VERBANDSGEMEINDE S CHWEICH

Schweich - 13 - Ausgabe 41/2012
Meulenwaldwanderung am 14. Oktober
Aufruf für Kuchenspende
In Zusammenhang mit der diesjährigen Meulenwaldwanderung,
welche am kommenden Sonntag stattfindet, wird auch ein Kaffee-
und Kuchenstand eingerichtet. Hierfür werden weiter Kuchenspenden
benötigt.
Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie unsere große Föhrener Veranstaltung,
die von allen Föhrener Vereinen und Gruppierungen
unterstützt wird, mit einer Kuchenspende unterstützen würden.
Meldungen oder Rückfragen hierzu sind bei Roswitha Follmann in
Föhren unter der Telefon-Nr. 06502/5255 möglich.
Die Kuchen können am Sonntag ab 09:30 Uhr im Gemeinderaum
bzw. am Kuchenstand auf dem Schulhof abgegeben werden.
Föhren, 08.10.2012
Jürgen Reinehr, Ortsbürgermeister
Lebendiges Föhren
Lieder singen und mehr
Das nächste Treffen des Volksliedersingen ist am Donnerstag, dem
25.10.12 um 15.30 Uhr im Hotel Erlenhof. Frohe Stunden in gemütlicher
Atmosphäre erwarten sie. Wir freuen uns auf viele sangesfreudige
Besucher/innen. Liedblätter sind wie immer vorhanden.
Bei Bedarf an Fahrdienst, wenden Sie sich bitte an Otmar Weber,
Tel: 9311354. Machen Sie ruhig vom Fahrdienst Gebrauch, daran soll
es nicht scheitern, im Gegenteil, es ist uns ein besonderes Anliegen,
das alle die möchten teilnehmen können! Besonders wenn Sie nicht
mehr so mobil sind, ist das kein Hinderungsgrund und bestimmt
eine schöne Abwechslung.
Nächste AG Termine:
Steuerungskreis: Montag, 15.10 - 19.30 Uhr, Gasthaus Tscheppe. Bereits
um 19.00 Uhr trifft sich die AG Mobilität zu kurzen Absprachen.
AG Freizeit: Montag, 22.10.12 - 19.30 Uhr, Gasthaus Tscheppe
Kenn
buergermeister@kenn.de
Tel. 06502/2391, Sprechzeiten:
Mo. 8.00-9.00 Uhr + 18.00 - 19.00 Uhr
Fr. 17.00 -19.00 Uhr und nach Absprache
Grußwort zum
Kenner Oktoberfest
Der Musikverein Kenn 1963 e.V. lädt am kommenden
Wochenende wieder zum „Kenner Oktoberfest“
in der Mehrzweckhalle Kenn ein. Mit der
Blasmusik des MV Kenn und mit dem anschließenden
Programm der „Pratzbähnt“ aus Trier ist
ein unterhaltsamer Abend mit Spaß und Freude
vorprogrammiert. Spezialitäten aus der bayerischen
Küche und das speziell für das Kenner Oktoberfest
gebraute Fassbier der Trierer Brauerei
Kraft verwöhnen die Gäste stilgerecht. Dazu gehört
natürlich die passende Kleidung mit Dirndl
und Lederhose.
Ich wünsche allen Gästen viel Vergnügen und Unterhaltung
beim diesjährigen Oktoberfest des Musikverein
Kenn und bedanke mich bei allen Helfern
für diese schöne Veranstaltung.
Kenn, 08.10.2012
Rainer Müller, Ortsbürgermeister
Grußwort zum Konzert
des Frauenchores aus
Winterschneiss/Brasilien
Anfang Oktober ist der Frauenchor unserer Partnergemeinde
BomPrincipio/Winterschneiss, Süd-Brasilien zu Besuch in Europa.
Am 14. - 15. 10. steht Klüsserath auf dem Programm. Der
Chor wird am Sonntag, dem 14.10.2012 um 18:00 Uhr in unserer
Pfarrkirche ein Konzert geben.
Der Frauenchor besteht aus 30 aktiven Sängerinnen; er wird
begleitet von weiteren 28 Mitreisenden. Alle Gäste sind Nachkommen
von Auswanderern, die von 1824 an von Mosel, Hunsrück
und Saarland nach Süd-Brasilien gekommen sind. Fast
alle sprechen „Deitsch“, ein Dialektgemisch aus Moselfränkisch,
Hochwälder Platt und Saarländisch. Besonders freuen
wir uns, dass auch direkte Nachfahren der Klüsserather Auswandererfamilien
Winter, Welter und Schmitz zu den Sängerinnen
gehören.
Der Chor heiß auf portugiesisch „Associação Cultural Elo de
VozesFemininas de BomPrincípio“. Das Konzert mit überwiegend
sakralen Stücken soll ca 50 Minuten dauern, der Eintritt
ist frei, Spenden sind erlaubt.
Aus diesem Anlass veranstaltet die Ortsgemeinde am Sonntag,
dem 14. Oktober um 19:30 Uhr in der Alten Ökonomie einen
kleinen Empfang für unsere brasilianischen Freunde. Hierzu
sind alle Brasilienfreunde, insbesondere die Teilnehmer unserer
bisherigen Reisen nach Brasilien, die Klüsserather Gastgeber
der bisherigen Besucher aus Brasilien, die Mandatsträger
und alle Bürgerinnen und Bürger, die sich für unsere Partnerschaft
mit Winterschneiss/Bom-Principio interessieren, recht
herzlich eingeladen.
Schon zum Beginn der Partnerschaft wurde vereinbart, dass
auch die örtlichen Vereine beider Orte freundschaftliche Beziehungen
untereinander aufnehmen sollten. Die Sängerinnen
des Chores haben die Klüsserather Brasilien-Reisegruppe von
2011 mit einem kleinen Konzert empfangen. Als bekannt wurde,
dass der Frauenchor von Winterschneiss gerne für ein paar
Tage an die Mosel kommen wollte, hat sich der Gesangsverein
Klüsserath spontan bereit erklärt, in diesem Jahr seine brasilianischen
Sangeskameradinnen beim Empfang in der Alten
Ökonomie musikalisch zu begrüßen.
Liebe Klüsseratherinnen und Klüsserather und alle Freunde
des Chorgesangs aus Nah und Fern, Sie sind alle sehr herzlich
zu diesem besonderen Konzertabend eingeladen. Zeigen Sie
mit Ihrer Teilnahme auch unseren Freunden und „Verwandten“
aus Brasilien, dass diese hier herzlich willkommen sind.
Norbert Friedrich, Ortsbürgermeister
Traubenernte- und Weinerzeugungsmeldung
und Meldung der Abgabe, Verwendung und
Verwertung 2012 und Herbstbücher
Die Traubenernte- und Weinerzeugungsmeldungen und Meldung
der Abgabe, Verwendung und Verwertung können ab sofort bei der
Gemeindeverwaltung während der Sprechstunden oder während
der Öffnungszeit der Tourist Information/Post-Partnerfiliale abgeholt
werden. Die Meldevordrucke sind auch im Internet unter www.
lwk-rlp.deoder im Weininformationsportal www.wip.lwk-rlp.de abrufbar.
Die Meldungen müssen spätestens zum 15. Januar 2013 bei der zuständigen
Gemeinde-, Verbandsgemeinde- bzw. Stadtverwaltung
oder direkt bei der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz eingegangen
sein.
Sprechstunden des Ortsbürgermeisters:
Mittwochs von 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr und samstags von 09:00 Uhr
bis 11:00 Uhr.