Download PDF - Austrian Convention Bureau
Download PDF - Austrian Convention Bureau
Download PDF - Austrian Convention Bureau
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
austrian convention business magazin<br />
salzBUrg<br />
Mozartstadt in neuen<br />
Dimensionen<br />
Super-Kongress für neue Super-Halle<br />
Im Messezentrum Salzburg entsteht<br />
derzeit um 34 Mio. Euro eine über<br />
15.000 m² große Multifunktionshalle, die<br />
ab 2012 die Durchführung von Kongressmessen<br />
und Großkongressen ermöglicht.<br />
Platzt dafür wird durch den Abriss von<br />
den Hallen 10 bis 15 geschaffen. Der Neubau<br />
umfasst auch ein Kongresszentrum<br />
mit 2.590 Quadratmetern sowie ein großzügiges<br />
Foyer mit nochmals 2.025 Quadratmetern<br />
Nutzfläche. „Die Kombination<br />
aus Tagungsräumen, Foyer und Multifunktionshalle<br />
setzt uns in die Lage, auch<br />
große Kongresse nach Salzburg zu bringen“,<br />
sagt Dipl.-Kfm. Henrik Häcker, Geschäftsführer<br />
des Messezentrums Salzburg.<br />
Veranstaltungen in einer Größenordnung<br />
von 2.000 bis 4.000 Teilnehmern,<br />
die bislang in Salzburg noch nicht stattfinden<br />
konnten, werden dadurch möglich.<br />
Die Multifunktionshalle – sie wird Anfang<br />
November 2011 fertig – ist in neun Teile<br />
unterteilbar, wobei jeder Hallenteil ge-<br />
innsBrUCK<br />
schneekanonen und urologen<br />
Innsbruck trotz Umbau im Vollbetrieb<br />
Im generell gut gebuchten heurigen Geschäftsjahr<br />
des CMI – Congress und Messe<br />
Innsbruck war der Mai von besonders vielen<br />
Veranstaltungshighlights geprägt. „Das<br />
heurige Jahr ist nicht nur das Jahr der Eröffnung<br />
der neuen Messe Innsbruck, sondern<br />
viele Veranstaltungen zeichnen uns<br />
als internationale Plattform für Wirtschaft<br />
und Wissenschaft gleichermaßen aus“, so<br />
der CMI Geschäftsführer Dir. Georg Lamp.<br />
Am Standort Messe Innsbruck brachte die<br />
Interalpin 2011, die erfolgreichste CMI-<br />
Eigenveranstaltung und die weltweit bedeutendste<br />
Fachmesse für alpine Technologien,<br />
im Mai trotz Großbaustelle einen<br />
neuen Besucherrekord: 19.500 Fachbesucher<br />
aus 70 Nationen machten die Tiroler<br />
Landeshauptstadt zum Nabel der<br />
Seilbahnwelt und der Winterindustrie.<br />
Wenige Tage später wurde Congress Innsbruck<br />
zum Parkett für den Weltkongress<br />
www.acb.at<br />
trennt bespielbar ist. Erschlossen wird die<br />
Halle, deren Dach durch nur vier Säulen<br />
getragen wird, ebenso wie der darüber<br />
gelegene Tagungsbereich über ein Licht<br />
durchflutetes Foyer, das vom Messeplatz<br />
aus Einblicke in die Messehallen eröffnet.<br />
Der Tagungsbereich mit flexibel nutzbaren<br />
Räumlichkeiten wird im Sommer 2012 fertig<br />
gestellt. Fünf Tagungsräume à 200 m²,<br />
drei Seminarräume, vier Besprechungsräume<br />
sowie ein großzügiger Pausenbereich<br />
werden dann zur Verfügung stehen.<br />
Der Verkauf lässt sich bereits jetzt gut<br />
an. So ist es gelungen, zum Auftakt die<br />
Management-Fachtagung des Europäischen<br />
Verbandes der Veranstaltungs-Centren<br />
(EVVC) von 9. bis 11. September 2012<br />
ins Haus zu holen. Dazu wird ein Großteil<br />
der über 300 Mitglieder erwartet.<br />
Für 2013 konnte Henrik Häcker gemeinsam<br />
mit Prim. Univ.-Prof. Dr. Richard Greil<br />
einen ganz dicken Fisch an Land zie-<br />
der International Photodynamic Association,<br />
für die Internationale Passivhaustagung<br />
sowie für viele weitere Veranstaltungen.<br />
Auch das restliche Jahr ist sehr zufriedenstellend<br />
gebucht und bringt im Herbst<br />
unter anderem erneut einen Weltkongress<br />
zum Thema „Urological Research“.<br />
Die Umbauarbeiten der Messe Innsbruck<br />
sollen gegen Jahresende abgeschlossen<br />
sein. Im Rahmen der 25,9 Mio.<br />
Euro teuren Investition wird das 40.000<br />
Quadratmeter große Gelände grundlegend<br />
saniert. Außerdem bekommt das Areal<br />
einen neuen großzügigen Eingangsbereich<br />
samt Foyers, eine neue 6.000 Quadratmeter<br />
große Halle sowie als neues<br />
Tagungszentrum das „Messeforum”<br />
mit fünf Räumen. Insgesamt stehen danach<br />
fünf Hallen und zwei Säle zur Verfügung,<br />
die nicht nur für Messen, sondern<br />
auch für Kongresse und andere Veranstaltungen<br />
genutzt werden können.<br />
juni 2011<br />
acb aktuell<br />
M e e T i N G i N D u s T r y N e w s<br />
sieht voller Optimismus in die Zukunft:<br />
Henrik Häcker, GF Messezentrum salzburg<br />
hen: die Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft<br />
für Hämatologie und Onkologie.<br />
Alleine für diesen Kongress mit<br />
5.000 Kongress-TeilnehmerInnen kann<br />
mit einer Umwegrentabilität in Größenordnung<br />
von 7,5 Mio. Euro und 20.000<br />
Nächtigungen gerechnet werden.<br />
Höchste Qualität seit 1981!<br />
• Übersetzungen<br />
lt. ÖNORM EN 15038<br />
• Dolmetscher<br />
• Beglaubigungen<br />
• Typografischer Support<br />
translingua Übersetzungsbüro<br />
Gonzagagasse 4, 1010 Wien<br />
Tel. +43 / 1 / 533 12 68<br />
email: office@translingua.at<br />
web: www.translingua.at<br />
13