werke<br />
konnten sich<br />
auf jeden Fall wieder sehen lassen.<br />
Wer sich vom Basteln erholen wollte, konnte sich natürlich wieder<br />
sportlich beim Tischtennis austoben.<br />
Zum nächsten Mal – im Februar- wollen wir wieder ein leckeres<br />
Gericht herstellen. Ich hoffe, es kann sich noch jeder an die tolle<br />
Pizza erinnern, die die Kinder im Oktober gebacken haben. Pizza<br />
wird es dieses Mal nicht geben, aber auch etwas Leckeres. Dabei<br />
sind wieder viele Helfer gefragt. Auch dieses Mal essen wir<br />
im Anschluss wieder zusammen, was wir vorbereitet haben. Also<br />
dann – guten Hunger! Bis zum nächsten Mal. Einladung gibt es<br />
wieder im Vorfeld .<br />
Simone Eichentopf<br />
Bürgermeisterin Kleinwelsbach<br />
Gemeinde Körner<br />
Aus der Verwaltung<br />
Drs. med. A. & E. Wichmann, Körner<br />
Werte Patienten,<br />
wegen eines vorübergehenden<br />
Personalausfalles finden in der Zeit vom<br />
30.01. bis 15.02.2013<br />
keine routinemäßigen Untersuchungen statt.<br />
Technische Untersuchungen und Blutentnahmen werden in diesem<br />
Zeitraum nur bei dringendem Bedarf durchgeführt.<br />
Die Sprechzeiten bleiben unverändert.<br />
Vielen Dank für Ihr Verständnis.<br />
Ihr Praxisteam<br />
Beratungsmobil der E.ON unterwegs<br />
Ab Donnerstag, dem 14. Februar 2013 wird das Beratungsmobil<br />
alle vier Wochen jeweils in der Zeit von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
auf dem Nottertalplatz, August-Bebel-Straße 18 in Körner Station<br />
machen. Hier können Fragen zur Energieabrechnung, Änderung<br />
von persönlichen Daten, Tipps zum Energiesparen u.a.<br />
besprochen werden.<br />
MGH Körner<br />
Vereine und Verbände<br />
ASIATISCH - LECKER<br />
So begann das neue Jahr in unserem Mehrgenerationenhaus!<br />
Unsere liebe Freundin N. Thon zauberte wunderbare Nudelgerichte.<br />
Der Spaß begann schon beim klein Schneiden der vielen<br />
Zutaten und dem wichtigen kurzen Garen der Gerichte.<br />
Und was dann ein besonderes Vergnügen bereitete: Nur wer sich<br />
geschickt anstellte, konnte die leckeren Gerichte genießen. Natürlich<br />
probierten alle mit Stäbchen zu essen. Auch auf Grund des<br />
quirligen Temperaments unserer N. Thon haben sich alle Gäste<br />
sehr wohl gefühlt. Herzlichen Dank für den schönen Vormittag!<br />
BINGO im Januar<br />
Nun ist sie schon wieder Geschichte: die erste Bingorunde des<br />
Jahres 2013.<br />
Die erfolgreichen Mitspieler sind schon erfahren und lange<br />
Jahre in unserer Spielrunde. Herzlichen Glückwunsch an Frau<br />
Möhrstedt, Frau Mayer und Frau Meyer.
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 9 – Nr. 05/13<br />
ERNÄHRUNGSBERATUNG<br />
Am Donnerstag, den 31.01.2013 gibt es ab 9.00 Uhr einen<br />
Schnupperkurs in Sachen gesunder Ernährung im MGH. Hierzu<br />
lädt Christiane Wand alle interessierten Männer und Frauen mit<br />
guten Vorsätzen im neuen Jahr ein. Wer sich nach dem Schnupperkurs<br />
zu einer Teilnahme an einem Kurs entschließt, bekommt<br />
in den meisten Fällen einen Zuschuss von seiner Krankenkassen,<br />
da Frau Wand anerkannte Ernährungsberaterin ist. Wir freuen<br />
uns auf regen Zuspruch.<br />
Carmen Listemann<br />
für den Vorstand SFZ<br />
KC Sandhasen Körner<br />
DCU 2. Regionalklasse<br />
SV Atlantis Waltershausen I - KC Sandhasen Körner I<br />
2403 2485<br />
Uwe Reitner 382<br />
Markus Effenberger 434<br />
Mario Stühm 415<br />
Uwe Becker 440<br />
Peter Riedl 408<br />
Peter Hüge 406<br />
Durch eine solide Leistung gelang uns ein zu keiner Zeit gefährdeter<br />
Sieg.<br />
U. Becker<br />
Gemeinde Marolterode<br />
Vereine und Verbände<br />
Maröder Fasching 2013 201 01 0 3<br />
Freitag, 15.02.13 21.00 Uhr<br />
Samstag,16.02.13 20.11 Uhr<br />
mit TH Musikboutique<br />
>>>Erscheinen mit Faschingshut erwünscht!!!>!!!>> Große Konfettischlacht !!! uuuuuund<br />
es gibt leckeren Kaffee und selbstgebackenen Kuchen<br />
Die Veranstaltungen finden im Gemeindesaal statt.<br />
Es ist ausdrücklich erlaubt, zu allen Veranstaltungen kostümiert zu erscheinen!!!<br />
Viel Spaß wünscht die Karnevalistische Freibewegung Marolterode.<br />
Kartenvorverkauf für die Veranstaltung am Samstag:<br />
Dienstag, dem 12.02.2013 von 19 – 20 Uhr in der Gaststube<br />
Und außerdem findet am Rosenmontag >wie immer!<<br />
ab 18.30 Uhr unser gemütliches Beisammensein im Feuerwehrvereinsraum statt.<br />
Einladung<br />
zum<br />
6. Maröder Tischtennisturnier<br />
am 24.02.2013<br />
im Gemeindesaal Marolterode<br />
Schirmherr ist der Bürgermeister J. Haase<br />
Beginn 11.00 Uhr für Kinder bis 14 Jahre<br />
Siegerpokale von Platz 1-3 sowie<br />
1 Sachpreis für alle Teilnehmer.<br />
Ab 12 .00 Uhr Damen, Herren und Doppelturnier,<br />
spielberechtigt sind Nichtaktive sowie Aktive Spieler<br />
der 2. Kreisklasse aus Nah u. Fern.<br />
Für das leibliche Wohl<br />
sorgt die Gaststätte Marolterode.<br />
Es lädt herzlich ein<br />
die SG-Marolterode.<br />
Tischtennis Marolterode - Mannschaft 1 und 2<br />
Datum Anstoß Heim Gast<br />
Di. 05.02.13 19.00 SG Marolterode SSV 07 <strong>Schlotheim</strong> 5<br />
Fr. 08.02.13 19.00 SV B-W Tüngeda 2 SG Marolterode 2<br />
Di. 12.02.13 19.00 SG Marolterode 2 SV G-W Schönstedt 2<br />
Do. 14.02.13 19.30 TTV TWB Bad Lgs. 3 SG Marolterode<br />
Di. 26.02.13 19.00 SG Marolterode SV 1922 Thamsbrück 2<br />
Do. 28.02.13 19.30 TSV Bad Tennstedt 2 SG Marolterode 2<br />
Gemeinde Neunheilingen<br />
Vereine und Verbände<br />
Kegelclub 1999 Neunheilingen e.V.<br />
Regionalklasse DCU<br />
KC 1999 Neunheilingen : SpVgg Faulungen<br />
2601 2456<br />
Mit einem sehr guten Mannschaftsergebnis konnte der Tabellennachbar<br />
aus Faulungen hoch bezwungen werden.<br />
Neunheilingen spielte wie folgt:<br />
1. Udo Wanka 449 Holz<br />
2. Maik Reinländer 425 Holz<br />
3. Frank Hager 429 Holz<br />
4. Berna Schwarz 460 Holz<br />
5. Rene Wohlrath 428 Holz<br />
6. Sven Rosinski 410 Holz<br />
Kreisliga<br />
KC 1999 Neunheilingen II : SpVgg Faulungen II<br />
2616 2495<br />
Unsere Zweit konnte am Sonntag noch eins auf das Mannschaftsergebnis<br />
der Ersten draufl egen und besiegte Faulungen<br />
II mit hohem Vorsprung.<br />
Neunheilingen spielte wie folgt:<br />
1. Marc Kästner 427 Holz<br />
2. Andy Wagner 462 Holz<br />
3. Udo Wanka 440 Holz<br />
4. Maik Reinländer 394 Holz<br />
5. Maria Gißke 431 Holz<br />
6. Berna Schwarz<br />
Frank Hager - Vorsitzender<br />
462 Holz
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 10 – Nr. 05/13<br />
Gemeinde Obermehler<br />
Vereine und Verbände<br />
Information an alle Kunden des Trink-<br />
u. Abwasserzweckverbandes „Notter“<br />
Wechsel der Wasserzähler in der<br />
Gemeinde Obermehler (einschließlich der Ortsteile)<br />
Werte Kunden,<br />
der turnusmäßige Wechsel der Hauswasserzähler in der Gemeinde<br />
Obermehler wird im Zeitraum vom<br />
01.Februar bis 31. März 2013<br />
durchgeführt. Wir bitten den berechtigten Mitarbeitern des TAZV<br />
„Notter“ ungehinderten Zutritt zur Was-serzähleinrichtung zu gewähren.<br />
Es erfolgt eine straßenbezogene Information der Grundstückseigentümer<br />
Ihr Trink- und Abwasserzweckverband „Notter“<br />
Hänseroth<br />
Geschäftsleiter<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Stadt <strong>Schlotheim</strong><br />
Die Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinden<br />
<strong>Schlotheim</strong>, Marolterode, Mehrstedt und Holzsußra<br />
Die Kirchenältesten mit dem Pfarrer laden Sie sehr herzlich<br />
zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen ein:<br />
Sonntag, den 03.Februar 2013 -Septuagesimae-<br />
10.00 Uhr <strong>Schlotheim</strong> Gottesdienst im Pfarramt (Herr Dreier)<br />
16.00 Uhr Holzsußra Gottesdienst (Frau Pohlke)<br />
Sonntag, den 6.Februar 2013<br />
ab 10 Uhr <strong>Schlotheim</strong> Kinderchor mit Andrea Glaser<br />
Sonntag, den 10.Februar 2013 -Estomihi-<br />
10.00 Uhr <strong>Schlotheim</strong> Gottesdienst im Pfarramt<br />
13.30 Uhr Marolterode Gottesdienst<br />
Dienstag, den 12. Februar 2013 -Fastnacht-<br />
14.30 Uhr <strong>Schlotheim</strong> Gemeindenachmittag (Ü-60-Kreis)<br />
Sonntag, den 17.Februar 2013 -Invokavit-<br />
10.00 Uhr <strong>Schlotheim</strong> Gottesdienst im Pfarramt<br />
14.00 Uhr Mehrstedt Gottesdienst<br />
Posaunenchor montags ab 18.00 Uhr mit Kantor Löwer<br />
Kirchenchor montags ab 19.30 Uhr mit Kantor Löwer<br />
Männerchor „Schloth. Vocalisten“ dienstags 19.30 Uhr mit V. Müller<br />
Gemeindenachmittag Ü-60 Kreis Dienstag, 15.01.13 um 14.30 Uhr<br />
Besuchsdienstkreis <strong>Schlotheim</strong> nach Absprache mit Fr. Sell<br />
Vorkonfirmandenunterricht (7. Kl.) donnerstags ab 16.30 Uhr<br />
Konfirmandenunterricht (8. Kl.) donnerstags ab 17.15 Uhr<br />
Junge Gemeinde donnerstags ab 18.15 Uhr<br />
Klausurwochenende der Kirchgemeinde <strong>Schlotheim</strong><br />
Für ein Wochenende haben sich der Gemeindekirchenrat und<br />
Ehrenamtliche der Kirchgemeinde <strong>Schlotheim</strong> mit ihrem Pfarrer<br />
Freudenberg ins Kloster Donndorf zurück gezogen. Mit diesem<br />
Wochenende knüpfte die Kirchgemeinde an gute Erfahrungen<br />
an, die bereits zur Zeit von Pastorin Kiesow gemacht wurden.<br />
Begleitet wurden die <strong>Schlotheim</strong>er dabei von Pfarrer Süpke und<br />
Gemeindegliedern aus Ringleben. Auf dem Programm stand<br />
vor allem eine Analyse der aktuellen Situation der evangelischen<br />
Kirche sowie die Frage nach den nächsten Schritten in<br />
der Kirchgemeinde <strong>Schlotheim</strong>. „Es ist ein großes Glück, solche<br />
Kirchenälteste und Ehrenamtliche in der Kirchgemeinde zu haben“,<br />
ist Pfarrer Freudenberg überzeugt: „Wir arbeiten Hand in<br />
Hand, es gibt viele Ideen und praktisches Zupacken, das von den<br />
Gemeindegliedern geleistet wird. So kann sich Gemeindearbeit<br />
entwickeln.“ Im Herbst 2013 wird turnusgemäß übrigens ein neuer<br />
Gemeindekirchenrat gewählt. Vorschläge und Bewerbungen<br />
hierfür können im Pfarramt eingereicht werden. Für den nächsten<br />
Winter wollen die Kirchenältesten jedenfalls wieder gemeinsam<br />
wegfahren.<br />
Emsiger Austausch über die Arbeit der Kirchgenmeinde<br />
Pfarrer Süpke begleitete die <strong>Schlotheim</strong>er nicht nur musikalisch<br />
Pfarrer Frank Freudenberg<br />
Kirchengemeinde <strong>Schlotheim</strong>, Herrenstr. 1, 99994 <strong>Schlotheim</strong><br />
dienstl.: (036021) 80302, mobil: (036021)319006 (Umleitung)<br />
eMail: frank_freudenberg@t-online.de<br />
Pfarramt <strong>Schlotheim</strong> - Herrenstraße 1, 99994 <strong>Schlotheim</strong>,<br />
Tel. 036021/80302, Fax 036021/849729<br />
eMail: ev-kirche-schlotheim@t-online.de<br />
- Gemeindebüro im Pfarrhaus <strong>Schlotheim</strong>: Frau Isserstedt,<br />
dienstags und donnerstags 8.00 - 12.00 Uhr<br />
- Sprechzeiten des Pfarrers: dienstags 17.00 - 18.00 Uhr und<br />
donnerstags 9.00 - 10.00 Uhr.<br />
Katholische Pfarrgemeinde „St. Bonifatius“ <strong>Schlotheim</strong><br />
Pfarrer-Bonhoeffer-Straße, <strong>Schlotheim</strong> zugehörig zur Pfarrei St.Marien<br />
Bad Langensalza, 99947, Kurpromenade 2, Tel: 03603/842417<br />
Internet: badlangensalza.kathweb.de, bonifatiuskirche-schlotheim.de<br />
E-Mail: st-marien-bls@gmx.de<br />
Gottesdienste<br />
Mi., 30.1.13 Wochentag (3. Woche)<br />
15.00 h Erstkommunionkurs in Bad Langensalza<br />
15.30 h Religionsunterricht in Bad Langensalza für die<br />
Klassenstufen 6 – 8 in der Wiebeckschule R12<br />
Fr., 1.2.13 Wochentag (3. Woche)<br />
09.30 h Wortgottesfeier im AWO Seniorenheim <strong>Schlotheim</strong> (F.Wurst)<br />
Sa., 2.2.13 DARSTELLUNG DES HERRN [F]<br />
10.00 h bis 12.00 Uhr Treffen der Israelfahrer
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 11 – Nr. 05/13<br />
So., 3.2.13 4. SONNTAG IM JAHRESKREIS<br />
10.00 h Heilige Messe mit Kerzenweihe in St.Bonif. <strong>Schlotheim</strong><br />
anschl. Blasiussegen (Pfr. Ramisch)<br />
10.00 h Familiengottesdienst in Bad Lgs. mit Kerzenweihe<br />
anschl. Blasiussegen (Pfr.), Kirchenkaffee (Kreis Junger Familien)<br />
15.00 h Gemeindefasching in <strong>Schlotheim</strong><br />
Mo., 4.2.13 Rabanus Maurus, Bischof von Mainz (856)<br />
14.45 h Religionsunterricht in Bad Langensalza für die<br />
Klassenstufen 9 +10 in der Wiebeckschule R12<br />
18.00 h Vorbereitungstreffen zum Regionaltreffen des PGRates<br />
in Mühlhausen (Vorsitzende + Pfr.)<br />
Di., 5.2.13 Agatha, Jungfrau, Märtyrin in Catania<br />
09.00 h IV. Laudes u. Heilige Messe in <strong>Schlotheim</strong> (Pfr.)<br />
Mi., 6.2.13 Paul Miki und Gefährten, Märtyrer in Nagasaki<br />
18.30 h Heilige Messe in St. Marien Bad Langensalza ( )<br />
anschließend PGR-Sitzung<br />
Do., 7.2.13 Wochentag (4. Woche)<br />
18.00 h Religionsunterricht ab Klasse 7 in <strong>Schlotheim</strong><br />
18.30 h Eucharist. Anbetung u.Beichtgelegenheit in <strong>Schlotheim</strong><br />
19.00 h Heilige Messe in St. Bonifatius <strong>Schlotheim</strong> (Pfarrer)<br />
Sa., 9.2.13 Wochentag (4. Woche)<br />
09.30 h Schulsamstag in <strong>Schlotheim</strong> Religionsunterricht<br />
für die 1.-6. Klasse, Küche: Weimer/Busch<br />
So., 10.2.13 5. SONNTAG IM JAHRESKREIS<br />
08.30 h Heilige Messe in Kirchheilingen (Pfarrer)<br />
10.00 h Familiengottesdienst in <strong>Schlotheim</strong> (Pfarrer)<br />
anschl. Kirchenkaffee ( F. Wurst/D.Sacher )<br />
10.00 h Heilige Messe in St. Marien Bad Lgs. (Prof. Tiefensee)<br />
Di., 12.2.13 Wochentag (5. Woche)<br />
14.00 h Heilige Messe in St. Bonifatius <strong>Schlotheim</strong> (Pfarrer)<br />
anschl. Seniorennachmittag<br />
Moment mal:<br />
„Eine Weile nichts tun, nur absichtslos da sein, heißt wach werden<br />
für die Sättigung Gottes.“<br />
Johannes vom Kreuz (Mystiker und Kirchenlehrer, 1542-1591)<br />
> Wie sorge ich dafür, dass ich mal ganz abschalten kann und nichts tue?<br />
> Gelingt es mir, einfach absichtslos da zu sein?<br />
Angebote des Seelsorgeamtes Bistum Erfurt<br />
Sie müssen nicht unbedingt katholisch sein, wenn Sie die Angebote<br />
und Kurse nutzen wollen, die das Seelsorgeamt des Bistums Erfurt organisiert.<br />
Nachfolgend einige Veranstaltungen für Zielgruppen ebenso<br />
wie allgemeine Angebote für jedermann von 16 bis 99 Jahren...<br />
Genauere Informationen erhalten Sie auch auf der Internetseite:<br />
www.bistum-erfurt.de unter Aktuelles - Terminkalender - Seelsorgeamt.<br />
01.02.2013, 17:00 Uhr - 03.02.2013, 13:00 Uhr<br />
Werkkurs biblische Figuren<br />
Die ca. 30 cm großen Figuren mit ihren biegbaren Gliedmaßen<br />
können helfen, einen Bibeltext in der historischen Ebene besser<br />
zu verstehen und im Heute intensiver aufzunehmen.<br />
Wir stellen zwei Figuren her und arbeiten mit ihnen.<br />
Referentin: Dr. Jutta Brutscheck, Kosten: 50,00 / 60,00 / 70,00 € (ÜN/VP im DZ)<br />
Tagungsgebühr: 20,00 €, Kosten pro Figur: 20,00 €<br />
Anmeldung: Heimvolkshochschule St. Ursula, Kursnummer: URS 1302011<br />
Ort: Heimvolkshoschule St. Ursula in Erfurt<br />
E-Mail: info@bildungshaus-st-ursula.de, Infos: www.bildungshaus-st-ursula.de<br />
01.02.2013, 17:00 Uhr - 02.02.2013, 17:00 Uhr - Crash-Kurs<br />
Gitarre für Anfänger - Für Jugendliche und Erwachsene<br />
Ob in Familie oder Gemeinde, im Kindergarten oder beim Jugendtreff<br />
... - es ist schön, wenn das gemeinsame Singen Unterstützung<br />
und Begleitung durch eine Gitarre findet.<br />
In diesem Kurs werden wir grundlegende Griff- und Schlagtechniken<br />
kennen lernen und erste Lieder gemeinsam begleiten.<br />
Grund- oder Notenkenntnisse sind nicht erforderlich!<br />
Leitung: Carla Riechel, Kursnummer: URS 1302012<br />
Kosten: 25,00 / 30,00 / 35,00 € (Ü/VP im DZ), Kursgebühr: 15,00 €<br />
Anmeldung:Heimvolkshochschule St. Ursula Erfurt<br />
Ort: Heimvolkshochschule St. Ursula in Erfurt<br />
E-Mail: info@bildungshaus-st-ursula.de, Infos: www.bildungshaus-st-ursula.de<br />
01.02.2013, 18:00 Uhr - 03.02.2013, 13:00 Uhr<br />
Ehevorbereitungsseminar<br />
Ein Wochenende für Paare, die im Jahr 2013 heiraten werden.<br />
Die Teilnehmer setzen sich mit den Themen auseinander (Auswahl):<br />
Ehe- und Familienleben, Partnerschaft, Erwartungen an<br />
die Ehe, die Hochzeitsfeier. Dabei besteht die Möglichkeit, sich<br />
mit anderen Paaren auszutauschen und sich gegenseitig Anregungen<br />
zu geben.<br />
Referenten: Dompropst Arndt, Ehepaar Hummel, Kursnummer: URS 1302013<br />
Kosten: 100,00 € pro Paar, Anmeldung: Erwachsenenseelsorge Erfurt<br />
Bei der Anmeldung Name, Adresse, Alter u. Konfession beider Partner angeben.<br />
Ort: Heimvolkshochschule St. Ursula in Erfurt<br />
E-Mail: Erwachsenenseelsorge@Bistum-Erfurt.de<br />
01.02.2013, 18:00 Uhr - 03.02.2013, 13:00 Uhr<br />
Frauen in der zweiten Pubertät - Die Wechseljahre<br />
als Chance für Frauen zwischen 40 – 50 Jahre<br />
In der Pubertät vollzieht sich der Wandel vom Mädchen zur Frau.<br />
Auch in den Wechseljahren durchlaufen wir Frauen einen natürlichen<br />
Prozess des Wandels. Diese Zeit der zweiten Pubertät birgt<br />
die Chance einer Neuorientierung. Wir entdecken ungeahnte<br />
Kräfte und Potentiale, die uns einen positiven und wertschätzenden<br />
Umgang mit uns selbst ermöglichen. Musik, Texte und Bilder<br />
bringen uns die körperlichen und seelischen Veränderungen auf<br />
kreativem Weg näher. Dadurch wollen wir das Gleichgewicht in<br />
dieser Lebensphase finden und bewahren.<br />
Leitung: Ulrike Welsch, Referentin: Maria Zucht<br />
Kosten: 50,00 €/ 60,00 € / 70,00 €, Tagungsgebühr: 20,00 €<br />
Anmeldung: Erwachsenenseelsorge Erfurt, Kursnummer: MCH 1302011<br />
Ort: Jugend- und Erwachsenenbildungshaus Marcel Callo in Heiligenstadt<br />
E-Mail: Erwachsenenseelsorge@Bistum-Erfurt.de<br />
02.02.2013 und 09.02.2013, 09:30 Uhr - 14:30 Uhr<br />
Kantorenschulung<br />
Wie stimme ich ein Lied an? Wie kann ich neue Lieder einüben?<br />
Wie können Psalmen gesungen werden? Wie kann ich meine<br />
Stimme stärken? Diese und andere Fragen werden in praktischen<br />
Übungen beantwortet.<br />
Referent: Anne Rademacher, Kosten: 10 €, Anmeldung: Seelsorgeamt Erfurt<br />
Ort: Jugend- und Erwachsenenbildungshaus Marcel Callo in Heiligenstadt<br />
E-Mail: Seelsorgeamt@Bistum-Erfurt.de<br />
Gemeinde Körner<br />
Die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde<br />
Körner mit Hohenbergen, Österkörner u. Volkenroda<br />
Die Kirchenältesten mit dem Pfarrer laden Sie sehr herzlich<br />
zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen ein:<br />
Sonntag, 3.Februar -Sexagesimä-<br />
10.00 Uhr Gemeindesaal im Pfarramt Körner - Gottesdienst<br />
13.30 Uhr Klosterkirche Volkenroda - Gottesdienst<br />
14.30 Uhr Hohenbergen - 2.Hausgottesdienst im Winter,<br />
dieses Mal bei Familie Roth mit Kaffee<br />
Um 10.00 Uhr findet ein Gottesdienst mit Pfarrer Tittelbach-<br />
Helmrich zur Vertretung in Urbach statt, um 14.30 Uhr die Amtseinführung<br />
des neuen Regionalbischofs Propst Dr.Christian Stawenow<br />
in Eisenach.<br />
Sonntag, 10.Februar -Estomihi-<br />
10.00 Uhr Gemeindesaal im Pfarramt Körner - Gottesdienst<br />
Christenlehre der Klassen 1: donnerstags 15.15 Uhr<br />
Christenlehre der Klassen 2: donnerstags 15.15 Uhr<br />
Christenlehre der Klassen 3-6<br />
donnerstags 16.00 Uhr<br />
(Mädchengruppe und Jungengruppe):<br />
Evangelischer Religionsunterricht:<br />
für interessierte Schüler aller<br />
Klassen in den Schulen<br />
Religionsunterricht<br />
Tittelbach-Helmrich:<br />
von Pfarrer<br />
freitags ab 7.30 Uhr<br />
Konfirmandenunterricht 7.Klasse: mittwochs 16.30 Uhr
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 12 – Nr. 05/13<br />
Konfirmandenunterricht 8.Klasse: mittwochs 17.00 Uhr<br />
Jugendchor: freitags 17.15 Uhr<br />
Kirchenchor: dienstags, 19.00 Uhr<br />
Posaunenchor: mittwochs, 19.00 Uhr<br />
AG „Posaunenchor“ (Anfängergruppen I und II) dienstags 13.30 u. 14 Uhr, ev. Grundschule<br />
AG „Posaunenchor“ (Fortgeschrittenengruppe) dienstags 14 Uhr Ev. Regelschule/Gymnasium<br />
Frauenkreis: Nach Absprache<br />
Seniorennachmittag: Dienstag, 26. Feb., 14.00 Uhr<br />
Besuchsdienstkreis: Dienstag, 5. Feb., 9.30 Uhr<br />
Gemeindekirchenrat: Mittwoch, 27. Feb., 19.00 Uhr<br />
Jugendkirche in St.Martini Mhl.: Sonntag, 17. Feb., 17.00 Uhr<br />
Alle Termine, Berichte u. Bilder unserer Kirchgemeinde finden Sie<br />
aktuell auf unserer Internetseite www.kirchgemeinde-koerner.de!<br />
Einführung von Propst Dr.Christian Stawenow in das Amt<br />
des Regionalbischofs des Propstsprengels Eisenach-Erfurt<br />
Am Sonntag, 3.Februar wird Propst Dr.Christian Stawenow in<br />
einem Festgottesdienst um 14.30 Uhr in der St.Georgenkirche<br />
in Eisenach durch Landesbischöfin Junkermann (Magdeburg) in<br />
das Amt des Regionalbischofs eingeführt. Neben den vier anderen<br />
Propstsprengeln Magdeburg, Halle/S., Gera und Meiningen<br />
der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland gehören zu dem<br />
hiesigen Propstsprengel Eisenach-Erfurt die Kirchengemeinden<br />
der sieben Kirchenkreise Bad Frankenhausen, Nordhausen,<br />
Mühlhausen, Erfurt, Gotha, Eisenach und Waltershausen. Die<br />
Einführung steht unter dem Bibelwort: So kommt der Glaube<br />
aus der Predigt, das Predigen aber durch das Wort Christi. Römer<br />
10,17. Die anschließende Grußstunde in der Kapelle des<br />
Diakonissenmutterhauses wird durch das mitteldeutsche Männerquartett<br />
„Drei Pfarrer und ein Arzt“ u.a. mit Pfarrer Tittelbach-<br />
Helmrich (Körner) musikalisch umrahmt. Bereits um 6.Januar<br />
wurde Propst Reinhard Werneburg aus dem Amt des Regionalbischofs<br />
verabschiedet. Werneburg hatte in seiner Amtszeit u.a.<br />
die Kommissionen zur Visitation der Kirchengemeinde Körner<br />
und späterhin zur umfänglichen Prüfung von Pfarrer Tittelbach-<br />
Helmrich nach 10-jähriger Dienstzeit in Körner geleitet sowie im<br />
Jahr 2009 der Kirche in Hohenbergen das Patrozinium „Martin<br />
Luther-Kirche“ verliehen und 2010 die Predigt zum regionalen<br />
Himmelfahrtsgottesdienst an der „Eiche“ in Volkenroda gehalten.<br />
Die Gemeindemitglieder werden um Fürbitte zur Amtseinführung<br />
des neuen Regionalbischofs Propst Dr.Stawenow gebeten.<br />
Silberne, Goldene und Diamantene Konfirmation am 16. Juni<br />
in Körner<br />
Am 16.Juni findet in Körner die Silberne, Goldene und Diamantene<br />
Konfirmation unserer Kirchengemeinde statt.<br />
Zur Jubelkonfirmation sind die Konfirmanden eingeladen, die vor<br />
25 (Konfirmation 1988), vor 50 (Konfirmation 1963) und vor 60<br />
Jahren (Konfirmation 1953) in Körner, Volkenroda oder Hohenbergen<br />
konfirmiert worden sind. An die diesjährigen Jubelkonfirmanden<br />
werden schriftliche Einladungen am Ort und in ganz<br />
Deutschland versandt. Darüber hinaus sind auch diejenigen<br />
herzlich eingeladen, die in anderen Orten in diesen Jahren konfirmiert<br />
worden sind und mittlerweile in unserer Kirchengemeinde<br />
wohnen. Bitte melden Sie sich dazu im Pfarramt! Sie erhalten<br />
dann ein Einladungs-schreiben mit allen Informationen. Bitte<br />
melden Sie sich dazu im Pfarramt bis zum 7.Juni an!<br />
„Das offene Geheimnis“ - Der andere Gottesdienst zur Bibelwoche<br />
unserer Kirchengemeinde<br />
Bibelwoche: mit sieben Texten werden Evangelische Kirchengemeinden<br />
jährlich eingeladen, in den Wintermonaten ein biblisches<br />
Buch kennenzulernen und darüber ins Gespräch zu kommen. In<br />
manchen Kirchengemeinden geschieht das innerhalb von einer<br />
„Bibelwoche“ in den Wintermonaten. Andere verteilen Veranstaltungen<br />
über einen längeren Zeitraum. Die Beschäftigung mit<br />
sieben Abschnitten aus dem Markusevangelium lädt uns dieses<br />
Jahr ein, auf das für den Glauben offene Geheimnis von Jesus<br />
Christus zu hören. Die Abschnitte führen an wichtige Wegmarken<br />
des Evangeliums heran und laden ein, der Spur des Evangeliums<br />
vom Anfang bis zum Ende zu folgen, um dann mit dem Evange-<br />
lium von Jesus Christus erneut auf den Weg durchs Leben zu<br />
gehen. Im Vergleich zu den sprachgewaltigeren Mitevangelisten<br />
Lukas und Matthäus wählte Markus einfachere Worte. Er schrieb<br />
für einfache Menschen in ihrer Umgangssprache. Er erklärte seinen<br />
griechisch sprechenden Lesern und Hörern Jesu Weg und<br />
Leben in Galiläa, Judäa, am See Genezareth und Jerusalem.<br />
Die Leser sind von Anfang an in das Geheimnis eingeweiht. Sie<br />
wissen schon mehr als die Jünger, denen Jesus erst das Evangelium<br />
erklären muss und die dennoch nicht verstehen. Denn die<br />
Perspektive, aus der Markus erzählt, ist die des Wissens um die<br />
Auferstehung Jesu. Allen Besuchern unserer Gottesdienste wünschen<br />
Vikar Müller und Pfarrer Tittelbach-Helmrich ein offenes<br />
Herz für das Evangelium nach Markus.<br />
„Das offene Geheimnis“ - Nachdenken über sieben Abschnitte<br />
aus dem Markusevangelium in unseren Gottesdiensten am:<br />
3.Februar: Das offene Dach: Markus 2, 1-12<br />
17.Februar: Das offene Feld: Markus 4, 3-20<br />
10.März: Die offenen Ohren: Markus 7, 3-37<br />
17.März: Das offene Bekenntnis: Markus 8, 29 – 9,1<br />
24.März: Die offene Rede: Markus 14, 55-64<br />
30.März: Das offene Grab: Markus 16, 1-8 (Osternacht)<br />
Monatsspruch:<br />
Schaue darauf, dass nicht das Licht in dir Finsternis sei.<br />
Lukas 11, 35<br />
Monatsspruch:<br />
Du tust mir kund den Weg zum Leben: Vor dir ist Freude die Fülle<br />
und Wonne zu deiner Rechten ewiglich. Psalm 16, 11<br />
Pfarramt Körner<br />
Pfarrer Tittelbach-Helmrich, Dammstr. 11, 99998 Körner<br />
Tel: (036025)50224, eMail: pfarramt.koerner@t-online.de,<br />
Internet: www.kirchgemeinde-koerner.de<br />
Vikar Klemens Müller (Großvargula, Tel. 036042/74406)<br />
Kloster Volkenroda<br />
Amtshof 3, 99998 Körner / Volkenroda, Tel. 036025 / 559-0;<br />
Fax: 036025 / 559-10; E-Mail: info@kloster-volkenroda.de;<br />
Internet: www.kloster-volkenroda.de<br />
Wir laden ein zu unseren Gottesdiensten, Gebetszeiten und<br />
Veranstaltungen:<br />
Montag – Samstag<br />
07:30 Uhr Werktagsgottesdienst mit Mahlfeier<br />
12:00 Uhr Mittagsgebet<br />
18:00 Uhr Abendgebet (außer samstags)<br />
Sonntag<br />
10:00 Uhr Gottesdienst mit Mahlfeier (mit Kindergottesdienst)<br />
Kongress christlicher Führungskräfte<br />
Vom 24. – 26. Januar kamen in Leipzig etwa 3000 Teilnehmern<br />
zum Kongress christlicher Führungskräfte zusammen. Das Kloster<br />
Volkenroda war gleich mehrfach präsent: mit einem Messestand<br />
sowie mit einem gefragten Seminarangebot „Spiritualität<br />
für Leben und Beruf“.<br />
Christiane Wolf und Annett Schödl empfingen die Interessierten freundlich<br />
am Messestand des Klosters.
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 13 – Nr. 05/13<br />
Br. Helmut und Pfr. Albrecht Schödl während einer Gesprächseinheit<br />
beim Seminar.<br />
JUNGE KUNST 2013<br />
Am Sa., den 19. Januar, fand im Kloster Volkenroda das erste<br />
Treffen der regionalen Partner zur Vorbereitung des Kulturfestivals<br />
JUNGE KUNST 2013 statt.<br />
Gemeinsam mit den regionalen Partnern wird ein kunstspartenübergreifendes<br />
Festival zum Thema Pilgern entstehen, dass Kinder,<br />
Jugendliche und Erwachsene durch unterschiedliche Angebote<br />
in die Uraufführung am 31. August einbezieht.<br />
Mit dabei waren Frau Grunwald vom 3K Theater, Frau Ullmann vom<br />
Förderschulzentrum der Mühlhäuser Werkstätten, Herr Scheibler vom<br />
Schloss <strong>Schlotheim</strong>, Frau Koschine von der Jugendkunstschule Mühlhausen<br />
sowie Wencke Oßwald und Pfarrer Dr. Albrecht Schödl vom<br />
Kloster.<br />
Die künstlerischen<br />
Leiter sind junge<br />
renommierte Künstler<br />
mit Mühlhäuser<br />
Wurzeln, der<br />
Pianist Hansjacob<br />
Staemmler und die<br />
Sopranistin Barbara<br />
Christina Steude.<br />
Segnungsgottesdienst zum Valentinstag<br />
am Donnerstag, 14. Februar<br />
In diesem Jahr feiern wir den Segnungsgottesdienst<br />
in Mühlhausen, in Verbindung mit<br />
der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde,<br />
Stülerstraße 1b, 19.30 Uhr.<br />
• frische Musik zum Zuhören und Entspannen<br />
• Die Mauer muss weg - wie wir Mauern zwischen<br />
uns aufbauen und was wir dagegen<br />
tun können<br />
• Geschichten aus dem Ehealltag: Paare berichten von ihrem<br />
gemeinsamen Leben, den Höhen und Tiefen des Alltags ...<br />
• Segnung für Paare: Sie können sich ganz persönlich unter den<br />
Segen Gottes für Ihre Beziehung stellen ...<br />
• die Liebe feiern: Sektempfang zum Ausklang<br />
Gemeinde Obermehler<br />
St. Ulrich Obermehler & St. Vitus Großmehlra<br />
Jahreslosung<br />
„Denn wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die<br />
zukünftige suchen wir.“ Hebräerbrief 13,14<br />
Wochenspruch<br />
Heute, wenn ihr seine Stimme hören werdet, so verstockt eure<br />
Herzen nicht. Hebräer 3,15<br />
Die Kirchältesten und der Pfarrer laden Sie sehr herzlich<br />
zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen ein.<br />
Samstag, 2. Februar<br />
17:00 Uhr Obermehler im Gemeindehaus<br />
Sonntag, 10. Februar<br />
14:00 Uhr Großmehlra im Gemeindehaus<br />
Weitere Informationen sowie Änderungen entnehmen Sie bitte<br />
den Schaukästen in den Kirchengemeinden oder der Internetseite<br />
www.pfarramt-menteroda.de.<br />
Zuständiger Pfarrer Michael Schultze<br />
Erreichbarkeit: Ev.- Luth. Pfarramt Menteroda<br />
Tel.: (036029)84467, Bergstraße 3, 99996 Menteroda<br />
Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Wenden Sie sich bitte an die<br />
Kirchenältesten der Kirchengemeinden!<br />
Weitere Veranstaltungen in unserem Pfarrbereich:<br />
Jubelkonfirmation 2013<br />
Die Jubelkonfirmation findet in diesem Jahr am 16.06.2013 um<br />
13:00 Uhr in der St. Vitus-Kirche in Großmehlra statt.<br />
Die Jubelkonfirmanden der Konfirmationsjahrgänge<br />
1988, 1963, 1953 und 1948,<br />
die in Obermehler oder Großmehlra konfirmiert wurden, erhalten<br />
im März eine Einladung. Darüber hinaus sind auch diejenigen<br />
herzlich eingeladen, die in anderen Orten in diesen Jahren konfirmiert<br />
worden sind und mittlerweile in unseren Kirchengemeinden<br />
wohnen.<br />
Bitte melden Sie sich dazu umgehend bei der Kirchenältesten<br />
Karin Gaßmann Tel. 036021/92834 oder dem Kirchenältesten<br />
Alfons Burhenne Tel. 036021/80883 an. Sie erhalten dann ein<br />
Einladungsschreiben mit allen Informationen.<br />
Wegen Krankschreibung von Pfarrer Schultze kann es zu<br />
kurzfristigen Ausfällen von einzelnen Veranstaltungen kommen.<br />
Darum bitten wir Sie, besonders in den nächsten Wochen<br />
auf die örtlichen Aushänge zu achten. Vielen Dank für<br />
Ihr Verständnis!<br />
Die Termine und den Gottesdienstplan unseres Pfarramtes Menteroda<br />
können Sie auf der Internetseite unter folgendem Link sehen<br />
(www.pfarramt-menteroda.de)<br />
Die Gemeindekirchenräte und Pfarrer Michael Schultze<br />
wünschen Ihnen Gottes Segen und Frieden,<br />
Schutz und Bewahrung im Jahr 2013
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 14 – Nr. 05/13<br />
Gemeinden Neunheilingen, Bothenheilingen,<br />
Issersheilingen und Kleinwelsbach<br />
Evgl. Pfarramt Thamsbrück<br />
Pfarrgasse 2, 99947 Thamsbrück, Tel. 03603 / 81 35 16<br />
Terminplan für die Kirchengemeinden im Pfarrbezirk<br />
FÜR ALLE GEMEINDEN:<br />
Auftakt für die Monatstreffen für Jugendliche ab Klasse 7 ist am<br />
Freitag, 08.02., ab 15.30 Uhr die JAHRESANFANGSPARTY im<br />
Pfarrhaus Thamsbrück, - diesmal mit dem Thema „Spanien“ und<br />
natürlich dem Jahresprogramm der Monatstreffen!<br />
NEUNHEILINGEN:<br />
So., 03.02., 17.00 Uhr Gottesdienst im Pfarrhaus<br />
Mi., 06.02., 16.15 Uhr Kindernachmittag (Jüngere)<br />
BOTHENHEILINGEN:<br />
So., 03.02., 13.30 Uhr Gottesdienst im Gemeinderaum<br />
ISSERSHEILINGEN:<br />
So., 03.02., 14.30 Uhr Gottesdienst im Gemeinderaum<br />
KLEINWELSBACH:<br />
Mo., 04.02., 15.30 Uhr Kindernachmittag<br />
So.,10.02., 10.00 Uhr Gottesdienst im Kirchenraum<br />
Sonstiges<br />
Interessantes<br />
Demnächst an Ihrer Volkshochschule:<br />
„Englisch A2 für Fortgeschrittene 3“; ab dem<br />
05.02.2013, immer dienstags von 18 - 20.30 Uhr<br />
in der VHS Geschäftsstelle Bad Langensalza, Poststr. 2.<br />
Falls Sie nicht wissen in welche Niveaustufe Sie sich einordnen<br />
sollen, fi nden Sie auf unserer Internetseite unter www.<br />
vhs-uh.de einen Einstufungstest, der Ihnen schnell und unkompliziert<br />
zeigt, wo Sie stehen. Wenn Ihnen eine persönliche<br />
Beratung mehr zu sagt, steht Ihnen selbstverständlich eine<br />
Mitarbeiterin in unseren Geschäftsstellen in Mühlhausen oder<br />
Bad Langensalza nach Terminvereinbarung zur Verfügung.<br />
Näheres unter: VHS 03601/812691 o. E-Mail: info@vhs-uh.de<br />
Selbsthilfegruppe 7 Angehörige Demenzkranker<br />
Einladung zu unserem monatlichen Gruppentreffen<br />
im Caritas Altenzentrum St. Josef,<br />
Tonnaer Str. 9, Bad Langensalza<br />
Freitag, 01.02.2013 um 16:00 Uhr<br />
(in der Regel jeden 1. Freitag im Monat)<br />
Anm.: der Treff der „SHG 11 Betroffene“ fällt im Jan. aus<br />
Thema: PNG - Pfl egeneuausrichtungsgesetz<br />
Verschiedenes<br />
Wir bieten unseren Mitgliedern beitrags- und kostenfrei:<br />
unendlich viel Unterstützung<br />
Interessenten sind herzlich eingeladen<br />
Wir können mehr für Sie tun als Sie denken.<br />
Mit herzlichem Dank an Caritas Altenzentrum St. Josef<br />
Selbsthilfegruppe 7 Angehörige Demenzkranker<br />
Bad Langensalza<br />
Dana Koselack, Rathenaustr. 7,<br />
99947 Bad Langensalza<br />
Tel. 03603 89 4952<br />
danakoselack@t-online.de<br />
+ Regina Brückner Tel. 036043 15 9702<br />
+ Verena Domschke Tel. 036043 70 370<br />
Große Mehrheit der Kreistages<br />
lehnt Fracking ab<br />
In seiner Sitzung am 18. Dezember 2012<br />
fasste der Kreistag mehrheitlich einen interfraktionell<br />
erarbeiteten Beschluss, um<br />
Fracking-Bohrungen auf dem Territorium<br />
des Unstrut-Hainich-Kreises zu verhindern.<br />
Es folgt der Kreistagsbeschluss Nr. 287 – 23/12:<br />
Der Kreistag des Unstrut-Hainich-Kreises spricht sich gegen die<br />
Aufsuchung und Gewinnung von unkonventionell gelagertem<br />
Erdgas / -öl auf dem Gebiet des Landkreises aus.<br />
Der Kreistag beauftragt den Landrat mit der Kreisverwaltung<br />
a) beim zuständigen Bergamt in Erfahrung zu bringen:<br />
• ob und welche Aufsuchungsverfahren mit dem Bescheid<br />
vom Oktober 2011 genehmigt worden sind,<br />
•<br />
ob außerhalb des Bescheides und der Zuständigkeit<br />
des Bergamtes Genehmigungen im Zusammenhang mit<br />
„FRACKING“-Methoden erteilt wurden und<br />
b) beim Land Thüringen und Regionale Planung Nordthüringen<br />
anzufragen:<br />
•<br />
welche Auswirkungen Erdgasaufsuchung / -förderung im<br />
FRACKING-Verfahren, auf die Bauleitplanung und die regionale<br />
Raumplanung haben könnten<br />
und gegenüber dem Kreistag unverzüglich über Erkenntnisse<br />
und Bestrebungen von Unternehmungen zu berichten, die innerhalb<br />
des Landkreises die Förderung von Erdgas / -öl mittels des<br />
Fracking-Verfahrens anstreben.<br />
Aus diesem Grund fordern die Kreistagsmitglieder des Kreistages<br />
im Landkreis Unstrut-Hainich-Kreis von der Landesregierung<br />
/ Landtag:<br />
1. den persönlichen engagierten Einsatz der Politiker in der Koalition<br />
des Thüringer Landtages, zum Schutz der Bürger und<br />
ihrer Grundrechte (Artikel 2(2) „körperliche Unversehrtheit“;<br />
Artikel 20a „Der Staat schützt auch in Verantwortung für die<br />
künftigen Generationen die natürlichen Lebensgrundlagen und<br />
die Tiere im Rahmen der verfassungsmäßigen Ordnung...“;
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 15 – Nr. 05/13<br />
2. die Öffentlichkeit über die Vergabe von Aufsuchungslizenzen Mut, Pfiffigkeit und Authentizität gefordert<br />
zu informieren.<br />
Bevor es zu weiteren Genehmigungen von Erkundungsmaßnahmen<br />
in Thüringen kommen kann, haben eine Reform des<br />
Bundesberggesetzes (BBergG) und eine Integration in das Umwelt-<br />
und Wasserrecht zu erfolgen. BürgerInnenbeteiligung und<br />
die Durchführung von Umweltverträglichkeitsprüfungen (UVP)<br />
müssen Grundvoraussetzung sein – insbesondere bei einem so<br />
schwerwiegenden und weitreichenden Vorhaben.<br />
Wie gestalte ich mein Unternehmen mit Blick auf die Welterberegion<br />
Wartburg Hainich attraktiver? Warum sind Welterbe-Angebote<br />
so wichtig? Diese beiden Fragen standen am 21. Januar<br />
2013 während einer „Workshop Produktentwicklung zur Welterberegion<br />
Wartburg Hainich“ im Mittelpunkt. Trotz Schneefalls<br />
und schlechter Straßenverhältnisse waren etwa 31 Betreiber von<br />
Hotels, Pensionen, Gaststätten und andere touristische Anbieter<br />
der Einladung des Hainichland Tourismusverband der Thüringer<br />
Landrat unterstützt Aktivitäten der Bürgerinitiative<br />
„Kein Fracking“<br />
In der Bürgerinitiative (BI) „Kein Fracking“ sind seit einem Jahr<br />
engagierte Menschen über Parteigrenzen hinweg vereinigt, die<br />
über die Gefahren des Frackings aufklären und dafür eintreten,<br />
dass diese Verfahren in unserer Region nicht zum Einsatz<br />
kommt. Fast sechzig Mitglieder sowie zahlreiche Unterstützer<br />
und Sympathisanten zählt die BI. In Thüringen wurden bis Dezember<br />
2012 über 11.600 Unterschriften gesammelt. Infos zum<br />
Gasbohren, zum Fracking und zur BI finden sie auf der Webseite<br />
http://www.kein-fracking.de.<br />
Als „Fracking“ wird ein Verfahren zur Förderung von Erdgas bzw.<br />
Erdöl bezeichnet. Bei dieser sehr umstrittenen Methode wird ein<br />
Gemisch aus Wasser und hochgiftigen Chemikalien in den Untergrund<br />
gepresst und dort belassen, was die Gefahr der Verunreinigung<br />
in sich birgt. Schwermetalle, Salze und radioaktive<br />
Stoffe können so in das Grund- bzw. Trinkwasser gelangen. Die<br />
Landschaft (u.a. UNESCO Weltnaturerbe Hainich) könnte irreparabel<br />
verändert und sogar kleine Erdbeben ausgelöst werden.<br />
Bürgerinnen und Bürger werden aufgerufen, sich umfassend<br />
zu informieren und auch Freunde und Bekannte aufzuklären.<br />
Info-Veranstaltungen und Demonstrationen werden organisiert,<br />
Abgeordnete, Behörden und Journalisten kontaktiert. Mit Aufklebern<br />
und Plakaten an Fahrzeugen oder Geschäften bekunden<br />
Mitstreiter ihre Haltung,: „Frackingbohrungen zerstören unsere<br />
Natur und gefährden uns Menschen – das darf nicht für Geld<br />
aufs Spiel gesetzt werden!“<br />
„Nach aktuellem Bundesbergrecht ist Fracking nicht verboten.<br />
Wenn eine Fördermenge von 500.000 Kubikmetern pro Tag und<br />
Bohrturm nicht erreicht werde, muss die Umweltverträglichkeit<br />
NICHT geprüft werden. Das muss geändert werden“, fordern sowohl<br />
die Mitglieder der BI als auch die Mehrheit der Kreistagsmitglieder.<br />
Jeden zweiten Mittwoch des Monats lädt die BI zu einer öffentlichen<br />
Versammlung, ab 19:00 Uhr, ins Haus Vogtei in Oberdorla,<br />
Am Anger 1, ein.<br />
Für Montag, den 28. Januar, 19:00 Uhr, hat die Bürgerinitiative<br />
die Firma Bankers Petroleum (BNK) eingeladen. Die Firma soll<br />
sich hier öffentlich den Fragen der Bürger stellen.<br />
Nationalparkregion e.V. in die Jugendherberge „Urwald-Life-<br />
Camp“ in Lauterbach gefolgt.<br />
„Bis jetzt brauchten Sie nur zuhören. Jetzt verlange ich aktive<br />
Mitarbeit“, knüpfte Jürgen Krenzer, Gastwirt, Hotelbetreiber und<br />
Referent des Südtiroler Hoteliers- und Gastwirteverbandes an<br />
die bereits durchgeführten Informationsveranstaltungen im vergangenen<br />
Jahr in Flarchheim an.<br />
„Das Ziel ist, dass man die eigenen Produkte überdenkt, attraktiver<br />
macht und das Thema Welterberegion mit einfließen lässt.“<br />
Das müsse sich wie ein roter Faden durch alle Angebote ziehen,<br />
fordert Krenzer. Der Gastronom sieht hier eine Chance für die<br />
ganze Region, sich mit Wartburg und Hainich bundesweit bekannter<br />
zu machen. Mut, Pfiffigkeit, Authentizität und eine intensive<br />
Zusammenarbeit beispielsweise mit dem Tourismusverband<br />
der Thüringer Nationalparkregion e.V. und der Thüringer Tourismus<br />
GmbH sei dabei eine Grundvoraussetzung.<br />
So sollen die Teilnehmer jetzt eine Zielvereinbarung erarbeiten,<br />
was sie bis Anfang April umsetzen wollen. Eine bessere Positionierung<br />
des Betriebes, Veränderungen auf der Speisekarte und<br />
Änderungen im Angebotsbereich (beispielsweise Homepage)<br />
sind dabei die Kernthemen. „Gehen Sie dort mehr in Richtung<br />
Welterbegastgeber und arbeiten Sie Ihre eigenen Stärke heraus“,<br />
fordert Krenzer. Die Konzepte will er bewerten und die<br />
vier besten Teilnehmer beider Workshops mit einem Besuch zu<br />
einem von ihm moderierten deutschlandweiten Kreativstrategienetzwerkes<br />
von Gastronomen einladen. Das biete die Chance,<br />
mal zu sehen, wie Topgastronomen denken und handeln und<br />
dies als Anregung mitzunehmen, so Krenzer.<br />
Wichtig sei auch die Preisgestaltung. „Günstig ist nicht immer gut.<br />
Sie müssen genau kalkulieren und ihre Preise dementsprechend<br />
gestalten und dies immer wieder überprüfen“, fordert Krenzer<br />
einen „Mut zum Preis“. Natürlich müsse dann aber auch die entsprechende<br />
Qualität vorhanden sein. „Der Titel Welterbe fordert<br />
einen gewissen Standard, den der Besucher auch erwartet. Da<br />
reicht eben ein Toast Hawai nicht mehr aus“, sagte Krenzer. An<br />
zwei konkreten Beispielen – einer Homepage und einer Speisekarte<br />
- wurden dann Fehler analysiert und Anregungen zur<br />
Verbesserung gegeben. „Man braucht einen Visionär, der alles<br />
nach vorn treibt, einen Bedenkenträger, der alles kritisch hinterleuchtet<br />
und danach einen Umsetzer, der dann alles zum Laufen<br />
Das Thüringer Landesbergamt informiert:<br />
Erdgassuche - Verfahren zur Beteiligung der Träger öffentlicher<br />
Belange eingeleitet<br />
Die Firma BNK Deutschland GmbH hat beim Thüringer Landesbergamt<br />
einen Be-triebsplan zur Durchführung geophysikalischer<br />
Messungen vorgelegt. Die Fa. BNK beabsichtigt den geologischen<br />
Aufbau des Untergrundes im Unstrut-Hainich-Kreis<br />
sowie in angrenzenden Bereichen der Nachbarkreise mittels<br />
einer sogenannten 2D-Seismik zu untersuchen. Aus den Ergebnissen<br />
dieser Messungen verspricht sich die aufsuchende Firma<br />
Informationen über eventuell noch nicht entdeckte konventionelle<br />
Erdgasvorkommen.<br />
Das Thüringer Landesbergamt versendet den Betriebsplan<br />
nunmehr an die Landratsämter und die Gemeinden, auf deren<br />
Territorium der Plan die Durchführung von Messungen vorsieht,<br />
sowie an andere Behörden deren Aufgabenbereich durch die<br />
Maßnahmen berührt werden. Nach einer Frist zur Abgabe von<br />
Stellungnahmen bis Ende Februar 2013 soll über die Zulassung<br />
der beantragten Messungen entschieden werden.<br />
bringt“, verrät Krenzer sein bewährtes Erfolgsrezept.<br />
„Ich habe viele Anregungen mitnehmen können aber auch einige<br />
Bestätigungen, dass wir nicht alles verkehrt machen“, sagte Manuel<br />
Spieth, Betreiber vom Hotel zum Herrenhaus in Hütscheroda.<br />
Als Erfolg zähle er beispielsweise das von ihm entwickelte<br />
„Kloßgeheimnis“ – einem Kloß mit einer kleinen Roulade im Inneren.<br />
„Das müssen wir aber mehr nach außen tragen“, sieht<br />
Spieth hier noch Potential. Auch die Preispolitik des Hauses<br />
müsse man überdenken.<br />
Mehr Mut zum Preis fordert Jürgen Krenzer, der selbst Gastwirt ist.
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 16 – Nr. 05/13<br />
Nancy Heerwig von der Eisenach-Wartburg Tourist GmbH verfolgte<br />
aufmerksam die Ausführungen von Jürgen Krenzer.<br />
Von den Teilnehmern forderte Jürgen Krenzer eine aktive Mitarbeit.<br />
AWO Bad Langensalza e.V.<br />
Thomas-Müntzer-Platz 3, 99947 Bad Langensalza<br />
Bundesfreiwilligendienst (BFD)<br />
im Sozialzentrum Bad Tennstedt<br />
Etwas FREIWILLIGES tun und trotzdem ein Taschengeld<br />
erhalten einschließlich sozialer Absicherung?<br />
Ab sofort ist es wieder möglich, eine Stelle im<br />
Bundesfreiwilligendienst in Bad Tennstedt zu besetzen.<br />
Bundesfreiwilligendienst<br />
bei der Arbeiterwohlfahrt Bad Langensalza e.V.<br />
Thomas-Müntzer-Platz 3, 99947 Bad Langensalza<br />
Tel.: 03603/8302-0<br />
Zielgruppe:<br />
Bewerben können sich alle, die 27 Jahre oder älter<br />
und im Besitz einer PKW Fahrerlaubnis sind.<br />
Einsatzorte:<br />
AWO Sozialzentrum Bad Tennstedt<br />
Steinweg 10, 99955 Bad Tennstedt<br />
Dauer:<br />
1 Jahr<br />
Bewerbung sofort:<br />
Bewerbungsschreiben mit Kurzbegründung,<br />
tabellarischer Lebenslauf,<br />
Kopie des letzten Zeugnisses<br />
Kopie Fahrerlaubnis<br />
Die IHK informiert:<br />
Das Carnet A.T.A.-Verfahren<br />
mit neuen Formularen<br />
Das Carnet A.T.A. ist ein international gültiges Zollpapier, das<br />
die Industrie- und Handelskammern (IHK) nach sachlicher Prüfung<br />
und Beratung sowie Erläuterung der länderspezifi schen<br />
Besonderheiten ausstellen. Es ermöglicht die vorübergehende<br />
Verwendung von Berufsausrüstung, Messe- und Ausstellungsgüter<br />
sowie Warenmuster in Nicht-EU-Länder. Eine Ausnahme<br />
bilden dabei die Gebiete, die zwar zur EU, aber nicht deren gemeinsamen<br />
Zollgebiet zählen, wie z. B. die Kanarischen Inseln.<br />
Die Vorteile des Carnet A.T.A-Verfahrens sind eine schnellere<br />
und vereinfachtere Zollabfertigung, es ersetzt ausländische Zoll-<br />
belege und erspart die Hinterlegung von Sicherheiten. Derzeit<br />
nehmen 71 Anwenderstaaten am weltweiten Carnet A.T.A.-<br />
Verfahren teil. Der Deutsche Industrie- und Handelskammertag<br />
(DIHK), vertreten durch die IHK, ist selbstschuldnerischer Bürge<br />
im Carnet A.T.A.-Verfahren für Einfuhrabgaben im Verwendungsland.<br />
Zur Abdeckung des Zahlungsrisikos wurde mit der Euler<br />
Hermes Kreditversicherungs-AG ein Rückversicherungsvertrag<br />
geschlossen. Seit März 2012 treten alle Euler Hermes Gesellschaften<br />
unter dem einheitlichen Namen Euler Hermes Deutschland<br />
AG auf. Verbunden damit sind einige Veränderungen in den<br />
Vordrucken der Carnettrennsätze, in denen der Rückversicherer<br />
mit Euler Hermes Kreditversicherungs-AG benannt wird. Diese<br />
Formulare dürfen seit 1. Januar 2013 nicht mehr verwendet werden.<br />
Die neuen Formulare sind wie gewohnt im Service-Center<br />
der IHK in der Arnstädter Straße 34 in 99096 Erfurt erhältlich.<br />
Potentiale in der Neukundengewinnung erschließen<br />
Für Unternehmer, Führungskräfte und Mitarbeiter, die durch Gewinnung<br />
neuer Kunden ihren und den Erfolg des Unternehmens<br />
ausbauen wollen, bietet die Industrie- und Handelskammer (IHK)<br />
Erfurt ein spezielles Ein-Tages-Seminar an. Man erwirbt bzw. vertieft<br />
sein Wissen darüber, wo Potentiale neuer Kunden zu fi nden<br />
sind und schafft so die Basis für die Sicherung oder Erweiterung<br />
von Marktanteilen seines Unternehmens. Laut Gründerreport ist<br />
der Handel bei den Geschäftserwartungen eher pessimistisch.<br />
Um so wichtiger sind Gewinnung von Neu- und Altkunden und<br />
aktive Marktgestaltung nach neuesten Gesichtspunkten.<br />
Das kostenpfl ichtige Seminar fi ndet am 6. Februar in der Zeit<br />
von 09:00 bis 16:00 Uhr bei der IHK Erfurt, Arnstädter Str. 34 in<br />
99096 Erfurt statt. Anmeldungen sind über das Regionale Service-Center<br />
in der Karl-Marx-Straße 26 in Mühlhausen möglich.<br />
Neuer Fachkräftemonitor für Thüringen<br />
Auf den neuen Fachkräftemonitor für Thüringen im Internet (www.<br />
fachkraeftemonitor-thueringen.de) weist Birgit Streich, Leiterin<br />
des Regionalen Service-Centers Mühlhausen der Industrie- und<br />
Handelskammer (IHK) Erfurt hin. Das webbasierte Prognosetool,<br />
das durch die Erfurter IHK in Auftrag gegeben wurde, ermöglicht<br />
eine detaillierte Berechnung des berufs- und branchenspezifi -<br />
schen Fachkräftebedarfs für Thüringen bis ins Jahr 2025.<br />
Der Fachkräftemonitor ist für jedermann kostenlos zugänglich<br />
und bietet eine bisher unerreichte Vielfalt an Darstellungsmöglichkeiten.<br />
Das Prognosetool beeindruckt insbesondere durch<br />
die Qualität der Basisdaten. So sind Zahlen der Bundesagentur<br />
für Arbeit, des Statistischen Bundesamtes, des Statistischen<br />
Landesamtes Thüringen, des Bundesamtes für Bauwesen und<br />
Raumordnung und der drei Thüringer IHKs in das Modell eingefl<br />
ossen. Gerade für kleine und mittelständische Unternehmen ist<br />
das grafi sch aufbereitete Internetangebot eine ideale Hilfe, um<br />
strategische Entscheidungen treffen zu können.<br />
Das eigene Smartphone im Dienstgebrauch<br />
Private Smartphones, Tablets und Notebooks werden häufi g auch<br />
für die Arbeit genutzt, d. h. Arbeitnehmer nutzen für Arbeit und<br />
Privates dieselben Geräte. Arbeitgeber profi tieren damit durch<br />
wegfallende IT-Anschaffungen. Ist jedoch die Nutzung von Privatgeräten<br />
dem Arbeitnehmer lediglich freigestellt, muss der Arbeitgeber<br />
trotzdem die erforderlichen Geräte vorhalten. Wird aber<br />
der Einsatz von Privatgeräten vorgegeben, sind mehrere Aspekte<br />
zu bedenken. Es sollte geregelt werden, wie der Einsatz privater<br />
Geräte ausgeglichen wird und wer im Falle eines Verlustes oder<br />
bei Beschädigung haftet. Auch eine Vielzahl datenschutz- und<br />
fernmelderechtlicher Probleme ist zu beachten. Knackpunkt sind<br />
meist personenbezogene Daten, etwa von Kunden des Arbeitgebers,<br />
das private Adressbuch oder private E-Mails. Problematisch<br />
ist auch das Thema Haftung. Kommt es durch die Geräte zu<br />
Schäden bei Kunden oder beim Arbeitgeber selbst, etwa wegen<br />
unsachgemäßer Nutzung oder Einsatz schädlicher Programme,<br />
haften Arbeitnehmer bei betrieblicher Nutzung der Geräte regelmäßig<br />
nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Im Übrigen haftet<br />
der Arbeitgeber. Der Arbeitgeber sollte daher für Sicherheit<br />
bei der Verwendung der Geräte sorgen.
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 17 – Nr. 05/13<br />
Verbraucherberatungsstelle Mühlhausen<br />
Friedrich-Naumann-Str. 26, 99974 Mühlhausen<br />
Tel./Fax: 03601/440040<br />
Öffnungszeiten: Mittwoch: 09:00-12:00 Uhr und 13:00-16:00 Uhr<br />
Donnerstag: 09:00-12:00 Uhr und 13:00-17:00 Uhr<br />
Schluss mit überhöhten Kosten für Pfändungsschutzkonten<br />
Unzulässige Zusatzentgelte zurückfordern<br />
Viele Banken und Sparkassen haben bislang für das Führen eines<br />
Kontos als Pfändungsschutzkonto ein erhöhtes Entgelt von<br />
ihren Kunden verlangt. Monatliche Entgelte bis zu 20 Euro waren<br />
keine Seltenheit. Mit seinen beiden Urteilen (Az. XI ZR 500/11,<br />
Az. XI ZR 145/12) vom 13. November 2012 hat der Bundesgerichtshof<br />
dieser Geschäftspraxis einen Riegel vorgeschoben und<br />
entschieden, dass ein zusätzliches Kontoführungsentgelt bei<br />
Pfändungsschutzkonten unwirksam ist. Begründung: Kreditinstitute<br />
erfüllen, wenn sie ein Konto mit dem gesetzlichen Pfändungsschutz<br />
führen, eine gesetzliche Pflicht. Es ist unzulässig,<br />
hierfür besondere Entgelte zu verlangen<br />
Auch Thüringer Kreditinstitute langten zu. Auf Betreiben der Verbraucherzentrale<br />
Thüringen wurden bereits mehrere Banken<br />
und Sparkassen in Thüringen wegen überhöhter Kosten für die<br />
Führung eines P-Kontos abgemahnt, eine Sparkasse innerhalb<br />
eines Jahres gleich zweimal.<br />
Insbesondere für Kunden, die vor der Umwandlung ihres Kontos<br />
in ein P-Konto ein geringeres Kontoführungsentgelt bezahlt haben,<br />
ergeben sich nun Ansprüche auf Rückerstattung gegenüber<br />
ihrer Bank oder Sparkasse.<br />
Die Verbraucherzentrale Thüringen ruft die betroffenen Kreditinstitute<br />
auf, die zu viel gezahlten Entgelte unverzüglich zurückzuzahlen.<br />
Für die Betroffenen hält die Verbraucherzentrale auch<br />
einen Musterbrief bereit, mit dem sie ihre Ansprüche geltend<br />
machen können.<br />
Um festzustellen, ob und wie die Banken und Sparkassen an<br />
die Kunden zurückerstatten, bitten wir Verbraucher, der Verbraucherzentrale<br />
Thüringen eine Kopie des Antwortschreibens zur<br />
Verfügung zu stellen.<br />
Weitere Informationen für Redaktionen:<br />
Andreas Behn, Referatsleiter Finanzdienstleistungen<br />
Elektroheizung fast nie empfehlenswert<br />
Energieberatung der Verbraucherzentrale warnt vor<br />
Kostenexplosion<br />
In den Werbeanzeigen ist sie immer gut vertreten: die Elektroheizung.<br />
Die Anbieter versprechen neben niedrigen Heizkosten,<br />
auch hohen Komfort und sogar ein gutes Gewissen dank CO2-<br />
Reduktion.<br />
Gerade bei den derzeitigen niedrigen Außentemperaturen kann<br />
es jedoch böse Überraschungen geben. „Statt zu sparen treibt<br />
eine Stromheizung die Energiekosten oft in ungeahnte Höhen,<br />
besonders, wenn das Haus schlecht gedämmt ist“, erklärt Ramona<br />
Ballod von der Verbraucherzentrale Thüringen. „Immer<br />
wieder“, so die Energiereferentin, „sitzen in unseren Beratungen<br />
Verbraucher, die sich ihre astronomische Stromrechnung nicht<br />
erklären können“.<br />
Besonders teuer sind Heizungen, die tagsüber Strom verbrauchen,<br />
wie z.B. die massiv beworbenen Infrarot-Flächenheizungen.<br />
Im Gegensatz zum etwas günstigeren Nachtstrom, für ca.<br />
17 Cent pro Kilowattstunde (kWh), kostet Strom tagsüber durchschnittlich<br />
nämlich 27 Cent pro kWh. Zum Vergleich: Für Gas<br />
fallen für jede kWh rund sieben, für Heizöl umgerechnet etwa<br />
neun und für Holzpellets fünf Cent an. Damit sind die Energiekosten<br />
einer Elektroheizung zwei- bis dreimal so hoch wie bei<br />
anderen Energieträgern. „Einsparungen, die Anbieter auf Grund<br />
vergleichsweise niedriger Investitionskosten versprechen, sind<br />
damit in kurzer Zeit wieder aufgezehrt“, erklärt die Expertin. Und<br />
auch für den Klimaschutz ist die Elektroheizung lediglich unter<br />
bestimmten Voraussetzungen ein Gewinn: Emissionen können<br />
nur gesenkt werden, wenn der Strom konsequent über einen<br />
zertifizierten Ökostromtarif bezogen wird. Den gibt es allerdings<br />
nicht als Nachtstromtarif. Bei den meisten Angeboten verursacht<br />
Heizen mit Strom wegen der Verluste bei Stromerzeugung und<br />
-transport also deutlich höhere CO2-Emissionen als andere<br />
Energieträger.<br />
Verbraucher, die eine größere Investition planen, sollten sich<br />
deshalb unbedingt anbieterunabhängigen Rat einholen, empfiehlt<br />
Ramona Ballod. „Bei einer neutralen Bewertung der individuellen<br />
Situation wird meist schnell klar, welches Heizsystem für<br />
den jeweiligen Verbraucher das Beste ist.“<br />
Die Energieberater der Verbraucherzentrale helfen bei allen Fragen<br />
zum Energieverbrauch: in einem persönlichen Gespräch in<br />
der nächstgelegenen Beratungsstelle oder bei Ihnen zu Hause.<br />
Beratung und Termine gibt es unter 0800 809 802 400 (kostenfrei).<br />
In Mühlhausen findet die Beratung in der Friedrich-Naumann-Straße<br />
26 statt. Eine Terminvereinbarung für Mühlhausen<br />
ist auch möglich unter 0361 555140. Die Energieberatung der<br />
Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für<br />
Wirtschaft und Technologie.<br />
Für Rückfragen und nähere Informationen kontaktieren<br />
Sie bitte: Ramona Ballod
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 18 – Nr. 05/13<br />
Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo<br />
Dies &Das<br />
5 Jahre Natursteinwerk Kay Hechler!<br />
Auf fünf erfolgreiche Geschäftsjahre kann Kay Hechler<br />
(Bild) heute zurückblicken, nachdem er am 1. Januar 2008<br />
den Betrieb von seinem Vater Lothar übernommen hatte.<br />
Lothar Hechler hat 1974 den Traditionsbetrieb, den es seit<br />
1915 gibt (erst Käser dann Holzkamp) übernommen.<br />
Demzufolge stehen in den kommenden zwei Jahren zwei<br />
Jubiläen an. Im nächsten Jahr 40jähriges des Steinmetzbetriebes<br />
Hechler und ein Jahr später sind 100 Jahre seit<br />
der Gründung durch Steinmetz Käser herum.<br />
Hinter der Firmierung “Natursteinwerk Kay Hechler” steht<br />
Tradition und Kompetenz. Kay Hechler ist Meister und<br />
Restaurator im Steinmetz und Steinbildhauerhandwerk. In<br />
den letzten 5 Jahren wurde tüchtig in den Betrieb investiert,<br />
was die Kundenfreundlichkeit und die Qualität auf<br />
höchstes Niveau brachte. Insgesamt 400.000 Euro<br />
kosteten solche Investitionen wie die Errichtung einer<br />
Filiale in Bad Langensalza in der Feldstraße 8 (Bild unten -<br />
ehemaligesAutohaus) der Bau einerAusstellungshalle in<br />
<strong>Schlotheim</strong>, die Anschaffung eines Kantenautomates und<br />
eines neuen LKW’s sowie eines Sandstrahlgebläses. Das<br />
alles trägt dazu bei, dass man auf jeden Kundenwunsch<br />
eingehen kann und kurzfristige Lieferzeiten garntieren<br />
kann. In den Ausstellungen stehen ständig 500 Steine und<br />
Grabmale. Das erstklassige Material wird direkt in Indien<br />
eingekauft und selbst verarbeitet. Der Kundenkreis ist<br />
deutschlandweit angesiedelt. Außerdem produziert man<br />
für andere Steinmetzbetriebe. Besonders im Bereich der<br />
Fotogravuren, die mit modernster Lasertechnik ausgeführt<br />
werden, hat sich die Firma Hechler einen Namen gemacht,<br />
der bis ins Ausland reicht. Alle Arbeiten erledigen zur Zeit<br />
der Meister und weitere 5 Mitarbeiter.<br />
Individualität wird groß geschrieben. Auf alle Kundenwünsche<br />
wird eingegangen. Und das ist das Leistungsprofil<br />
des Natursteinfachbetriebes von Kay Hechler:<br />
-Grabmale - Fotogravuren - Fensterbänke - Fassaden -<br />
Bäder &Waschtische - Fußböden - Küchenarbeitsplatten -<br />
Kamine - Restaurationen - Gartenplastiken und Treppen.<br />
Auch in Zukunft wird der Natursteinfachbetrieb von Kay<br />
Hechler eine gute Adresse sein. Wir gratulieren deshalb<br />
zum 5jährigen und wünschen weiterhin alles Gute und<br />
immer zufriedene Kunden.<br />
UB<br />
Lebensmittelspende von der Kirchgemeinde!<br />
Freudige Gesichter bei den ehrenamtlich tätigen Frauen<br />
der Mühlhäuser Tafel/Zweigstelle <strong>Schlotheim</strong> gab es, als<br />
<strong>Schlotheim</strong>s Pfarrer Frank Freudenberg im Auftrag der<br />
Kirchengemeidemitglieder der evangelischen Kirchgemeinde<br />
<strong>Schlotheim</strong> einen symbolischen Scheck über eine<br />
Lebensmittelspende in Höhe von 100 Euro überreichte.<br />
Die Spende, so Pfarrer Freudenberg, ist schon traditionell<br />
und ist möglich, weil die Kirchgemeinde zum Weihnachtsmarkt<br />
wieder einen Stand hatte und gut verkaufen konnte.<br />
Die Hilfebedürftigen und sozial schwachen Mitbürger<br />
können mit der Spende noch besser versorgt werden. UB
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 19 – Nr. 05/13<br />
Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo<br />
Spendenaufruf nach Großbrand in<br />
<strong>Schlotheim</strong><br />
Der dramatische Brand am Weidanger in den<br />
Morgenstunden am 15.01.2013, bei dem 3<br />
Wohnhäuser zum Teil völlig zerstört wurden, hat<br />
beim <strong>Schlotheim</strong>er Bürgermeister Hans-Joachim<br />
Roth große Betroffenheit ausgelöst. Er ist vor allem<br />
sehr froh, dass bei dem Brand kein Mensch zu<br />
Schaden gekommen ist.<br />
Zwei Wohnhäuser sind unbewohnbar und für die<br />
Familien wurden Unterkünfte bei der GWG<br />
<strong>Schlotheim</strong> und der Wohnbaugesellschaft<br />
<strong>Schlotheim</strong> zur Verfügung gestellt.<br />
Um die Betroffenen zu unterstützen, bittet die<br />
Stadt <strong>Schlotheim</strong> um Geldspenden auf das Konto<br />
bei der Sparkasse Unstrut-Hainich, BLZ<br />
82056060, Konto-Nr.: 0561001472.<br />
Verwendungszweck: Hausbrand 2013<br />
Ein herzlicher Dank geht an die Feuerwehr der Stadt<br />
<strong>Schlotheim</strong> sowie die zur Unterstützung angerückten<br />
Nachbarwehren für ihren unermüdlichen Einsatz<br />
gegen die Flammen.<br />
Bei diesem Großbrand wurde sehr deutlich<br />
erkennbar, wie wichtig die Ausstattung der<br />
Feuerwehren mit entsprechender Technik und<br />
persönliche Schutzausrüstung ist. Ohne die neue<br />
Drehleiter der FFw <strong>Schlotheim</strong> und entsprechender<br />
Ausstattung der Kameraden mit funktionstüchtiger<br />
Atemschutztechnik hätte der Brandschaden, durch<br />
die enge Bebauung, ein weit größeres Ausmaß<br />
annehmen können.<br />
Der Bürgermeister nimmt dieses Schadensereignis<br />
zum Anlass, alle Bewohner des Weidangers oder<br />
auch in ähnlich schmalen Straßen und eng bebauten<br />
Grundstücken zu bitten, die Parkordnungen<br />
einzuhalten, um der Feuerwehr zu jedem Zeitpunkt<br />
die Zu- bzw. Durchfahrt zu gewähren. Im Brandfall<br />
kann es auf Minuten und Sekunden ankommen.<br />
Die nachfolgenden Bilder sollen einen Eindruck<br />
vermitteln wie schlimm dieser Großbrand war und mit<br />
welchem Einsatz der Einsatzkräfte er bekämpft<br />
wurde:<br />
Lob der Woche<br />
... geht natürlich an alle Feuerwehrleute und alle Menschen,<br />
die auf unterschiedlichste Weise bei der Brandbekämpfung<br />
geholfen haben. Ein Lob für die Nachbarn, die<br />
Frauen von der Stadtverwaltung, die Kaffee gekocht<br />
haben und Brötchen geschmiert haben und damit die<br />
Einsatzkräfte versorgten. Ein Lob an die Wehren der<br />
Nachbargemeinden, die schnell zur Stelle waren und ein<br />
großes Lob an alle, die sofort mit Sach- Kleider- Geldspenden<br />
und Wohnraum halfen und noch weiter helfen werden.
Change language