Gemeindezeitung 4/2008 Kinderferienprogramm (2,76 MB) - Atzbach

Amtliche Mitteilung Nr. 4/2008
Postentgelt bar bezahlt
Medieninhaber, Herausgeber u. Hersteller: Gemeinde Atzbach
Für den Inhalt verantwortlich: AL Franz Obermaier
Tenniskurs 2007 Reiten in Aigen 2007
Kochen im K-Vino 2007
EINLADUNG zum
KINDERFERIENPROGRAMM 2008
Sehr geehrte Eltern!
Liebe Kinder! . Sommerferien 2008
Spiel-Spaß-Abenteuer
Seit 2004 werden - Dank der guten Unterstützung vieler Atzbacher Vereine -
Kinderferienprogramme in Atzbach durchgeführt. Es konnten seit dem zahlreiche Veranstaltungen
abgehalten werden und viele Kinder nahmen mit Begeisterung daran teil. Auf Grund des regen
Interesses möchten wir auch heuer wieder ein Kinder-Ferienprogramm anbieten.
Wir freuen uns, wenn ihr – liebe Kinder – wieder so zahlreich daran teilnehmt und damit eure
Sommerferien 2008 abwechslungsreich gestalten könnt.
Seid nicht traurig, wenn die Teilnahme einmal nicht wie gewünscht möglich ist.
Zum Beispiel, weil die Teilnehmerzahl begrenzt ist.
Bei der nächsten Veranstaltung besteht schon wieder die Möglichkeit der Teilnahme.
Alle Verantwortlichen werden mit großer Sorgfalt mit den Kindern umgehen!
Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass für eventuelle Unfälle keine Haftung von den
Veranstaltern übernommen wird.
Viel Spaß bei den angebotenen Veranstaltungen und erholsame
Ferien 2008 wünscht euch die Gemeinde Atzbach, die Mitglieder des
Familienausschusses und die Vertreter der teilnehmenden Vereine.

MUSIKKAPELLE ATZBACH
KINDER- u. JUGENDORCHESTER
Die Gemeinde gratuliert der Musikkapelle zum
ausgezeichneten Erfolg bei der
Konzertwertung in Ottnang. Bereits zum
sechsten Mal erhielten die Atzbacher Musiker
eine Ehrung von LH Josef Pühringer. Für
Musikobmann DI Josef Staflinger, Kapellmeister
Stefan Bogner und Bgm. Berthold Reiter war es
das erste Mal.
Frühlingskonzert 2008
Little und Los Banditos
Am 3. Mai veranstaltete das Jugendreferenten
Team der MK Atzbach 1865 wieder ein
Frühlingskonzert. Bei strahlendem Wetter vor
dem Musikheim begeisterten das neugegründete
Kinderorchester "Little Banditos" und das
Jugendorchester "Los Banditos" zahlreiche
Zuschauer.
Weitere Fotos vom erfolgreichen Auftritt sind
unter www.mk-atzbach.at.tf zu finden.
Die Musikkapelle Atzbach sucht noch Schüler
am Tenorhorn, Horn und auf der Posaune! Bei
Interesse bitte beim Jugend-Referenten-Team
melden.
• Hutterer Bernhard 0676/9481244
• Staflinger Bettina 0680/211 80 66
• Staflinger Christina 0676/7507886
• Mayr Daniel 0650/8133914
Die Gemeinde dankt dem Leitungsteam des
Jugendorchesters für ihren Einsatz und wünscht
weiterhin viel Freude bei der Arbeit mit der
Jugend. Ein Dank gilt der Musikkapelle
Atzbach für ihre unermüdlichen
Ausrückungen, mit dem sie uns die Feste in
Atzbach verschönern.
BLUMENSCHMUCKEHRUNG 2007
Am 13. April wurde im Gasthaus Schachinger die
Blumenschmuckehrung abgehalten.
Bgm. Berthold Reiter betonte, dass in Zukunft die
Ehrung noch im Jahr der Bewertung durchgeführt
werden soll. Gemeinsam mit GM Seufer-
Wasserthal sen. überreichte er an
9 Preisträgerinnen die Blumenschalen.
(Am Foto fehlt Martina Huber)
BLUMENSCHMUCKBEWERTUNG 2008
Die Blumenschmuckbewertung wird durch
eine Jury der Gemeinde Rüstorf und GM
Seufer-Wasserthal sen. am 18.Juli 2008 in
Atzbach durchgeführt.
Es ergeht der Aufruf an alle, die 2008 gerne
bewertet werden möchten, sich beim
Gemeindeamt 07676-845-74 zu melden. Für
die Ehrung 2008 wären wir für digitale Bilder
von Gärten und Häusern mit
Blumenschmuck sehr dankbar. Bitte per
Mail an roswitha.eder@atzbach.ooe.gv.at
oder mit Stick oder CD-Rom die Bilder aufs
Gemeindeamt bringen. Wer keine Möglichkeit
dazu hat, bitte beim Gemeindeamt melden,
damit wir dann mit eurer Erlaubnis Fotos von
euren Gärten und Blumen machen können.
GEMEINDEHOMEPAGE im Aufbau
Unsere Gemeindehomepage wird gerade
aktualisiert. Wir werden uns bemühen alle
Daten rasch einzugeben. Sie können sich
unter www.atzbach.at Gemeindeamt
Newsletter bereits für den Veranstalltungs-
Newsletter anmelden. Bitte Termine zum
Eingeben rechtzeitig bei uns melden.

für Kinder im Alter von 5 - 14 Jahren
Wann: Montag – Freitag 7. bis 11.07.2008
08.00 – 10.00 Uhr, bzw. 10.00 – 12.00 Uhr
Bei Regen am Vormittag werden die Stunden im Turnsaal
Abgehalten. Die Kinder werden in Gruppen eingeteilt. Einteilungswünsche bitte
bekannt geben, können aber nur eingeschränkt berücksichtigt werden.
Ort: Sportzentrum oder Turnsaal je nach Witterung
Kosten: € 20,- Beschränkte Teilnehmerzahl.
Bekleidung: Tennisschuhe od. Turnschuhe mit wenig Profil, Saft zum Trinken
Kapperl, T-Shirt u. kurze Hose, Tennisschläger – falls vorhanden.
Für Getränke aus dem Automaten bitte € 1,30 mitgeben –
Anmeldung bei Gemeinde (℡ 07676-8415) bis Donnerstag 03. Juli – 11 Uhr.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
für Kinder ab 6 Jahre, Kinder unter 6 Jahre
nur in Begleitung eines Erwachsenen
Wann: Montag, 21.Juli. 2008 (Nicht möglich bei starkem Regen)
Abfahrt: – 09 Uhr vor der Gemeinde
Mitzubringen: Rucksack mit Jause und Getränk und geeignete Kleidung
Rückkehr: ca. 11:30 Uhr
Anmeldung bei Gemeinde 07676-8415 bis Freitag 18.Juli 2008
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
für Kinder ab 8 Jahre
Wann: Freitag, 01.Aug. 2008
Abfahrt: – 08:30 Uhr vor der Gemeinde
Mitzubringen: Getränk und Lunchpaket
Rückkehr: ca. 14:00 Uhr
Beschränkte Teilnehmerzahl Anmeldung bei Gemeinde 07676-8415 bis 18.Juli 2008

für Kinder 10 – 14 Jahre
Wann: Mi.6.August nur bei Schönwetter
Treffpunkt: 13 Uhr Kirchenplatz
Ort: Fahrt mit Busunternehmen Anita Binder nach
Geboltskirchen, Bahnhof Scheiben
Mitzubringen: sportliche Kleidung u. Geld für Verpflegung
Kosten: € 3,-
Rückkehr: ca. 17 Uhr
Beschränkte Teilnehmerzahl Anmeldung bei Gemeinde bis Freitag 1.Aug. (℡ 07676-8415).
----------------------------------------------------------------------------------------------------
für Kinder ab 10 bis 14 Jahre
Wann: Freitag, 08.08.2008 (nur bei Schönwetter)
Abfahrt: 14.00 Uhr am Kirchenplatz
Ort: Hochseilgarten auf der Luisenhöhe in Haag am
Hausruck zum Wald-Hochseil-Park „goruck"
Mitzubringen: Turnschuhe und sportliche Kleidung
Kosten: € 10,-/Kind (Rest zahlt Union Atzbach)
Begrenzte Teilnehmer, Anmeldung bis Freitag 1. Aug. 2008 (℡ 07676-8415).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Keine Altersangabe ………..
Wann: Donnerstag 14.August 2008
Abfahrt: 15:45 Uhr beim Gemeindeamt
Programm: Besichtigung Polizeiinspektion Ottnang a. H.
Begrenzte Teilnehmerzahl Anmeldung bis Mi. 13.08. – 12 Uhr ℡ 07676-8415).

Wann: Montag, 18.08.2008 –
Um: 14:30 bis 17:00 Uhr
Ort: hinter dem Pfarrhof (bei
Schlechtwetter im kleinen Pfarrsaal)
Materialkosten: € 5,-
(für Kinder ab 6 Jahren)
Arbeitskleidung erforderlich! - Maximal 20 Teilnehmer!
Anmeldung bis Freitag 08.08.08 am Gemeindeamt (℡ 8415)
Die fertig gebrannten Bastelarbeiten können ca. 3 Wochen später am
Gemeindeamt abgeholt werden.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Wann: Dienstag, 19.August 2008
Uhrzeit: 9 bis 12 Uhr
Ort: VS Atzbach im Keller
Kursleiterin: Fr. Harringer
Kosten: € 3,-
Ergebnis: Blumenstecker, kleine Tiere
für Kinder von 8 bis 10 Jahre
Mitzubringen: 1 Backblech (bitte Name auf das Blech) eventuell Schürze.
Anmeldung bis Donnerstag 14.8. bei Gemeinde ℡ 07676-8415-74)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
für Kinder von 8 - 13 Jahre
Wann: Mittwoch, 20.08.2008 -13 Uhr
Ort: Pfarrsaal Atzbach
Kosten: übernimmt Theatergruppe Atzbach
Leitung: Kellerbühne Puchheim
Beschränkte Teilnehmerzahl, Anmeldung Gemeinde bis Do. 14.8.08 (℡ 07676-8415).

(Mindestalter: abgeschlossene 2. VS-Klasse!!)
Wo? Unsere Lagertage finden in Traunkirchen, direkt neben dem Traunsee, statt.
Wann? Die Lagertage dauern heuer von Montag, 28. Juli 2008, bis Donnerstag, 31. Juli 2008.
Genaue Abfahrtszeit (wir fahren mit dem Zug) wird noch bekannt gegeben!!
Kosten? Da so ein Lager auch immer mit Kosten verbunden ist, ist auch heuer ein Betrag von
etwa € 50,00 zu bezahlen. Dieser Betrag ist bei der Anmeldung abzugeben.
Das Jungschar- und Ministrantenlager wird gefördert aus Jugendförderungsmitteln des Landes.
Hallo, Grüß dich! — Liebe Eltern!
Da unsere Lagertage voriges Jahr sehr lustig und spannend waren, starten wir auch heuer wieder durch, und werden
mit den Ministranten- und Jungscharkinder wieder ein paar Tage verreisen. Sollten noch Plätze frei sein, nehmen
wir auch gerne Kinder mit, die KEINE Jungschar- od. Minikind sind!
Ihre Tochter/ihr Sohn erhält noch einen medizinischen Abschnitt, der ausgefüllt mit der Anmeldung abzugeben ist. –
Danke!!
NÜTZE AUF JEDEN FALL DIESE GELEGENHEIT UND FAHRE MIT – ES WIRD BESTIMMT SEHR LUSTIG!!
Anmeldung? Gib deine Anmeldung bis spätestens bis Sonntag, den 13. Juli 2008 bei einer dieser Gruppenleiterin
(Mairinger Verena, Thallinger Sonja, Buchmair Simone, Vorhauer Michaela, Tan Denise,
Brandmayr Elisabeth od. Theresa) ab. Sollten noch Fragen auftreten -abends erreichbar: Elisabeth (0650) 410 64 94,
Theresa (0676) 351 59 72 Eure Gruppenleiter/innen
Wir freuen uns schon auf eine gemeinsame Woche mit Dir in Traunkirchen!!
Anmeldung für das Ministranten- und Jungscharlager 2008 in Traunkirchen:
Jungscharkind Minstrant/in möchte gerne so mitfahren
NAME:………………………………………………….……….. Geburtsdatum……………………………...
ADRESSE:…………………………………………………….… Tel-Nr:……………………………………..
UNTERSCHRIFT DER ELTERN: ………………………………………………
Für irgendwelche Verletzungen und Sachschäden wird keine Haftung übernommen.
Medizinischer Abschnitt
Bitte fülle diese Seite schon vor der Abreise verlässlich aus!
NAME: ………………………………………………ADRESSE: ……….…………………………………...
Tel.Nr.: ………………………………Krankenkasse und Vers.Nr.: …………………………………………..
NAME DER ELTERN: :……………………………………………………………………...
Meine Eltern sind in der Zeit, in der wir auf Lager sind, unter folgender Telefonnummer erreichbar:
………………………………………………………………………………………
Ich erkläre mich im Falle einer Erkrankung oder Verletzung meiner/s Tochter/Sohnes mit der von ärtzlicher Seite
vorgeschlagenen Behandlung einverstanden:
NICHT VERGESSEN! …………………………………………………….
Unterschrift der Eltern
Jede/r Teilnehmer/in muss seine e-card mitnehmen.
Bitte den Medizinischen Abschnitt mit der Anmeldung abgeben!
Mein/e Sohn/Tochter hat folgende Allergien, bzw. darf folgende Medikamente nicht erhalten
bzw. muss folgende Medikamente einnehmen: …………………………………………………………...
Er/Sie ist geimpft gegen Wundstarrkrampf (TETANUS) am ……..………. ZECKEN (FSME) am ………………….
Mein/e Sohn/Tochter ……………………………………, geboren, am ………………..……...
hatte folgende Erkrankungen bzw. folgende Operationen (Bitte genau ausfüllen!):
…...……………………………………………….………………………………………………………………….

Mo–Fr 7.-11.Juli 8-12 Uhr
Tenniskurs bei jeder Witterung
Sektion Tennis - € 20,-
Anmeldung bei Gemeinde
(Tel. 8415) bis Do. 3.Juli
1.Aug. 8:30 - 14 Uhr
Besuch Feuerwehrschule
ab 8 J. FF Atzbach
Anmeldung Tel. 8415 bis 18.7.
Getränk u. Jause mitnehmen
Do.14.Aug -15:45 Uhr
POLIZEIARBEIT
ÖVP ATZBACH
Anmeldung bis Mi.13.8. –
12 Uhr (Tel. 8415)
Macht alle mit!
PROGRAMMÜBERSICHT IN KURZFASSUNG
Mo.21.Juli - 9 Uhr
Wald erkunden ab 6 Jahre
Gesunde Gemeinde
Rucksack mit Jause mitbringen
Anm. bei Gemeinde bis 18.Juli
Mi.6.Aug.; 13 - 17 Uhr
DRAISINENBAHN Scheiben
10 - 14 Jahre Jugendausschuss
Anmel. bei Gemeinde (Tel.8415)
bis 01.08.08- € 3,-
18.Aug.um 14:30
Basteln mit Ton ab 6 J.
Müttertreff hinter Pfarrhof
Anm.(Tel. 8415) bis 18.8. € 5,-
Bastelarb. 3 Wo.später bei Gde
Mi 20.Aug. 13 Uhr
IMPROTHEATER
8-13 Jahre Theatergruppe
Anm. bis 14.8.Gemeinde (Tel. 8415)
mit Kellerbühne Puchheim
28.-31.Juli MINI-u.
JUNGSCHARLAGER
Abgeschl.2.VS-Klasse.
Anmel. Bis 12.7. bei Brandmayr Th.
0676-351 59 72 Formular ausfü.
Fr. 8.Aug.- 14 Uhr
HOCHSEILGARTEN
10 - 14 Jahre Union Atzbach
Anmel. bei Gemeinde (Tel.8415)
bis 01.08.08- € 10,-
Di.19.Aug. 9 bis 12 Uhr
NASSFILZEN
Volksschule Atzbach
8-10 Jahre Anm. bis 14.8.
bei Gemeinde (Tel. 8415)
Macht alle mit!
Information des Bundesministeriums für Soziales und Konsumentenschutz
WERBEVERANSTALTUNGEN: Gewinn oder Falle?
In einer Aufklärungskampagne warnt Werbeveranstaltungen müssen in der Einladung hingewiesen
das Bundesministerium für in Zukunft angemeldet werden; Sie werden.
Konsumentenschutz vor unseriösen können das überprüfen, indem Sie Während einer Werbeveran-
Werbeveranstaltungen und weist auf ca. 10 Tage vor der Veranstaltung staltung dürfen keine Nahrungs-
wichtige und neue Bestimmungen bei der BH des Veranstaltungsortes ergänzungsmittel, Arzneimittel,
hin:
nachfragen.
Heilbehelfe, kosmetische Mittel,
In vielen Haushalten landen Einladungen zu Werbeveran- Uhren aus Edelmetall, Gold- u.
Einladungen zu gekonnt staltungen dürfen keine Geschenk Platinwaren präsentiert und verkauft
inszenierten Werbeveranstaltungen oder Gewinnzusagen enthalten, z.B. werden.
oder unseriösen Ausflugsfahrten. Oft „Sie haben garantiert gewonnen!“ Auch wenn alle diese
geschickt getarnt als Der Name des Veranstalters Bestimmungen eingehalten werden,
„Gewinnübergaben“ bei einem muss auf der Einladung mit garantiert das noch nicht, dass eine
„netten Beisammen-sein“ wird dort vollständiger Adresse genannt sein. Werbeveranstaltung tatsächlich
den Teilnehmer-innen und Ein Postfach genügt nicht.
seriös ist. Seien Sie daher bitte
Teilnehmern mit falschen Zeitpunkt und Ort der wachsam und lassen Sie sich nicht
Versprechungen das Geld aus der Veranstaltung müssen klar über den Tisch ziehen. Und wenn
Tasche gezogen. Denn auf vielen ersichtlich sein.
Dinge nicht in Ordnung sind,
dieser Veranstaltungen werden Die angebotenen Waren oder wenden Sie sich bitte an den
schlechte und überteuerte Produkte Dienstleistungen müssen Konsumentenberatungsstelle oder
verkauft. „Auf „Gebühren“ und beschrieben sein.
an die Bezirksverwaltungsbehörde
„Zuschläge“ von „Gratisreisen“ wird Bei Reisen müssen Name und des Veranstaltungsortes. Ihr
oft nicht hingewiesen und Adresse des Reiseveranstalters Gemeindeamt ist Ihnen dabei gerne
Konsumenten-Innen und genannt werden.
behilflich.
Konsumenten werden bewusst Es besteht ein Verbot der Nähere Infos finden Sie unter
getäuscht.
Entgegennahme von Bestellungen www.bmsk.gv.at oder unter der
Für ‚Werbeveranstaltungen gibt und des Verkaufs bei der Tel.Nr.0800 20 20 74 Broschüren
es endlich neue Bestimmungen: Veranstaltung; darauf muss bereits www.broschuerenservice.bmsk.gv.at

SOMMERKINDERGARTEN LUSTIGE
und SPANNENDE KINDERBE-
TREUUNG IN DEN SOMMERFERIEN
Unter der liebevollen, pädagogischen Leitung von
Nadja Friedl und Barbara Fageth, die auch im
vergangenen Jahr die Gruppen leiteten,
gemeinsam mit weiteren Pädagoginnen und
Studentinnen als Unterstützung steht unseren
Kindern wieder ein spaßvoller, erlebnisreicher
Sommer unter dem Motto „Weltall“ und „Die
4 Elemente: Feuer – Wasser – Erde – Luft“ bevor.
Von 21.Juli bis 24. August 2008, also
5 Wochen lang, bietet das Hilfswerk
Vöcklabruck gemeinsam mit dem
Regionalmanagement und den Franziskanerinnen
eine lustige und spannende
Kinderbetreuung für Kinder ab dem
Kindergartenalter bis zum 10. bzw. 11. Lebensjahr,
die auch wochenweise gebucht werden kann -
halbtags oder ganztags – an.
Wir bieten berufstätigen Eltern eine Möglichkeit ihre
Kinder in guten Händen nicht nur bestens
beaufsichtigt und versorgt zu wissen, sondern ihren
Kindern auch noch das Spielen, Erforschen,
Basteln, Turnen, Toben und sehr viel Spaß haben
mit Gleichaltrigen zu ermöglichen.
Die wöchentliche Kosten für die
Halbtagesbetreuung (7 - 12:30 Uhr) betragen 38 €,
für die Ganztagesbetreuung (7 – 16 Uhr, Freitags
7 – 13 Uhr) 58 €.
Auch diese Betreuung unterstützt das AMS durch
die Kinderbetreuungsbeihilfe mit bis zu 90% der
Betreuungskosten.
Nähere Infos erhalten Sie von Fr. Sabine Plesche,
Hilfswerk Vöcklabruck, Tel: 07672 - 27948
Neuer Busfahrplan –
Mit 25.03.2008 ist ein neuer Fahrplan der
öffentlichen Verkehrsbetriebe (ÖFFIS) in Kraft
getreten. Damit sollten die Verkehrsanbindungen
zwischen Schiene und Bussen abgeglichen
werden.
Wir als Gemeinde Atzbach haben uns daran nicht
beteiligt, weil dadurch erhebliche Kosten für die
Gemeinde entstanden wären und keine wirklichen
Verbesserungen aus den neuen Fahrplänen
erkennbar waren.
Wie uns von den Verantwortlichen versichert
wurde, ist man aber an Verbesserungen (auch für
die Gemeinde Atzbach und die Nutzer der Busse)
interessiert. Insbesondere dann, wenn oft nur
wenige Minuten darüber entscheiden, ob ich einen
Anschlussbus (z.B. in Schwanenstadt) noch
erreiche oder eben nicht.
Es besteht die Möglichkeit, Wünsche,
Beschwerden, Änderungsvorschläge, ...den
Fahrplan betreffend über das
Beschwerdetelefon 07612/20812 zu äußern.
Fahrplanänderung Lambach –
Schwanenstadt - Atzbach
Seit Ende April ist das Team der
Mobilitätszentrale Gmunden-Vöcklabruck im
Einsatz und bemüht die Benützung des
öffentlichen Verkehrs für den Fahrgast nach der
Fahrplanumstellung im März 2008 zu optimieren.
Binnen eines Monats war es MobiTipp durch die
konstruktive Zusammenarbeit mit den
Verkehrsbetrieben und der Verkehrsabteilung des
Landes Oberösterreich möglich, folgende
Verbesserung für den Fahrgast zu erreichen:
Fahrgäste, die aus Lambach mit der Linie 2523
um 13.20 am Stadtplatz Schwanenstadt
ankommen, können ab 1.Juni 2008 mit der Linie
2540 ab Schwanenstadt Stadtplatz um 13.23
Richtung Atzbach und Niederthalheim
weiterfahren.
Lambach OÖ Marktplatz/B1 13.06
Schwanenstadt Stadtplatz 13.20
Linie 2523
Linie 2540
Schwanenstadt Stadtplatz 13.23
Schwanenstadt Bahnhof 13.25
Schwanenstadt Hauptschule 2 13.29
Schwanenstadt Volksschule 13.34
Oberndorf b. S. Landesstraße 13.36
Oberndorf b. S. Winkl 13.37
Oberndorf b. S. Hochstraß 13.38
Pitzenberg Aich 13.39
Rutzenham Ort 13.40
Rutzenham Ritzling 13.42
Atzbach Köppach 13.43
Atzbach Katzenberg 13.44
Atzbach Ortsmitte 13.45
Atzbach ISG-Wohnbauten 13.46
Atzbach Oberapping 13.47
Niederthalheim Wulfing 13.49
Niederthalheim Koppl 13.51
Niederthalheim Nord 13.53
Niederthalheim Ort 13.55
1.TENNIS ORTSMEISTERSCHAFT
Für JederMann und JederFrau
Union- od. Tennismitgliedschaft NICHT
erforderlich!!
AUSLOSUNG: 27.Juni 2008 um 18:00 Uhr
gespielt wird in versch. Gruppen (je nach
Teilnehmer) z.B. Hobbyspieler, Meisterschaftsspieler,
Kinder, …
ANMELDELISTEN HÄNGEN VOR DEM
TENNISCLUBHEIM bei etwaigen Fragen bitte
Manfred Söllinger (0676 5734845 od.07676-
6331) kontaktieren
FINALSPIELE: 13.Juli um 10:00 Uhr
Der Tennisverein ersucht um Kuchenspenden

SPORTPLATZFEST 12.u.13.7.08
Wie bereits im Vorjahr wird an zwei
Tagen beim Sportzentrum viel geboten.
Fußball-Veranstaltungen:
Kleinfeld-Turnier am 12.07.08:
Am 12.07.08 findet ab 10:00 Uhr Vormittag
das 2. Atzbacher Fußball Kleinfeld-Turnier
statt.
Wie im Vorjahr werden zwischen 10 und 16
Mannschaften (bestehend aus 5 Feldspielern
und 1 Tormann) um den Turniersieg spielen.
Die Anmeldung kann bei Franz Brandmayr
(0650/9553750) oder Stephan Brandmayr
(0650/7383225) erfolgen.
Die Siegerehrung wird um ca. 17:00 Uhr
stattfinden.
Kleinfeld-Turnier am 13.07.08 Vormittag:
Am Sonntag, 13. Juli 2008, findet heuer
erstmals im Zuge des Sportplatzfestes ein
Fußballturnier für Kinder zwischen 8 und 11
Jahren statt. Es treten 5 Mannschaften aus
den umliegenden Gemeinden und eine
Mannschaft aus Atzbach gegeneinander an.
Beginn der Veranstaltung ist 10:00 Uhr. Wir
laden alle Verwandten der Kinder und
selbstverständlich alle Atzbacherinnen und
Atzbacher herzlich dazu ein, die
Mannschaften tatkräftig anzufeuern.
Hobby-Kleinfeld-Turnier 13.07. Nachmittag:
Wie jedes Jahr findet auch heuer wieder im
Rahmen des Sportplatzfestes ein Hobby-
Turnier auf dem kleinen Feld (5 Feldspieler +
1 Tormann) statt.
Als Änderung gegenüber den Jahren zuvor
wird dieses Turnier mit “Gemischten
Mannschaften“ ausgetragen. D.h. es müssen
pro Mannschaft immer mind. 2 Frauen auf
dem Spielfeld sein. Als Anreiz werden die von
Frauen erzielten Tore doppelt gewertet. Somit
können sie wesentlich zum Turnier-Erfolg der
Mannschaft beitragen.
Beginn ist um 13:00 Uhr die Anmeldung
kann bei Franz Brandmayr (0650/9553750)
oder Stephan
erfolgen.
Brandmayr (0650/7383225)
Weiters werden wieder viele Veranstaltungen
abgehalten, wie: Finale Stockturnier –
Kleinfeldturnier – Publikum Stöbeln,
Tennisfinalspiele für ALLE. Für das leibliche
Wohl ist während des gesamten
Wochenendes bestens gesorgt! Auf eine rege
Teilnahme freut sich die Union Atzbach.
MÜTTERTREFFAUSFLUG - POSTALM
Am Samstag, den 5.Juli 2008, Abfahrt um
8:00 Uhr am Kirchenplatz. Anmeldungen und
Programm bei: Oppolzer Maria 0680-2001812
od. Christine Grösswang 07676-8343.
ASZ OTTNANG - TAG der offenen Tür
Zu einem Tag der offenen Tür lädt der BAV,
gemeinsam mit dem ASZ-Personal am Freitag,
27.Juni 2008 ein. Dabei können Sie sich nicht
nur wichtige Informationen rund um die richtige
Entsorgung holen, sondern auch ihr Glück am
Glücksrad versuchen. Viele kleine Sofortgewinne
erwarten Sie! Im Altstoffsammelzentrum
ENTSORGEN heißt für die Zukunft
VORSORGEN. Dabei werden nicht nur die
Restabfallmengen reduziert, sondern auch
erhebliche Kosten eingespart. Die im ASZ
gesammelten Verpackungen, sowie Alt- und
Problemstoffe werden zu 90 % einer stofflichen
Verwertung zugeführt. Der äußerst positive Effekt
der sortenreinen Trennung ist, dass aus vielen
Stoffen auch Erlöse erzielt werden können, die
wiederum jedem Einzelnen zugute kommen.
MUSIKHAUPTSCHULE MAMA MIA
Am Dienstag, den 24.6.08 um 19.30 Uhr können
Sie sich im Pfarrsaal in Schwanenstadt auch auf
den Kinofilm „ Mamma Mia“ einstimmen lassen,
der zu Ferienbeginn in die Kinos kommt.
Das Musical lässt die 80er Jahre wieder aufleben.
Nummern wie „Dancing Queen“, „Super Trouper“
oder „Mamma Mia“ sind nur einige der Ohrwürmer,
die in dieses Musical eingearbeitet wurden.
Das Musical erzählt die Geschichte der
alleinerziehenden Mutter Donna, die mit ihrer 20
jährigen Tochter Sophie seit den 70er Jahren auf
einer griechischen Insel lebt und dort eine eigene
Taverne betreibt.
Die 27 Schüler der 4m der Musikhauptschule
Schwanenstadt haben sich dieses Musical als
letzte Herausforderung im Hauptschuldasein
gewählt. Unter der musikalischen Leitung von
Herrn Rainer Janda und der Regie von Elisabeth
Petrowisch soll dieses Musical ein Tribut an die
unvergessliche schwedische Popgruppe ABBA
werden.

GEWÄSSERBEZIRK GMUNDEN
Der Gewässerbezirk Gmunden hat namens
des Wasserverbandes Hochwasserschutz
Großraum Schwanenstadt vor, ein Projekt zur
Verbesserung der Hochwassersituation in den
3 Verbandsgemeinden Pitzenberg, Oberndorf
b. Schwanenstadt sowie Schwanenstadt
erstellen zu lassen.
Ziel ist die Erstellung eines Detailprojektes auf
Basis dieser Vorplanungsstufe.
Da ein Großteil des Einzugsgebietes des
Staigerbaches auch auf Atzbacher
Gemeindegebiet liegt, werden in die Planung
als mögliche Standorte für Retensions- bzw.
Rückhaltebecken auch Teile des Atzbacher
Gemeindegebietes miteinbezogen.
Es ist daher möglich, dass in den nächsten
Wochen im Raum Unterapping – Gneisting
die Aufnahme von Grunddaten durch
Projektsmitarbeiter erfolgt.
BUNDESMINISTERIUM für Bildung,
Kunst u. Kultur – funk. Analphabeten
Neue Beratungsstelle – Alfa-Telefon Österreich
0810 20 0810 - Lesen, Schreiben, Rechnen u.
Basiswissen EDV für Erwachsene Kennen Sie
Menschen, die Probleme mit dem Lesen und
Schreiben haben? Vielleicht fallen Ihnen jetzt
Personen ein, die eine andere Muttersprache
haben oder aus Ländern mit einem mangelhaften
Schulsystem kommen. Schließlich gibt es in
Österreich seit Maria Theresia die Schulpflicht und
folglich müssten alle Lesen und Schreiben
können.
Und doch ist es nicht so. Über 300.000 österr.
Erwachsene verfügen über keine ausreichenden
Kenntnisse, die in ihrem Lebensumfeld – beruflich,
privat und dem gesellschaftlichen Leben –
vorausgesetzt werden. Die Bandbreite dabei ist
sehr groß. Sie reicht von fehlenden
Basiskenntnissen im Umgang mit dem PC,
geringen Lese- und Schreibkenntnissen bis hin zu
tatsächlichem Analphabetismus. Dies bedeutet,
dass diese Menschen häufig Schwierigkeiten
haben Formulare und Anträge auszufüllen,
Gebrauchsanleitungen, Warnhinweise, Verträge
oder Zeitungsartikel zu verstehen. Besonders
nachteilig wirken sich diese Mängel natürlich in der
Arbeitswelt aus, da in allen Arbeitsbereichen
Schriftlichkeit und PC-Wissen eine wichtige Rolle
spielen.
Viele Betroffene haben Angst davor sich zu
blamieren oder für dumm gehalten zu werden und
„verstecken“ ihre Mängel von ihrer Umwelt.
Deshalb sei hier mit aller Deutlichkeit gesagt:
Fehlende Schreib- und Lesekenntnisse haben
nichts mit mangelnder Intelligenz zu tun, sondern
meist mit einer „unglücklichen Lerngeschichte“.
Neben der ständigen Angst entdeckt zu werden
sind Ausgrenzung vom gesellschaftlichen Leben,
ein hohes Arbeitslosigkeitsrisiko, erhöhte
Armutsgefährdung, Ausschluss von Weiterbildung
und dadurch fehlende Entwicklungschancen die
Folgen. Um dieses Tabuthema endlich
aufzubrechen, bietet das „Netzwerk
Alphabetisierung und Basisbildung in Österreich“
eine kostenlose Beratung für alle Betroffenen,
aber auch allen Personen und Einrichtungen, die
diese unterstützen wollen, an. Dazu wurde das
„Alfa-Telefon Österreich – 0810 20 0810“
eingerichtet. Ausgebildete BeraterInnen
informieren österreichweit und anonym über
spezielle Bildungsangebote für Erwachsene sowie
mögliche Förderungen und professionelle
Anbieter.
Weitere Informationen finden Sie auf der
Internetplattform: www.alphabetisierung.at
Der KORB - Vöcklabrucker Sozialmarkt
Was ist ein Sozialmarkt? www.sozialzentrum.org
Der Sozialmarkt ist ein Geschäft, in dem Menschen
mit geringem Einkommen zu sehr niedrigen Preisen
einkaufen können. Diesen Menschen wird dadurch
das Haushalten mit wenig Geld erleichtert, der
Einkauf im „normalen“ Supermarkt bleibt dennoch
nicht erspart.
Was wird im Korb angeboten?
Die Produktpalette im Sozialmarkt soll vorrangig
Lebensmittel, hochwertige Grundnahrungsmittel,
frisches Obst und Gemüse, Milchprodukte, Brot und
Gebäck umfassen. Auch Dinge des täglichen Bedarfs
wie Kosmetikprodukte, Wasch- und Reinigungsmittel
u.ä. sollen in geringem Umfang angeboten werden.
Keinesfalls werden Alkohol oder andere Suchtmittel
vertrieben, auch auf den Verkauf von Haushaltswaren,
Möbel, Textilien und dergleichen sowie Second-Hand-
Waren wird verzichtet. Es werden keine Produkte
zugekauft, sondern alle Waren werden von Handel,
Industrie, Landwirtschaft und Gastronomie gratis zur
Verfügung gestellt. Es handelt sich um einwandfreie
Ware, die lediglich kleine Verpackungsschäden
aufweist, falsch etikettiert, fehlerhaft deklariert,
überproduziert, über- oder unterbefüllt ist oder kurz vor
Ablauf der Mindesthaltbarkeitsfrist steht.
Wer darf im Korb einkaufen?
Einkaufsberechtigt im Sozialmarkt werden Menschen
mit einem Einkommen unter der Armutsgrenze sein. Es
wird mit einer Anzahl von ca. 4.000 Personen aus der
Stadt und dem Bezirk Vöcklabruck gerechnet. Den
betreffenden Personen wird nach Vorlage der
Einkommensnachweise ein Lichtbildausweis
ausgestellt, der zum Einkauf mit einem Höchstbetrag
von je 10 € drei mal pro Woche im Sozialmarkt
berechtigt.
Einzelne, besonders begehrte Produkte werden nur in
limitierter Anzahl abgegeben, um Missbrauch zu
verhindern.
Der Korb – Vöcklabrucker Sozialmarkt, Franz
Stelzhamer Straße 17, 4840 Vöcklabruck Tel.07672-
90921 od. 0681-10735675.

SCHLOSS –
MATINEE
„Bläserklang“
Oö. Jagd- und Naturhornmusik
Kons. Ernst Hargaßner
„Chorgesang“
Singkreis Gunskirchen
Liselotte Kiener
Moderation
Mag. Martin Kranzl-Greinecker
Sonntag, 22. Juni 2008
11:00 Uhr
Schloss Aigen, 4904 Atzbach
(bei Schlechtwetter im Pfarrsaal)
Freiwillige Spende
NEUER SPIELPLATZ PLANSKIZZE
Der Plan für den neuen Kinderspielplatz
wurde mit den Kindern der Volksschule
Atzbach sowie mit Kindergärtnerinnen und der
Spielgruppenleitung besprochen.
SONNWENDFEUER 20.Juni 2008
Ab 19 Uhr bei der Nahwärme Atzbach.
Auf euer zahlreiches Kommen freut sich der
Trachtenverein. (Schlechtwetter Ersatztermin 21.6.)
FERTIGSTELLUNG ANZBERGSTRASSE
Mit einem Gesamtkostenaufwand von rund
€ 90.000,- konnte die Verbindungsstraße
zwischen Atzbach und Manning (Anzberg
Gemeindestraße) ausgebaut und staubfrei
gemacht werden. Der Ausbau ist
abgeschlossen.
Die
gefährliche
Bergkuppe
wurde
abgetragen
und durch
die Verbreiterung
konnte
diese
Gefahrenstelle
zusätzlich
entschärft
werden.
BETRIEBSBESICHTIGUNG
Am: Montag 1.Sept. (bei Regen, am 2.9.)
Uhrzeit: 12:45 Uhr
Treffpunkt: Kirchenplatz Atzbach (Fahrge-
meinschaften bilden)
Besichtigt wird:
• Martina Schiller - Maria Rutzinger,Aigen
(Hausfassaden u. Gartenanlage)
• Diana Huemer, Aigen (Hausfassaden und
Gartenanlage)
• Weiterfahrt nach Windham zu Heidi Kaser
(Dahlienschau u. Gartenanlage)
• Riki Ritzberger, (Bildergalerie, Innenhof
und Hausgestaltung)
• Martina Schiller: Radiccio-, Zuckerhutsalat,
Heckengürtel Blonde aquipaine Zucht
(Rindfleisch-Direktvermarktung)
Rindfleischjause
Unkostenbeitrag: € 3,-
Anmeldung bei: Vroni Eder (07676/8804). Auf eure
zahlreiche Teilnahme freuen sich die Bäuerinnen.

Abschnittsbewerb Schwanenstadt
am 07.06.2008 in Atzbach
Die Feuerwehr Atzbach mit Kommandant HBI
Alfred Weik dürfte mit dem Wettergott einen guten
Vertrag haben. Beim Abschnittsbewerb
Schwanenstadt am 7. Juni 2008 war das gute
Wetter über Atzbach bestellt und es hielt auch bis
fünf Minuten nach der Siegerehrung an. Bei
diesem Leistungsbewerb sind 126 Jugendgruppen
und 154 Bewerbsgruppen im Wettkampf um die
Pokale angetreten.
Abschnittskommandant BR Hannes Niedermayr
und die Bewerbsleiter OAW Franz Grabner und
OAW Rudolf Spießberger, haben die Feuerwehr
Atzbach bestens unterstützt, um einen guten
Bewerb durchführen zu können. Zahlreiche
Ehrengäste waren bei der Siegerehrung dabei wie:
Abg. z. Ldt. Josef Brandmayr und Anton
Hüthmayr, Bürgermeister Berthold Reiter, von der
BH Vöcklabruck Dr. Grund und der Bezirks
Feuerwehrkommandant OBR Robert Mayr.
Kommandant HBI Alfred Weik wurde das
Landes Verdienst Kreuz dritter Stufe verliehen.
FF Atzbach 1 u. 2 wurde in der Gruppe
Bronze Klasse A Zweiter und Vierter,
in der Silber Klasse A Zweiter.
Wir gratulieren zu dieser erfolgreichen Leistung.
Die Musikkapelle Atzbach umrahmte die Siegerehrung musikalisch
Anschließend ließ man das Fest mit den
Teufelskerlen im Bauhof ausklingen Die
Gemeinde Atzbach gratuliert der FF
Atzbach zu ihren Leistungen und dankt für
die gute Organisation des Bewerbes mit
Frühschoppen am Sonntag.
Feuerwehrleistungsbewerb in
Gold am 16.05.2008 in Linz
Beim Feuerwehr Leistungsabzeichen in Gold
sind 212 Bewerber angetreten. 14 Feuerwehrmänner
aus dem Bezirk Vöcklabruck haben
diese schwere Prüfung bestanden.
Der Bezirkssieger kommt von der
Feuerwehr Atzbach - OBI Alfred Speigner.
Herzliche
Gratulation an den
Bezirkssieger
Kommandant-
Stellvertreter OBI
Alfred Speigner
zum Feuerwehrleistungsabzeichen
in Gold.
Sehr viele Stunden sind notwendig um sich auf
diese Prüfung vorzubereiten!
KINDGARTENNEUBAU
Der Bau des neuen Kindergartens schreitet zügig
voran. Jeden Donnerstag wird eine
Baubesprechung an Ort und Stelle abgehalten.
GR-Sitzung am 3.Juli 2008 20 Uhr
Die Tagesordnungspunkte werden auf der
Amtstafel angeschlagen.