Download - Verwaltungsgemeinschaft Schlotheim
Download - Verwaltungsgemeinschaft Schlotheim
Download - Verwaltungsgemeinschaft Schlotheim
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Schlotheim</strong>er<br />
Kurier<br />
Amtsblatt<br />
der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong><br />
mit öffentlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden<br />
www.vg-schlotheim.de<br />
<strong>Schlotheim</strong> Bothenheilingen Issersheilingen Kleinwelsbach Körner Marolterode Neunheilingen Obermehler<br />
Jahrgang 19 Donnerstag, den 7. März 2013 Nummer 10<br />
Maler Frühling<br />
Der Frühling ist ein Maler,<br />
er malet alles an,<br />
die Berge mit den Wäldern,<br />
die Täler mit den Feldern:<br />
Was der doch malen kann!<br />
Auch meine lieben Blumen<br />
schmückt er mit Farbenpracht:<br />
Wie sie so herrlich strahlen!<br />
So schön kann keiner malen,<br />
so schön, wie er es macht.<br />
O könnt ich doch so malen,<br />
ich malt ihm einen Strauß<br />
und spräch in frohem Mute<br />
für alles Lieb und Gute<br />
so meinen Dank ihm aus!<br />
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben<br />
(1798 - 1874)<br />
Passionskonzert im Kloster Volkenroda<br />
Am Samstag, dem 9. März findet um 19.30 Uhr in der Klosterkirche Volkenroda<br />
– wie inzwischen jedes Jahr – ein Passionskonzert<br />
mit der Mitteldeutschen Kammerphilharmonie Schönebeck<br />
unter der Leitung von GMD Christian Simonis statt.
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 2 – Nr. 10/13<br />
<strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong><br />
Vorsitzender der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong><br />
Herr Reiner Hoffmann<br />
Sekretariat ................................................................ 03 60 21 / 9 82 40<br />
Stellvertreter des Vorsitzenden der VG<br />
Frau Carmen Listemann<br />
Telefonnummern der Ämter<br />
Sekretariat des Bgm. ................................................ 03 60 21 / 9 82 12<br />
Bauamt ...................................................................................... 9 82 16<br />
Hauptamt ................................................................................... 9 82 40<br />
Standesamt ............................................................................... 9 82 37<br />
Kämmerei .................................................................................. 9 82 53<br />
Kasse ......................................................................................... 9 82 29<br />
Ordnungsamt ............................................................................. 9 82 54<br />
Allgemeine Sprechzeiten und Kassenstunden ... Tel. 03 60 21 / 9 80<br />
Montag .................................................................von 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Dienstag .................................von 09.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch .................................................................. keine Sprechzeiten<br />
Donnerstag .............................von 09.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr<br />
Freitag..................................................................von 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Internet:..............................................................www.vg.schlotheim.de<br />
E-Mail-Adressen:<br />
Posteingang: ....................................post@vgschlotheim.thueringen.de<br />
Zuarbeit <strong>Schlotheim</strong>er Kurier: ...... presse@vgschlotheim.thueringen.de<br />
Gemeinden<br />
Wichtiges auf einen Blick<br />
Stadt <strong>Schlotheim</strong> - 99994 <strong>Schlotheim</strong>, Markt 1<br />
Bürgermeister Hans-Joachim Roth ........Tel.: 03 60 21 / 9 82 12<br />
Sprechzeiten: Dienstag ......................................... 13.30 bis 18.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
ORTSTEIL HOHENBERGEN<br />
Ortsbürgermeisterin Petra Dlouhy<br />
Tel. priv. .................................................................... 03 60 21 / 8 16 57<br />
Sprechzeiten ......................................................... nach Vereinbarung<br />
ORTSTEIL MEHRSTEDT<br />
Ortsbürgermeister Hagen Mörstedt<br />
Tel. priv. .................................................................... 03 60 21 / 8 12 23<br />
Sprechzeiten ............................................................ nach Vereinbarung<br />
Bothenheilingen<br />
Bürgermeister Jürgen Übensee<br />
Tel. dienstlich ........................................................... 03 60 43 / 7 04 13<br />
privat ........................................................................ 03 60 43 / 7 03 20<br />
Handy ...................................................................... 01 62 / 7 86 15 87<br />
Fax ........................................................................... 03 60 43 / 7 04 13<br />
E-Mail privat ............................................................juebensee@live.de<br />
Sprechzeit: Dienstag ............................................ 18.30 bis 19.30 Uhr<br />
Anger 106, 99947 Bothenheilingen<br />
Issersheilingen<br />
Bürgermeisterin Christel Winkler<br />
Tel. dienstl. . .............................................................. 03 60 43 / 7 48 60<br />
Tel. privat .................................................................. 03 60 43 / 7 11 05<br />
Handy ....................................................................... 01 71 / 3 63 61 99<br />
Sprechzeit: jeden 2. Dienstag im Monat ................ 18.00 bis 19.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung unter Telefon ....................... 03 60 43 / 7 11 05<br />
Hauptstraße 3, 99947 Issersheilingen<br />
Kleinwelsbach<br />
Bürgermeisterin Simone Eichentopf<br />
Tel. privat ................................................................. 03 60 43 / 7 06 30<br />
Handy .................................................................... 01 51 / 12 88 69 31<br />
Sprechzeit: Freitag................................................. 17.00 bis 19.00 Uhr<br />
Schulstraße 16, 99947 Kleinwelsbach und nach Vereinbarung<br />
Körner<br />
Bürgermeister Matthias Mucke<br />
Tel.: .......................................................................... 03 60 25 / 5 07 53<br />
Fax: .......................................................................... 03 60 25 / 5 07 55<br />
Handy ....................................................................... 01 63 / 5 05 52 03<br />
Sprechzeit: jeden Dienstag....................................... 16.30 - 18.00 Uhr<br />
Bauamt: jeden Dienstag ........................................... 17.00 - 18.00 Uhr<br />
August-Bebel-Str. 18, 99998 Körner<br />
Obermehler<br />
Bürgermeister Siegbert Baumert<br />
Tel. unter VG <strong>Schlotheim</strong> ............................................... 03 60 21 / 9 80<br />
Bürgermeistersprechstunden nach terminlicher Vereinbarung, dienstags.<br />
Marolterode<br />
Bürgermeister Joachim Haase<br />
Tel./Fax: dienstl. ........................................................ 03 60 21 / 8 05 26<br />
Handy: ..................................................................... 01 73 / 6 41 65 76<br />
Tel./privat .................................................................. 03 60 21 / 8 15 07<br />
Sprechzeit:.............................................................. nach Vereinbarung<br />
Mittwoch ................................................................. 17.30 bis 19.00 Uhr<br />
Hauptstr. 20 a, 99994 Marolterode<br />
Neunheilingen<br />
Bürgermeister Sandro Seeländer<br />
Handy: ...................................................................... 01 72 / 3 76 45 56<br />
Sprechzeiten: ............................................ Termin nach Vereinbarung<br />
99947 Neunheilingen, Schloßgasse 7<br />
Trink- und Abwasserverbände<br />
Trink- und Abwasserzweckverband “Notter”<br />
Bereich Trink- und Abwasser: für die Stadt <strong>Schlotheim</strong> und die<br />
Gemeinden Körner, Marolterode, Obermehler<br />
Bereich Trinkwasser: für die Gemeinde Issersheilingen<br />
Telefon ........................................................................ 03 60 21 / 98 43<br />
Telefax ..................................................................... 03 60 21 / 9 84 40<br />
Bereitschaftsdienst Wasser- und Abwasserhavarien ........ 01 71 / 6 11 45 85<br />
in Ausnahmefällen .................................................... 0 36 01 / 42 43 82<br />
Anmeldung Klärgrubenentleerung .............. 036021/98441 oder 98449<br />
Abwasserzweckverband “Mittlere Unstrut” Bad Langensalza für<br />
die Gemeinden Bothenheilingen, Neunheilingen, Issersheilingen<br />
und Kleinwelsbach<br />
Telefon ........................................................................ 0 36 03 / 84 07-0<br />
Telefax .................................................................... 0 36 03 / 84 07 99<br />
Anmeldung Klärgrubenentleerung .......................... 0 36 03 / 84 07 56<br />
Wichtige Rufnummern<br />
Notruf Feuerwehr/Rettungsdienst .................................................... 112<br />
Feuerwehr <strong>Schlotheim</strong> .............................................. 03 60 21 / 8 02 37<br />
Kassenärztlicher Notfalldienst ................................................... 116117<br />
Zentrale Leitstelle ..................................................... 0 36 01 / 40 30 80<br />
Allgemeiner Krankentransport .................................... 0 36 01 / 1 92 22<br />
Notruf Polizei ................................................................................... 110<br />
Sozialstation ............................................................. 03 60 21 / 8 06 94<br />
Alten- u. Pflegeheim der AWO ..................................... 03 60 21 / 98 70<br />
Jugendpfleger - Zur Zeit nicht besetzt! ................... 01 52 / 37 96 42 95<br />
Kinderheim Schloss <strong>Schlotheim</strong> ............................... 03 60 21 / 8 44 54<br />
Bauhof / Havarien ..................................................... 01 72 / 2 73 77 08<br />
Telefonnummer bei Nichtzustellung des <strong>Schlotheim</strong>er Kuriers<br />
Vertrieb / Linus-Wittich-Verlag .................................. 0 36 77 / 20 50 36<br />
Öffnungszeiten<br />
Altpapierannahmestelle in <strong>Schlotheim</strong><br />
Montag, Parkplatz Edeka, Feldstraße 5 ....................... 10.00 - 17.00 Uhr<br />
Bibliothek <strong>Schlotheim</strong> im FFZ .............................. 03 60 21/8 02 83<br />
Montag bis Donnerstag ................... 10.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Freitag........................................................................... 10.00 - 12.00 Uhr<br />
Bibliothek Körner im Mehrgenerationenhaus .......... 03 60 25/5 20 30<br />
Dienstag u. Donnerstag ................................................ 14.00 - 16.00 Uhr<br />
“Die Tafel” im FFZ Vereinshaus <strong>Schlotheim</strong>, Heilinger Str. 1 b<br />
jeden Donnerstag ............................................... von 14.00 bis 15.30 Uhr<br />
Frauen- und Familienzentrum .............................. 03 60 21/8 01 53<br />
Internet ...................................................................www.ffzschlotheim.de<br />
E-Mail ...................................................................ffzschlotheim@gmx.de<br />
Montag und Mittwoch ................................................... 09.00 - 17.00 Uhr<br />
Dienstag und Donnerstag ............................................. 09.00 - 18.00 Uhr<br />
Freitag........................................................................... 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Friedhof <strong>Schlotheim</strong><br />
täglich ........................................................................... 07.00 - 18.00 Uhr<br />
Heimat- und Technikmuseum Mehler<br />
Reinhard Kühn ................................................Handy 01 60 / 96 76 53 75<br />
Montag bis Donnerstag ...............von 8 bis 16 Uhr oder nach Absprache<br />
„inpetto“ Caritas Sozialkaufhaus<br />
<strong>Schlotheim</strong>, Gartenstraße 13 ........................................ 03 60 21/8 54 82<br />
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag .............. von 10.00 bis 17.00 Uhr<br />
Mittwoch ............................................................................... geschlossen<br />
Heilpädagogisch- therapeutische Kinder- und<br />
Jugendwohngruppen „Schloss <strong>Schlotheim</strong>“ Pferdemarkt 3b<br />
Leiter der Einrichtung Herr Scheibler - Telefon ............ 03 60 21 / 8 44 54<br />
Mobiltelefon ................................................................. 01 63 / 7 78 44 54<br />
Jugendpfleger der VG <strong>Schlotheim</strong> - Zur Zeit nicht besetzt!<br />
Amtshof 3, 99998 Volkenroda, Handy ......................... 01 52/37 96 42 95<br />
Jugendclub <strong>Schlotheim</strong><br />
Vereinshaus <strong>Schlotheim</strong>, Heilinger Str. 1b, Telefon....................... 8 47 79<br />
Montag bis Donnerstag ................................................ 14.00 - 20.00 Uhr<br />
Freitag........................................................................... 16.00 - 22.00 Uhr<br />
Jugendfußball-Leistungszentrum 03 60 21 / 8 59 59<br />
Internet www.fussball-schlotheim.de
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 3 – Nr. 10/13<br />
Kleintierpraxis Dr. med. vet. H.-J. Eger<br />
Stiegelstraße 24, Körner<br />
Handy .......................................................................... 01 63 / 5 05 52 15<br />
Tel. dienstl. ................................................................... 03 60 25 / 5 02 51<br />
Tel. privat ..................................................................... 03 60 25 / 5 05 72<br />
Sprechstunde:<br />
Montag und Mittwoch ................................................... 17.30 - 19.00 Uhr<br />
und Termin nach Vereinbarung<br />
Kleintierpraxis Jens Klement<br />
Angerweg 15, <strong>Schlotheim</strong><br />
Tel. .............................................................................. 03 60 21 / 9 23 80<br />
Funkt. .......................................................................... 01 70 / 6 42 37 22<br />
Sprechzeiten:<br />
Mo, Di, Do, Fr ...................................................... von 17.00 bis 19.00 Uhr<br />
Mi, Sa ................................................................. von 10.00 bis 11.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
Polizeisprechstunde<br />
wöchentlich donnerstags ........................................von 13.00 - 16.00 Uhr<br />
im Verwaltungsgebäude der VG <strong>Schlotheim</strong>, Markt 1<br />
In dringenden Fällen - Polizeiinspektion Unstrut-Hainich,<br />
Brunnenstraße 75, 99974 Mühlhausen........................... Tel.: 03601/4510<br />
Postagentur <strong>Schlotheim</strong>, im Edeka-Markt ..................Tel.: 9 25 72<br />
Schiedsstelle <strong>Schlotheim</strong><br />
Zimmer 301 in der VG <strong>Schlotheim</strong>, Markt 1<br />
jeden 1. Dienstag im Monat ...................................von 17.00 - 18.00 Uhr<br />
ansonsten nach Terminvereinbarung<br />
Handy Edeltraud Cramer ............................................. 01 72 / 4 82 35 86<br />
Telefon Alfons Burhenne .............................................. 03 60 21 / 8 08 83<br />
Schießstand <strong>Schlotheim</strong>, Obermehlersche Landstraße 1<br />
Mittwoch ....................................................................... 18.00 - 21.00 Uhr<br />
Sonntag ........................................................................ 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Seilerbad <strong>Schlotheim</strong><br />
Montag bis Freitag .............................................. von 16.30 bis 20.00 Uhr<br />
und Dienstag ...................................................... von 11.30 bis 14.00 Uhr<br />
Samstag, Sonn- und Feiertag............................................... geschlossen<br />
Telefon ............................................................................. 036021 / 86222<br />
Eintritt/Erwachsene ............................................. 1,5 Stunden / 4,50 EUR<br />
............................................................................ 2,5 Stunden / 7,00 EUR<br />
Kinder bis 14 Jahre ...........................................bis 3 Stunden / 3,50 EUR<br />
Schüler ab 14 Jahre u. Studenten ....................bis 3 Stunden / 4,00 EUR<br />
Gruppenpreise nach Vereinbarung<br />
Seilermuseum <strong>Schlotheim</strong><br />
Telefon Museum - Erik Eisfeld ..................................... 03 60 21 / 8 05 66<br />
Termine nach telefonischer Absprache.<br />
Museum des BdV Körner<br />
Frau Schmidt ............................................................... 03 60 25 / 5 06 06<br />
Jeder letzter Sonntag im Monat .......................... von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
oder nach Absprache<br />
Silo Hohenbergen bleibt in den Wintermonaten<br />
bis März 2013 geschlossen.<br />
In Ausnahmefällen wenden Sie sich bitte an ............... 01 71 / 9 19 40 73<br />
Wohnbau GmbH<br />
Bahnhofstr. 6, <strong>Schlotheim</strong> ............................................ 03 60 21 / 9 14 - 0<br />
GWG <strong>Schlotheim</strong> eG<br />
Feldstr. 3, <strong>Schlotheim</strong> .................................................. 03 60 21 / 8 02 82<br />
Kostenlose Veröffentlichung<br />
Berichte von Glaubensgemeinschaften, Vereinen, Verbänden, Bürgergruppen<br />
usw. der Mitgliedsgemeinden der VG <strong>Schlotheim</strong>, über<br />
ihre Tätigkeit, auch Informationen über Geplantes, Termine und Hintergründe<br />
usw. können im Rahmen der technischen Möglichkeiten<br />
zur kostenlosen Veröffentlichung im „<strong>Schlotheim</strong>er Kurier“ im Rathaus<br />
(Hauptamt, Frau Lenz) abgegeben werden. Gleichzeitig möchten wir<br />
allen Autoren danken, die ihre Beiträge dem „<strong>Schlotheim</strong>er Kurier“<br />
zur unentgeltlichen Veröffentlichung zur Verfügung stellen. Diese Veröffentlichungen<br />
geben entsprechend dem Grundrecht über eine freie<br />
Meinungsäußerung im Rahmen einer Bürgerzeitung die Ansichten<br />
des Autors wieder, die nicht Meinung und Standpunkt des Herausgebers<br />
und der Mitgliedsgemeinden der VG <strong>Schlotheim</strong> sein müssen.<br />
Einsendungen, die die persönliche Würde und die Rechte Dritter in<br />
Wort oder Bild verletzen, werden nicht berücksichtigt.<br />
Über die entgeltliche Platzierung von Annoncen aus dem privaten<br />
und geschäftlichen Bereich im „<strong>Schlotheim</strong>er Kurier“ informieren<br />
Sie die Mitarbeiter des Hauptamtes der VG <strong>Schlotheim</strong>, Herr Bergemann/Kurierinfo<br />
sowie der zuständige Anzeigenberater des Verlages<br />
Linus Wittich.<br />
Nächster Redaktionsschluss am<br />
12.03.2013<br />
für den Erscheinungstermin am<br />
21.03.2013<br />
Impressum<br />
<strong>Schlotheim</strong>er Kurier<br />
Amtsblatt der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> „<strong>Schlotheim</strong>“<br />
Herausgeber: <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong><br />
Markt 1, 99994 <strong>Schlotheim</strong>, Tel. 036021/980<br />
Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43,<br />
98704 Langewiesen, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de,<br />
Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21<br />
Verantwortlich für amtlichen Teil:<br />
für die <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> der Gemeinschaftsvorsitzende,<br />
für die Gemeinden der Bürgermeister<br />
Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift<br />
des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine<br />
Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet<br />
werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen<br />
und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste.<br />
Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von<br />
uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso<br />
wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue<br />
Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen<br />
verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.<br />
Verlagsleiter: Mirko Reise<br />
Erscheinungsweise: in der Regel wöchentlich, kostenlos an alle Haushaltungen im<br />
Verbreitungsgebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 €<br />
(inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.<br />
Kostenlose Veröffentlichungen von Vereinen, Verbänden u. Kirchen<br />
leiten Sie bitte an Frau Lenz, VG <strong>Schlotheim</strong> (Tel.: 036021/98239,<br />
E-Mail: presse@vgschlotheim.thueringen.de) weiter.<br />
Die Annahme gebührenpflichtiger, privater Kleinanzeigen<br />
erfolgt Impressum<br />
künftig nur noch über Herrn Uli Bergemann<br />
(Tel.: 036021/80414, E-Mail: ulitop@aol.com).<br />
<strong>Schlotheim</strong>er Die gewerblichen Kurier Anzeigen werden von Herrn Beneckenstein<br />
Amtsblatt (Tel.: 03634/38376, der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> Handy: 0171/6206824) entgegen „<strong>Schlotheim</strong>“ genommen.<br />
Herausgeber: <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong><br />
Markt 1, 99994 <strong>Schlotheim</strong>, Tel. 036021/980<br />
Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43,<br />
98704 Aus Langewiesen, dem Inhalt: info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de,<br />
Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21<br />
Verantwortlich für amtlichen Teil:<br />
für Amtlicher die <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> Teil: der Gemeinschaftsvorsitzende,<br />
für die Gemeinden der Bürgermeister<br />
Verantwortlich <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> für den Anzeigenteil: David Galandt <strong>Schlotheim</strong> – Erreichbar unter der Anschrift<br />
des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.<br />
Ausgabe der Organspendeausweiskarten Seite 6<br />
Gemeinde Körner<br />
Bekanntmachung Beschlüsse Seite 6<br />
Gemeinde Obermehler<br />
Auslegung Entwurf B-Plan „GUS Nr. II“ Seite 6<br />
Nichtamtlicher Teil:<br />
Stadt <strong>Schlotheim</strong><br />
TAZV Notter - 100 Jahre Trinkwasserversorgung Seite 7<br />
TAZV Notter - Info Baumaßnahme Seite 7<br />
Buchlesung in der Bibliothek Seite 7<br />
Kleingartenverein „Steinfeldt-Siedlung“ Seite 7<br />
Sport - Vereinsnachrichten Seite 8<br />
Gemeinde Kleinwelsbach<br />
Zeitzeugen berichten Seite 9<br />
Gemeinde Körner<br />
TAZV Notter - Klärgrubenentleerung Seite 9<br />
Sport - Vereinsnachrichten Seite 9<br />
Gemeinde Neunheilingen<br />
Gesangsverein ARION löst sich auf Seite 10<br />
Kegelclub 1999 - Ergebnisse Seite 10<br />
Gemeinde Obermehler<br />
Kindergarten „Henriette Suchsland“ Seite 10<br />
Sch<br />
Am<br />
Herau<br />
Mark<br />
Verla<br />
info@<br />
Veran<br />
für di<br />
für di<br />
Veran<br />
ges. F<br />
Anze<br />
und F<br />
z.Zt.<br />
den v<br />
bei u<br />
gabe<br />
Ersatz<br />
Verla<br />
Ersch<br />
gebie<br />
beim<br />
Vom V<br />
Für An<br />
zusätz<br />
Kunde<br />
ben g<br />
schied<br />
gabe k<br />
zu kei<br />
Verlag<br />
Ersche<br />
Verbre<br />
(inkl.
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 4 – Nr. 10/13<br />
Veranstaltungskalender der VG <strong>Schlotheim</strong><br />
Tag<br />
März 2013<br />
Beginn Veranstaltung Veranstaltungsort / Veranstalter<br />
08.03.2013 15.00 Uhr Frauentagsnachmittag mit Kaffee und hausgebackenem Kuchen Hohenbergen, Gasthof Lindenhof<br />
08.03.2013 19.00 Uhr Frauentagsfeier im Dorfgemeinschaftshaus Mehrstedt / Ortsteilrat und der Wirt<br />
09.03.2013 Passionskonzert Volkenroda, Klosterkirche<br />
09.03.2013<br />
Großer <strong>Schlotheim</strong>er Frauentagsball<br />
14-18 Uhr<br />
mit Gästen aus Achims Hitparade (Vorbestellung notwendig)<br />
<strong>Schlotheim</strong> / RiSo Hotel – Sport und Freizeit<br />
11.-24.3.2013<br />
Die südwestdeutsche Küche zu Gast in <strong>Schlotheim</strong>,<br />
<strong>Schlotheim</strong> / RiSo Hotel – Sport und Freizeit<br />
mit Schlemmereien aus Schwaben und Baden<br />
13.03.2013 15.00 Uhr Bingo Körner, MGH<br />
16.03.2013 Frühjahrsputz in der Gemeinde Körner / Gemeinderat<br />
16.03.2013 15-17 Uhr Schnupperkegeln <strong>Schlotheim</strong>, Kegelbahn / SSV 1887 e.V.<br />
16.03.2013 16.00 Uhr Zeitzeugen berichten – im Anschluss Spiele- und Bastelabend Kleinwelsbach / Heimat- und Traditionsverein<br />
19.03.2013 19.00 Uhr Buchlesung mit Ulrike Erdenberger und Uli Bergemann <strong>Schlotheim</strong>, Bibliothek / DFR u. Lesewerkstatt<br />
20.03.2013 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung des Fördervereins „Stadtkirche Schloth.“ <strong>Schlotheim</strong>, Gemeinderaum Pfarrhaus<br />
25.-28.03.13 Osterferien im FFZ <strong>Schlotheim</strong>, Vereinshaus / FFZ<br />
28.03.2013 17.00 Uhr Einstielparty, Eintritt frei <strong>Schlotheim</strong>, Wiese am alten Freibad<br />
29.03.2013<br />
Kohlenschläger-Feldlager 2013, Eintritt frei<br />
<strong>Schlotheim</strong>, Wiese am alten Freibad<br />
Mannschafts-Voranmeldung erwünscht unter 0177/6803482<br />
29.3.-1.4.13 11-24 Uhr Österliche Festtagsspezialitäten im „a la carte“ (bitte Vorbestellung) <strong>Schlotheim</strong> / RiSo Hotel – Sport und Freizeit<br />
29.03.2013 11.30 Uhr Mittagstisch für alle Kohlenschläger (bitte Vorbestellung) <strong>Schlotheim</strong> / Gasthaus „Zum Erbprinzen“<br />
29.03.2013 Kohlenschlagen Hohenbergen, Gasthof Lindenhof<br />
29.03.2013 Kohlenschlagen (Bitte um Vorbestellung!) <strong>Schlotheim</strong>, Kakadu am Anger<br />
29.03.2013 14.00 Uhr Ostereier suchen Kleinwelsbach / Heimat- und Traditionsverein<br />
30.03.2013 18.00 Uhr Osterfeuer Bothenheilingen, Lindenberg / FFW<br />
30.03.2013 Osterfeuer am alten Bahnhof Mehrstedt / TSV 1920 Mehrstedt e.V.<br />
31.03.2013 Osterfeuer Körner, Schützenplatz / FFW<br />
31.03.2013 Gottesdienst zur Osternacht Körner / Evangelisches Pfarramt<br />
31.03.2013 Osterkonzert Volkenroda, Klosterkirche<br />
31.3.+1.4.13 ab 12 Uhr Osterbuffett Hohenbergen, Gasthof Lindenhof<br />
31.3.+1.4.13 11.30 Uhr Ostermenü (bitte Vorbestellung) <strong>Schlotheim</strong> / Gasthaus „Zum Erbprinzen“<br />
31.3.+1.4.13 ab 12 Uhr Osterbuffett Körner / Spindlers Treff<br />
April 2013<br />
03.04.2013 17.00 Uhr Vorstandssitzung des Kleingartenvereins <strong>Schlotheim</strong>, KGA „Steinfeldt-Siedlung“<br />
05.04.2013 20.00 Uhr Versammlung des Kaninchenzüchterverein T227 <strong>Schlotheim</strong> <strong>Schlotheim</strong>, Ausstellungszentrum d. Kleintierz.<br />
06.04.2013 8 - 12 Uhr Tier- und Bauernmarkt Volkenroda, Klostergut<br />
13.04.2013 20.00 Uhr Märchenbühne <strong>Schlotheim</strong> präsentiert die Band „Karusell“ Marolterode, Gemeindesaal / Märchenbühne<br />
28.04.2013 Eröffnung der Saison Christuspavillon Volkenroda, Christuspavillon<br />
29.4.-26.5.13 Herbslebener Spargelwochen <strong>Schlotheim</strong> / RiSo Hotel – Sport und Freizeit<br />
Mai 2013<br />
01.05.2013 Fußballspiel Verheiratete gegen Ledige Bothenheilingen, Sportplatz / SV Germania<br />
01.05.2013 Traditionelles Freizeitturnier zum 1. Mai Körner, Sportplatz / SV Fortuna Körner<br />
01.05.2013 17.00 Uhr Vorstandssitzung des Kleingartenvereins <strong>Schlotheim</strong>, KGA „Steinfeldt-Siedlung“<br />
03.05.2013 20.00 Uhr Versammlung des Kaninchenzüchterverein T227 <strong>Schlotheim</strong><br />
04.05.2013 8 - 12 Uhr Tier- und Bauernmarkt Volkenroda, Klostergut<br />
04.05.2013 20.00 Uhr Tanz im Mai Kleinwelsbach / Heimat- und Traditionsverein<br />
05.05.2013 15.00 Uhr Stellen des Maibaumes Kleinwelsbach / Heimat- und Traditionsverein<br />
09.05.2013 Ökumenischer Gottesdiens zu Himmelfahrt Körner / Evangelisches Pfarramt<br />
11.05.2013 Oldtimermarkt in Grabe Grabe / Oldtimerstammtisch Körner<br />
12.05.2013 14-18 Uhr Großer <strong>Schlotheim</strong>er Muttertagsball (Vorbestellung notwendig) <strong>Schlotheim</strong> / RiSo Hotel – Sport und Freizeit<br />
18.-19.05.13 Pfingstveranstaltung mit Pfingstbaum stellen, Ständchen u. Tanz Bothenheilingen, Gemeindesaal / Pfingstges.<br />
19.05.2013 Konfirmation Körner / Evangelisches Pfarramt<br />
19.-20.05.13 11-24 Uhr Pfingstspezialitäten im „a la carte“ (Vorbestellung erbeten) <strong>Schlotheim</strong> / RiSo Hotel – Sport und Freizeit<br />
19.+20.05.13 ab 12 Uhr Pfingstbuffett Hohenbergen, Gasthof Lindenhof<br />
27.5.-9.6.13 Wochen der Maischollen <strong>Schlotheim</strong> / RiSo Hotel – Sport und Freizeit
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 5 – Nr. 10/13<br />
Bereitschaftsdienste<br />
Bereitschaftsdienste der Ärzte<br />
- Bitte beachten bei Notfällen -<br />
Der Bereitschaftsdienst der Ärzte für den Raum <strong>Schlotheim</strong><br />
sowie für den Bereich Kirchheilingen-Großengottern<br />
wird über die bundesweite kassenärztliche Notfalldienst-<br />
Rufnummer 116117 vermittelt!!!<br />
(Mo., Di., Do. ab 19.00 Uhr und Mi., Fr. ab 13.00 Uhr)<br />
Anmeldung Krankentransport über 03601/19222<br />
- bitte aufbewahren -<br />
Bereitschaftsdienst für den Bereich <strong>Schlotheim</strong><br />
Ab 01.01.2010 werden die Sitzdienste ausschließlich im<br />
Krankenhaus Mühlhausen zu folgenden Zeiten durchgeführt:<br />
Montag, Dienstag, Donnerstag ..............19.00 bis 21.00 Uhr<br />
Mittwoch, Freitag ..............................16.00 bis 21.00 Uhr<br />
Samstag, Sonntag, Feiertag ...............9 - 12 und 16 - 21 Uhr<br />
Bereitschaftsdienst für den Bereich<br />
Kirchheilingen - Großengottern<br />
Ab 01.01.2010 werden die Sitzdienste ausschließlich im Krankenhaus<br />
Bad Langensalza zu folgenden Zeiten durchgeführt:<br />
Montag, Dienstag, Donnerstag ..............19.00 bis 21.00 Uhr<br />
Mittwoch, Freitag ..............................16.00 bis 21.00 Uhr<br />
Samstag, Sonntag, Feiertag ...............9 - 12 und 16 - 21 Uhr<br />
Bereitschaftsdienst der Zahnärzte<br />
Seit Juli 2007 wird der Bereitschaftsdienst der Zahnärzte<br />
im Bereich <strong>Schlotheim</strong> über die zentrale Notdiensttelefonnummer<br />
der Thür. Zahnärzte Nr.:0180/5908077 vermittelt.<br />
Sie können den diensthabenden Zahnarzt auch über das<br />
Internet unter www.zahnarzt-notdienst.de erfahren.<br />
Bereitschaftsdienst der Apotheken<br />
An den Wochentagen können Sie aus den<br />
Tageszeitungen sowie auf den Notdiensttafeln<br />
die Bereitschaftsdienste der Apotheken entnehmen.<br />
Bereitschaftsdienst Stadt Mühlhausen / Landapotheken<br />
09.03.2013, Samstag<br />
Einhorn-Apotheke Mühlhausen .............08.00 - 08.00 Uhr<br />
Apotheke am Erfurter Tor <strong>Schlotheim</strong> ....08.00 - 08.00 Uhr<br />
10.03.2013, Sonntag<br />
Forstberg-Apotheke Mühlhausen ..........08.00 - 08.00 Uhr<br />
Josef-Apotheke Lengenfeld/Stein ..........08.00 - 08.00 Uhr<br />
Bereitschaftsdienst Altkreis Bad Langensalza<br />
09.03.2013, Samstag<br />
Adler-Apotheke Herbsleben ..................12.00 - 08.00 Uhr<br />
Andreas-Apotheke Großengottern ........12.00 - 08.00 Uhr<br />
10.03.2013, Sonntag<br />
Kurort-Apotheke an der Salza Bad Lgs. 08.00 - 08.00 Uhr<br />
Folgende Arztpraxen bleiben wegen Urlaub geschlossen:<br />
Praxis Frau Fritzlar.................. vom 11.03.13 bis 20.03.13<br />
Wir gratulieren<br />
Geburtstagsglückwünsche<br />
Die Bürgermeister gratulieren ihren Jubilaren<br />
und wünschen Gesundheit und Wohlergehen<br />
SCHLOTHEIM<br />
09.03. 2013 Margitta Hohnstein zum 70 . Geburtstag<br />
10.03. 2013 Johanna Erdenberger zum 84 . Geburtstag<br />
10.03. 2013 Gerhard Welsch zum 82 . Geburtstag<br />
10.03. 2013 Käthe Waldheim zum 81 . Geburtstag<br />
10.03. 2013 Hermann Gründl zum 78 . Geburtstag<br />
10.03. 2013 Klaus-Peter Thon zum 70 . Geburtstag<br />
12.03. 2013 Brunhilde Bier zum 80 . Geburtstag<br />
12.03. 2013 Anita Nummer zum 73 . Geburtstag<br />
12.03. 2013 Marga Wendrich zum 73 . Geburtstag<br />
12.03. 2013 Ulrich Michael zum 68 . Geburtstag<br />
14.03. 2013 Vera Hoffmann zum 66 . Geburtstag<br />
15.03. 2013 Rosemarie Köhler zum 80 . Geburtstag<br />
15.03. 2013 Helmut Hahn zum 77 . Geburtstag<br />
15.03. 2013 Anni Weißenborn zum 76 . Geburtstag<br />
15.03. 2013 Anita Schwabe zum 75 . Geburtstag<br />
MEHRSTEDT<br />
10.03. 2013 Lothar Dietrich zum 78 . Geburtstag<br />
MAROLTERODE<br />
14.03. 2013 Anita Hoffmann zum 67 . Geburtstag<br />
15.03. 2013 Siegfried Petzold zum 76 . Geburtstag<br />
KÖRNER<br />
10.03. 2013 Rosa Weinert zum 89 . Geburtstag<br />
11.03. 2013 Margrit Zienert zum 75 . Geburtstag<br />
13.03. 2013 Ilse Schuster zum 91 . Geburtstag<br />
13.03. 2013 Roselotte Gruneberg zum 74 . Geburtstag<br />
14.03. 2013 Regina Meyer zum 78 . Geburtstag<br />
15.03. 2013 Richard Riewe zum 71 . Geburtstag<br />
15.03. 2013 Ingrid Apitz zum 65 . Geburtstag<br />
VOLKENRODA<br />
13.03. 2013 Dr. Horst von der Hardt zum 73 . Geburtstag<br />
13.03. 2013 Andreas Bots zum 69 . Geburtstag<br />
OBERMEHLER<br />
13.03. 2013 Horst Kunz zum 73 . Geburtstag<br />
GROßMEHLRA<br />
10.03. 2013 Marga Exel zum 80 . Geburtstag<br />
15.03. 2013 Emmy Daleske zum 80 . Geburtstag<br />
BOTHENHEILINGEN<br />
13.03. 2013 Ilona Schneemann zum 67 . Geburtstag<br />
14.03. 2013 Gerda Hölzer zum 83 . Geburtstag<br />
NEUNHEILINGEN<br />
12.03. 2013 Christel Hesse zum 82 . Geburtstag<br />
15.03. 2013 Ingeburg Hesse zum 79 . Geburtstag<br />
KLEINWELSBACH<br />
13.03. 2013 Horst Kettenbeil zum 72 . Geburtstag<br />
15.03. 2013 Helga Erbstößer zum 78 . Geburtstag
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 6 – Nr. 10/13<br />
Amtlicher Teil<br />
<strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong><br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Das Einwohnermeldeamt informiert<br />
Ausgabe der Organspendeausweiskarten<br />
In Deutschland stehen etwa 12.000 Menschen auf der Warteliste<br />
für eine Organtransplantation. Viele Menschen versterben an ihrer<br />
Grunderkrankung, weil sie nicht rechtzeitig ein Spendeorgan<br />
erhalten. Das Gesetz zur Regelung der Entscheidungslösung im<br />
Transplantationsgesetz, das mit dem Gesetz zur Änderung des<br />
Transplantationsgesetzes vom Deutschen Bundestag am 25. Mai<br />
2012 mit breiter Mehrheit beschlossen wurde, verfolgt das Ziel,<br />
mehr Menschen eine Chance auf ein lebensrettendes Organ zu<br />
geben. Deshalb hat der Gesetzgeber festgelegt, dass die Passund<br />
Personalausweisbehörden in den Städten und Gemeinden<br />
bei der Ausgabe der Organspendeausweiskarten zukünftig mitwirken.<br />
Die Organspendeausweiskarten sind in der Pass- und Personalausweisbehörde<br />
der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong> ab<br />
01.01.2013 vorrätig und können natürlich auch an Bürger, die<br />
kein neues Dokument beantragt haben, auf Verlangen ausgehändigt<br />
werden. Eine Beratung erfolgt jedoch nicht.<br />
Bei weiteren Fragen zur Ausgabe stehen wir Ihnen gern unter<br />
der Telefonnummer 036021/98 251 zur Verfügung oder sprechen<br />
Sie uns persönlich im Einwohnermeldeamt <strong>Schlotheim</strong> an.<br />
Skrobanek<br />
Ltr. Haupt-/Ordnungsamt<br />
Gemeinde Körner<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
In der 29. Gemeinderatssitzung am 23.01.2013<br />
wurden folgende Beschlüsse gefasst:<br />
Beschluss-Nr.: 233/29/2013<br />
Auf der Grundlage der ThürKO in der Fassung der Neubekanntmachung<br />
vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41) zuletzt geändert<br />
durch Artikel 3 Änderungsgesetz vom 04.05.2010 (GVBl. S. 113)<br />
wird gemäß § 42 Abs. 2 die Niederschrift der Gemeinderatssitzung<br />
vom 13.12.2012 Teil I und Teil II genehmigt.<br />
Beschluss-Nr.: 234/29/2013<br />
Aufgrund des § 22 abs. 3 ThürKO vom 16.08.1993 in der Fassung<br />
der Neubekanntmachung vom 28.01.2003, zuletzt geändert am<br />
22.06.2011 beschließt der Gemeinderat Körner den Vergleich<br />
Steuernachzahlungsforderung Flugplatz Obermehler.<br />
Beschluss-Nr.: 235/29/2013<br />
Auf der Grundlage der Thüringer Kommunalordnung vom 16.<br />
August 1993 in der Fassung der Neubekanntmachung vom<br />
28.01.2003 (GVBl. Nr. 2, S. 41), zuletzt geändert durch das<br />
Begleitgesetz zum Gesetz zur Änderung der Thür. KO (Gesetz<br />
für mehr direkte Demokratie in Thüringer Kommunen) vom<br />
07.05.2009 (GVBl. Nr. S. 345), beschließt die Gemeinde Körner<br />
die Eilentscheidung des Bürgermeisters zur Vergabe in Höhe von<br />
5.125,21 EUR eines Gasbrennwertgerätes der Heizungsanlage<br />
der Feuerwehr Körner an die Firma Inalti-Haustechnik/Kliewe,<br />
Burgwallstraße 4 in Körner.<br />
Die Beschlüsse und ihre dazugehörigen Anlagen können während<br />
der Dienstzeiten in der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong>,<br />
Hauptamt, eingesehen werden.<br />
Mucke - Bürgermeister<br />
Gemeinde Obermehler<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Öffentliche Auslegung des Entwurfs zur Änderung<br />
des Bebauungsplans Gewerbe- und Mischgebiet<br />
„GUS Nr. II“ Obermehler<br />
Der Gemeinderat der Gemeinde Obermehler hat in seinen öffentlichen<br />
Sitzungen am 27.11.2012 und 24.01.2013 die Änderung<br />
des Bebauungsplans Gewerbe- und Mischgebiet „GUS Nr.<br />
II“ Obermehler beschlossen. Der Geltungsbereich der Änderung<br />
des Bebauungsplans erstreckt sich über das Flurstück 235/39,<br />
Flur 10 in der Gemarkung Großmehlra.<br />
Die Änderung des Bebauungsplanes erfolgt unter Anwendung<br />
des vereinfachten Verfahrens (§ 13 BauGB).<br />
Durch die Änderung des Bebauungsplanes werden die Grundzüge<br />
der Planung nicht berührt. Die Zulässigkeit von Vorhaben, die<br />
einer Pflicht zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung<br />
nach Anlage 1 zum Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung<br />
oder Landesrecht unterliegen, wird nicht vorbereitet oder<br />
begründet. Es gibt keine Anhaltspunkte für eine Beeinträchtigung<br />
der in § 1 Abs. 6 Nr. 7 Buchstabe b genannten Schutzgüter.<br />
Von der frühzeitigen Unterrichtung und Erörterung nach § 3 Abs.<br />
1 und § 4 Abs. 1 wurde abgesehen.<br />
Von einer Umweltprüfung wird abgesehen.<br />
Der Entwurf zur Änderung des Bebauungsplans Gewerbe- und<br />
Mischgebiet „GUS Nr. II“ Obermehler, bestehend aus dem Planteil,<br />
den textlichen Festsetzungen sowie der Begründung wurde<br />
in der Fassung vom Februar 2013 vom Gemeinderat der Gemeinde<br />
Obermehler in seiner Sitzung am 26.02.2013 gebilligt<br />
und zur öffentlichen Auslegung sowie zur Beteiligung der Träger<br />
öffentlicher Belange bestimmt.<br />
Die Auslegung des Entwurfs zur Änderung des Bebauungsplans<br />
Gewerbe- und Mischgebiet „GUS Nr. II“ Obermehler erfolgt in<br />
der Zeit vom<br />
15.03.2013 bis einschließlich 16.04.2013<br />
im Bauamt der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong>, Rathaus,<br />
Markt 1, Zimmer 211 zu Jedermanns Einsicht während der<br />
Dienstzeiten:<br />
Montag 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr<br />
Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr<br />
Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr<br />
Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr.<br />
Während dieser Auslegungsfrist können Anregungen und Bedenken<br />
zur Planung schriftlich oder mündlich zur Niederschrift<br />
vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen<br />
können bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt<br />
bleiben.<br />
Obermehler, den 27.02.2013<br />
gez. Siegbert Baumert<br />
Bürgermeister
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 7 – Nr. 10/13<br />
Nichtamtlicher Teil<br />
<strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong><br />
Vereine und Verbände<br />
Die DRK- Ortsgemeinschaft <strong>Schlotheim</strong><br />
informiert:<br />
Blutspendetermine 2013<br />
Am 11.03.2013 von 17.00 - 20.00 Uhr<br />
im Feuerwehrgerätehaus Marolterode.<br />
Für eine gute Betreuung und Versorgung unserer Spender sorgen<br />
wie immer unsere Mitglieder der DRK- OG <strong>Schlotheim</strong>.<br />
Ab sofort bietet die DRK Ortsgemeinschaft <strong>Schlotheim</strong>, Am Hohgang<br />
2, folgende Kurse für:<br />
- Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort<br />
- Erste Hilfe Lehrgänge für Betriebshelfer<br />
- Erste Hilfe Training<br />
an, die unter vorheriger telefonischer Absprache (0173/3596979)<br />
durchgeführt werden.<br />
Gemeinsame Bekanntmachung der Gemeinden<br />
Bothenheilingen, Neunheilingen und Kleinwelsbach<br />
Veröffentlichung Amtsblatt des Zweckverbandes „Verbandswasserwerk<br />
Bad Langensalza“, Nr. 02 vom 15. Februar 2013<br />
Wir möchten die Bürger der oben genannten Gemeinden darüber<br />
informieren, dass im jeweiligen Gemeindebüro das Amtsblatt<br />
des Zweckverbandes „Verbandswasserwerk Bad Langensalza“,<br />
Nr. 2 vom 15.02.2013 zur Einsicht ausliegt.<br />
Stadt <strong>Schlotheim</strong><br />
Vereine und Verbände<br />
100 Jahre öffentliche Trinkwasserversorgung<br />
in <strong>Schlotheim</strong><br />
Für viele Schloteimer Bürger ist es selbstverständlich,<br />
dass in ihren Wohnungen<br />
oder Gewerbebetrieben ein Wasseranschluss<br />
vorhanden ist, aus dem sie unter normalen Bedingungen<br />
zu jeder Tages- und Nachtzeit mit frischem Trinkwasser versorgt<br />
werden. Das dies nicht immer so war und wie sich die <strong>Schlotheim</strong>er<br />
Stadtväter bereits vor über 100 Jahren mit dieser Problematik<br />
befassten, zeigt sehr gut ein Beitrag von Herrn Günter<br />
Siegel im Heft Nr. 6 des „Rückspiegels“ des Vereins der Freunde<br />
der Geschichte <strong>Schlotheim</strong>s und des Seilermuseums e.V. sowie<br />
der Druckerei Erdenberger. Sehr anschaulich werden die Situation<br />
und das Geschehen der damaligen Zeit geschildert, wie<br />
die Grundlagen für unsere heutige stabile und qualitätsgerechte<br />
Wasserversorgung der Stadt geschaffen wurden.<br />
Alle Leser die mehr über dieses bedeutsame und andere interessante<br />
historische Ereignisse der Stadt <strong>Schlotheim</strong> erfahren möchten<br />
seih daher wärmstens der neue Rückspiegel empfohlen.<br />
Der Trink- und Abwasserzweckverband „Notter“ als nunmehriger<br />
Erbe und Betreiber auch dieser Wasserversorgungsanlagen<br />
aus damaliger Zeit, möchte sich an dieser Stelle bei den Mitgliedern<br />
des Vereins der Freunde der Geschichte <strong>Schlotheim</strong>s<br />
und des Seilermuseums e.V. für ihr bisheriges Engagement bedanken<br />
und gibt der Hoffnung Ausdruck, dass gemeinsam die<br />
Entwicklung der Wasserwirtschaft im <strong>Schlotheim</strong>er Gebiet weiter<br />
erforscht wird.<br />
K. Hänseroth - Geschäftsleiter TAZV „Notter“<br />
Der Trink- und Abwasserzweckverband<br />
„Notter“ informiert:<br />
Baumaßnahme Neubau Mischwasserkanalisation<br />
im Bereich<br />
Mittelstraße, Hohe Straße, Am<br />
Kiesgraben und Weinbergstraße<br />
Sehr geehrte Kunden, der Trink- und Abwasserzweckverband<br />
„Notter“ hat für das Vorhaben Neubau Mischwasserkanalisation im<br />
Bereich Mittelstraße, Hohe Straße, Am Kiesgraben und Weinbergstraße<br />
vom Freistaat Thüringen über 400.000,- Euro Zuschussmittel<br />
für den weiteren Ausbau des Kanalsystems in <strong>Schlotheim</strong><br />
erhalten. Nachdem Ende des Jahres 2012 mit der Baumaßnahme<br />
begonnen wurde, wird sie nunmehr weiter fortgesetzt.<br />
Der Bauablauf ist wie folgt vorgesehen:<br />
Der Bau der Trink- und Abwasserkanäle im Bereich der Weinbergstraße<br />
erfolgt unter Ampelverkehr in zwei Bauabschnitten.<br />
Baubeginn ist der 04.03.2013.<br />
Im weiteren folgt Am Kiesgraben, Mittelstraße und Hohe Straße<br />
ebenfalls der Bau der Trink- und Abwasserkanäle. Baubeginn für<br />
diese Straßenzüge werden rechtzeitig bekannt gegeben.<br />
Vor Baubeginn erfolgt eine schriftliche Mitteilung an die betroffenen<br />
Anlieger.<br />
Wir bitten um Ihr Verständnis und Entgegenkommen für die<br />
gesamte Baumaßnahme vom 04.03. bis zum 30.08.2013.<br />
Für Rückfragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiten zu den bekannten<br />
Sprechzeiten in der Geschäftsstelle zur Verfügung.<br />
Ihr Trink- und Abwasserzweckverband „Notter“<br />
Am<br />
Am 19.03.2013 findet<br />
fi ndet<br />
in<br />
in<br />
der<br />
der<br />
<strong>Schlotheim</strong>er Bibliothek<br />
eine <strong>Schlotheim</strong>er Buchlesung Bibliothek statt, mit<br />
Ulrike<br />
eine<br />
Erdenberger<br />
Buchlesung<br />
und<br />
statt,<br />
Uli Bergemann.<br />
mit<br />
Beginn: 19.00 Uhr<br />
Ulrike Erdenberger und Uli Bergemann.<br />
Thema: Österliche Frühlingslesung<br />
Beginn: 19.00 Uhr<br />
Die Mitarbeiter der Lese- und Schreibwerkstatt<br />
Thema: und Österliche der Bibliothek Frühlingslesung<br />
Manuela Große und Bianka Fritz<br />
Die Mitarbeiter der Lese- Schreibwerkstatt und der Bibliothek<br />
Im Namen des Vorstandes DFR, OT <strong>Schlotheim</strong> e.V.<br />
Manuela Große und Bianka Fritz<br />
Im Namen des Vorstandes<br />
Kleingartenverein „Steinfeldt-Siedlung“ e.V.<br />
DFR, OR <strong>Schlotheim</strong> e.V.<br />
Einladung<br />
An alle Vereinsmitglieder des Kleingartenvereins Steinfeldt-<br />
Siedlung e. V..<br />
Am Samstag dem 9. März 2013 fi ndet um 14.30 Uhr die Jahreshauptversammlung<br />
in unserem Spartenheim statt.<br />
Der Vorstand bittet um vollzählige Teilnahme aller Vereinsmitglieder.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Eröffnung der JHV und Begrüßung der Anwesenden<br />
2. Feststellen der Beschlussfähigkeit<br />
3. Geschäftsbericht zum Gartenjahr 2012<br />
4. Haushaltsplan 2013<br />
5. Veranstaltungsplan 2013<br />
6. Kassenprüfungsbericht der Revisionskommission<br />
7. Aussprache zu den Punkten 3 - 6<br />
8. Sonstiges<br />
9. Beschlussfassungen<br />
10. Schlusswort Fruhner - Vorsitzender
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 8 – Nr. 10/13<br />
SG <strong>Schlotheim</strong>/Mehrstedt I - Landesklasse<br />
Datum Anstoß Heim Gast<br />
Sa., 09.03.13 14.00 SG <strong>Schlotheim</strong>/M. I SG Westerengel/Schb.<br />
So., 17.03.13 14.00 FC Dachwig/Döllstedt SG <strong>Schlotheim</strong>/M. I<br />
Sa., 23.03.13 14.00 SG <strong>Schlotheim</strong>/M. I SpVgg Siebleben 06<br />
Mo, 01.04.13 15.00 SG <strong>Schlotheim</strong>/M. I Wacker Nordhausen II<br />
SG <strong>Schlotheim</strong> / Mehrstedt II – 2. Kreisklasse<br />
Datum Anstoß Heim Gast<br />
So., 10.03.13 14.30 SG <strong>Schlotheim</strong>/M. II SG Grosseng./Seeb. III<br />
So., 17.03.13 14.30 SG Ballhausen/Schw. I SG <strong>Schlotheim</strong>/M. II<br />
So., 24.03.13 14.30 SG <strong>Schlotheim</strong>/M. II SG Ufhoven II<br />
SSV 07 <strong>Schlotheim</strong> Frauen – Landesklasse<br />
Datum Anstoß Heim Gast<br />
So., 17.03.13 14.00 SSV 07 <strong>Schlotheim</strong> FSV 06 Kölleda<br />
So., 24.03.13 14.00 FSV Grüningen 1990 SSV07 <strong>Schlotheim</strong><br />
<strong>Schlotheim</strong>er Sportverein 1887 e.V.<br />
Wir haben die Angebote -<br />
Du hast die Auswahl<br />
Unser Kegelangebot:<br />
> am 16. März 2013<br />
jeweils von 15°° bis 17°° Uhr,<br />
als Schnupperkegeln kostenlos<br />
für jeden der Lust darauf hat!<br />
Ansprechpartner: Norbert Kolar<br />
Unser Schachangebot:<br />
> jeden Mittwoch, ab 19 Uhr<br />
in der Gaststätte „Zum Erbprinz“<br />
Voraussetzungen sind einige<br />
Schachkenntnisse und Lust am<br />
gemeinsamen Schachspiel zu haben.<br />
Ansprechpartner: Dr. Harri Hader<br />
Wir freuen sich auf das Kommen!<br />
Weitere Infos und Trainingszeiten unter: www.ssv1887.de<br />
Der Vorstand: Thomas-Müntzer-Straße 3, 99994 <strong>Schlotheim</strong><br />
Telefon: 036021 80489, eMail: bernd.wulkau@gmx.de gk<br />
<strong>Schlotheim</strong>er Sportverein 1887 e.V. - www.ssv1887.de<br />
Aerobic - Bogenschießen - Freizeitsport - Handball - Kegeln - Kindersport<br />
- Schach - Schwimmen - Seniorensport - Tanzen - Unihockey<br />
SSV 1887 e.V. - Spielplan Frauen - Handball<br />
Tag Datum Heim Gast<br />
Sa, 09.03.2013 15:00 VfB Mühlhausen - <strong>Schlotheim</strong><br />
So, 17.03.2013 15:00 <strong>Schlotheim</strong> - HBV Jena II<br />
So, 21.04.2013 15:00 <strong>Schlotheim</strong> - Schnellmannshausen<br />
Sa, 27.04.2013 15:00 SSV Saalfeld II - <strong>Schlotheim</strong><br />
SG Mühlhausen/<strong>Schlotheim</strong> (Schach)<br />
Spielbericht zum Verlauf der 7. Runde (17.02.2013)<br />
1. Mannschaft:<br />
Es spielten: Lars Hünermund (0), Matthias Stieding (0,5), Florian<br />
Gülsdorff (1), Torsten Schrader (0,5), Rolf Schröter (0), Jürgen<br />
Kahlo (0), Peter Gräfe (0,5), Albert Altmeyer (0)<br />
Ergebnisse der 7. Runde:<br />
SG Mühlhausen/<strong>Schlotheim</strong> - SG Hausen/Gernrode 2,5 : 5,5<br />
SK Dingelstädt 1921 - SV Bickenriede 85 3,5 : 4,5<br />
SV Ammern II - ZGW Waltershausen 4,0 : 4,0<br />
SG Burgtonna - SC 1912 Worbis 4,0 : 4,0<br />
SV Bad Langensalza - SV Breitenworbis II 3,0 : 5,0<br />
Tabellenstand (Bezirksliga Nord):<br />
Brettpunkte Mannschaftspunkte<br />
1. SG Hausen/Gernrode 39,0 14 : 0<br />
2. SV Bad Langensalza 28,0 10 : 4<br />
3. ZSG GW Waltershausen 30,0 9 : 5<br />
4. SV Bickenriede 85 29,0 8 : 6<br />
5. SV Breitenworbis II 28,5 8 : 6<br />
6. SK Dingelstädt 1921 30,0 6 : 8<br />
7. SG Mühlhausen/<strong>Schlotheim</strong> 25,5 6 : 8<br />
8. SC Einheit 1912 Worbis 25,5 5 : 9<br />
9. SV Ammern II 22,0 3 : 11<br />
10. SG Burgtonna 22,5 1 : 13<br />
2. Mannschaft: Klassenerhalt rückt in weite Ferne<br />
Im Spiel gegen den Tabellenletzten Nordhausen II war unbedingt<br />
ein Erfolg von Nöten, wollte man sich die Chancen zum Klassenerhalt<br />
wahren.<br />
Die gute Nachricht zu Beginn war, dass es nach einigen Spieltagen<br />
endlich wieder gelang, in Bestbesetzung und vor allem<br />
vollständig mit 8 Schachfreunden anzutreten. Nach knapp einer<br />
Stunde kam der erste halbe Punkt durch ein Remis von Björn<br />
Niedzielski zustande. Er konnte im Verlauf der Partie einen Bauern<br />
gewinnen, was aber später als Vorteil nicht ausreichte. Einen<br />
wirklichen Patzer passierte glücklicherweise dem Gegenspieler<br />
von Andy Otte am 2.Brett. Er positionierte seine Dame ungeschützt,<br />
so dass diese durch ein Abszugsschach verloren ging.<br />
Nach knapp zwei Stunden stand es für unsere Spielgemeinschaft<br />
1,5-0,5. Günther Langer musste gegen den spielstärksten<br />
Nordhäuser antreten. Dessen Angriffe konnte er gut abwehren,<br />
im Turmendspiel wurde seine löchrige Bauernstellung zum Handicap<br />
und musste sich geschlagen geben. Kurz danach gelang<br />
Sören Hader durch einen konsequenten Königsangriff und vereinten<br />
Kräften von Dame, Türmen und Springer die Festung zu<br />
knacken und sorgte für die wiederholte Mannschaftsführung. Die<br />
nächsten Partien endeten in kurzen Abständen. In einer sehr geschlossenen<br />
Stellung, wo beide Seiten noch fast alle ihre Bauern<br />
besaßen, errang Ersatzmann Silvio Ilmer ein gerechtes Unentschieden.<br />
Anschließend verlor Harri Hader seine Partie durch<br />
einen Angriff auf seinen König von Dame und beiden Läufern,<br />
nachdem er in die Eröffnung noch gut gestartet war. Ebenfalls<br />
kein Glück hatte Klaus-Dieter Mundt, der im Endspiel einen wichtigen<br />
Läufer verlor und somit kaum noch Gegenchancen besass.<br />
Am längsten dauerte die Begegnung von Wilfried Schatz. Allerdings<br />
gingen bei ihm gleich in der Eröffnung drei Bauern verloren<br />
und musste die Niederlage trotz tapferer Gegenwehr nach drei<br />
Stunden hinnehmen.<br />
So endete die Begegnung SC 1951 Nordhausen II - SG Mühlhausen/<strong>Schlotheim</strong><br />
II mit 5-3. Mit dieser Niederlage übernahm<br />
unsere Mannschaft von Nordhausen die rote Laterne. Die Situation<br />
in der Tabelle zeichnet sich immer deutlicher ab. Mit nur 3<br />
Mannschaftspunkten und geringen Brettpunkten liegt man deutlich<br />
im Rückstand zu der Konkurrenz, die allesamt 5 oder mehr<br />
Mannschaftspunkte besitzen. Trotzdem soll gegen Friedrichsthal<br />
und Sondershausen mit guten Leistungen noch ein Maximum an<br />
Punkten geholt werden.<br />
S. Hader G. Langer K-D. Mundt B. Niedzielski<br />
A. Otte H. Hader W. Schatz S. Ilmer<br />
(SG Mühlhausen/<strong>Schlotheim</strong> II in Nordhausen)
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 9 – Nr. 10/13<br />
Ergebnisse der 7. Runde:<br />
Glückauf Sondershausen - SC Friedrichsthal 4,5 : 3,5<br />
SC 51 Nordhausen II - SG Mühlhausen/<strong>Schlotheim</strong> II 3,0 : 5,0<br />
TSV Heilingenstadt - SG Burgtonna II 6,0 : 2,0<br />
SC Rochade Leinefelde II - SV Springer Oldisleben 5,0 : 3,0<br />
SSV 90 Artern - TSV Großbodungen 5,5 : 2,5<br />
Tabellenstand (Bezirksklasse Nord):<br />
Brettpunkte Mannschaftspunkte<br />
1. TSV Aufbau Heilingenstadt 36,5 13 : 1<br />
2. SSV 90 Artern 37,5 10 : 4<br />
3. SC Rochade Leinefelde II 29,5 7 : 7<br />
4. Glückauf Sondershausen 26,0 7 : 5 (*)<br />
5. SG Burgtonna II 23,5 7 : 7<br />
6. SC Friedrichsthal 27,0 6 : 8<br />
7. TSV Großbodungen 28,5 5 : 9<br />
8. SV Springer Oldisleben 23,5 5 : 7 (*)<br />
9. SC 1951 Nordhausen II 20,5 5 : 9<br />
10. SG Mühlhausen/<strong>Schlotheim</strong> II 19,5 3 : 11<br />
(*) Oldisleben u. Sonderhausen haben noch ein Nachholespiel zu absolvieren.<br />
Gemeinde Bothenheilingen<br />
Vereine und Verbände<br />
Germania Bothenheilingen – 1. Kreisklasse<br />
Datum Anstoß Heim Gast<br />
Sa., 09.03.13 14.30 SV Fortuna Körner II SV Bothenheilingen<br />
So., 17.03.13 14.30 SG Marolterode SV Bothenheilingen<br />
So., 24.03.13 14.30 SV Bothenheilingen BSG Aktivist Menteroda I<br />
Gemeinde Kleinwelsbach<br />
Vereine und Verbände<br />
Heimat- und Traditionsverein<br />
Kleinwelsbach e.V.<br />
lädt ein zum Gesprächskreis<br />
"Zeitzeugen berichten"<br />
Am 16.03.2013 um 16:00 Uhr<br />
auf dem Kleinwelsbacher Saal.<br />
Im Anschluss daran findet der<br />
Spiele- und Bastelabend statt.<br />
(Spiel- und Bastelsachen bitter selbst mit bringen.)<br />
Gemeinde Körner<br />
Vereine und Verbände<br />
Grundstückseigentümer<br />
der Gemeinde Körner einschl.<br />
OT Österkörner & Volkenroda<br />
Laut der Entwässerungssatzung des Trinkund<br />
Abwasserzweckverbandes „Notter“ hat der Zweckverband die<br />
Aufgabe der Erfassung und ordnungsgemäßen Beseitigung des in<br />
Grundstückskläranlagen (Kleinkläranlagen und abfl usslose Gruben) anfallenden<br />
Schlammes. Diese Aufgabe ergibt sich aus der Abwasserbeseitigungspfl<br />
icht nach dem Thüringer Wassergesetz.<br />
Der vom TAZV „Notter“ beauftragte Entsorgungsbetrieb ist mit folgenden<br />
Aufgaben betraut:<br />
- Räumung der Grundstückskläranlagen<br />
(Kleinkläranlagen und abfl usslose Gruben)<br />
- Abfuhr zur Behandlung des Fäkalschlammes.<br />
Die Entsorgung erfolgt nach DIN 4261.<br />
Die Schlammentsorgung aus den Grundstückskläranlagen ist für die<br />
Gemeinde Körner einschl. OT Österkörner & Volkenroda<br />
im Zeitraum vom 04.03. bis 15.03.2013 (10. & 11. KW)<br />
vorgesehen. Der Grundstückseigentümer hat in diesem Zeitraum einen<br />
ungehinderten Zutritt (Zufahrt) zu der Grundstückskläranlage zu gewährleisten.<br />
Sollte der Grundstückseigentümer im o. g. Zeitraum keinen<br />
Abfuhrtermin vereinbaren und eine Grubenentleerung außerhalb des<br />
turnusmäßigen Abfuhrplanes benötigen, entstehen ihm zusätzliche Anfahrtskosten<br />
i. H. v. 89,25 €.<br />
Wir bitten um Beachtung des Abfuhrzeitraumes!<br />
Bei eventuell auftretenden Rückfragen wenden Sie sich bitte an unsere<br />
Geschäftsstelle in <strong>Schlotheim</strong> (Tel. 036021/98441 oder 98449) sowie<br />
bei Terminabsprachen an Fa. Weimann (Tel. 03636/700500).<br />
Ihr Trink- und Abwasserzweckverband „Notter“<br />
SV Fortuna Körner - Landesklasse<br />
Datum Anstoß Heim Gast<br />
So., 10.03.13 14.00 SG Lengenfeld/Effl d. SV Fortuna Körner<br />
So., 17.03.13 14.00 SV Fortuna Körner SG Glücksbr. Schweina<br />
Sa., 23.03.13 14.00 SG Eintr. Erfurt/Liberal SV Fortuna Körner<br />
Sa., 30.03.13 14.00 Preußen Bad Langens. SV Fortuna Körner<br />
Mo., 1.04.13 15.00 SV Fortuna Körner BW Dachwig/Döllstedt<br />
SV Fortuna Körner II – 1. Kreisklasse<br />
Datum Anstoß Heim Gast<br />
Sa., 09.03.13 14.30 SV Fortuna Körner II SV Bothenheilingen<br />
Sa., 16.03.13 15.00 FC Borussia Dingelstädt SV Fortuna Körner II<br />
Sa., 23.03.13 14.30 SV Fortuna Körner II SG Marolterode<br />
KC Sandhasen Körner<br />
DCU 2. Regionalklasse<br />
KC Sandhasen Körner I - SV 1921 Diedorf I<br />
2553 2481<br />
Tino Möhrstedt 418<br />
Markus Effenberger 424<br />
Mario Stühm 428<br />
Uwe Becker 423<br />
Peter Riedl 411<br />
Peter Hüge 449<br />
Im Kreisderby spielten wir sicher und souverän auf. Der Gast<br />
zeigte Schwächen und so war der Sieg zu keiner Zeit gefährdet.<br />
U. Becker<br />
Gemeinde Marolterode<br />
Vereine und Verbände<br />
SG Marolterode – 1. Kreisklasse<br />
Datum Anstoß Heim Gast<br />
So., 10.03.13 14.30 SG Urbach SG Marolterode<br />
So., 17.03.13 14.30 SG Marolterode SV Bothenheilingen<br />
Sa., 23.03.13 14.30 SV Fortuna Körner II SG Marolterode
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 10 – Nr. 10/13<br />
Tischtennis Marolterode - Mannschaft 1 und 2<br />
Datum Anstoß Heim Gast<br />
Fr. 08.03.13 19.00 SV B-W Tüngeda 2 SG Marolterode<br />
Di. 12.03.13 19.00 SG Marolterode SV G-W Schönstedt 2<br />
Di. 19.03.13 19.00 SG Marolterode TSV Bad Tennstedt 2<br />
Di. 19.03.13 19.30 Leichtm. Bad Lgs. 2 SG Marolterode 2<br />
Gemeinde Neunheilingen<br />
Vereine und Verbände<br />
Gesangverein „ARION“ Neunheilingen löst sich auf<br />
Voll Bedauern und auch etwas Wehmut möchte ich hiermit bekanntgeben,<br />
dass sich der Gesangsverein ARION durch Beschluss<br />
der Mitglieder am 18.02.2013 aufgelöst hat.<br />
Auf Grund von Überalterung, Desinteresse sowie fehlender junger<br />
Nachwuchskräfte für den Chorgesang, mussten wir leider diesen<br />
Schritt tun.<br />
Somit verschwindet aus unserer Gemeinde eine lange Tradition des<br />
Chorgesangs. Der Chor hatte nach dem Krieg mit 26 Jahren erlebten<br />
Gesang einer der längsten Phase in Neunheilingen. Viele gemeinsame<br />
schöne Stunden wurden in dieser Zeit verbracht und keiner der<br />
ehemaligen Mitglieder möchte nur eine Stunde davon vermissen.<br />
Ich möchte mich bei allen Sängerinnen und Sängern für die Treue<br />
und Verbundenheit recht herzlich bedanken. Ich danke auch all den<br />
Freunden, die uns bei unserer Arbeit unterstützt und geholfen haben.<br />
Mein Dank an unsere Mitglieder aus der Gemeinde Kirchheilingen,<br />
die als wichtige Stütze stets zur Stelle waren und nie den Weg<br />
nach Neunheilingen scheuten.<br />
Danke an Otto Wagner durch dessen Bereitschaft, oftmals den Chor<br />
zu dirigieren, Probe oder auch Auftritt gerettet waren.<br />
Mein großer Dank aber an unseren Chorleiter Gerhardt Dünnebeil aus<br />
Mülverstedt der gemeinsam mit uns den Chor von 1987 an, zu einer<br />
guten gesanglichen Einheit entwickelt hat. Gerhardt war stets bemüht<br />
den Chor weiter zu entwickeln und ihn dabei zu einem guten Namen<br />
unter den Chören zu verhelfen. Über all die Jahre hat er Höhen und<br />
Tiefen mit uns durchschritten und uns nie im Stich gelassen.<br />
Ich bedanke mich bei allen für das mir entgegen gebrachte Vertrauen<br />
als Vorsitzender des Chors. Ich wünsche allen ehemaligen Sängerinnen<br />
und Sängern persönlich weiterhin Gesundheit und alles Gute.<br />
Wolfgang Lier<br />
Kegelclub 1999 Neunheilingen e.V.<br />
1. Landesliga Frauen TKV<br />
KC 1999 Neunheilingen : SV 08 Geraberg<br />
1612 1456<br />
Auch die lautstarken mitgereisten Fans von Geraberg konnten<br />
eine deutliche Niederlage ihrer Mannschaft nicht verhindern.<br />
Neunheilingen spielte wie folgt:<br />
1. Loreen Katzmarek 408 Holz<br />
2. Steffi Hager/Simone Hesse 359 Holz<br />
3. Michele Hendrich 449 Holz<br />
4. Susanne Herrmann 401 Holz<br />
Regionalklasse DCU<br />
SG Union Schönau v.d.W. : KC 1999 Neunheilingen<br />
2636 2547<br />
Nicht alle Spieler von Neunheilingen kamen mit der harten Bahn<br />
in Schönau zurecht, so dass leider verloren wurde.<br />
Neunheilingen spielte wie folgt:<br />
1. Falk Schuck 386 Holz<br />
2. Sven Rosinski 461 Holz<br />
3. Frank Hager 408 Holz<br />
4. Udo Wanka 431 Holz<br />
5. Berna Schwarz 394 Holz<br />
6. Rene Wohlrath 467 Holz<br />
Kreisliga<br />
KC 1999 Neunheilingen II : ESV Lok Bad Langensalza I<br />
2506 2396<br />
Neunheilingen war die klar bessere Mannschaft und gewann verdient.<br />
Neunheilingen spielte wie folgt:<br />
1. Marc Kästner 420 Holz<br />
2. Maik Reinländer 417 Holz<br />
3. Julia Schwarz 444 Holz<br />
4. Stefan Hager 412 Holz<br />
5. Andy Wagner 414 Holz<br />
6. Maria Gißke 399 Holz<br />
KC 1999 Neunheilingen II : SV 1990 Altengottern II<br />
2469 2292<br />
Nach gutem Start war Altengottern durch ein sehr schwaches<br />
Einzelergebnis (267 Holz) chancenlos.<br />
Neunheilingen spielte wie folgt:<br />
1. Maria Gißke 375 Holz<br />
2. Sven Rosinski 401 Holz<br />
3. Maik Reinländer 392 Holz<br />
4. Julia Schwarz 406 Holz<br />
5. Udo Wanka 462 Holz<br />
6. Stefan Hager 430 Holz<br />
Frank Hager<br />
Vorsitzender<br />
Gemeinde Obermehler<br />
Schulen und soziale Einrichtungen<br />
Kindergarten „Henriette Suchsland“ in Obermehler<br />
Gleich zu Beginn des neuen Jahres erlebten die Kinder und<br />
Erzieherinnen eine tolle Überraschung. So gegen Mittag erhielten<br />
wir lieben Besuch von Herrn Tau. Er brachte uns ein großes<br />
Geschenk mit, nämlich ein Vogelhaus, welche er extra für uns<br />
gebaut hat. Gemeinsam mit ihm stellten wir das Vogelhaus vor<br />
unser großes Gruppenraumfenster, damit wir die Vögel gut beobachten<br />
können.<br />
Herr Tau hatte sogar Futter für die Vögel dabei, welches wir auch<br />
gleich einstreuten.
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 11 – Nr. 10/13<br />
Schon nach einer Weile konnten wir gespannt und neugierig beobachten,<br />
wie die Meisen und Spatzen unser Häuschen besuchten<br />
und Futter holten.<br />
Auf diesem Wege noch mal ein herzliches Dankeschön von<br />
allen Kindergartenkindern und Erzieherinnen an Herrn Tau<br />
für die gelungene Überraschung.<br />
Vereine und Verbände<br />
SV BW 90 Großmehlra – 2. Kreisklasse<br />
Datum Anstoß Heim Gast<br />
So., 10.03.13 SV BW 90 Großmehlra Spielfrei<br />
Sa., 16.03.13 14.30 SG Grosseng./Seeb III SV BW 90 Großmehlra<br />
So., 24.03.13 15.00 SV BW 90 Großmehlra SG Ballhausen/Schw. I<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Stadt <strong>Schlotheim</strong><br />
Die Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinden<br />
<strong>Schlotheim</strong>, Marolterode, Mehrstedt und Holzsußra<br />
Die Kirchenältesten mit dem Pfarrer laden Sie sehr herzlich<br />
zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen ein:<br />
Samstag, den 09. März 2013<br />
------------------------------------------------------------------------<br />
Pro Christ – Übertragung im Kloster Volkenroda<br />
Abfahrt am Pfarramt <strong>Schlotheim</strong> jeweils 19.00 Uhr,<br />
Ende gegen 21.00 Uhr<br />
Sonntag, den 10. März 2013 -Lätare-<br />
10.00 Uhr <strong>Schlotheim</strong> Gottesdienst im Pfarramt<br />
14.00 Uhr Mehrstedt Gottesdienst<br />
Dienstag, den 12. März 2013<br />
14.30 Uhr <strong>Schlotheim</strong> Gemeindenachmittag (Ü-60-Kreis)<br />
Mittwoch, den 13. März 2013<br />
ab 16 Uhr <strong>Schlotheim</strong> Kinderchorprobe (mit Andrea Glaser)<br />
Sonntag, den 17.März 2013 -Judika-<br />
10.00 Uhr <strong>Schlotheim</strong> Gottesdienst im Pfarramt<br />
14.00 Uhr Marolterode Passionsmusik „Kirchenchor“<br />
anschl. Kaffee + Kuchen<br />
Mittwoch, den 20. März 2013<br />
ab 15 Uhr <strong>Schlotheim</strong> Christenlehre (Klassen 1-3)<br />
ab 16 Uhr <strong>Schlotheim</strong> Christenlehre (Klassen 4-6)<br />
Posaunenchor montags ab 18.00 Uhr mit Kantor Löwer<br />
Kirchenchor dienstags ab 19.30 Uhr mit Kantor Löwer<br />
Männerchor „Schloth. Vocalisten“ nach Absprache mit V. Müller<br />
Gemeindenachmittag Ü-60 Kreis 12.03.13 um 14.30 Uhr<br />
Besuchsdienstkreis <strong>Schlotheim</strong> nach Absprache mit Fr. Sell<br />
Vorkonfi rmandenunterricht (7. Kl.) donnerstags ab 16.30 Uhr<br />
Konfi rmandenunterricht (8. Kl.) donnerstags ab 17.15 Uhr<br />
Junge Gemeinde donnerstags ab 18.15 Uhr<br />
Aufruf Kinder- und Kirchenchor<br />
Hallo Mädchen und Jungs<br />
im Alter von 6 - 14 Jahren!<br />
Wer von euch hat Lust im evangelischen<br />
Kinderchor <strong>Schlotheim</strong> unter der Leitung<br />
von Andrea Glaser mitzusingen? Jedes<br />
Kind ist willkommen. Wir proben 14-tägig<br />
mittwochs von 16 - 17 Uhr im Gemeinderaum<br />
in der Herrenstraße.<br />
Unsere nächsten Termine sind der<br />
27.02. und 13.03.2013.<br />
Schaut doch einfach mal rein!<br />
Wir freuen uns auf euch!<br />
Seid ihr älter als 14 Jahre und singt gern? Dann seid ihr in<br />
unserem mehrstimmigen Kirchenchor richtig. Die Proben sind<br />
jeweils dienstags von 19.30 - 21.00 Uhr unter der Leitung von<br />
Kantor Rüdiger Löwer im Gemeinderaum in der Herrenstraße.<br />
Probiert doch einfach mal ganz unverbindlich!<br />
Info´s unter Telefon 036021/80302 oder 0163/3192452<br />
Pfarrer Frank Freudenberg<br />
Kirchengemeinde <strong>Schlotheim</strong>, Herrenstr. 1, 99994 <strong>Schlotheim</strong><br />
dienstl.: (036021) 80302, mobil: (036021)319006 (Umleitung)<br />
eMail: frank_freudenberg@t-online.de<br />
Pfarramt <strong>Schlotheim</strong> - Herrenstraße 1, 99994 <strong>Schlotheim</strong>,<br />
Tel. 036021/80302, Fax 036021/849729<br />
eMail: ev-kirche-schlotheim@t-online.de<br />
- Gemeindebüro im Pfarrhaus <strong>Schlotheim</strong>: Frau Isserstedt,<br />
dienstags und donnerstags 8.00 - 12.00 Uhr<br />
- Sprechzeiten des Pfarrers: dienstags 9.00 - 10.00 Uhr und<br />
nach Vereinbarungen<br />
Katholische Pfarrgemeinde „St. Bonifatius“ <strong>Schlotheim</strong><br />
Pfarrer-Bonhoeffer-Straße, <strong>Schlotheim</strong> zugehörig zur Pfarrei St.Marien<br />
Bad Langensalza, 99947, Kurpromenade 2, Tel: 03603/842417<br />
Internet: badlangensalza.kathweb.de, bonifatiuskirche-schlotheim.de<br />
E-Mail: st-marien-bls@gmx.de<br />
Gottesdienste<br />
Mi., 6.3.13 Fridolin von Säckingen. Mönch<br />
6.-18.3.2013 Fahrt nach Israel - Pfarrer<br />
15.30 h Religionsunterricht in Bad Langensalza<br />
für die Klassenstufen 6 – 8 in der Wiebeckschule<br />
Do., 7.3.13 Perpetua und Felizitas<br />
18.00 h Religionsunterricht ab Klasse 7 in <strong>Schlotheim</strong><br />
18.30 h Kreuzwegandacht in <strong>Schlotheim</strong> (Schönstattgruppe)<br />
19.00 h Wortgottesfeier in St. Bonifatius <strong>Schlotheim</strong> ( F. Wurst)<br />
Sa., 9.3.13 Bruno von Querfurt, Bischof<br />
09.30 h Schulsamstag in <strong>Schlotheim</strong> für die 1.- 6. Klasse<br />
Küche: Simone Thämert<br />
So., 10.3.13 4. SONNTAG DER FASTENZEIT<br />
10.00 h Familiengottesdienst in <strong>Schlotheim</strong> (Prof. Tiefensee)<br />
anschl. Kirchenkaffee ( W. Sacher/H. Krah)<br />
mit einem Impuls von Prof. Tiefensee<br />
10.00 h Heilige Messe in St. Marien Bad Lgs. ( Pfr. Franz)<br />
Mo., 11.3.13 Wochentag (4. Woche der Fastenzeit)<br />
14.45 h Religionsunterricht in Bad Lgs. für die Klassen 9 +10<br />
19.00 h Jugendabend in Bad Langensalza
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 12 – Nr. 10/13<br />
Di., 12.3.13 Wochentag (4. Woche der Fastenzeit)<br />
14.00 h Wortgottesfeier in St. Bonifatius <strong>Schlotheim</strong> (F. Wurst)<br />
anschl. Seniorennachmittag<br />
Do., 14.3.13 Mathilde, Gemahlin König Heinrichs I.<br />
14.00 h Religionsunterricht für die Klassen 1-5 in Bad Lgs.<br />
18.00 h Religionsunterricht ab Klasse 7 in <strong>Schlotheim</strong><br />
18.30 h Kreuzwegandacht in <strong>Schlotheim</strong> (E. Paulick)<br />
19.00 h Wortgottesfeier in St. Bonifatius <strong>Schlotheim</strong> (F. Wurst)<br />
So., 17.3.13 5. SONNTAG DER FASTENZEIT<br />
Suppensonntag<br />
10.00 h Heilige Messe in St. Bonifatius <strong>Schlotheim</strong> (Prof. Tiefensee)<br />
10.00 h Heilige Messe in St. Marien Bad Lgs. (Pfr. Franz)<br />
Di., 19.3.13 JOSEF, BRÄUTIGAM DER GOTTESMUTTER MARIA<br />
09.00 h Laudes u. Heilige Messe in St. Bonif. <strong>Schlotheim</strong> (Pfr.)<br />
19.30 h Heute als Christ leben - wie kann das gehen? -<br />
Gemeindeabend mit Bischof em. Wanke im Caritasheim<br />
Mi., 20.3.13 Wochentag (5. Woche der Fastenzeit)<br />
15.30 h Religionsunterricht in Bad Lgs. für die Klassen 6 – 8<br />
Do., 21.3.13 Wochentag (5. Woche der Fastenzeit)<br />
15.30 h Religionsunterricht 1.- 6. Klasse <strong>Schlotheim</strong><br />
18.00 h Religionsunterricht ab Klasse 7 in <strong>Schlotheim</strong><br />
18.30 h Kreuzwegandacht in <strong>Schlotheim</strong> (H. Pietzonka)<br />
19.00 h Bußgottesdienst in St. Bonifatius <strong>Schlotheim</strong><br />
mit Beichtgelegenheit (Pfarrer & Pfr. Franz)<br />
anschl. Schönstattkreis<br />
19.30 h Erwachsenenkreis – Wege durch das HL. Land –<br />
Reisebericht, Treffpunkt: Fam. Rojahn<br />
So., 24.3.13 PALMSONNTAG<br />
10.00 h Heilige Messe in Kirchheilingen (Prof. Tiefensee)<br />
Beichtgelegenheit<br />
10.00 h Heilige Messe in St. Bonifatius <strong>Schlotheim</strong> (Pfarrer)<br />
anschl. Firmkurs Einheit 4<br />
10.00 h Heilige Messe in St. Marien Bad Lgs. (Pfr. Ramisch)<br />
18.00 h Bußgottesdienst in St. Marien Bad Langensalza<br />
mit Beichtgelegenheit<br />
Moment mal:<br />
„Den Charakter des Menschen erkennt man erst dann, wenn er<br />
Vorgesetzter geworden ist.“<br />
Erich Maria Remarque (Schriftsteller, 1898-1970)<br />
> Welche Erfahrungen mit Vorgesetzten habe ich gemacht –<br />
gute oder schlechte?<br />
> Wie habe ich mich als „Vorgesetzter“ in Familie, Gemeinde<br />
oder am Arbeitsplatz verhalten?<br />
Angebote des Seelsorgeamtes Bistum Erfurt<br />
Sie müssen nicht unbedingt katholisch sein, wenn Sie die Angebote<br />
und Kurse nutzen wollen, die das Seelsorgeamt des Bistums Erfurt organisiert.<br />
Nachfolgend einige Veranstaltungen für Zielgruppen ebenso<br />
wie allgemeine Angebote für jedermann von 16 bis 99 Jahren...<br />
Genauere Informationen erhalten Sie auch auf der Internetseite:<br />
www.bistum-erfurt.de unter Aktuelles - Terminkalender - Seelsorgeamt.<br />
08.03.2013, 18:00 Uhr - 10.03.2013, 13:00 Uhr<br />
Erstkommunionfamilienwochenende<br />
Für Familien, in denen in diesem Schuljahr ein Kind zur Erstkommunion<br />
geht. Die Feier der Erstkommunion ist ein Höhepunkt in einer katholischen<br />
Familie. Das Erstkommunionkind und mit ihm auch die Familie<br />
freuen sich auf diesen besonderen Tag. Das Erstkommunionfamilienwochenende<br />
soll der inneren und äußeren Vorbereitung des Festes dienen<br />
und die Freude an Gott vertiefen und stärken.<br />
Referentin: N.N., Dr. Annegret Beck Kursnummer: MCH 1303083<br />
Kosten: 50,00 / 60,00 / 70,00 €, 1. Kind 10,00 € / 2. Kind 5,00 € / ab 3. Kind frei<br />
Anmeldung: Erwachsenenseelsorge Heiligenstadt<br />
Ort: Jugend- und Erwachsenenbildungshaus Marcel Callo in Heiligenstadt<br />
E-Mail: Erwachsenenseelsorge@mch-heiligenstadt.de, Infos: www.mch-heiligenstadt.de<br />
08.03.2013, 18:30 Uhr - 10.03.2013, 13:00 Uhr<br />
Eutoniekurs<br />
Eutonie (=“Wohlspannung“) ist ein einfacher und zugleich intensiver<br />
Weg, den Körper neu und bewusst zu erleben. Wir nehmen<br />
uns wahr in Ruhe und in kleinen Bewegungen und spüren unserem<br />
eigenen Rhythmus nach.<br />
Referentin: Simone Thoma, Eutonielehrerin, Kursnumemr: URS 1303081<br />
Kosten: 50,00 / 60,00 / 70,00 € (ÜN/VP im DZ), Tagungsgebühr: 30,00 €<br />
Anmeldung und Ort: Heimvolkshochschule St. Ursula Erfurt<br />
E-Mail: info@bildungshaus-st-ursula.de, Mehr Infos: www.bildungshaus-st-ursula.de<br />
08.03.2013, 18:30 Uhr - 10.03.2013, 13:00 Uhr<br />
Grundkurs Bibel – Altes Testament 2013-2014 (Neustart!!!)<br />
Für alle biblisch interessierte Frauen und Männer, keine Vorbildung<br />
erforderlich. Der neunteilige Grundkurs Bibel will durch<br />
ganzheitliche, erfahrungsorientierte Zugänge einen Zugang zur<br />
Welt des Alten Testaments erschließen und helfen, es zu verstehen<br />
und zu schätzen.<br />
Kursnummer: URS 1303082, Anfänge Israels. Die Vätergeschichten: Von Abraham<br />
bis Josef; weitere Termine: 26. - 28.04. Die Grunderfahrung Israels Exodus: Ein<br />
Volk findet zu seinem Glauben (Kursnr. URS 1304261); 14. - 16.06. Die Landnahme.<br />
Wie gewalttätig ist der Gott der Bibel? (Kursnr. URS 1306142)<br />
Referenten: Prof. Dr. Georg Hentschel, Dr. Jork Artelt, Ruth Bredenbeck, Daniel Pomm<br />
Leitung: Dr. Martin Ostermann, Anmeldung: Heimvolkshochschule St. Ursula<br />
Kosten: 50,00 / 60,00 / 70,00 € (pro Kurstreffen für VP im DZ)<br />
Tagungsgebühr: 50,00 € einmalig (Lehrmaterialien und Aufwendungen)<br />
Ort: Heimvolkshochschule St. Ursula in Erfurt<br />
E-Mail: info@bildungshaus-st-ursula.de, Mehr Infos: www.bildungshaus-st-ursula.de<br />
13.03.2013, 18:00 Uhr - 17.03.2013, 13:00 Uhr<br />
Exerzitien im Schweigen für Erwachsene<br />
Bei Gott allein kommt meine Seele zur Ruhe<br />
Geistliche Impulse – gemeinsame Eucharistiefeier – persönliche<br />
und gemeinschaftliche Gebetszeiten – Möglichkeit zum Gespräch<br />
mit dem Begleiter<br />
Begleiter: Pfarrer Gerhard Seeland, Kalteneber, Anmeldung: Haus Rosengart<br />
Kosten: 100,00 € / 120,00 € / 140,00 €, Ort: Haus Rosengart in Friedrichroda<br />
E-Mail: rosengart@schoenstadt-friedrichroda.de, Infos: www.schoenstadt-friedrichroda.de<br />
15.03.2013, 17:00 Uhr - 17.03.2013, 13:00 Uhr<br />
Erstkommunionfamilienwochenende - Damit’s nicht nur bei<br />
Torte bleibt<br />
Für Familien, in denen in diesem Schuljahr ein Kind zur Erstkommunion<br />
geht. Die Feier der Erstkommunion ist ein Höhepunkt in einer katholischen<br />
Familie. Das Erstkommunionkind und mit ihm auch die Familie<br />
freuen sich auf diesen besonderen Tag. Das Erstkommunionfamilienwochenende<br />
soll der inneren und äußeren Vorbereitung des Festes dienen<br />
und die Freude an Gott vertiefen und stärken.<br />
Referenten: Ayline Plachta, N.N., Anmeldung: Erwachsenenseelsorge Erfurt<br />
Kosten: 50,00 / 60,00 / 70,00 €, 1. Kind 10,00 € / 2. Kind 5,00 € / ab 3. Kind frei<br />
Kursnummer: URS 1303151, Ort: Heimvolkshochschule St. Ursula in Erfurt<br />
E-Mail: Kinderseelsorge@bistum-erfurt.de<br />
15.03.2013, 18:30 Uhr - 17.03.2013, 13:00 Uhr<br />
Film und Besinnung<br />
Filme als Brücke zur Besinnung in der Fastenzeit - Die Faszination<br />
von Filmen spirituell erfahren und so neue Handlungsalternativen<br />
für den eigenen Alltag entdecken, sich einlassen auf eine<br />
Kombination von Film und Besinnung allein und in der Gruppe.<br />
Leitung: Dompropst Gregor Arndt und Dr. Martin Ostermann<br />
Kosten: 50,00 / 60,00 / 70,00 € (VP im DZ), Tagungsgebühr: 15,00 €<br />
Anmeldung: Heimvolkshochschule St. Ursula, Kursnummer: URS 1303152<br />
Ort: Heimvolkschochschule St. Ursula in Erfurt<br />
E-Mail: info@bildungshaus-st-ursula.de, Infos: www.bildungshaus-st-ursula.de<br />
Gemeinde Körner<br />
Die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde<br />
Körner mit Hohenbergen, Österkörner u. Volkenroda<br />
Die Kirchenältesten mit dem Pfarrer laden Sie sehr herzlich<br />
zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen ein:<br />
Sonntag, 10.März -Lätare-<br />
10.00 Uhr Gemeindesaal im Pfarramt Körner - Gottesdienst<br />
Sonntag, 17.März -Judika-<br />
10.00 Uhr Gemeindesaal im Pfarramt Körner - Gottesdienst<br />
13.30 Uhr Klosterkirche Volkenroda - Gottesdienst<br />
14.30 Uhr Martin Luther-Kirche Hohenbergen - Gottesdienst
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 13 – Nr. 10/13<br />
Christenlehre der Jungen Klasse 1-2: Donnerstag 14.3., 18.4., 15.15 Uhr<br />
Christenlehre der Jungen Klasse 3-6: Donnerstag 14.3., 18.4., 16.00 Uhr<br />
Christenlehre d. Mädchen Klasse 1-2: Donnerstag 7.3., 21.3., 15.15 Uhr<br />
Christenlehre d. Mädchen Klasse 3-6: Donnerstag 7.3., 21.3., 16.00 Uhr<br />
Evangelischer Religionsunterricht:<br />
für interessierte Schüler aller<br />
Klassen in den Schulen<br />
Religionsunterricht<br />
Tittelbach-Helmrich:<br />
von Pfarrer<br />
freitags ab 7.30 Uhr<br />
Konfirmandenunterricht 7.Klasse: mittwochs 16.30 Uhr<br />
Konfirmandenunterricht 8.Klasse: mittwochs 17.00 Uhr<br />
Kirchenchor: dienstags, 19.00 Uhr<br />
Posaunenchor: mittwochs, 19.00 Uhr<br />
Frauenkreis: Nach Absprache<br />
Seniorennachmittag: Dienstag, 19. März, 14.00 Uhr<br />
Besuchsdienstkreis: Dienstag, 9. Apr., 9.30 Uhr<br />
Gemeindekirchenrat Körner: Nach Absprache<br />
Jugendkirche in St.Martini Mhl.: monatlich sonntags, 17.00 Uhr<br />
Fortsetzung Glaubenskurs<br />
für Erwachsene<br />
Freitag, 15. und 22. März,<br />
18.30 Uhr<br />
Pfarrer Tittelbach-Helmrich ist mit der Vakanzvertretung für das<br />
Pfarramt Ebeleben mit den Kirchengemeinden Allmenhausen,<br />
Ebeleben (mit Billeben und Wiedermuth), Rockstedt und Rockensußra<br />
beauftragt worden. Daraus ergeben sich Veränderungen<br />
bei Gottesdiensten und Veranstaltungen in der Kirchengemeinde<br />
Körner. Es wird höflich um Verständnis gebeten!<br />
Alle Termine, Berichte u. Bilder unserer Kirchgemeinde finden Sie<br />
aktuell auf unserer Internetseite www.kirchgemeinde-koerner.de!<br />
„Tag der offenen Tür“ am 9. März, 9-15 Uhr am Zentrum Evangelischer<br />
Schulen<br />
Am Sonnabend, dem 9. März veranstaltet das Zentrum Evangelischer<br />
Schulen Mühlhausen (Regelschule/Gymnasium) von 10.00<br />
Uhr bis 15.00 Uhr den „Tag der offenen Tür“. Dieser Tag beginnt mit<br />
einer Andacht. Danach präsentiert sich die Schule mit einem vielfältigen<br />
Programm mit Musik, Theater, Angebote zum Mitmachen,<br />
Schnupperunterricht und vielem mehr. Lehrerteam und Schulleitung<br />
stehen für alle Fragen zur Verfügung. Interessierte Schülerinnen und<br />
Schüler an einer Ev.Regelschule oder einem Ev.Gymnasium sind<br />
mit ihren Eltern sehr herzlich eingeladen!<br />
„Das offene Geheimnis“ - Der andere Gottesdienst zur Bibelwoche<br />
unserer Kirchengemeinde<br />
Bibelwoche: mit sieben Texten werden Evangelische Kirchengemeinden<br />
jährlich eingeladen, in den Wintermonaten ein biblisches Buch<br />
kennenzulernen und darüber ins Gespräch zu kommen. In manchen<br />
Kirchengemeinden geschieht das innerhalb von einer „Bibelwoche“ in<br />
den Wintermonaten. Andere verteilen Veranstaltungen über einen längeren<br />
Zeitraum. Die Beschäftigung mit sieben Abschnitten aus dem<br />
Markusevangelium lädt uns dieses Jahr ein, auf das für den Glauben<br />
offene Geheimnis von Jesus Christus zu hören. Die Abschnitte führen<br />
an wichtige Wegmarken des Evangeliums heran und laden ein, der Spur<br />
des Evangeliums vom Anfang bis zum Ende zu folgen, um dann mit dem<br />
Evangelium von Jesus Christus erneut auf den Weg durchs Leben zu<br />
gehen. Im Vergleich zu den sprachgewaltigeren Mitevangelisten Lukas<br />
und Matthäus wählte Markus einfachere Worte. Er schrieb für einfache<br />
Menschen in ihrer Umgangssprache. Er erklärte seinen griechisch sprechenden<br />
Lesern und Hörern Jesu Weg und Leben in Galiläa, Judäa, am<br />
See Genezareth und Jerusalem. Die Leser sind von Anfang an in das<br />
Geheimnis eingeweiht. Sie wissen schon mehr als die Jünger, denen<br />
Jesus erst das Evangelium erklären muss und die dennoch nicht verstehen.<br />
Denn die Perspektive, aus der Markus erzählt, ist die des Wissens<br />
um die Auferstehung Jesu. Allen Besuchern unserer Gottesdienste wünschen<br />
Vikar Müller und Pfarrer Tittelbach-Helmrich ein offenes Herz für<br />
das Evangelium nach Markus.<br />
„Das offene Geheimnis“ - Nachdenken über sieben Abschnitte<br />
aus dem Markusevangelium in unseren Gottesdiensten<br />
am:<br />
10.März: Die offenen Ohren: Markus 7, 3-37<br />
17.März: Das offene Bekenntnis: Markus 8, 29 – 9,1<br />
24.März: Die offene Rede: Markus 14, 55-64<br />
30.März: Das offene Grab: Markus 16, 1-8 (Osternacht)<br />
Monatsspruch:<br />
Gott ist nicht ein Gott der Toten, sondern der Lebenden; denn in<br />
ihm leben sie alle. Lukas 20, 38<br />
Pfarramt Körner<br />
Pfarrer Tittelbach-Helmrich, Dammstr. 11, 99998 Körner<br />
Tel: (036025)50224, eMail: pfarramt.koerner@t-online.de,<br />
Internet: www.kirchgemeinde-koerner.de<br />
Vikar Klemens Müller (Großvargula, Tel. 036042/74406)<br />
Kloster Volkenroda<br />
Amtshof 3, 99998 Körner / Volkenroda, Tel. 036025 / 559-0;<br />
Fax: 036025 / 559-10; E-Mail: info@kloster-volkenroda.de;<br />
Internet: www.kloster-volkenroda.de<br />
Wir laden ein zu unseren Gottesdiensten, Gebetszeiten und<br />
Veranstaltungen:<br />
Montag – Samstag<br />
07:30 Uhr Werktagsgottesdienst mit Mahlfeier<br />
12:00 Uhr Mittagsgebet<br />
18:00 Uhr Abendgebet (außer samstags)<br />
Sonntag<br />
10:00 Uhr Gottesdienst mit Mahlfeier (mit Kindergottesdienst)<br />
Passionskonzert<br />
am Samstag, 9. März<br />
Am Samstag, dem 9. März, findet<br />
um 19.30 Uhr in der Klosterkirche<br />
Volkenroda – wie inzwischen jedes<br />
Jahr – ein Passionskonzert mit der<br />
Mitteldeutschen Kammerphilharmonie<br />
Schönebeck unter der Leitung<br />
von GMD Christian Simonis<br />
statt. Der Eintritt beträgt 8,- Euro,<br />
ermäßigt 6, - Euro.<br />
Zu hören sind, passend zur vorösterlichen Zeit:<br />
• Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonie Nr. 40 g-Moll KV 550<br />
• Samuel Barber: Adagio für Streicher op. 11<br />
• Arvo Pärt: Fratres<br />
Fastenwoche (Heilfasten nach Buchinger) vom 17. – 24. März<br />
Wer fastet, lässt sich auf veränderte Sichtweisen ein und entdeckt<br />
neue Perspektiven. Individuelle Ernährungsberatung, körperliche<br />
Bewegung, geistige Anregung und geistliche Impulse<br />
sind Bestandteil des Tagesablaufs. Es bleibt Raum für persönliche<br />
Erfahrungen und den Austausch in der Gruppe.<br />
Leitung: Reingard Kneise (Diätassistentin, ärztlich geprüfte Fastenleiterin)<br />
Kosten: 250 € (DZ), 350 € (EZ) inkl. ÜN, VP; Seminarbeitrag: 100 €<br />
Anmeldung: EJBZ (Tel. 036025.559-70, ejbz@kloster-volkenroda.de)<br />
Gemeinde Obermehler<br />
St. Ulrich Obermehler & St. Vitus Großmehlra<br />
Jahreslosung<br />
„Denn wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die<br />
zukünftige suchen wir.“ Hebräerbrief 13,14<br />
Wochenspruch<br />
Wer seine Hand an den Pflug legt und sieht zurück, der ist nicht<br />
geschickt für das Reich Gottes. Lukas 9,62<br />
Die Kirchältesten und der Pfarrer laden Sie sehr herzlich<br />
zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen ein.<br />
Sonntag, 10. März<br />
17:00 Uhr Obermehler im Gemeindehaus<br />
Sonntag, 17. März<br />
14:00 Uhr Großmehlra im Gemeindehaus
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 14 – Nr. 10/13<br />
Weitere Informationen sowie Änderungen entnehmen Sie bitte<br />
den Schaukästen in den Kirchengemeinden oder der Internetseite<br />
www.pfarramt-menteroda.de.<br />
Zuständiger Pfarrer Michael Schultze<br />
Erreichbarkeit: Ev.- Luth. Pfarramt Menteroda<br />
Tel.: (036029)84467, Bergstraße 3, 99996 Menteroda<br />
Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Freitag von 9 bis 11 Uhr,<br />
ansonsten über die Kirchenältesten der Kirchengemeinden!<br />
Trauerfall in unserer Gemeinde:<br />
Am 2. Februar verstarb Herr Helmut Schuhmann<br />
im Alter von 67 Jahren. In der Hoffnung auf die<br />
Auferstehung und das ewige Leben fand der Trauergottesdienst<br />
am Samstag, dem 23. Februar in<br />
der St.Ulrichkirche zu Obermehler statt.<br />
Weitere Veranstaltungen in unserem Pfarrbereich:<br />
Empfang für ehrenamtlich Mitarbeitende im Pfarrbereich<br />
Menteroda<br />
Die Evangelischen Gemeindekirchenräte aus Menteroda, Urbach,<br />
Obermehler und Großmehlra hatten mit ihrem Pfarrer<br />
Michael Schultze am Samstag, den 23. Februar ehrenamtliche<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu einem Neujahrsempfang eingeladen.<br />
Damit sollte das Engagement von mehr als 60 Frauen und Männern<br />
gewürdigt werden, die in ihrer Freizeit kostenlos mit ihren<br />
Begabungen dazu beitragen, dass in den Kirchengemeinden<br />
vielfältiges Leben überhaupt möglich ist.<br />
Während seiner Begrüßungsrede dankte<br />
Pfarrer Schultze all diesen Ehrenamtlichen und führte den Gekommenen<br />
mit einem Mitarbeiter-ABC vor Augen, wie viele<br />
Dienste im Gemeindealltag bereitwillig übernommen werden. Er<br />
dankte den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern auch persönlich<br />
für die tatkräftige Unterstützung in der Zeit nach dem wiederholt<br />
erforderlichen Krankenhausaufenthalt. Mit Hinweis auf die Jahreslosung<br />
machte er den Anwesenden Mut, in den Kirchengemeinden<br />
das Erreichbare zuversichtlich anzupacken, aber andererseits<br />
in fröhlicher Gelassenheit Perfektion erst für den Himmel<br />
zu erwarten.<br />
Nach einem gemeinsamen Essen erinnerten dann auch zahlreiche<br />
Schnappschüsse an die vergangenen kirchlichen Höhepunkte<br />
in dieser Region.<br />
Anschließend gab es bei lustigen Sketchen<br />
für alle Anwesenden viel zu lachen und dazwischen genügend<br />
Zeit, miteinander ins Gespräch zu kommen.<br />
Dieser Abend hat die Anwesenden erneut motiviert, auch weiterhin<br />
ehrenamtlich tätig zu sein. Die Kirchengemeinden freuen sich<br />
jederzeit auf weitere engagierte ehrenamtliche Mitarbeiter.<br />
Empore<br />
Im Februar gingen die Bauarbeiten in der St. Vituskirche Großmehlra<br />
weiter. Diesmal wurde die Trennwand zum Verteilerkasten<br />
sowie eine weitere Treppe eingebaut.<br />
Pfarrer Michael Schultze und die Kirchenältesten danken dem<br />
fleißigen Handwerker Wolfgang Stuhr recht herzlich für seine<br />
gute Arbeit.<br />
Wegen noch teilweiser Krankschreibung von Pfarrer Schultze<br />
könnte es eventuell zu kurzfristigen Ausfällen von einzelnen<br />
Veranstaltungen kommen. Darum bitten wir Sie,<br />
besonders noch in den nächsten Wochen auf die örtlichen<br />
Aushänge zu achten. Vielen Dank für Ihr Verständnis!<br />
Die Termine und den Gottesdienstplan unseres Pfarramtes Menteroda<br />
können Sie auf der Internetseite unter folgendem Link sehen<br />
(www.pfarramt-menteroda.de)<br />
Die Gemeindekirchenräte und Pfarrer Michael Schultze<br />
wünschen Ihnen Gottes Segen und Frieden,<br />
Schutz und Bewahrung im Jahr 2013
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 15 – Nr. 10/13<br />
Gemeinden Neunheilingen, Bothenheilingen,<br />
Issersheilingen und Kleinwelsbach<br />
Evgl. Pfarramt Thamsbrück<br />
Pfarrgasse 2, 99947 Thamsbrück, Tel. 03603 / 81 35 16<br />
Terminplan für die Kirchengemeinden im Pfarrbezirk<br />
Für alle Kirchgemeinden:<br />
Do., 07.03., 19.00 Uhr gemeinsame WELTGEBETSTAGSFEIER<br />
im Gemeinderaum Bothenheilingen (Schillerstraße) – alle Frauen<br />
und interessierten Männer sind herzlich eingeladen!<br />
BIBELTOUR 2013: Unterwegs mit dem Markus-Evangelium<br />
Auftakt-Gottesdienst am So., 10.03., 14.30 Uhr in der Georgskirche<br />
Thamsbrück, Bibelabende am<br />
Di., 12.03., 19.30 Uhr Pfarrhaus Großwelsbach,<br />
Do., 14.03., 19.30 Uhr, Pfarrhaus Merxleben,<br />
Di., 19.03., 19.30 Uhr, Gemeinderaum Issersheilingen<br />
Do., 21.03., 19.30 Uhr Gemeinderaum Bothenheilingen<br />
Abschlußgottesdienst am Palmsonntag, 24.03., 13.30 Uhr in der<br />
Georgskirche Thamsbrück (mit dem Abschlußgespräch der Konfirmandengruppe)<br />
Neunheilingen:<br />
Mi., 13.03., 14.30 Uhr Kindernachmittag (ältere Gruppe)<br />
Bothenheilingen:<br />
Do., 07.03., 19.00 Uhr WELTGEBETSTAGSFEIER<br />
im Gemeinderaum<br />
Mo., 11.03., 16.00 Uhr Kindernachmittag<br />
Di., 12.03., 17.00 Uhr Konfirmandenstunde<br />
Issersheilingen:<br />
Mi., 13.03., 14.30 Uhr Gemeindenachmittag,<br />
17.15 Uhr Kinderstunde<br />
Kleinwelsbach:<br />
So., 10.03., 17.00 Uhr GOTTESDIENST<br />
im geheizten Kirchenraum<br />
Sonstiges<br />
Interessantes<br />
WIR sind die Welterberegion Wartburg Hainich<br />
Die Mitglieder des Tourismusverbandes stellen auf ihrer außerordentlichen<br />
Mitgliederversammlung die Weichen für die zukünftige<br />
touristische Vermarktung unserer Region.<br />
Welterberegion Wartburg Hainich – unter diesem Namen agiert<br />
zukünftig der in der Nationalparkgemeinde Weberstedt ortsansässige<br />
Tourismusverband.<br />
Auf der heutigen außerordentlichen Mitgliederversammlung<br />
stimmten die Mitglieder des Verbandes der Umbenennung mehrheitlich<br />
zu. Damit stellten sie die Weichen für die weitere touristische<br />
Vermarktung unserer Region. Unter den 137 Mitgliedern<br />
sind Vertreter von Landkreisen, Städten, Gemeinden, Unternehmen,<br />
Einzelmitglieder, Campingplätze, Beherbergungs-, Gastronomie-<br />
und Kutschbetriebe sowie Fördermitglieder.<br />
Das UNESCO-Weltkulturerbe Wartburg und der Nationalpark<br />
Hainich, welcher 2011 zum UNESCO-Weltnaturerbe ernannt<br />
wurde, liegen nur einen (Wild-)Katzensprung voneinander entfernt.„EineWeltnaturerbestätte<br />
und eine Weltkulturerbestätte so<br />
nah beieinander - das ist einmalig. Diese Chance wollen wir natürlich<br />
für unsere Region nutzen.“,bestätigte die Geschäftsstellenleiterin<br />
Anne-Katrin Dille.<br />
Zur Umsetzung der neuen Aufgaben und Ziele wurde die Satzung<br />
des Verbandes angepasst und ein neuer Vorstand gewählt.<br />
Wesentliche Satzungsänderungen sind die Umfirmierung des<br />
Vereins, dass zukünftig die Geschäftsstelle von mindestens 10,<br />
maximal jedoch von 13 Vorstandsmitgliedern bei Ihrer Arbeit unterstützt<br />
wird und die Amtszeit des neuen Vorstandes von 2 Jahren<br />
auf 3 Jahre verlängert wurde. Ein Referat zum Thema Fracking<br />
im Unstrut-Hainich-Kreis stand ebenfalls auf der Tagesordnung.<br />
Auf den Unterschriftslisten konnten die Mitglieder des Vereins sich<br />
mit Ihrer Unterschrift gegen Fracking aussprechen und auch mitnehmen,<br />
um diese in ihren Unternehmen auszulegen.<br />
Es stellten sich insgesamt 13 Kandidaten zur Vorstandswahl. In<br />
einer geheimen Wahl stimmten die Mitglieder ab. Der Vorstandsvorsitzende<br />
Martin Fromm (Wirtschaftsbetriebe Mühlhausen) und<br />
die stellvertretende Vorsitzende Karola Hunstock (Vorsitzende<br />
VG Mihla) wurden in ihrem Amt bestätigt. Weiterhin sind Landrat<br />
Harald Zanker (Unstrut-Hainich-Kreis), Rainer Buschendorf (KUI<br />
Bad Langensalza), Monika Dombrowsky (Eisenach Wartburgregion<br />
Touristik GmbH), Rüdiger Biehl (Nationalpark Hainich), Jörg<br />
Klupak (Bad Tennstedt), Bernhard Otto (VG Unstrut-Hainich),<br />
Claudia Wilhelm (Wildkatzendorf Hütscheroda), Manuel Spieth<br />
(Hotel „Zum Herrenhaus“ Hütscheroda), Bernd Montag (Mühlhäuser<br />
Werkstätten), Andreas Volkert (Wartburg-Stiftung), Ariane<br />
Rettelbusch (Rennstieg-Hotel „Rettelbusch“ Kammerforst) in<br />
den neuen Vorstand gewählt.<br />
Mit der Umfirmierung des Tourismusverbandesin „Tourismusverband<br />
der Welterberegion Wartburg Hainich“ tritt dieser mit einem<br />
neuen Corporate Identity nach Außen auf.<br />
Die Mitglieder des Vereins verfolgten mit Interesse die Ausführungen<br />
zum neuen Logodurch Herrn Baller von dem Gestalterbüro<br />
BBS Medien aus Eisenach. „Es werden neben der Wort-<br />
Bild-Marke die beiden UNESCO-Welterbestätten -die Buchen<br />
des Nationalparks Hainich und die Silhouette der Wartburg- in<br />
einer Bildmarke dargestellt. Viele weitere Bausteine wie Farben,<br />
Schriften und einheitliche Bildsprache ergeben zukünftig das<br />
neue Erscheinungsbild unserer Marke.“ erklärte Anne-Katrin Dille.<br />
„Erstmalig werden wir auf der ITB in Berlin unter unserem<br />
neuen Namen am Thüringenstand auftreten. Dort wird für das<br />
kommende DZT-Themenjahr 2014 „UNESCO-Welterbe“ in Thüringen<br />
geworben.
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 16 – Nr. 10/13<br />
WIR sind die Welterberegion Wartburg Hainich!<br />
Nun ist es offiziell, denn zur außerordentlichen Mitgliederversammlung<br />
am Montag, 25.02.2013 haben unsere Mitglieder dies<br />
beschlossen.<br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
hiermit darf ich Sie herzlich am 11. März 2013 um 12:00 Uhr<br />
in die Geschäftsstelle des Tourismusverbandes (Am Schloß 2)<br />
nach 99947 Weberstedt einladen. Herr Dittmar Engel, Referatsleiter<br />
für Tourismus aus dem Thüringer Wirtschaftsministerium,<br />
wird sich an diesem Tag vor Ort über den aktuellen Arbeitsstand<br />
zum gewonnenen Tourismusbudget 2012 mit dem Projekt „Aktiv<br />
in der Welterberegion“, informieren.<br />
Tagesordnung:<br />
TOP 1: Begrüßung (Bernhard Bischof, Vorstandsvorsitzender<br />
der Kommunalen Arbeitsgemeinschaft e.V. und Martin Fromm<br />
des Vorstandsvorsitzender des Tourismusverbandes der Welterberegion<br />
Wartburg Hainich e.V.)<br />
TOP 2 Besichtigung der Geschäftsstelle<br />
TOP 3 Enthüllung des neuen Firmenschildes der gemeinsamen<br />
Geschäftsstelle KAG e.V. & Tourismusverband der Welterberegion<br />
Wartburg Hainich e.V. (Bernhard Bischof, Vorstandsvorsitzender<br />
der KAG e.V. und Martin Fromm, Vorstandsvorsitzender des<br />
Tourismusverbandes der Welterberegion Wartburg Hainich e.V.)<br />
TOP 4 Vorstellung des Projektes Welterbe Gastgeber -<br />
Pilotprojekt mit einer deutschlandweiten Gültigkeit<br />
(Sandra Czerniak, Qualitätsmanagement des Tourismusverbandes<br />
der Welterberegion Wartburg Hainich e.V.)<br />
TOP 5 konstruktive Gespräche<br />
DAK-Servicezentrum Mühlhausen informiert:<br />
Komasaufen: Im Unstrut-Hainich-Kreis läuft<br />
Kampagne „bunt statt blau“<br />
Schüler bekennen beim DAK-Plakatwettbewerb Farbe gegen<br />
Alkoholmissbrauch<br />
Mühlhausen Februar 2013. Trinken, bis der Arzt kommt. In den<br />
vergangenen Jahren landeten bundesweit immer mehr Kinder<br />
und Jugendliche mit einer Alkoholvergiftung im Krankenhaus.<br />
Im Kampf gegen das „Komasaufen“ setzt die Krankenkasse<br />
DAK-Gesundheit deshalb ihre Kampagne „bunt statt blau“ auch<br />
im Unstrut-Hainich-Kreis fort. Unterstützt wird der Plakatwettbewerb<br />
für Schüler zwischen zwölf und 17 Jahren durch die<br />
Drogen¬be¬auf¬tragten der Bundesregierung, Mechthild Dyckmans<br />
und der Band „Luxuslärm“. Alle Schulen im Unstrut-Hainich-Kreis<br />
sind bis zum 31. März zur Teilnahme eingeladen.<br />
Jugendliche bekennen Farbe<br />
Laut Bundesstatistik kommen jährlich rund 26.000 Kinder und<br />
Jugendliche nach dem Rauschtrinken in eine Klinik. Im Unstrut-<br />
Hainich-Kreis gab es im Jahr 2011 mit 29 Betroffenen insgesamt<br />
einen Rückgang um 9,4 Prozent. „Es zeichnet sich ab, dass die<br />
Zahl der Komasäufer bundesweit auf hohem Niveau bleibt“, sagt<br />
Beatrice Knauft-Müller von der DAK-Gesundheit in Mühlhausen.<br />
„Daher ist eine anhaltende Aufklärung über die Gefahren des<br />
Rauschtrinkens erforderlich. Unsere Kampagne `bunt statt blau´<br />
ist erfolgreich und anerkannt, weil dort die Jugendlichen selbst<br />
beim Thema Alkohol Farbe bekennen. Deshalb setzen wir unseren<br />
Wettbewerb jetzt im vierten Jahr fort.“<br />
Botschaften ohne erhobenen Zeigefinger<br />
Seit 2010 haben bundesweit 35.500 junge Künstler bunte Plakate<br />
gegen das Rauschtrinken gemalt, davon auch viele Schüler<br />
aus dem Unstrut-Hainich-Kreis. Die Kampagne „bunt statt blau“<br />
wurde inzwischen mehrfach ausgezeichnet und wird von Politikern,<br />
Suchtexperten und Künstlern unterstützt. „Der Wettbewerb<br />
zeigt den Schulen ein guten Weg, das Thema Rauschtrinken<br />
nicht mit erhobenem Zeigefinger zu vermitteln, sondern auf kreative<br />
Weise“, erklärt Beatrice Knauft-Müller. „Jedes Jahr werden<br />
mehr Jugendliche erreicht. Es ist beeindruckend, welche Qualität<br />
die Plakate der jungen Künstler haben und welche klaren Botschaften<br />
sie gegen Alkoholmissbrauch setzen.“ Es sei wichtig,<br />
das Thema in möglichst vielen Schulen auf den Stundenplan zu<br />
setzen.<br />
Nach dem Einsendeschluss am 31. März werden in allen 16<br />
Bundesländern die besten Siegerplakate ausgezeichnet. Im Juni<br />
wählt dann eine Bundesjury mit der Drogenbeauftragten der<br />
Bundesregierung, Mechthild Dyckmans, und der Band „Luxuslärm“<br />
den Bundesgewinner. Es gibt wertvolle Geld- und Sachpreise<br />
zu gewinnen.<br />
Bundes-Drogenbeauftragte lobt Kampagne<br />
Der aktuelle Sucht- und Drogenbericht der Bundesregierung<br />
lobt „bunt statt blau“ erneut als erfolgreiches und beispielhaftes<br />
Präventionsprojekt gegen den Alkoholmissbrauch von Jugendlichen.<br />
Die Aktion erhielt 2012 den Health Media Award für „hervorragende<br />
Gesundheitskommunikation“. Weitere Informationen<br />
zum Wettbewerb 2013 gibt es in allen Servicezentren der DAK-<br />
Gesundheit oder im Internet unter www.dak-buntstattblau.de. Die<br />
Kampagne ist eingebunden in die „Aktion Glasklar“, die seit 2004<br />
Schüler, Lehrkräfte und Eltern über das Thema Alkohol aufklärt.<br />
Texte und Fotos können Sie unter www.presse.dak.de herunterladen.<br />
Folgen Sie uns auch auf Twitter: www.twitter.com/dak_presse<br />
Selbsthilfegruppe 7 Angehörige Demenzkranker<br />
Einladung<br />
zu unserem monatlichen Gruppentreffen<br />
im Caritas Altenzentrum St. Josef,<br />
Tonnaer Str. 9, Bad Langensalza<br />
Freitag, 01.03.2013 um 16:00 Uhr<br />
(in der Regel jeden 1. Freitag im Monat)<br />
Themen: - Erfahrungsaustausch, - Anfragen<br />
Wir bieten unseren Mitgliedern beitrags- und kostenfrei:<br />
unendlich viel Unterstützung<br />
Interessenten sind herzlich eingeladen.<br />
Wir können mehr für Sie tun als Sie denken.<br />
Mit herzlichem Dank an Caritas Altenzentrum St. Josef<br />
Selbsthilfegruppe 7 Angehörige Demenzkranker - Bad Lgs.<br />
Dana Koselack, Rathenaustr. 7, 99947 Bad Langensalza<br />
Tel. 03603 89 4952, danakoselack@t-online.de<br />
+ Regina Brückner Tel. 036043 15 9702<br />
+ Verena Domschke Tel. 036043 70 370<br />
Die IHK informiert:<br />
IHK bietet auch 2013 wieder Buchführungs-Seminar<br />
in Mühlhausen an<br />
Das erste Seminar in diesem Jahr zum Thema „Buchführung mit<br />
EDV“ für Existenzgründer und Kleingewerbetreibende, die Ihre<br />
Einnahme-Überschuss-Rechnung (EÜR) selbst mit einem gängigen<br />
EDV-Programm erledigen wollen, bietet die Industrie- und Handelskammer<br />
(IHK) Erfurt in Mühlhausen vom 18. bis 20. März 2013 an.<br />
Bereits eine Woche zuvor, vom 11. bis 14. März 2013, können sich<br />
Interessenten auf dem Weg in die berufliche Selbständigkeit beim<br />
Existenzgründerseminar der IHK Erfurt in Mühlhausen zur Gründungsfinanzierung,<br />
der Erstellung eines Unternehmerkonzeptes sowie<br />
zu betriebswirtschaftlichen und rechtlichen Fragen informieren.<br />
Wichtig ist, dass der Weg in die Selbständigkeit gut durchdacht und<br />
sorgfältig vorbereitet wird. Von der eigenen Persönlichkeit hinsichtlich<br />
fachlicher und kaufmännischer Eignung, über unternehmerische<br />
Aufgaben bis hin zu Steuer- und Finanzfragen werden alle gründungsrelevanten<br />
Themen angesprochen und man kann Erfahrungen<br />
mit anderen Gründungswilligen austauschen.<br />
Interessenten sollten sich schnellstmöglich im Regionalen Service-<br />
Center Mühlhausen der IHK Erfurt in der Karl-Marx-Straße 26, Tel.<br />
03601 4870-0, anmelden, da bei beiden Seminaren die Teilnehmerzahl<br />
begrenzt ist. Hier erhalten Sie auch nähere Informationen zum<br />
Inhalt, Ablauf sowie zu der Möglichkeit, das Buchführungsseminar<br />
über den Existenzgründerpass (Jobcenter oder GfAW) abzurechnen.<br />
IHK Erfurt führt „Weiterbildungsberatungstage“ in<br />
den Regionalen Service-Centern fort<br />
Der Unternehmensservice Weiterbildung der Industrie- und Handelskammer<br />
(IHK) Erfurt steht im RSC Mühlhausen für Informationsgespräche<br />
zur Verfügung. Es werden sowohl private als auch<br />
unternehmensbezogene Weiterbildungsberatungen angeboten.
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 17 – Nr. 10/13<br />
Ausgehend von den persönlichen Voraussetzungen und Zielen<br />
beinhaltet die personenbezogene Beratung (für Privatpersonen)<br />
ausführliche Informationen zu den Anforderungen und Inhalten<br />
möglicher Seminare oder Lehrgänge, zu Zulassungsvoraussetzungen,<br />
Prüfungen und Abschlüssen innerhalb des Weiterbildungssystems.<br />
Arbeitsmarktrelevante Faktoren sind ebenso Bestandteil<br />
der Beratung wie Fördermöglichkeiten und Alternativen<br />
des Weiterbildungsangebotes, die trägerunabhängig aufgezeigt<br />
werden.<br />
Das Angebot richtet sich auch an Unternehmen, um den betrieblichen<br />
Qualifizierungsbedarfs zu erfassen. Danach kann ein innerbetriebliches<br />
Weiterbildungskonzept erstellt werden.<br />
Die Weiterbildungsberatung der IHK ist grundsätzlich kostenfrei!<br />
Der nächste Sprechtag im Regionalen Service-Center in der<br />
Karl-Marx-Straße 26 in Mühlhausen findet am 11. März 2013 in<br />
der Zeit von 14:00 Uhr bis 16:30 Uhr statt. Eine vorherige Terminvereinbarung<br />
bis spätestens 6. März 2013 unter Tel. 03601<br />
4870-0 ist unbedingt erforderlich.<br />
Handbuch für europaweite Kooperation<br />
Kontakte in 50 Länder möglich<br />
Als Service des „Enterprise Europe Network Thüringen (EEN)“<br />
liegt die aktuelle Ausgabe der internationalen Kooperationsbörse<br />
vor, wie Birgit Streich, Leiterin des Regionalen Service-Centers<br />
Mühlhausen der Industrie- und Handelskammer (IHK) Erfurt mitteilt.<br />
„Eurokontakte“ bietet laut Frau Streich monatlich Kooperationsangebote<br />
und -gesuche ausländischer Unternehmen, die Geschäftspartner<br />
in Deutschland suchen. Der komplette Text der<br />
Gesuche kann gebührenfrei beim EEN oder im Regionalen Service-Center<br />
der IHK Erfurt in Mühlhausen unter ernst@erfurt.ihk.<br />
de angefordert werden.<br />
Mit Hilfe von „Enterprise Europe Network“ können Kooperationspartner<br />
für Produktion, Forschung und Entwicklung, Zulieferung<br />
oder Vertrieb gefunden werden. Das Gesuch wird von über 600<br />
Netzwerkpartnern in 50 Ländern wahrgenommen und in den gewünschten<br />
Zielregionen verbreitet.<br />
Weitere Informationen und Serviceleistungen des Netzwerkes<br />
gibt es auf der Internetseite www.een-thueringen.eu.<br />
IHK-Workshop „Reisekosten - Grundlagen und<br />
aktuelle Entwicklungen des Reisekostenrechts“<br />
Das Thema „Reisekosten“ spielt bei der Personalabrechnung<br />
eine bedeutende Rolle. Es ist durch eine Vielzahl von Details und<br />
Einzelregelungen gekennzeichnet, die sich durch Gesetzesänderungen,<br />
neue Verwaltungsschreiben und Gerichtsentscheidungen<br />
ständig und schnell wandeln. Wesentliche Neuerungen<br />
haben sich aus den Lohnsteuerrichtlinien 2011 und den Lohnsteuerhinweisen<br />
2012 ergeben, insbesondere bei der arbeitgeberseitigen<br />
Gestellung von Mahlzeiten und der Dienstwagen-Besteuerung.<br />
Bei der Behandlung gemischter Aufwendungen, der<br />
Dienstwagen-Besteuerung sowie der Definition der regelmäßigen<br />
Arbeitsstätte sind grundlegende Änderungen durch die neuere<br />
BFH-Rechtsprechung und entsprechende BMF-Schreiben<br />
zu verzeichnen. Gleichwohl gibt es nach wie vor offene Fragen<br />
und Probleme. Ab 2014 wird das steuerliche Reisekostenrecht in<br />
mehreren Bereichen völlig neu geregelt.<br />
Der Workshop „Grundlagen und aktuelle Entwicklungen des<br />
Reisekostenrechts“ am Dienstag, dem 19. März 2013 von 09:00<br />
bis 16:00 Uhr in der Industrie- und Handelskammer (IHK) Erfurt<br />
wendet sich an Führungskräfte von Unternehmen, Personalleiter,<br />
Leiter von Steuerabteilungen sowie Verantwortliche für die<br />
Personal- und Reisekostenabrechnung.<br />
Dozent Dr. Harald Hendel, Rechtsanwalt / Fachanwalt für Steuerrecht<br />
informiert kompetent und praxisbezogen über die neuesten<br />
Entwicklungen in diesen Bereich.<br />
Ein Faltblatt mit näheren Informationen zum Inhalt und das Anmeldeformular<br />
erhalten Interessenten im Regionalen Service-<br />
Center der IHK Erfurt in der Karl-Marx-Straße 26 in Mühlhausen.<br />
IHK-Workshop „RISIKO Pensionszusage in der<br />
inhabergeführten GmbH“<br />
In vielen Fällen einer existierenden Kapitalgesellschaft wurden<br />
für die Geschäftsführer betriebliche Altersversorgungen installiert.<br />
In den letzten Jahren hat sich eine Reihe zivilrechtlicher,<br />
steuerlicher, bewertungsrechtlicher sowie kapitalmarktbedingter<br />
Rahmenbedingungen geändert. Damit werden die ursprünglichen<br />
Zusagen für die Geschäftsführerversorgung Veränderungen<br />
unterworfen, deren Auswirkungen vielen nicht bekannt sind.<br />
Es stellt sich die Frage, ob die betriebliche Altersversorgung in<br />
mittelständi-schen Betrieben richtiger Weise über Pensionsrückstellungen<br />
zu finanzie-ren ist oder ob nicht andere Finanzierungswege<br />
besser geeignet sind.<br />
In einem kostenfreien Expertenworkshop am Dienstag, dem 12.<br />
März 2013 von 16:30 bis 18:00 Uhr im Großen Saal der IHK<br />
Erfurt, Arnstädter Straße 34, 99096 Erfurt werden genau diese<br />
Fragen beantwortet und die Teilnehmer in die Lage versetzt, bezüglich<br />
ihrer Altersversorgung zukunftsfä-hige Entscheidungen<br />
zu treffen.<br />
Als hochkarätiger Referent konnte Herr Prof. Dr. Dietmar Wellisch<br />
gewonnen werden. Er wurde im Jahr 2003 zum Berater der<br />
Bundesregierung bestellt und ist Mitglied im wissenschaftlichen<br />
Beirat des Bundesfinanz-ministeriums. Darüber hinaus leitet er<br />
das „International Tax Institute“ der Universität Hamburg.<br />
Die Veranstaltung richtet sich insbesondere an GmbH-Geschäftsführer<br />
mit Pensionszusage, die auch gern ihre steuerlichen Berater<br />
zum Workshop mit einladen können.<br />
Ein Faltblatt mit näheren Informationen zum Inhalt und das Anmeldeformular<br />
erhalten Interessenten im Regionalen Service-Center<br />
der IHK Erfurt in der Karl-Marx-Straße 26 in Mühlhausen.<br />
Erfinderberatung 2013 in der IHK Erfurt<br />
Bereits seit einigen Jahren bietet die Industrie- und Handelskammer<br />
(IHK) Erfurt die „Erfinderberatung“ als Service speziell für<br />
kleinere Mitgliedsunternehmen und freie Erfinder an. Hier wird<br />
die Möglichkeit geboten, sich Fragen zum gewerblichen Rechtsschutz,<br />
insbesondere zum Patent- und Markenrecht, zum Anmeldeverfahren<br />
beim Deutschen Patent- und Markenamt oder<br />
zu Möglichkeiten der Nutzung gewerblicher Schutzrechte beantworten<br />
zu lassen.<br />
Auch in diesem Jahr finden diese kostenfreien Beratungen wieder<br />
statt. Die nächsten Termine sind am 7. März 2013, 4. April<br />
2013, 2. Mai 2013 und 6. Juni 2013 bei der IHK in der Arnstädter<br />
Straße 34 in Erfurt.<br />
Da die Nachfrage nach Beratungsgesprächen sehr groß ist, wird<br />
um vorherige Anmeldung unter Tel. 0361 3484-260 (Sieglinde<br />
Frenzel) oder per Mail unter frenzel@erfurt.ihk.de gebeten.
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 18 – Nr. 10/13<br />
Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo<br />
Sportliches<br />
Tischtennis<br />
1. Bezirksliga Nordthüringen<br />
SSV 07 <strong>Schlotheim</strong> II -SGUrbach 49 8:8<br />
Derby endete unentschieden!<br />
Der Spielplan hielt einen echten Klassiker bereit. Es war<br />
nicht nur dasAufeinandertreffen des Tabellenersten gegen<br />
den Tabellenzweiten, sonder auch das ewige Kreisderby,<br />
welches mit über 30 Zuschauern einen würdigen Rahmen<br />
bekam. Bereits in den Doppeln zeichnete sich ein spannende<br />
Spiel ab. Während Thomas Koch/Uli Rindermann<br />
ihre Aufgabe souverän lösten (3:0), bahnte sich am<br />
Nebentisch die erste Überrasch an, indem das Duo<br />
Michael Koch/Christiane Frank das Spitzendoppel der<br />
Gäste, Rutz/Meyer, in fünf Sätzen niederrang. Sebastian<br />
Keiser/Maik Schröder fanden allerdings kein Mittel und<br />
mussten sich 0:3 geschlagen geben.<br />
Durch das fast fehlerfreie Spiel von Meyer musste sich<br />
Thomas Koch überraschend in 3 Sätzen beugen und auch<br />
Michael Koch konnte den unbequem agierenden Rutz<br />
nicht entscheidend gefährden (0:3). Uli Rindermann fand<br />
kein Mittel gegen A. Stange und musste diesem nach 4<br />
Sätzen gratulieren (1:3). Am Nebentisch ließ Christiane<br />
Frank keinen Zweifel an ihrem Sieg über Botzenhardt (3:0)<br />
und die “Ersatzspieler” der Seilerstädter wussten anschließend<br />
zu überzeugen. Zuerst bewies Rückkehrer Sebastian<br />
Keiser (Bild) beim 3:1 Sieg über Ersatzspieler Riediger<br />
Nervenstärke, anschließend stellte Maik Schröder mit<br />
seinem 3-Satz Erfolg gegen Bornschein die knappe 5:4<br />
Führung her.<br />
Einen schlechten Tag erwischte Thomas Koch, der nach 4<br />
Sätzen gegen Rutz das Nachsehen hatte (1:3) und auch<br />
Michael Koch musste den starken Meyer den Vortritt<br />
lassen (0:3). Während Uli Rindermann wenig Mühe gegen<br />
Botzenhardt hatte (3:0), musste Christiane Frank harten<br />
Widerstand brechen, um mit 3:1 über A. Stange die<br />
Oberhand zu behalten. Im unteren Paarkreuz erspielte<br />
Sebastian Keiser mit seinem souveränen Sieg gegen<br />
Bornschein (3:1) den 8. Punkt und das Unentschieden war<br />
bereits gesichert. Die Gäste sicherten sich mit der Niederlage<br />
von Schröder gegen Riediger (0:3) das Entscheidungsdoppel<br />
und somit die Chance auf einen Punktgewinn.<br />
Thomas Koch/Uli Rindermann konnten ihre Führung<br />
im ersten Satz nicht nutzen und gerieten schnell mit 1:2 in<br />
Satzrückstand, kämpften sich noch in den entscheidenden<br />
Durchgang, in dem sie aber Rutz/Meyer nichts mehr<br />
entgegen setzen konnten und somit das 8:8 nach über 3<br />
Stunden Spielzeit zu Protokoll stand.<br />
CF<br />
Aus dem Vereinsleben<br />
<strong>Schlotheim</strong>er Landfrauen begingen<br />
20jähriges Jubiläum!<br />
Vor 20 Jahren hat sich der Ortsverband der <strong>Schlotheim</strong>er<br />
Landfrauen gegründet. Das nahmen die Frauen zum<br />
Anlass im Café am Flachsmarkt am 20. Februar 2013 zu<br />
feiern.<br />
Monika Sell und Roswitha Burkhardt leiten seit der Gründung<br />
den <strong>Schlotheim</strong>er Landfrauenverein.<br />
Nach der Begrüßung der Frauen und ihrer Gäste ließ<br />
Monika Sell die 20jährige Geschichte des Vereins noch<br />
einmal Revue passieren:<br />
“Wir waren damals 27 arbeitslose Frauen, die sich in der<br />
katholischen Kirche zum Gespräch trafen. Auf Anraten von<br />
Frau Hecht, die schon Erfahrung mit Landfrauen hatte, und<br />
Frau Vogt, der damaligen Frauen- und Gleichstellungsbeauftragten<br />
des Kreises, schlossen wir uns dem Thüringer<br />
Landfrauenverband an. Danke an den damaligen<br />
Pfarrer Beykirch, der uns viele Jahre die Räumlichkeiten<br />
der katholischen Kirche zur Verfügung stellte. Als Erstes<br />
eröffneten wir eine Kleiderkammer, mit Unterstützung des<br />
verstorbenen Bürgermeisters Eckard Ohl. Hier konnten<br />
bedürftige Bürger gut erhaltene Kleidung erhalten. Nach<br />
12 Jahren wurde das Gebäude verkauft und die Kleiderkammer<br />
fand ein Ende. Unsere Frauen waren aber<br />
weiterhin tätig. Wir haben einige Male an politischen<br />
Seminaren der Konrad-Adenauer-Akademie in Biggesee<br />
teilgenommen, gemeinsame Urlaube in Südtirol wurden<br />
organisiert, die bis heute großen Anklang finden. Es wurde<br />
bei Rentner- und Weihnachtsfeiern geholfen und sich an<br />
Weihnachtsmärkten beteiligt. Vorträge zu Gesundheitsthemen<br />
und Gymnastikstunden fanden statt. Wir fuhren zu<br />
Theateraufführungen, Gartenschauen und Faschingsveranstaltungen.<br />
Das Dreiecktuch als sichbars Zeichen für die Landfrauen des Kreise.
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 19 – Nr. 10/13<br />
Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo<br />
20 Jahre <strong>Schlotheim</strong>er Landfrauen<br />
Jedes Jahr vor der Sommerpause ist eine Busfahrt oder<br />
ein Sommerfest mit Partnern. Die Weihnachtsfeiern,<br />
Osterfrühstücke oder auch kleine Wanderungen bereichern<br />
unser Programm. Ein Vereinsbuch wird geführt,<br />
worin alle wichtigen Ereignisse festgehalten sind. Bei den<br />
Deutschen- und Thüringer Landfrauentagen sind immer<br />
einige Frauen von uns dabei. Der Beratungsdienst der<br />
Sparkasse hält mehrmals im Jahr Vorträge über Verbraucherrecht,<br />
Umgang mit Finanzen, Erbrecht, Patientenverfügung<br />
und andere aktuelle und wichtige Themen. Gerne<br />
werden Buchlesungen und Gespräche durchgeführt. Auch<br />
eine wunderschöne Erntekrone wurde von den Frauen<br />
gebunden, die später im Bad Langensalzaer Rathaus<br />
stand. Letztes Jahr nahmen 3 Frauen am Computerkurs<br />
teil. Unsere 14täglichen Treffen sind immer gut besucht,<br />
meist sind 22 von 27 Frauen anwesend. Viele Frauen sind<br />
alleinstehend und freuen sich auf das gesellige Beisammensein.<br />
Von den Gründungsmitgliedern sind noch 12 Frauen im<br />
Verein. Einige sind verzogen, verstorben oder ausgetreten.<br />
Die Namen der Jubiläumsmitglieder sind: Helga<br />
Geiger, Inge Höche, Gerti Linke, Hella Kindl, Gerlinde<br />
Pölitz, Annemarie Schlape, Marlis Schmidt, Renate Blaß,<br />
Ingrid Thiel, Gunda Müller, Roswitha Burkhardt und<br />
Monika Sell.”<br />
Der Kurier gratuliert den Frauen des Vereins und wünscht<br />
ihnen weiterhin viele schöne Stunden in gemütlicher<br />
Runde, aber auch immer wieder die Bereitschaft sich in<br />
das gesellschaftliche und kulturelle Leben der Seilerstadt<br />
einzubringen. Natürlich wünschen wir allen Mitgliedern<br />
des Vereins und ihren Familien Kraft, und Gesundheit. UB<br />
Bei einer Stammtischunterhaltung erinnerte sich<br />
unser Kurierleser Horst Alban an eine Begebenheit<br />
aus der Zeit wo es noch die DDR und ihr Mark und kein<br />
Westgeld gab.<br />
Leserzuschrift<br />
Ost-West-Kontakt!<br />
“Neulich, beim Gespräch mit Freunden, ist mir folgende<br />
Begebenheit in Erinnerung gekommen.<br />
August 1985<br />
Auf der Rückfahrt vom Ostseeurlaub, machten wir einen<br />
Halt an der Raststätte Michendorf, um etwas zu essen. Am<br />
Tische sass ein Ehepaar aus Bremen. Als nach dem<br />
Essen abkassiert werden sollte, sagte der Mann augenzwinkernd,<br />
sie seien gerne unsere Gäste. Wir bezahlten<br />
das gemeinsame Essen. Auf dem Parkplatz gaben uns<br />
dann die Bremer 20 Westmarkt, etwas verlegen. Es war<br />
die Summe ihres Verzehrs. Wir haben uns alle sehr gefreut<br />
und herzlich diesen Streich belacht.”<br />
In eigener Sache<br />
Die Redaktion des <strong>Schlotheim</strong>er Kuriers sucht Geschichten<br />
aus vergangenen Zeiten mit Bezug auf unsere Heimatstadt,<br />
ähnlich wie diese von Horst Alban und natürlich<br />
Bilder, alte Bilder. Dringend gesucht sind z. B. Bilder von<br />
<strong>Schlotheim</strong>s Kino oder des alten Bahnhofs. Zu beiden<br />
Themen haben wir von Joachim Trenkner persönliche<br />
Erinnerungen zur Veröffentlichung bekommen. UB
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 20 – Nr. 10/13<br />
Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo<br />
kurz &bündig<br />
Dank an die Sponsoren nach einer<br />
tollen Session des SCC!<br />
Der <strong>Schlotheim</strong>er Carneval Club (SCC) hat eine kurze und<br />
knackige Session hinter sich. Als Fazit kann man resümieren:<br />
Alle Veranstaltungen waren gut bis sehr gut besucht.<br />
Die Akteure haben sich alle samt mit Haut und Haaren<br />
eingebracht und den Verein ins rechte, glänzende Licht<br />
gerückt. Den <strong>Schlotheim</strong>ern und ihren Gästen hat es<br />
gefallen und wird noch lange in guter Erinnerung bleiben.<br />
An dieser Stelle möchten sich die Vereinsmitglieder für die<br />
Unterstützung bei allen Helfern und Sponsoren bedanken.<br />
Wir bedanken uns bei:<br />
- Bürgermeister Hans-Joachim Roth und der Stadtverwaltung<br />
- HKS - Erhard Petrinka<br />
- Druckerei Erdenberger<br />
-Top Shop Gabriele George<br />
- Sparkasse Unstrut-Hainich<br />
-VR Bank<br />
-Vermögenberatung Siegmar Kämmerer<br />
- Wiegand GmbH<br />
- SeiltechnikAndreas Montag<br />
-EDEKAUli Schwebel<br />
Veranstaltungstipp<br />
Kurier-Hilfe<br />
Spendenaufruf nach Großbrand in<br />
<strong>Schlotheim</strong><br />
Der dramatische Brand am Weidanger in den<br />
Morgenstunden am 15.01.2013, bei dem 3<br />
Wohnhäuser zum Teil völlig zerstört wurden, hat beim<br />
<strong>Schlotheim</strong>er Bürgermeister Hans-Joachim Roth<br />
große Betroffenheit ausgelöst. Er ist vor allem sehr<br />
froh, dass bei dem Brand kein Mensch zu Schaden<br />
gekommen ist.<br />
Zwei Wohnhäuser sind unbewohnbar und für die<br />
Familien wurden Unterkünfte bei der GWG<br />
<strong>Schlotheim</strong> und der Wohnbaugesellschaft<br />
<strong>Schlotheim</strong> zur Verfügung gestellt.<br />
Um die Betroffenen zu unterstützen, bittet die<br />
Stadt <strong>Schlotheim</strong> um Geldspenden auf das Konto<br />
bei der Sparkasse Unstrut-Hainich, BLZ<br />
82056060, Konto-Nr.: 0561001472.<br />
Verwendungszweck: Hausbrand 2013<br />
Ein herzlicher Dank geht an die Feuerwehr der Stadt<br />
<strong>Schlotheim</strong> sowie die zur Unterstützung angerückten<br />
Nachbarwehren für ihren unermüdlichen Einsatz<br />
gegen die Flammen.<br />
Bei diesem Großbrand wurde sehr deutlich<br />
erkennbar, wie wichtig die Ausstattung der<br />
Feuerwehren mit entsprechender Technik und<br />
persönliche Schutzausrüstung ist. Ohne die neue<br />
Drehleiter der FFw <strong>Schlotheim</strong> und entsprechender<br />
Ausstattung der Kameraden mit funktionstüchtiger<br />
Atemschutztechnik hätte der Brandschaden, durch<br />
die enge Bebauung, ein weit größeres Ausmaß<br />
annehmen können.<br />
Der Bürgermeister nimmt dieses Schadensereignis<br />
zum Anlass, alle Bewohner des Weidangers oder<br />
auch in ähnlich schmalen Straßen und eng bebauten<br />
Grundstücken zu bitten, die Parkordnungen<br />
einzuhalten, um der Feuerwehr zu jedem Zeitpunkt<br />
die Zu- bzw. Durchfahrt zu gewähren. Im Brandfall<br />
kann es auf Minuten und Sekunden ankommen.
Change language