Download - Verwaltungsgemeinschaft Schlotheim
Download - Verwaltungsgemeinschaft Schlotheim
Download - Verwaltungsgemeinschaft Schlotheim
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Schlotheim</strong>er<br />
Kurier<br />
Amtsblatt<br />
der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong><br />
mit öffentlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden<br />
www.vg-schlotheim.de<br />
<strong>Schlotheim</strong> Bothenheilingen Issersheilingen Kleinwelsbach Körner Marolterode Neunheilingen Obermehler<br />
Jahrgang 19 Donnerstag, den 8. August 2013 Nummer 32<br />
Familienangebot<br />
die vierzehnte Aufl age:<br />
Gemeinde lebt vom mitmachen !<br />
Liebe Maröder, Nachbarn, Freunde und Bekannte<br />
aus Nah und Fern, herzlich willkommen zum<br />
Maröder<br />
2013<br />
vom 17. bis 18.08.2013<br />
Samstag, 17.08 2013 auf dem Festplatz Kirchgelände<br />
15.00 Uhr ein familiäres Vergnügen:<br />
Das Kaffeekränzchen<br />
natürlich mit selbstgebackenem<br />
Maröder Kuchen<br />
16.15 Uhr<br />
familienfreundlich: mit Pauken,<br />
Trommeln, Xylophonen<br />
der Nordthüringer Trommelzug<br />
in voller Aktion<br />
17.15 Uhr Familienzauber: der große<br />
Zauberer „H. Cok v. Dnal“<br />
verzaubert jung und alt<br />
mit seinen Zauberkunststücken<br />
aber Vorsicht! Kinder werden besonders verzaubert sein!<br />
>>> einmaliges Sondergastspiel in Marolterode
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 2 – Nr. 32/13<br />
<strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong><br />
Vorsitzender der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong><br />
Herr Reiner Hoffmann<br />
Sekretariat................................................................. 03 60 21 / 9 82 40<br />
Stellvertreter des Vorsitzenden der VG<br />
Frau Carmen Listemann<br />
Telefonnummern der Ämter<br />
Sekretariat des Bgm.................................................. 03 60 21 / 9 82 12<br />
Bauamt....................................................................................... 9 82 16<br />
Hauptamt.................................................................................... 9 82 40<br />
Standesamt................................................................................ 9 82 37<br />
Kämmerei................................................................................... 9 82 53<br />
Kasse......................................................................................... 9 82 29<br />
Ordnungsamt............................................................................. 9 82 54<br />
Allgemeine Sprechzeiten und Kassenstunden... Tel. 03 60 21 / 9 80<br />
Montag.................................................................von 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Dienstag..................................von 09.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch................................................................... keine Sprechzeiten<br />
Donnerstag..............................von 09.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr<br />
Freitag..................................................................von 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Internet:..............................................................www.vg.schlotheim.de<br />
E-Mail-Adressen:<br />
Posteingang:....................................post@vgschlotheim.thueringen.de<br />
Zuarbeit <strong>Schlotheim</strong>er Kurier:...... presse@vgschlotheim.thueringen.de<br />
Gemeinden<br />
Wichtiges auf einen Blick<br />
Stadt <strong>Schlotheim</strong> - 99994 <strong>Schlotheim</strong>, Markt 1<br />
Bürgermeister Hans-Joachim Roth........Tel.: 03 60 21 / 9 82 12<br />
Sprechzeiten: Dienstag......................................... 13.30 bis 18.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
ORTSTEIL HOHENBERGEN<br />
Ortsbürgermeisterin Petra Dlouhy<br />
Tel. priv. .................................................................... 03 60 21 / 8 16 57<br />
Sprechzeiten .......................................................... nach Vereinbarung<br />
ORTSTEIL MEHRSTEDT<br />
Ortsbürgermeister Hagen Mörstedt<br />
Tel. priv. .................................................................... 03 60 21 / 8 12 23<br />
Sprechzeiten............................................................ nach Vereinbarung<br />
Bothenheilingen<br />
Bürgermeister Jürgen Übensee<br />
Tel. dienstlich............................................................ 03 60 43 / 7 04 13<br />
privat........................................................................ 03 60 43 / 7 03 20<br />
Handy ....................................................................... 01 62 / 7 86 15 87<br />
Fax ........................................................................... 03 60 43 / 7 04 13<br />
E-Mail privat ............................................................juebensee@live.de<br />
Sprechzeit: Dienstag ............................................. 18.30 bis 19.30 Uhr<br />
Anger 106, 99947 Bothenheilingen<br />
Issersheilingen<br />
Bürgermeisterin Christel Winkler<br />
Tel. dienstl. ................................................................ 03 60 43 / 7 48 60<br />
Tel. privat................................................................... 03 60 43 / 7 11 05<br />
Handy........................................................................ 01 71 / 3 63 61 99<br />
Sprechzeit: jeden 2. Dienstag im Monat................. 18.00 bis 19.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung unter Telefon........................ 03 60 43 / 7 11 05<br />
Hauptstraße 3, 99947 Issersheilingen<br />
Kleinwelsbach<br />
Bürgermeisterin Simone Eichentopf<br />
Tel. privat .................................................................. 03 60 43 / 7 06 30<br />
Handy ..................................................................... 01 51 / 12 88 69 31<br />
Sprechzeit: Freitag................................................. 17.00 bis 19.00 Uhr<br />
Schulstraße 16, 99947 Kleinwelsbach und nach Vereinbarung<br />
Körner<br />
Bürgermeister Matthias Niebuhr<br />
Tel.: ......................................................................... 03 60 25 / 54 99 04<br />
Fax: ........................................................................ 03 60 25 / 54 99 64<br />
Handy........................................................................ 01 63 / 5 05 52 03<br />
Sprechzeit: jeden Dienstag....................................... 16.30 - 18.00 Uhr<br />
Bauamt: jeden Dienstag............................................ 17.00 - 18.00 Uhr<br />
August-Bebel-Str. 18, 99998 Körner<br />
Obermehler<br />
Bürgermeister Siegbert Baumert<br />
Tel. unter VG <strong>Schlotheim</strong>................................................ 03 60 21 / 9 80<br />
Bürgermeistersprechstunden nach terminlicher Vereinbarung, dienstags.<br />
Marolterode<br />
Bürgermeister Joachim Haase<br />
Tel./Fax: dienstl.......................................................... 03 60 21 / 8 05 26<br />
Handy: ...................................................................... 01 73 / 6 41 65 76<br />
Tel./privat................................................................... 03 60 21 / 8 15 07<br />
Sprechzeit:.............................................................. nach Vereinbarung<br />
Mittwoch.................................................................. 17.30 bis 19.00 Uhr<br />
Hauptstr. 20 a, 99994 Marolterode<br />
Neunheilingen<br />
Bürgermeister Sandro Seeländer<br />
Handy:....................................................................... 01 72 / 3 76 45 56<br />
Sprechzeiten: ............................................. Termin nach Vereinbarung<br />
99947 Neunheilingen, Schloßgasse 7<br />
Trink- und Abwasserverbände<br />
Trink- und Abwasserzweckverband “Notter”<br />
Bereich Trink- und Abwasser: für die Stadt <strong>Schlotheim</strong> und die<br />
Gemeinden Körner, Marolterode, Obermehler<br />
Bereich Trinkwasser: für die Gemeinde Issersheilingen<br />
Telefon ......................................................................... 03 60 21 / 98 43<br />
Telefax ...................................................................... 03 60 21 / 9 84 40<br />
Bereitschaftsdienst Wasser- und Abwasserhavarien........ 01 71 / 6 11 45 85<br />
in Ausnahmefällen..................................................... 0 36 01 / 42 43 82<br />
Anmeldung Klärgrubenentleerung .............. 036021/98441 oder 98449<br />
Abwasserzweckverband “Mittlere Unstrut” Bad Langensalza für<br />
die Gemeinden Bothenheilingen, Neunheilingen, Issersheilingen<br />
und Kleinwelsbach<br />
Telefon......................................................................... 0 36 03 / 84 07-0<br />
Telefax ..................................................................... 0 36 03 / 84 07 99<br />
Anmeldung Klärgrubenentleerung .......................... 0 36 03 / 84 07 56<br />
Wichtige Rufnummern<br />
Notruf Feuerwehr/Rettungsdienst.................................................... 112<br />
Feuerwehr <strong>Schlotheim</strong>.............................................. 03 60 21 / 8 02 37<br />
Kassenärztlicher Notfalldienst.................................................... 116117<br />
Zentrale Leitstelle...................................................... 0 36 01 / 40 30 80<br />
Allgemeiner Krankentransport..................................... 0 36 01 / 1 92 22<br />
Notruf Polizei.................................................................................... 110<br />
Sozialstation.............................................................. 03 60 21 / 8 06 94<br />
Alten- u. Pflegeheim der AWO..................................... 03 60 21 / 98 70<br />
Jugendpfleger - Zur Zeit nicht besetzt!.................... 01 52 / 37 96 42 95<br />
Kinderheim Schloss <strong>Schlotheim</strong>................................ 03 60 21 / 8 44 54<br />
Bauhof / Havarien..................................................... 01 72 / 2 73 77 08<br />
Telefonnummer bei Nichtzustellung des <strong>Schlotheim</strong>er Kuriers<br />
Vertrieb / Linus-Wittich-Verlag................................... 0 36 77 / 20 50 36<br />
Öffnungszeiten<br />
Altpapierannahmestelle in <strong>Schlotheim</strong><br />
Montag, Parkplatz Edeka, Feldstraße 5........................ 10.00 - 17.00 Uhr<br />
Bibliothek <strong>Schlotheim</strong> im FFZ.............................. 03 60 21/8 02 83<br />
Montag bis Donnerstag.................... 10.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Freitag........................................................................... 10.00 - 12.00 Uhr<br />
Bibliothek Körner im Mehrgenerationenhaus.......... 03 60 25/5 20 30<br />
Dienstag u. Donnerstag................................................. 14.00 - 16.00 Uhr<br />
“Die Tafel” im FFZ Vereinshaus <strong>Schlotheim</strong>, Heilinger Str. 1 b<br />
jeden Donnerstag................................................ von 14.00 bis 15.30 Uhr<br />
Frauen- und Familienzentrum.............................. 03 60 21/8 01 53<br />
Internet....................................................................www.ffzschlotheim.de<br />
E-Mail....................................................................ffzschlotheim@gmx.de<br />
Montag und Mittwoch.................................................... 09.00 - 17.00 Uhr<br />
Dienstag und Donnerstag............................................. 09.00 - 18.00 Uhr<br />
Freitag........................................................................... 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Friedhof <strong>Schlotheim</strong><br />
täglich............................................................................ 07.00 - 18.00 Uhr<br />
Heimat- und Technikmuseum Mehler<br />
Reinhard Kühn................................................Handy 01 60 / 96 76 53 75<br />
Montag bis Donnerstag................von 8 bis 16 Uhr oder nach Absprache<br />
„inpetto“ Caritas Sozialkaufhaus<br />
<strong>Schlotheim</strong>, Gartenstraße 13......................................... 03 60 21/8 54 82<br />
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag.............. von 10.00 bis 17.00 Uhr<br />
Mittwoch................................................................................ geschlossen<br />
Heilpädagogisch- therapeutische Kinder- und<br />
Jugendwohngruppen „Schloss <strong>Schlotheim</strong>“ Pferdemarkt 3b<br />
Leiter der Einrichtung Herr Scheibler - Telefon............ 03 60 21 / 8 44 54<br />
Mobiltelefon.................................................................. 01 63 / 7 78 44 54<br />
Jugendpfleger der VG <strong>Schlotheim</strong> - Zur Zeit nicht besetzt!<br />
Amtshof 3, 99998 Volkenroda, Handy.......................... 01 52/37 96 42 95<br />
Jugendclub <strong>Schlotheim</strong><br />
Vereinshaus <strong>Schlotheim</strong>, Heilinger Str. 1b, Telefon....................... 8 47 79<br />
Montag bis Donnerstag................................................. 14.00 - 20.00 Uhr<br />
Freitag........................................................................... 16.00 - 22.00 Uhr<br />
Jugendfußball-Leistungszentrum 03 60 21 / 8 59 59<br />
Internet<br />
www.fussball-schlotheim.de
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 3 – Nr. 32/13<br />
Kleintierpraxis Dr. med. vet. H.-J. Eger<br />
Stiegelstraße 24, Körner<br />
Handy........................................................................... 01 63 / 5 05 52 15<br />
Tel. dienstl..................................................................... 03 60 25 / 5 02 51<br />
Tel. privat...................................................................... 03 60 25 / 5 05 72<br />
Sprechstunde:<br />
Montag und Mittwoch.................................................... 17.30 - 19.00 Uhr<br />
und Termin nach Vereinbarung<br />
Kleintierpraxis Jens Klement<br />
Angerweg 15, <strong>Schlotheim</strong><br />
Tel................................................................................ 03 60 21 / 9 23 80<br />
Funkt. .......................................................................... 01 70 / 6 42 37 22<br />
Sprechzeiten:<br />
Mo, Di, Do, Fr...................................................... von 17.00 bis 19.00 Uhr<br />
Mi, Sa.................................................................. von 10.00 bis 11.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
Polizeisprechstunde<br />
wöchentlich donnerstags.........................................von 13.00 - 16.00 Uhr<br />
im Verwaltungsgebäude der VG <strong>Schlotheim</strong>, Markt 1<br />
In dringenden Fällen - Polizeiinspektion Unstrut-Hainich,<br />
Brunnenstraße 75, 99974 Mühlhausen........................... Tel.: 03601/4510<br />
Postagentur <strong>Schlotheim</strong>, im Edeka-Markt...................Tel.: 9 25 72<br />
Schiedsstelle <strong>Schlotheim</strong><br />
Zimmer 301 in der VG <strong>Schlotheim</strong>, Markt 1<br />
jeden 1. Dienstag im Monat ....................................von 17.00 - 18.00 Uhr<br />
ansonsten nach Terminvereinbarung<br />
Handy Edeltraud Cramer............................................. 01 72 / 4 82 35 86<br />
Telefon Alfons Burhenne.............................................. 03 60 21 / 8 08 83<br />
Schießstand <strong>Schlotheim</strong>, Obermehlersche Landstraße 1<br />
Mittwoch........................................................................ 18.00 - 21.00 Uhr<br />
Sonntag......................................................................... 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Seilerbad <strong>Schlotheim</strong><br />
Montag bis Freitag.............................................. von 16.30 bis 20.00 Uhr<br />
und Dienstag....................................................... von 11.30 bis 14.00 Uhr<br />
Samstag, Sonn- und Feiertag............................................... geschlossen<br />
Telefon.............................................................................. 036021 / 86222<br />
Eintritt/Erwachsene............................................. 1,5 Stunden / 4,50 EUR<br />
............................................................................ 2,5 Stunden / 7,00 EUR<br />
Kinder bis 14 Jahre...........................................bis 3 Stunden / 3,50 EUR<br />
Schüler ab 14 Jahre u. Studenten.....................bis 3 Stunden / 4,00 EUR<br />
Gruppenpreise nach Vereinbarung<br />
Seilermuseum <strong>Schlotheim</strong><br />
Telefon Museum - Erik Eisfeld...................................... 03 60 21 / 8 05 66<br />
Termine nach telefonischer Absprache.<br />
Museum des BdV Körner<br />
Frau Schmidt................................................................ 03 60 25 / 5 06 06<br />
Jeder letzter Sonntag im Monat.......................... von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
oder nach Absprache<br />
Silo Hohenbergen ist ab dem 22.03.2013 wieder wie folgt geöffnet:<br />
Freitag........................................................................... 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Samstag........................................................................ 09.00 - 12.00 Uhr<br />
In Ausnahmefällen wenden Sie sich bitte an................ 01 71 / 9 19 40 73<br />
Wohnbau GmbH<br />
Bahnhofstr. 6, <strong>Schlotheim</strong>............................................ 03 60 21 / 9 14 - 0<br />
GWG <strong>Schlotheim</strong> eG<br />
Feldstr. 3, <strong>Schlotheim</strong>................................................... 03 60 21 / 8 02 82<br />
Kostenlose Veröffentlichung<br />
Berichte von Glaubensgemeinschaften, Vereinen, Verbänden, Bürgergruppen<br />
usw. der Mitgliedsgemeinden der VG <strong>Schlotheim</strong>, über<br />
ihre Tätigkeit, auch Informationen über Geplantes, Termine und Hintergründe<br />
usw. können im Rahmen der technischen Möglichkeiten<br />
zur kostenlosen Veröffentlichung im „<strong>Schlotheim</strong>er Kurier“ im Rathaus<br />
(Hauptamt, Frau Lenz) abgegeben werden. Gleichzeitig möchten wir<br />
allen Autoren danken, die ihre Beiträge dem „<strong>Schlotheim</strong>er Kurier“<br />
zur unentgeltlichen Veröffentlichung zur Verfügung stellen. Diese Veröffentlichungen<br />
geben entsprechend dem Grundrecht über eine freie<br />
Meinungsäußerung im Rahmen einer Bürgerzeitung die Ansichten<br />
des Autors wieder, die nicht Meinung und Standpunkt des Herausgebers<br />
und der Mitgliedsgemeinden der VG <strong>Schlotheim</strong> sein müssen.<br />
Einsendungen, die die persönliche Würde und die Rechte Dritter in<br />
Wort oder Bild verletzen, werden nicht berücksichtigt.<br />
Über die entgeltliche Platzierung von Annoncen aus dem privaten<br />
und geschäftlichen Bereich im „<strong>Schlotheim</strong>er Kurier“ informieren<br />
Sie die Mitarbeiter des Hauptamtes der VG <strong>Schlotheim</strong>, Herr Bergemann/Kurierinfo<br />
sowie der zuständige Anzeigenberater des Verlages<br />
Linus Wittich.<br />
<strong>Schlotheim</strong>er Kurier<br />
Amtsblatt der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> „<strong>Schlotheim</strong>“<br />
Herausgeber: <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong><br />
Markt 1, 99994 <strong>Schlotheim</strong>, Tel. 036021/980<br />
Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43,<br />
Aus dem Inhalt:<br />
98704 Langewiesen, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de,<br />
Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21<br />
Verantwortlich für amtlichen Teil:<br />
für Amtlicher die <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> Teil: der Gemeinschaftsvorsitzende,<br />
für die Gemeinden der Bürgermeister<br />
Verantwortlich Stadt <strong>Schlotheim</strong><br />
für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift<br />
des Sprechstunde Verlages. Für die Richtigkeit Bürgermeister der Anzeigen im übernimmt August der Verlag Seite keine Gewähr. 6<br />
Info zur Baumaßnahme Buswendeschleife Seite 6<br />
Gemeinde Bothenheilingen<br />
Verkaufsangebot Mühlhäuserstraße 81 Seite 6<br />
Nichtamtlicher Teil:<br />
<strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong><br />
Schuleinführung Seite 6<br />
Mehr Platz im „inpetto“ Sozialkaufhaus Seite 6<br />
PartySan Open Air Seite 7<br />
Stadt <strong>Schlotheim</strong><br />
Kirmes in Hohenbergen Seite 7<br />
Zeltkirmes in <strong>Schlotheim</strong> Seite 7<br />
Typisierungsaktion - Hilfe für Dennis Seite 8<br />
Gemeinde Bothenheilingen<br />
Spaß durch Bewegung - neuer Kurs ab September Seite 8<br />
Gemeinde Körner<br />
MGH Körner - Familiensportfest Seite 9<br />
Gemeinde Obermehler<br />
Kindergarten „Henriette Suchsland“ Seite 9<br />
Kurierinfo<br />
Nächster Redaktionsschluss am<br />
13.08.2013<br />
für den Erscheinungstermin am<br />
22.08.2013<br />
Impressum<br />
<strong>Schlotheim</strong>er Kurier<br />
Amtsblatt der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> „<strong>Schlotheim</strong>“<br />
Herausgeber: <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong><br />
Markt 1, 99994 <strong>Schlotheim</strong>, Tel. 036021/980<br />
Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43,<br />
98704 Langewiesen, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de,<br />
Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21<br />
Verantwortlich für amtlichen Teil:<br />
für die <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> der Gemeinschaftsvorsitzende,<br />
für die Gemeinden der Bürgermeister<br />
Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift<br />
des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine<br />
Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet<br />
werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen<br />
und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste.<br />
Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von<br />
uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso<br />
wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue<br />
Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen<br />
verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.<br />
Verlagsleiter: Mirko Reise<br />
Erscheinungsweise: in der Regel wöchentlich, kostenlos an alle Haushaltungen im<br />
Verbreitungsgebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 €<br />
(inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.<br />
Kostenlose Veröffentlichungen von Vereinen, Verbänden u. Kirchen<br />
leiten Sie bitte an Frau Lenz, VG <strong>Schlotheim</strong> (Tel.: 036021/98239,<br />
E-Mail: presse@vgschlotheim.thueringen.de) weiter.<br />
Die Annahme gebührenpflichtiger, privater Kleinanzeigen<br />
Impressum<br />
erfolgt künftig nur noch über Herrn Uli Bergemann<br />
(Tel.: 036021/80414, E-Mail: ulitop@aol.com).<br />
Die gewerblichen Anzeigen werden von Herrn Beneckenstein<br />
(Tel.: 03634/38376, Handy: 0171/6206824) entgegen genommen.<br />
Kita „Kleine Strolche“ Bothenheilingen Seite 16<br />
Sch<br />
Am<br />
Herau<br />
Mark<br />
Verla<br />
info@<br />
Veran<br />
für di<br />
für di<br />
Veran<br />
ges. F<br />
Anze<br />
und F<br />
z.Zt.<br />
den v<br />
bei u<br />
gabe<br />
Ersatz<br />
Verla<br />
Ersch<br />
gebie<br />
beim<br />
Vom V<br />
Für An<br />
zusätz<br />
Kunde<br />
ben g<br />
schied<br />
gabe k<br />
zu kei<br />
Verlag<br />
Ersche<br />
Verbre<br />
(inkl.
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 4 – Nr. 32/13<br />
Veranstaltungskalender der VG <strong>Schlotheim</strong><br />
Tag Beginn Veranstaltung Veranstaltungsort / Veranstalter<br />
August 2013<br />
08.-10.08.13 Party.San Open Air <strong>Schlotheim</strong>, Flugplatz<br />
16.08.2013 Sommerkino Volkenroda, Christus-Pavillon<br />
16.-18.08.13<br />
16.08.2013<br />
17.08.2013<br />
18.08.2013<br />
21.00 Uhr<br />
20.00 Uhr<br />
ab 10 Uhr<br />
Kirmes in Hohenbergen<br />
Ostalgieparty (Disco) - wer mit FDJ-Hemd kommt erhält Überraschung<br />
Tanz mit „Six on Tour“ / ab 15 Uhr Kindernachmittag<br />
Kirmesgottesdienst, danach Frühschoppen,<br />
Mittagstisch Klosessen für 7,90 Euro auf Vorbestellung<br />
Hohenbergen, Gasthof Lindenhof<br />
23.08.2013 20.00 Uhr Versammlung des Geflügelzuchtvereins <strong>Schlotheim</strong> u. Umgebung e.V. <strong>Schlotheim</strong>, Ausstellungszentrum Kleintierzüchter<br />
24.+25.08.13 Kreisjungtierschau des Kaninchenzüchterverein T227 <strong>Schlotheim</strong> <strong>Schlotheim</strong>, Ausstellungszentrum d. Kleintierz.<br />
24.08.2013 10.00 Uhr Schuleinführung <strong>Schlotheim</strong>, Seilerhalle<br />
25.08.2013 14-17 Uhr Gedenkstätte der Vertriebenen geöffnet Körner, Bund der Vertriebenen<br />
26.8.-29.9.13 Sommerliches 3-Gang Urlaubsmenü <strong>Schlotheim</strong> / RiSo Hotel – Sport und Freizeit<br />
31.08.2013 Kinderfest Issersheilingen<br />
31.08.2013 14.00 Uhr<br />
Feier zum 30. Geburtstag Feuerwehrfahrzeug Barkas B1000<br />
Umzug u. Ausstellung anderer Barkas-Fahrzeuge, Kaffee u. Kuchen,<br />
20 Uhr Tanz im Festzelt<br />
Mehrstedt, Anger / Förderverein FFW Mehrst.<br />
September 2013<br />
05.09.2013 17.00 Uhr Vorstandssitzung des Kleingartenvereins <strong>Schlotheim</strong>, KGA „Steinfeldt-Siedlung“<br />
06.09.2013 20.00 Uhr Versammlung des Kaninchenzüchterverein T227 <strong>Schlotheim</strong> <strong>Schlotheim</strong>, Ausstellungszentrum d. Kleintierz.<br />
06.-08.09.13 Zeltkirmes mit Disco, Familiennachmittag, Tanz u. Frühschoppen <strong>Schlotheim</strong>, Weberstraße / SCC <strong>Schlotheim</strong><br />
06.-08.09.13 Kirmes Kleinwelsbach / Heimat- und Traditionsverein<br />
07.09.2013 Tag der offenen Tür der Feuerwehr Bothenheilingen, Gerätehaus u. Anger / FFW<br />
07.09.2013<br />
8 – 12<br />
Uhr<br />
Tier- und Bauernmarkt<br />
Volkenroda, Klostergut<br />
08.09.2013 9.30-16 h Tag des offenen Denkmals – Führungen und Besichtigungen <strong>Schlotheim</strong>, Stadtkirche / Förderverein<br />
08.09.2013 14-15 Uhr Jubiläumsveranstaltung -10 Jahre Förderverein Stadtkirche Schloth. <strong>Schlotheim</strong>, Stadtkirche / Förderverein<br />
08.09.2013 11.30 Uhr Kirmesbraten (Wild und Roulade) im „Erbprinz“ <strong>Schlotheim</strong>, Gasthaus zum Erbprinzen<br />
08.09.2013 ab 12 Uhr Traditionelles Kirmesessen (Menü) Bitte um Vorbestellung! <strong>Schlotheim</strong>, Kakadu am Anger<br />
08.09.2013 14-17 Uhr Gedenkstätte der Vertriebenen geöffnet Körner, Bund der Vertriebenen<br />
09.09.2013 14.00 Uhr 1. Treffen der Landfrauen nach der Sommerpause <strong>Schlotheim</strong>, Vereinszimmer / Landfrauen e.V.<br />
16.-29.09.13<br />
Kulinarische Reise in die Toskana des Nordens, nach Freyburg,<br />
mit einer Weinverkostung von Saale-Unstrut, dem Winzer in den Topf geschaut<br />
<strong>Schlotheim</strong> / RiSo Hotel – Sport und Freizeit<br />
21.09.2013 6. Kürbistag Körner / Landfrauen<br />
21.09.2013 20.00 Uhr Gina´s Travestieshow „Einfach So“ <strong>Schlotheim</strong>, Gartenstraße 13 / Märchenbühne<br />
27.09.2013 20.00 Uhr Versammlung des Geflügelzuchtvereins <strong>Schlotheim</strong> u. Umgebung e.V. <strong>Schlotheim</strong>, Ausstellungszentrum Kleintierzüchter<br />
29.09.2013 14-17 Uhr Gedenkstätte der Vertriebenen geöffnet Körner, Bund der Vertriebenen<br />
Oktober 2013<br />
02.10.2013 17.00 Uhr Vorstandssitzung des Kleingartenvereins <strong>Schlotheim</strong>, KGA „Steinfeldt-Siedlung“<br />
02.10.2013 Nachtwanderung Mehrstedt / TSV 1920 Mehrstedt e.V.<br />
02.10.2013 20.00 Uhr 2. Bockbieranstich Hohenbergen, Gasthof Lindenhof<br />
03.10.2013 Nationales Mopstreffen Hohenbergen, Gasthof Lindenhof<br />
04.10.2013 20.00 Uhr Versammlung des Kaninchenzüchterverein T227 <strong>Schlotheim</strong> <strong>Schlotheim</strong>, Ausstellungszentrum d. Kleintierz.<br />
05.10.2013 8 - 12 Uhr Tier- und Bauernmarkt Volkenroda, Klostergut<br />
07.10.2013 14.00 Uhr<br />
Herr RA Th. Weissenborn hält im Auftrag des Vortragsdienstes der<br />
Sparkassen ein Referat über „Auf Nr. sicher – Vollmacht u. Verfügung“<br />
<strong>Schlotheim</strong>, Vereinszimmer / Landfrauen e.V.<br />
07.-27.10.13 Thüringer Spezialitäten aus Großmutters Wildküche <strong>Schlotheim</strong> / RiSo Hotel – Sport und Freizeit<br />
12.10.2013 Kirmesveranstaltung mit Ständchen und Tanz Bothenheilingen, Gemeindesaale / Kirmesges.<br />
12.+13.10.13 Kirmes Issersheilingen, Gemeindesaal<br />
18.-22.10.13 Kirmes Körner, Nottertal / Kirmesburschen<br />
20.10.2013 Gospelworkshop Volkenroda, Klostergut<br />
25.10.2013 20.00 Uhr Versammlung des Geflügelzuchtvereins <strong>Schlotheim</strong> u. Umgebung e.V. <strong>Schlotheim</strong>, Ausstellungszentrum Kleintierzüchter<br />
27.10.2013 14-17 Uhr Gedenkstätte der Vertriebenen geöffnet Körner, Bund der Vertriebenen<br />
31.10.2013 Abschluss der Saison im Christus-Pavillon Volkenroda, Christus-Pavillon
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 5 – Nr. 32/13<br />
Bereitschaftsdienste<br />
Wir gratulieren<br />
Bereitschaftsdienste der Ärzte<br />
- Bitte beachten bei Notfällen -<br />
Der Bereitschaftsdienst der Ärzte für den Raum <strong>Schlotheim</strong><br />
sowie für den Bereich Kirchheilingen-Großengottern<br />
wird über die bundesweite kassenärztliche Notfalldienst-<br />
Rufnummer 116117 vermittelt!!!<br />
(Mo., Di., Do. ab 19.00 Uhr und Mi., Fr. ab 13.00 Uhr)<br />
Anmeldung Krankentransport über 03601/19222<br />
- bitte aufbewahren -<br />
Bereitschaftsdienst für den Bereich <strong>Schlotheim</strong><br />
Ab 01.01.2010 werden die Sitzdienste ausschließlich im<br />
Krankenhaus Mühlhausen zu folgenden Zeiten durchgeführt:<br />
Montag, Dienstag, Donnerstag ..............19.00 bis 21.00 Uhr<br />
Mittwoch, Freitag ..............................16.00 bis 21.00 Uhr<br />
Samstag, Sonntag, Feiertag ...............9 - 12 und 16 - 21 Uhr<br />
Bereitschaftsdienst für den Bereich<br />
Kirchheilingen - Großengottern<br />
Ab 01.01.2010 werden die Sitzdienste ausschließlich im Krankenhaus<br />
Bad Langensalza zu folgenden Zeiten durchgeführt:<br />
Montag, Dienstag, Donnerstag ..............19.00 bis 21.00 Uhr<br />
Mittwoch, Freitag ..............................16.00 bis 21.00 Uhr<br />
Samstag, Sonntag, Feiertag ...............9 - 12 und 16 - 21 Uhr<br />
Bereitschaftsdienst der Zahnärzte<br />
Seit Juli 2007 wird der Bereitschaftsdienst der Zahnärzte<br />
im Bereich <strong>Schlotheim</strong> über die zentrale Notdiensttelefonnummer<br />
der Thür. Zahnärzte Nr.:0180/5908077 vermittelt.<br />
Sie können den diensthabenden Zahnarzt auch über das<br />
Internet unter www.zahnarzt-notdienst.de erfahren.<br />
Bereitschaftsdienst der Apotheken<br />
An den Wochentagen können Sie aus den<br />
Tageszeitungen sowie auf den Notdiensttafeln<br />
die Bereitschaftsdienste der Apotheken entnehmen.<br />
Bereitschaftsdienst Stadt Mühlhausen / Landapotheken<br />
10.08.2013, Samstag<br />
Brunnenkreß-Apotheke Mühlhausen .....08.00 - 08.00 Uhr<br />
11.08.2013, Sonntag<br />
Lindenblüten-Apotheke Mühlhausen .....08.00 - 08.00 Uhr<br />
Bereitschaftsdienst Altkreis Bad Langensalza<br />
10.08.2013, Samstag<br />
Apotheke Gräfentonna ...........................08.00 - 08.00 Uhr<br />
11.08.2013, Sonntag<br />
Mohren-Apotheke Bad Langensalza .....08.00 - 08.00 Uhr<br />
Folgende Arztpraxen bleiben wegen Urlaub geschlossen:<br />
Praxis Frau Zech .................... vom 18.07. bis 09.08.2013<br />
(Der Salzdom bleibt geöffnet!)<br />
Praxis Frau Hubert ................. vom 05.08. bis 23.08.2013<br />
Praxis Frau Fritzlar.................. vom 22.08. bis 30.08.2013<br />
Geburtstagsglückwünsche<br />
Die Bürgermeister gratulieren ihren Jubilaren<br />
und wünschen Gesundheit und Wohlergehen<br />
SCHLOTHEIM<br />
11.08. 2013 Ingeborg Zimmermann zum 81 . Geburtstag<br />
12.08. 2013 Erika Gallert zum 85 . Geburtstag<br />
12.08. 2013 Roland Kron zum 84 . Geburtstag<br />
12.08. 2013 Walter Hanl zum 76 . Geburtstag<br />
12.08. 2013 Rosalinde Kunze zum 71 . Geburtstag<br />
13.08. 2013 Renate Sauerbier zum 77 . Geburtstag<br />
13.08. 2013 Siegfried Hofmeister zum 76 . Geburtstag<br />
13.08. 2013 Lily van Pelt zum 69 . Geburtstag<br />
15.08. 2013 Marta Hapke zum 93 . Geburtstag<br />
15.08. 2013 Ferdinand Schöler zum 90 . Geburtstag<br />
16.08. 2013 Brunhilde Pottin zum 75 . Geburtstag<br />
16.08. 2013 Bärbel Korm zum 72 . Geburtstag<br />
16.08. 2013 Bernd Schneegaß zum 65 . Geburtstag<br />
MEHRSTEDT<br />
11.08. 2013 Ursula Vattrodt zum 88 . Geburtstag<br />
15.08. 2013 Rosalinde Helmbold zum 73 . Geburtstag<br />
HOHENBERGEN<br />
10.08. 2013 Manfred Schmidt zum 78 . Geburtstag<br />
MAROLTERODE<br />
12.08. 2013 Gisela Schwabe zum 87 . Geburtstag<br />
KÖRNER<br />
11.08. 2013 Bodo Rosenstiel zum 69 . Geburtstag<br />
11.08. 2013 Hans-Dieter Deckert zum 65 . Geburtstag<br />
13.08. 2013 Wilfried Kleidon zum 73 . Geburtstag<br />
13.08. 2013 Siegfried Becker zum 72 . Geburtstag<br />
VOLKENRODA<br />
14.08. 2013 Gudrun von der Hardt zum 73 . Geburtstag<br />
ÖSTERKÖRNER<br />
12.08. 2013 Elfriede Lange zum 67 . Geburtstag<br />
GROßMEHLRA<br />
15.08. 2013 Ilse Goy zum 78 . Geburtstag<br />
BOTHENHEILINGEN<br />
10.08. 2013 Ernst Bohn zum 76 . Geburtstag<br />
11.08. 2013 Käthe Lämmerhirt zum 84 . Geburtstag<br />
16.08. 2013 Rosemarie Schirmer zum 73 . Geburtstag<br />
NEUNHEILINGEN<br />
12.08. 2013 Erich Rosinski zum 65 . Geburtstag<br />
ISSERSHEILINGEN<br />
11.08. 2013 Brigitte Fischer zum 81 . Geburtstag<br />
KLEINWELSBACH<br />
12.08. 2013 Manfred Eichentopf zum 73 . Geburtstag
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 6 – Nr. 32/13<br />
Amtlicher Teil<br />
Stadt <strong>Schlotheim</strong><br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
• Sprechstunde des Bürgermeisters im August 2013<br />
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,<br />
im August fi ndet keine wöchentliche Sprechzeit des Bürgermeisters<br />
statt. In dringenden Fällen können aber Termine<br />
nach Vereinbarung vergeben werden.<br />
Hans-Joachim Roth<br />
Bürgermeister<br />
• Information zur Baumaßnahme Neubau Omnibushaltestelle<br />
mit Wendeschleife Bahnhofstraße <strong>Schlotheim</strong><br />
Mit der Fällung der Pappeln wurden bereits die ersten Arbeiten<br />
an der Buswendeschleife ausgeführt.<br />
Den Auftrag für die Straßenbauarbeiten erhielt die Firma Landschaftsbaugesellschaft<br />
Mühlhausen mbH, Mühlhausen.<br />
Die Ausführung der Arbeiten beginnt in der 33. KW<br />
(nach dem 12.08.2013).<br />
Zuerst ist die Veränderung der Einfahrt zu den Märkten geplant,<br />
dabei ist hier die Zufahrt nur eingeschränkt nutzbar.<br />
Danach werden die Arbeiten an der Buswendeschleife fortgesetzt<br />
und nachfolgend erfolgt der Kreuzungsausbau Thomas-<br />
Müntzer-Straße/ Bahnhofstraße.<br />
Durch die hier beschriebenen Arbeiten kommt es zu Einschränkungen<br />
in der Befahrbarkeit, zeitweise erfolgt eine Vollsperrung<br />
der Verkehrsfl ächen. Auch ein Parken ist nicht möglich.<br />
Bitte benutzen Sie umliegende Stellfl ächen. LKW´s können im<br />
Gewerbegebiet geparkt werden.<br />
Weiterhin kann es während der Baumaßnahme zur Veränderung<br />
der Bushaltestellen kommen, ich bitte hier um Beachtung.<br />
Brüsch<br />
Bauamtsleiterin<br />
Nichtamtlicher Teil<br />
<strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong><br />
Schulen und soziale Einrichtungen<br />
Schuleinführung<br />
in <strong>Schlotheim</strong><br />
Liebe Schulanfänger,<br />
Eltern und Gäste,<br />
nun ist es soweit und wir können euch, liebe Kinder,<br />
als unsere Schulanfänger begrüßen.<br />
Die Einschulungsfeier für euch, findet am<br />
Samstag, dem 24. August 2013 um 10.00 Uhr<br />
in der Seilerhalle statt.<br />
Die Zuckertüten können Sie, liebe Eltern,<br />
von 8.45 bis 9.30 Uhr abgeben.<br />
Bitte versehen Sie diese mit einem gut lesbaren Namensschild.<br />
S. Dölle<br />
Schulleiterin der Staatlichen Grundschule <strong>Schlotheim</strong><br />
• Mehr Platz im „inpetto“ <strong>Schlotheim</strong><br />
Noch bessere Möglichkeiten nach Umgestaltung im<br />
Caritas-Sozialkaufhaus<br />
Auf das neue Schuljahr hatten sich die Beschäftigten des Caritas-Sozialkaufhauses<br />
„inpetto“ in <strong>Schlotheim</strong> schon eingestellt,<br />
da war das alte noch nicht zu Ende. Manuela Opl und Monika<br />
Krause freuen sich, nun ihre Angebote rund um den Schuljahresbeginn<br />
und besonders für die Schulanfänger gleich im vorderen<br />
Verkaufsbereich und damit ansprechender präsentieren zu<br />
können.<br />
Gemeinde Bothenheilingen<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
• Öffentliches Angebot zum Verkauf eines Grundstückes<br />
Die Gemeinde Bothenheilingen bietet das Objekt „Mühlhäuser<br />
Straße 81“ in Bothenheilingen mit einer Fläche von 230 m² zum<br />
Verkauf an.<br />
Es handelt sich um ein Grundstück mit abrissreifen Gebäuden.<br />
Die Grundstücksfl äche kann zur Erweiterung benachbarter<br />
Objekte als Garten, Stellplatz, Carport oder ähnliches dienen.<br />
Ebenso wäre es möglich, auf dem Grundstück ein Wohnhaus zu<br />
errichten.<br />
Der Käufer muss die Gewähr bieten, das er das Objekt in absehbarer<br />
Zeit in einen, dem Ortsbild entsprechenden, ordentlichen<br />
Zustand versetzt und kurzfristig die Sicherheit gewährleistet.<br />
Dazu ist ein Konzept vorzulegen.<br />
Kaufangebote sind unter Angabe des Angebotspreises bis zum<br />
15.08.2013 bei der Gemeinde Bothenheilingen, Anger 106,<br />
99947 Bothenheilingen schriftlich einzureichen.<br />
Jürgen Übensee<br />
Bürgermeister<br />
Für den Beginn des neuen Schuljahres gerüstet sind Manuela Opl (links)<br />
und Monika Krause.<br />
Foto: Christine Bose<br />
Doch nicht nur die, denn nach der Eröffnung am 29. September<br />
2009 war jetzt die Zeit für Veränderungen gekommen. Die<br />
Umgestaltung des ehemaligen Gaststättensaales, dem „inpetto“-<br />
Domizil, weist als Ergebnis eine größere Verkaufsfl äche aus; somit<br />
lassen sich die Waren besser und übersichtlicher platzieren.
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 7 – Nr. 32/13<br />
Das Sozialkaufhaus in der Seilerstadt ist eines von fünf unter<br />
dem Dach der Caritasregion Eichsfeld/Nordthüringen. Auch in<br />
Mühlhausen, Greußen, Ebeleben und Leinefelde gibt es diese<br />
Einkaufsmöglichkeiten. In <strong>Schlotheim</strong> ist montags, dienstags,<br />
donnerstags und freitags von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Zu den<br />
<strong>Schlotheim</strong>ern als Käufer und Spendern kommen auch jene aus<br />
umliegenden Orten. Viele von ihnen schätzen den Parkplatz direkt<br />
am Gebäude Gartenstraße 13 bzw. die Bushaltestelle gegenüber.<br />
Gefragt sind zum kleinen Preis Bekleidung, Wäsche,<br />
Bücher, Spielzeug, Möbel, Geschirr – selbstverständlich alles in<br />
einwandfreiem Zustand. Einkaufen kann hier jeder mit geringem<br />
Einkommen. Für Kunden, die aufstockende Leistungen erhalten,<br />
gibt es besonders günstige Preise. Rege Gebrauch gemacht wird<br />
vom Abhol- und Lieferservice für Möbel und Elektrogroßgeräte.<br />
Denn, wie schon die „inpetto“-Werbung besagt, passt nun mal<br />
eine Schrankwand nicht in eine Einkaufstasche. Wenn Manuela<br />
Opl und Monika Krause monatlich Angebot und Nachfrage vergleichen,<br />
kommen sie auch im Jahr 2013 zu dem Schluss: Die<br />
Nachfrage ist unverändert groß, deshalb freuen sie sich, wenn<br />
immer mehr Spender den Weg zu ihnen fi nden oder telefonisch<br />
eine Möbelabholung vereinbaren.<br />
Telefonkontakt für die Abholung: 036021 / 854 82.<br />
Christine Bose<br />
Vereine und Verbände<br />
Stadt <strong>Schlotheim</strong><br />
Vereine und Verbände<br />
Kirmes in Hohenbergen<br />
vom 16. bis 18. August 2013<br />
im Gasthof „Lindenhof“<br />
Freitag, 16.08.2013 21.00 Uhr<br />
Disco - Ostalgieparty<br />
„wer mit FDJ-Hemd kommt,<br />
erhält eine Überraschung“<br />
Samstag, 17.08.2013 08.00 Uhr Ständchen<br />
15.00 Uhr Kindernachmittag<br />
20.00 Uhr Kirmestanz mit „Six on Tour“<br />
Sonntag, 18.08.2013 10.00 Uhr Kirmesgottesdienst<br />
danach Frühschoppen<br />
(Mittagstisch Klosessen für 7,90 € auf Vorbestellung)<br />
Die Kirmesgesellschaft Hohenbergen<br />
und der Wirt vom „Lindenhof“ lädt ganz herzlich ein.<br />
• Party.Sanen freuen sich<br />
auf ein Wiedersehen<br />
in <strong>Schlotheim</strong><br />
Die Trucks sind beladen und die Party.San- Crew kann es kaum<br />
noch erwarten. Am 2. August fällt der Startschuss für den Aufbau<br />
des Party.San Open Airs, zum dritten Mal auf dem Flugplatz<br />
Obermehler. Der Platz wird sich knapp eine Woche später in eine<br />
Kleinstadt mit erwarteten 9.000 Einwohnern bzw. Besuchern verwandeln.<br />
43 Bands sorgen ab den 08.08. für die notwendige kulturelle Unterhaltung<br />
der Festivalkleinstadt.<br />
In diesem Jahr stehen Bands wie VENOM und CARCASS aus<br />
England, HYPOCRISY und UNLEASHED aus Schweden, DY-<br />
ING FETUS aus den USA, HEAVEN SHALL BURN und DE-<br />
STRUCTION aus Deutschland und viele andere, internationale<br />
Top Acts auf der Bühne. Insgesamt sind es mehr als 40die sich<br />
am zweiten Augustwochenende ein Stelldichein geben.<br />
Richtig los geht das Spektakel am Donnerstagabend 16:00 Uhr,<br />
wenn das Festival-Gelände erstmals für 2013 geöffnet wird und<br />
16:30 Uhr mit BOMBS OF HADES aus Schweden, die erste<br />
Band des Wochenendes auf der Bühne steht.<br />
Für den Metal-Underground könnte <strong>Schlotheim</strong> ab diesem Jahr<br />
ein Sprungbrett werden. Denn zum zweiten Mal bietet das Party.<br />
San noch unbekannteren Bands aus Deutschland eine Plattform<br />
ihr Können auf einem großen internationalen Festival, vor tausenden<br />
Metal-Fans unter Beweis zu stellen.<br />
Der Veranstalter und die Crew des Party.San Open Airs freut<br />
sich auf ein Wiedersehen in <strong>Schlotheim</strong>/Obermehler. Wir hoffen<br />
auch wieder auf reges Interesse der Anwohner. Für alle Interessierten<br />
aus der Region stehen erneut das so genannten<br />
Schnupperticket zur Verfügung, mit denen alle Einwohner von<br />
<strong>Schlotheim</strong> inkl. Ortsteilen ab einen Alter von 30 Jahre am Freitag<br />
den 09.08.2013 kostenfrei das Festival besuchen können. Im<br />
vergangenen Jahr haben mehr als 250 <strong>Schlotheim</strong>er das Ticket<br />
in Anspruch genommen.<br />
Wir sehen uns auf dem Flugplatz<br />
<strong>Schlotheim</strong>/Obermehler beim 19. Party.San<br />
Open Air und feiern eine ausgelassene,<br />
friedliche Heavy Metal Party.<br />
Das Programm des SCC<br />
zur<br />
Zeltkirmes vom<br />
6. bis 8.9.2013<br />
20.00 Uhr Disco mit dem<br />
06.09.2013<br />
Mühlhäuser Musikservice<br />
07.09.2013<br />
14.00 Uhr Familiennachmittag<br />
mit vielen Überraschungen und einem<br />
Kinderflohmarkt (für Tische ist bitte selbst zu sorgen)<br />
20.00 Uhr Country - Tanz mit „Open Road“<br />
im Kirmeszelt und Tanzeinlagen<br />
10.00 Uhr Frühschoppen<br />
08.09.2013<br />
11.00 Uhr Kirmesgottesdienst im Festzelt<br />
ab 12 Uhr<br />
Kinderflohmarkt<br />
Mittagessen<br />
Die Versorgung zur Kirmes übernimmt die Gaststätte A. Helmbold aus Mehrstedt.
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 8 – Nr. 32/13<br />
• <strong>Schlotheim</strong>er Fußballer organisieren Typisierung<br />
für Dennis Bartsch<br />
Dennis Bartsch gehörte zu den erfahrensten Fußballern der Region.<br />
Ende des vergangenen Jahres hatte der SSV 07 <strong>Schlotheim</strong><br />
den 41-Jährigen, der in der Vergangenheit auch schon bei<br />
Union Mühlhausen und in Hessen Fußball gespielt hatte, reaktiviert,<br />
weil er seiner Hilfe bedurfte.<br />
Jetzt braucht Bartsch seine einstigen Kameraden und alle die,<br />
die bereit sind, ihn im Kampf gegen seine Krankheit zu unterstützen.<br />
Denn Dennis Bartsch ist an einer schweren Form der Leukämie<br />
erkrankt, benötigt dringend eine lebensrettende Stammzellentransplantation.<br />
„Wir waren alle sehr schockiert. Wenige Tage, nachdem er im<br />
Frühjahr noch in unserer Mannschaft gestanden hat, musste er<br />
schon in die Klinik nach Jena“, sagt sein einstiger Trainer, Harald<br />
Fritz. Inzwischen liegen zwei Chemotherapien hinter Bartsch. Für<br />
ihn organisieren die <strong>Schlotheim</strong>er und das Fußball-Leistungszentrum<br />
am 19. August, zwischen 16 und 20 Uhr, mit dem Institut<br />
für Transfusionsmedizin in Suhl in der Heilinger Straße 1b eine<br />
Blutspende-Aktion, bei der man auch kostenlos sein Blut typisieren<br />
lassen kann. Das heißt: Mit einer kleinen Blutprobe werden<br />
die Gewebemerkmale bestimmt, die dann aufgenommen werde<br />
in die Deutsche Knochenmarktspenderdatei.<br />
Text Claudia Bachmann - Thüringer Allgemeine<br />
Hilfe für Dennis!<br />
Institut für Transfusionsmedizin Suhl Gemeinnützige GmbH<br />
Blutspende- und<br />
Typisierungsaktion<br />
am Montag,<br />
19.08.2013<br />
von 16 bis 20 Uhr<br />
im Fußballinternat <strong>Schlotheim</strong><br />
Heilinger Straße 1b<br />
Sie können an diesem Tag<br />
doppelt helfen:<br />
Spenden Sie Blut und helfen Sie auf<br />
diese Weise unmittelbar Patienten,<br />
die wie Dennis während Ihres Behandlungsprozesses<br />
auf die Gabe<br />
von Blutprodukten angewiesen sind.<br />
Lassen Sie mit einer kleinen Blutprobe<br />
(10 ml) Ihre Gewebemerkmale<br />
bestimmen - anschließend<br />
sind Sie als potenzieller Knochenmark-<br />
bzw. Blutstammzellspender<br />
in der Deutschen Knochenmarkspenderdatei<br />
registriert.<br />
Jede weitere Typisierung erhöht für<br />
Dennis die Chance auf Heilung.<br />
Bitte den Personalausweis<br />
zur Aktion mitbringen!<br />
Dennis<br />
Bartsch,<br />
41 Jahre,<br />
ist an einer<br />
schweren<br />
Form der<br />
Leukämie<br />
erkrankt.<br />
Er benötigt<br />
dringend<br />
eine lebensrettende<br />
Blutstammzelltransplantation!<br />
• SG <strong>Schlotheim</strong>/Mehrstedt I - Landesklasse<br />
Datum Anstoß Heim Gast<br />
Sa. 10.08.13 15.00 SG <strong>Schlotheim</strong>/M. I SG BW Westerengel<br />
Sa. 18.08.13 14.30 SG Körner/Urbach I SG <strong>Schlotheim</strong>/M. I<br />
Sa. 24.08.13 15.00 SG <strong>Schlotheim</strong>/M. I SG Bischlebener SV<br />
Sa. 31.08.13 15.00 SV Bad Frankenhausen SG <strong>Schlotheim</strong>/M. I<br />
Sa. 14.09.13 15.00 SG <strong>Schlotheim</strong>/M. I SG DJK Arenshausen<br />
So. 22.09.13 14.30 SV GW Siemerode SG <strong>Schlotheim</strong>/M. I<br />
• SG <strong>Schlotheim</strong> / Mehrstedt II – 1. Kreisklasse<br />
Datum Anstoß Heim Gast<br />
So. 18.08.13<br />
Pokalspiel<br />
14.30 SpVgg Faulungen 1921 SG <strong>Schlotheim</strong>/M. II<br />
So. 25.08.13 14.30 SG <strong>Schlotheim</strong>/M. II SG Großeng./Seeb. II<br />
So. 01.09.13 14.30 SG Bickenriede 1890 SG <strong>Schlotheim</strong>/M. II<br />
So. 15.09.13 14.30 SG <strong>Schlotheim</strong>/M. II SG Marolterode<br />
So. 22.09.13 14.30 SG Felchta I SG <strong>Schlotheim</strong>/M. II<br />
So. 29.09.13 14.30 SV 1883 Langula SG <strong>Schlotheim</strong>/M. II<br />
• SSV 07 <strong>Schlotheim</strong> Frauen – Landesklasse<br />
Datum Anstoß Heim Gast<br />
Sa. 07.09.13 17.00 ESV Lok. Meiningen SSV07 <strong>Schlotheim</strong><br />
So. 15.09.13 14.00 SSV07 <strong>Schlotheim</strong> FSV Bad Salzungen<br />
So. 22.09.13 14.00 SSV07 <strong>Schlotheim</strong> SV Frohndorf/Orlish.<br />
So. 29.09.13 14.00 SG Einheit Dillstädt SSV07 <strong>Schlotheim</strong><br />
Parteien und Wählergruppen<br />
• Die <strong>Schlotheim</strong>er Linke informiert:<br />
Die Partei Die Linke, Basisgruppe <strong>Schlotheim</strong>, lädt zu ihren Zusammenkünften<br />
ein. Jeden zweiten Donnerstag im Monat um 18<br />
Uhr in der Gaststätte“Kakadu am Anger“. Eingeladen sind alle Interessenten<br />
an linker und alternativer Politik aus der Stadt <strong>Schlotheim</strong><br />
sowie den Ortschaften der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong>.<br />
Nächster linker Stammtisch am Donnerstag den 8. August<br />
2013 um 18 Uhr in der Gaststätte „Kakadu am Anger“.<br />
Aufgrund wichtiger Entscheidungen wird um unbedingte<br />
Teilnahme gebeten.<br />
gez. Maik Eisfeld für die <strong>Schlotheim</strong>er Linke<br />
Zitat des Monats: „Utopien bedeuten zu atmen und nach vorn zu<br />
schauen!“<br />
Papst Franziskus<br />
Gemeinde Bothenheilingen<br />
Vereine und Verbände<br />
• Spaß durch Bewegung<br />
Spaß durch Bewegung<br />
Ab dem 3. September 2013, nach<br />
unserer Sommerpause, wird wieder<br />
immer dienstags von 19 bis 20 Uhr<br />
in Bothenheilingen auf dem Gemeindesaal<br />
eine gesundheitsfördernde<br />
Gymnastik (mit Zumba und Rückenschule) durchgeführt.<br />
Die Leitung übernimmt eine geschulte Fitnesstrainerin.<br />
Über Neuzugänge, auch aus anderen Orten, würden wir uns<br />
sehr freuen. Interessenten melden sich bitte bei Frau Heike<br />
Huhnstock, Telefon 036043/70155.<br />
Die Sportfrauen aus Bothenheilingen.
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 9 – Nr. 32/13<br />
• Germania Bothenheilingen – 1. Kreisklasse<br />
Datum Anstoß Heim Gast<br />
So. 18.08.13 Pokal SG Bothenhlg./FSV Lgs. Freilos – Spielfrei<br />
So. 01.09.13 14.30 SG Bothenhlg./FSV Lgs. SG Diedorf/Hildebrandsh. II<br />
So. 15.09.13 14.30 BSG Akt. Menteroda SG Bothenhlg./FSV Lgs.<br />
So. 22.09.13 14.30 SG Bothenhlg./FSV Lgs. SV 1883 Langula<br />
So. 29.09.13 14.30 SG Bothenhlg./FSV Lgs. SG Ammern II<br />
• SV Fortuna Körner II – Kreisliga<br />
Datum Anstoß Heim Gast<br />
So. 11.08.13 14.30 SG Körner/Urbach II Horsmarer SV 1990<br />
So. 18.08.13<br />
Pokal<br />
14.30<br />
SG Diedorf/<br />
Hildebrandshausen. II<br />
SG Körner/Urbach II<br />
So. 25.08.13 14.30 SG Alteng./Thamsbr. II SG Körner/Urbach II<br />
Sa. 31.08.13 14.30 SG Körner/Urbach II SV GW Kutzleben<br />
So. 15.09.13 14.00 BSV 1920 Großvargula SG Körner/Urbach II<br />
Gemeinde Körner<br />
Sa. 28.09.13 14.30 SG Körner/Urbach II FSV 1921 Herbsleben I<br />
Vereine und Verbände<br />
• MGH Körner - Familiensportfest<br />
Das Familiensportfest 2013 des Mehrgenerationenhauses fand<br />
am 25.07. bei phantastisch warmen Sommerwetter statt.<br />
Gemeinde Marolterode<br />
Vereine und Verbände<br />
• SG Marolterode – 1. Kreisklasse<br />
Datum Anstoß Heim Gast<br />
So. 18.08.13<br />
Pokal<br />
14.00<br />
SG Kirchheilingen/<br />
Merxleben II<br />
SG Marolterode<br />
So. 25.08.13 14.30 SV 1883 Langula SG Marolterode<br />
So. 01.09.13 14.30 SG Marolterode SG Felchta I<br />
So. 15.09.13 14.30 SG <strong>Schlotheim</strong>/M. II SG Marolterode<br />
So. 22.09.13 14.30 SG Marolterode VfL Hüpstedt II<br />
Gemeinde Obermehler<br />
Schulen und soziale Einrichtungen<br />
• Kindergarten „Henriette Suchsland“<br />
Im Juni fand in unserem Kindergarten ein tolles Spiele-Spaß-<br />
Sportfest für Groß und Klein statt. Es gab viele verschiedene Aktivitäten<br />
bei denen die Kinder wetteiferten und Spaß hatten, z.B.<br />
Rieseneierlauf, Flaschenweitwurf, Wettrennen, Fußball, Hockey,<br />
Federpusten und vieles mehr.<br />
Zu einer guten Tradition geworden ist das „Tauziehen“. Dann gibt<br />
es verschiedene Stationen, die die Teilnehmer durchlaufen und<br />
sich auf ihrer Urkunde abstempeln lassen. Für die Unterstützung<br />
bedanken wir uns herzlich beim Kindergarten, der Seniorensportgruppe<br />
und Herrn Weiß.<br />
Carmen Listemann für den SFZ Körner<br />
• SV Fortuna Körner - Landesklasse<br />
Datum Anstoß Heim Gast<br />
Sa. 10.08.13 15.00 SV Emp. Walschleben SG Körner/Urbach I<br />
Sa. 18.08.13 14.30 SG Körner/Urbach I SG <strong>Schlotheim</strong>/M. I<br />
So. 25.08.13 14.30 FC Gebesee 1921 SG Körner/Urbach I<br />
So. 01.09.13 14.30 SG Körner/Urbach I FSV Sömmerda<br />
Sa. 14.09.13 15.00 SG BW Westerengel SG Körner/Urbach I<br />
So. 22.09.13 14.30 SG Körner/Urbach I Preußen Bad Lgs.<br />
So. 29.09.13 14.30 SG Körner/Urbach I SG Bischlebener SV
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 10 – Nr. 32/13<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Stadt <strong>Schlotheim</strong><br />
• Die Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinden<br />
<strong>Schlotheim</strong>, Marolterode, Mehrstedt und Holzsußra<br />
Die Kirchenältesten mit dem Pfarrer laden Sie sehr herzlich<br />
zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen ein:<br />
Sonntag, den 11. August 2013 -11.So. nach Trinitatis-<br />
10.00 Uhr <strong>Schlotheim</strong> Lektoren - Gottesdienst (Herr Dreier)<br />
Sonntag, den 18. August 2013 -12.So. nach Trinitatis-<br />
10.00 Uhr <strong>Schlotheim</strong> Musikalische Andacht mit Kantor Löwer<br />
Sonntag, den 25. August 2013 -13.So. nach Trinitatis-<br />
10.00 Uhr <strong>Schlotheim</strong> Gottesdienst mit Kindergottesdienst<br />
13.30 Uhr Marolterode Gottesdienst zur Schuleinführung<br />
und Taufe<br />
Freitag, 30. August 2013<br />
19.30 Uhr <strong>Schlotheim</strong> Orgelkonzert<br />
mit Dr. Wieland Meinhold<br />
in der Stadtkirche St. Servator<br />
Posaunenchor<br />
Kirchenchor<br />
Männerchor „Schloth. Vocalisten“<br />
Gemeindenachmittag Ü-60 Kreis<br />
Besuchsdienstkreis <strong>Schlotheim</strong><br />
Vorkonfi rmandenunterricht (7. Kl.)<br />
Konfi rmandenunterricht (8. Kl.)<br />
Junge Gemeinde<br />
Sommerpause<br />
Sommerpause<br />
nach Absprache mit V. Müller<br />
im September<br />
nach Absprache mit Fr. Sell<br />
Sommerpause<br />
Sommerpause<br />
Sommerpause<br />
Jedes Kind hatte einen Begleitzettel, auf dem die erreichte<br />
Punktzahl bei jeder Station eingetragen wurde. Zum Abschluss<br />
des Sportfestes bekam jedes Kind seinen Sportlerpass, eine tolle<br />
Urkunde und ein kleines Geschenk überreicht. Alle Kinder und<br />
Erzieher hatten einen schönen Tag mit viel Spass, tollen Ideen<br />
und Überraschungen.<br />
Nochmals ein herzliches Dankeschön an alle Sponsoren, die<br />
unseren Kindergarten mit Geld- und Sachspenden so großzügig<br />
unterstützt haben. Ein besonderes Dankeschön an die Firma<br />
Technolit GmbH und TTM Mühlhausen.<br />
Hochzeiten bei Traumwetter<br />
Vieles müssen Hochzeitspaare im Vorfeld<br />
der Vermählung planen. Auf das Wetter<br />
jedoch hat man keinen Einfl uss. Um so<br />
schöner, wenn dann zur Hochzeit auch der<br />
Himmel strahlt. Kirchlich geheiratet haben<br />
an den vergangenen Wochenenden:<br />
René und Saskia Fernschild, geb. Effenberger in Marolterode,<br />
Julia und Sebastian Friedrich, geb. Reichel in Holzsußra sowie<br />
Max und Juliane Zienert, geb. Petri in Körner.<br />
Die Kirchgemeinden gratulieren recht herzlich und wünschen<br />
Gottes Segen für die gemeinsame Ehe.<br />
Vereine und Verbände<br />
• JSV BW 90 Großmehlra – 2. Kreisklasse<br />
Datum Anstoß Heim Gast<br />
So. 18.08.13<br />
Pokal<br />
14.30<br />
SV Eintracht 91<br />
Mühlhausen<br />
SV BW 90 Großmehlra<br />
So. 25.08.13 14.30 FSV Herbsleben II SV BW 90 Großmehlra<br />
So. 01.09.13 15.00 SV BW 90 Großmehlra SG 1994 Ufhoven II<br />
So. 22.09.13 15.00 SV BW 90 Großmehlra SG Kirchhlg./Merxleb. II<br />
Pfarrer Frank Freudenberg<br />
Kirchengemeinde <strong>Schlotheim</strong>, Herrenstr. 1, 99994 <strong>Schlotheim</strong><br />
dienstl.: (036021) 80302, mobil: (036021)319006 (Umleitung)<br />
eMail: frank_freudenberg@t-online.de
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 11 – Nr. 32/13<br />
Pfarramt <strong>Schlotheim</strong> - Herrenstraße 1, 99994 <strong>Schlotheim</strong>,<br />
Tel. 036021/80302, Fax 036021/849729<br />
eMail: ev-kirche-schlotheim@t-online.de<br />
- Gemeindebüro im Pfarrhaus <strong>Schlotheim</strong>: Frau Isserstedt,<br />
dienstags und donnerstags 8.00 - 12.00 Uhr<br />
- Sprechzeiten des Pfarrers: dienstags 9.00 - 10.00 Uhr und<br />
nach Vereinbarungen<br />
Urlaub von Pfarrer Frank Freudenberg<br />
Liebe Gemeindeglieder,<br />
von Montag, 5.8. bis Freitag, 23.8.2013,<br />
sind wir als Familie im Urlaub.<br />
Vertretung bei Trauerfeiern übernimmt:<br />
• vom 5.8. bis 10.8.2013<br />
Pfarrer A. Schödel (Volkenroda) Tel.: 036025/55978<br />
• vom 12.8. bis 23.8.2013<br />
Pastorin E. Neuland (Holzthaleben) Tel.: 036029/82041<br />
In dringenden Angelegenheiten können Sie sich bitte auch<br />
bei der Superintendentur (Tel. 034671 62614) oder einem<br />
der Kirchenältesten melden.<br />
Wir wünschen Ihnen gesegnete Sommertage<br />
und ich verbleibe mit den besten Grüßen Ihr<br />
Pfarrer Frank Freudenberg<br />
• Katholische Pfarrgemeinde „St. Bonifatius“ <strong>Schlotheim</strong><br />
Pfarrer-Bonhoeffer-Straße, <strong>Schlotheim</strong> zugehörig zur Pfarrei St.Marien<br />
Bad Langensalza, 99947, Kurpromenade 2, Tel: 03603/842417<br />
Internet: badlangensalza.kathweb.de, bonifatiuskirche-schlotheim.de<br />
E-Mail: st-marien-bls@gmx.de<br />
Gottesdienste<br />
Do., 8.8.13 Dominikus, Priester, Ordensgründer (1221)<br />
18.30 h Eucharistische Anbetung in <strong>Schlotheim</strong><br />
19.00 h Heilige Messe in St. Bonifatius <strong>Schlotheim</strong><br />
Sa., 10.8.13 LAURENTIUS, Diakon, Märtyrer in Rom<br />
13.00 h Dankamt anlässlich der Silberhochzeit von<br />
Anja & Jens Klement in <strong>Schlotheim</strong><br />
So., 11.8.13 19. SONNTAG IM JAHRESKREIS<br />
08.30 h Heilige Messe in Kirchheilingen<br />
10.00 h Familiengottesdienst in <strong>Schlotheim</strong><br />
anschl. Kirchenkaffee (Beck und Lenz)<br />
10.00 h Heilige Messe in St. Marien Bad Langensalza<br />
Di., 13.8.13 Pontianus, Papst, und Hippolyt, Priester<br />
09.00 h III. Laudes und Wort-Gottes-Feier in <strong>Schlotheim</strong><br />
Do., 15.8.13 MARIÄ AUFNAHME IN DEN HIMMEL [H]<br />
18.30 h Eucharistische Anbetung in <strong>Schlotheim</strong><br />
19.00 h Heilige Messe in St. Bonifatius <strong>Schlotheim</strong><br />
So., 18.8.13 20. SONNTAG IM JAHRESKREIS<br />
10.00 h Heilige Messe in St. Bonifatius <strong>Schlotheim</strong><br />
10.00 h Heilige Messe in St. Marien Bad Langensalza<br />
Di., 20.8.13 Bernhard von Clairvaux, Abt, Kirchenlehrer<br />
09.00 h IV. Laudes und Heilige Messe in St. Bonif. <strong>Schlotheim</strong><br />
Do., 22.8.13 Maria Königin [G]<br />
18.30 h Eucharistische Anbetung in <strong>Schlotheim</strong><br />
19.00 h Heilige Messe in St. Bonifatius <strong>Schlotheim</strong><br />
So., 25.8.13 21. SONNTAG IM JAHRESKREIS<br />
10.00 h Heilige Messe in Kirchheilingen<br />
10.00 h Heilige Messe mit Segnung der Schulkinder in <strong>Schlotheim</strong><br />
10.00 h Heilige Messe in St. Marien Bad Langensalza<br />
Di., 27.8.13 Monika, Mutter des Augustinus (387) [G]<br />
09.00 h I. Laudes und Heilige Messe in <strong>Schlotheim</strong><br />
Do., 29.8.13 Enthauptung Johannes‘ des Täufers [G]<br />
18.00 h Religionsunterricht ab Klasse 7 in <strong>Schlotheim</strong><br />
18.30 h Eucharistische Anbetung in <strong>Schlotheim</strong><br />
19.00 h Heilige Messe in St. Bonifatius <strong>Schlotheim</strong><br />
Moment mal:<br />
„Gott führt jeden seine eigenen Wege.“<br />
Edith Stein – Theresia Benedicta vom Kreuz (Heilige)<br />
> Was sehe ich, wenn ich auf meinen bisherigen Lebensweg zurückblicke?<br />
> Wobei habe ich mich heute der Führung Gottes anvertraut?<br />
• Angebote des Seelsorgeamtes Bistum Erfurt<br />
Sie müssen nicht unbedingt katholisch sein, wenn Sie die Angebote<br />
und Kurse nutzen wollen, die das Seelsorgeamt des Bistums Erfurt organisiert.<br />
Nachfolgend einige Veranstaltungen für Zielgruppen ebenso<br />
wie allgemeine Angebote für jedermann von 16 bis 99 Jahren...<br />
Genauere Informationen erhalten Sie auch auf der Internetseite:<br />
www.bistum-erfurt.de unter Aktuelles - Terminkalender - Seelsorgeamt.<br />
18.08.2013, 18:00 Uhr - 23.08.2013, 09:00 Uhr<br />
Pilgern im Eichsfeld – unterwegs zu Kirchen und Wallfahrtsorten<br />
…beim Pilgern, in Gottesdiensten, bei Gebet und Gesang, im<br />
Reden und Schweigen und im geselligen Miteinander wollen wir<br />
Kraft schöpfen für unseren Alltag.<br />
Referent: Tobias Gremler, Anmeldung: Erwachsenenseelsorge Heiligenstadt<br />
Kosten: 120,00 / 140,00 / 160,00 €, Kursnummer: MCH 1308181<br />
Ort: Jugend- und Erwachsenenbildungshaus Marcel Callo in Heiligenstadt<br />
E-Mail: Erwachsenenseelsorge@mch-heiligenstadt.de, Infos: www.mch-heiligenstadt.de<br />
30.08.2013, 18:00 Uhr - 01.09.2013, 13:00 Uhr<br />
Meditatives Tanzen und Märchen<br />
Wir tanzen Kreistänze aus vielen Ländern und Kulturen: Meditativ,<br />
lebendig, temperamentvoll. Als Ergänzung hören wir thematisch<br />
dazu passende Märchen, die uns in eine teils vergessene, teils unbekannte<br />
Welt entführen. Tanzvorkenntnisse sind nicht erforderlich.<br />
Referenten: Luise Schmidt, Daphne Solbés-Merjes<br />
Kosten: 50,00 / 60,00 / 70,00 €, Tagungsgebühr: 25,00 €<br />
Anmeldung: Erwachsenenseelsorge Heiligenstadt, Kursnummer: MCH 1308302<br />
Ort: Jugend- und Erwachsenenbildungshaus Marcel Callo in Heiligenstadt<br />
E-Mail: Erwachsenenseelsorge@mch-heiligenstadt.de, Infos: www.mch-heiligenstadt.de<br />
30.08.2013, 18:00 Uhr - 01.09.2013, 13:00 Uhr<br />
Kess-erziehen (Teil 1)<br />
Erziehungskurs für Eltern mit Kindern ab 2 Jahre<br />
Mit „Kess-erziehen“ bieten wir einen lebensnahen und vielfach erprobten<br />
Erziehungskurs an, der Müttern und Vätern Wege zu einem entspannteren<br />
und erlebnisreichen Miteinander eröffnet.<br />
An zwei Wochenenden können Sie mit Hilfe von Impulsen, Übungen und<br />
anhand konkreter Erziehungssituationen bzw. eigener Praxisbeispiele<br />
Ihre Fertigkeiten und Kompetenzen in der Erziehung vertiefen und erweitern.<br />
Parallel zu den Einheiten der Eltern werden die Kinder eigens<br />
betreut. Gemeinsame Runden und Aktivitäten ergänzen das Programm.<br />
Leitung: Beate Hupe, Kess-Trainerin, Carla Riechel, Kess-Trainerin<br />
Kosten: 50 / 60 / 70 € (ÜN/VP im DZ), 1. Kind: 10 / 2. Kind: 5 / ab 3. Kind frei<br />
Tagungsgebühr (einmalig): Erwachsene 15 €, Paare: 25 € (incl. Elternhandbuch)<br />
Anmeldung: Heimvolkshochschule St. Ursula Erfurt,<br />
Ort: Heimvolkshochschule St. Ursula in Erfurt, Kursnummer: URS 1308302<br />
E-Mail: info@bildungshaus-st-ursula.de, Infos: www.bildungshaus-st-ursula.de<br />
Gemeinde Körner<br />
• Die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde<br />
Körner mit Hohenbergen, Österkörner u. Volkenroda<br />
Die Kirchenältesten mit dem Pfarrer laden Sie sehr herzlich<br />
zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen ein:<br />
Sonntag, 11. August<br />
09.15 Uhr Gottesdienst in Hohenbergen, der Kirchenchor<br />
unserer Kirchengemeinde wirkt mit<br />
10.30 Uhr Gottesdienst in Ebeleben<br />
14.00 Uhr Gottesdienst in Rockstedt<br />
Sonntag, 18. August<br />
10.00 Uhr Musikalische Andacht in Rockensußra<br />
Alle Termine, Berichte u. Bilder unserer Kirchgemeinde finden Sie<br />
aktuell auf unserer Internetseite www.kirchgemeinde-koerner.de!<br />
Pfarramt Ebeleben mit den Kirchengemeinden Allmenhausen,<br />
Ebeleben (mit Billeben und Wiedermuth), Rockstedt und Rockensußra<br />
beauftragt worden. Daraus ergeben sich Veränderungen<br />
bei Gottesdiensten und Veranstaltungen in der Kirchengemeinde<br />
Körner. Es wird höflich um Verständnis gebeten!
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 12 – Nr. 32/13<br />
Das Posaunenwerk der Ev.Kirche in Mitteldeutschland dankt Montag – Samstag<br />
Frau Ute Kliewe<br />
Ich will dem Herrn loben allezeit; sein Lob soll immerdar in meinem<br />
Munde sein Psalm 34,2: Das Posaunenwerk der Ev.Kirche<br />
in Mitteldeutschland und der Posaunenchor der Kirchengemeinde<br />
Körner danken Frau Ute Kliewe aus Körner für 40-jährigen<br />
07:30 Uhr<br />
12:00 Uhr<br />
18:00 Uhr<br />
Sonntag<br />
10:00 Uhr<br />
Werktagsgottesdienst mit Mahlfeier<br />
Mittagsgebet<br />
Abendgebet (außer samstags)<br />
Gottesdienst mit Mahlfeier (mit Kindergottesdienst)<br />
Dienst in der evangelischen Posaunenarbeit Dank und Anerkennung<br />
und wünschen für die weitere Mitarbeit Gottes Segen. Der Christus-Pavillon hat nun wieder täglich von 10 - 17 Uhr<br />
Öffnungszeiten Christus-Pavillon<br />
Die entsprechende Urkunde von Landesposaunenwart Matthias geöffnet. Meditationen auf Anfrage. Montags bleibt der Christus-<br />
Schmeiß überreichte Pfarrer Tittelbach-Helmrich im Gottesdienst Pavillon geschlossen.<br />
in der Unterkirche St.Marien in Körner am 21. Juli.<br />
Sommerkino im Pavillon ab Freitag, 2. August<br />
Große Leinwand, guter Film, Wein und Snacks…<br />
in Kürze ist wieder Sommerkino im Pavillon,<br />
lassen Sie sich einladen zu einem schönen<br />
Filmabend! Bei gutem Wetter zeigen wir<br />
die Filme unter freiem Himmel im Innenhof.<br />
9. August / 21.00 Uhr: Action und Abenteuer,<br />
ein sozialkritisches Drama*<br />
Walt Kowalski, Veteran des Koreakrieges, ist alles andere als erfreut,<br />
als eine koreanische Familie in seine früher amerikanische<br />
Nachbarschaft zieht, die zunehmend unter Verbrechen leidet.<br />
Zunächst scheinen sich alle seine Vorurteile zu bestätigen. Doch<br />
als seine Nachbarn von einer Gang angegriffen werden, schreitet<br />
Walt ein und setzt sein Leben aufs Spiel … (FSK 12 // 111 min)<br />
*Der genaue Filmtitel darf aus rechtlichen Gründen nicht genannt werden.<br />
seit 40 Jahren wirkt Frau Ute Kliewe ehrenamtlich im Posaunenchor<br />
der Kirchengemeinde mit<br />
Unterkirche St.Marien zu Körner im Sommer 2013<br />
Die Gottesdienste über den Sommer in der Unterkirche Körner<br />
erfreuen sich großer Beliebtheit. So fi nden sich z.B. auch aus Anlass<br />
der Chormusik am Johannistag, einer kirchlichen Trauung,<br />
sowie zweier Taufen und des Familiengottesdienstes am Schulbeginn<br />
zahlreiche Besucher ein. Die beiden Glocken müssen per<br />
Hand vom Kirchturm aus geläutet werden. „Dann mache ich die<br />
Fenster auf und höre zu.“ – erzählte eine ältere Frau aus der<br />
Nähe, die den Gottesdienst nicht mehr besuchen kann. Für alle<br />
liebevolle Vorbereitung und Unterstützung wird herzlich gedankt.<br />
16. August / 21.00 Uhr: Berührend-optimistisches<br />
Pupertätsdrama*<br />
Ein elfjähriger Junge will statt boxen lieber Ballett tanzen. Gegen<br />
den Widerstand seines streikenden Bergarbeiter-Vaters greift er<br />
nach dem Traum, der sein Leben verändern soll. Seine Ballettlehrerin<br />
unterstützt ihn dabei. Weil der angehende Tänzer hartnäckig<br />
bleibt und um sein Glück kämpft, kann er seine Familie am<br />
Ende mit sich selbst beschenken. (FSK 6 // 106 min)<br />
*Der genaue Filmtitel darf aus rechtlichen Gründen nicht genannt werden.<br />
JUNGE KUNST am Samstag, 31. August<br />
Kontraste, Gegensätze, Verbindung von Altem und Neuem – jedem<br />
Besucher des Klosters Volkenroda fallen diese Eigenschaften<br />
des Orts ins Auge. Ein Ort für die Künste ist es immer wieder<br />
– für die zeitgenössischen Künste öffnet er sich nun zum zehnten<br />
Mal während des Festivals Junge Kunst. Mit Barbara Christina<br />
Steude und Hansjacob Staemmler haben zwei Künstler die Leitung<br />
übernommen, die ihre Wurzeln in der Region haben. Unter<br />
ihrer Leitung fi ndet ein intensiver Austausch zwischen Mitwirkenden<br />
aus der Region und international renommierten Künstlern<br />
statt, die für mehrere Tage gemeinsam im Kloster arbeiten. Als<br />
Partner in Mühlhausen konnten die Jugendkunstschule und die<br />
Kreismusikschule gewonnen werden.<br />
Unterkirche St.Marien zu Körner im Sommer 2013<br />
Monatsspruch:<br />
Du hast meine Klagen in Tanzen verwandelt, hast mir das Trauergewand<br />
ausgezogen und mich mit Freude umgürtet.<br />
Psalm 30,12<br />
Pfarramt Körner<br />
Pfarrer Tittelbach-Helmrich, Dammstr. 11, 99998 Körner<br />
Tel: (036025)50224, eMail: pfarramt.koerner@t-online.de,<br />
Internet: www.kirchgemeinde-koerner.de<br />
• Kloster Volkenroda<br />
Amtshof 3, 99998 Körner / Volkenroda, Tel. 036025 / 559-0;<br />
Fax: 036025 / 559-10; E-Mail: info@kloster-volkenroda.de;<br />
Internet: www.kloster-volkenroda.de<br />
Wir laden ein zu unseren Gottesdiensten, Gebetszeiten und<br />
Veranstaltungen:<br />
Am Samstag, 31. August, 15.00 Uhr, wird dann im Rahmen des<br />
Festivaltags ein spartenübergreifendes Programm unter dem Titel<br />
„Des Pilgers Trost“ präsentiert. Dieses Jahr suchen die Gestalter<br />
des Kunstevents den Brückenschlag zwischen Tradition<br />
und Moderne, und erweisen damit der Eigenart des Orts ihre<br />
Referenz. Spannende Beiträge ergänzen sich zu einer „musikalischen<br />
Wanderschaft“ durch Räume und Plätze des Klosters.
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 13 – Nr. 32/13<br />
Mit einem Schwerpunkt auf kulturelle Bildung wurde ein neuer<br />
Akzent gesetzt – Jugendliche aus der Region werden mit einer<br />
Skulpturenausstellung und einem experimentellen Improvisationskonzert<br />
zu erleben sein. Musiker aus renommierten Klangkörpern<br />
Deutschlands, wie dem Gewandhausorchester Leipzig<br />
oder der Deutschen Oper Berlin, sind in einem vielfältigen Programm<br />
mit Musik aus 5 Jahrhunderten zu erleben.<br />
Gemeinde Obermehler<br />
Höhepunkt der Veranstaltung ist ein einmaliges Ereignis:<br />
die Uraufführung des „Pilgerlieder“-Zyklus „Siebenfacher<br />
Trost“ der Komponistin Sarah Nemtsov, die auf namhaften<br />
Festivals für Aufsehen sorgt und dieses Werk eigens für das<br />
Kloster und dieses Festival geschrieben hat. Für die Regie<br />
konnte Annette Jahns gewonnen werden. In Inszenierungen an<br />
Häusern wie der Semperoper Dresden hat sie eine eindrucksvolle<br />
Bildsprache gefunden, auf die man gespannt sein darf. Für<br />
einen exotischen Akzent sorgt das Stahlquartett Dresden – mit<br />
Klängen, die man nie gehört hat und Instrumenten, die man nie<br />
gesehen hat, wird ihr Auftritt sowohl optisch als auch akustisch<br />
für Überraschungen sorgen. Ihr Konzept, Raumakustik zum Teil<br />
ihrer Performance zu machen, verspricht im Kloster Volkenroda<br />
besondere Hörerlebnisse.<br />
Karten zu 13 und 19 Euro erhalten Sie<br />
an der Klosterpforte Volkenroda.<br />
• St. Ulrich Obermehler & St. Vitus Großmehlra<br />
Jahreslosung<br />
„Denn wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die<br />
zukünftige suchen wir.“ Hebräerbrief 13,14<br />
Wochenspruch<br />
Gott widersteht den Hochmütigen, aber den Demütigen gibt er<br />
Gnade. 1. Petrus 5,5<br />
Die Kirchältesten und der Pfarrer laden Sie sehr herzlich<br />
zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen ein.<br />
Gottesdienste<br />
Samstag, 11. August<br />
17:00 Uhr Obermehler in der Kirche<br />
Sonntag, 18. August<br />
14:00 Uhr Großmehlra in der Kirche<br />
Weitere Informationen sowie Änderungen entnehmen Sie bitte<br />
den Schaukästen in den Kirchengemeinden oder der Internetseite<br />
www.pfarramt-menteroda.de.<br />
Herzliche Einladung zum „ALPHA-Kurs“ über die Grundlagen<br />
des Glaubens.<br />
Der Kurs beinhaltet:<br />
- 8 Abende, jeweils donnerstags 19.30 Uhr,<br />
Beginn mit Abendessen<br />
- einen Alpha-Samstag (Termin nach Absprache)<br />
- und ein Abschlussfest<br />
Kursbeginn: Donnerstag, 10.10.2013<br />
(Einstieg nach dem 2. Abend ist nicht mehr ratsam.)<br />
Kursabschluss: Anfang Dezember 2013<br />
Ort: Pfarrhaus Großmehlra, Gänsegasse 1, 99996 Großmehlra<br />
Kosten: Kursmaterial: 5,00 €
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 14 – Nr. 32/13<br />
Kursleitung: Pfarrer Michael Schultze<br />
Anmeldung unter:<br />
Ev.-luth. Pfarramt Menteroda, Tel. und Fax: 036029-84467<br />
E-Mail: schultze.menteroda@gmx.de<br />
Zuständiger Pfarrer Michael Schultze<br />
Erreichbarkeit: Ev.- Luth. Pfarramt Menteroda<br />
Tel.: (036029)84467, Bergstraße 3, 99996 Menteroda<br />
Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Freitag von 9 bis 11 Uhr,<br />
ansonsten über die Kirchenältesten der Kirchengemeinden!<br />
Die Termine und den Gottesdienstplan unseres Pfarramtes Menteroda<br />
können Sie auf der Internetseite unter folgendem Link sehen:<br />
(www.pfarramt-menteroda.de)<br />
Die Gemeindekirchenräte und Pfarrer Michael Schultze<br />
wünschen Ihnen Gottes Segen und Frieden,<br />
Schutz und Bewahrung im Jahr 2013<br />
Gemeinden Neunheilingen, Bothenheilingen,<br />
Issersheilingen und Kleinwelsbach<br />
• Evgl. Pfarramt Thamsbrück<br />
Pfarrgasse 2, 99947 Thamsbrück, Tel. 03603 / 81 35 16<br />
Terminplan für die Kirchengemeinden im Pfarrbezirk<br />
Herzliche Einladung zum Sommergottesdienst!<br />
Am Sonntag, 11.08., 14.00 Uhr ist Gottesdienst in Neunheilingen<br />
mit Pfarrer M. Uhlig (Bad Langensalza). Bei schönem Wetter<br />
ist der Gottesdienst in der Peter-und-Paul-Kirche, sonst in der<br />
Heilig-Kreuz-Kirche. Im Anschluss wird zu einer Kaffeetafel eingeladen.<br />
URLAUBSVERTRETUNG ab 16.08. bis einschl. 03.09. hat Pfr.<br />
M. Uhlig, Bad Langensalza, Auf dem Berge 9, Telefon 03603 / 81<br />
33 04 bzw. 84 64 02<br />
Die Aktion „Badebus“ zählt zu den beliebtesten Projekten der Initiative<br />
„Kinderfreundlicher Landkreis“ und wurde 2007 ins Leben<br />
gerufen. Es entwickelte sich in den letzten Jahren immer weiter<br />
und hat jedes Jahr mehrere Strecken zu Schwimmbädern der<br />
Region im Angebot. Dank des Fahrservices können die Badeanstalten<br />
der Region für einen deutlich größeren Kreis Kinder und<br />
Jugendlicher erreichbar gemacht werden.<br />
Landrat Harald Zanker möchte, im Namen der Initative „Kinderfreundlicher<br />
Landkreis“, an dieser Stelle die Gelegenheit nutzen,<br />
sich abermals herzlich bei den Sponsoren zu bedanken, die die<br />
Busse fi nanzieren. „Ohne das Geld der VR Bank Westthüringen<br />
eG, der Sparkasse Unstrut-Hainich, der Stude Feuerungstechnik<br />
GmbH sowie der anonymen Spender wären solche Aktionen nicht<br />
möglich. Wir bedanken uns für die kontinuierliche Unterstützung<br />
dieses kinder- und familienfreundlichen Projektes und sprechen<br />
dabei sicherlich auch im Namen der zahlreichen Wasserratten,<br />
die ihre Ferien täglich beim Sprung ins kühle Nass auskosten<br />
können“, betonte Inititiator Zanker.<br />
Die aktuellen Pläne zu den Fahrzeiten und Haltestellen der Badebusse<br />
fi nden Schüler übrigens in ihren Schul- und Hortgebäuden<br />
auf speziellen Aushängen sowie in den örtlichen Heimatblättern<br />
ihrer jeweiligen Gemeinden aus dem Monat Juni 2013.<br />
Sonstiges<br />
Interessantes<br />
• Fahrgastansturm auf Badebusse<br />
36 Grad und es wird heißer – seit dem Start der Schulferien<br />
kommt das Sommerwetter so richtig auf Touren. Davon profi tieren<br />
nicht nur Eisverkäufer und Sonnencremehersteller. Auch die<br />
Freibäder der Region verzeichnen Rekordzahlen und mit ihnen<br />
die Badebusse. Denn in den letzten zwei Wochen registrierten<br />
die Busfahrer einen wahren Ansturm auf diesen kostenlosen<br />
Schülerfahrservice der Regionalbus Gesellschaft Unstrut-Hainich-<br />
und Kyffhäuser mbH.<br />
Landrat Harald Zanker zieht eine erste Zwischenbilanz: „Fast<br />
3.000 Freibadfans haben die Busse bereits in Anspruch genommen.<br />
Das ist neuer Rekord, nachdem die Sommer der vergangenen<br />
Jahre wettertechnisch eher durchwachsen ausfi elen. Der<br />
strahlende Sonnenschein und das Sommerhoch über Deutschland<br />
verhelfen uns aber in diesem Jahr zu Spitzenwerten.“<br />
1263 Kinder und Jugendliche nutzten in den letzten 14 Tagen<br />
allein das Shuttle von Bad Tennstedt ins Bad nach Kirchheilingen.<br />
721 Schüler ließen sich ab Mühlhausen über Oberdorla,<br />
Heyerode, Diedorf, Katharinenberg und Faulungen ins Freibad<br />
nach Lengenfeld unterm Stein kutschieren. 230 Sonnenanbeter<br />
nahmen den Bus von Alterngottern in Richtung Weberstedter<br />
Schwimmbad. Zudem wurden 538 Kids von <strong>Schlotheim</strong> nach<br />
Kirchheilingen transportiert. Dort wurde für die zwei wöchige<br />
Schließzeit des städtischen Hallenbades ein Sonder-Badebus<br />
ins Leben gerufen – der den Zahlen nach auch großen Anklang<br />
fand.<br />
Bitte Einsteigen – nächstes Ziel: Freibad! Ferienkinder, wie hier in<br />
Diedorf, sind begeistert, dass sie jeden Tag kostenlos ins nächste<br />
Schwimmbad chauffi ert werden.<br />
Pressestelle des Landratsamtes UHK - Kirstin Freitag<br />
• AWO Kirchheilingen - Veranstaltungsplan August 2013<br />
05.08.2013 „ Fit ab 50“ 12:30 Uhr<br />
Chorprobe der AWO Singergruppe 14:00 Uhr<br />
06.08.2013 Sport mit Spaß 13:30 Uhr<br />
07.08.2013 Jungseniorentreff 15:00 Uhr<br />
12.08.2013 „Fit ab 50“ 12:30 Uhr<br />
Chorprobe der AWO Singergruppe 14:00 Uhr<br />
13.08.2013 Sport mit Spaß 13:30 Uhr<br />
19.08.2013 „Fit ab 50“ 12:30 Uhr<br />
Chorprobe der AWO Singergruppe 14:00 Uhr<br />
20.08.2013 Sport mit Spaß 13:30 Uhr<br />
26.08.2013 „Fit ab 50“ 12:30 Uhr<br />
Chorprobe der AWO Singergruppe 14:00 Uhr<br />
27.08.2013 Sport mit Spaß 13:30 Uhr<br />
28.08.2013 Seniorentreff 14:00 Uhr<br />
Für eventuelle Änderungen bitten wir um Verständnis!<br />
AWO Begegnungsstätte „Treff mit Herz“<br />
Brühl 130b<br />
99947 Kirchheilingen<br />
Tel.:036043 70314<br />
E-Mail: begegnungsstaette@awo-lsz.de<br />
www.awo-lsz.de
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 15 – Nr. 32/13<br />
• Verbraucherberatungsstelle Mühlhausen<br />
Friedrich-Naumann-Str. 26, 99974 Mühlhausen<br />
Tel./Fax: 03601/440040<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mittwoch: 09:00-12:00 Uhr und 13:00-16:00 Uhr (Nachmittag nur<br />
nach Terminvereinbarung Altersvorsorge und Versicherungsberatung)<br />
Donnerstag: 09:00-12:00 Uhr und 13:00-17:00 Uhr<br />
P-Konto der Deutschen Bank benachteiligt Verbraucher<br />
BGH: Automatische Leistungseinschränkungen beim P-<br />
Konto sind unzulässig<br />
Nach der Umwandlung des Girokontos in ein Pfändungsschutzkonto<br />
(P-Konto) dürfen vereinbarte Leistungen nicht automatisch<br />
aufgehoben werden. Mit seinem Urteil vom 16. Juli 2013 hat der<br />
Bundesgerichtshof (BGH) Verbraucher erneut vor Benachteiligung<br />
durch Banken und Kreditinstitute geschützt. Geklagt hatte<br />
der Verbraucherzentrale Bundesverband (vzbv) gegen die Deutsche<br />
Bank. Die Vertragsbedingungen der Deutschen Bank beinhalteten<br />
die Möglichkeit, dass Kunden die „db-Card“ und die Kreditkarte<br />
nach der Umwandlung in ein P-Konto nicht mehr nutzen<br />
konnten. Eine unangemessene Benachteiligung, so der BGH.<br />
Gleiches gilt für die pauschale Abrechnung bestimmter Leistungen<br />
beim P-Konto nach dem Kontomodell „db Aktivkonto“, auch<br />
wenn der Kunde dieses Modell gar nicht vereinbart hat. Nach<br />
Ansicht der Verbraucherzentrale stärkt das Urteil des BGH die<br />
Rechte der Bankkunden, denn ein Pfändungsschutzkonto darf<br />
nicht mit Nachteilen und Einschränkungen verbunden sein.<br />
Auch erhöhtes Entgelt unzulässig<br />
Für ebenso unzulässig erklärte der BGH das erhöhte Entgelt<br />
von 8,99 Euro, das die Deutsche Bank im Monat für ein P-Konto<br />
verlangt. Das Gericht bestätigte damit seine Entscheidung vom<br />
November 2012 (Urteil vom 13.11.2012, Az. XI ZR 145/12). In<br />
dem Verfahren hatte der vzbv erfolgreich gegen Zusatzgebühren<br />
der Sparkasse Bremen geklagt. Nach Auffassung der Richter sei<br />
die Bank dazu verpflichtet, Konten mit dem gesetzlichen Pfändungsschutz<br />
auszustatten und als P-Konten zu führen. Für die<br />
Erfüllung dieser gesetzlichen Verpflichtung dürfe die Bank kein<br />
zusätzliches Entgelt verlangen.<br />
Was Betroffene tun können<br />
Das zusätzliche Entgelt sollten betroffene Verbraucher von der<br />
Deutschen Bank zurückfordern. Einen Musterbrief halten die Verbraucherzentralen<br />
bereit. Diese prüfen auch, ob sich für Betroffene<br />
noch weitere Ansprüche aus dem Urteil ableiten lassen.<br />
Seit dem Jahr 2010 hat jeder Kontoinhaber gegenüber seiner<br />
Bank den Anspruch, dass sein Girokonto als sogenanntes P-<br />
Konto geführt wird. Es schützt auf dem Konto befindliches Guthaben<br />
bis zu einer Höhe von 1.045,04 Euro vor dem Zugriff pfändender<br />
Gläubiger, so dass die Bank wichtige Lastschriften und<br />
Daueraufträge ausführen kann. Wegen Regelungen zum Nachteil<br />
von Verbrauchern hat der vzbv seit Einführung des P-Kontos<br />
bereits mehr als 70 Kreditinstitute abgemahnt. Immerhin 51 davon<br />
haben beanstandete Klauseln gestrichen oder teilweise abgeändert,<br />
in 21 Fällen erhob der vzbv Unterlassungsklage.<br />
Urteil des BGH vom 16. Juli 2013 - XI ZR 260/12<br />
Für Medienrückfragen:<br />
Eckehard Balke, Fachberater Finanzdienstleistungen, Tel.: 0361<br />
3461111 (dienstags) oder 03631 982219 (mittwochs)<br />
Schuldenfrei in die Krankenversicherung<br />
Gesetz ermöglicht Neuanfang für Nichtversicherte<br />
Ab dem 01. August 2013 können sich Personen, die bisher keine<br />
Krankenversicherung hatten, wieder versichern, ohne mit hohen<br />
Nachforderungen der Krankenkassen rechnen zu müssen. Die<br />
Nachzahlungen werden allen erlassen, die bis zum 31. Dezember<br />
2013 eine Krankenversicherung beantragen. Grundlage ist<br />
das Gesetz zur Beseitigung sozialer Überforderung bei Beitragsschulden<br />
in der Krankenversicherung vom 15.07.2013. Bisher<br />
musste mit Nachzahlungen von teilweise mehreren tausend<br />
Euro gerechnet werden. Das schreckte viele ab, einen Antrag bei<br />
einer Krankenversicherung zu stellen.<br />
Hintergrund ist die allgemeine Krankenversicherungspflicht in<br />
Deutschland. Sie gilt seit April 2007 bei den gesetzlichen Kassen<br />
und seit 2009 in der privaten Krankenversicherung. Wer sich erst<br />
später versichert hat, musste bisher die Beiträge rückwirkend<br />
nachzahlen. Diese Nachzahlungspflicht fällt nun weg und es<br />
werden auch denjenigen die Schulden erlassen, die sich bereits<br />
wieder versichert haben.<br />
Die UPD berät im gesetzlichen Auftrag zu gesundheitlichen und<br />
gesundheitsrechtlichen Fragen in 21 regionalen Beratungsstellen,<br />
über ihre Internet-Beratung (www.upd-online.de) und ein<br />
kostenfreies* Beratungstelefon:<br />
Deutsch: 0800 0 11 77 22 (Mo. bis Fr. 10-18 Uhr, Do. bis 20 Uhr)<br />
Türkisch: 0800 0 11 77 23 (Mo. und Mi. 10-12 Uhr, 15-17 Uhr)<br />
Russisch: 0800 0 11 77 24 (Mo. und Mi. 10-12 Uhr, 15-17 Uhr)<br />
* Mobilfunktarife für die Beratung auf Deutsch abweichend<br />
Die UPD-Beratungsstelle in Erfurt erreichen Sie unter:<br />
Eugen-Richter-Str. 45, 99085 Erfurt<br />
Tel. 0361.55514-47 | Fax 0361.55514-46<br />
Beratungsanfragen per E-Mail können aus Datenschutzgründen<br />
leider nicht beantwortet werden | www.upd-online.de<br />
Beratungszeiten: Mo 13.00 bis 17.00 Uhr<br />
Di 09.00 bis 13.00 Uhr<br />
Mi 09.00 bis 13.00 Uhr<br />
Do 13.00 bis 17.00 Uhr<br />
• Die IHK informiert:<br />
Gründerpreis Thüringen 2013 –<br />
Bewerbungen nur noch bis 03. September 2013<br />
Der Gründerpreis Thüringen 2013 wird in zwei Kategorien<br />
vergeben:<br />
In Kategorie 1 „Businesspläne für Existenzgründungen“ können<br />
sich Gründer beteiligen, die nach dem 1. Januar 2012 ein Unternehmen<br />
gegründet haben oder in den Jahren 2013/2014 ein<br />
Unternehmen gründen wollen.<br />
In Kategorie 2 werden „Erfolgreiche Jungunternehmen“ gesucht.<br />
Diese Unternehmen sollen maximal fünf Jahre alt sein<br />
(Gründungsjahrgänge 2008 bis 2011) und auf der Basis einer<br />
besonderen Geschäftsidee überdurchschnittliches Wachstum<br />
bei Umsatz und Beschäftigung aufweisen.<br />
Der Preis wird so organisiert, dass alle Teilnehmer gewinnen. Alle<br />
eingereichten Businesspläne werden von erfahrenen Juroren<br />
aus der Wirtschaft bewertet. Die Gründer erhalten Handlungsempfehlungen.<br />
Allen Teilnehmern stehen kostenlose Weiterbildungen<br />
zu den Themen Präsentation, Social Media, Finanzbuchhaltung<br />
und betriebswirtschaftliche Auswertung offen. Alle<br />
Teilnehmer profitieren von der öffentlichen Aufmerksamkeit und<br />
Werbewirkung, die mit dem Wettbewerb verbunden ist. Sie knüpfen<br />
Kontakte zu Kunden, Kooperationspartnern, Geldgebern und<br />
Gleichgesinnten.<br />
Die Besten werden mit Preisgeldern von über 60.000 Euro prämiert,<br />
das vom Wirtschaftsministerium und Sponsoren zur Verfügung<br />
gestellt wird.<br />
Der Gründerpreis ist ein Projekt des Thüringer Zentrums für<br />
Existenzgründungen und Unternehmertum (ThEx), das von den<br />
Thüringer Industrie- und Handelskammern (IHK) und Handwerkskammern<br />
(HWK) getragen und vom Wirtschaftsministerium<br />
gefördert wird.<br />
Bewerbungsschluss ist der 3. September 2013. Am 3. Dezember<br />
2013 werden die Sieger prämiert. Anmeldeunterlagen sowie<br />
weitere Dokumente stehen auf www.erfurt.ihk.de als <strong>Download</strong><br />
zur Verfügung oder sind im Regionalen Service-Center der IHK<br />
Erfurt in der Karl-Marx-Straße 26 in Mühlhausen erhältlich.
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 16 – Nr. 32/13<br />
Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo<br />
Kindergarten „Kleine Strolche“<br />
Schulanfängerwoche bei den „Kleinen Strolchen“<br />
in Bothenheilingen<br />
Traditionell begann die Woche mit dem Kindergartensportfest auf<br />
unserem Sportplatz. Nach einem ausgiebigen Pícknick wurden<br />
im Laufen, Springen und Werfen die Kräfte gemessen.<br />
Am Dienstag wurde zur Betriebsbesichtigung von Heyl-Mühlen<br />
eingeladen. Mit Interesse wurde vieles bestaunt und die Mehlbeladung<br />
eines LKW´s live mit erlebt.<br />
Einen lieben Gruß und ein herzliches Dankeschön an dieser<br />
Stelle an den Busfahrer von den Johannitern.<br />
Zum Schnupperunterricht lud die Grundschule Thamsbrück am<br />
Donnerstag ein.<br />
Ein großes Dankeschön an Daniela und Marcel von der Heyl-<br />
Mühle, die diesen Tag möglich gemacht haben.<br />
Am Mittwoch fuhren die Kinder in den Zoo nach Erfurt. Dort wurden<br />
viele Tiere bestaunt und die Schulanfänger übten sich im<br />
Karten lesen.
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 17 – Nr. 32/13<br />
Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo<br />
Der Freitag war der Höhepunkt der Woche. Alles begann mit<br />
unserem gemeinsamen Frühstück aller Kinder unserer kleinen<br />
Kita. Ein großes Dankeschön an die Muttis der Schulanfänger,<br />
die liebevoll Brote, Obstteller und andere Naschereien vorbereitet<br />
hatten.<br />
Nach einem kurzen Programm und lustigen Spielen überreichten<br />
die Schulanfänger kleine Zuckertüten an die Kita-Kinder.<br />
Kein Auge blieb trocken, als sie ihr Programm aufführten<br />
und nach Bratwürstchen sowie Schatzsuche ging eine wundervolle<br />
Woche zu Ende.<br />
Spannend ging es dann für unsere Schulanfänger weiter. Ihre Eltern<br />
„entführten“ sie zu Mc Donald´s, in die Eisdiele nach Thamsbrück<br />
und luden sie anschließend zu einer Traktorfahrt ein.<br />
Zum gemeinsamen Kaffee trinken mit Eltern, Geschwistern und<br />
Großeltern traf man sich in Issersheilingen.<br />
Die Eltern der Schulanfänger möchten hier die Gelegenheit<br />
nutzen um DANKE an die Erzieherinnen der Kita zu sagen.<br />
DANKE für eine tolle Kindergartenzeit unserer Kinder.<br />
DANKE für die gemeinsamen Feste, Aktivitäten und Gespräche<br />
und einfach DANKE, weil ihr so seid, wie ihr seid!<br />
Hier wurden die Zuckertüten und Kindergartenmappen überreicht.<br />
Eure Schulanfänger und Eltern.<br />
Antwort auf unsere Luftballonpost aus Ostthüringen!<br />
Zum 20. Dorffest hatte jedes Kind einen Luftballon auf Reisen<br />
geschickt. 2 Rückantworten erreichten unseren Kindergarten<br />
aus Ostthüringen.
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 18 – Nr. 32/13<br />
Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo<br />
Dies & Das<br />
Dorf-und Kinderfest in Mehrstedt gefeiert<br />
Jung und alt trafen sich schon am frühen Samstagnachmittag<br />
auf dem Dorfanger zu diesem Sommerfest, das,<br />
wie der Ortsteilbürgermeister Hagen Mörstedt gegenüber<br />
unserer Zeitung betonte, gemeinsam von den Vereinen<br />
des Ortes wie dem Sportverein, dem Faschingsverein,<br />
dem Heimat-und Traditionsverein, dem Feuerwehrverein<br />
und dem Ortschaftsrat organisiert und durchgeführt wurde.<br />
Desweiteren wurde das Ganze natürlich auch durch<br />
Sponsoren und nicht zuletzt dem Wirt der Gemeindegaststätte<br />
unterstützt. Was im Dorf auch passiert, da ziehen<br />
alle gemeinsam an einem Strang ohne Vereinsegoismus.<br />
Auf dem Programm standen neben dem beliebten Kinder-schminken<br />
und den verschiedensten Spielen, auch<br />
Kutschfahrten durch den Ort, Darbietungen der Kindertanzgruppe<br />
und eine Miniplaybackshow für Kinder. Gleich<br />
nach der kurzen Begrüßung aller Gäste durch den Ortsteilbürgermeister<br />
präsentierte sich als musikalischer Höhepunkt<br />
am Nachmittag der Nordthüringer Trommlerzug<br />
aus <strong>Schlotheim</strong>, der kürzlich mit einem Sommerfest sein<br />
einjähriges Bestehen feiern konnte. Für seine Darbietungen<br />
erhielten die jungen Musiker viel Beifall von den Besuchern<br />
des Festes. Wie Hagen Mörstedt am Rande noch<br />
betonte, kommen die Einnahmen vom Fest ausschließlich<br />
für Vorhaben im Ort zur Anwendung, z.B. für notwendige<br />
Reparaturen, die weitere Sanierung des Saales der Gaststätte,<br />
wo schon neue Fenster eingesetzt werden konnten<br />
sowie die Bushaltestelle, die ein Wartehäuschen erhalten<br />
soll, damit bei schlechtem Wetter niemand mehr im Regen<br />
stehen muss. Mit einem Sommernachtsball ging das Fest<br />
spät in der Nacht zu Ende.<br />
Der Nordthüringer Trommlerzug bei seinem Auftritt auf dem Dorfanger<br />
Andrang am Stand der Tombola<br />
Ortsteilbürgermeister Hagen Mörstedt bei der Eröffnung<br />
Text und Fotos:Klaus Dreischerf<br />
Ranchfest in Hohenbergen zog viele Besucher an<br />
Im Gegensatz zu den Vorjahren war das diesjährige Ranchfest<br />
auf der High-Mountain-Ranch am Rande des Ortes<br />
sprichwörtlich am Nachmittag ein „Brutofen“, so dass sich<br />
die Vereinsmitglieder angesichts der hochsommerlichen<br />
Temperaturen entschlossen, alle Aktivitäten auf den frühen<br />
Abend zu legen, was ein kluger Entschluss war. Denn mit<br />
dem anbrechenden Abend riss der Strom der Besucher<br />
aus Nah und Fern kaum ab. Zum Auftakt zeigten die jungen<br />
Mädchen des Vereins auf ihren Pferden den staunenden<br />
Besuchern, was sie schon alles beherrschen und wie<br />
sie sogar zu dritt auf einem Pferd verschiedene Figuren<br />
präsentierten. Natürlich hatten die Vereinsmitglieder wieder<br />
für das leibliche Wohl bestens mit Spanferkel, Rostwürsten<br />
und Steaks sowie natürlich Flüssigkeiten, die an<br />
diesem Tag ganz wichtig waren, gesorgt. Schon mit den<br />
ersten Klängen der Countryband „Open Road“ aus Mühlhausen,<br />
die bei diesem Fest hier schon zu den „Stammgästen“<br />
zählen und eine hervorragende Countrymusik live<br />
präsentieren, war Line-Dance angesagt und sofort waren<br />
die ersten Tänzerinnen und Tänzer auf der Tanzfläche, denen<br />
sich viele spontan anschlossen wie in einer großen<br />
Familie der Countryfans. Mit der einbrechenden Dunkelheit<br />
waren nahezu alle Sitzplätze besetzt. Auch die Theken des<br />
Saloons, mit den kulinarischen Köstlichkeiten und Whisky-<br />
Spezialitäten, die Uwe Range aus <strong>Schlotheim</strong> anbot, waren<br />
immer gut besucht und vermittelten eine anheimelnde<br />
Atmosphäre wie im „Wilden Westen“. Dazu trugen die als<br />
Cowboys mit Colts und Gewehren angereisten Westernfans<br />
mit ihrem Outfit wesentlich bei. Ein Alles in Allem wieder<br />
sehr gelungenes Ranchfest hier in Hohenbergen.
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 19 – Nr. 32/13<br />
Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo<br />
Impressionen vom Ranchfest:<br />
Text und Fotos: Klaus Dreischerf
Change language