Ausgabe 47.indd - Verwaltungsgemeinschaft Schlotheim
Ausgabe 47.indd - Verwaltungsgemeinschaft Schlotheim
Ausgabe 47.indd - Verwaltungsgemeinschaft Schlotheim
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Schlotheim</strong>er<br />
Kurier<br />
Amtsblatt<br />
der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong><br />
mit öffentlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden<br />
www.vg-schlotheim.de<br />
<strong>Schlotheim</strong> Bothenheilingen Issersheilingen Kleinwelsbach Körner Marolterode Neunheilingen Obermehler<br />
Jahrgang 16 Donnerstag, den 25. November 2010 Nummer 47<br />
20. Weihnachtsmarkt in Körner<br />
am Samstag, dem 27.11.2010,<br />
von 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Traditionell zum ersten Advent fi ndet am 27.11.2010<br />
am Kirchgraben, Plan und Wilhelm-Külz-Straße<br />
der diesjährige Weihnachtsmarkt statt.<br />
Um 15.00 Uhr wird der Weihnachtsmarkt<br />
durch den Bürgermeister eröffnet.<br />
Vorher um 14.30 Uhr führen die Kinder<br />
der Grundschule und der Chor in der<br />
Unterkirche ein Weihnachtsprogramm auf.<br />
Weiterhin erfreut uns der Posaunenchor während<br />
des Nachmittages mit weihnachtlichen Liedern.<br />
Der Weihnachtsmann besucht den Markt<br />
mit vielen Überraschungen für unsere Kleinen.<br />
Der Verein „Kinder in Körner e.V.“<br />
lädt zu Kaffee und Kuchen ein.<br />
Die Grundschule bietet wieder Basteleien<br />
an und unsere Händler Glühwein, Gebratenes,<br />
Textilien, Spielwaren und vieles mehr.<br />
Es laden ein die Gemeinde Körner<br />
und der Kulturausschuss<br />
Weihnachtsmarkt<br />
im Heimat- und Technikmuseum Mehler<br />
am Sonntag, 28.11.2010<br />
Um 13.30 Uhr Adventsandacht<br />
mit dem Kirchen- und Posaunenchor.<br />
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt,<br />
mit Kaffee, Kuchen, Waffeln, Glühwein,<br />
Leckeres vom Grill und natürlich<br />
selbstgebackenes Brot aus dem Museumsbackofen<br />
sowie verschiedene Weihnachtsstände.<br />
Auch der Weihnachtsmann<br />
besucht wieder unseren Weihnachtsmarkt.<br />
2. 2 Weihnachtsmarkt in Hohenbergen<br />
am Samstag, dem 27.11.2010<br />
ab 15.00 Uhr auf dem alten Hof<br />
(gegenüber vom Backs).<br />
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.<br />
Es laden ein der Ortsteilrat Hohenbergen<br />
und das Organisationskomitee.<br />
6. Weihnachtsmarkt in Mehrstedt<br />
am Sonntag, dem 28.11.2010<br />
ab 14.30 Uhr auf dem Anger<br />
Um 18.00 Uhr Fackelumzug durch Mehrstedt.<br />
Für das leibliche Wohl mit leckeren<br />
Speisen und Getränken ist bestens gesorgt.<br />
Lasst uns ein paar schöne Stunden verbringen.<br />
Es lädt ein der TSV „1920“ Mehrstedt e.V.
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 2 – Nr. 47/10<br />
<strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong><br />
Vorsitzender der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong><br />
Herr Reiner Hoffmann<br />
Sekretariat ................................................................ 03 60 21 / 9 82 40<br />
Stellvertreter des Vorsitzenden der VG<br />
Frau Carmen Listemann<br />
Telefonnummern der Ämter<br />
Sekretariat des Bgm. ................................................ 03 60 21 / 9 82 12<br />
Bauamt ...................................................................................... 9 82 16<br />
Hauptamt ................................................................................... 9 82 40<br />
Standesamt ............................................................................... 9 82 37<br />
Kämmerei .................................................................................. 9 82 53<br />
Kasse ......................................................................................... 9 82 29<br />
Ordnungsamt ............................................................................. 9 82 54<br />
Allgemeine Sprechzeiten und Kassenstunden ... Tel. 03 60 21 / 9 80<br />
Montag .................................................................von 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Dienstag .................................von 09.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch .................................................................. keine Sprechzeiten<br />
Donnerstag .............................von 09.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr<br />
Freitag..................................................................von 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Internet:..............................................................www.vg.schlotheim.de<br />
E-Mail-Adressen:<br />
Posteingang: ....................................post@vgschlotheim.thueringen.de<br />
Zuarbeit <strong>Schlotheim</strong>er Kurier: ...... presse@vgschlotheim.thueringen.de<br />
Gemeinden<br />
Wichtiges auf einen Blick<br />
Stadt <strong>Schlotheim</strong> - 99994 <strong>Schlotheim</strong>, Markt 1<br />
Bürgermeisterin Margita Otto ..................Tel.: 03 60 21 / 9 82 12<br />
Sprechzeiten ...........................................mittwochs nach Vereinbarung<br />
ORTSTEIL HOHENBERGEN<br />
Ortsbürgermeisterin Petra Dlouhy<br />
Tel. priv. .................................................................... 03 60 21 / 8 16 57<br />
Sprechzeiten ........................................................... nach Vereinbarung<br />
ORTSTEIL MEHRSTEDT<br />
Ortsbürgermeister Hagen Mörstedt<br />
Tel. priv. .................................................................... 03 60 21 / 8 12 23<br />
Sprechzeiten ............................................................ nach Vereinbarung<br />
Bothenheilingen<br />
Bürgermeister Jürgen Übensee<br />
Tel. dienstlich ........................................................... 03 60 43 / 7 04 13<br />
privat ........................................................................ 03 60 43 / 7 03 20<br />
Handy ...................................................................... 01 62 / 7 86 15 87<br />
Fax ........................................................................... 03 60 43 / 7 04 13<br />
Fax privat ................................................................. 03 60 43 / 7 45 08<br />
Sprechzeit: Dienstag .........................................von 18.30 - 19.30 Uhr<br />
Anger 106, 99947 Bothenheilingen<br />
Issersheilingen<br />
Bürgermeisterin Christel Winkler<br />
Tel. dienstl. . .............................................................. 03 60 43 / 7 48 60<br />
Tel. privat .................................................................. 03 60 43 / 7 11 05<br />
Handy ....................................................................... 01 71 / 3 63 61 99<br />
Sprechzeit:<br />
jeden 2. und 4. Dienstag im Monat ......................... 18.00 bis 19.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
Hauptstraße 3, 99947 Issersheilingen<br />
Kleinwelsbach<br />
Bürgermeisterin Simone Eichentopf<br />
Tel. privat ................................................................. 03 60 43 / 7 06 30<br />
Handy .................................................................... 01 51 / 12 88 69 31<br />
Sprechzeit: Freitag................................................. 17.00 bis 19.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
Schulstraße 16, 99947 Kleinwelsbach<br />
Körner<br />
Bürgermeister Eberhard Kunde<br />
Tel.: .......................................................................... 03 60 25 / 5 07 53<br />
Fax: .......................................................................... 03 60 25 / 5 07 55<br />
Sprechzeit: jeden Dienstag....................................... 16.00 - 18.00 Uhr<br />
Bauamt: jeden Dienstag ........................................... 17.00 - 18.00 Uhr<br />
August-Bebel-Str. 18, 99998 Körner<br />
Obermehler<br />
Bürgermeister Siegbert Baumert<br />
Tel. unter VG <strong>Schlotheim</strong> ............................................... 03 60 21 / 9 80<br />
Bürgermeistersprechstunden nach terminlicher Vereinbarung, dienstags.<br />
Marolterode<br />
Bürgermeister Joachim Haase<br />
Tel./Fax: dienstl. ........................................................ 03 60 21 / 8 05 26<br />
Handy: ..................................................................... 01 73 / 6 41 65 76<br />
Tel./privat .................................................................. 03 60 21 / 8 15 07<br />
Sprechzeit:.............................................................. nach Vereinbarung<br />
Mittwoch .................................................................... 17.30 - 19.00 Uhr<br />
Hauptstr. 20 a, 99994 Marolterode<br />
Neunheilingen<br />
Bürgermeister Sandro Seeländer<br />
Tel. dienstlich: ........................................................... 03 60 43 / 7 15 54<br />
Handy: ...................................................................... 01 72 / 3 76 45 56<br />
Feuerwehr: ................................................................ 03 60 43 / 7 15 55<br />
Sprechzeiten:<br />
jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat .............. von 16.30 bis 18.30 Uhr<br />
und nach Vereinbarung,<br />
99947 Neunheilingen, Schloßgasse 7<br />
Trink- und Abwasserverbände<br />
Trink- und Abwasserzweckverband “Notter”<br />
Bereich Trink- und Abwasser: für die Stadt <strong>Schlotheim</strong> und die<br />
Gemeinden Körner, Marolterode, Obermehler<br />
Bereich Trinkwasser: für die Gemeinde Issersheilingen<br />
Telefon ........................................................................ 03 60 21 / 98 43<br />
Telefax ..................................................................... 03 60 21 / 9 84 40<br />
Bereitschaftsdienst für Wasser- und<br />
Abwasserhavarien ................................................... 01 71 / 6 11 45 85<br />
in Ausnahmefällen .................................................... 0 36 01 / 42 43 82<br />
Anmeldung Klärgrubenentleerung .............. 036021/98441 oder 98449<br />
Abwasserzweckverband “Mittlere Unstrut” Bad Langensalza für<br />
die Gemeinden Bothenheilingen, Neunheilingen, Issersheilingen<br />
und Kleinwelsbach<br />
Telefon ........................................................................ 0 36 03 / 84 07-0<br />
Telefax .................................................................... 0 36 03 / 84 07 99<br />
Anmeldung Klärgrubenentleerung .......................... 0 36 03 / 84 07 56<br />
Wichtige Rufnummern<br />
Feuerwehr ................................................................ 03 60 21 / 8 02 37<br />
Notruf Feuerwehr/Rettungsdienst ................................................... 1 12<br />
Zentrale Leitstelle ..................................................... 0 36 01 / 81 31 15<br />
Allgemeiner Krankentransport .................................... 0 36 01 / 1 92 22<br />
Notruf Polizei .................................................................................. 1 10<br />
Sozialstation ............................................................. 03 60 21 / 8 06 94<br />
Alten- u. Pflegeheim der AWO ..................................... 03 60 21 / 98 70<br />
Jugendpfleger ............................................................ 0173 / 3 54 22 90<br />
Bauhof / Havarien ..................................................... 01 72 / 2 73 77 08<br />
Telefonnummer bei Nichtzustellung des <strong>Schlotheim</strong>er Kuriers<br />
TNT Post Direktwerbung Nord GmbH,<br />
Bleicherode ............................................................... 03 63 38 / 4 80 60<br />
Öffnungszeiten<br />
Altpapierannahmestelle in <strong>Schlotheim</strong><br />
Montag, Parkplatz Edeka, Feldstraße 5 10.00 - 17.00 Uhr<br />
Bibliothek Körner ......................................................... 0177/1426580<br />
Dienstag und Donnerstag ................ 10.00 - 13.00 und 14.00 - 18.00 Uhr<br />
“Die Tafel” im FFZ<br />
jeden Donnerstag ............................................... von 14.00 bis 15.30 Uhr<br />
Vereinshaus <strong>Schlotheim</strong>, Heilinger Str. 1 b<br />
Frauen- und Familienzentrum<br />
Telefon ......................................................................................... 8 01 53<br />
Internet ...................................................................www.ffzschlotheim.de<br />
E-Mail ...................................................................ffzschlotheim@gmx.de<br />
Montag ...................................... 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr<br />
Dienstag ................................... 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch ....................................................................... 13.00 - 17.00 Uhr<br />
Donnerstag ................................................................... 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Freitag........................................................................... 08.00 - 12.00 Uhr<br />
Friedhof <strong>Schlotheim</strong><br />
täglich ........................................................................... 07.00 - 18.00 Uhr<br />
„inpetto“ Caritas Sozialkaufhaus<br />
<strong>Schlotheim</strong>, Gartenstraße 13 ............................................ 036021/85482<br />
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag .............. von 10.00 bis 17.00 Uhr<br />
Mittwoch ............................................................................... geschlossen<br />
Jugendclub <strong>Schlotheim</strong><br />
Vereinshaus <strong>Schlotheim</strong>, Heilinger Str. 1 b<br />
Telefon .......................................................................................... 8 47 79<br />
Montag bis Donnerstag ................................................ 14.00 - 20.00 Uhr<br />
Freitag........................................................................... 16.00 - 22.00 Uhr<br />
Jugendpfleger der VG <strong>Schlotheim</strong><br />
Telefon .............................................................................. 036025/55912<br />
Handy ................................................................................ 0173/3542290<br />
Sprechzeiten ............................................................... nach Vereinbarung<br />
Jugendfußball-Leistungszentrum 03 60 21 / 8 59 59<br />
Internet www.fussball-schlotheim.de
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 3 – Nr. 47/10<br />
Kleintierpraxis Dr. med. vet. H.-J. Eger<br />
Stiegelstraße 24, Körner<br />
Tel. dienstl. ................................................................... 03 60 25 / 5 02 51<br />
Tel. privat ..................................................................... 03 60 25 / 5 05 72<br />
Handy .............................................................................. 0163 / 8118406<br />
Sprechstunde:<br />
Montag und Mittwoch ................................................... 17.30 - 19.00 Uhr<br />
Samstag ....................................................................... 10.00 - 11.00 Uhr<br />
und Termin nach Vereinbarung<br />
Kleintierpraxis Jens Klement<br />
Angerweg 15, <strong>Schlotheim</strong><br />
Tel. .............................................................................. 03 60 21 / 9 23 80<br />
Funkt. .............................................................................. 0170 / 6423722<br />
Sprechzeiten:<br />
Mo, Di, Do, Fr ...................................................... von 17.00 bis 19.00 Uhr<br />
Mi, Sa ................................................................. von 10.00 bis 11.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
Polizeisprechstunde<br />
wöchentlich donnerstags ........................................von 13.00 - 16.00 Uhr<br />
im Verwaltungsgebäude der VG <strong>Schlotheim</strong>, Markt 1<br />
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte direkt an die Polizeiinspektion<br />
Unstrut-Hainich, Brunnenstraße 75, 99974 Mühlhausen,<br />
Tel.: 03601/4510.<br />
Postagentur <strong>Schlotheim</strong>, Am Hohgang .........................Tel.: 9 26 08<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Freitag ................................................. 08.30 Uhr bis 13.00 Uhr<br />
und...................................................................... 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr<br />
Samstag ............................................................. 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr<br />
Sanierungsbüro <strong>Schlotheim</strong><br />
Tel. ................................................................................ 036021 / 9 82 15<br />
Sprechzeit dienstags alle 4 Wochen ............................. 15.00 - 17.00 Uhr<br />
oder nach gesonderter Terminvereinbarung mit dem Bauamt,<br />
Schiedsstelle <strong>Schlotheim</strong><br />
Zimmer 301 in der VG <strong>Schlotheim</strong>, Markt 1<br />
jeden 1. Dienstag im Monat ...................................von 17.00 - 18.00 Uhr<br />
ansonsten nach Terminvereinbarung<br />
Handy Edeltraud Cramer ............................................... 0160 / 96878497<br />
Telefon Alfons Burhenne .................................................. 036021 / 80883<br />
Schießstand <strong>Schlotheim</strong>, Obermehlersche Landstraße 1<br />
Mittwoch ....................................................................... 18.00 - 21.00 Uhr<br />
Sonntag ........................................................................ 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Seilerbad <strong>Schlotheim</strong><br />
Montag, Mittwoch bis Freitag .............................. von 15.00 bis 20.00 Uhr<br />
Dienstag ............................................................. von 11.00 bis 20.00 Uhr<br />
Samstag, Sonn- und Feiertag............................................... geschlossen<br />
Telefon ............................................................................. 036021 / 86222<br />
Eintritt/Erwachsene .................................................... 1 Stunde/3,50 EUR<br />
...................................................................... bis 1 - 4 Stunden/5,90 EUR<br />
Eintritt/Kinder ......................................................bis 4 Stunden/3,00 EUR<br />
Gruppenpreise nach Vereinbarung<br />
Seilermuseum <strong>Schlotheim</strong><br />
Telefon Museum ............................................................. 036021 / 80566<br />
Termine nach telefonischer Absprache.<br />
Heimat- und Technikmuseum Mehler<br />
Reinhard Kühn ....................................................Handy 0160 / 96765375<br />
Montag bis Donnerstag ...................................... von 08.00 bis 16.00 Uhr<br />
oder nach Absprache<br />
Silo Hohenbergen<br />
Das Silo Hohenbergen ist noch bis 27.11.2010 geöffnet:<br />
Freitag................................................................. von 13.00 bis 18.00 Uhr<br />
Samstag ............................................................. von 09.00 bis 12.00 Uhr<br />
Wohnbau GmbH<br />
Bahnhofstr. 6, <strong>Schlotheim</strong> .............................................. 036021 / 9 14 - 0<br />
GWG <strong>Schlotheim</strong> eG<br />
Feldstr. 3, <strong>Schlotheim</strong> .................................................... 036021 / 8 02 82<br />
Kostenlose Veröffentlichung<br />
Berichte von Glaubensgemeinschaften, Vereinen, Verbänden, Bürgergruppen<br />
usw. der Mitgliedsgemeinden der VG <strong>Schlotheim</strong>, über ihre Tätigkeit,<br />
auch Informationen über Geplantes, Termine und Hintergründe<br />
usw. können im Rahmen der technischen Möglichkeiten zur kostenlosen<br />
Veröffentlichung im „<strong>Schlotheim</strong>er Kurier“ im Rathaus (Hauptamt,<br />
Frau Lenz) abgegeben werden. Gleichzeitig möchten wir allen Autoren<br />
danken, die ihre Beiträge dem „<strong>Schlotheim</strong>er Kurier“ zur unentgeltlichen<br />
Veröffentlichung zur Verfügung stellen. Diese Veröffentlichungen geben<br />
entsprechend dem Grundrecht über eine freie Meinungsäußerung im<br />
Rahmen einer Bürgerzeitung die Ansichten des Autors wieder, die nicht<br />
Meinung und Standpunkt des Herausgebers und der Mitgliedsgemeinden<br />
der VG <strong>Schlotheim</strong> sein müssen. Einsendungen, die die persönliche<br />
Würde und die Rechte Dritter in Wort oder Bild verletzen, werden nicht<br />
berücksichtigt.<br />
Über die entgeltliche Platzierung von Annoncen aus dem privaten und<br />
geschäftlichen Bereich im „<strong>Schlotheim</strong>er Kurier“ informieren Sie die Mitarbeiter<br />
des Hauptamtes der VG <strong>Schlotheim</strong>, Herr Bergemann/Kurierinfo<br />
sowie der zuständige Anzeigenberater des Verlages Linus Wittich.<br />
Nächster Redaktionsschluss am<br />
30.11.2010<br />
für den Erscheinungstermin am<br />
09.12.2010<br />
Impressum:<br />
<strong>Schlotheim</strong>er Kurier<br />
Amtsblatt der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> „<strong>Schlotheim</strong>“<br />
Herausgeber: <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong><br />
Markt 1, 99994 <strong>Schlotheim</strong>, Tel. 036021/980<br />
Verlag und Druck:<br />
Verlag + Druck Linus Wittich KG<br />
In den Folgen 43, 98704 Langewiesen<br />
Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21<br />
Verantwortlich für amtlichen Teil:<br />
für die <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> der Gemeinschaftsvorsitzende,<br />
für die Gemeinden der Bürgermeister<br />
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan – Erreichbar unter der<br />
Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine<br />
Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet<br />
werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen<br />
und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste.<br />
Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von<br />
uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso<br />
wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue<br />
Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen<br />
verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.<br />
Verlagsleiter: Mirko Reise<br />
Erscheinungsweise: in der Regel wöchentlich, kostenlos an alle Haushaltungen im<br />
Verbreitungsgebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 €<br />
(inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.<br />
Kostenlose Veröffentlichungen von Vereinen, Verbänden u. Kirchen<br />
leiten Sie bitte an Frau Lenz, VG <strong>Schlotheim</strong> (Tel.: 036021/98239,<br />
E-Mail: presse@vgschlotheim.thueringen.de) weiter.<br />
Die Annahme gebührenpfl ichtiger, privater Kleinanzeigen<br />
erfolgt künftig nur noch über Herrn Uli Bergemann<br />
(Tel.: 036021/80414, E-Mail: ulitop@aol.com).<br />
Die gewerblichen Anzeigen werden von Herrn Beneckenstein<br />
(Tel.: 03634/38376, Handy: 0171/6206824) entgegen genommen.<br />
Aus dem Inhalt:<br />
Amtlicher Teil:<br />
<strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong><br />
Das Ordnungsamt informiert:<br />
Ruhestörender Lärm Seite 6<br />
Silvesterveranstaltungen anmelden Seite 6<br />
Der neue Personalausweis ist da Seite 6<br />
Verunreinigung durch Hundekot auf Friedhof Seite 7<br />
Gemeinde Neunheilingen<br />
Bekanntmachung Beschlüsse Seite 7<br />
Nichtamtlicher Teil:<br />
<strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong><br />
Keine Seniorenweihnachtsfeier der VG Seite 8<br />
Vereinsnachrichten Seite 8<br />
Stadt <strong>Schlotheim</strong><br />
Weihnachtsmarkt Seite 9<br />
Seniorenweihnachtsfeier der Stadt Seite 9<br />
Märchenbühne Seite 9<br />
Vereinsnachrichten Seite 9 -11<br />
Gemeinde Bothenheilingen<br />
Weihnachtsmarkt Seite 11<br />
Gemeinde Körner<br />
Adventsmarkt Volkenroda Seite 11<br />
Vereinsnachrichten Seite 12 u. 13<br />
Gemeinde Neunheilingen<br />
Nikolausmarkt Seite 14
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 4 – Nr. 47/10<br />
Veranstaltungskalender der VG <strong>Schlotheim</strong><br />
Tag<br />
November 2010<br />
Beginn Veranstaltung Veranstaltungsort/Veranstalter<br />
25.11.2010 16-19 Uhr Blutspende <strong>Schlotheim</strong>, FFZ, Heilinger Straße 1b<br />
26.11.2010<br />
17 Uhr u.<br />
Herbstkonzerte der Musikschule Glaser Körner, Nottertal<br />
19.30 Uhr<br />
27.11.2010 Weihnachtsmarkt Körner<br />
27.11.2010 15.00 Uhr Weihnachtsmarkt Hohenbergen<br />
28.11.2010 6. Mehrstedter Weihnachtsmarkt Mehrstedt, TSV Mehrstedt<br />
28.11.2010 13-18 Uhr Weihnachtsmarkt im Heimat- und Technikmuseum Obermehler, Heimat- und Technikmuseum<br />
28.11.2010<br />
Dezember 2010<br />
14.00 Uhr Rentnerweihnachtsfeier – es laden ein der Gartenverein u.d. Wirt <strong>Schlotheim</strong>, Kakadu Am Anger<br />
01.12.2010 17.00 Uhr Vorstandssitzung <strong>Schlotheim</strong>, KGV Steinfeldt-Siedlung e.V.<br />
01.12.2010 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung <strong>Schlotheim</strong>, <strong>Schlotheim</strong>er Sportverein 1887<br />
02.12.2010<br />
Seniorenweihnachtsfeier der Gemeinde Körner mit den<br />
14.00 Uhr Körner, Nottertal, Gemeinde Körner<br />
OT Volkenroda und Österkörner<br />
03.12.2010 20.00 Uhr Mitgliederversammlung im Ausstellungszentrum der Kleintierzucht <strong>Schlotheim</strong>, Kaninchenzüchterverein T227<br />
03.-05.12.2010 Weihnachtsmarkt <strong>Schlotheim</strong><br />
03.-05.12.2010 Advents-Einkehrwochenende, Fr. ab 17.30 Uhr bis So. ca. 14 Uhr Volkenroda, Kloster<br />
04.12.2010<br />
8 -12 Uhr<br />
16.30 Uhr<br />
Tier- und Bauernmarkt mit Adventsmarkt<br />
Adventskonzert der Kreismusikschule Mühlhausen<br />
Volkenroda, Klostergut, Klosterkirche<br />
04.12.2010 6. Weihnachtsmarkt Bothenheilingen, Schulplatz, Vereine<br />
04.12.2010<br />
16.00 Uhr<br />
18.00 Uhr<br />
19.30 Uhr<br />
Kinderweihnachtsfeier<br />
Vereinsmitgliederversammlung / Wahl des Vorstandes<br />
Kameradschaftsabend<br />
<strong>Schlotheim</strong>, FW-Verein, Schulungsraum<br />
04.12.2010 Weihnachtsfeier des TSV Mehrstedt, TSV Mehrstedt<br />
06.12.2010 14.30 Uhr Kinderweihnachtsfeier <strong>Schlotheim</strong>, FFZ, Heilinger Straße 1b<br />
06.12.2010 14.00 Uhr Weihnachtsfeier der Landfrauen mit Partner <strong>Schlotheim</strong>, Gastst. „Kakadu“ bei Hildchen<br />
08.12.2010 15.00 Uhr Seniorenweihnachtsfeier und Oma-Opa-Tag des Kindergartens Obermehler, Fuhrmannschänke<br />
08.12.2010 14.00 Uhr BdV-Weihnachtsfeier <strong>Schlotheim</strong>, BdV, NSC<br />
10.12.2010<br />
Seniorenweihnachtsfeier für <strong>Schlotheim</strong> mit den Ortsteilen<br />
14.00 Uhr <strong>Schlotheim</strong>, Seilerhalle<br />
Mehrstedt und Hohenbergen<br />
10.-12.12.2010 Kennst du Bonhoeffer? Fr. ab 17.30 Uhr bis So. ca. 14 Uhr Volkenroda, Kloster<br />
11.12.2010 18.00 Uhr Pontifikalamt mit Kardinal Meisner Volkenroda, Klosterkirche<br />
11.12.2010 14.00 Uhr Skatturnier <strong>Schlotheim</strong>, Gasthaus zum Erbprinzen<br />
11.+12.12.2010 Märchenbühne mit dem Märchen „Hänsel und Gretel“ <strong>Schlotheim</strong><br />
12.12.2010 10.00 Uhr Gottesdienst mit „Paradiesspiel“ Volkenroda, Klosterkirche<br />
13.12.2010 15.30 Uhr Baby-Treff <strong>Schlotheim</strong>, FFZ, Heilinger Straße 1b<br />
15.12.2010 15.00 Uhr Weihnachtsfeier für Tafelbesucher <strong>Schlotheim</strong>, FFZ, Heilinger Straße 1b<br />
15.12.2010 14.00 Uhr Seniorenweihnachtsfeier Körner, MGH<br />
19.12.2010 17.00 Uhr Adventskonzert mit dem Bachchor Mühlhausen Volkenroda, Klosterkirche<br />
23.12.2010 17-19 Uhr Blutspende Obermehler, Fuhrmannschänke<br />
23.-26.12.2010 Weihnachten im Kloster! Do. ab 17 Uhr bis So. ca. 10 Uhr Volkenroda, Kloster<br />
24.12.2010 21.00 Uhr Heiligabend geöffnet <strong>Schlotheim</strong>, Gasthaus „Schwarzer Adler“<br />
25.+26.12.2010 ab 12 Uhr Weihnachtsessen, Vorbestellungen erbeten Obermehler, Fuhrmannschänke<br />
28.12.2010 16.30-20 Blutspende <strong>Schlotheim</strong>, DRK-Ortsverband, Hohgang<br />
31.12.2010 Silvesterveranstaltung Bothenheilingen, Gemeindesaal, Dorfclub<br />
31.12.2010 20.00 Uhr Silvesterball Körner, Nottertal<br />
31.12.2010 20.00 Uhr Silvesterball <strong>Schlotheim</strong>, Seilerhalle<br />
31.12.2010 19.00 Uhr Silvesterparty, erbitte Vorbestellung <strong>Schlotheim</strong>, Gasthaus „Schwarzer Adler“<br />
31.12.2010<br />
Silvesterparty, großes Buffet, Mitternachtsbuffet, Show u. Tanz<br />
19.00 Uhr Obermehler, Fuhrmannschänke<br />
31.12.2010 17.00 Uhr<br />
Bitte Vorbestellung!<br />
Musikalische Andacht zu Silvester mit den Posaunenchören<br />
Körner und <strong>Schlotheim</strong><br />
<strong>Schlotheim</strong>, Markt, ev. Pfarramt
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 5 – Nr. 47/10<br />
Bereitschaftsdienste<br />
Bereitschaftsdienste der Ärzte<br />
- Bitte beachten bei Notfällen -<br />
Der Bereitschaftsdienst der Ärzte für den Raum <strong>Schlotheim</strong><br />
sowie für den Bereich Kirchheilingen-Großengottern<br />
wird über die Kreisleitstelle Mühlhausen unter der<br />
Telefon-Nr.: 0180/5884123120 vermittelt!!!<br />
- bitte aufbewahren -<br />
Bereitschaftsdienst für den Bereich <strong>Schlotheim</strong><br />
Ab 01.01.2010 werden die Sitzdienste ausschließlich im<br />
Krankenhaus Mühlhausen zu folgenden Zeiten durchgeführt:<br />
Montag, Dienstag, Donnerstag ..............19.00 bis 21.00 Uhr<br />
Mittwoch, Freitag ..............................16.00 bis 21.00 Uhr<br />
Samstag, Sonntag, Feiertag .............. 9 - 12 und 16 - 21 Uhr<br />
Bereitschaftsdienst für den Bereich<br />
Kirchheilingen - Großengottern<br />
Ab 01.01.2010 werden die Sitzdienste ausschließlich im Krankenhaus<br />
Bad Langensalza zu folgenden Zeiten durchgeführt:<br />
Montag, Dienstag, Donnerstag ..............19.00 bis 21.00 Uhr<br />
Mittwoch, Freitag ..............................16.00 bis 21.00 Uhr<br />
Samstag, Sonntag, Feiertag .............. 9 - 12 und 16 - 21 Uhr<br />
Bereitschaftsdienst der Zahnärzte<br />
Seit Juli 2007 wird der Bereitschaftsdienst der Zahnärzte<br />
im Bereich <strong>Schlotheim</strong> über die zentrale Notdiensttelefonnummer<br />
der Thür. Zahnärzte Nr.:0180/5908077 vermittelt.<br />
Sie können den diensthabenden Zahnarzt auch über das<br />
Internet unter www.zahnarzt-notdienst.de erfahren.<br />
Bereitschaftsdienst der Apotheken<br />
An den Wochentagen können Sie aus den<br />
Tageszeitungen sowie auf den Notdiensttafeln<br />
die Bereitschaftsdienste der Apotheken entnehmen.<br />
Nachtdienst Stadt Mühlhausen<br />
27.11.2010 Samstag<br />
Jakobi Apotheke ....................................08.00 - 08.00 Uhr<br />
28.11.2010, Sonntag<br />
Linden Apotheke ....................................08.00 - 08.00 Uhr<br />
Bereitschaftsdienst Landapotheken<br />
27.11.2010 Samstag<br />
Apotheke am Erfurter Tor <strong>Schlotheim</strong> ....18.00 - 20.00 Uhr<br />
28.11.2010, Sonntag<br />
Andreas Apotheke Körner ...............10 - 12 u. 18 - 20 Uhr<br />
Bereitschaftsdienst Altkreis Bad Langensalza<br />
27.11.2010 Samstag<br />
Salza-Apotheke Bad Langensalza ........12.00 - 08.00 Uhr<br />
28.11.2010, Sonntag<br />
Rats-Apotheke Bad Tennstedt ...............08.00 - 08.00 Uhr<br />
Linden-Apotheke Behringen ..................08.00 - 08.00 Uhr<br />
Folgende Arztpraxen bleiben wegen Urlaub geschlossen:<br />
Praxis Frau Zech ............ vom 20.12.2010 bis 02.01.2011<br />
Wir gratulieren<br />
Geburtstagsglückwünsche<br />
Die Bürgermeister gratulieren ihren Jubilaren<br />
und wünschen Gesundheit und Wohlergehen<br />
SCHLOTHEIM<br />
27.11. 2010 Irmgard Eckardt zum 78 . Geburtstag<br />
27.11. 2010 Elfrieda Hohberg zum 70 . Geburtstag<br />
28.11. 2010 Bruno Kampf zum 80 . Geburtstag<br />
29.11. 2010 Gunda Demme zum 84 . Geburtstag<br />
29.11. 2010 Wilhelm Mlnarik zum 81 . Geburtstag<br />
29.11. 2010 Ursula Nagel zum 78 . Geburtstag<br />
29.11. 2010 Karl-Heinz Hartung zum 72 . Geburtstag<br />
01.12. 2010 Hans-Dieter Köhler zum 66 . Geburtstag<br />
KÖRNER<br />
29.11. 2010 Marianne Apitz zum 74 . Geburtstag<br />
01.12. 2010 Wera Bahr zum 75 . Geburtstag<br />
OBERMEHLER<br />
30.11. 2010 Isolde Krahlisch zum 78 . Geburtstag<br />
GROßMEHLRA<br />
28.11. 2010 Ronald Donner zum 70 . Geburtstag<br />
29.11. 2010 Heinrich Knabe zum 71 . Geburtstag<br />
02.12. 2010 Franz Cox zum 70 . Geburtstag<br />
NEUNHEILINGEN<br />
27.11. 2010 Karl-Ernst Wunderlich zum 84 . Geburtstag<br />
30.11. 2010 Ortwin Schulz zum 70 . Geburtstag<br />
03.12. 2010 Helga Reinländer zum 80 . Geburtstag
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 6 – Nr. 47/10<br />
� Der neue Personalausweis ist da!<br />
�<br />
<strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong><br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Das Ordnungsamt informiert: Ruhestörender Lärm<br />
Jedes Jahr muss sich das Ordnungsamt mit zahlreichen Beschwerden<br />
wegen Ruhestörungen auseinander setzen.<br />
Wie die Erfahrung zeigt, beruhen viele Ruhestörungen auf Rücksichtslosigkeit<br />
gegenüber Mitmenschen, Gedankenlosigkeit oder<br />
auf der Unkenntnis über die Bestimmungen des Lärmschutzes.<br />
Meist bleibt es bei Beschwerden, in Einzelfällen kommt es mitunter<br />
zu Anzeigen.<br />
Um unnötige Streitereien und Ärger mit Nachbarn, Behörden<br />
und Gerichten zu vermeiden, geben wir folgende Hinweise:<br />
Häufi g äußern Beschwerdeführer ihr Unverständnis, dass der<br />
Nachbar insbesondere während der Mittagsruhe seinen Rasen<br />
mit seinem Motormäher mäht, mit Kreissägen, Laubsaugern<br />
und oder anderen motorbetriebenen Handwerksgeräten Lärm<br />
verursacht.<br />
Aus gegebenem Anlass möchten wir nochmals auf die Ruhezeiten<br />
hinweisen.<br />
Entsprechend § 21 der ordnungsbehördlichen Verordnung der<br />
<strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong> vom 04.05.2005 gelten<br />
folgende Ruhezeiten:<br />
Von 13.00 bis 14.30 Uhr (Mittagsruhe)<br />
Von 20.30 bis 22.00 Uhr (Abendruhe)<br />
Jeder hat sich auch außerhalb der Ruhezeiten so zu verhalten,<br />
dass die Allgemeinheit nicht mehr als nach Umständen unvermeidbar<br />
durch Geräusche gefährdet oder belästigt wird.<br />
Auch im häuslichen Bereich kommt es oft zu Beschwerden.<br />
Die mögliche Hellhörigkeit eines Hauses verpfl ichtet jeden Einzelnen,<br />
in besonderem Maße rücksichtsvoll zu sein. Dem Wohnungsinhaber<br />
obliegt die besondere Sorgfaltspfl icht, stets zu<br />
gewährleisten, dass in seiner Wohnung ruhestörender Lärm<br />
unterbleibt. Sofern andere Hausbewohner unzumutbar gestört<br />
werden können, darf sehr laute Musik auch tagsüber nur über<br />
Kopfhörer gehört werden. Vorteilhafter – auch für die eigenen<br />
Ohren – ist es aber, eine mittlere Lautstärke (Zimmerlautstärke)<br />
nicht zu überschreiten.<br />
Bußgelder bei unberechtigtem Lärm<br />
Vermeiden Sie daher unberechtigten Lärm. Wer die oben dargestellten<br />
Vorschriften nicht beachtet, begeht eine Ordnungswidrigkeit,<br />
die mit einer Geldbuße geahndet werden kann.<br />
Ordnungsamt der<br />
<strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong><br />
� Das Ordnungsamt informiert:<br />
Öffentliche Veranstaltungen anlässlich<br />
Weihnachten/Silvester 2010<br />
Aus organisatorischen Gründen bitten wir alle Veranstalter (Gastwirte,<br />
Vereine oder Dorfclub u.a.) ihre geplanten öffentlichen<br />
Veranstaltungen anlässlich der Weihnachtsfeiertage oder zum<br />
Jahreswechsel entsprechend § 42 Abs. 1 des Ordnungsbehördengesetzes<br />
beim Ordnungsamt der VG<br />
bis zum Freitag, den 17. Dezember 2010<br />
zu beantragen.<br />
Entsprechende Formulare liegen im Ordnungsamt zu den üblichen<br />
Sprechzeiten bereit, Sie können das Formular aber auch im<br />
Internet unter www.vg.schlotheim.de > Bürgerservice > Formulare<br />
> Anzeige einer Veranstaltung downloaden und an die E-Mail-<br />
Adresse: ordnungsamt@vgschlotheim.thueringen.de senden.<br />
Köhler<br />
Amtsleiter Ordnungsamt<br />
Amtlicher Teil<br />
Wenn Sie ab dem 1. November 2010 einen Personalausweis<br />
beantragen, erhalten Sie die neue Ausweiskarte im praktischen<br />
Scheckkartenformat. Neu ist, dass die aufgedruckten Daten im<br />
neuen Personalausweis auch digital abgelegt sind. Zusätzlich<br />
werden das Passfoto und auf Wunsch des Antragstellers die Fingerabdrücke<br />
digital gespeichert.<br />
Neu sind auch die Online-Ausweisfunktion und die Unterschriftsfunktion.<br />
Mit der Online-Ausweisfunktion haben Sie erstmals die<br />
Möglichkeit, sich auch im Internet und an Automaten auszuweisen.<br />
Dadurch können Sie einfacher mit Online-Shops, Banken,<br />
Versicherungen, Behörden, sozialen Netzwerken und Unternehmen<br />
kommunizieren und müssen sich nicht mehr so viele<br />
verschiedene Passwörter und Benutzernamen merken. Mit der<br />
neuen Unterschriftsfunktion, für deren Nutzung der neue Personalausweis<br />
vorbereitet ist, lassen sich sogar Verträge, Anträge<br />
und andere Dokumente ganz schnell, einfach und bequem online<br />
unterzeichnen.<br />
Ob Sie die neuen Möglichkeiten nutzen möchten, können Sie<br />
sowohl bei der <strong>Ausgabe</strong> des Personalausweises als auch jederzeit<br />
nachträglich entscheiden. Bei der Beantragung des Personalausweises<br />
erhalten Sie Informationsmaterialien, die Ihnen bei<br />
dieser Entscheidung helfen.<br />
Auf die biometrischen Daten können nur bestimmte staatliche<br />
Behörden wie Polizei, Bundespolizei, Steuerfahndungsstellen,<br />
Ausweis- und Meldebehörden zugreifen, um die Identität festzustellen.<br />
Im Übrigen behält Ihr bisheriger Personalausweis natürlich bis<br />
zum regulären Ablaufdatum seine Gültigkeit. Eine vorzeitige Umtauschpfl<br />
icht Ihres Ausweises besteht nicht. Wenn Sie allerdings<br />
Ihren alten Personalausweis vorzeitig gegen einen neuen umtauschen<br />
möchten, ist dies jederzeit möglich.<br />
Für Kinder unter 16 Jahre können Personalausweise ohne<br />
Online-Ausweisfunktion beantragt werden. Die Gebühren,<br />
die bei der Beantragung des neuen Personalausweises anfallen<br />
betragen 22,80 Euro für Antragsteller unter 24 Jahren<br />
und 28,80 Euro für Personen ab 24 Jahren. Die Gültigkeit<br />
des Dokuments beträgt zehn Jahre, bei unter 24 Jährigen<br />
sechs Jahre.<br />
Weitere Fragen zum neuen Personalausweis beantworten die<br />
Mitarbeiterinnen der Ausweis- und Meldebehörde gern. Außerdem<br />
stehen Ihnen Informationen zum neuen Personalausweis<br />
über die Internetseite www.personalausweisportal.de zur Verfügung.<br />
Zusätzlich können Sie sich auch an die Hotline des Bürgerservice<br />
(Telefonnummer: 0180-1-33 33 33, Montag bis Freitag<br />
von 7 – 20 Uhr erreichbar, Kosten 3,9 ct/Minute aus dem<br />
deutschen Festnetz, maximal 42 ct/Minute aus dem Mobilnetz)<br />
wenden.
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 7 – Nr. 47/10<br />
�<br />
Stadt <strong>Schlotheim</strong> und Gemeinde Körner<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Verunreinigung durch Hundekot<br />
Aus gegebenem Anlass möchten wir auf die Verunreinigungen<br />
durch Hundekot im Bereich des Friedhofs hinweisen.<br />
Mehrmals wurde das Ordnungsamt darauf aufmerksam gemacht,<br />
dass vermehrt Bürger ihre Hunde auf dem Friedhof ausführen,<br />
bzw. mitbringen. Auch wird der Friedhof in Körner gern als „Abkürzung“<br />
für die angrenzenden Gärten genutzt.<br />
Nicht selten kommt es vor, dass Hunde ihr „Häufchen“ auf dem<br />
Friedhof hinterlassen. Denn der Hund ist nicht allein Schuld an<br />
seinem „Häufchen“ sondern auch sein Halter.<br />
Werte Bürger und Bürgerinnen,<br />
Ihre Mithilfe ist hier gefragt und bitten um mehr Zivilcourage, um<br />
die Hundehalter zur Verantwortung zu ziehen, die sich nicht an<br />
geltendes Recht halten.<br />
Entsprechend § 6 Abs. 2 Buchstabe h der Friedhofssatzung der<br />
Stadt <strong>Schlotheim</strong> und § 6 Abs. 2 Nr. 8 der Friedhofssatzung der<br />
Gemeinde Körner, ist es verboten Tiere auf den Friedhof, ausgenommen<br />
Blindenhunde, mitzubringen.<br />
Wir möchten nochmals darauf hinweisen, keine Hunde auf dem<br />
Friedhof mitzuführen, denn der Friedhof steht der gesamten Bevölkerung<br />
zur Verfügung und ist ein Ort der Stille.<br />
Bei Verstoß gegen diese Regelung ist der Tatbestand einer Ordnungswidrigkeit<br />
gegeben, diese kann bei Feststellung des Verursachers<br />
mit einer Geldbuße geahndet werden.<br />
Ordnungsamt Friedhofsverwaltung<br />
VG <strong>Schlotheim</strong> VG <strong>Schlotheim</strong><br />
Gemeinde Körner<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
� Weihnachtsmarkt in Körner<br />
Werte Anwohner!<br />
Am Samstag, den 27.11.2010 fi ndet der schon traditionelle<br />
Weihnachtsmarkt im Bereich Wilhelm-Külz-Straße (ab Unterkirche),<br />
Kirchgraben, Plan bis Ecke Freudenstraße in der Zeit von<br />
13.00 bis 20.00 Uhr statt.<br />
Am Samstag, ab 10.00 Uhr beginnt der Aufbau der Stände.<br />
Ab 10.00 Uhr bis ca. 20.00 Uhr ist das Befahren des o. g. Bereiches<br />
nur für die Händler gestattet.<br />
Wir möchten Sie bitte Ihre Fahrzeuge in der Zeit von 10.00 bis<br />
20.00 Uhr außerhalb des Marktbereiches abzustellen. Zuwiderhandlungen<br />
können geahndet werden.<br />
Wir bedanken uns schon im Voraus für Ihr Verständnis und<br />
wünschen allen Anliegern, Händlern und Besuchern des Weihnachtsmarktes<br />
eine schöne Adventszeit.<br />
<strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong> Gemeinde Körner<br />
Ordnungsamt Bürgermeister<br />
Gemeinde Neunheilingen<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
� In der 8. Gemeinderatssitzung am 21. Sept. 2010<br />
wurden folgende Beschlüsse gefasst:<br />
Beschlussfassung zur Genehmigung der Niederschrift der<br />
Gemeinderatssitzung vom 13.07.2010<br />
Beratungsergebnis:<br />
9 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen<br />
Beschluss-Nr.: 25/08/2010<br />
Beschlussfassung zum Konzessionsvertrag mit E.ON<br />
Thüringer Energie AG<br />
Im § 46 Abs. 3 Energiewirtschaftsgesetz (EnWG) ist für den Neuabschluss<br />
eines Konzessionsvertrages durch die Kommunen festgelegt,<br />
dass spätestens zwei Jahre vor Ablauf ihres derzeit geltenden<br />
Konzessionsvertrages das Vertragsende im Bundesanzeiger<br />
bekannt gemacht werden muss. In dieser Veröffentlichung wurden<br />
interessierte Energieversorgungsunternehmen aufgefordert, ihr<br />
Interesse am Abschluss eines neuen Konzessionsvertrages zu<br />
bekunden. Hierfür wurde eine Frist von 6 Monaten nach Veröffentlichung<br />
eingeräumt. Diese Frist endete am 15.06.2010. Die E.ON<br />
Thüringer Energie AG hat sich als einziges Unternehmen um die<br />
Konzession für den Netzbetrieb zur unmittelbaren allgemeinen<br />
Versorgung von Letztverbrauchern im Gemeindegebiet mit elektrischer<br />
Energie beworben. Das Vertragsangebot steht in Übereinstimmung<br />
mit dem Musterkonzessionsvertragstext des Gemeinde-<br />
und Städtebundes Thüringen. Endtermin für die Laufzeit des<br />
angebotenen Vertrages ist der 31.03.2030.<br />
Der Gemeinderat beschließt die Konzession für den Netzbetrieb<br />
zur unmittelbaren allgemeinen Versorgung von Letztverbrauchern<br />
im Gemeindegebiet mit elektrischer Energie an die E.ON Thüringer<br />
Energie AG zu vergeben. Der Bürgermeister wird mit dem Abschluss<br />
des Vertrages beauftragt.<br />
Beratungsergebnis:<br />
9 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen<br />
Beschluss-Nr.: 26/08/2010<br />
Beschlussfassung zur Aufhebung des Beschlusses-Nr.:<br />
11/03/2009 vom 12.11.2009<br />
In der Sitzung des Gemeinderates am 12.11.2009 wurde mit Beschluss<br />
Nr.: 11/03/2009 die o. g. Satzung beschlossen.<br />
Gemäß § 18 Thüringer Straßengesetz hätte vor Erteilung der<br />
Eingangsbestätigung durch die Rechtsaufsichtsbehörde die<br />
Zustimmung der oberen Straßenbaubehörde eingeholt werden<br />
müssen.<br />
Dies ist durch die Rechtsaufsichtsbehörde des UHK nicht erfolgt.<br />
Die Satzung ist damit formell nicht rechtmäßig zustande gekommen<br />
und der Beschluss ist aufzuheben.<br />
Beratungsergebnis:<br />
9 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen<br />
Beschluss-Nr.: 27/08/2010<br />
Beschlussfassung zur Änderung der Sondernutzungssatzung<br />
Die im ursprünglichen Entwurf (Beschluss-Nr.: 11/03/2010) zur<br />
Änderung der Sondernutzungssatzung vorgenommene Anpassung<br />
im Rahmen der Umsetzung der EU-Dienstleistungsrichtlinie<br />
(§ 4 Absatz 5) hinsichtlich der Aufnahme der Verweisung auf<br />
die Bestimmungen des Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetzes<br />
sind nicht zulässig und wurden gestrichen.<br />
Aufgrund des § 19 Abs. 1 der Thüringer Kommunalordnung in der<br />
Fassung der Neubekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl.<br />
S. 41) zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes zur Änderung<br />
des Thüringer Finanzausgleichsgesetzes und andere Gesetze<br />
vom 04.05.2010 (GVBl. S. 113/114) der §§ 18 und 21 des<br />
Thüringer Straßengesetzes vom 07. Mai 1993 (GVBl. S. 273),<br />
zuletzt geändert durch Gesetz vom 10. März 2005 (GVBl. S. 58)<br />
und des § 8 des Bundesfernstraßengesetzes in der Fassung der<br />
Bekanntmachung vom 28. Juni 2007 (BGBl. I S. 1206) beschließt<br />
der Gemeinderat der Gemeinde Neunheilingen die Änderung<br />
der Sondernutzungssatzung.<br />
Beratungsergebnis:<br />
9 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen<br />
Beschluss-Nr.: 28/08/2010<br />
Beschlussfassung zur Auftragsvergabe Sanierung Wassergraben<br />
2. BA<br />
Aufgrund des § 22 Abs. 3 der Thüringer Kommunalordnung<br />
(ThürKO) vom 16.08.1993 (GVBl. S. 501) in der Fassung der<br />
Neubekanntmachung vom 28.01.2003 (GVBl. S. 41) zuletzt geändert<br />
durch das Gesetz vom 08. April 2009 (GVBl. S. 345) i.V.m.<br />
§ 28 (2) Satz 1 VOB sowie entspr. der Geschäftsordnung der<br />
Gemeinde Neunheilingen gem. § 20 Abs. 3 Nr. 5 wird o. g. Auftragsvergabe<br />
beschlossen.
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 8 – Nr. 47/10<br />
Für die Sanierungsarbeiten des Wassergrabens in Neunheilingen<br />
erhielt die Gemeinde einen Zuwendungsbescheid im Rahmen<br />
der Dorferneuerung vom Amt für Landentwicklung und<br />
Flurneuordnung Gotha. Der Zuwendungsbescheid gilt für den<br />
Zeitraum vom 01.10.2008 bis 1.08.2011. Der Nachweis der Fördermittel<br />
für den Anteil 2010 hat spätestens bis zum 15.10.2010<br />
zu erfolgen. Die Baumaßnahme wurde beschränkt auf Grund der<br />
Wertgrenze der Mittelstandsförderrichtlinie ausgeschrieben. Die<br />
Eröffnung der Angebote erfolgte am 25.08.2010.<br />
Die Auftragsvergabe für diese Arbeiten erfolgte am 07.09.2010<br />
an den wirtschaftlichsten Bieter im Rahmen des Eilentscheidungsrechtes<br />
nach § 30 ThürKO.<br />
Beratungsergebnis:<br />
9 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen<br />
Beschluss-Nr. 29/08/2010<br />
Beschlussfassung zur Auftragsvergabe Neugestaltung Freifl<br />
ächen „Alte Schule“<br />
Aufgrund des § 22 Abs. 3 der Thüringer Kommunalordnung<br />
(ThürKO) vom 16.08.1993 (GVBl. S. 501) in der Fassung der<br />
Neubekanntmachung vom 28.01.2003 (GVBl. S. 41) zuletzt geändert<br />
durch das Gesetz vom 08. April 2009 (GVBl. S. 345) i.V.m.<br />
§ 28 (2) Satz 1 VOB sowie entspr. der Geschäftsordnung der<br />
Gemeinde Neunheilingen gem. § 20 Abs. 3 Nr. 5 wird o. g. Auftragsvergabe<br />
beschlossen.<br />
Für die Neugestaltung der Freifl ächen „Alte Schule“ in Neunheilingen<br />
erhielt die Gemeinde einen Zuwendungsbescheid im<br />
Rahmen der Dorferneuerung vom Amt für Landentwicklung und<br />
Flurneuordnung Gotha. Der Bewilligungszeitraum ist für die Jahre<br />
2010 und 2011. Der Anteil für 2010 ist bis zum 15.10.2010<br />
abzurechnen.<br />
Die Baumaßnahme wurde beschränkt auf Grund der Wertgrenze<br />
der Mittelstandsförderrichtlinie ausgeschrieben. Die Eröffnung<br />
der Angebote erfolgte am 19.08.2010.<br />
Die Auftragsvergabe für diese Arbeiten erfolgte am 24.08.2010<br />
an den wirtschaftlichsten Bieter im Rahmen des Eilentscheidungsrechtes<br />
nach § 30 ThürKO.<br />
Beratungsergebnis:<br />
9 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen<br />
Beschluss-Nr.: 30/08/2010<br />
Beschlussfassung zur Bekanntmachung von gefassten Beschlüssen<br />
in nicht öffentlicher Sitzung<br />
Der Gemeinderat beschließt die Bekanntmachung der Beschlüsse-Nr.:<br />
29/08/2010 und 30/08/2010 vom 21. September 2010<br />
Beratungsergebnis:<br />
9 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen<br />
Beschluss-Nr.: 31/08/2010<br />
Die Beschlüsse können zu den Dienstzeiten im Hauptamt der<br />
<strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong> eingesehen werden.<br />
Seeländer, Bürgermeister<br />
Nichtamtlicher Teil<br />
<strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong><br />
Aus der Verwaltung<br />
� Keine Seniorenweihnachtsfeier der VG <strong>Schlotheim</strong><br />
Liebe ältere Bürgerinnen und Bürger,<br />
ab dem Jahr 2010 wird die bisherige jährliche Seniorenweihnachtsfeier<br />
für die Rentner der Mitgliedsgemeinden der VG nicht<br />
mehr durchgeführt. Der Grund hierfür ist die schwierige Finanzlage<br />
einzelner Gemeinden. Darüber hinaus wurde in fast allen<br />
Gemeinden eine eigene zusätzliche Weihnachtsfeier durchgeführt,<br />
so dass ein doppelter fi nanzieller Aufwand entstand.<br />
In Erinnerung an die doch schönen gemeinsam verbrachten Stunden<br />
bedauere ich diese Entscheidung sehr. Sie ist aber aufgrund<br />
der allgemeinen Haushaltssituation leider nicht zu ändern.<br />
In den Gemeinden sollen eigene Weihnachtsfeiern weiter durchgeführt<br />
werden, so dass auf diese Tradition nicht gänzlich verzichtet<br />
werden muss. Ich wünsche Ihnen bei diesen Weihnachtsfeiern<br />
in Ihrem Ort schöne Stunden und viel Freude.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Reiner Hoffmann<br />
Vorsitzender der VG<br />
Vereine und Verbände<br />
� Silo Hohenbergen<br />
Das Silo Hohenbergen ist in diesem Jahr letztmalig am<br />
26. und 27. November 2010<br />
geöffnet und bleibt dann bis zum März 2011 geschlossen.<br />
Der genaue Öffnungstermin wird rechtzeitig bekannt gegeben.<br />
Zeit Ze Z it i zzum<br />
zum um Hel HHelfen<br />
elfe fen n – SP SPEN SPENDE EN ENDE DE BLU BBLUT!!!<br />
LU LUT! T!!! !!<br />
„Zu jeder Jahreszeit“<br />
Wir laden Sie herzlich ein zur Blutspende<br />
am Donnerstag, dem 25.11.2010<br />
von 16.00 – 19.00 Uhr<br />
Achtung NEU!!!<br />
im Frauen- und Familienzentrum<br />
Heilinger Straße 1b in Schlothheim.<br />
und am Donnerstag, dem 23.12.20100<br />
vom 17.00 – 19.00 Uhr<br />
im Gasthaus Fuhrmannschänke<br />
Hauptstraße 23 in Obermehler,<br />
� Nordthüringer Sportcenter<br />
Arbeitskräftebedarf für<br />
Tanzstundenabschlussbälle<br />
Am 03.12. und 04.12.2010 fi nden die Tanzstundenabschlussbälle<br />
in der Seilerhalle im NSC statt.<br />
Dazu benötigen wir Aushilfskräfte für den Service.<br />
Die Veranstaltungen beginnen 19 Uhr und enden voraussichtlich<br />
um 2 Uhr. Der Lohn beträgt 6,50 €/Stunde.<br />
Interessenten melden sich bitte unter der Tel-Nr.: 036021/860.<br />
� Ablesung der Wasserund<br />
Abwasserzähler<br />
für die Jahresabrechnung<br />
Trink- und Abwasser in den Orten<br />
Bollstedt, Grabe, Großmehlra, Hohenbergen, Körner, Marolterode,<br />
Mehrstedt, Obermehler, Österkörner, Pöthen (Siedlung),<br />
<strong>Schlotheim</strong>, Urbach und Volkenroda<br />
und für die Jahresabrechnung Trinkwasser in Issersheilingen<br />
Werte Kunden,<br />
die diesjährige Ablesung der Wasserzähler/Abwasserzähler beginnt<br />
ab dem 01. Dezember 2010.<br />
Wir bitten, den berechtigten Ablesern ungehinderten Zutritt zu<br />
gewähren. Finden Sie das Selbstableseformular vor, dann füllen<br />
Sie es bitte aus und heften das Formular wieder an die selbe<br />
Stelle. Der Ableser holt es am genannten Tag wieder ab. Wenn<br />
wir keine schriftlichen Angaben zum Zählerstand haben, wird<br />
der Wasserverbrauch geschätzt. Eine spätere Korrektur ist nicht<br />
mehr möglich.<br />
Hinweis: Die Ableser sind nicht berechtigt, Geldbeträge<br />
einzufordern oder entgegenzunehmen.<br />
Ihr Trink- und Abwasserzweckverband „Notter“<br />
Hänseroth<br />
Geschäftsleiter
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 9 – Nr. 47/10<br />
Stadt <strong>Schlotheim</strong><br />
Vereine und Verbände<br />
Weihnachtsmarkt<br />
Weihnach<br />
in <strong>Schlotheim</strong> Schl<br />
vom 03. - 05. Dezember D 2010<br />
auf dem Marktplatz M<br />
rund um das da Rathaus<br />
Eröffnet wird der Weihnacht Weihnachtsmarkt<br />
am Freitag, dem 03.12.2010 um 16.00 Uhr.<br />
Am Samstag und Sonntag öffnet der<br />
Weihnachtsmarkt in der Zeit von 15.00 bis 20.00 Uhr.<br />
Die großen und kleinen Besucher erwartet an allen Tagen<br />
ein buntes Weihnachtsprogramm mit Nicolaus, Tombola,<br />
Kutschfahrten, Schäfchen unter dem Weihnachtsbaum<br />
sowie vielen weiteren Überraschungen.<br />
Eine Vielzahl von Händlern aus nah und fern,<br />
freuen sich auf Ihren Besuch und bieten Ihnen<br />
neben kulinarischen Köstlichkeiten, Weihnachtsbäume,<br />
Spielwaren, Textilien, Schmuck und vieles mehr.<br />
Es laden ein<br />
die Stadt <strong>Schlotheim</strong> und der Gewerbeverein.<br />
WEIHNACHTSFEIER<br />
für die SENIOREN<br />
dder<br />
Stadt <strong>Schlotheim</strong><br />
und der Ortsteile<br />
Hohenbergen und Mehrstedt<br />
am Freitag, dem 10.12.2010<br />
in der Seilerhalle.<br />
In diesem Jahr lädt die Bürgermeisterin der Stadt <strong>Schlotheim</strong>,<br />
mit den OT Mehrstedt und Hohenbergen zum Ausklang des<br />
Jahres zur Seniorenweihnachtsfeier recht herzlich in die<br />
Seilerhalle <strong>Schlotheim</strong> von 14 bis 18 Uhr ein.<br />
Bei Kaffee und Stollen garantieren die „Seilerstädter<br />
Musikanten“ ein weihnachtliches Ambiente.<br />
Durch das NSC wird Ihnen als Abendessen<br />
ein kleiner Imbiss gegen Entgelt angeboten.<br />
Die Senioren aus Mehrstedt und Hohenbergen<br />
werden durch Fahrzeuge der Stadt<br />
an den bekannten Bushaltestellen abgeholt<br />
und nach <strong>Schlotheim</strong> gefahren.<br />
Abfahrt in Mehrstedt 13.15 Uhr<br />
Abfahrt in Hohenbergen g 13.30 3 30 UUhr<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und<br />
wünschen eine schöne Vorweihnachtszeit.<br />
Margita Otto Hagen Mörstedt Petra Dlouhy<br />
Bürgermeisterin Ortsteilbürgermeister Ortsteilbürgermeisterin<br />
Stadt <strong>Schlotheim</strong> Mehrstedt Hohenbergen<br />
� Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr hr<br />
<strong>Schlotheim</strong> g. V.<br />
EINLADUNG<br />
Werte Vereinsmitglieder,<br />
am Samstag, dem 04. Dezember 2010 fi ndet um 18.00 Uhr<br />
unsere nächste Vereinsmitgliederversammlung im Schulungsraum<br />
statt.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Feststellung der Beschlussfähigkeit (bitte § 11 (1)<br />
der Vereinssatzung beachten)<br />
3. Rechenschaftsbericht Vereinsvorsitzender<br />
4. Berichterstattung Rechnungsführer<br />
5. Entlastung des Vereinsvorstandes<br />
6. Wortmeldungen<br />
7. Vereinsvorstandswahl<br />
8. Schlusswort<br />
Anträge auf Ergänzung der Tagesordnungspunkte müssen spätestens<br />
eine Woche vor der Mitgliederversammlung dem Vereinsvorsitzenden<br />
schriftlich mitgeteilt werden (§ 9 (3) der Vereinssatzung).<br />
Ich bitte um vollzähliges und pünktliches Erscheinen.<br />
Hans-Jürgen Pfeiffer, Vereinsvorsitzender<br />
> 19.30 Uhr Kameradschaftsabend<br />
� FBG Forstbetriebsgemeinschaft „Sonder“ <strong>Schlotheim</strong><br />
An alle Mitglieder der FBG Sonder <strong>Schlotheim</strong>!<br />
Am Samstag, dem 11.12.2010 fi ndet um 15.00 Uhr<br />
im Vereinsraum der Feuerwehr <strong>Schlotheim</strong> unsere<br />
Vollversammlung und gleichzeitige Weihnachtsfeier statt.<br />
Hierzu laden wir alle Mitglieder der FBG und<br />
deren Partner recht herzlich ein.<br />
Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten, da wichtige Angelegenheiten<br />
zu besprechen sind (insbesondere Neuwahl).<br />
Des weiteren wird darum gebeten, ein Kaffeegedeck mitzubringen.<br />
Für das leibliche Wohl ist wieder, wie alljährlich, bestens gesorgt.<br />
Norbert Zygmanowski<br />
Vorsitzender der FBG Sonder <strong>Schlotheim</strong>
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 10 – Nr. 47/10<br />
� BdV. - Bund der Vertriebenen<br />
Ortsverband <strong>Schlotheim</strong><br />
� <strong>Schlotheim</strong>er Sportverein 1887 e.V.<br />
Koordinierter Heimspielplan 2010<br />
�<br />
<strong>Schlotheim</strong>er Schützenverein e.V.<br />
Einladung zur Vereinsmeisterschaft<br />
Unsere nächste Vereinsmeisterschaft fi ndet am<br />
Samstag, dem 27.11.2010 im Vereinshaus statt.<br />
Beginn: bereits 13.00 Uhr<br />
Disziplinen: - Dreistellungskamp kk-Gewehr<br />
- Sportpistole<br />
Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme unserer Vereinsmitglieder.<br />
Der Vorstand<br />
�<br />
Spielgemeinschaft <strong>Schlotheim</strong>/Mehrstedt<br />
Spielplan - Landesklasse Nord<br />
Datum Uhrzeit Heim Gast<br />
Sa. 27.11.10 13:30 SG <strong>Schlotheim</strong>/ M. FSV Nordhausen II<br />
Sa. 04.12.10 13:30 FSV Sömmerda SG <strong>Schlotheim</strong>/ M.<br />
� Tischtennis SSV07 <strong>Schlotheim</strong><br />
Heimspiele der 1. und 2. Mannschaft<br />
1.Mannschaft - Oberliga Hessen/Thüringen:<br />
28.11.10, 11:00 Uhr SSV 07 <strong>Schlotheim</strong> - Fulda-Maberzell III<br />
2. Mannschaft - 2. Bezirksliga Nordthüringen:<br />
27.11.10, 13:30 Uhr SSV 07 <strong>Schlotheim</strong> II - MTV Greußen<br />
�<br />
Weihnachtsfeier<br />
Der Ortsverband des BdV <strong>Schlotheim</strong> führt<br />
am Mittwoch, dem 08.12.2010 um 14.00 Uhr<br />
im Nordthüringer Sportzentrum<br />
seine diesjährige Weihnachtsfeier durch.<br />
Wir laden alle Heimatfreunde und<br />
ihre Angehörigen herzlich ein.<br />
Der Vorstand<br />
<strong>Schlotheim</strong>er Sportverein 1887 e.V.<br />
Abteilungen<br />
- Aerobic<br />
- Freizeitsport<br />
- Handball<br />
- Kegeln<br />
- Schach<br />
- Schwimmen<br />
- Seniorensport<br />
- Tanzen<br />
- Unihockey<br />
Einladung zur<br />
Jahreshauptversammlung<br />
<strong>Schlotheim</strong>er Sportverein 1887 e.V.<br />
Am Mittwoch, 01.12.2010 findet um<br />
19°°Uhr im NSC <strong>Schlotheim</strong>,<br />
Konferenzraum<br />
unsere Jahreshauptversammlung statt.<br />
Dazu sind alle Mitglieder und Sponsoren<br />
herzlich eingeladen.<br />
Der Vorstand<br />
Datum Anfangszeit/Uhr Sportart Mannschaft Gäste ste<br />
27.11.2010 14.00 Handball wJC HSG Nordhausen I<br />
27.11.2010 15.00 Kegeln 1. Männer SG RW Mülverstedt II<br />
05.12.2010 14.00 Handball Frauen SV Aufbau Altenburg II<br />
11.12.2010 15.00 Kegeln 2. Männer SG RW Mülverstedt III<br />
� <strong>Schlotheim</strong>er Sportverein 1887 e.V.<br />
Trainingszeiten unserer Mannschaften<br />
des SSV 1887 <strong>Schlotheim</strong> 2010 / 2011<br />
Wochentag Anfangszeit Sportart Trainingsort Alter<br />
Montag 16.30 Handball Seilerhalle Mädchen 11 und 12 Jahre<br />
Montag 18.00 Unihockey Seilerhalle Mädchen und Jungen ab 14 Jahre<br />
Montag 19.30 Badminton Seilerhalle Mehrgenerationen<br />
Dienstag 15.30 Kegeln Kegelbahn Mädchen und Jungen 12 bis 16 Jah<br />
Dienstag 17.30 Kegeln Kegelbahn Mädchen und Jungen ab 17 Jahre<br />
Dienstag 16.15 Handball Seilerhalle Mädchen und Jungen bis 10 Jahre<br />
Dienstag 16.30 Kindersport alte Turnhalle Mädchen und Jungen ab 5 Jahre<br />
Dienstag 17.30 Handball Seilerhalle Mädchen 13 und 14 Jahre<br />
Dienstag 19.30 Handball Seilerhalle Frauen und Männer<br />
Mittwoch 19.30 Handball Seilerhalle Frauen<br />
Mittwoch 19.00 Schach NSC Mädchen und Jungen ab 17 Jahre<br />
Mittwoch 18.30 Aerobic NSC Frauen Mehrgenerationen<br />
Donnerstag 13.30 Schach NSC Schüler AG<br />
Donnerstag 15.00 Seniorensport Kegelbahn Mehrgenerationen<br />
Donnerstag 15.30 Handball Seilerhalle Mädchen 10 bis 14 Jahre<br />
Donnerstag 19.00 Unihockey Seilerhalle Mädchen und Jungen ab 14 Jahre<br />
Freitag 20.00 Handball Seilerhalle Männer<br />
Sonntag 20.00 Tanzen alte Turnhalle Paare Mehrgenerationen<br />
Die Trainingszeiten für die Abteilung Schwimmen stehen noch nicht fest<br />
Kontakt Telefon eMail<br />
allgemein Bernd Wulkau 036021/80489 bernd.wulkau@gmx.de<br />
Handball Thomas Waldheim 036021/81885 tom@seilerstadt.de<br />
Kegeln Norbert Kolar 036021/84588 norbert@kolar.ekl-systems.de<br />
Schach Dr. Harri Hader 036021/92348 harri.hader@t-online.de<br />
Schwimmen Sigrun Müller 036021/92144 sigrunmüller60@gmx.de<br />
Seniorenkegeln Kurt Bickel 036021/92445 -<br />
Tanzen A. Erdenberger 036021/ 80819 erden67@gmx.de<br />
Aerobic Ch. Müller 036021/80946 bcrpmue@onlinehome.de<br />
Unihockey Bernd Müller 036021/80946 bcrpmue@onlinehome.de<br />
Baminton G. Domeinski 036021/92130 g.domeinski@proteam-struth.de<br />
Petra Koch 036021/85651/80235 h.koch@onlinehome.de<br />
� <strong>Schlotheim</strong>er SV 1887 - Handball – Ergebnisse<br />
Landesliga Frauen<br />
<strong>Schlotheim</strong>er SV 1887 – HBV Jena 90 II 31:26 (21:14)<br />
Mit dem 2. Heimsieg in Folge ist die <strong>Schlotheim</strong>er Frauenmannschaft<br />
endgültig in der Landesliga angekommen. Gegen den klaren Favoriten<br />
und Tabellendritten aus Jena hatte Trainer Waldheim erstmals in<br />
dieser Saison den kompletten Kader zusammen und dies sollte sich<br />
bezahlt machen. Nach einem sehr kurzen Abtasten beider Mannschaften<br />
erhöhten die Gastgeberinnen das Tempo, gingen aggressiv<br />
zu Werke und waren permanent durch ansehenswerte Konter erfolgreich.<br />
In dieser Phase erkämpften sich die Seilerstädterinnen mit<br />
dem Zwischenspurt von 6:5 auf 13:6 den für das Spiel entscheidenden<br />
Vorsprung. Beim Halbzeitstand von 21:14, der gut und gern ein<br />
Endstand hätte sein können, rieben sich die zahlreichen Zuschauer<br />
in der <strong>Schlotheim</strong>er Seilerhalle verwundert die Augen. Der Aufsteiger<br />
hatte bis dahin gegen den etablierten der Liga eine erstklassige<br />
Leistung geboten.<br />
Jena war jedoch nicht gewillt, die Punkte kampfl os abzugeben, die<br />
Saalestädterinnen nahmen nach der Pause die bis dahin überragende<br />
Kristin Kreyer in Manndeckung und störten damit den Spielfl uss<br />
der <strong>Schlotheim</strong>er Frauen gewaltig. Nun machte sich auch das hohe<br />
Tempo der 1.Halbzeit bemerkbar und Jena gelang es binnen kürzester<br />
Zeit auf 19:21 zu verkürzen. Wer nun aber gedacht hatte, das<br />
Spiel würde zu Gunsten von Jena kippen, sah sich getäuscht.<br />
Mit unbändigem Kampfes-und Siegeswillen nahmen die Gastgeberinnen<br />
das Heft des Handelns wieder in die Hand und vor allem<br />
Anja Hohnstein gelang es, ihre Mannschaft immer wieder nach vorn<br />
zu treiben. In den letzten Minuten ließen sich die Seilerstädterinnen
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 11 – Nr. 47/10<br />
nichts mehr anbrennen und konnten unter großem Jubel die nächsten<br />
Punkte im Kampf um den Klassenerhalt auf der Habenseite verbuchen.<br />
<strong>Schlotheim</strong> spielte mit: Berke, Albrecht, Baumbach (5), A. Hohnstein<br />
(2), Knieriem, S. Hohnstein, Kreyer (13), Helmbold, J. Röhling (3),<br />
Haberkorn (2), Hanka (6), Ueberschär<br />
Ergebnis aus der Vorwoche:<br />
<strong>Schlotheim</strong>er SV 1887 – Nordhäuser SV 29:25 (16:12)<br />
<strong>Schlotheim</strong> spielte mit: Berke, Albrecht, Baumbach (7), A. Hohnstein,<br />
Knieriem (4), S. Hohnstein, Kreyer (14), Hembold (2), J. Röhling (2),<br />
Ueberschär, Haberkorn<br />
Aktueller Tabellenstand<br />
Platz Mannschaft Spiele S U N Tore Punkte<br />
1 ESV Lokomotive Meiningen 6 5 1 0 152 : 116 11 : 1<br />
2 ASC Weimar 6 5 0 1 158 : 125 10 : 2<br />
3 HBV Jena 90 II 6 3 1 2 153 : 141 7 : 5<br />
4 HV Ilmenau 55 4 3 0 1 108 : 81 6 : 2<br />
5 SV Hermsdorf II 6 3 0 3 126 : 127 6 : 6<br />
6 <strong>Schlotheim</strong>er SV 1887 6 3 0 3 124 : 151 6 : 6<br />
7 SV Aufbau Altenburg II 5 2 0 3 80 : 77 4 : 6<br />
8 Nordhäuser SV 6 2 0 4 119 : 116 4 : 8<br />
9 TSV Motor Gispersleben II 5 1 0 4 98 : 102 2 : 8<br />
10 HSV Apolda 1990 II 6 0 0 6 79 : 161 0 : 12<br />
Verbandsliga Nord weibliche Jugend D<br />
VfB TM Mühlhausen 09 - Schloth. SV 1887 e.V. 19:24 (7:12)<br />
Zum lang ersehnten 1. Punktspiel reisten die <strong>Schlotheim</strong>er Handballmädels<br />
nach Mühlhausen. Nach wochenlangem Training war die<br />
Freude auf das erste Spiel groß.<br />
Den <strong>Schlotheim</strong>erinnen gelang ein furioser Start und sie zogen auf<br />
6:1 davon. Doch unnötige Abspielfehler sowie nachlassendes Abwehrverhalten<br />
brachten die Mühlhäuserinnen wieder ins Spiel und<br />
sie verkürzten auf 6:5. Zum Ende der 1. Halbzeit besannen sich die<br />
<strong>Schlotheim</strong>er Mädels wieder auf ihre Torgefährlichkeit und erspielten<br />
sich eine 12:7 Pausenführung.<br />
In der 2. Halbzeit gestaltete sich das Spiel offen. Technische Fehler<br />
und zu lässige Abwehrarbeit ließen die Mühlhäuser Handballmädels<br />
zu Torerfolgen kommen. Jedoch hatten die <strong>Schlotheim</strong>erinnen immer<br />
eine Antwort parat und konnten den Toreabstand halten.<br />
Mit 24:19 wurde ein gut umkämpfter Auswärtssieg erzielt, der für<br />
das nächste schwere Punktspiel am Samstag in Dingelstädt Selbstvertrauen<br />
geben sollte. Neben den bewährten Torschützinnen aus<br />
der letzen Saison Helen und Valerie Grund sowie Josefi ne Wiegand<br />
konnte endlich Sarah Fischer mit 4 Toren den Erfolg für ihr kontinuierliches<br />
Training ernten.<br />
<strong>Schlotheim</strong> spielte mit: Natalie Sandner; Ronja Rupte; Helen Grund<br />
(5 Tore); Valerie Grund (7); Zoe Detzer (1) Josefi ne Wiegand (5); Sarah<br />
Fischer (4); Sarina Grüneberg (2); Lena Meyer; Marie-J. Peter;<br />
Louise Bauereis; Angelina Böning<br />
SV 1911 Dingelstädt- Schloth. SV 1887 e.V. 19:17 (12:6)<br />
Zum 2. Punktspiel reisten die <strong>Schlotheim</strong>er Handballmädels nach<br />
Dingelstädt.<br />
Der Spielbeginn wurde regelrecht verschlafen.Die <strong>Schlotheim</strong>erinnen<br />
waren zu lässig in der Abwehr, machten selbst Abspielfehler<br />
und die Torwürfe fanden nicht den Weg ins Tor.<br />
Die Folge ein 1:7 Rückstand. Nach der Auszeit und ein Wachrütteln<br />
der Trainerin fanden sich die Mädels zurück ins Spiel, konnten aber<br />
den Rückstand bis zur Halbzeit nicht mehr aufholen. 6:12 lautete der<br />
Pausenstand.<br />
In der 2. Spielhälfte stellten die <strong>Schlotheim</strong>erinnen ihre Fehler ab,<br />
hatten mehr Erfolg bei ihren Torwürfen und kämpften sich Tor um<br />
Tor heran und konnten auf 12:14 verkürzen. Jedoch gelang den Dingelstädterinnen<br />
einfache Tore, so dass sie den Abstand wieder auf<br />
14:18 erhöhten. Die <strong>Schlotheim</strong>er Mädels kämpften bis zum Schluß<br />
und konnten mit 17:19 die Niederlage noch in Grenzen halten. Helen<br />
und Valerie Grund überzeugten wieder mit sehenswerten Toren,<br />
Ronja Rupte zeigte in der Abwehr ein gute kämpferische Leistung.<br />
<strong>Schlotheim</strong> spielte mit: Natalie Sandner; Ronja Rupte; Helen Grund<br />
(6 Tore); Valerie Grund (8); Josefi ne Wiegand (3); Sarah Fischer;<br />
Jeannine Knieriem; Sarina Grüneberg; Lena Meyer; Marie-J. Peter<br />
Aktueller Tabellenstand<br />
Platz Mannschaft Spiele S U N Tore Punkte<br />
1 SV 1911 Dingelstädt 3 3 0 0 68 : 50 6 : 0<br />
2 Nordhäuser SV 1 1 0 0 22 : 14 2 : 0<br />
3 HV 90 Artern 2 1 0 1 32 : 28 2 : 2<br />
4 <strong>Schlotheim</strong>er SV 1887 2 1 0 1 41 : 38 2 : 2<br />
5 VfB TM Mühlhausen 09 3 1 0 2 53 : 61 2 : 4<br />
6 SV Einheit Sondershausen 1 0 0 1 6 : 18 0 : 2<br />
7 HSG Nordhausen 2 0 0 2 35 : 48 0 : 4<br />
Gemeinde Bothenheilingen<br />
Vereine und Verbände<br />
6. Weihnachtsmarkt<br />
in Bothenheilingen<br />
am Samstag, dem 04.12.2010<br />
von 14 bis 18 Uhr<br />
auf dem Schulplatz<br />
Der Kindergarten erfreut uns mit einem kleinen Programm.<br />
Im Laufe des Nachmittags<br />
wird uns der Weihnachtsmann<br />
mit Geschenken für die Kinder besuchen.<br />
Weitere Attraktionen sind eine Tombola, eine Bastelstube,<br />
mehrere Stände mit z.B. Adventsgestecken und Kerzen,<br />
Holzspielzeug und Bastelarbeiten.<br />
Auch ein Weihnachtsmärchen wird wieder aufgeführt.<br />
Für das leibliche Wohl wird durch Kaffee, Kuchen<br />
und Weihnachtsgebäck<br />
sowie mit Glühwein und Würstchen gesorgt.<br />
Gemeinde Körner<br />
Vereine und Verbände<br />
Adventsmarkt<br />
am Samstag, 4. Dezember 2010<br />
in Volkenroda<br />
Rund R um Vieh, Hof und Garten;<br />
Brot-, B Käse- und Wurstangebote;<br />
Begegnen, B Verkosten, Einkaufen.<br />
Der Adventsmarkt A<br />
fi ndet von 8 bis 12 Uhr<br />
auf dem Gelände des Volkenrodaer Schulbauernhofes statt.<br />
Darüber hinaus gibt es Kunst, Kaffee und mehr…<br />
in der Zeit von 10.00 – 16.30 Uhr<br />
(im Werkraum Langer Gang):<br />
• Keramik Galerie Petra Arndt<br />
• Aquarelle und Acrylbilder Atelier Jens Wolf<br />
• Olivenholzschnitzereien aus Bethlehem<br />
• Produkte aus dem Klosterladen.
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 12 – Nr. 47/10<br />
� Mit „Karneval im All“ startete der KCV<br />
denn so ihre Schlussfolgerung: „Nur ein Volk das lacht und lallt,<br />
in seine 36. Session<br />
den Gürtel auch noch enger schnallt“. Dazu müsse eine „Alkohol-<br />
Närrische Stimmung war wieder im altehrwürdigen Saal der<br />
Gaststätte „Nottertal“ angesagt als die drei Moderatoren Torsten<br />
Fischer, Karen Schulz und Klaus Kliewe die Närrinnen und Narren<br />
gemeinsam mit der Kapelle „Heilinger“ mit dem Schlachtruf:<br />
„Körner Schlamm, Schlamm“ begrüßten und beim Gang durch<br />
die Reihen ihr Konfetti verteilten.<br />
Mindestverbrauchsnorm“ her, „doch so lange wir zum Fasching<br />
geh‘n, schaffen wir die Norm im Handumdreh‘n!“<br />
Als bekannter Gemüsebauer kam Jürgen Seifert und gab einige<br />
Begebenheiten des letzten Jahres im Ort zum Besten, wie die<br />
Sache mit der Kirmes als der Bürgermeister einfach verreist war,<br />
sein Stellvertreter sich aus dem Staub gemacht hatte und ein<br />
Nachfolger noch nicht vereidigt war - ein absolutes Novum bei<br />
der Kirmes in Körner. Weiter ging‘s mit dem Gemeinderat der<br />
den Jugendclub aus dem Mehrgeneratonenhaus verbannte und<br />
damit dem KCV die Probenräume nahm, was zu der Feststellung<br />
kam, dass man sich als „Bad Körner“ bewerben wolle - aber dazu<br />
reicht‘s wohl doch nicht! - „Lassen‘s wir beim Schlachtruf Körner<br />
Schlamm,Schlamm“ war die resignierende Feststellung des<br />
Redners, für die er auch viel zustimmenden Beifall und „Bravo-<br />
Rufe“ erntete.<br />
Wie immer war natürlich das Gardeballett, dass gleich zu Beginn<br />
die hübschen Beine wirbeln ließ, wieder eine ganz besondere<br />
Augenweide, nicht nur für den männlichen Teil des Publikums.<br />
Danach trat Tanzmariechen Laura Köhmstedt mit ihrem nahezu<br />
akrobatischen Tanz auf, für den sie natürlich auch viel Beifall und<br />
Achtung über diese Leistung bekam.<br />
In der Bütt begeisternden in<br />
altgewohnter Manier Gisela<br />
Trübenbach und Jürgen Seifert,<br />
wobei zuerst Gisela Trübenbach<br />
als lallende Alkoholikerin<br />
von ihren Problemen<br />
und Sorgen mit dem „Fusel“<br />
berichtete und natürlich auch<br />
die große Politik ihr Fett abbekam<br />
mit dem „Steuervernichtungsrecken“<br />
Schäuble,<br />
In bezaubernden Eulenspiegelkostümen begeisterte das KCV-<br />
Ballett mit einem Hitmedley von Stimmungshits und auch das<br />
Gardeballett setzte noch ein‘s drauf mit einem sehr gut gestalteten<br />
Tanz, besonders im Arrangement.<br />
Familie Kliewe gab nochmals die etwas anders gestaltete Geschichte<br />
vom Märchen „Rapunzel“ zum Besten, was an Komik<br />
kaum zu überbieten war. Wie immer setzten die Herren des Männerballetts<br />
den Schlusspunkt unter das unterhaltsame Programm<br />
mit einem Ausfl ug mit der Crew der „Enterprice“ ins All, wo sie<br />
gekonnt diese Figuren auf die närrische Schippe nahmen. Mit<br />
„2010 feiern wir Karneval im All“ und dem Schlusslied „Wir sind<br />
vom KCV“ sang wieder das Urgestein des Karnevals in Körner,<br />
Annelie Bertuleit, diese Lieder gemeinsam mit allen Akteuren im<br />
Saal, die danach mit Beifall bis zum Karneval im nächsten Jahr<br />
verabschiedet wurden. Der Dank der Mitglieder des KCV geht auf<br />
diesem Wege auch an alle Sponsoren für ihre Unterstützung.<br />
Text und Fotos: Klaus Dreischerf
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 13 – Nr. 47/10<br />
�<br />
Landfrauenverein Körner<br />
Richtig oder falsch?<br />
Zum Thema „Rechtsirrtümer“ - eine Fragestunde mit Herrn<br />
RA Dietmar Losse beim Landfrauenverein Körner<br />
Um dieses Thema einmal<br />
näher zu beleuchten, lud unsere<br />
Vorsitzende, Frau Karin<br />
Müller, Herrn RA Dietmar<br />
Losse aus Sundhausen zu<br />
einem Vortrag ein.<br />
Bei Kaffee und Kuchen und<br />
in lockerer Atmosphäre gab<br />
uns Herr Losse zu den folgenden<br />
Fragen Auskunft<br />
und klärte dabei die vorhandenen<br />
Rechtsirrtümer auf.<br />
- Müssen wichtige Briefe immer per Einschreiben geschickt werden?<br />
- Hat man in jedem Falle Anspruch auf Finderlohn?<br />
- Dürfen Liegestühle mit Handtüchern blockiert werden?<br />
- Können Geschenke auch nach 10 Jahren noch zurück<br />
gefordert werden?<br />
- Wer haftet in Gaststätten für meine Garderobe?<br />
- Kann unverlangt zugesandte Ware vernichtet werden?<br />
- Ist Samstag ein Werktag oder ein Arbeitstag?<br />
- Müssen Spiel- oder Wettschulden bezahlt werden?<br />
- Wer ist Eigentümer des auf die Straße gestellten Sperrmülls?<br />
- Darf man mit fremdem Namen unterschreiben?<br />
- Müssen Ladungen vom Gericht befolgt werden?<br />
- Ist es strafbar, wenn ich einem Fremden die Notdurft in meinem<br />
Haus verweigere?<br />
- Besteht ein Rechtsanspruch seitens des Vermieters auf einen<br />
2.-Schlüssel?<br />
- Hat die GEZ das Recht meine Wohnung ohne Einwilligung zu<br />
durchsuchen?<br />
Zu diesen und weiteren Fragen konnte Herr Losse an diesem<br />
Abend erschöpfend Auskunft geben.<br />
Da aber einige Fragen nicht nur mit ja oder nein zu beantworten<br />
sind, sondern diese einer gewissen Erläuterung bedurften, deren<br />
Ausführungen den Rahmen dieses Artikels sprengen würde,<br />
kann an dieser Stelle nur eine Aufzählung der erörterten Fragen<br />
erfolgen.<br />
Gesagt sei am Schluss noch, dass wir Erstaunliches erfuhren,<br />
d.h. wir unsere bisherigen Kenntnisse das eine oder andere Mal<br />
stark „aktualisieren“ mussten. Auf jeden Fall konnten wir viel Wissenswertes<br />
mit nach Hause nehmen.<br />
Landfrauenverein Körner<br />
KS<br />
Seniorenweihnachtsfeier<br />
in Körner mit den<br />
OT O Volkenroda und Österkörner r<br />
am 02.12.2010 um 14.00 Uhr im Nottertal<br />
Der Bürgermeister und der Pfarrer<br />
eröffnen die Seniorenweihnachtsfeier.<br />
Anschließend wird ein kleines Programm aufgeführt.<br />
Bei Kaffee und Kuchen und der musikalischen Umrahmung<br />
durch Egon Krause und Helmut Stief werden wir<br />
ein paar schöne und weihnachtliche Stunden verbringen.<br />
� MGH Körner - Bingo im November<br />
Die letzte Bingorunde für dieses Jahr fand am 10.11.2010 statt.<br />
Mit einen kleinen Preis belohnt wurden diesmal Frau Lebsanft,<br />
Herr Hopf und Frau Wolf.<br />
Herzlichen Glückwunsch an unsere erfolgreichen Mitspieler.<br />
Das eifrige und konzentrierte Spielvergnügen wird am 12.01.2011<br />
wieder aufgenommen.<br />
Vorankündigungen des MGH<br />
24.11.2010 Weihnachtsbastelei mit Evi<br />
25.11.2010 Mitgliederversammlung<br />
27.11.2010 Besuchen Sie unseren Stand auf dem Weihnachtsmarkt<br />
30.11.2010 Seminar der Frauengruppen des Landkreises<br />
08.12.2010 Wichteln mit- und füreinander<br />
15.12.2010 Weihnachtsfeier mit Märchenaufführung<br />
Jeden Donnerstag MGH-Clubtreffen von 10.00 bis ca. 13.00 Uhr.<br />
Mit Beginn der Adventszeit werden wir an alte Weihnachtslieder,<br />
-gedichte und -bräuche erinnern.<br />
Carmen Listemann für den Vorstand des SFZ<br />
� SV Fortuna Körner<br />
Spielplan - Regionalklasse Staffel 6<br />
Datum Uhrzeit Heim Gast<br />
So. 28.11.10 13:30 SG Wüstheuterode SV Fortuna Körner<br />
So. 05.12.10 13:30 SV Fortuna Körner SV GW Schönstedt<br />
Gemeinde Marolterode<br />
Vereine und Verbände<br />
� Tischtennis SG<br />
Marolterode<br />
26.11.10, TTSV Herbsleben - SG Marolterode
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 14 – Nr. 47/10<br />
Gemeinde Neunheilingen<br />
Vereine und Verbände<br />
� Abwasserzweckverband „Mittlere Unstrut“<br />
Bad Langensalza<br />
Grundstückseigentümer der Gemeinde Neunheilingen<br />
Mit Inkrafttreten der Entwässerungssatzung des Abwasserzweckverbandes<br />
„Mittlere Unstrut“ Bad Langensalza hat der<br />
Zweckverband die Aufgabe der Erfassung und ordnungsgemäßen<br />
Beseitigung des in Kleinkläranlagen und abfl usslosen Gruben<br />
anfallenden Schlammes übernommen. Diese Aufgabe ergibt<br />
sich aus der Abwasserbeseitigungspfl icht nach dem Thüringer<br />
Wassergesetz. Die Entsorgungsbetriebe handeln im Auftrag des<br />
Zweckverbandes und sind mit folgenden Aufgaben betraut:<br />
- Räumung der Grundstückskläreinrichtung<br />
(Kleinkläranlagen und abfl usslose Gruben)<br />
- Abfuhr zur Behandlung des Fäkalschlammes.<br />
Die Entsorgung erfolgt nach DIN 4261.<br />
Die Schlammentsorgung aus den Kleinkläranlagen und<br />
abfl usslosen Gruben ist für die Gemeinde Neunheilingen<br />
im Zeitraum vom 22.11. - 10.12.2010, (47. - 49. KW)<br />
vorgesehen.<br />
Der Grundstückseigentümer hat in diesem Zeitraum einen ungehinderten<br />
Zutritt (Zufahrt) zu der Grundstückskläreinrichtung zu<br />
gewährleisten.<br />
Wir bitten Sie um Beachtung des Termins.<br />
Bei eventuell auftretenden Unklarheiten bitten wir um Rückfrage<br />
unter Tel. Bad Langensalza 03603/840756.<br />
Ihr Abwasserzweckverband „Mittlere Untstrut“ Bad Langensalza<br />
�<br />
Nikolausmarkt in Neunheilingen<br />
Gemeinde Obermehler<br />
Vereine und Verbände<br />
Rentnerweihnachtsfeier in Obermehler<br />
und Oma-Opa-Tag<br />
am 08.12.2010 um 15.00 Uhr r<br />
in der Fuhrmannschänke<br />
Der Bürgermeister und der Kindergarten laden alle Senioren<br />
von Obermehler, Großmehlra und Pöthen recht herzlich zur<br />
Weihnachtsfeier und gleichzeitig zum Oma-Opa-Tag ein.<br />
Die Kindergartenkinder werden Sie mit einem kleinen<br />
Programm erfreuen und bei Kaffee und Stollen wird die<br />
Bläsergruppe Obermehler unter der Leitung von Steffi Thoß<br />
für ein weihnachtliches Ambiente sorgen.<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Stadt <strong>Schlotheim</strong> und Gemeinde Körner<br />
� Die Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinden<br />
Hohenbergen, Körner mit Österkörner u. Volkenroda,<br />
Marolterode, Mehrstedt und <strong>Schlotheim</strong><br />
Die Kirchenältesten mit dem Pfarrer laden Sie sehr herzlich<br />
zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen ein:<br />
Mittwoch, 24.November<br />
9-15 Uhr Pfarrkonvent des Kirchenkreises im Pfarrhaus Körner<br />
Freitag, 26.November<br />
10.00 Uhr Gottesdienst im AWO-Seniorenwohnpark<br />
<strong>Schlotheim</strong>, Gartenstraße 6<br />
Sonnabend, 27.November<br />
Der Posaunenchor Körner, Leitung: Christian Ewald, wirkt vormittags<br />
zur Eröffnung des zum Weihnachtsmarktes der Werkstätten<br />
der Diakonie in Mühlhausen mit, nachmittags zu den<br />
Weihnachtsmärkten in Körner und Hohenbergen.<br />
Sonntag, 28.November -1.Advent-<br />
10.00 Uhr Gemeindesaal im Pfarrhaus Körner - Gottesdienst<br />
14.00 Uhr Gemeindesaal im Pfarrh. <strong>Schlotheim</strong> - Gottesdienst<br />
Der Posaunenchor Körner, Leitung: Christian Ewald, wirkt nachmittags<br />
zum Weihnachtsmarkt in Mehrstedt mit.<br />
Sonnabend, 4.Dezember<br />
16. 00 Uhr Chormusik im Advent in der Stadtkirche St.Servator<br />
zu <strong>Schlotheim</strong> mit den Kirchenchören Ebeleben/<br />
<strong>Schlotheim</strong> und Körner sowie der Gitarrengruppe<br />
von Frau Glaser und dem Männerchor<br />
„<strong>Schlotheim</strong>er Vocalisten“<br />
Sonntag, 5.Dezember -2.Sonntag im Advent-<br />
10.00 Uhr Gottesdienst im Gemeindesaal Pfarrhaus Körner<br />
14.00 Uhr Gottesdienst Martin Luther-Kirche Hohenbergen,<br />
anschließend Kaffeetafel<br />
Mittwoch, 8.Dezember<br />
9-15 Uhr Pfarrkonvent in Bad Frankenhausen<br />
Am Freitag, den 10.Dezember fi ndet um 14 Uhr der Trauergottesdienst<br />
für Frau Christa Martini auf dem Friedhof in <strong>Schlotheim</strong> statt.<br />
Um 15.30 Uhr fi ndet die Dankandacht zur Goldenen Hochzeit<br />
der Eheleute Fritz Thon und Frau Gerda, geb. Gottschalk, im<br />
„Nottertal“ in Körner statt.<br />
Sonntag, 12.Dezember -3.Sonntag im Advent-<br />
14.30 Uhr Oberkirche St.Wiperti zu Körner<br />
Chormusik im Advent mit den Kirchenchören<br />
Ebeleben/<strong>Schlotheim</strong> und Körner sowie dem<br />
Posaunenchor, anschließend gemütliche<br />
Kaffeetafel im Gemeindesaal<br />
17.00 Uhr St.Bonifatiuskirche zu Mehrstedt - Gottesdienst
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 15 – Nr. 47/10<br />
Am Dienstag, 14.Dezember fi ndet das Weihnachtskonzert des<br />
Seilergymnasiums <strong>Schlotheim</strong> in der Stadtkirche St.Servator<br />
statt. Dazu lädt das Seilergymnasium <strong>Schlotheim</strong> sehr herzlich<br />
ein! Beginn ist um 19 Uhr. Allen Beteiligten wünscht der Pfarrer<br />
gutes Gelingen!<br />
Christenlehre der Klassen 1-2: donnerstags 15.15 Uhr in Körner<br />
Christenlehre der Klassen 3-6: donnerstags 16.00 Uhr in Körner<br />
Evang. Religionsunterricht:<br />
für interessierte Schüler aller<br />
Klassen in unseren Schulen<br />
Religionsunterricht von Pfr. T.-H.<br />
in der 11. und 12. Klasse<br />
freitags ab 7.30 Uhr Seilergymn.<br />
Kinderchor <strong>Schlotheim</strong> nach Absprache mit Fr. A. Glaser<br />
Konfi rmandenunterricht (8.Klasse): donnerstags 16.30 Uhr / Körner<br />
Konfi rmandenunterricht (7.Klasse) mittwochs 16.30 Uhr / Körner<br />
Konfi rmandenunterricht Schloth. donnerstags 17.15 Uhr<br />
Jugendkirche in St.Martini/MHL 28.11., 17 Uhr<br />
„Public Faith“ Jugendchor Körner: freitags 17.15 Uhr / Fr. Tittelb.-H.<br />
Gospelchor „GospelThur“ in Shl. nach Absprache / Kantor König<br />
Posaunenchorprobe Körner: freitags 19.30 Uhr / Hr. Ewald<br />
AG „Posaunenchor“ (Jungbläser): dienstags 14 Uhr u.a. mit Hrn.<br />
im Zentrum Ev. Schulen Mühlh. Thoß u. Pfr. Tittelbach-Helmrich<br />
Kirchenchor Körner: probt montags mit in <strong>Schlotheim</strong><br />
Kirchenchor Ebeleben/Schloth.: montags 19.30 Uhr / Kant. König<br />
Kirchenchor Marolterode: nach Absprache mit V. Müller<br />
Männerchor „Schloth. Vocalisten“ dienstags 19.30 Uhr mit V. Müller<br />
Frauenkreis Körner: nach Absprache mit Fr. Stief<br />
Seniorennachmittag Körner: Dienstag, 9. Nov., 14 Uhr<br />
Seniorennachmittag <strong>Schlotheim</strong>: Dienstag, 30. Nov., 14.30 Uhr<br />
Besuchsdienstkreis Körner: Dienstag, 30. Nov., 9.30 Uhr<br />
Besuchsdienstkreis <strong>Schlotheim</strong> nach Absprache mit Fr. Sell<br />
Gemeindekirchenrat Hohenbergen,<br />
Marolterode u. Mehrstedt:<br />
nach Absprache<br />
Gemeindekirchenrat Körner:<br />
Donnerstag, 9. Dez., 19 Uhr,<br />
anschl. gemütl. Beisammensein<br />
Gemeindekirchenrat <strong>Schlotheim</strong>: Mittwoch, 1. Dez., 19.30 Uhr<br />
Gemeindekirchenrat Hohenbergen<br />
Donnerstag, 9. Dez., 19 Uhr, in Körner,<br />
anschl. gemütl. Beisammensein<br />
Alle Termine fi nden Sie aktuell auch auf unserer Internetseite<br />
www.kirchgemeinde-koerner.de!<br />
Jugendkirche am Sonntag in Mühlhausen<br />
Am Sonntag fi ndet in der St.Nicolaikirche (Bastmarkt) zu Mühlhausen die<br />
nächste Jugendkirche statt. Der Jugendgottesdienst wird von Jugendlichen<br />
für Jugendliche gestaltet. Beginn ist um 17 Uhr. Konfi rmanden und<br />
ältere Jugendliche, verabredet Euch oder fahrt mit Eltern oder Paten mal<br />
hin!<br />
Zeichentrickserie zu biblischen Geschichten im KI.KA werktags<br />
17.35 Uhr gestartet<br />
Anfang November startete im KI.KA die Zeichentrickserie „CHI RHO“ –<br />
Das Geheimnis“. Mit Unterstützung der Evangelischen Kirche in Deutschland<br />
wurden dafür Geschichten der Bibel spannend verfi lmt. Der KI.KA<br />
zeigt die Serie montags bis freitags 17.35 Uhr. Die spannende Abenteuerreise<br />
ins Neue und Alte Testament wurde so gestaltet, dass Kinder<br />
mitfi ebern können. Bibelcodes verbinden nicht nur die Episoden der Serien<br />
miteinander – sie bieten den jungen Zuschauern auch Zugang zum<br />
begleitenden Internetangebot. Auf den Internetseiten www.chirho.kika.<br />
de und www.chirho.tv können die Kinder selbst zu Abenteurern werden<br />
und geheime Bibelcodes entschlüsseln.<br />
Advent und neues Kirchenjahr<br />
Mit dem 1. Advent beginnt ein neues Kirchenjahr. Das lateinische Wort<br />
Advent bedeutet Ankunft, die Ankunft Gottes. Zu den Adventssonntagen<br />
gehört der Adventskranz mit den Kerzen für die vier Adventssonntage.<br />
Der Kranz, in sich gerundet wie ein Kreis, versinnbildlicht Harmonie und<br />
Ganzheit. Das Grün der Zweige ist ein Zeichen für Hoffnung und Erwartung.<br />
Finsternis und Tod, von vielen Menschen in der Jahreszeit, in der<br />
die Tage kurz sind und es früh dunkel wird, als besonders bedrängend<br />
empfunden, haben nicht das letzte Wort. Zu unseren Gottesdiensten wird<br />
sehr herzlich eingeladen! Jeder der Adventssonntage hat seinen eigenen<br />
Charakter: Freude, dass Jesus Christus kommt sowie Trost und Hoffnung<br />
auf seine endgültige Wiederkehr am Ende der Zeiten.<br />
„Brot für die Welt“ wird am 1.Advent bundesweit<br />
in Wiesbaden eröffnet<br />
Die evangelische Spendenaktion „Brot für die Welt“ wird am 28.November<br />
(1.Advent) eröffnet. Mit der 52.Aktion denken evangelische Christen<br />
an die Notleidenden in aller Welt. Allen Menschen soll das täglich Brot<br />
zur Verfügung stehen – in einer fairen, respektvollen und würdigen Art<br />
und Weise. Informationen zu den mehr als 1000 Projekten in über 90<br />
Ländern sind im Pfarramt erhältlich! Weitere Informationen sind erhältlich<br />
unter www.brot-fuer-die-welt.de.<br />
Spenden können in den Gottesdiensten unserer Kirchgemeinden Körner<br />
und Hohenbergen mit den ausliegenden Spendentüten abgegeben werden<br />
oder überwiesen werden auf das Spendenkonto: Diakonisches Werk<br />
der Ev.-Luth. Kirche in Thüringen e.V. EKK Eisenach,<br />
Konto 8 008 000 BLZ: 82060800.<br />
Posaunenchor Körner zu zahlreichen Einsätze in der<br />
Advents- und Weihnachtszeit in der Region<br />
Der Posaunenchor Körner unter Leitung von Christian Ewald plant in<br />
der Advents- und Weihnachtszeit zahlreiche Einsätze. Zum Auftakt<br />
am 1.Advent sind die Bläser zur musikalischen Verkündigung auf den<br />
Weihnachtsmärkten der Werkstätten in Mühlhausen, in Körner, Hohenbergen<br />
und Mehrstedt unterwegs. Die Gestaltung von insgesamt vier<br />
Gottesdiensten stehen ebenso auf dem Programm wie die Mitwirkung<br />
zur Chormusik im Advent in Körner, zum Weihnachtskonzert des Staatl.<br />
Seilergymnasiums <strong>Schlotheim</strong> in der Stadtkirche. Den Abschluss bildet<br />
die 12.Musikalische Andacht zu Silvester auf dem Marktplatz in <strong>Schlotheim</strong><br />
am 31.Dezember.<br />
Monatsspruch:<br />
Gott spricht Recht im Streit der Völker, er weist viele Nationen<br />
zurecht. Dann schmieden sie Pfl ugscharen aus ihren Schwertern<br />
und Winzermesser aus ihren Lanzen. Jesaja, 2,4<br />
Pfarramt Körner und <strong>Schlotheim</strong><br />
Pfarrer Tittelbach-Helmrich, Vikar Klemens Müller (Großvargula)<br />
Dammstr. 11, 99998 Körner Tel: (036025)50224,<br />
eMail: pfarramt.koerner@t-online.de,<br />
Internet: www.kirchgemeinde-koerner.de<br />
Kirchengemeinde Mehrstedt: Pfarrer Ziethe, Tel: (036020)72877;<br />
Kirchengemeinde Marolterode und Seniorenwohnpark <strong>Schlotheim</strong>:<br />
Pfarrer Dr.Schödl, Tel: (036025)55978.<br />
Gemeindebüro im Pfarrhaus <strong>Schlotheim</strong>: Frau Isserstedt,<br />
dienstags und donnerstags 8-10 Uhr; Tel: (036021)80302.<br />
� Martinsfeier in <strong>Schlotheim</strong> - gemeinsam organisiert<br />
von der evangelischen und katholischen Gemeinde<br />
Am 10.November trafen sich viele Kinder und Erwachsene in der<br />
Stadtkirche <strong>Schlotheim</strong> zur Martinsandacht.
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 16 – Nr. 47/10<br />
Anschließend zogen wir<br />
zum katholischen Gemeindezentrum.<br />
Auf dem Weg<br />
haben wir Martins- und<br />
Laternenlieder gesungen.<br />
Mit den Lampions wurde<br />
das Licht als Erinnerung<br />
an den Martin und an Jesus<br />
Christus in die Stadt<br />
und zum Friedhof getragen.<br />
An der katholischen Kirche angekommen, ließen sich alle beim<br />
Martinsfeuer die leckeren Martinhörnchen und heißen Getränke<br />
schmecken.<br />
Seit nun bald 1700 Jahren erzählt man sich diese Geschichte<br />
aus dem Leben des römischen Soldaten Martin, die bis heute<br />
eines der einprägsamsten Beispiele für echte christliche Nächstenliebe<br />
ist. Von Martin erfahren wir was es bedeutet, mit Menschen<br />
zu teilen, die in Not sind - und wie leicht das möglich ist<br />
wenn man nur will. Die Kollekte kam der Aktion “Brot für die Welt”<br />
für Arme und Benachteiligte zu Gute.<br />
Wir möchten uns ganz herzlich bedanken:<br />
> bei der Feuerwehr <strong>Schlotheim</strong>, die Jahr für Jahr für die<br />
erforderliche Sicherheit sorgt<br />
> bei der Polizei und dem Ordnungsamt, Herrn Köhler,<br />
der die Vorbereitung und Durchführung unterstützte<br />
> bei Frau Glaser und Pfarrer Tittelbach- Helmrich<br />
für die Gestaltung des Gottesdienstes<br />
> bei dem Reiter und seinem Martinspferd<br />
> bei den Helfern der Katholischen Gemeinde,<br />
die für das Martinsfeuer und die warmen Getränke sorgten<br />
> einen besonderen Dank der Bäckerei Huschke und<br />
dem Fliesenlegermeister Michael Mende für die<br />
gesponserten Martinhörnchen<br />
� Katholische Pfarrgemeinde „St. Bonifatius“ <strong>Schlotheim</strong><br />
Pfarrer-Bonhoeffer-Straße 13, 99994 <strong>Schlotheim</strong>, Tel: 036021/80645<br />
Internet: bonifatiuskirche-schlotheim.de,<br />
E-Mail: kath.pfarramt.schlotheim@t-online.de<br />
Gottesdienste<br />
Mi.,24.11.10 Andreas Dung-Lac, Priester, Märtyrer<br />
18.00 h Eucharistische Anbetung u. Beichtgelegenheit in LSZ<br />
18.30 h Heilige Messe in Bad Langensalza,<br />
anschl. Pfarrgemeinderatssitzung<br />
Do.,25.11.10 Katharina von Alexandrien, Märtyrin<br />
15.30 h Religionsunterricht 1.-6. Klasse in <strong>Schlotheim</strong><br />
18.00 h ökumenisches Friedensgebet in der Pfarrkirche LSZ<br />
18.30 h Eucharistische Anbetung u. Beichtgelegenheit Schloth.<br />
19.00 h Heilige Messe in <strong>Schlotheim</strong><br />
Sa., 27.11.10 Wochentag (34. Woche)<br />
18.00 h Heilige Messe in Bad Langensalza ( Pfarrer)<br />
19.00 h Adventssingen mit der Schola Kirchheilingen<br />
im Foyer in <strong>Schlotheim</strong> mit Feuerzangenbowle<br />
So., 28.11.10 1. ADVENTSONNTAG<br />
10.00 h Heilige Messe in Kirchheilingen (Prof. Tiefensee)<br />
10.00 h Heilige Messe in St. Bonifatius <strong>Schlotheim</strong> (Pfarrer)<br />
10.00 h Heilige Messe in Bad Langensalza (Pfr. Ramisch)<br />
Mo.,29.11.10 Wochentag (1. Woche im Advent)<br />
08.30 h Heilige Messe im Bad Langensalza (Pfr. Franz)<br />
Di., 30.11.10 ANDREAS, Apostel [F]<br />
06.00 h Roratemesse in <strong>Schlotheim</strong> anschl. Frühstück<br />
08.30 h Heilige Messe in Bad Langensalza (Pfr. Franz)<br />
Mi., 01.12.10<br />
18.00 h Eucharistische Anbetung u. Beichtgelegenheit LSZ<br />
18.30 h Heilige Messe in Bad Langensalza<br />
Do., 02.12.10 Luzius, Bischof von Chur, Märtyrer<br />
08.30 h Heilige Messe in Bad Langensalza (Pfr. Franz)<br />
15.00 h Begegnung ab 58: Adventsnachmittag Altenzentrum LSZ<br />
„Marc Chagall und seine Bilder“ mit Weihbischof R. Koch, Erfurt<br />
18.00 h ökumenisches Friedensgebet Pfarrk. St. Marien LSZ<br />
18.30 h Eucharistische Anbetung u. Beichtgelegenheit Schloth.<br />
19.00 h Heilige Messe in <strong>Schlotheim</strong><br />
Fr., 03.12.10 Franz Xaver, Ordenspriester, Glaubensbote<br />
06.00 h Roratemesse in Bad Langensalza anschl. Frühstück<br />
09.30 h Hl. Messe im AWO Seniorenheim <strong>Schlotheim</strong> mit 55 +<br />
anschließend Adventsstunde mit den Heimbewohnern<br />
Sa., 04.12.10<br />
18.00 h Heilige Messe in Bad Langensalza (Pfarrer)<br />
So., 05.12.10 2. ADVENTSONNTAG<br />
10.00 h Heilige Messe in St. Bonif. <strong>Schlotheim</strong> (Prof. Tiefensee)<br />
mit Kinderbetreuung<br />
10.00 h Familiengottesdienst in Bad Langensalza (Pfarrer)<br />
Kollekte für seelsorgliche Aufgaben<br />
Moment mal:<br />
„Was die Geizigen nicht für Christus hergeben wollen, das verlieren<br />
sie alle zu ungelegener Zeit. Andere sammeln es nach ihnen<br />
ein. Im Leben wagt der Geizige kaum, Gott etwas Geringes zu<br />
schenken; im Tod lässt er alles zurück, nichts bleibt ihm davon<br />
übrig .“ Kolumban (irischer Abt und Glaubensbote, +615)<br />
> Wie ist mein Verhältnis zu meinem Besitz und zum Geiz als Todsünde?<br />
> Wann konnte ich die zerstörerische Kraft von Geiz erleben<br />
und wie konnte die Zerstörung wieder heilen?<br />
Gemeinde Körner<br />
� Kloster Volkenroda<br />
Amtshof 3, 99998 Körner / Volkenroda, Tel. 036025 / 559-0;<br />
Fax: 036025 / 559-10; E-Mail: info@kloster-volkenroda.de;<br />
Internet: www.kloster-volkenroda.de<br />
Wir laden ein zu unseren Gottesdiensten, Gebetszeiten und<br />
Veranstaltungen:<br />
Montag – Samstag<br />
07:30 Uhr Werktagsgottesdienst mit Mahlfeier<br />
12:00 Uhr Mittagsgebet<br />
18:00 Uhr Abendgebet (außer samstags)<br />
Sonntag<br />
10:00 Uhr Gottesdienst mit Mahlfeier (Kindergottesdienst)<br />
Reden über Gott und die Welt: Glaubenskurs in Volkenroda<br />
Ganz herzliche Einladung an alle, die sich mal gerne mit diesem<br />
Thema auseinandersetzen wollen. Nach einem gemeinsamen<br />
Abendessen reden wir über Gott und die Welt und sind gespannt,<br />
wer mitmacht. Der Kurs ist auch für Taufbewerber geeignet.<br />
Wann? Montag, 15.11. / Dienstag, 23.11., 30.11., 07.12., 14.12.<br />
// 20.00 – 21.30 Uhr Wo? Bei Köhlers, Volkenroda, Siedlung 10.<br />
Bitte anmelden (wegen Abendessen) bei Ulrike Köhler,<br />
Tel. 0172 / 2349359.
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 17 – Nr. 47/10<br />
Adventskonzert mit der Musikschule Mühlhausen am Samstag,<br />
4. Dezember<br />
Am Vorabend des 2. Advents, 4.12., 16.30 Uhr, wird zu einem<br />
Konzert in die Klosterkirche eingeladen zu: Adventlicher Musik,<br />
Texten und Liedern zum Mitsingen für Jung und Alt. Mit Schülern<br />
der Musikschule Johann Sebastian Bach, Mühlhausen; Leitung:<br />
Wolfgang Faber.<br />
Pontifi kalamt mit Kardinal Meisner am Samstag, 11. Dezember<br />
Wie schon in den vergangenen Jahren wird in der Adventszeit<br />
eine festliche katholische Bischofsmesse im Kloster Volkenroda<br />
gefeiert. Das Pontifi kalamt mit Joachim Kardinal Meisner fi ndet<br />
am Samstag, den 11. Dezember, um 18.00 Uhr, in der Klosterkirche<br />
statt.<br />
Gemeinde Obermehler<br />
� St. Ulrich Obermehler & St. Vitus Großmehlra<br />
Jahreslosung<br />
Jesus Christus spricht: Euer Herz erschrecke nicht! Glaubt an<br />
Gott und glaubt an mich! Johannes 14,1<br />
Die Kirchältesten und der Pfarrer laden Sie sehr herzlich<br />
zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen ein.<br />
Wochenspruch<br />
Lasst eure Lenden umgürtet sein und eure Lichter brennen.<br />
Lukas 12,35<br />
Sonntag, 28. November, 1. Advent<br />
13:30 Uhr Großmehlra Andacht im Museum<br />
Sonntag, 05. Dezember, 2. Advent<br />
10.00 Uhr Großmehlra im Gemeinderaum<br />
Sonntag, 12. Dezember, 3. Advent<br />
14:00 Uhr Obermehler im Gemeinderaum<br />
Sonntag, 19. Dezember, 4. Advent<br />
14:00 Uhr Menteroda in der Kirche<br />
Weihnachtskonzert 9 unter 1 Dach<br />
Weitere Informationen sowie Änderungen entnehmen Sie bitte<br />
den Schaukästen in den Kirchgemeinden oder auf der Internetseite<br />
http://pfarramt-menteroda.de.<br />
Zuständiger Pfarrer Michael Schultze<br />
Erreichbarkeit: Ev.- Luth. Pfarramt Menteroda<br />
Tel.: (036029)84467, Bergstraße 3, 99996 Menteroda<br />
Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Freitag von 9 - 11 Uhr,<br />
ansonsten über die Kirchältesten der Kirchgemeinden<br />
Weitere Veranstaltungen in unserem Kirchspiel<br />
Adventsfeier im Gemeinderaum<br />
Die Adventsfeier der Kirchgemeinde Großmehlra fi ndet am 03.<br />
Dezember ab 14:30 Uhr im Gemeinderaum statt. Pfarrer Michael<br />
Schultze und die Kirchältesten laden hierzu alle Gemeindeglieder<br />
recht herzlich ein.<br />
St. Martinsfeier<br />
Die St. Martinsfeier fand am 11. November in der St. Ulrich Kirche<br />
zu Obermehler statt. Zu Anfang begrüßte Pf. Michael Schultze<br />
die zahlreich erschienenen Kinder mit ihren Eltern und Großeltern.<br />
Die Konfi rmanden<br />
spielten die Geschichte<br />
des Heiligen<br />
Martin, danach<br />
sang die Gemeinde<br />
das Martinslied.<br />
Im Anschluss daran<br />
fand der Laternenumzug<br />
durch<br />
das Dorf statt, der<br />
durch das Pferd<br />
von Ulf Nürnberger<br />
und dem Posaunenchor unter Leitung von Familie Thoß angeführt<br />
wurde.<br />
Die freiwillige Feuerwehr Obermehler sicherte den Umzug ab.<br />
Nach dem Laternenumzug wurden in der Kirche die Martinsbrezel<br />
geteilt und heiße Getränke gereicht.<br />
Die Kirchältesten bedanken sich bei Ulf Nürnberger und dem Posaunenchor,<br />
der Freiwilligen Feuerwehr Obermehler, den Brezelbäckerinnen<br />
und allen anderen Helfern.<br />
Termin:<br />
Die Termine unseres Pfarramtes Menteroda für 2010 und 2011<br />
können Sie auf der Internetseite unter folgendem Link sehen<br />
(www.pfarramt-menteroda.de/node/23)<br />
Eine gute Zeit, Gesundheit und Gottes Segen wünschen Ihnen<br />
die Gemeindekirchenräte Obermehler und Großmehlra sowie ihr<br />
Pfarrer Michael Schultze.<br />
Gemeinden Neunheilingen, Bothenheilingen,<br />
Issersheilingen und Kleinwelsbach<br />
� Evgl. Pfarramt Thamsbrück<br />
Pfarrgasse 2, 99947 Thamsbrück, Tel. 03603 / 81 35 16<br />
Terminplan für die Kirchengemeinden im Pfarrbezirk<br />
NEUNHEILINGEN:<br />
Mo., 29.11., 14.30 Uhr Frauenkreis<br />
Zu den Krippenspielproben wird gesondert eingeladen!<br />
BOTHENHEILINGEN:<br />
Do., 25.11., 14.30 Uhr Frauenkreis – Fahrt nach <strong>Schlotheim</strong><br />
Sonntag, 28.11. -1.Advent-: 13.30 Uhr<br />
Adventsnachmittag im Gemeinderaum, mit Gottesdienst,<br />
Kaffeetrinken, Basteln, Verkauf u.a.!<br />
Montag, 29.11. Krippenspielprobe<br />
ISSERSHEILINGEN:<br />
Krippenspielproben: dazu wird gesondert eingeladen!<br />
KLEINWELSBACH:<br />
Samstag, 27.11., 14.30 Uhr Adventsnachmittag für alle<br />
Generationen im Bürgerhaus<br />
Montag, 29.11., 16.30 Uhr Krippenspielprobe
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 18 – Nr. 47/10<br />
Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo<br />
Kurier vor Ort<br />
Körner - Museum des BdV ist wieder<br />
eröffnet!<br />
Am letzten Oktoberwochenende war endlich der große<br />
Tag, wo das Museum des Bundes der Vertriebenen (BdV)<br />
in den Räumen des ehemaligen Sozialgebäudes der<br />
Landwirtschaft Körner wieder eröffnet werden konnte.<br />
Dazu konnte die Vereinsvorsitzende Renate Guthaus unter<br />
anderem als Gäste den stellvertretenden Landesvorsitzenden<br />
des BdV, Erwin Tesch und Helga Schwenzfeier vom<br />
Landesvorstand begrüßen. Weiter waren, neben zahlreichen<br />
Besuchern, in der Mehrzahl Mitglieder des Vereins,<br />
vom Landratsamt, die Gleichstellungsbeauftragte Dorothea<br />
Lemke, der Stellvertreter des Landrates, Bernd<br />
Münzberg (SPD), die Landtagsabgeordnete Annette<br />
Lehmann (CDU), die sich im Vorfeld für dieses Projekt<br />
sehr engagiert hatte und für finanzielle Hilfe in Form von<br />
Fördermitteln vom Land Thüringen in Höhe von 4.500 €<br />
sich eingesetzt hatte, sowie nicht zuletzt, Bürgermeister<br />
Eberhard Kunde (SPD) und der Leiter der Landwirtschaft<br />
Körner GmbH, Rüdiger Meyer.<br />
Vorangetrieben hatte im Vorfeld dieses Projekt Silvia<br />
Schmidt vom Vorstand des Vereins, die erste Anfragen an<br />
Rüdiger Meyer richtete, mit der Bitte, um Hilfe bei den<br />
Räumlichkeiten für das Museum. Das war einige Jahre in<br />
einem ehemaligen Lagerhaus, unweit des Bahnhofes<br />
untergebracht, was nicht gerade ideal war, da diese<br />
Räume auch sehr dunkel waren. Dass es ein solches<br />
Museum in Körner überhaupt gibt, haben alle, der schon<br />
gestorbenen, ehemaligen Vorsitzenden des Ortsvorstandes<br />
des BdV, Erika Krchov, zu verdanken, die als erste sich<br />
dafür einsetzte und die ersten Arbeiten dazu erledigte. Bis<br />
zu ihrem Tod lebte sie dafür, was in einem Gespräch auch<br />
Erwin Tesch vom Landesvorstand, der sie lange kannte,<br />
bestätigte. Das ganze Ausmaß der Geschichte der<br />
Vertreibung der Menschen aus ihrer Heimat nach dem<br />
Krieg, könne man in so einem Museum leider nur ansatzweise<br />
zeigen und ist für die heutige, junge Generation<br />
auch nur schwer vorstellbar, zumal der Geschichtsunterricht<br />
in der DDR dieses Kapitel deutscher Geschichte fast<br />
vollständig ausklammerte. Neben vielen Einrichtungsgegenständen<br />
- original aus jener Zeit - wie unter anderem<br />
Küchen, Schlafzimmer oder Wäschemangeln, wurde die<br />
Ausstellung auch mit Bilddokumenten und Schriftkopien<br />
aus dem bayrischen Staatsarchiv recht anschaulich<br />
ausgestaltet, wovon sich die Besucher bei einem Rundgang<br />
überzeugen konnten.<br />
Zum Schluss ihrer Rede gab Silvia Schmidt der Hoffnung<br />
Ausdruck, dass dieses Museum mit seiner Ausstellung<br />
über die Nachkriegszeit eine große Resonanz finden<br />
werde, weil es auch besonders für Schulklassen zur<br />
Ergänzung des Geschichtsunterrichtes sehr sinnvoll wäre.<br />
Worte des Dankes und der Anerkennung fand auch in<br />
einem kurzen Grußwort Erwin Tesch, der sich insbesondere<br />
beim Leiter der Landwirtschaft Körner GmbH, Rüdiger<br />
Meyer und bei allen, die mit dazu beigetragen haben, dass<br />
das Museum hier neu entstehen konnte, bedankte. Für<br />
eine Gemeinde wie Körner, sei das ganz besonders<br />
wichtig, weil sie damit auch eine Heimatstube darstellen<br />
könne, so Tesch weiter. Die Vertriebenen sind ja letztendlich<br />
auch ein Teil von Körner geworden und haben mitgeholfen<br />
Körner zu dem zu machen, was es heute ist. Diese<br />
Leistung sei besonders hier nicht zu unterschätzen. Die<br />
Vertreibung ist Teil der deutschen Geschichte und dies<br />
unter den Tisch zu kehren oder zu verleugnen, gehe<br />
einfach nicht, so Tesch abschließend.<br />
KD<br />
<strong>Schlotheim</strong>er gedachten der Gefallenen<br />
zweier Weltkriege und der Opfer<br />
von Terror und Gewalt!<br />
Am Volkstrauertag versammelten sich etwa 50 Bürger der
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 19 – Nr. 47/10<br />
Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo<br />
der Seilerstadt am Ehrenmal auf dem evangelischen<br />
Kirchhof, um der Gedenkstunde mit Kranzniederlegung<br />
beizuwohnen und in stillem Gedenken an die Opfer zu<br />
erinnern.<br />
<strong>Schlotheim</strong>s Bürgermeisterin, Margita Otto, hielt die<br />
Gedenkrede und erinnerte daran, dass es neben den<br />
gefallenen Soldaten der zwei Weltkriege heute wieder<br />
gefallene Soldaten in Krisengebieten gibt und wir uns allzu<br />
leicht damit tun, wenn wir ein Mahnmal nach dem anderen<br />
errichten und denken, damit sei es getan. Die Politiker und<br />
Regierungen sind gefordert, Kriege zu verhindern.<br />
Unter den Anwesenden waren Vertreter der Vereine der<br />
Stadt, Mitglieder der Verwaltung, der Vorsitzende der<br />
<strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong>, Reiner Hoffmann, Oberpfarrer<br />
Arne Tittelbach-Helmrich sowie Stadträte aus allen<br />
Fraktionen. Nach der Gedenkfeier am Kriegerdenkmal in<br />
<strong>Schlotheim</strong> fanden am Nachmittag in den Ortsteilen<br />
Hohenbergen und Mehrstedt ebenfalls Kranzniederlegungen<br />
statt, an denen die Bevölkerung teilnahm. UB<br />
Kein Federlesen!<br />
Mit dem klaren Ziel vor Augen, beim Tabellenvorletzten in<br />
Görsbach voll zu punkten, begann die Reise der Seilerstädter.<br />
Bereits in den Doppeln entwickelten sich emotionsvolle<br />
Spiele. Müller/Frank (Bild unten) behielten mit einer<br />
soliden Vorstellung in 4 Sätzen die Oberhand.<br />
Am Nebentisch riefen Sauer/Rindermann gegen das<br />
Spitzendoppel der Gastgeber eine starke Leistung ab und<br />
rangen sie mit 3:1 nieder. Auch Klein/Keiser konnten<br />
anschließend mit 3:1 erfolgreich bestehen.<br />
Im oberen Paarkreuz wurde den Hausherren nun der erste<br />
Sieg gewährt. Während Müller seine Aufgabe souverän<br />
löste (3:0 gegen Scholz), musste Frank eine knappe<br />
Niederlage hinnehmen. Die Seilerstädterin führte gegen<br />
die Nr. 1, Händly, schnell mit 2:0 Sätzen, musste trotz<br />
eigener Matchbälle im 4. Satz den Ausgleich hinnehmen<br />
und verlor im entscheidenden Durchgang denkbar knapp<br />
in der Verlängerung (2:3). Im mittleren Paarkreuz stellte<br />
einmal mehr Sauer seine Klasse unter Beweis, indem er<br />
Junker beim 3:0 kaum eine Chance ließ. Rindermann<br />
hingegen lag überraschend mit 0:2 Sätzen im Rückstand,<br />
konnte sich aber noch rechtzeitig steigern und mit 3:2 über<br />
Jähne punkten. Keiser, der als Ersatzspieler ins Team<br />
rückte, spielte streckenweise gut, musste sich letztendlich<br />
aber doch Wedler beugen (2:3). Klein machte mit seinem<br />
Gegenüber kurzen Prozess (3:0 gegen Freiberg) und<br />
stellte die 7:2 Führung aus Sicht der <strong>Schlotheim</strong>er her.<br />
Müller musste gegen den Spitzenspieler der Gastgeber,<br />
Händly, oft hohe Rückstände in Kauf nehmen, konnte zwar<br />
immer noch verkürzen, aber letztendlich musste er sich in 4<br />
Sätzen geschlagen geben (1:3). Frank konnte gegen<br />
Scholz einen kaum gefährdeten 3-Satzerfolg einfahren<br />
und Sauer beendete mit einem sicheren 3:0 über Jähne ein<br />
insgesamt emotionales Spiel.<br />
CF & KK<br />
Sportliches René Sauer<br />
war einmal<br />
mehr<br />
eine wichtige<br />
Stütze<br />
Tischtennis!<br />
beim<br />
2. Bezirksliga Nordthüringen<br />
Auswärtsspiel<br />
SG BG Görsbach - SSV 07 <strong>Schlotheim</strong> II 3:9<br />
in Görsbach.
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 20 – Nr. 47/10<br />
Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo<br />
kurz & bündig<br />
<strong>Schlotheim</strong>er Karnevalisten gedachten<br />
verstorbener Mitglieder!<br />
Am 11.11.2010 wurde auch bei den <strong>Schlotheim</strong>er Karnevalisten<br />
des SCC die neue Session eingeläutet. Nach dem<br />
gelungenen Auftritt bei der Nakofe in Langula, an der eine<br />
Abordnung des Vereins teilnahm, wurde nun an die<br />
ehemaligen Mitglieder, die viel zu früh verstorben sind,<br />
gedacht. Jürgen Helmbold, Vereinspräsidentin Silke Hüge<br />
und Marianne Frank legten auf dem <strong>Schlotheim</strong>er Friedhof,<br />
stellvertretend für alle Mitglieder des Vereins, ein<br />
Gebinde am Gedenkstein nieder und gedachten in stillem<br />
Verweilen der Verstorbenen. UB<br />
Fit für den Winter!<br />
Damit die Schüler und Lehrer auch im Winter einen gut<br />
beleuchteten Schulhof haben, hat Elektromeister<br />
Harald Grübler die technische Anlage am Gebäude der<br />
Regelschule in <strong>Schlotheim</strong> wieder fit gemacht. UB<br />
Jubiläum - 20 Jahre Salon Beckhuis!<br />
(UB) Friseurmeisterin Renate Beckhuis (re.) und ihr Team<br />
hatten am 6. November 2010 ein kleines Jubiläum zu<br />
feiern, denn genau an diesem Tag vor 20 Jahren wurden<br />
zum ersten Mal Kunden im Salon in der Herrenstraße 28<br />
bedient. Von Anfang an mit dabei war Petra Stephan (Bild<br />
oben bei der Arbeit). Am 10. Juni 1999 konnte der neu<br />
errichtete Salon am Hohgang bezogen und eröffnet<br />
werden. Immer auf dem Stand der neuesten Friseurtechnik<br />
und Frisurentrends, wurden seither Tausende Kundinnen<br />
und Kunden in dem Traditionsgeschäft stets freundlich<br />
und zufrieden bedient. Über 30 Lehrlinge wurden von<br />
Renate Beckhuis ausgebildet. Fünf von ihnen sind immer<br />
noch im Salon Beckhuis beschäftigt. Inzwischen gibt es<br />
auch zwei Filialen in Ebeleben. Die eine befindet sich in der<br />
Mühlhäuser Straße, die andere am Markt.<br />
Zur Zeit arbeiten im Salon in <strong>Schlotheim</strong> mit Petra Stephan,<br />
Jenny Lange, Conny Knöpfel und Manuela Peyerl,<br />
die, wenn Not am Mann oder besser, an der Frau ist, gern<br />
aushilft und der Chefin selbst, immerhin 5 ausgebildete<br />
Friseurinnen, die aufgrund ihrer jahrelang erlangten<br />
Erfahrungen und der steten Qualifizierungen, bei denen<br />
sie sich das Wissen und das Know-how während der<br />
Ladenschulungen aneignen, auf alle Kundenwünsche<br />
eingehen können, Hinzu kommen die beiden Lehrlinge<br />
Loren Kraushaar und Monique Kreiba. Also, eine Team,<br />
welches für Innovation und Zukunft im Friseurhandwerk<br />
der Seilerstadt steht.<br />
Der Kurier wünscht Renate Beckhuis mit ihrem Team<br />
weiterhin viel Erfolg, immer zufriedene Kundschaft und<br />
allen Friseurinnen persönliches Wohlergehen und<br />
Gesundheit für die nächsten 20 Jahre im “Salon Beckhuis”.
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 21 – Nr. 47/10<br />
Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo<br />
Regionalsport<br />
Kreisjugendspiele im Kunstradfahren<br />
2010 in Menteroda!<br />
Pünktlich um 10.00 Uhr, am 6. November, wurden die<br />
diesjährigen Kreisjugendspiele von Herrn Voigt, dem<br />
stellvertretenden Bürgermeister Menterodas und dem<br />
Ortsbürgermeister Holzthalebens, Herrn Joerg Esser,<br />
eröffnet. Begrüßen konnten wir in diesem Jahr auch wieder<br />
die Kunstradfahrer aus Naumburg.<br />
Einer- und Zweierkunstradfahren ist eine Leistungssportart.<br />
Es stellt vor allem hohe Anforderungen an die technischen<br />
und koordinativen Fähigkeiten und Fertigkeiten des<br />
Sportlers. Präzise Ausführung der einzelnen Bewegungsabläufe,<br />
Gleichgewichtsgefühl, Kondition, Kraft, mentale<br />
Stärke, Dehnfähigkeit, graziöse Körperhaltung und<br />
schnelle Reaktionen sind unabdingbar für das Ausüben<br />
dieses Sports. Im Vierer- und Sechserkunstradfahren/Einradfahren<br />
sind hingegen, ähnlich wie beim Synchronschwimmen,<br />
weniger die körperlichen Voraussetzungen<br />
ausschlaggebend, als vielmehr die präzise<br />
Perfektion, Synchronität und Teamgeist und ebenfalls<br />
schnelle Reaktionen.<br />
Unter den Teilnehmern der Kreisjugendspiele im Kunstradfahren<br />
waren auch Sportlerinnen und Sportler aus der<br />
<strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong> am Start, die sich<br />
hervorragend schlugen und beste Ergebnisse erzielten.<br />
Im Kunstradfahren werden folgende Disziplinen unterschieden:<br />
+ Einer-Kunstradfahren + Zweier-<br />
Kunstradfahren + Vierer-Kunstradfahren + Sechser-<br />
Kunstradfahren + Vierer-Einradfahren + Sechser-<br />
Einradfahren. Auch bei diesen Kreisjugendspielen sind die<br />
Sportler in diesen Disziplinen gestartet und belegten<br />
folgende Plätze:<br />
Einer-Kunstfahren<br />
(Schülerinnen AK-D) - Platz 1 für Lea Escher<br />
(Schülerinnen AK-C) - Platz 1 für Lisa Kirchhof, Platz 3 für<br />
Antonia Bärtig, Platz 4 für Sarah Kobstädt<br />
(Schülerinnen AK-B) - Platz 2 für Evelyn Dörre, Platz 3 für<br />
Johanna-Matia Lange<br />
(Schülerinnen AK -A) - Platz 1 für Vanessa Eckstädt<br />
(Schüler AK-B) - Platz 1 für Luka-Julian Rieck<br />
Zweier-Kunstfahren<br />
(Schülerinnen AK-B) - Platz 2 für die Geschwister<br />
Dörre,E. und Dörre, Ch.<br />
(Schülerinnen AK-A) - Platz 1 für Ricka Gaudera/Vanessa<br />
Eckstädt<br />
Vierer-Einradfahren<br />
(Schülerinnen) - Platz 1 für Holzthaleben/Menteroda 3<br />
(MHL) - Maja, Tabea, Marie-Luis und Sophie<br />
Platz 2 für Holzthaleben/Menteroda 2 -<br />
Johanna, Evelyn, Christina und Marie<br />
(Schüler) - Platz 1 für Holzthaleben/Menteroda - Vivien,<br />
Vanessa, Ricka und Luka-Julian.<br />
Mit den Kreisjugendspielen geht ein erfolgreiches Wettkampfjahr<br />
zu Ende.<br />
Wir bedanken uns bei allen Sportlern für den Fleiß und die<br />
Ausdauer, die sie beim Training und bei den Wettkämpfen<br />
gezeigt haben, sowie bei den Eltern, die unseren Verien<br />
immer hilfreich zur Seite stehen.<br />
SG 03 Holzthaleben/Menteroda e.V. / der Vorstand
Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 22 – Nr. 47/10<br />
Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo<br />
Dies & Das<br />
Neue Pyramide zum Weihnachtsmarkt<br />
in Mehler!<br />
In diesem Jahr werden die Gäste des Mehlerschen<br />
Weihnachtsmarktes mit dieser wunderschönen Pyramide<br />
empfangen. Sie ist größer und schöner als die ehemalige,<br />
welche die Mitglieder des Heimat- und Landmaschinenvereins<br />
einst gebaut hatten. In die Jahre gekommen,<br />
hatten die verwendeten Spanplatten Zerfallsspuren<br />
gezeigt, wie uns Reinhard Kühn, der Vereinsvorsitzende<br />
sagte. Mit ihm waren wir zum Erbauer der Pyramide<br />
gegangen, um uns im Vorfeld des Weihnachtsmarktes zu<br />
informieren. Rolf Kusch zeigte uns das Prunkstück, das<br />
jetzt seine Reise ins Heimat- und Technikmuseum angetreten<br />
hat. Der gelernte Tischler Rolf Kusch arbeitet in der<br />
Gemeinde als Gemeindearbeiter und ist natürlich Mitglied<br />
im Verein für Stationsmotoren und historische Landmaschinen.<br />
Alles Wissenswerte zur Weihnachtspyramide<br />
findet man auf einer Tafel, die an der Pyramide angebracht<br />
wurde.Auf ihr ist folgendes zu lesen:<br />
Bauzeit und Jahr:April bis Oktober 2010<br />
Konstruktion / Bau: Rolf Kusch<br />
Höhe: 5,20 Meter<br />
Durchmesser: 2,40 Meter<br />
Umdrehungen: 3 U/min.<br />
Antrieb: Getriebemotor 320 V<br />
Der Bau wurde ermöglicht durch die Sponsoren:<br />
Ringo Schäfer, Christian Rust, Friedhelm König, Siegbert<br />
Baumert und die Gemeinde Obermehler.<br />
Allen Genannten gebührt ein großes Dankeschön und dem<br />
Erbauer; Rolf Kusch, vergibt der Kurier das<br />
Lob der Woche für diese grandiose Leistung! UB<br />
WEIHNACHT<br />
Leserzuschrift<br />
Weihnachtszeit, besinnlich Zeit.<br />
Jetzt ist es wieder mal soweit.<br />
In sich gehend hält man plötzlich still<br />
und denkt:<br />
Was hat uns das alte Jahr<br />
genommen, geschenkt?<br />
Wenn es nur so einfach wäre.<br />
Aber nein und nein,<br />
das kann’s nicht gewesen sein,<br />
schon nicht im Sinne<br />
der heiligen Nacht.<br />
Gestattet sei die Frage:<br />
Wie oft haben wir in dieser Zeit,<br />
an die Bedürftigen gedacht?<br />
Ein wenig Liebe<br />
für den Nächsten aufgebracht!?<br />
Es ist schon gut.<br />
Es ist OK.<br />
Erröten ist erlaubt,<br />
frohe Weihnacht.<br />
Anmerk. d. Redaktion: Wir danken unserem Leser und<br />
Hobbydichter Horst Alban für diese Leserzuschrift und<br />
wünschen ihm schöne Feiertage und einen guten Rutsch.
Change language