Werte Atzbacherinnen und Atzbacher - Atzbach - Land Oberösterreich

Die Bediensteten der Gemeinde Atzbach 

mit Bürgermeister Berthold Reiter 

wünschen ein erfolgreiches Jahr 2009. 

Amtliche Mitteilung Nr. 7/2008 

Zugestellt durch Post.at 

Gemeinde 

ATZBACH 

Medieninhaber, Herausgeber u. Hersteller: Gemeinde Atzbach 

Für den Inhalt verantwortlich: AL Franz Obermaier 

Aus dem Inhalt 

Neuer Kindergarten (Einschreibung), Bürgermeisterbrief, Gemeindeinfos mit Müllabfuhr Termine, 

Ärztl. Wochenenddienst, Jungbürgerfeier, Standesamt, Jubilare, Dank u. Gratulation, Bericht 

Gesunde Gemeinde, Bericht VS Atzbach, Bericht Kindergarten Bach, Bericht Bäuerinnen, Bericht 

Kath. Jugend und Kath. Jungschar, Bericht Union Atzbach mit TT-Ortsmeisterschaften, Spiegel, , 

Förderungen Gemeinde, Land und Finanzamt, Berichte HS Wolfsegg und HS II Schwanenstadt und 

Terminkalender 2009.

ENTSTEHUNG DES NEUEN PFARRCARITAS KINDERGARTEN ATZBACH 

Kurze Zusammenfassung über die Entstehung des Pfarrcaritas Kindergarten Atzbach. 

Der neue Kindergarten wurde bei der GR-Sitzung, am 9. Dezember 2008 an die Pfarrcartias 

Atzbach verpachtet. Der Kindergartenbetrieb wird Anfang September starten. 

Die Einschreibung der 3 – 6 jährigen Kinder (für das Kindergartenjahr 2009/10) für den 

neuen Pfarrcaritas Kindergarten Atzbach muss aus organisatorischen Gründen noch 

in Bach gemacht werden. 

Sollte Interesse für die Benachrichtigung von Kindern unter 3 Jahren bestehen, ist die 

Meldung am Gemeindeamt Atzbach erforderlich. 

Die EINSCHREIBUNG wird am 

MITTWOCH, den 14. Jänner 2009 

in der Zeit von 

9:00 bis 12:00 Uhr 

und von 

13:00 bis 15:30 Uhr 

im 

KINDERGARTEN IN BACH durchgeführt. 

Aus organisatorischen Gründen sollen zu diesem 

Termin bitte nur die Eltern (Mutter oder Vater) erscheinen. 

Baubeginn 8.4.2008

Werte Atzbacherinnen und Atzbacher! 

Viel wird von der internationalen Finanzkrise 

gesprochen und man könnte meinen, dass 

auch das Atzbacher Gemeindebudget davon 

betroffen ist. 

Wir werden 2009 so viele Fixausgaben haben, dass wir mit den Einnahmen keinen Ausgleich 

mehr herstellen können (ordentlicher Haushalt). 

Gründe dafür sind aber nicht die Finanzkrise, sondern der ständige Anstieg der 

Geldleistungen, die wir für die Krankenanstalten (in 5 Jahren um Euro 52.200 

angestiegen), den Sozialhilfeverband Vöcklabruck (in 5 Jahren um Euro 113.600 

gestiegen), die Tierkörperverwertung, das Rote Kreuz, ... zu leisten haben. 

Natürlich kosten auch der jährliche Betrieb der Volksschule (Euro 72.000), der Zuschuss für 

den Kindergartenbesuch (Euro 106.000), die Gastschulbeiträge für die Hauptschüler (Euro 

40.000), die Berufsschüler (Euro 16.000), ... einiges an Geld. 

Daran sind die seit Jahren praktisch unverändert gebliebenen Unterstützungen für unsere 

Vereine sicherlich nicht schuld! 

Die Mittel des Bundes und des Landes (aus Steuereinnahmen) für die Gemeinden sind zwar 

auch gestiegen, aber trotzdem können damit die steigenden Aufwendungen nicht mehr 

abgedeckt werden. Noch dazu, wenn mit einem vorübergehenden Ausfall von Einnahmen 

aus der Kommunalsteuer (bei Verringerung von Arbeitsplätzen) zu rechnen ist. 

Wenn man den Prognosen glauben darf, wird Atzbach im Jahre 2009 eine von vielen 

Gemeinden in Oberösterreich sein, die dieses Schicksal teilen und das Land Oberösterreich 

wird einen finanziellen Ausgleich des ordentlichen Haushaltes für diese Gemeinden 

ermöglichen. Auch für Atzbach! 

Dennoch freuen wir uns über den Baufortschritt beim neuen Pfarrcaritas-Kindergarten 

Atzbach, der im September 2009 den Betrieb aufnehmen soll. Die Arbeiten liegen im 

Zeitplan und bis auf die Außenarbeiten sind bereits alle Arbeiten durchgeführt oder an die 

Firmen vergeben. 

Auch beim neu zu gestaltenden Kinderspielplatz beim Bauhof wurden bereits Arbeiten 

durchgeführt und mit Hilfe des Landes Oberösterreich sollte die Eröffnung im 

Sommer 2009 möglich sein. 

Die Anzberg-Gemeindestraße in Hippelsberg wurde bereits fertig gestellt. 

Auch bei der Straßenbeleuchtung konnte manches verbessert werden. 

2009 wollen wir die erwähnten begonnenen Bauvorhaben nach Möglichkeit fertigstellen. 

Auch die lange geplante neue Einmündung der Schlaugenhamerstraße in die Atzbacher 

Landesstraße sollte möglich sein. Über den Baubeginn des Betreubaren Wohnens im 

Frühjahr 2009 durch die ISG würden wir uns ebenfalls sehr freuen. 

Für junge Familien sollte in der Wufingerstraße die Möglichkeit bestehen, ein Eigenheim zu 

errichten. Die Schaffung von Baugründen ist dort auf einem guten Weg. 

Für Hilfesuchende stehe ich selbstverständlich zur Verfügung. 

Abschließend bedanke ich mich bei allen, 

die ein gutes Zusammenleben in unserer Gemeinde ermöglicht haben, 

vielen freiwilligen Helfern für die Gemeinde, die Pfarre, den Vereinen, in der Nachbarschaft,.. 

den Gemeindebediensteten und Mitgliedern des Gemeinderates für ihre Unterstützung, ... 

Gesundheit und viel Erfolg im Jahr 2009! Euer Bürgermeister

BÜRGERMEISTER 

Berthold Reiter ist 

jeden Freitag von 14:00 bis 17:00 Uhr 

am Gemeindeamt zu sprechen (oder nach 

vorheriger telefonischer Vereinbarung). 

TELEFON-Nr. u. MAILADRESSEN 

Bürgermeister Berthold Reiter..07676-8415-71 

Mail: buergermeister@atzbach.ooe.gv.at 

Amtsleiter Franz Obermaier ….07676-8415-73 

Mail: franz.obermaier@atzbach.ooe.gv.at 

DI. Karl-Heinz Thalhammer ..07676-8415-72 

Mail: gemeinde@atzbach.ooe.gv.at 

Standesamt Roswitha Eder ..07676-8415-74 

Mail: roswitha.eder@atzbach.ooe.gv.at 

FAX: ................................... 07676-8415-75 

News, Veranstaltungen, verschiedene 

Lebenslagen und diverse Infos auf 

unserer Homepage www.atzbach.ooe.gv.at 

REIHENHÄUSER in ATZBACH 

In der Wufinger Straße sind Reihenhäuser 

durch die ISG geplant. Genauere Details, 

wie Hausansicht und Plan, sind in der 

beigelegten ISG-Broschüre zu ersehen. 

BAUGRUND IN KÖPPACH 

1500 m² aufgeschlossener Baugrund in 

Köppach um € 32/m² zu verkaufen (Tel. 

0699-81204979) oder bei der Gemeinde 

Atzbach 07676-8415-73 melden. 

BETREUTES WOHNEN 

Nach längerer Vorbereitungszeit soll im 

Jahr 2009 mit dem Bau für Betreubares 

Wohnen begonnen werden. 

FUNDWESEN INFO der POLIZEI 

Funde sind von der Polizei NICHT MEHR 

entgegen zu nehmen, die Finder sind and 

das zuständige Fundamt (Gemeindeamt) zu 

verweisen. Damit den Findern Fahrtwege 

erspart bleiben auch an den Wochenenden. 

Fundgegenstände bitte nur mehr am 

Gemeindeamt abgeben oder im Briefkasten 

beim Eingang des Gemeindeamtes 

einwerfen. 

STELLUNG JAHRGANG 1990 

Anlässlich der Stellung wurden alle 

Stellungspflichtigen ins K-Vino zu einer 

gemütlichen Feier eingeladen. 

GEMEINDE INFOS 

MÜLLABFUHRKALENDER 2009 

Dienstag, 20. Jänner 

Dienstag, 17. Februar 

Dienstag, 17. März 

Mittwoch, 15. April 

Dienstag, 12. Mai 

Dienstag, 09. Juni 

Dienstag, 07. Juli 

Dienstag, 04. August 

Dienstag, 01. September 

Dienstag, 29. September 

Mittwoch, 28. Oktober 

Dienstag, 24. November 

Montag, 21. Dezember 

Bitte stellen Sie Ihre Mülltonnen bereits am 

Vorabend bereit, da die Müllabfuhr am 

Abfuhrtag bereits ab 6 Uhr früh unterwegs ist. 

Bei Terminschwierigkeiten wird die Müllabfuhr 

am nächsten Tag durchgeführt. 

Sollte mit der Mülltonne nicht das 

Auslangen gefunden werden, kann um € 7 

ein Müllsack beim Gemeindeamt abgeholt 

werden. 

Andere Säcke werden ausnahmslos nicht 

mitgenommen. 

Bei Ankauf einer neuen Mülltonne (mögliche 

Größen sind 60, 90, 110 od. 120 Liter), bitte 

unbedingt vorher mit dem Gemeindeamt 

Kontakt aufnehmen - DANKE! 

MASI TERMINKALENDER 2009 

Mittwoch 28.01. von 13 - 17 Uhr 


Dienstag 31.03.+ Sperrmüll 13 - 17 Uhr 

Donnerstag 07.05. von 14 - 18 Uhr 


Freitag 17.07. von 14 - 18 Uhr 

Donnerstag 20.08. von 14 - 18 Uhr 

Montag 21.09. + Sperrmüll 14 - 18 Uhr 

Freitag 13.11. von 13 - 17 Uhr 

ALTSTOFFSAMMELZENTRUM 

OTTNANG - ÖFFNUNGSZEITEN: 

Montag ……von 8 - 12 und 13 - 18 Uhr 

Freitag …… von 8 - 18 Uhr durchgehend 

Im Altstoffsammelzentrum Ottnang ist zu den 

Öffnungszeiten auch ein ALTHOLZ-, 

BAUSCHUTT- und SPERRMÜLLCONTAINER 

aufgestellt � (07676) - 6389.

IMPFUNG der RINDER, SCHAFE 

und ZIEGEN gegen die 

BLAUZUNGENKRANKHEIT 

Nach Anordnung des Amtes der OÖ 

Landesregierung wird im Gemeindegebiet 

Atzbach in absehbarer Zeit eine Impfaktion 

gegen die Blauzungenkrankheit 

durchgeführt. 

Laut Erlass wird die Impfaktion bei 

Rindern/Kälbern im Alter über drei Monate 

(2 x) und bei allen Schafen und Ziegen in 

einem Alter über 4 Wochen durchgeführt. 

Diese Impfung wird im Gemeindegebiet 

Atzbach durch Tierarzt Herrn Mag. 

Asenstorfer und Ass. Tierarzt Mag. 

Aichinger erfolgen. 

Die Kosten dieser Aktion werden vom 

Gesundheitsministerium getragen, es 

entstehen also keine Kosten für die 

Tierhalter. 

Zur einfacheren und damit für alle Teile 

rascheren Abwicklung werden alle 

Tierhalter höflich gebeten, aufgeschlossen 

diese Gesundheitsvorsorge zu 

unterstützten! (Welche Tiere mit welchen 

Nummern sind nach der Vorgabe zu 

impfen, und wo befinden sie sich!) 

Die Blauzungenkrankheit (Syn. Bluetongue) 

ist eine 

virale Infektionskrankheit von 

Wiederkäuern. Der Name leitet sich von der 

blauen Farbe (Zyanose) der Zunge, einem 

der Leitsymptome bei Krankheitsausbruch, 

ab. 

Die Erkrankung ist eine anzeigepflichtige 

Tierseuche. Das Blauzungenvirus wird 

durch Mücken übertragen. Für den 

Menschen besteht keine Ansteckungsgefahr. 

Die Auswirkungen auf die 

Tierbestände sind aber erheblich, 

insbesondere durch Verkehrsbeschränkungen 

im Seuchenfalle. 

Personen, die im Vorfeld lautstark 

Fehlinformationen über angebliche 

Probleme nach der Impfung zu wissen 

vorgaben kochen ihr eigenes Süppchen 

und verfolgen andere Ziele. Der einzige 

Sinn der Impfung ist eine reale Bedrohung 

unserer landwirtschaftlichen Tiere 

abzuwenden. 

Atzbacher Theaterwochen 14.3. bis 

4.4.2009 mit dem Stück „Mit Vollgas ins 

Glück“ Komödie in drei Akten von Ulla Kling. 

Zum Inhalt: Papa Grattler soll sich endlich aus 

den Geschäften der Autowerkstatt heraushalten 

und sein Leben genießen, so sein Sohn Andreas. 

Was das allerdings bedeutet, erschreckt ihn 

zutiefst, als Papa „Ernst“ macht und zu leben 

beginnt: Ein Cabriolet, ein junges Mädchen, 

lange Nächte und ein neues Französisches Bett 

bestimmen jetzt seinen Tagesablauf. Die ganze 

Firma ist geschockt, die Sekretärin kündigt, der 

Sohn kocht vor Wut und Papa ist richtig glücklich. 

Wer bringt nun Papa wieder zur Vernunft, wer 

macht die Arbeit, wer gewinnt das Mädchen für 

sich und wohin mit dem verflixten Französischen 

Bett? 

Termine siehe Veranstaltungskalender 2009 

oder unter www.theatergruppe-atzbach.at 

Frau Anna Brandmayr, Kreuth 6, 4901 

Manning ist seit 29.10.2008 die neue Obfrau 

der Theatergruppe Atzbach. 

mailto: info@theatergruppe-atzbach.at 

http://www.theatergruppe-atzbach.at/ 

Veranstaltungen 

Bezirksbauernkammer 

Vöcklabruck 

EDV-Einstieg leicht gemacht - 5130B 

Sie üben am Computer das selbstständige 

Arbeiten, lernen das Internet und ein 

Mailprogramm kennen. 

Es sind keinerlei Vorkenntnisse erforderlich, 

32 Unterrichtseinheiten, Kursbeitrag: € 305,- 

(Teilnehmerförderung möglich) 

15./19./22./26./29.1.09, 2./5./9.2.09, jeweils 

von 09.00 - 13.00 Uhr in der Bezirksbauernkammer 

Vöcklabruck, Trainer: Josef 

Aichinger; 

27./30.1.09, 3./6./10./13./17./20.2.09, jeweils 

von 19.00 - 22.30 in der Bezirksbauernkammer 

Vöcklabruck, Trainer: Josef 

Aichinger;

TAGESMUTTER in ATZBACH 

Frau Christine Grösswang aus 

Freundling hat beim Verein der 

Tagesmütter in Vöcklabruck die Ausbildung 

zur Tagesmutter gemacht und freut sich auf 

ihre neue Aufgabe, Kinder zu betreuen. 

Bei Interesse könnt ihr euch jederzeit bei ihr 

unter Tel. 07676-8343 melden. 

MUTTERBERATUNG in ATZBACH 

Da die Teilnahme an der Mutterberatung in 

der Gemeinde Atzbach zu gering war, 

wurde die Mutterberatung mit 1.1.2008 

in Atzbach eingestellt. 

MUTTERBERATUNGSTERMINE 2009 

IN SCHWANENSTADT: 

Die Mutterberatung wird jeden 

3. Donnerstag im Monat ab 

14.00 Uhr im Seniorenheim, 

Krankenhausstraße 1, 4690 Schwanenstadt 

abgehalten. 

IN WOLFSEGG a.H.: 

Die Mutterberatung findet jeden 

4. Dienstag im Monat ab 15.30 Uhr im 

Gemeindeamt Wolfsegg (Sitzungssaal) statt. 

IN OTTNANG a.H. 

Die Mutterberatung findet jeden 

1. Dienstag im Monat ab 14.00 Uhr im 

Eltern-Kind-Zentrum „Krokofant“ in 

Holzleithen statt. 

Falls ein Termin auf einen Feiertag fällt, 

entfällt der jeweilige Termin. 

BLUTSPENDEAKTION 

Bei der Rot-Kreuz-Blutspendeaktion am 

03.11.2008 wurde ein Rekordergebnis 

erzielt. Es beteiligten sich 

81 freiwillige Blutspender (davon 

9 Erstspender und 2 Spender, die zum 

25sten Mal Blut gespendet haben). 

Unter dem Motto “Blut spenden – Leben 

retten“, wird allen herzlich gedankt. 

SAMMLUNG SCHWARZES KREUZ 

Am 1. November 2008 wurden für das 

SCHWARZE KREUZ € 937,36 gespendet 

(2007 .. € 888,-; 2006 ..€ 860). 

Der Gemeindebevölkerung wird für die 

Spenden recht herzlich gedankt. 

Diese Spenden werden für die Erhaltung 

und Pflege der Kriegsgräber verwendet. 

Sie mahnen zum Frieden und erinnern an 

die toten Kameraden. 

HEIZKOSTENZUSCHUSS 2008/09 

Die OÖ Landesregierung hat auch für die 

Heizperiode 2008/09 die Gewährung eines 

Heizkostenzuschusses 

Personen beschlossen. 

an sozial bedürftige 

Dieser Zuschuss beträgt € 350,- bzw. € 175,-. 

Anträge können ab 1.12. bis 15.04.2009 bei uns 

am Gemeindeamt gestellt werden. 

Der Heizkostenzuschuss kann nur jenen Personen 

gewährt werden, die auch tatsächlich für die 

Heizkosten (Rechnung für Heizmaterial 

vorlegen) aufzukommen haben. 

BezieherInnen des vom Bund über die Pensionsversicherungsanstalten 

ausbezahlten „Zuschusses 

zu den Energiekosten“ erhalten, 

sofern sie die Voraussetzungen für die Gewährung 

des Heizkostenzuschusses des Landes OÖ. 

erfüllen, lediglich den Differenzbetrag in der sich 

jeweils ergebenden Höhe zwischen diesem 

Energiekostenzuschuss des Bundes und dem 

Heizkostenzuschuss des Landes ausbezahlt. 

Die Einkommensgrenzen sind für Alleinstehende 

€ 772,40; für Ehepaare € 1.158,08; je Kind 

zusätzlich € 110,02. Einkommensnachweise vom 

Jahr 2008 (auch Alimente) sind vorzulegen. 

NEUER BUNDSCHUH zum AUSLEIHEN 

Es gibt wieder einen neuen Band 

Bundschuh. Prof. Kons. Fritz Strohbach 

leistete zum Bundschuh Nr. 11 wieder einen 

Beitrag. 

Der neue Band kann kostenlos bei der 

Gemeinde Atzbach ausgeliehen werden. 

FUNDTIERE KUNDMACHUNG LAND OÖ. 

Gemäß § 30 Abs. 6 Tierschutzgesetz wird das 

Auffinden von Tieren kundgemacht. 

In die Liste der aufgefundenen Tiere kann 

während der Amtsstunden bei der BH Vöcklabruck, 

Zimmer 128, Sportplatzstraße 1-3, 

4840 Vöcklabruck, eingesehen werden. 

Wird nicht innerhalb von einem Monat nach 

Bekanntgabe eine Ausfolgung iSd. § 30 Abs. 

8 Tierschutzgesetz begehrt, so kann das 

Eigentum am Tier auf Dritte übertragen 

werden. 

Sollte daraufhin innerhalb Jahresfrist der 

Eigentümer sein Eigentumsrecht geltend 

machen, so ist ihm der gemeine Wert des 

Tieres abzüglich der angefallenen Kosten zu 

ersetzen. 

Die Ausfolgung von Tieren im Sinne des Abs. 

1 an Personen, die ein Eigentumsrecht an 

diesen Tieren geltend machen, bedarf der 

Zustimmung der Behörde. Die einstweilige 

Unterbringung erfolgt auf Kosten und Gefahr 

des Tierhalters.

REISEPASS 

Die Anträge können bei der Bezirkshauptmannschaft 

oder Gemeinde eingebracht 

werden. Der neue Reisepass wird dann von 

der österreichischen Staatsdruckerei mit Rsb- 

Brief an die gewünschte Adresse dem Bürger 

zugestellt. Dazu benötigen sie ein Farbfoto, 

dass speziell für diesen Pass angefertigt 

werden muss (Richtlinien unter 

www.fotografen.at). Da die Unterschrift am 

Antragsformular eingescannt wird, muss der 

Antrag persönlich von der Person gestellt 

werden. 

Die Gebühren für den Reisepass mit Chip 

betragen € 69,90. Neu dagegen ist, dass 

es für Kinder unter 12 Jahren die 

Wahlmöglichkeit zwischen Reisepass 

mit Chip € 69,90 und dem Kinderpass 

um € 26,30 gibt. 

Der Reisepass mit Chip ist für die Einreise 

nach Amerika notwendig. Die Eintragung von 

Kindern ist weiterhin möglich. Es können 

sowohl im neuen als auch im alten Reisepass 

Kinder nachgetragen werden. (Gebühr € 

26,30/ Antrag). 

Antragsteller, die den Reisepass dringend 

benötigen, müssen die Anträge direkt beim 

Passamt (BH) einreichen (persönliches 

Erscheinen jedes Passwerbers, auch bei 

Kindern unabhängig vom Alter!) Es besteht 

auch die Möglichkeit eines Expresspasses – 

Dauer der Produktion 2-3 Tage lt. 

Staatsdruckerei – Kosten für Expresspass € 

100,- bzw. € 38,- für Kinder. 

Passwerber, die ihren noch gültigen Reisepass 

während der Produktionsdauer noch benötigen 

müssen ebenfalls persönlich bei der 

Bezirkshauptmannschaft vorsprechen. 

Die Passwerber werden ersucht, die 

Passanträge zeitgerecht einzubringen. 

Erforderliche Unterlagen für Reisepass: 

alter Reisepass, 1 neues Farbfoto 

passtauglich, falls noch kein Pass 

vorhanden Staatsbürgerschaftsnachweis, 

eventuell Nachweis akademischer Grad, 

Heiratsurkunde – nur Originale! 

Körpergröße, besondere Kennzeichen. Bei 

Kindern und Jugendlichen bis 18 Jahre ist 

die Unterschrift des Erziehungsberechtigten 

am Antrag unbedingt erforderlich. Bei der 

Ausstellung eines Reisepasses für Kinder 

müssen alle Reisepässe, in dem das Kind 

eingetragen ist, bei der BH zur Streichung 

vorgelegt werden. 

RUNDSCHAU PRÄMIERT ATZBACHER 

Unter dem Motto „Wählen Sie das Beste aus 

dem Bezirk Vöcklabruck" schrieb die 

Rundschau eine Wahl zu verschiedenen 

Themen aus, wie z.B.: "Die/den 

freundlichste(n) VerkäuferIn" Es erfolgten 

mehr als 2500 Einsendungen an die 

Rundschau. Der Sieg in dieser Kategorie ging 

an unsere Gerti Öhlinger (Chefin des 

Sparmarktes). 

Wir gratulieren sehr herzlich. 

Am 26.11. beim „Wocha teiln“ im Gasthaus 

Leitner in Zell am Pettenfirst wurden die 

Siegerehrungen der verschiedenen 

Kategorien durchgeführt. 

In der Kategorie "Den besten Mostheurigen" 

ging der 2. Preis an die Mostschenke Walter 

Hofmanninger aus Weigensam. 

Wir gratulieren sehr herzlich. 

Der 1. Preis ging an den Mostheurigen Kreuzer 

aus Oberwang.

Winter-Highlights mit 

der OÖ Familienkarte 

Die neue OÖ Familienkarte mit ÖBB 

Vorteilsfunktion bringt wieder jede Menge 

Vorteile für die oberösterreichischen 

Familien! 

Familienschitage – Die Familienschitage 

dieser Wintersaison finden am 10. und 11. 

Jänner 2009 ("Spaß im Schnee") bzw. am 

24. und 25. Jänner 2009 ("Snow & Fun") 

statt. Sichern Sie sich einen Schitag mit 

der ganzen Familie zu Toppreisen. Die 

Karten sind ausschließlich im Vorverkauf 

bei den oö. Raiffeisenbanken ab 4. 

Dezember 2008, 8.30 Uhr, gegen Abgabe 

des im Familienjournal abgedruckten 

Gutscheines und Vorlage der OÖ 

Familienkarte, erhältlich. Eine Übersicht 

über die Schigebiete und die Preise finden 

Sie im OÖ Familienjournal und auf 

www.familienkarte.at . 

Märchenadvent auf der Hirschalm 

Einstimmen auf Weihnachten abseits von 

Trubel und Hektik! Eintritt mit der OÖ 

Familienkarte: 7,20 Euro für die ganze 

Familie inklusive einer Pferdeschlittenoder 

Skidoofahrt. An den 

Adventwochenenden jeweils Samstag und 

Sonntag sowie am 8. Dezember von 10 bis 

17 Uhr! 

"Erziehung ist (k)ein Kinderspiel" – Tips 

und Familienreferat legen Erziehungsratgeber 

auf. 

Mit der OÖ Familienkarte kostet der 

Erziehungsratgeber nur 11,90 Euro (statt 

14,90 Euro) und kann bei Tips Zeitungs 

GmbH & Co KG, Promenade 23, 4010 

Linz, Tel. 0732/785955, oder per Mail 

erziehungstipps@tips.at, bestellt werden. 

Details und mehr Informationen zu den 

aktuellen Aktionen finden Sie auf 

www.familienkarte.at . Dort können Sie 

auch unseren Newsletter abonnieren und 

Sie werden immer rechtzeitig über alle 

Highlights informiert. 

ENERGIESPARBERATUNG LAND OÖ 

Nutzen Sie die kostenlose Energieberatung 

für energiesparendes Bauen und Sanieren. 

Energieberatung Tel: 0800 205 206, sowie 

im Internet unter http://www.esv.or.at/ 

webservice/Download/Index.htm. 

Altenbetreuungsschule Land OÖ in 

Gaspoltshofen beginnt im April 2009 die 

nächste 2-jährige Ausbildung zum/r 

Fach-Sozialbetreuer/in mit 

Ausbildungsschwerpunkt Altenarbeit 

(inkl. Pflegehilfeausbildung) 

Der Lehrgang beinhaltet 2.400 Std./UE und 

wird in 3-4 Schultagen pro Woche stattfinden. 

Die Ausbildungskosten trägt das Land OÖ. 

Ausgaben wie Skriptkosten, Versicherung und 

Fahrtgeld sind von den Teilnehmer/innen 

selbst zu bezahlen. 

Für diesen Lehrgang gibt es eine 

Informationsveranstaltung, die Themen wie 

notwendige Einstiegsvoraussetzungen, 

Aufnahmemodus, Ausbildungsablauf und 

Lehrinhalte sowie persönliche Fragen 

beinhaltet. 

Informationsabend ist kostenlos – 

Anmeldung erforderlich! 

Datum: 29.01.2009 um 18 Uhr; Ort: 

Musikschule Gaspoltshofen, großer Saal 

Bewerbungen werden ab sofort 

entgegengenommen. Für Fragen stehen wir 

gerne zur Verfügung! 

Kontakt: Altenbetreuungsschule OÖ, 

Hauptstraße 18,4673 Gaspoltshofen 

Tel.+Fax: 07735/20047 od.: 0650/6551163 

Email: abs.gasph@eduhi.at 

ÄRZTLICHER WOCHENENDDIENST 

01.1.Neuj. .…... Dr. Holzinger ……07676-8233 

03. u. 04.1. ….. Dr. Schmelz ….....07676-8090 

06.1. Hl.Dreikö. .. Dr. Petershofer….8885 od.8088 

10. u. 11.1. ….. Dr. TAN…........… 07676-5060 

17. u. 18.1. ….. Dr. Dellinger……...07676-6763 

24. u. 25.1. ….. Dr. Holzinger…..…07676-8233 

31.1.+01.2. ….. Dr. TAN………..… 07676-5060 

07. u. 08.2. .…. Dr. Petershofer…..8885 od.8088 

14. u. 15.2. ….. Dr. Dellinger……..07676-6763 

21. u. 22.2. ….. Dr. TAN………… 07676-5060 

28.2.u. 1.3. ..… Dr. Schmelz……..07676-8090 

07. u. 08.3. ….. Dr. Dellinger….....07676-6763 

14. u. 15.3. ….. Dr. TAN ……….. 07676-5060 

21. u. 22.3. ….. Dr. Petershofer….8885 od.8088 

28. u. 29.3. ….. Dr. Holzinger….…07676-8233 

04. u. 05.4. ….. Dr. TAN ……….. 07676-5060 

11. u. 12.4. …... Dr. Schmelz….....07676-8090 

13.4. OstMo. … Dr. Holzinger……07676-8233 

18. u. 19.4. ….. Dr. TAN ……..... 07676-5060 

25. u. 26.4. ….. Dr. Petershofer….8885 od.8088

NEUE ENERGIESPARENDE 

WEIHNACHTSBELEUCHTUNG 

auf der 15 m hohen Silbertanne beim 

Gemeindevorplatz. Die neue LED- 

LICHTERKETTE hat eine Gesamtlänge 

von 200 m mit 1.200 Lichtpunkten; die 

Gesamtleistung für diese Beleuchtung 

hat nur 110 W (entspricht ca. einem 

Stromverbrauch von einer normalen 

Glühbirne mit 100 W). 

ASZ TIERKÖRPERSAMMELSTELLEN 

Im ASZ Ottnang ist seit Herbst für Tierkörper 

und tierische Abfälle eine Übernahmestelle 

eingerichtet worden. 

Entsorgung nur für Haushalte (nicht Gewerbe) 

und Kleinmengen bis 35 kg. Abfälle nur in fest 

verschlossenen Plastiksäcken einwerfen. Auch 

Fleischabfälle und verderbliche Lebensmittel, wie 

Gefriergut, können mit Verpackung eingeworfen 

werden. 

Sozialberatungsstelle 

Schwanenstadt 

Leiterin Marianne Maresch 

Krankenhausstraße 14/7, 4690 

Tel.: 07673 / 75 2 57; 

Email: sbs.schwanenstadt@sozialberatung-vb.at 

Sie erhalten kostenlos und vertraulich 

Beratung und Information bei folgenden 

Anliegen und Fragen: 

Regionale u. überregionale soziale Angebote: 

Anlaufstelle für die Bevölkerung, Information über 

die Vielzahl sozialer Angebote, 

z.B. Behinderung, Förderbedarf, Arbeitsplatz, 

Beratungsstellen, Einrichtungen, .... 

Pflegende und Angehörige: 

Gespräch- zuhören- verstehen, Pflegehilfsmittel, 

Mobile Dienste, Pflegegeld, Auskunft über Heime 

und Kurzzeitpflege, auch Hausbesuche sind 

möglich. 

Finanzielle Angelegenheiten: 

Ansuchen um Befreiungen, Unterstützungen, 

Hilfeleistungen, Sozialhilfe und Vermittlung an 

andere Organisationen 

Hilfestellung bei drohender Delogierung: 

Abklärung und Hilfestellung bei drohendem 

Wohnungsverlust in Zusammenarbeit mit den 

Gemeinden und der Wohnungslosenhilfe 

Vöcklabruck. 

Ich danke für das entgegengebrachte Vertrauen 

und wünsche allen ein schönes Weihnachtsfest und 

ein gutes Neues Jahr - Marianne Maresch 

REGENWASSERNUTZUNG EINBAU 

Im Rahmen des Umweltschutzes wird die 

Regenwassernutzung für häusliche Zwecke 

stark propagiert und von der Gemeinde auch 

als sehr positiv beurteilt, da dadurch wertvolles 

Trinkwasser gespart werden kann. 

Wir weisen nochmals ausdrücklich darauf hin, 

dass die Nutzung des Regenwassers, z.B. 

für WC-Anlagen 

NICHT von der Entrichtung der 

Kanalbenützungsgebühr entbindet. 

In der Kanalgebührenordnung ist genau 

festgelegt, dass für sämtliche Abwässer die 

in den Kanal gelangen, eine Kanalgebühr zu 

entrichten ist. 

Wir ersuchen daher nochmals, all jene, die das 

Regenwasser für häusliche Zwecke 

(wie WC- 

Spülung oder Waschmaschine) nutzen, 

beim Gemeindeamt zu melden. 

Soz. Maturaprojekt HAK Stift Lambach 

"One world - one family" ist das Motto eines 

Maturaprojektes der HAK des Stiftes Lambach 

im Schuljahr 08/09. Die SchülerInnen Susanne 

Oberdorfer, Kerstin Fuchshuber, Kerstin 

Hainbucher, Tobias Anschober und Christina 

Kroiß sammeln Geld für ein Bildungszentrum 

in Côte d´Ivoire (Afrika). 

Junge Frauen und Mädchen können dort 

beispielsweise eine Lehre als Konditorin oder 

Schneiderin machen. 

Die Projektgruppe hat Lesezeichen entworfen 

und diese bereits bei diversen 

Veranstaltungen verkauft. 

Spendenkontonummer: Raika Schwanenstadt BLZ:34630, 

Kontonummer: 85004004024 

TAG der offenen Tür im POLY 

Samstag, 24.01.2009 (08.30 - 13.00 Uhr) 

Fachbereiche u. Lehrbetriebe 

präsentieren sich in der 

Polytechnischen Schule Schwanenstadt .

NICHT IN DEN KANAL GEHÖREN: 

Kanal und Kläranlage schlucken vieles, aber nicht 

alles, was so oft einfach in Klosetts, 

Waschmaschinen, Gullys etc. beseitigt wird, kann 

in den Kläranlagen nicht problemlos beseitigt 

werden. „Aus den Augen, aus dem Sinn“ – so 

wird leider noch oft gedacht und gehandelt. Es 

gelangen viele Grob- und Schadstoffe, ja sogar 

toxische Stoffe in den Kanal, wo sie zum Problem 

für den Betrieb und die Funktionstüchtigkeit der 

Kanäle und Pumpwerke werden. 

Feststoffe wie: 

Textilien, Kondome, Wattestäbchen, Strümpfe 

Zigarettenstummel, Wegwerfwindeln, Tampons, 

Katzenstreu, Slipeinlagen, Verpackungen.... 

haben in der Kanalisation nichts verloren. 

Speisefette, Bratpfannenreste, tierische Fette 

oder Frittieröl werden in den Kanälen zusammen 

mit den Schmutzstoffen des Abwassers zu zähen 

Krusten und lassen sich nur unter großem 

Mehraufwand bzw. erheblichen Mehrkosten 

wieder entfernen. Altöl, Maschinenöl, Diesel, 

Benzin, Petroleum, Verdünner oder andere 

Mineralölprodukte gehören ebenfalls nicht in die 

Kanalisation. Lösungsmittel, Quecksilber 

(Fieberthermometer), Säuren, Laugen und 

Desinfektionsmittel wirken auf alle 

Mikroorganismen einer Kläranlage tödlich, und 

ein derartiger „Giftstoß“ kann daher zum „Kippen 

der Kläranlage“ führen, was einen enormen 

Aufwand bedeutet. 

Es werden alle Bürger gebeten, aus den 

oben angeführten Gründen die Kanalisation 

nicht als „Mistkübel“, sondern lediglich für 

eine geordnete und damit auch 

funktionierende Abwasserentsorgung zu 

gebrauchen. 

MÜLLTRENNEN - SAMMELINSELN - 

BITTE SAUBER HALTEN! 

Da es bei den Sammelinseln immer wieder 

zu Verschmutzungen bzw. unsachgemäßer 

Ablagerung vor den Containern 

kommt, ersuchen wir Sie, Beobachtungen 

von illegalen Ablagerungen oder 

Verschmutzungen bei Sammelinseln, 

dem Gemeindeamt zu melden. 

Es kommt auch immer wieder vor, dass 

größere Mengen von Kartonagen neben 

die Papiercontainer gestellt werden. Diese 

können jedoch durch Regen oder Schnee 

so aufgeweicht werden, dass eine 

Wiederverwertung nicht mehr möglich ist. 

Da leider gerade in den Wintermonaten das 

MASI nicht jedes Monat zu uns kommt, 

ersuchen wir euch in dieser Zeit vermehrt 

das Altstoffsammelzentrum in Ottnang zu 

nützen, da es sonst zu Überfüllungen bei den 

Containern kommt. 

Wir danken für euer Verständnis. 

Bitte halten Sie unsere SAMMELINSELN 

sauber - DANKE! 

HUNDEHALTUNG 

Meldepflicht: 

Eine Person, die einen über 

acht Wochen alten Hund 

hält, hat dies beim 

Hauptwohnsitzgemeindeamt 

binnen einer Woche zu melden. 

Auch die Beendigung der Hundehaltung ist 

innerhalb einer Woche zu melden. 

An- und Abmeldeformulare müssen beim 

Gemeindeamt ausgefüllt werden! 

Die Hundeabgabe beträgt € 19,00. 

Für die Hundemarke ist ein Kostenersatz von 

€ 1,10 zu entrichten. 

Diese Mehrjahres-Marken, aus rostfreiem 

Metall, gelten unbefristet, 

außer bei 

Unlesbarkeit, Verlust oder Wegzug in eine 

andere Gemeinde. 

Versicherungspflicht: 

Für jeden Hund muss eine 

Haftpflichtversicherung mit einer 

Versicherungssumme von mindestens 

€ 730.000,-- bestehen. Nachweis ist dem 

Gemeindeamt vorzulegen! 

Sachkunde-Nachweis: 

Alle Hundehalter müssen vor Anschaffung 

eines Hundes eine mindestens zweistündige 

theoretische Ausbildung absolvieren. Infos 

über Sachkunde-Nachweismöglichkeiten 

erhalten Sie bei der Gemeinde � 07676- 

8415. 

Leinen- oder Maulkorbpflicht: 

Vermehrt werden beim Gemeindeamt 

Beschwerden eingebracht, dass 

Hundebesitzer/innen ihre Hunde frei laufen 

lassen. Darum wird erneut darauf hingewiesen, 

dass Hunde an öffentlichen Orten im Ortsgebiet 

zumindest an der Leine geführt werden müssen. 

Kinder haben am Schulweg oft große Angst vor 

freilaufenden Hunden. 

Entsorgung der Hundeexkremente: 

Wer einen Hund führt, muss die Exkremente des 

Hundes, welche dieser an öffentlichen Orten im 

Ortsgebiet hinterlassen hat, unverzüglich 

beseitigen und entsorgen.

SENIORENTAG am SONNTAG 

Der diesjährige Seniorentag wurde 

erstmals am Sonntag, 23. November, 

im Gasthaus Kiener abgehalten. 

Unter dem Motto "Lachen und was die 

Clini Clowns sonst noch machen" gab 

Herr Uwe Marschner von den Clini Clowns 

einige Tipps für den humorvollen 

Umgang im Alltag. 

Nach dem Mittagessen sorgte "Zittern 

Lois" für musikalische und humorvolle 

Unterhaltung. 

Im Jahr 2009 ist der Seniorentag wieder für 

Sonntag, den 22. November 2009, 

geplant. 

JUNGBÜRGERFEIER 2008 

Am 24. Oktober 2008 fand im Pfarrsaal 

Schwanenstadt die Jungbürgerfeier für den 

Geburtsjahrgang 1990 statt. 

Es feierten 146 junge Damen und Herren aus 

zwölf Gemeinden gemeinsam mit ihren Eltern 

ihre Volljährigkeit. Aus der Gemeinde Atzbach 

nahmen 12 JungbürgerInnen an der Feier teil. 

Hinten von li.: AL. Obermaier Franz; Kastenhuber 

Martin, Katzenberg; Söllinger Florian, Atzbach; Tan 

Denise, Atzbach; Obermaier Florian, Freundling; 

Feischl Patrick, Atzbach; Schrattenecker Heinz, 

Köppach; GV Eder Herbert; 

Vorne von li.: 

Vizebgm. Obermaier Alois; Lanz Irina, 

Baumgarting, Mairinger Verena, Atzbach; Obermair 

Franziska, Freundling; Obermair Sabine, Reichering; 

Ecker Martina, Reichering, Buchmayr Simone, 

Atzbach; Bgm. Berthold Reiter; 

Als Festredner konnte LAbg. Gunther 

Trübswasser begrüßt werden. 

Die Jungbürgerrede wurde von der 

Schwanenstädterin Stefanie Hüttner gehalten. 

Die Dankesworte sprach Ulrike Mayrhuber, 

ebenfalls Jungbürgerin aus Schwanenstadt. 

2 

Im Anschluss waren die JungbürgerInnen und 

deren Eltern zum Buffet geladen. 

1. GEMEINDEVERSAMMLUNG 

Am Freitag, 17. April 2009, ist erstmals eine 

Gemeindeversammlung im großen Pfarrsaal 

geplant, zu der die gesamte 

Gemeindebevölkerung eingeladen wird. 

In diesem Rahmen wird unter anderem auch 

die Blumenschmuckehrung 2008 

durchgeführt (wieder mit vielen Bildern aus 

der Gemeinde Atzbach). 

Die Einladung dazu (mit Programm) erfolgt 

noch. 

MEHRWEGGESCHENKSACK im ASZ 

Weniger Verpackungsabfall durch den 

Geschenksack um € 3,00 im ASZ Ottnang. 

Eine gute Alternative zu herkömmlichen 

Geschenkverpackungen.

EHESCHLIESSUNGEN N 

Wir gratulieren zur Vermählung! 

8 Eheschließungen im Jahr 2008….(2007 – 4) 

In Atzbach haben geheiratet ... 

LIDAUER Martin, Atzbach und 

HOLZINGER Maria, Atzbach 

DI (FH) Thalhammer Karl-Heinz, Atzbach und 

JEDINGER Sabine, Atzbach 

Ing. MERZ Peter, Traun und 

STARLINGER Roswitha,Ansfelden 

HAAS Jürgen, Hippelsberg und 

Arch. GARCIA GIMENEZ Susana, Hippelsberg 

PALM Wolfgang, Desselbrunn und 

EDER Bettina, Desselbrunn 

OPPOLZER Hannes, Atzbach und 

GRÖSTLINGER Claudia,Ottnang a.H. 

DI (FH) HUTTERER Bernhard, Attnang und 

VOLKAN Eva, Attnang 

Mag. MÖSLINGER Dominik, Ottnang a.H. und 

Mag. JAKOB Judith, Ottnang a.H. 

GEBURTEN N N 

Wir begrüßen unsere neuen Erdenbürger! 

8 Geburten im Jahr 2008……..…….(2007 – 18) 

HUEMER Florian, Enzelsberg 5 

PENEDER Jakob, Atzbach 135 

HANGLER Samuel, Atzbach 131 

KRIECHBAUM Jonas, Schnötzing 7 

HUTTERER Jasmin Elisabeth, Baumgarting 1 

SCHNALZENBERGER Lucy, Atzbach 98 

OPPOLZER Simon, Hippelsberg 9 

KÖNIG Katrin, Atzbach 130 

VERSTORBENE .. N 

Wir gedenken unserer lieben Verstorbenen! 

8 Sterbefälle im Jahr 2008 ……………(2007 – 6) 

SCHMIDINGER Alois, Atzbach 65 ....... im 86. Lj. 

Pater HUEMER Franz, Attnang .……. im 76. Lj. 

MAIR Veronika, Unterapping 14 ............ im 28. Lj. 

ZEININGER Aloisia, Altenheim Gasp. ... im 88. Lj. 

HOLL Zäzilia, Oberapping 5 .................. im 85. Lj. 

HAAS Berta, Atzbach 55 ……………….. im 87. Lj. 

GASSELSBERGER Elisabeth, Unterap. 13 im 84.Lj. 

LEDERMÜLLER Maria, Köppach 14 ... im 83.Lj. 

STAATSBÜRGERSCHAFTSNACHWEIS 

Der Staatsbürgerschaftsnachweis wird auf dem 

Gemeindeamt ausgestellt. 

Kosten: € 38,40 (BA 26,40 u. VA 12,-). Für Kinder bis 

2 Jahre entfällt die Gebühr (Stichtag 1.1.2008). 

Zur Ausstellung benötigen wir: 

♦ Geburtsurkunde des Antragstellers 

♦ Staatsbürgerschaftsnachweise Eltern 

♦ Heiratsurkunde der Eltern. 

AUS DEM STANDESAMT . N 

PERSONENSTANDSFÄLLE 

4 Ermittlungen der Ehefähigkeit……….(2007 – 2) 

8 Eheschließungen……………………..(2007 – 4) 

2 Beurkundungen Sterbefälle………….(2007 – 4) 

0 Beurkundung Geburt…………………(2007 – 2) 

0 Vaterschaftsanerkenntnis……………(2007 – 1) 

42 Staatsbürgerschaftsnachweise…….(2007 - 27) 

GEBURTSTAGSJUBILARE 2008 

Die Gemeinde gratulierte den JubilarenInnen 

mit 1 Fl. Wein und Geschenkgutschein um € 50,- 

75 Jahre: 

HARRER Johanna, Unterapping 1 

BRANDSTÖTTER Theresia, Köppach 3 

LINDENBAUER Josef, Atzbach 85 

WALLI Aloisia, Freundling 10 

STEINHUBER Rosina, Hippelsberg 2 

KRONLACHNER Friedrich, Atzbach 58 

ENNSER Franz, Unterapping 2 

WIESMÜLLER Juliana, Hippelsberg 7 

HOLZLEITNER Johanna, Köppach 1 

OBERMEIER Theresia, Atzbach 100 

HAUSER-AHAMMER Leopold, Freundling 6 

QUIRCHMAIR Johann, Atzbach 74 

THALLINGER Johann, Atzbach 29 

80 Jahre: 

MÜHRINGER Friederike, Weigensam 3 

NIEDERMAYR Theresia, Oberapping 2 

AICHINGER Josef, Oberholzham 4 

85 Jahre: 

BALDINGER Pauline, Breitwiesen 85 

HUTTERER Rupert,Baumgarting 1 

STOCKINGER Karl,Hippelsberg 10 

SCHACHREITER Maria, Atzbach 35 

Unseren Gemeinde Ältesten: 

92 Jahre: 

KIENBERGER Maria, Atzbach 47 

95 Jahre: 

LEEB Maria, Reichering 9 

Zur Goldenen Hochzeit: 

Franz u. Maria 

Starlinger, Katzenberg 4 

Ferdinand u. Hermine 

Steinhuber, Katzenberg 10 

Die GemeinDe Gratuliert nochmals 

allen JuBilaren sehr herzlich!

DIE GEMEINDE GRATULIERT 

… Herrn Bgm. a. D. Friedrich Gruber zur 

Ernennung zum Ehrenbürger der Gemeinde 

Atzbach, 

Ehrenbürgerfeier am 4.10.2008 

… Herrn Johann Quirchmair zur 

Verdienstmedaille des Landes OÖ., 

… Herrn Walter Hofmanninger zur Auszeichnung 

prämierter OÖ Jungmost 2008, 

..der MUSIKKAPELLE ATZBACH unter 

Kapellmeister Stefan Bogner und den 

„Los Banditos“ unter Philipp 

Treibenreif zum hervorragenden 

HERBSTKONZERT, 

... zu erfolgreichen Prüfungen 

Herr Martin Schachreiter, Katzenberg 

hat den akademischen Grad „Magister 

der Philosophie“ erworben. 

Herr Manuel Haas, Hippelsberg hat den 

akademischen Grad „Bakkalaureus der 

techn. Wissenschaften“ erworben. 

Frau Gabriele Lehner, Lameckberg hat 

den akademischen Grad „Diplom- 

Ingenieurin (FH) für techn.wissenschaftliche 

Berufe“ erworben. 

Frau Iris Maria Hummer, Unterapping 

hat den akademischen Grad „Master of 

Arts in Business“ erworben. 

Herr Thomas Haas, Atzbach hat den 

akademischen Grad „Diplom- 

Wirtschaftsingenieur (FH)“ erworben. 

…allen PRÜFUNGSABSOLVENTEN, die 

eine Prüfung, Matura, ein Studium oder 

sonst eine wichtige Prüfung erfolgreich 

abgeschlossen haben (wovon wir nicht 

informiert wurden). 

DIE GEMEINDE DANKT 

… Herrn Kapellmeister Stefan Bogner für 

die 3-jährige Tätigkeit als Kapellmeister in 


Stefan Bogner 

mit allen neuen LeistungsabzeichenträgernInnen 

… Herrn Hermann Holzleitner für die alljährliche 

Durchführung der Nikoloauffahrt, 

… allen Grundbesitzern und Landwirten für die 

Landschaftspflege (Böschung mähen), 

… Herrn OSR. Hubert Reiter für 

die Führung der Gemeindechronik, 

… Herrn Josef Mühlbauer für sein ständiges 

Bestreben und Bemühen zur Sauberhaltung 

des Ortsplatzes und der Gehsteigräumung, 

… Herrn Johann Quirchmair für die 

Schneeräumung auf den Gehsteigen, 

… allen VEREINEN mit ihren freiwilligen 

Helfern für ihr Engagement bei der Durchführung 

des 5. Kinder-Ferien-Programms, 

... dem Ehepaar 

Helga u. Fritz 

Strohbach für die 

kostenlose 

Renovierung der 

aus dem Jahr 1717 

stammenden, aus 

Eichenholz 

geschnitzten 

Ölbergfiguren für 

die Pfarrkirche 


… allen freiwilligen Funktionären für Ihre 

ehrenamtliche Tätigkeit in den Vereinen oder 

bei sonstigen Aktivitäten, die einen wesentlichen 

Beitrag zum Wohle der Bürger unentgeltlich 

leisten, 

… der Theatergruppe Atzbach für die 

vielen geleisteten Spenden für caritative 

und soziale Projekte aus ihren Einnahmen 

der zahlreichen Auftritt.

ANTRAG auf ORTSTAFEL- 

VERLEIHUNG wurde gestellt 

Da die vom Land OÖ. vorgeschriebene 3 Jahre 

Arbeit des Arbeitskreises Gesunde Gemeinde 

abgelaufen und viele Aktivitäten in der 

Gemeinde Atzbach durchgeführt wurden, hat 

der AK bei der Sitzung am 7.10.2008 

beschlossen, um die Ortstafelverleihung 

anzusuchen. 

Nähere Details zur Überreichung werden 

rechtzeitig bekannt gegeben. 

Für das Jahr 2009 sind wieder zahlreiche 

Veranstaltungen, wie Kochkurs im März, Kurs 

für 5 Tibeter im April mit Fritz Strohbach und 

weitere Veranstaltungen zum 

Jahresschwerpunktthema 

Sinnen“ geplant. 

2009 „Mit allen 

LUNA YOGA VORTRAG und KURS 

Im Herbst 2008 wurde an 10 Vormittagen bereits 

ein Luna Yoga Kurs mit Frau Romana 

Steinhuber abgehalten. Auf Grund der positiven 

Reaktionen der 12 ersten Kurs-Teilnehmerinnen 

und der großen Nachfrage bieten wir wieder 

2 Kurse (einen Abend- und einen 

Vormittagskurs) und einen Vortrag dazu an. 

Unter dem Thema „Luna Yoga und Frauengesundheit“ 

hält Frau Romana Steinhuber aus 

Hippelsberg am 8. Jänner um 19 Uhr im 

Feuerwehrschulungsraum einen Vortrag. 

Die Teilnahme am Vortrag ist kostenlos. 

VORTAG: Yoga ist ein Weg für ein gesundes 

und glückliches Leben. Einfache Körperübungen 

in Verbindung mit dem Atemrhythmus, sollen 

dies ermöglichen. 

Luna Yoga beeinflusst auf positive Weise unsere 

Körperfunktionen, im Besonderen den Hormonhaushalt, 

unseren Energiekreislauf, das Nervensystem 

und vieles mehr. Genau das wird unser 

Thema sein. 

BERICHT GESUNDE GEMEINDE 

Im Bild: 

AK-Mitglieder 

der Gesunden 

Gemeinde 

(es fehlen 

Carina 

Asenstorfer, 

Maria 

Schachreiter 

und Presse- 

Berichterstatter 

Prof. 

Kons. Fritz 

Strohbach) 

ABENDKURS: An 10 Dienstagen – Start: 13.1. 

von 18:30 bis 20:00 Uhr 

VORM.KURS: An 10 Donnerstagen – 15.1. 

von 08:30 bis 10:00 Uhr 

Ort: im Feuerwehrschulungsraum 

Kosten: € 75 / Kurs 

Bitte bequeme Kleidung und eine Decke 

mitbringen. Anmeldung unter Tel. 07676-8415-74. 

Luna Yoga Winterübungen: Kälte, Schnee und 

kurze Tage sind das Thema des Winters. Wir 

lenken unsere Aufmerksamkeit darauf, unsere 

eigene Wärme zu mobilisieren, den Kreislauf in 

Schwung zu halten und unser inneres 

Gleichgewicht immer wieder neu zu finden. Die 

Anwendung der Winterübungen unterstützt die 

Konzentration, trainiert unsere innere Muskulatur 

und hält Gelenke geschmeidig. 

MEDITATIONSABEND KLANGSCHALEN 

mit Frau Ingrid MAIER 

Ein Abend zum Entspannen und Auftanken mit 

Klangschalenmassage nach Peter Hess unter 

der Leitung von Frau Ingrid Maier aus 

Breitenschützing wurde von 12 TeilnehmerInnen 

absolviert. 

Die Klangschalen werden in Nepal erzeugt und 

werden aus 12 verschiedenen Metallen in 40 

Stunden Handarbeit hergestellt. 

Mit Hilfe der 

Klangschalen 

werden 

Energieblockaden 

gelöst und 

die Energie 

wird zum 

Fließen 

gebracht. 

KOCHKURS am 7.März 2009 

Mit Seminarbäuerin Erika Gruber aus Zell a.P. 

zum Thema: „Junge Küche für pfiffige 

Leute“. 

Wenn du wenig Zeit, wenig Zutaten, wenig 

Küchenausstattung - aber trotzdem Lust auf 

kulinarische Abwechslung hast, dann melde 

dich zu diesem Kochkurs an (Tel. 07676- 

8415-74) und du erfährst, wie man/frau mit 

wenig Aufwand und einfachen Zutaten aus der 

Region einfach pfiffige Schmankerln zaubert. 

Dieses Praxisseminar ist ein Muss für 

Studierende, Singels und alle eilig 

Genießenden, die Alternativen zu Dosen- und 

Fertiggerichten suchen. 

Kursbeitrag: € 8,- + Materialkosten.

VOLKSSCHULE ATZBACH 

Im Schuljahr 2008/09 besuchen 75 Kinder die Volksschule. 

1. Klasse Daniela Mühlleitner 22 Kinder 

2. Klasse Christa Staufer 18 Kinder 

3. Klasse Maria Schachreiter 15 Kinder 

4. Klasse Pauline Wagner 20 Kinder 

Neu an unserer Schule ist Frau Elisabeth Wimmer mit 10 Wochenstunden. 

Frau Juliane Kumpfmüller unterrichtet 8 Stunden Religion. 

Der Leitspruch in diesem Schuljahr lautet: 

Respektvoller Umgang miteinander und mit der Schöpfung. 

Am 30. Oktober 2008 luden die Kinder und Lehrerinnen der VS unseren 

Herrn Bürgermeister Berthold Reiter zu einer Geburtstagsfeier ein. 

Es wurde gesungen, gespielt und 

Gedichte aufgesagt. 

Die Kinder stellten dem Herrn 

Bürgermeister auch Scherzfragen, 

die er mit Bravour( manchmal mit 

Hilfe der Kinder ) beantwortete. 

Als Geschenk gab es ein Bild, das 

alle 4 Klassen gemeinsam 

gestalteten!

Die Bäuerinnen von Atzbach 

versorgten heuer am 

„Tag des Apfels“, 14. November, die 

Schüler mit frischen, saftigen Äpfeln. 

Die Kinder waren begeistert und ließen 

sich die Äpfel gut schmecken! 

Vielen Dank an die Bäuerinnen! 

Ein großer Erfolg war unsere Weihnachtsfeier am 11. Dezember 2008. 

Kinder aller 4 Klassen waren daran beteiligt mit Liedern, Gedichten, 

Musikstücken und Spielen. 

Der Höhepunkt unserer 

Weihnachtsfeier war das Hirtenspiel: 

„Auf den Feldern von Bethlehem“ 

Allen Klassenelternvertreterinnen und Eltern ein besonders herzliches 

„Danke“ für die Organisation, Arbeit und Betreuung des Buffets bei der 

Weihnachtsfeier! 

Für die gute Zusammenarbeit möchte ich mich bei allen bedanken! 

Pauline Wagner

Kindergarten Bach - Rutzenham 

Kurze Auszüge aus unserer Kindergartenchronik 2008. 

Gruppe 1 – Helga Tribert und Anna Mair 

„Das Leben in und mit der Natur“, ein Ziel unserer 

Gruppe, wurde nicht nur durch die idyllische, 

ländliche Lage unseres Kindergartens begünstigt, 

sondern vor allem die Freude und das Interesse der 

Kinder bestärkten uns, ihnen viel Zeit zum Spielen, 

Experimentieren, Erforschen, Beobachten, Staunen, 

… in der Natur zu bieten und diese wertschätzen zu 

lernen. 

Waren wir in den kälteren Jahreszeiten ins 

Matschgewand und den Gummistiefeln eingepackt, so 

erkundeten wir in den wärmeren Monaten die Natur in 

der Badehose oder gar barfuß. 

Gruppe 2 – Sabine Haidinger und Manuela Traidl 

Unserer Gruppe war es ein Anliegen, regelmäßigen und guten Kontakt mit 

den Eltern zu pflegen. Zirka alle 6 – 8 

Wochen luden wir alle zu unseren 

Themenschwerpunkten in den 

Kindergarten ein. 

Durch die Darbietungen der Kinder bekamen sie einen 

Einblick in unseren Kindergartenalltag. 

Gruppe 3 – Doris Müller und Silvia Obermair 

Auch wir verbrachten sehr viel Zeit im Freien, um den 

„Jahreskreislauf der Natur“ zu beobachten und zu 

genießen. So konnten die Kinder die Veränderungen 

während der einzelnen Jahreszeiten bewusster 

wahrnehmen und erleben.

Gruppe 4 – Maria Kronlachner und Susanne Fineder 

Unsere Gruppe setzte sich im vergangenen Jahr sehr 

intensiv mit der Tierwelt auseinander. Neben dem 

richtigen Umgang mit ihnen, erfuhren wir auch einiges 

über die Pflege und vorherrschenden 

Umweltbedingungen, welche die Tiere beeinflussen, 

u.a.m. 

Den Abschluss bildete die Fahrt der Schulanfänger in den Tierpark Grünau, wo die Kinder ihr 

Wissen aufs Neue vertiefen konnten. 

Gruppe 5 – Barbara Scheibmayr, Frieda Neudorfer 

und Gabriele Gamper 

Für viele Menschen ist der Geburtstag etwas ganz Besonderes. 

Deshalb war es uns wichtig, das Geburtstagskind an diesem 

Tag in den Mittelpunkt zu stellen, damit es „seinen Tag“ mit den 

Kindergartenfreunden gebührend feiern konnte. 

Unter dem Motto „Gemeinschaft stärkt“, fand das 

Kindergartenjahr mit einer Abschlussfeier beim 

Friedenskreuz in Wolfshütte seinen Ausklang. 

Die Familien freuten sich mit ihren Kindern über die 

schöne Andacht und waren Stolz auf die gelungenen 

Darbietungen. 

Unter der Leitung von Hofer Hermine (Mimi) besuchen 

derzeit 94 Kinder aus den Gemeinden Rutzenham, 

Pitzenberg, Pühret, Manning, Pilsbach und Atzbach 

unseren Kindergarten. 

Der Kindergarten Bach wünscht allen Familien ein schönes Weihnachtsfest und 

einen guten Start im Jahr 2009! 

Das Kindergartenteam

JAHRESBERICHT der ATZBACHER BÄUERINNEN 

Am 10.11.2008 fertigten sich 5 Frauen 

unter der Anleitung von Frau Martina 

Huber aus Unterapping sehr schöne 

Taschen. Ein Dankeschön an die 

Kursleiterin. 

An drei Abenden wurde im November mit 

Frau Veronika Nussbaumer ein 

Sockenstrickkurs angeboten. 

8 Frauen hatten dabei sehr viel Spaß, 

obwohl ihnen die Ferse etwas 

Kopfzerbrechen machte. Zu guter Letzt 

schafften es jedoch alle bis zur Spitze. 

Am „TAG des APFELS“ (14. 11.) 

spendeten die Bäuerinnen für alle Kinder 

der VS Atzbach einen Apfel. 

Bei der Nikoloauffahrt am 5.Dezember 

versorgten wir die Besucher wieder mit 

Krapfen, Punsch, Tee und Broten. Alles 

kam gut an, leider spielte das Wetter nicht so 

recht mit. 

Die Bäuerinnen möchten sich auf diesem 

Wege bei der Feuerwehr, Musikkapelle, 

Gemeindebediensteten für die tatkräftige 

Unterstützung bei den verschiedenen 

Veranstaltungen bedanken. 

Terminvorschau: 

Am 6. Februar um 13.30 Uhr findet beim 

Weißböck in Weigensam die nächste 

Veranstaltung für die Bäuerinnen statt. 

Landesbäuerin Annemarie Brunner, Bezirksbauernkammerobmann 

DI. Rudolf Stockinger 

und Bezirksbäuerin Elfriede Schachinger 

stellen sich vor und sprechen über soziale 

aktuelle Themen. 

TAG der OFFENEN TÜR an der 

Landwirtschaftlichen Fachschule 

Lambach 16. Jänner v. 11 - 17 Uhr 

Die Landwirtschaftliche Fachschule 

Lambach wird derzeit neu gebaut. Ab dem 

Schuljahr 2009/10 werden im neuen 

Agrarbildungszentrum Lambach die 

3 Fachrichtungen Landwirtschaft, Hauswirtschaft 

und Pferdewirtschaft angeboten. 

InteressenInnen für die Fachrichtung 

Landwirtschaft und Hauswirtschaft 

werden zum Tag der offenen Tür 

eingeladen.

Das Jungscharjahr ist immer sehr lustig, spaßig, abwechslungsreich und interessant. In jeder 

einzelnen der drei Jungschargruppen gibt es viele Themen zu denen etwas unternommen, 

besprochen, gespielt oder gebastelt wird. Jede Stunde ist individuell gestaltet und richtet sich 

gerne nach den Wünschen der Kinder aus. 

Mit viel Humor und Freude versuchen wir Jungscharleiterinnen die Freizeit der Kinder etwas 

mitzugestalten und ihnen ein Begleiter auf einem Stück ihres Lebens zu sein. 

Zu den Highlights des Jungscharjahres 2008 zählte vor allem das Sternsingen im Jänner. Mit den 

Spenden unterstützten wir (= Jungscharkinder aus ganz Österreich) viele Hilfsprojekte auf der 

ganzen Welt. 

Der Höhepunkt des Jahres 2008 ist natürlich unser Jungschar- und Minilager gewesen. Es fand 

in Traunkirchen (28.–31.07.2008) im Kisi-Kids-Haus statt! Insgesamt waren 41 Kinder und 8 

Begleitpersonen bei traumhaften Wetter und tollen, lustigen und abwechslungsreichen Spielen mit 

dabei. 

Als krönenden Abschluss des Jahres 2008 gestalteten wir wieder die Kindermette am 

24.12.2008. Um die Herzen der Kinder und Erwachsenen höher schlagen zu lassen und das 

Warten auf das Christkind erträglicher zu machen, genossen wir eine gemeinsame 

Vorbereitungszeit und eine feierliche Messe. 

Wir wünschen auch allen ein gesegnetes und erfolgreiches Jahr 2009!! 

Katholische Jungschar 

A t z b a c h 

Katholische Jungschar 

A t z b a c h 

Für diverse Fragen und Informationen stehen euch u.a. folgende Gruppenleiterinnen 

zur Verfügung: 

Elisabeth Brandmayr (0650) 410 64 94 3.+4. HS-Gruppe 

Verena Mairinger (0680) 122 13 88 1.+2. HS-Gruppe 

Nicole Wiesmair (0650) 401 80 32 3.+4. VS-Gruppe

JAHRESBERICHT DER UNION RAIBA ATZBACH H 

WIRBELSÄULENTURNEN mit Ingrid 

Das Wirbelsäulenturnen mit Ingrid Berger am 

Mittwoch von 18 bis 19 Uhr wird mit großer 

Begeisterung von mehr als 30 Personen 

angenommen. 

Ingrid beim Aufbau eines Wettspieles 

Mit einem sehr abwechslungsreichen Programm 

und lustigen Aufwärmspielen bringt Ingrid viel 

Abwechslung und Spaß in die 

Bewegungsstunde. 

Aufwärmspiel auf dem Rollbrett 

AEROBIC - STEP-AEROBIC mit Doris 

Doris Föttinger (Dipl. Aerobicinstructorin) aus 

Oberndorf übernahm wieder die Aerobicgruppe 

am Mittwoch von 19 bis 20 Uhr. 

Das neue Unionjahr startet wieder am 

Mittwoch, den 7. Jänner 2009. 

Kosten für Sektion AEROBIC pro Jahr € 35,-. 

UNION REITSTALL SCHLOSS AIGEN 

Nach den Neujahrsritten starteten unsere 

Aktivitäten im März mit dem wöchentlichen 

Dressurtraining. Geleitet wurde dieser Kurs 

von Monika Auinger aus Altmünster. Der 

Unterricht wurde mit hervorragenden 

Ergebnissen belohnt. Sonja Holzleitner, 

Petra Pfingstinger und Kathrin Riedl 

konnten bei verschiedenen 

Dressurturnieren 6 Siege und zahlreiche 

Platzierungen in den Klassen A und L 

erreichen. Veronika Obermaier sicherte 

sich in einer Stafettenspringprüfung 

den 2. Platz. 

Veronika Obermaier 

Weiters beteiligte sich der Reitstall Schloß 

Aigen mit einer Gruppe beim Georgiritt in 

Wolfsegg. 

Am 4. Oktober heirateten Petra und 

Michael Pfingstinger in Niederthalheim. 

Trotz des eher schlechten Wetters freuten 

wir uns, das Brautpaar bei der Kirche mit 

einem Reiterspalier zu empfangen. 

Eine Woche später fand die 

Vereinsmeisterschaft wieder in Form von 

Reiterspielen statt. Es beteiligten sich 

32 Reiter, wobei es für unsere jüngsten 

Teilnehmer eine „Führzügelklasse“ gab. 

Bei der traditionellen Nikolausausfahrt am 

5.Dezember wurden wieder über 

120 Kinder beschenkt.

EINLADUNG 

TISCHTENNIS - Union Raiba Atzbach 

Samstag, 17. Jänner 2009 

Beginn: 14.00 Uhr 

TISCHTENNISERFOLGE 2008 

Laufende Meisterschaft: 

Aufstieg der 'A'-Mannschaft in die 

Bezirksklasse Attnang/Wels und damit Meister 

der Kreisklasse Wels-Umgebung. 

Aufstieg der 'C'-Mannschaft in die Kreisklasse 

Wels-Umgebung und damit Meister 

der 1.Klasse Hausruck/Wels. 

Landesmeisterschaften in Kremsmünster: 

Bewerb Damen Doppel: 

2.Platz mit Mayr Margot und Wieser Nina 

Bewerb Damen Einzel offen: 

3.Platz Mayr Margot 

Uniqua Mixed-Cup: 

2. Platz mit Wieser Karl, Wieser Nina und 

Mayr Margot 

Hans-Massinger-Gendenkturnier: 

Bewerb Doppel bis Landesklasse: 

1. Platz mit Wieser Karl und Mayr Margot 

Ausseerland Tischtennisturnier 

Bewerb Doppel bis Regionalklasse: 

1. Platz Wieser Karl (Union Atzbach) und 

Neubacher Wolfgang (ASKÖ Steyrermühl) 

1. Vöcklataler Tischtennisturnier 

Bewerb Herren Einzel bis Kreisklasse: 

1. Platz Rebhahn Markus 

2. Platz Wieser Karl 

Bewerb Herren Einzel offen: 

2. Platz Wieser Karl 

Bewerb Damen offen: 

2. Platz Mayr Margot 

Ortsmeisterschaft 

der Vereins- und Hobbyspieler 

in der VS-Turnhalle Atzbach 

Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt! Auf 

Euer zahlreiches Kommen freuen sich die Spieler- 

Innen und Funktionäre der Union Raiba Atzbach! 

TENNISBERICHT 2008 

Im Tennisjahr 2008 konnte der Verein wieder 

einige Neumitglieder gewinnen und besteht 

zur Zeit aus 56 Mitglieder. 

Der UTC Atzbach bleibt auch im Winter aktiv. 

Übungsleiter Georg Obermaier trainiert derzeit 

mit 5 Kindern in 2 Gruppen in der Tennishalle 

Attnang. Auch die Herrenmannschaft hat sich 

jeden Samstagabend einen Platz in der 

Tennishalle Schwanenstadt gesichert. 

Als Neuerung im Jahr 2009 ist für 

Kinder/Jugendliche unter 14 Jahren das 

Spielen gratis! Weiters gibt es ein 

Schnupperjahr um 30€ für Einsteiger. 

Die Weihnachtsfeier (heuer m GH Schachinger) 

erfreute sich zahlreicher Besucher und war 

wieder eine Gaudi. 

Im Jahr 2009 finden die Finalspiele der Ortsmeisterschaften 

am Samstag, den 

11.Juli 2009 

bereits ab 9 Uhr 

statt um so nicht 

mit den anderen 

Veranstaltungen 

am Sportplatzfest 

zu kollidieren. 

Vorläufiger Saisoneröffnungstermin ist der 

26. April 2009 um 13:30 Uhr. Die Eröffnung 

findet wie gewohnt in Form eines Juxturniers 

statt.

katholische jugend 

a t z b a c h 

Das Veranstaltungsjahr 2008 der KJ-Atzbach war besonders abwechslungsreich, interessant und lustig!! 

Neben den vielen Aktivitäten blieb natürlich eine Menge an Spaß nicht fern. 

Unser Jahr starteten wir mit unserer ersten Jungendmesse – Jänner 2008, mit Pater Lukas Six. 

Diese Messen wurden mittlerweile schon mehrmals gefeiert! 

Eines unserer Highlights des Jahres 2008 war unser Fest „From Dusk Till Dawn“ (05.04.08). Viele Organisation- 

und Arbeitsstunden verlangten an Geduld, Kreativität und jede Menge Kraft. An der Anzahl 

der Gäste und deren ausgiebiger Partystimmung haben sich diese Mühen jedoch unbedingt gelohnt. – 

Wir danken für die Arbeitskräfte der Mitglieder und den Besuch unserer Gäste!! 

Nach einer kurzen Verschnaufpause zeigten einige Mitglieder ihr Fußballspiel- 

Talent beim 2. Atzbacher Kleinfeldturnier (13.07.08). 

Mit leider nur einem 7. Platz konnten wir aber trotzdem gut gelaunt die 

Hochzeit zwei unserer Mitglieder (02.08.08) feiern. 

Hannes Oppolzer und Claudia Gröstlinger 

Für euren gemeinsamen Lebensweg 

wünschen wir euch noch einmal nur das Beste!! 

Nur zwei Wochen nach der Hochzeitsfeier konnten wir unseren wohlverdienten 3-Tages-Ausflug nach 

Siofok – Ungarn starten!! Gemütliches durchstapfen durch den Plattensee, eine Stadtbesichtigung in Budapest 

und lustige Abendunterhaltungen versüßten uns den Ungarn-Trip! 

Erholt aus dem Urlaub zurück, starten wir die Vorbereitungen für den Kirtag (14.09.08). 

Trotz Regenwetters war es wieder ein musikalischer (Frühschoppen 

des Jugendorchesters „Los Banditos“), erfolgreicher und lustiger Tag! 

Beim Bowlingabend (Okt. 08) und beim Ritteressen (Nov. 08) zeigten wir 

nochmals unser sportliches können bzw. unser nettes Beisammensein. 

Mit der Weihnachtsfeier und dem Glühweinstand haben wir unser 

Veranstaltungsjahr 2008 beendet! 

Wir freuen uns auf das kommende Jahr und wünschen euch allen, 

vor allem den Atzbacher Jugendlichen, 

ein erfolgreiches, gutes und gesegnetes neues Jahr 2009!! 

Für Anfragen bzw. Auskünfte 

(bzgl. neuer Mitglieder, Veranstaltungen..) 

stehen wir gerne jederzeit zur Verfügung! 

Theresa Brandmayr (0676) 351 59 72 

BrandmayrTheresa@gmx.at 

Markus Aigner (0650) 302 67 95 

markus.aigner1@gmx.at 

www.kj-atzbach.at.tt 

katholische jugend 

a t z b a c h

JAHRESBERICHT SPIELGRUPPE ATZBACH 

Eltern-Kind-Spielgruppen gibt es nun 

bereits das 5. Jahr in Atzbach. 

In 2 Gruppen treffen sich heuer insgesamt 

20 Mütter mit ihren Kindern (im Alter 

zwischen 1 u. 4 Jahre) regelmäßig einmal 

die Woche. 

Die Teilnehmerinnen wurden heuer 

befragt, was der Spiegel-Treffpunkt mit 

seinen Spielgruppen eigentlich für sie 

und ihre Kinder bedeutet: 

Der Großteil der Frauen gab an, dass vor 

allem die Möglichkeit zum Austausch 

mit anderen Müttern für sie besonders 

wertvoll ist. Erst kürzlich zugezogene 

Frauen, die in der Gemeinde erst Fuß 

fassen müssen, sehen hier eine 

Gelegenheit, Anschluss zu finden und 

Kontakte zu knüpfen. 

Außerdem hat man hier die Zeit, sein 

Kind ungestört zu beobachten und sich 

ausschließlich mit ihm zu beschäftigen. 

Für ihre Kinder sehen viele der Mütter die 

Treffen als Chance, mit gleichaltrigen 

Kindern in Kontakt zu kommen, sich in 

eine Gruppe eingliedern zu lernen und 

nicht zuletzt auch den Übergang zum 

Kindergarten zu erleichtern. 

Auf die Frage, was an den Spielgruppen 

besonders Freude macht, waren sich die 

Frauen ziemlich einig, dass vor allem die 

vielen abwechslungsreichen Spielideen, 

Lieder, Tänze und das kreative Gestalten 

großen Spaß macht. Als Ergebnis dieser 

Befragung kann man erkennen, wie wertvoll 

die Spiegel-Spielgruppen für die Eltern 

und ihre Kinder sind und wie sehr sie das 

Leben in der Gemeinde Atzbach 

bereichern! 

JAHRESRÜCKBLICK PAMAKI 

Das Familienbundzentrum PAMAKI besuchten von 

Jänner-Oktober 6000 Eltern und Kinder! 

Besonders beliebt waren die Eltern-Kind-Spiel-, 

die Loslassgruppe und der Vorkindergarten. 

Auch bei den Fixterminen wie Offener Treff, 

Väterfrühstück und Elternstammtisch gab es 

regen Zulauf. 

Die Babys waren begeistert vom 

Babyschwimmen und der Babymassage. 

Die größeren Kinder konnten bei unseren Kursen 

das Schwimmen, Theater spielen, Bauchtanzen, 

Kochen, Töpfern… ausprobieren und lernen, oder 

im Pamaki ihren Geburtstag feiern. 

Pädagogische- und Gesundheits-Vorträge 

sowie Angebote zum Entspannen und Auftanken 

zogen viele Erwachsene in unser Zentrum. 

Wir wünschen Ihnen ein gutes neues Jahr und 

freuen uns ihnen im Februar unser neues 

Programm präsentieren zu dürfen! 

Herzlichst ihr Pamaki-Team

SÄUGLINGSPAKET 

Nach der Geburt eines Kindes wird von der 

Gemeinde eine Dokumentenmappe mit 

einem Säuglingspaketgutschein in der 

Höhe von € 80,- überreicht. Dieser 

Gutschein kann nur in einem Geschäft in 

Atzbach eingelöst werden. 

WINDELGUTSCHEINAKTION 

Vor oder nach der Geburt eines Kindes kann 

man mit dem Mutter-Kind-Pass 

(Geburtstermin) beim Gemeindeamt Atzbach 

einen Windelgutschein beantragen. 

Die Gemeinde unterstützt die 

Windelgutscheinaktion des Landes OÖ mit 

€ 40,- (befristet - solange die 

Landesförderung gewährt wird). 

Laut Statistik kann bei Umstellung von 

Wegwerfwindeln auf waschbare Windeln pro 

Wickelperiode ca. € 727,- eingespart 

werden. Bei Verwendung von waschbaren 

Höschenwindeln können Sie GELD und 

MÜLL sparen. 

SCHULGELD für schulpflichtige 

Kinder an privaten Schulen 

Für schulpflichtige Kinder, die an Stelle der 

Hauptschulen Schwanenstadt u. Wolfsegg 

sowie an Stelle der Polytechnischen Schule 

eine andere Schule besuchen, wird für das 

Schuljahr 2007/08 ein Schulgeld bezahlt. Die 

Höhe des Schulgeldes richtet sich nach der 

niedrigsten Kopfquote der HS Wolfsegg 

bzw. Schwanenstadt. Der Betrag des 

Schulgeldes vermindert sich jedoch auf das 

tatsächlich bezahlte Schulgeld (keine 

Internatskosten). 

Für die Auszahlung des Schulgeldes muss 

am Ende des Schuljahres eine 

Schulbesuchsbestätigung sowie ein 

Nachweis über die Höhe des geleisteten 

Schulgeldes dem Gemeindeamt vorgelegt 

werden. 

KOMPOSTERFÖRDERUNG: 

Für die Aufstellung eines Komposters 

(Ankauf oder Material zur Errichtung) wird 

eine Unterstützung von € 25,- gewährt. 

Originalrechnung zur Gemeinde bringen. 

FÖRDERUNGEN GEMEINDE 

TIERZUCHTFÖRDERUNG 

Für jeden vorgelegten Besamungs- und 

Deckschein leistet die Gemeinde einen 

Zuschuss von € 6,50. 

Die Rinderbesitzer werden ersucht die 

Besamungs- und Deckscheine für das 

Jahr 2008 bis 12. Februar 2009 beim 

Gemeindeamt vorzulegen. 

(2007 wurden für 1082 Besamungen € 7.033, 

2006 wurden € 6.435, 2005 wurden € 6.695 und 

2004 wurden € 6.669 an Zuschüssen 

ausbezahlt.) 

ERMÄSSIGUNG WASSERBEZUG 

Für Landwirte wird seit 1994 bereits eine 

25%-ige Ermäßigung des übersteigenden 

Teiles von über 300 m³ Wasserbezug 

gewährt. 

Von 1.1.2006 bis 31.12.2010 wird bei einem 

jährlichen Wasserbezug von mehr als 

300 m³, für den übersteigenden Teil die 

Wasserbezugsgebühr mit € 0,54 (inkl. 

MWSt.) festgesetzt. 

(GR-Beschluss v. 13.12.2005). Jedoch 

nur, 

wenn 4 Großvieheinheiten (GVE) im landw. 

Betrieb gehalten wurden oder werden. 

UNTERSTÜTZUNG für BIENEN 

Für Bienenzüchter in Atzbach wird für jeden 

angekauften Bienenstock bzw. je 

angekaufter Reinzuchtbienenkönigin eine 

Förderung von € 8,- je Bienenstock bzw. 

Reinzuchtbienenkönigin ausbezahlt. 

GEMEINDEFÖRDERUNGEN - 

geforderter Richtsatz vom Land OÖ: 

Mit Erlass des Landes OÖ vom 10.11.2005 

wurde für die freiwilligen Ausgaben der 

Gemeinde ein Richtsatz von € 15,- je 

Einwohner – bezogen auf die letzte 

Gemeinderatswahl - festgelegt. 

EW nach der GR-Wahl 2003 = 1.206 x € 15,- 

ergibt eine jährliche freiwillige Höchstausgabensumme 

von € 18.090,-. 

Dieser Richtsatz wird durch den Auslauf der 

Wirtschafts- und Energieförderung im 

Budget 2009 nicht mehr überschritten.

FERNPENDLERBEIHILFE 

FÖRDERUNGEN LAND OBERÖSTERREICH 

Fernpendler(innen) sind Personen, die 

regelmäßig (wöchentlich oder täglich) vom 

ordentlichen Wohnsitz zum Arbeitsort und zurück 

fahren (Firmenbus, öffentlich. Verkehrsmittel 

oder PKW). Die einfache Entfernung zwischen 

der Gemeinde des ordentlichen Wohnsitzes, aus 

der gependelt wird und der Gemeinde des 

Arbeitsortes muss mindestens 25 km betragen. 

Die Fernpendlerbeihilfe ist einkommensabhängig 

und 

kann entweder beim 

Wohnsitzgemeindeamt oder direkt an das 

Land OÖ gestellt werden. Formulare liegen bei 

uns auf oder können im Internet unter 

www.ooe.gv.at/formulare/Soziales heruntergeladen 

werden. (Einkommensnachweis 

beilegen) 

OÖ. FAMILIENPAKET 

Wertvolle Informationen für werdende und 

frischgebackene Eltern! 

Sie erwarten ein Baby oder haben eines 

bekommen? Dann wissen Sie, dass mit der 

Schwangerschaft bzw. Geburt ein neuer 

Lebensabschnitt voller (Vor-)Freude auf das 

Baby beginnt. Kinder zu haben und zu erziehen 

ist eine schöne und anspruchsvolle Aufgabe, die 

allerdings auch viele Verpflichtungen mit sich 

bringt: zahlreiche Überlegungen werden 

angestellt und Entscheidungen getroffen. Auf 

Initiative von Familienreferent Franz Hiesl hat der 

Katholische Familienverband in Kooperation mit 

dem Familienreferat des Landes Oberösterreich 

das „Oö. Familienpaket“ neu aufgelegt. 

Mit dem "Oö. Familienpaket" erhalten alle 

Schwangeren und Jungfamilien ein wertvolles 

Bündel an Informationen über die wichtigen 

Phasen des Familienlebens, sowie über die den 

Familien zur Verfügung gestellten Bundes- und 

Landesförderungen. Das darin beigelegte 

Gutscheinheft bietet zusätzlich kleine 

finanzielle Starthilfen durch oö. Betriebe an. 

Erstmals sind auch Elternbildungsgutscheine in 

der Mappe enthalten. Später kann die Mappe als 

Dokumentenmappe dienen. 

Sie erhalten das Oö. Familienpaket bei Ihrer 

Wohnsitzgemeinde gegen Vorlage des Mutter- 

Kind-Passes bzw. bei der Anmeldung des 

Neugeborenen. 

HILFE und HINWEISE für BEHÖRDEN- 

WEGE nach der GEBURT eines KINDES 

Ausführliche Hinweise finden sie im Internet 

unter www.help.gv.at oder beim Bundesministerium 

für Gesundheit, Familie und Jugend 

unter Tel. 0800 240 262 

OÖ.KINDERBETREUUNGSBONUS 

Eine Familie mit Kinder zu haben stellt für 

Jedermann/frau eine Bereicherung dar. Als 

Anerkennung für die selbst erbrachte Betreuungsleistung 

bzw. zur Erleichterung der 

Finanzierung von außerhäuslicher Betreuung hat 

das Land Oö. den Oö. Kinderbetreuungsbonus 

eingeführt. 

Vorraussetzungen: 

Kinder vom 4. Lebensjahr (das heißt, ab dem 

37. Lebensmonat) bis zum vollendeten 

6. Lebensjahr (72. Lebensmonat), bei 

Inanspruchnahme einer Kinderbetreuung 

(Krabbelstube, Kindergarten, Tagesmutter, usw.) 

kann der Zeitraum vom 31. Lebensmonat bis 

zum Schuleintritt erstreckt werden. 

Das Familieneinkommen darf die errechnete 

Obergrenze nicht überschreiten. Einmalige 

Beantragung pro Kind, dann automatisch durch 

Land Oö. Anträge liegen bei uns auf. 

OÖ. FAMILIENKARTE 

Beantragen sie die Familienkarte, wenn sie: 

� ihren Hauptwohnsitz in einer 

oberösterreichischen Gemeinde haben 

� als Eltern/Elternteil gemeinsam mit 

mindestens einem Kind in einem Haushalt 

zusammenleben 

� für mindestens ein Kind Familienbeihilfe 

erhalten 

Familienkartenbesitzer hatten in Oberösterreich 

schon immer gute Karten. Seit mittlerweile 

6 Jahren ermöglicht diese Karte Oö. Familien 

Vorteile bei der Freizeitgestaltung, im Handel 

und in der Gastronomie. 

Seit 1. Juli 2006 können Familien mit der 

neuen OÖ Familienkarte/ÖBB VORTEILScard 

bis zu 50 Prozent günstiger Bahn fahren, 

mitfahrende Kinder unter 15 Jahren fahren 

kostenlos. Ausflugsmöglichkeiten mit der OÖ. 

Familienkarte, sowie Anträge finden Sie unter 

www.familienkarte.at 

ZUSCHUSS für FAMILIENURLAUB 

Wenn Sie für mindestens 3 Kinder 

Familienbeihilfe beziehen und einen 

Familienurlaub von mind. 7 Tagen und 

höchstens 14 Tagen in einem der 

nachstehenden Bundesländer (Burgenland, 

Oberösterreich, Niederösterreich oder 

Steiermark) planen, dann können sie vor 

Urlaubsantritt einen Antrag für einen Zuschuss 

beim Land stellen. (Anträge liegen beim 

Gemeindeamt auf.)

FÖRDERUNGEN LAND OBERÖSTERREICH 

MUTTER-KIND-ZUSCHUSS 

HEIZKOSTENZUSCHUSS 2008/09 

Für Kinder die ab dem 01.01.2000 geboren 

wurden gibt es einen zusätzlichen finanziellen 

Untersuchungs-Anreiz vom Land Oberösterreich. 

Nach den Richtlinien hat die Mutter Anspruch auf 

den Mutter-Kind-Zuschuss, wenn ihr Kind ab 

dem 01.01.2000 geboren ist, sie überwiegend 

das Kind betreut, mit dem Kind im gemeinsamen 

Haushalt wohnt und sowohl die Antragstellerin 

als auch ihr Kind seit mindestens einem Jahr in 

Oberösterreich den Hauptwohnsitz hat. 

Für die Gewährung des Mutter-Kind-Zuschusses 

haben sowohl die Mutter als auch das Kind alle 

Untersuchungen nach dem Mutter-Kind-Pass- 

Untersuchungsprogramm nachzuweisen. 

Überdies muss das Kind alle bis zu diesem Alter 

empfohlenen öffentlichen Schutzimpfungen 

erhalten haben. 

Der Mutter-Kind-Zuschuss wird in zwei 

Teilbeträgen zu je € 185,- ausbezahlt und zwar 

die erste Rate mit Vollendung des 

2. Lebensjahres des Kindes, die zweite Rate mit 

dem Nachweis der letzten Mutter-Kind-Pass- 

Untersuchung. 

Für den Mutter-Kind-Zuschuss des Landes wird 

ein eigenes Vorsorgeheft im Wege der 

zuständigen Ärzte ausgegeben, das zwei 

Antragsformulare enthält. 

Nach Erhalt des vom Arzt bestätigten 

Antragsformulars muss der Hauptwohnsitz durch 

die Gemeinde bestätigt werden. 

SCHULVERANSTALTUNGSHILFE 

Ein Antrag auf eine Schulveranstaltungshilfe kann 

gestellt werden, wenn mindestens zwei ihrer 

Kinder im Laufe eines Schuljahres an insgesamt 

achttägigen Schulveranstaltungen teilgenommen 

haben. Die Schulveranstaltungshilfe in der Höhe 

von € 72,67 je teilgenommenem Kind, ist 

einkommensabhängig. 

!WICHTIG! Die Antragstellung darf erst nach 

bereits absolvierten, teilgenommenen 

Schulveranstaltungen gestellt werden. 

Der Antrag ist für alle Kinder gleichzeitig 

(1 Formular) einzureichen. 

4 YOU – MEINE KARTE 

Das Land OÖ. hat für Jugendliche zwischen 12 

und 25 Jahren eine OÖ. Jugendkarte ins Leben 

gerufen. Viele Unternehmen haben sich beteiligt 

und bieten Ermäßigungen in den Bereichen 

Sport, Kultur, Freizeit … und vieles mehr. 

Anträge liegen am Gemeindeamt auf. Bei der 

Antragstellung wird nur ein Passfoto benötigt. 

Infos dazu in der Homepage: 

www.4youcard.at , � 0732-771030. 

Siehe Gemeinde Info. 

MOBILITÄTSZUSCHUSS 

Ziel und Grundsatz des Zuschusses ist die 

Verringerung der finanziellen Belastungen von 

Familien mit einem Familienangehörigen, der auf 

Grund einer Behinderung in seiner Mobilität so 

sehr eingeschränkt ist, dass die Anschaffung 

eines (neuen oder gebrauchten) PKW oder eine 

entsprechende (behindertengerechte) 

Adaptierung eines (neuen oder gerauchten) PKW 

für die eigene Mobilität samt geeigneter (allenfalls 

mitzuführender) Mobilitätshilfe notwendig ist, 

fördert das Land OÖ. die Adaptierung bzw. den 

Kauf dieses PKW. Mit dem Ziel einer sozialen 

Ausgewogenheit sind Einkommensgrenzen für 

die Zuschuss Gewährung vorgesehen. Ein 

Rechtsanspruch darauf besteht nicht. Anträge 

liegen beim Gemeindeamt auf. 

EHRENAMTSBÖRSEN 

Seit dem Jahr 2007 sind an allen 

Bezirkshauptmannschaften, im LDZ und im 

Landhaus eigene „Ehrenamtsbörsen“ 

eingerichtet. Bei den Bürgerservicestellen kann 

man sich ab sofort über ehrenamtliches 

Engagement, über mögliche Mitarbeit bei 

Feuerwehr, Rettung oder anderen 

gemeinnützigen Organisationen erkundigen. 

Damit soll ein professionelles und flächendeckendes 

Netzwerk entstehen sowie eine 

zusätzliche Servicierung für alle Vereine und 

Organisationen sowie diejenigen, die sich ehrenamtlich 

engagieren möchten. Die 

„Ehrenamtsbörse“ soll eine Plattform zur 

Vernetzung von gemeinnützigen Organisationen 

mit allen an einem ehrenamtlichen Engagement 

interessierten BürgerInnen sein. Diese 

Informationen werden auf der Internetseite 

www.boerseehrenamt.at angeboten. 

VÖCKLABRUCKER SOZIALMARKT 

„Der KORB“ Franz Stelzhammerstraße 17, 

4840 Vöcklabruck Tel. 07672-90921 od. 

0681-10735675; derkorb@sozialzentrum.org 

Ein Geschäft mit niedrigen Preisen zum 

Einkaufen für Menschen mit geringem 

Einkommen. 

Öffnungszeiten: Montag geschlossen 

Dienstag bis Freitag von 9 – 13 Uhr und 

Donnerstag und Freitag von 15 – 17 Uhr 

www.sozialzentrum.org/derkorb

Befreiung von Gebühren und 

Bundesverwaltungsabgaben für 

die Ausstellung von Dokumenten 

im Zusammenhang mit der Geburt 

eines Kindes 

Information des Bundesministeriums für 

Finanzen vom 20. Dezember 2007, GZ BMF- 

010206/0187-VI/5/2007 

Am 6. Dezember 2007 hat der Nationalrat ein 

Bundesgesetz, mit dem ua. das 

Gebührengesetz 

verabschiedet. 

1957 geändert wird, 

Zu der in diesem Gesetz enthaltenen 

Befreiungsbestimmung wird bemerkt, dass 

diese im Zeitpunkt der Abfassung der 

Information im Bundesgesetzblatt noch nicht 

verlautbart war. 

§ 35 Abs. 6 lautet: 

„Schriften, die unmittelbar durch die 

Geburt eines Kindes veranlasst sind 

(insbesondere Geburtsurkunde, 

Staatsbürgerschaftsnachweis, 

Reisedokument), sofern sie innerhalb 

von zwei Jahren ab der Geburt 

ausgestellt werden, sind von den 

Stempelgebühren und den 

Verwaltungsabgaben des Bundes 

befreit; dies gilt auch für jene 

ausländischen Schriften, die in diesem 

Zusammenhang zum amtlichen Gebrauch 

vorgelegt werden. Die Befreiung ist auf 

Schriften gemäß § 14 Tarifpost 2 Abs. 1 Z 3 

nicht anzuwenden.“ 

§ 37 Abs. 20 lautet: 

„(20) § 35 Abs. 6 in der Fassung des 

Bundesgesetzes BGBl. I Nr. xxx/200x tritt 

mit 1. Jänner 2008 in Kraft und ist auf 

alle Sachverhalte anzuwenden, die nach 

dem 31. Dezember 2007 verwirklicht 

werden.“ 

Im Folgenden gibt das Bundesministerium 

für Finanzen seine Rechtsansicht zu 

dieser Bestimmung bekannt: 

1. Allgemeines 

Ab 1. Jänner 2008 sind Dokumente, die 

unmittelbar durch die Geburt eines Kindes 

veranlasst sind, sowie die dazugehörigen 

Anträge von den Gebühren und 

Bundesverwaltungsabgaben unter der 

Voraussetzung befreit, dass diese 

FÖRDERUNGEN FINANZAMT 

Dokumente innerhalb von zwei Jahren 

ab der Geburt des Kindes ausgestellt 

werden. 

Die Befreiung des § 35 Abs. 6 GebG 

bezieht sich nicht auf die 

Landesverwaltungsabgaben. 

Eine 

solche ist nur gegeben, wenn auch das 

jeweilige Bundesland entsprechende 

Maßnahmen setzt. 

Die Befreiung kommt auch dann zur 

Anwendung, wenn das Kind vor dem 1. 

Jänner 2008 geboren wurde und die 

Ausstellung der entsprechenden 

Dokumente innerhalb von 2 Jahren ab der 

Geburt des Kindes, jedoch nach dem 31. 

Dezember 2007 erfolgt. Die Befreiung gilt 

auch im Falle einer Totgeburt. 

Auf dem ausgestellten Dokument ist ein 

Vermerk „Gebührenfrei gemäß § 35 Abs. 6 

GebG 1957“ anzubringen und auf allfällig 

vorhandenen Antragsunterlagen die 

gebührenfreie Ausstellung festzuhalten. 

Bei Verlust oder Diebstahl eines kostenlos 

ausgestellten Dokumentes eines Kindes ist 

die Ausstellung eines neuen Dokumentes 

nicht mehr unmittelbar durch die Geburt des 

Kindes veranlasst und daher nicht von den 

Gebühren befreit. 

Wird ein Dokument nach erfolgter Änderung 

des Namens des Kindes ausgestellt, ist das 

Dokument nur dann gebührenbefreit, wenn für 

das Kind noch kein derartiges Dokument 

gebührenfrei ausgestellt wurde. 

Wird ein gemäß § 35 Abs. 6 GebG 

gebührenfrei ausgestelltes Dokument einer 

gebührenpflichtigen Eingabe beigelegt oder 

nachgereicht, unterliegt dieses als Beilage der 

Gebühr nach § 14 Tarifpost 5 GebG. 

2. Befreit im Sinn des § 35 Abs. 6 sind zB 

folgende Dokumente 

a) Reisedokumente 

Darunter fallen alle in § 14 Tarifpost 9 Abs. 

1 und 2 GebG angeführten Dokumente. 

Das sind zB der gewöhnliche Reisepass, 

Expresspass, Reisepass ohne 

Datenträger, Personalausweis, sonstiger 

Passersatz sowie die nachträgliche 

Miteintragung von Kindern im 

Reisepass beider Elternteile. Die 

gebührenfreie Ausstellung kommt nicht 

nur alternativ für eines dieser 

Reisedokumente, sondern kumulativ für

mehrere der genannten Reisedokumente 

zum Tragen. 

Beispiel: 

Es wird zuerst eine Miteintragung in den 

Reisepässen der Eltern und weiters die 

Ausstellung eines Reisepasses ohne 

Datenträger sowie eines Reisepasses mit 

Datenträger beantragt. Die 

Gebührenbefreiung ist in allen Fällen 

gegeben. 

b) Sonstige Dokumente 

Unter die sonstigen Dokumente fallen vor 

allem: 

Anzeige der Geburt oder Totgeburt 

Geburtsurkunde 

Geburtsbestätigungen für Krankenkasse 

oder Finanzamt 

Anmeldevermerk auf Meldezettel (schon 

bisher gebührenbefreit gemäß § 14 

Tarifpost 14 Abs. 2 Z 20 GebG) sowie der 

diesbezügliche Antrag 

Staatsbürgerschaftsnachweis (nicht befreit ist 

jedoch die Verleihung oder Erstreckung der 

Staatsbürgerschaft sowie der danach 

ausgestellte Staatsbürgerschaftsnachweis) 

Erteilung von Vornamen 

Bestätigungen über Daten aus dem 

Geburtenbuch 

Niederschrift (Erklärung), die für den Eintritt 

namensrechtlicher Wirkungen bei einem Kind 

erforderlich sind 

Niederschrift über die Anerkennung der 

Vaterschaft zu einem Kind und damit im 

Zusammenhang stehende Schriften 

Die in Frage kommenden Dokumente sind in 

der im Regelfall üblichen Anzahl gebührenfrei 

auszustellen. 

c) Ausländische Dokumente 

Ausländische Dokumente, die aus Anlass der 

Geburt eines Kindes bei einer inländischen 

Behörde vorgelegt werden (amtlicher 

Gebrauch gemäß § 8 GebG), sind nach 

§ 35 Abs. 6 GebG ebenfalls von den 

Gebühren befreit. Solche sind zB 

ausländische Personenstandsurkunden, 

Reisepässe. Auf diesen Dokumenten ist kein 

Vermerk über die Gebührenfreiheit (siehe 

Punkt 1. Allgemeines) anzubringen. 

3. Keine Befreiung 

Nicht unmittelbar durch die Geburt eines 

Kindes veranlasst und daher nicht 

gebührenfrei ist zB eine Bescheinigung über 

die Zulassung eines Kraftfahrzeuges auf ein 

Kind. 

SCHULFAHRTENBEIHILFE 

Seit 1. September 2002 gibt es für Schüler 

mit Internatsaufenthalt eine Schulfahrtenbeihilfe. 

Der Antrag kann erst 

nach Ablauf des Schuljahres gestellt 

werden. Anträge liegen beim 

Gemeindeamt auf. Wichtig dazu ist, es 

muss vor Schulschluss noch eine 

Schul- und Internatsbesuchsbestätigung 

durch die Schule 

ausgestellt werden. Diese Bestätigungen 

müssen dem Antrag unbedingt beigelegt 

bzw. kann der Antrag ab sofort bei uns 

abgeholt und von der Schule bestätigt 

werden. Antrag jedoch erst nach Ablauf 

der Schulzeit an das Finanzamt 

einsenden. 

FAHRTENBEIHILFE für LEHRLINGE: 

Anspruch auf Fahrtenbeihilfe für Lehrlinge 

besteht nur, wenn der kürzeste Weg 

zwischen Wohnung und Ausbildungsstätte 

in einer Richtung mindestens 2 km lang 

ist und keine Möglichkeit besteht, diese 

Strecke mit einem öffentlichen 

Verkehrsmittel zurückzulegen. 

Fahrtenbeihilfe für Lehrlinge wird nur auf 

Antrag gewährt. Anträge sind für jedes 

Kalenderjahr nach Ablauf des 

Kalenderjahres, längstens bis 30. Juni 

des nachfolgenden Kalenderjahres 

einzubringen. 

Anträge liegen beim Gemeindeamt auf. 

Die Bestätigung des Lehrberechtigten 

auf dem Antrag ist erforderlich. Kopie 

des Lehrvertrages ist erforderlich. 

ARBEITNEHMERVERANLAGUNG: 

Formulare zur Arbeitnehmerveranlagung 

2008 (Lohnsteuerausgleich) liegen ab 

Jänner 2009 beim Gemeindeamt auf oder 

können im Internet unter www.bmf.gv.at 

heruntergeladen werden. 

Der Lohnsteuerausgleich kann für 

5 Jahre rückwirkend noch gestellt 

werden. 

Kanalanschlussgebühren können unter 

der Rubrik Sonderausgaben (Kennzahl 

456) bei der Arbeitnehmerveranlagung 

geltend gemacht werden.

SHS Wolfsegg 

Hauptschulstraße 7 

4902 Wolfsegg 

07676/6185 Fax: DW 3 

hs.wolfsegg@eduhi.at 

Schulkennzahl 417 142 

HS/SHS Wolfsegg: Ein erster Lagebericht 

Einige Eckdaten und Personelles: 

Wolfsegg, im November 2008 

Schulstruktur: 

12 Klassen mit 292 Schülern werden in diesem Schuljahr von 29 Fachlehrern unterrichtet. Zudem werden noch 

4 Lehrkräfte an der Schule geführt, die durch Karenz bzw. außerordentlichen Urlaub derzeit nicht zur Verfügung 

stehen. 

Die Schüleranzahl verringerte sich gegenüber dem Vorjahr um wenige Schüler. 

So besuchten zu Schulbeginn die 1. Klassen – 66 Schüler; 2. Klassen – 69 Schüler; 3. Klassen – 80 Schüler und die 

4. Klassen – 77 Schüler. 

Davon besuchen 194 die Regelklassen und 98 die Sportklassen (pro Jahrgang eine Sportklasse). 

180 Knaben und nur 112 Mädchen zeigen vom männlichen Überhang an unserer Schule. 

Knapp 150 Schüler besuchen unsere Schulausspeisung, in der die Köchinnen Rosemarie Kinberger und Barbara 

Berlanda und bei Bedarf Elfriede Huml, täglich für frische Kost zu einem Preis von € 2,00 für unsere Schüler sorgen. 

Von den 292 Schülern werden täglich 241 mit Bussen der Post und der Fa. Kaltenbrunner zur Schule und nach 

Hause gebracht. 

Personelles: 

Mit 1. September trat unsere Kollegin Margarethe Neudorfer in den Ruhestand. Herzlichen Dank für die 

ausgezeichnete Arbeit, die sie in den 41 Dienstjahren an unserer Hauptschule leistete. 

Die im 2. Semester für die karenzierte Koll. Hauser Martina als Religionslehrerin eingesetzte Kollegin Daniela 

Kurzböck musste mit Schuljahresende unsere Schule wieder verlassen. Alles Gute für ihre weiteren Aufgaben. 

Elternschaft: 

Zu Schulbeginn erschütterte uns die Todesnachricht unserer Elternvertreterin Johanna Bachmayr. Mit ihr verlor die 

Schulgemeinschaft nicht nur die Organisatorin und erste Ansprechpartnerin, sondern einen sehr wertvollen 

Menschen. Auf Grund des Ablebens unserer Elternvertreterin wurde das geplante Schulanfangsfest abgesagt. 

Was sich bisher tat! 

Am 1. Freitag des Schuljahres wurde erstmalig ein Cross-Country-Lauf unserer Sportklassen durchgeführt, bei dem 

hervorragende Leistungen gezeigt wurden. 

Nach Fertigstellung des Stundenplanes ging es am Montag der 2. Schulwoche für unsere Schüler so richtig los. 

Der 1. Wandertag am 24. September konnte trotz schlechter Wettervorhersage planmäßig durchgeführt werden. 

Nach Abhaltung der Klassenforen konnten im Schulforum für unsere Schule wichtige Beschlüsse gefasst werden. 

Beim Cross-Country-Bezirksbewerb erzielten unsere Mannschaften ausgezeichnete Erfolge. Die Knaben II konnten 

sich dabei für die Landesmeisterschaften qualifizieren, bei denen es leider nicht so gut lief. 

Teilgenommen wird an den Schülerligen Fußball, Volleyball und Tennis, wo noch keine Bewerbe stattfanden. 

In den Wintermonaten steht in den Sportklassen als Schwerpunkt Geräteturnen am Plan. Wenn die Schneelage es 

erlaubt, wird wir an den Bewerben im alpinen Schilauf und Snowboard teilgenommen. 

Hilfe bei der Planung des weiteren Schul- bzw. Berufsweges ist uns ein großes Anliegen: 

So fuhren die 4. Klassen am 15.10. zur Messe „Jugend und Beruf“ in Wels und besuchten das AMS in Vöcklabruck. 

Nach einem Schnuppertag in Schulen bzw. Betrieben folgen noch Exkursionen in die kaufmännische Berufsschule in 

Vöcklabruck und mit den 3. Klassen zur Bezirksmesse nach Vöcklabruck. Ebenso stellen sich Firmen an unserer 

Schule vor bzw. werden Exkursionen zu Firmen angeboten. 

Nachdem wir schon in den Fächern Mathematik und Englisch als Testschule an der Entwicklung von 

Bildungsstandards beteiligt waren, beendete eine Testung im Fach Deutsch dieses Engagement. 

Eine Autorenlesung mit Herrn Egli in unserer Bibliothek und eine Buchausstellung erweiterten den Horizont im 

Bereich Lesen. 

Am 3. und 9. Dezember wurden die 4. Klassen unserer umliegenden Volksschulen an unsere Schule zum 

Schnuppern eingeladen. 

Die Schulleitung und das Lehrerteam der HS/SHS Wolfsegg 

wünscht allen Gemeindebürgern ein erfolgreiches Jahr 2009 

Walter Endlicher 

(Schulleiter)

Jahresbericht Musikhauptschule 2007/08 

50 

Schülerstand im Schuljahr 

45 

40 

38 

43 

Attnang-Puchheim 

Atzbach 

Desselbrunn 

Manning 

08/09 

Derzeit besuchen 260 Schüler und 

Schülerinnen aus 16 Gemeinden 

35 

30 

25 

20 

15 

17 

14 

27 

24 

19 19 

28 

Niederthalheim 

Oberndorf 

Ohlsdorf 

Pilsbach 

Pitzenberg 

Pühret 

Redlham 

Rüstorf 

die MHS, sie werden in 12 

Klassen von insgesamt 37 

Lehrerkräften unterrichtet. 

Schwerpunkt Musik 

Das Interesse der Kinder und Eltern 

an der Musikklasse ist auch heuer 

10 

5 

0 

7 

6 

1 1 

9 

5 

1 

Rutzenham 

Schlatt 

Schwanenstadt 

Timelkam 

wieder sehr groß. Bis auf wenige 

Ausnahmen konnten alle musisch 

begabten Kinder, die sich der 

Aufnahmeprüfung stellten, 

aufgenommen werden. Bei diversen 

Veranstaltungen präsentierten die Schülerinnen und Schüler ihr musikalisches Können. Besonders beliebt 

sind immer wieder die Schulband und das Schulorchester. 

Mamma Mia 

Ein Tribut an die Pop-Gruppe ABBA 

Der Höhepunkt 

musikalischer 

Präsentationen 

gelang der 4m am 

Schulschluss mit 

der Aufführung des 

ABBA-Musicals 

„Mamma Mia“ im 

Pfarrsaal 

Schwanenstadt. 

Rund 2500 

Besucher ließen 

sich mit 

Ohrwürmern aus 

den 80er Jahren 

eineinhalb Stunden 

lang mitreißen. Als 

Belohnung für das tolle Engagement der 

Schülerinnen und Schüler gab es „Mama Mia“ auf 

der Abschlussfahrt in Berlin auf einer großen 

Bühne zu sehen. Als Kenner der Materie wurde 

natürlich kräftig mitgesungen – O Mamma mia!!! 

Max der Regenbogenritter ein 

Mitmachmusical für Kinder 

Die Kinder der 2m und 3m musizierten und 

spielten für die „Kleinen“ 

Fast 1000 Kinder aus den Kindergärten und 

Volksschulen der Umgebung machten sich in der 

neuen Aula der MHS gemeinsam mit Max, dem 

Regenbogenritter, auf eine musikalische Zeitreise 

in das Mittelalter. 

Unter der Leitung der beiden Musiklehrerinnen 

Ines Mutschlechner und Elisabeth Milacher 

arbeiteten die 2m und 3m-Klasse und das 

Schulorchester, insgesamt 64 Schülerinnen und 

Schüler, mit großem Engagement an diesem 

Fächer übergreifenden Projekt.“ 

Adventsingen 

Mit traditionellen und modernen Weihnachtsliedern, 

besinnlichen Texten und Instrumentalmusik 

wurde das Publikum am 22. Dezember in 

der Pfarrkirche Desselbrunn auf das bevorstehende 

Weihnachtsfest eingestimmt

Informatik – Schulautonomer Schwerpunkt 

23 Schülerinnen und Schüler haben im 

vergangenen Schuljahr den ECDL bestanden. 

ECDL, die European Computer Driving Licence, 

auch „Europäischer Computer-Führerschein“ 

genannt, ist ein international anerkanntes 

Zertifikat für Computerbenutzer. 

Tag der offenen Tür 2. Dez. 2008 

Besonders begeistert waren die Volksschulkinder 

von den zwei gut ausgestatteten 

Computerräumen. Informatik wird an der Schule 

ab der 1.Klasse geführt. Die PC werden aber 

auch in allen anderen Gegenständen eingesetzt, 

sodass die Schülerinnen und Schüler einen 

versierten Umgang mit den modernen Medien 

erlernen. 

Bibliothek - Autorenlesungen 

Uli Schubert, Martin Selle und Werner Egli, alle 

drei Topstars der deutschsprachigen Kinder- und 

Jugendbuchszene, begeisterten im vergangenen 

Jahr die Kinder in der neuen Aula mit spannenden 

Geschichten aus ihren Büchern. 

Die Bibliothek wird auch in den Mittagspausen 

sehr gerne genutzt. Sachbücher zu allen 

Wissensgebieten, English-Books, jede Menge 

Kinderliteratur und Nachschlagwerke laden zum 

Schmökern ein. 

Neue Uhren für die 

neue Schule – 

Wintersportwoche der 2. Klassen 

Im Werkunterricht 

stellten die 

Schülerinnen und 

Schüler der 4b 

originelle Uhren für 

alle Klassenzimmer 

her. Den Hintergrund 

bildet das neue 

Schullogo – 

Für die 2. Klassen gab es vom 14. – 19. Jänner 

2008 eine Wintersportwoche auf der 

Edtbauernalm in Hinterstoder. Neben Schifahren 

und Snowboarden standen Schneeschuhwandern, 

Langlaufen und Spielen im Schnee auf dem 

Programm. 

Schibasar – 28. November 2008 

Rechtzeitig vor Beginn der Schisaison 

veranstaltete die MHS wieder einen Schibasar. 

Mit dem Erlös wird bedürftigen Kindern 

ermöglicht, am Schulschikurs teilzunehmen. 

Mittags- 

pausen 

Großer 

Beliebtheit 

erfreuen sich bei 

den Kindern die 

in den neuen 

Garderoben 

aufgestellten Wutzler und Billard-Spieltische. Auch 

im 1. und 2. Stock ist nun genügend Platz, wo 

man die schulfreie Zeit - sei es mit Spielen, Lesen, 

Tratschen oder Hausübungen schreiben – 

verbringen kann. 

Die Lehrerinnen und Lehrer der MHS 

freuen sich auf eine gute 

Zusammenarbeit im neuen Jahr! 

Direktor Karl Hainbucher

Winteraktivitäten Schiclub Schwanenstadt 

Dezember 2008 

8. Dezember 2008 Koordinationskurs Gosau 

13. Dezember 2008 Schihütte am 

Nusserlmarkt 

Schwanenstadt 

18. Dezember 2008, 

19:00 Uhr 

Jänner 2009 

Erste Hilfe Kurs GH Schmankerl 

2.-4. Jänner 2009 Kinderschikurs Postalm 

2.-4. Jänner 2009 Snowboardkurs Postalm 

18. Jänner 2009 Stadtmeisterschaft Loser – Sandling 

31. Jänner 2009 / 

01. Feber 09 

Februar 2009 

Carving-Kurs Steinplatte 

Februar 2009 Lawinen-Kurs 

gemeinsam mit 

Praxisteil 

Alpenverein 

12. Februar 2009 

März 2009 

Night-Business-Race Kronberg 

1. März 2009 Kinder/Familienrennen Zauchensee 

22. März 2009 

Mai 2009 

Saison-Abschlussfahrt Obertauern 

Mai 2009 40-Jahr-Feier und 

Schiclub- 

Frühschoppen 

Das Rennteam 

Speziell im heurigen 40-Jahre-Jubiläumswinter werden vom Schiclub Sparkasse 

Schwanenstadt wieder viele verschiedene Aktivitäten gesetzt. Bereits im November wurde 

zur Saisonvorbereitung ein gut besuchter Wachs- und Schipräparationskurs bei Sport 

Bauer sowie der theoretische Teil des Lawinenkurses für Variantenfahrer beim Alpenverein 

abgehalten. Gemeinsam mit dem Hauptsponsor Sport Bauer werden aktuell Kinder- und 

Jugend-Schihelme sowie Schibrillen speziell für SSS-Mitglieder zu Sonderkonditionen 

angeboten. 

Im Dezember werden die Schi- bzw. Snowboardlehrer und -betreuer einen Koordinationskurs 

besuchen, um technisch und didaktisch am neuesten Stand zu sein - ebenso wird in 

diesem Zusammenhang ein Erste-Hilfe-Kurs durchgeführt. Koordinationskurs besuchen, 

um technisch und didaktisch am neuesten Stand zu sein - ebenso wird in diesem 

Zusammenhang ein Erste-Hilfe-Kurs durchgeführt. 

Im Jänner wird dann wie gewohnt voll in die Schisaison gestartet - beginnend mit 

dem immer wieder bestens besuchten Schi- und Snowboardkurs vom 2. - 4. Jänner. 

Weiters wird heuer seit längerem wieder eine Stadtmeisterschaft für Schwanenstadt und 

die umliegenden Gemeinden am 18. Jänner durchgeführt. Der ebenso sehr gut eingeführte 

Carving-Kurs wird am 31. Jänner und 1. Februar abhalten. 

Am 12. Februar wird es erstmals ein spannendes Night-Business-Race für Firmenteams 

geben - für Familien wird wieder das lustige Kinder- und Familienrennen von 0-99 am 1. 

März organisiert. 

Ganz besonders aufmerksam möchte der Schiclub auf die große 40-Jahr-Feier im Mai 

machen - bei einem gemütlichen Frühschoppen mit Rahmenprogramm werden 40 Jahre 

Schiclub in Bild und Wort präsentiert. 

Nähere Infos zu allen Aktivitäten, Wissenswertes rund ums Schifahren, die besten 

webcams im Salzkammergut, Bildberichte der Veranstaltungen und vieles mehr finden Sie 

unter www.schiclub.schwanenstadt.at

S SPRECHTAGE 

BÜRGERMEISTER: 

Jeden Freitag von 14 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung �07676-8415-71. 

BEZIRKSBAUERNKAMMER VÖCKLABRUCK: 

Jeden Dienstag von 8.00 bis 12.00 Uhr, � 05 06902-4700 Fax 05 06902-4780. 

BEZIRKSHAUPTMANNSCHAFT VÖCKLABRUCK 

Kundenverkehr am Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr; 

sowie Dienstag von 7.30 – 17.00 Uhr (Bürgertag durchgehend), � 07672-702. 

Impftag jeden Mittwoch von 8.00 bis 10.00 Uhr und Abendimpfung bei der BH Vöcklabruck 

jeden 3 Dienstag im Monat von 16.00 bis 18.00 Uhr. 

FINANZAMT VÖCKLABRUCK: Online unter: www.bmf.gv.at 

Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr. � 07672-731 

KAMMER für ARBEITER und ANGESTELLTE - Pensionssprechtag: 

In Vöcklabruck jeden 1 und 3 Mittwoch im Monat von 8.00 bis 16.00 Uhr, vorherige 

Terminvereinbarung unter �050-6906-5217 

PENSIONSVERSICHERUNGSANSTALT: Homepage: www.pensionsversicherung.at 

Landesstelle Oberösterreich, 4021 Linz, Volksgartenstraße 14, � 05 0303, FAX: 05 0303- 

36850, E-Mail: pva-lso@pva.sozvers.at, Intern. Rentenberatung � 05 0303-36419 

Vöcklabruck: Jeden Montag und Mittwoch (außer an Feiertagen) von 8.00 - 14.00 Uhr 

bei der Gebietskrankenkasse, Ferd-Öttl-Str.15, �05 7807 36 39 00. 

Bitte vorher telefonisch einen Termin in Vöcklabruck vereinbaren! 

SOZIALVERSICHERUNGSANSTALT der BAUERN: Homepage: www.svb.at 

(Linz � 0732-7633, Fax:7633-4300; Vöcklabruck � 07672-24471) 

Vöcklabruck: Jeden 1 Donnerstag im Monat von 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 15.00 Uhr 

in der Bezirksbauernkammer Vöcklabruck, Sportplatzstraße 7. 

KREBSHILFE BERATUNGSSTELLE VÖCKLABRUCK: 

Jeden Mittwoch von 16.00 bis 18.00 in der Gebietskrankenkasse Vöcklabruck, 

Terminvereinbarung Mo.-Fr. v. 7.00 - 15.00 Uhr, � 05 7807-363900; Beratung und Begleitung 

von Patienten u. Angehörigen. 

OÖ.GEBIETSKRANKENKASSE, Zweigstelle Schwanenstadt: � 05 7807-363900 

Jeden Donnerstag von 7.30 bis 12.00 Uhr im Stadtamt Schwanenstadt (Erdgeschoss). 

FRAUEN und FAMILIENBERATUNGSSTELLE/KINDERSCHUTZZENTRUM: 

(� 07672-27775) Vöcklabruck, Brucknerstr.27, jeden 1 und 3 Dienstag im Monat von 

9.00 bis 11.00 Uhr, Termine nach Vereinbarung. 

BEZIRKSGERICHT VÖCKLABRUCK: 

� 05-7601-240 Dienstags 8 – 15:30 Uhr kostenlose Beratung. Ferd.Öttl.Str. 12 (Vermessungsamt), 

Sprechtag in Schwanenstadt: Vom 1.2.08 bis 16.1.09 jeden 1 und 3 Freitag im Monat von 

8 bis 10 Uhr im Trauungssaal des Rathauses Schwanenstadt, 1.Stock 

UNENTGELTLICHE RECHTSBERATUNG DURCH RECHTSANWÄLTE: 

Jeden 1 Freitag im Monat von 14.00 bis 16.00 Uhr im Stadtamt Schwanenstadt 1 Stock. 

SOZIALBERATUNGSSTELLE SCHWANENSTADT: 

Für Menschen, die in irgendeiner Form Hilfe und Information brauchen steht Frau Maresch 

Marianne von der Sozialberatungsstelle Schwanenstadt, Seniorenwohnhaus, Krankenhausstr.14/7, 

zur Verfügung. Erreichbar: Dienstag bis Freitag von 8.00 bis 10.00 Uhr und 

nach tel. Vereinbarung � 07673-75257, e-mail: sbs.schwanenstadt@sozialberatung-vb.at

Terminkalender 2009 

Gemeinde Atzbach 

Gemeindeamt Atzbach 4904 Atzbach 77, Tel.: 07676 / 8415, Fax: DW 75; e-mail: gemeinde@atzbach.ooe.gv.at; www.atzbach.ooe.gv.at 

Jänner Februar März April Mai Juni 

1 

Do Neujahr 

2 

Fr 

3 

Sa 

4 

So 

5 

Mo 

Sternsingeraktion 

(02-06.01) 

Jahresschlussfeier 

Mk-Atzbach (20:00) 

6 

Di Hl. 3 Könige 

7 

Mi 

8 

Do 

9 

Fr 

10 

Sa 

11 

So 

12 

Mo 

13 

Di 

14 

Mi 

15 

Do 

16 

Fr 

17 

Sa 

18 

So 

19 

Mo 

20 

Di 

21 

Mi 

22 

Do 

23 

Fr 

24 

Sa 

25 

So 

26 

Mo 

27 

Di 

Aerobic u. WST 

Beginn im Turnsaal 

Luna-Yoga Vortrag 

(19:00) im FW- 

Schulungsraum 

KINO FOR YOU im 

Kulturraum, ab 14 

Uhr 

Luna-Yoga-Kurs 

(18:30-20:00) im FW- 

Schulungsraum 

Luna-Yoga-Kurs 

(8:30-10:00) im FW- 

Schulungsraum 

Seniorenstammtisch 

(14:00) im GH- 

Schachinger 

TT-Ortsmeistersch. 

(14:00) // JHV kath. 

Frauenbew. (14:00) 

1 

So 

2 

Mo 

3 

Di 

4 

Mi 

5 

Do 

6 

Fr 

7 

Sa 

8 

So 

9 

Mo 

Kindersegnung (14:00) 

in der Pfarrkirche 

Pferdeschlittenfahrt in 

Dorfgastein,Seniorenb. 

Abfahrt Kirchenplatz 

Vorstellung Landes– u. 

Bezirksbäuerin (13:30) 

beim Weißböck 

Jugendschitag // 

KINO FOR YOU, ab 

14:00 im Kulturraum 

Gesunde Gemeinde, 

AK-Sitzung (19:30) 

1 

So 

2 

Mo 

3 

Di 

4 

Mi 

5 

Do 

6 

Fr 

7 

Sa 

8 

So 

9 

Mo 

10 

10 

Di Di 

11 

Mi 

12 

Do 

13 

Fr 

14 

Sa 

15 

So 

16 

Mo 

Müttertreff Vortrag 

(20:00)im Kulturraum 19 

Do 

Müllabfuhr 

JHV- FF (20:00) 

Wirtschaftsb. Atzbach 

u. Niederth. 

Vortrag (19:30) 

Senioren-Stammtisch 

(14:00) im 

GH-Schachinger 

11 

Mi 

12 

Do 

13 

Fr 

14 

Sa 

Schitag Musikverein, 

Abf. Kirchenplatz 

Fastensuppe-Essen im 

kl. Pfarrsaal (9:00) 

„Kochkurs für pfiffige 

Leute“, Anm. Gemeinde, 

(19:00) VS-Küche 

Senioren-Stammtisch 

(14:00) im 


Jugendmesse (19:00)// 

Theaterpremiere „ Mit 

Vollgas ins Glück“ 20:00 

1 

Mi 

2 

Do 

3 

Fr 

4 

Sa 

5 

So 

6 

Mo 

7 

Di 

8 

Mi 

9 

Do 

10 

Fr 

11 

Sa 

12 

So 

13 

Mo 

14 

Di 

Theater „Mit Vollgas 

ins Glück“ (14:00) im 

gr. Pfarrsaal 


ins Glück“ (20:00) 

im gr. Pfarrsaal 


ins Glück“ (14:00, 

20:00) im gr. Pfarrsaal 

JHV Musikverein 

(9:00) im 


Ostereiersuchen 

ÖAAB (15:00) Pfarrer- 

Allee 

Ostersonntag 

Ostermontag 

Kinderfasching (14:00) Gebietsjugendmesse, Müllabfuhr// Kurs 

im gr. Pfarrsaal, veran. 15 kath. Jugend, (19:00) in 15 5 Tibeter (20:00) im 

vom Müttertreffteam So der Pfarrkirche Timelkam Mi Turnsaal, Anm.Gde 

17 

Di Müllabfuhr 

18 

Mi 

20 

Fr 

21 

Sa 

22 

So 

23 

Mo 

GR-Sitzung mit anschl. 

Jahresschlussfeier 

(19:00) Sitzungssaal 

Faschingblasen der 

MK-Atzbach 

Faschingroas (10:00) 

im gr. Pfarrsaal mit 

Witz mit Fritz. 

16 

16 

Mo Do 

17 

Di 

18 

Mi 

19 

Do 

20 

Fr 

21 

Sa 

22 

So 

Müllabfuhr 

Theater „Mit Vollgas ins 

Glück“ (14:00, 20:00) 



Glück“ (14:00) 


17 

Fr 

18 

Sa 

19 

So 

1. Atzbacher Gde- 

Versamml. mit Blu- 

menschmucke.19:30 

Konzertwertung der 

Mk, abends, Kultur- 

zentrum Lenzing 

JHV Kameradschaftsb. 

(19:30) im 


1 

Fr 

2 

Sa 

3 

So 

4 

Mo 

5 

Di 

6 

Mi 

Staatsfeiertag 

Weckruf MK-Atzbach 

Tenniswoche in Porec, 

02.-09.05.2009 

Florianifeier FF (8:00) in 

der Pfarrkirche 

1 

Mo Pfingstmontag 

2 

Di 

3 

Mi 

4 

Do 

5 

Fr 

6 

Sa 

7 

Do MASI 14-18 Uhr 7 

So 

8 

Fr 

9 

Sa 

10 

So 

11 

Mo 

12 

Di 

13 

Mi 

14 

Do 

15 

Fr 

16 

Sa 

17 

So 

Feuerwehrübung in der 

Volksschule 

Jugendkonzert „Los 

Banditos“ (15:00) vorm 

Musikheim 

Tennis:“Tag der offenen 

Tür“ (9:30-11:30) 

Müllabfuhr 

Fatimafeier (18:30) 

Frühlingsfahrt nach 

Regensburg, Seniorenbund 

Fam. Quirchmair 

Maiandacht, kath. Frauenbew., 

(20:00) bei der 

Lourdesgrotte 

8 

Mo 

GR-Sitzung (20:00) im 

Sitzungsaal 

Jugendmesse (19:30) 

i.d. Pfarrkirche, kath. 

Jugend 

Trachten- u. Silbersonntag 

(8:00) 

Kaffee u. Kuchen 

9 


10 

Mi 

11 

Do 

12 

Fr 

13 

Sa 

14 

So 

15 

Mo 

16 

Di 

17 

Mi 

18 

18 

Mo Do 

19 

Di 

20 

20 

Mo Mi 

21 

Di 

22 

Mi 

23 

23 

Mo Do 

24 

24 

24 

Di Di Fr 

Landwirtschaftskammer-Wahl 

(7-12:30) 25 

Mi MASI 13-17 Uhr 25 

Mi 

26 

Do 

Fahrt zum Nachtslalom 

Schladming Abf. 

13:00, Anmeldung! 27 

Fr 

28 

Mi MASI 13-17 Uhr 28 

Sa 

26 

Do 

27 

Fr 

28 

Sa 

29 

29 

Do So 

30 

Fr 

31 

Sa 

FF-Schitag // 

Jugendmesse 

(19:00) 


Glück“ (20:00) 



Glück“ (14:00, 20:00) 



Glück“ (14:00, 19:00) // 

Palmbuschenverkauf 

25 

Sa 

26 

So 

Kurs 5 Tibeter // Wallfahrt 

nach Schradenberg, 

kath.Frauenbew. 

Arbeitseinsatz beim 

Sportzentum (9:00) 

Pflanzentauschmarkt 

(8:00)// Tennisaisoneröffnung. 

m. Juxtunier 

21 

Do 

22 

Fr 

23 

Sa 

24 

So 

Chr. Himmelfahrt 

Estkommunion (8:15) 

Kaffe u. Kuchen für alle 

FF-Fest (20:00) im 

Bauhof 

Seniorenb.-Woche am 

Klopeiner See, 23-30.05 

FF-Fest (20:00) 

FF-Fest Frühschoppen 

(10:00) im Bauhof 

19 

Fr 

20 

Sa 

21 

So 

22 

Mo 

23 

Di 

24 

Mi 

25 

25 

Mo Do 

26 

Di 

27 

27 

Mo Mi 

28 

Di 

29 

Mi 

30 

30 

Mo Do 

31 

Di 

MASI 13-17 Uhr 

und Sperrmüll 

Stellung JG 1991 

28 

Do 

Kurs 5 Tibeter (20:00) 

im Turnsaal, Anm.Gde 29 

Fr 

30 

Sa 

31 

So 

Radeln der Turnerinnen 

(19:00) Turnsaaleingang 

Pfingstsonntag 

26 

Fr 

27 

Sa 

28 

So 

29 

So 

30 

Mo 

MASI 14-18 Uhr 

Fronleichnam mit 

Prozession (8:00) 

Fatimafeier (18:30) // 

Weekend(20:30) 

Weekend (20:30) 

Weekend 

Frühshoppen (10:00) 

Auslosung Tennis- 

Vereins– u. Orts- 

meistersch. (20:00) 

Tennisortsmeisters. 

19.06-11.07 // 

Sonnwendfeuer19:00 

Bezirksmusikfest 

Marschwertung MK in 

Weißkirchen 

Firmung in Wolfsegg 

(17:00)

Terminkalender 2009 

Gemeinde Atzbach 

Gemeindeamt Atzbach 4904 Atzbach 77, Tel.: 07676 / 8415, Fax: DW 75; e-mail: gemeinde@atzbach.ooe.gv.at; www.atzbach.ooe.gv.at 

Juli August September Oktober November Dezember 

1 

Mi 

1 

Sa 

1 

Di Müllabfuhr 1 

Do 

1 

So Allerheiligen 1 

Di 

2 

Do 

2 

So 

2 

Mi 

2 

Fr 

Heldenehrung 

2 (ca.19:45) beim Krieger- 

Mo denkmal 

2 

Mi 

3 

Fr 

3 

Mo 

3 

Do 

3 

Sa 

3 

Di 

3 

Do 

4 Kameradschaftsbund- 

Sa ausflug, Abf. Ortspl. 

4 

Di Müllabfuhr 4 Weinfest (20:00) im 

Fr Bauhof 

4 

So 

4 

Mi 

4 Tennis-Weihnachtsfeier 

Fr beim Weißböck 

Radiomesse (10:00) i.d. 

5 Pfarrkirche, anschl. 

So Frühschoppen 

5 

Mi 

5 LandJugendball (20:30) 

Sa im Bauhof 

5 

Mo 

5 

Do 

5 Nikoloauffahrt mit Jause 

Sa ab 17:30 

6 

6 

6 

6 

6 

6 

Mo 

Do 

So 

Di 

Fr 

So 

7 Müllabfuhr 

Di 

7 

Fr 

7 

Mo 

7 

Mi 

7 

Sa 

7 

Mo 

8 

Mi 

8 

Sa 

8 

Di 

8 

Do 

8 

So 

8 Maria Empfängnis 

Di 

9 

Do 

Freundschaftsfischen 

9 (7:00) Biel Teich in 

So Schnötzing 

9 

Mi 

Feuerlöscherüber- 

9 prüfung (9:00-15:00) 

Fr im Feuerwehrdepot 

9 

Mo 

9 

Mi 

10 

Fr 

10 

Mo 

10 

Do 

10 

Sa 

10 

Di 

10 

Do 

Tennis-Vereins– u. 

11 Ortsmeistersch. Final- 

Sa spiele, ab 9:00 

11 

Di 

11 

Fr 

11 

So 

Ganserlessen in 

11 Fuschlsee, Senioren, 

Mi Quirchmair Tel:8503 

11 

Fr 

Schloss Matinee in 

12 Aigen (10:00) 

So Fatimafeier (18:30) 

Fatimafeier (18:30) i.d. 

12 Pfarrkirche, mit Dr. 

Mi Anton Lässer 

12 Fatimafeier (18:30), mit 

Sa Pfarrer Josef Bauer 

Fatimafeier (18:30), 

12 mit Pfarrer Gerhard 

Mo Wagner 

12 

Do 

12 

Sa 

Kinder Tenniskurs 

13 Beginn Kinderferien- 

Mo programm 

13 

Do 

Kirtag mit EZA-Markt, 

13 (9:00), Vergnügungs- 

So park, Konzert 

13 

Di 

13 MASI 13-17 Uhr 

Fr 

13 

So 

14 

Di 

14 

Fr 

14 

Mo 

14 

Mi 

14 

Sa Herbstkonzert MK 20:00 14 

Mo 

Tagesfahrt in die Wa- 

15 chau, Senioren, Fam. 

Mi Quirchmair Tel:8503 

Maria Himmelfahrt 

15 Tennis Mixed-Doppel- 

Sa Bewerb (16:00) 

15 

Di 

15 

Do 

15 

So 

15 

Di 

16 

Do 

16 

So 

16 

Mi 

16 

Fr 

16 

Mo 

16 

Mi 

17 MASI 14-18 Uhr 

Fr 

17 

Mo 

17 

Do 

17 FF-Bärenball (20:00) 

Sa gr. Pfarrsaal 

17 

Di 

17 

Do 

18 

18 

18 

18 

18 

18 

Sa 

Di 

Fr 

So 

Mi 

Fr 

19 

So Sportplatzfest 19 

Mi 

19 MK Konzertr. u. Ausflug 

Sa Falkenstein, 19.u.20.09. 19 

Mo 

19 

Do 

19 

Sa 

20 

Mo 

20 

Do MASI 14-18 Uhr 20 MK Konzertr. u. Ausflug 

So Falkenstein, 19.u.20.09. 20 

Di 

20 

Fr 

20 

So 

21 

Di 

3-Tagesfahrt n. Süd- 

21 tirol, Senioren, Fam. 

Fr Quirchmair Tel:8503 

21 MASI u. SPERR- 

Mo MÜLL 14-18 Uhr 

21 

Mi 

21 Verkauf Adventkränze 

Sa vor u. nach Gottesdienst 21 

Mo Müllabfuhr 

22 

Mi 



Sa Quirchmair Tel:8503 

22 

Di 

22 

Do 

Gemeinde Seniorentag 

22 Verkauf Adventkränze 22 

So vor u. nach Gottesdienst Di 

23 

Do 



So Quirchmair Tel:8503 

23 

Mi 

Jungbürgerfeier Jhg. 

23 1991 im Pfarrsaal 

Fr Schwanenstadt19:00 

23 

Mo 

23 

Mi 

24 

Fr 

24 

Mo 

24 

Do 

24 

Sa 

24 


Heilig Abend 

24 Glühweinstand nach 

Do Christmette 

25 

Sa 

25 

Di 

25 

Fr 

Verkauf von Allerheili- 

25 gengestecken (7:45) 25 

So Ortsplatz Goldhauben Mi 

25 Christtag 

Fr X-Mas-Dance-Night 

26 

So 

26 

Mi 

26 

Sa 

26 

Mo Nationalfeiertag 26 

Do 

26 

Sa 

27 

Mo 

27 

Do 

27 Erntedankfest (9:00) i.d. 27 

So Pfarrkirche 

Di 

27 

Fr 

27 

So 

28 

Di 

28 

Fr 

28 

Mo 

28 

Mi Müllabfuhr 28 Ritteressen 

Sa Kath.Jugend 

Seniorenbund Jahres- 

28 schlussfeier 14:00 im 

Mo GH Schachinger 

29 

Mi 

29 

Sa FF-Ausflug 29 Müllabfuhr 

Di 

29 

Do 

29 Naschmarkt mit Musik 

So und Buchausstellung 

29 28. JHV Trachtenverein 

Di 20:00 im GH Kiener 

30 

Do 

30 

So 

Almfahrt nach Wagrain, 

30 Seniorenbund Fam. 30 

Mi Quirchmair Tel:8503 Fr 

30 

Mo 

30 

Mi 

31 

31 

31 

31 

Fr 

Mo 

Sa 

Do

Werte Atzbacherinnen und Atzbacher - Atzbach - Land Oberösterreich

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?