Datei herunterladen (2,73 MB) - .PDF - Atzbach - Land Oberösterreich

EINLADUNG zur
KINDERSPIELPLATZERÖFFNUNG
mit Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer
am Sonntag, 23. August 2009 um 14 Uhr
beim Bauhof in Atzbach
mit anschließendem DÄMMERSCHOPPEN
unserer Musikkapelle unter der Leitung
von Dir. Ernst Kronlachner
und SPIELEBUS der Kinderwelt.
Amtliche Mitteilung Nr. 3/2009
Zugestellt durch Post.at
Gemeinde
ATZBACH
Medieninhaber, Herausgeber u. Hersteller: Gemeinde Atzbach
Für den Inhalt verantwortlich: AL Franz Obermaier
Zur feierlichen Eröffnung ist die
gesamte Bevölkerung – jung und alt -
der Gemeinde Atzbach herzlich eingeladen.
Die Veranstaltung wird bei jeder Witterung durchgeführt!
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

BLUMENSCHMUCKSIEGER 2009
Am 14.Juli 2009 wurden durch eine
Jury aus Rüstorf und
GM Seufer-Wasserthal sen. folgende
Preisträgerinnen ermittelt:
Bei den Wohnhäusern:
1. Dobner Johanna, Atzbach 83
2. Größwang Anna, Atzbach 73
3. Hammerschmid Anita/Mühringer
Friederike, Weigensam 3
4. Huber Martina, Weigensam 19
5. Pflügl Maria, Atzbach 45
Seite 2
Bei den Bauernhäusern:
1. Haas Gertrud, Hippelsberg 4
2. Thaller Stefanie, Staudach 1
3. Wiesmüller Marianne, Hippelsberg 7
4. Nußbaumer Veronika, Oberapping 5
5. Rutzinger Maria, Aigen 10
Wir danken allen BlumenschmuckbetreuerInnen und GartenpflegerInnen für Ihren
Beitrag zur Verschönerung des Ortes und gratulieren allen Preisträgerinnen.

NÄCHSTE GEMEINDERATSSITZUNG …
am Dienstag, den 15. September um 20 Uhr.
Die Tagesordnungspunkte werden eine Woche
vorher auf der Amtstafel bekannt gemacht.
AUSGEZEICHNETE QUALITÄT des
TRINKWASSERS wiederum BESTÄTIGT
Mit Schreiben vom 25. März 2009 wurde vom
Umweltlabor Dr. Axel Begert GmbH,
Bachmanning, das Trinkwasser-Gutachten über
die periodische Untersuchung übermittelt.
Nachstehend werden auszugsweise die im Prüfbericht
Nr. 134949 (Entnahmestelle Zulauf
Brunnen alt im HB) angeführten Werte bekannt
gegeben:
Auszug aus der chemisch-technischen und
hygienischen Wasseranalyse
ph-Wert 7,80
Calcium 61,1 mg/l
Magnesium 16,9 mg/l
Ammonium

VOLKSSCHULE ATZBACH
Im Schuljahr 2009/10 wird es zwei
1. Klassen geben. Frau VOL Christa
Staufer wird die 1a Klasse mit 14 Kindern
unterrichten.
Für die 1b Klasse mit 13 Kindern ist die
neue Lehrperson noch nicht bekannt.
Die weiteren Klassen werden unterrichtet:
2. Klasse: VL Daniela Mühlleitner
3. Klasse: VD Pauline Wagner
4. Klasse: VL Andrea Pumberger
Religion: RL Juliane Kumpfmüller
Reststunden: VL Elisabeth Wimmer
Sie erreichen uns wieder ab September
Volksschule Atzbach, 4904 Atzbach 102
Tel.: 07676/ 8407, Fax: 07676/ 8407- 13
E-Mail: vs.atzbach@eduhi.at
SCHULWARTIN Frau Franziska
PARZER in PENSION
Am Donnerstag, den 16. Juli überreichte
die Belegschaft der Gemeinde Atzbach mit
Bgm. Berthold Reiter und Frau Dir. Pauline
Wagner an Frau Franziska Parzer zum
Abschied einen Blumenstrauß.
Danke Franzi!
Seite 4
Frau Helga
Kienberger die
bereits immer in
Vertretung als
Schulwartin
tätig war, wird
für einen
„sauberen
Schulstart“
sorgen.
SCHNEERÄUMTRAKTOR für
GEHSTEIGE
Einen fast neuwertigen (Schmalspur-) Traktor
samt Zusatzgeräten übergab LH-Stv. Franz
Hiesl am 17. Juli 2009 der Gemeinde Atzbach.
Bildmitte: LH-Stv. Franz Hiesl mit Bgm. Berthold Reiter
Fahrzeug und Geräte werden überwiegend für
die Pflege der Geh- und Radwege benötigt.
Herzlichen Dank an FO GR. Wolfgang
Obermair, der dafür die Initiative ergriffen hat.
Karten für alle Veranstaltungen:
Tourismusbüro Vöcklabruck,
07672 26644 Mehr Infos unter:
www.kuf.at
SAISON 2009/10 im STADTSAAL VÖCKLABRUCK:
Ihr Vorteil als Abonnent – Abos bis 30% vergünstigt!
Infos: www.kuf.at, Tel: 07672 25566
Unsere Veranstaltungen im September/Oktober:
Fr. 11. 09.09 19.30 Willy Astor – Reimgold
Sa.12. 09.09 19.30 Peter Simonischek/
Brigitte Karner – Gut gegen Nordwind
Fr. 25. 09.09 19.30 Willi Resetarits/Sabina Hank
– Abendlieder
Fr. 02.10. 09 19.30 Clemens Zeilinger –
Klavierkonzert (Landesmusikschule Vöcklabruck)
Fr. 02.10. 09 16.00 Mundartkasperl –
Kasperlvorstellung
Fr. 09.10.09 19.30 Szenen einer Ehe –
Schauspiel
Mo.19.10.09 19.30 Nelson Mandela Story –
Endlich frei!
Di. 20.10.09 19.30 Wiener Blut – Operette
Mi. 21.10.09 19.30 Florian Scheuba/Robert
Palfrader – Männer für’s Grobe

BESICHTIGUNGEN mit Ortsbäuerin
Veronika Eder
Die Betriebsbesichtigung 2009 war wieder ein
voller Erfolg. Rund 40 Personen nahmen daran
teil.
Bei Fam. Hadinger wurde deren
Schwimmteich und Garten besichtigt.
Schwimmteich Familie Hadinger
vor Hagelschaden
Anschließend wurde die Biogasanlage und
der Bauernhof in Oberholzham von Familie
Fellinger besichtigt. Familie Fellinger bewirtete
die Teilnehmer mit köstlichem Kuchen und
Kaffee. Danke dafür.
Bei Familie Fellinger
Bei Familie Fischereder in Kochlöffling
staunten wir über die vielen Ziegen. Es gab
sehr gute Ziegenspezialitäten zum
Ausprobieren. Die Fam. Fischereder hat an die
100 Ziegen zu melken. Beim ab Hof Verkauf
werden Ziegenkitzerl, Weidegänse und
andere Spezialitäten angeboten. Interessenten
für Produkte können sich bei Fam. Fischereder
melden (Tel. 07673 3072).
Zum Abschluss fanden sich alle beim Putenund
Stierstall bzw. Masthühnerzucht der
Familie Niedermayr in Kochlöffling ein.
Ein DANKE an alle die dabei waren, besonders
allen Betrieben die uns eine Besichtigung
ermöglichten.
Frau Hermine Niedermayr servierte uns eine
sehr gute Putenjause.
Familie Niedermayr verkauft jeden Freitag am
Markt in Regau sowie jeden Samstag in
Schwanenstadt ihre Produkte (Tel. 07673-
4774).
LANDJUGEND lädt am Freitag,
4. September 20 Uhr zum WEINFEST
und am Samstag, 5. September ab 20 Uhr zum
Saturday-Night-Fever mit der Liveband
XDREAM bekannt aus den Ö3-Charts.
Unter 16 Jahren kein Einlass!
Eintritt von 20:00 bis 20:30 Uhr € 3,-, dann € 8,-
Live-Übertragung Länderspiel Österreich-
Färöer Inseln. Bei einem Sieg für Österreich gibt’s
ein Gratisgetränk bei Festbesuch vor 20:45 Uhr!
NEUER FRISCHEMARKT in OTTNANG
Ab 5. September findet jeden ersten Samstag im
Monat von 9-12 Uhr im Gelände vom Stiegenbau
Weidinger statt (Einfahrt bei Raumausstatter
Kimeswenger). Der Markt findet bei jeder Witterung
statt! Wenn auch Sie Interesse haben, diesen
Frischemarkt zu beliefern, melden Sie sich bitte
bei Theresia Übleis, Tel. 07676-8218.
Seite 5

OÖ. GEBIETSKRANKENKASSE
Wertvolle Leistung: sorgsam nützen
Kranken- und Rettungstransporte
Gemeinden, Land und Gebietskrankenkasse
tragen gemeinsam das Rettungswesen in
Oberösterreich. Sie kämpfen Jahr für Jahr mit
starken Kostensteigerungen – Geld das für
andere dringend benötigte Leistungen fehlt.
Oberösterreich verfügt als eines von wenigen
Bundesländern über eine umfassende
Sachleistungsversorgung beim Krankentransport.
Für die Patienten bedeutet das: Wer
aus gesundheitlichen Gründen – und mit
Bestätigung des behandelnden Arztes – nicht
selbstständig zur Behandlung fahren kann,
wird von Rettung oder Taxi befördert.
Finanziert werden die Krankentransporte von
Gemeinden, Land und OÖGKK. Doch die
Kosten steigen stark. Im Jahr 2008 wurden
allein von der OÖGKK 25 Millionen Euro für
Krankentransporte ausgegeben, das sind um
10 Prozent mehr als im Jahr davor. Um diese
wertvolle Leistung weiterhin anbieten zu
können, haben die Vertreter der Versicherten
in der Satzung der OÖGKK klare Regeln
festgelegt. Nur wenn alle Beteiligten an einem
Strang ziehen und diese Regeln respektieren,
können Patienten auch in Zukunft ohne
zusätzliche Kostenbelastung transportiert
werden. „Unsere Vertragsärzte im ganzen
Bundesland unterstützen uns, indem sie sehr
sorgfältig prüfen, ob ein Patient wirklich den
Taxi- oder Rettungstransport braucht und die
Voraussetzungen erfüllt sind. Wir als
Versicherte müssen aber ebenfalls beim
sorgsamen Umgang mithelfen, denn schließlich
geht es um unser eigenes Beitragsgeld. Jeder
Beitragseuro kann nur einmal ausgegeben
werden“, betont OÖGKK-Obmann Felix
Hinterwirth.
Die OÖ Gebietskrankenkasse, die Gemeinden
und das Land Oberösterreich setzen daher auf
das Verantwortungsbewusstsein von
Patienten, Ärzten und Rettungsorganisationen.
„Wir haben vernünftige Regeln für den
Krankentransport. Ich ersuche unsere
Versicherten daher, die Entscheidung ihres
Arztes zu unterstützen und sich nur dann auf
Transportschein fahren zu lassen, wenn es
wirklich nötig ist!“, appelliert Obmann
Hinterwirth an die Oberösterreicherinnen und
Oberösterreicher.
Es geht aber nicht nur ums Geld: Im Fall des
Falles kann ein Rettungswagen Leben retten –
wenn er verfügbar und nicht anderweitig
eingesetzt ist …
Die wichtigsten Regeln zum Krankentransport
Entscheidend für den verordnenden Arzt ist
ausschließlich der körperliche und geistige
Zustand des Patienten: Der Krankentransport
kann nur bei Geh- Unfähigkeit in Anspruch
genommen werden.
Eine nachträgliche Ausstellung eines
Transportscheines ist nicht zulässig. Für Erste-
Hilfe-Fälle ist natürlich keine Transportverordnung
notwendig.
Anspruch besteht auf den Transport zur
nächstgelegenen geeigneten Behandlungsstelle.
Mehrkosten für weitere Strecken sind
selbst zu bezahlen.
Bei Serienbehandlungen gilt: Die
Voraussetzungen für den Krankentransport
müssen für jede einzelne Fahrt gegeben sein.
Bessert sich der Gesundheitszustand, kann der
Bedarf für den Krankentransport im Verlauf
einer längeren Behandlung wegfallen.
Bei Gehfähigkeit des Patienten besteht kein
Anspruch auf Krankentransport, daher gibt es
auch keine Kostenübernahme durch die
Krankenkasse.
Kommentar Felix Hinterwirth Obmann der
OÖ Gebietskrankenkasse
„Rettung und Krankentransporte sind
wertvolle Leistungen. Dafür gibt es klare,
vernünftige Regeln der Versichertengemeinschaft.
Wir alle können durch
Einhaltung dieser Regeln dazu beitragen, dass
sich OÖ auch weiterhin ein so
patientenfreundliches Rettungs- und
Transportwesen leisten kann.“
HOLEN SIE SICH IHRE NEUE GLAS-
SAMMELTASCHE im ASZ Ottnang
Seite 7

Sieger beim Agrar-Innovations
Preis LEADER – Region Vöckla-Ager
Der Ruf nach Innovation macht auch vor
unserer Landwirtschaft nicht halt. Wie alles
Neue erfordert die Umsetzung von innovativen
Projekten viel Mut, Risikobereitschaft,
Geschäftssinn und Kreativität. Oft wird
Innovation missverstanden – statt etwas völlig
Neues zu erfinden kann und soll sie auch die
INWERTSETZUNG von Tradition, Brauchtum
und kulturellem Erbe bedeuten. Als Beispiel
kann das steirische Vulkanland angeführt
werden.
Bemühungen in diese zukunftsträchtige
Richtung bleiben nicht unentlohnt.
Jährlich kürt Landesrat Stockinger unter vielen
Einsendungen die besten Ideen mit dem Agrar-
Innovationspreis. Umso mehr freuen wir uns
dass ein Gewinner in unserer Leader-Region
Vöckla-Ager beheimatet ist. Fam.
Grausgruber aus Hinterschützing Gemeinde
Schlatt erntet für das innovative Projekt
Lammkiste die Lorbeeren für unermüdliches
Arbeiten an neuen Geschäftsideen im
Agrarbereich.
Der Preis an sich mag ein Tropfen auf den
heißen Stein sein – und doch dient die
Veröffentlichung solch gewinnbringender
Projekte als Inspiration für viele Andere. In
diesem Sinne gratulieren wir vom Leader-
Verein Vöckla-Ager der Fam. Grausgruber als
Preisträger, dieses genannte Projekt hat die
Zusage über Leader-Fördermitteln. Zum
Besichtigen am Sonntag, den 30. August ab
10:00 im Zuge des Hoffestes.
Mehr unter www.lammkiste.at
Kontakt: Leaderverein Vöckla-Ager,
Mag. Sabine Watzlik, Mag. Elisabeth Muss
Tel: 07674/20691, office@vrva.at , www.vrva.at
Seite 8
Schritt für Schritt zur Energieregion
Vöckla-Ager
Mit 17 Gemeinden an einem Strang ziehen und
ein regionales Energiekonzept erstellen – dieses
Ziel verfolgt die Leaderregion Vöckla-Ager mit
viel Einsatz. Dazu holen wir uns die
Unterstützung von fachkundigen Studenten der
FH Wels – Studienzweig Öko-Energietechnik –
unter der Leitung von Prof. Dr. DI Rudolf Kraft.
Der vom Energiesparverband OÖ zur Verfügung
gestellte Energiebaukasten® (entwickelt von der
Energiewerkstatt Munderfing) dient als in der
Praxis bewährtes Werkzeug zum Erheben
regionaler Energiedaten.
Das „gläserne Büro“ der
Energiewerkstatt Munderfing
Ab Herbst 09 startet die konkrete Erhebung
mittels Fragebogen. Besonders in Schulen regen
wir in Zusammenarbeit mit den LehrerInnen zum
kindgerechten Aufbereiten des Themas an.
Auch in der Gemeindebevölkerung ist Energie
schon längst Thema. Die Ideen reichen von
Stromsparen über Wärmedämmung bis zu
effizienten Heizsystemen, von der Nutzung der
Sonnenenergie über Treibstoffgewinnung aus
Biomasse bis zur Geothermie. Auch das Thema
Mobilität ist ein zentrales Anliegen.
Viele Mitspieler sind gefragt. Damit der 1. Schritt
der Erhebung des Energieverbrauchs in der
Gemeinde gelingt, ist es notwendig, dass viele
Gemeindebürger den Fragebogen zum eigenen
Energieverbrauch ausfüllen. Im nächsten Schritt
werden die Potentiale zur Energieeinsparung und
zum Einsatz von erneuerbarer Energie
berechnet. Darauf aufbauend, werden dann
gemeinsam mit den jeweiligen Betroffenen
Projekte und Veranstaltungen umgesetzt.
Auf in eine neue energieeffiziente Zukunft!
Projektleitung: Leaderverein Vöckla-Ager,
Sabine Watzlik und Elisabeth Muss, Tel:
07674/20693, office@vrva.at, www.vrva.at
Landwirtschaft
Auch zukünftig laden wir Bauern und
Bäurinnen der Region ein sich über die
finanziellen Fördermöglichkeiten im Rahmen
des Leader-Programms zu informieren.

KINDERGARTENTRANSPORT INFO
Zu einer Anfrage einer Gemeinde hat der
Landesausschuss in der 210. Sitzung am
10.2.2009 folgende einstimmige
Stellungnahme abgegeben:
Wie verhalten sich die Gemeinde, wenn
Transportunternehmen für den täglichen
Kindergartentransport nicht genügend
Fahrzeuge zur Verfügung haben?
Diese Frage wurde dahingehend beantwortet,
dass es keine Verpflichtung für die
Durchführung des Kindergartenkindertransportes
gibt.
SPIELGRUPPE sucht GRUPPEN-
LEITERIN
In Atzbach gibt es bereits seit 5 Jahren die
Möglichkeit an einer Spiegel-Spielgruppe
teilzunehmen. Ab Herbst gibt es bisher leider
nur eine Spielgruppenleiterin. Gesucht wird
eine Spielgruppenleiterin für die Kinder im
Alter von 2,5 bis 4 Jahren.
Wer Interesse hat, bitte bei der
Treffpunktleiterin Maria Oppolzer (Tel. 0680-
2001812) melden.
Kostenlose BROSCHÜRE „Kinder
brauchen Liebe“ erhältlich …
Beim Bundesministerium für Wirtschaft, Familie
und Jugend, Sektion II, Franz-Josefs-Kai 51,
1010 Wien unter www.bmwfj.gv.at oder beim
Familienservice: kostenlos unter der Telefonnummer
0800/240 262. Diese Broschüre bietet
einen Überblick über die Familienleistungen
des Bundes und ganz speziell Informationen
zum flexiblen Bezug des
Kinderbetreuungsgeldes.
FAMILIENHILFE durch CARITAS
Die Familienhilfe der Caritas für Betreuung und
Pflege ist für Sie da, wenn Sie in einer
schwierigen Situation für Ihre Familie eine
helfende Hand brauchen. Die FamilienhelferInnen
verfügen über eine entsprechende
Ausbildung, um Kinderbetreuung, Pflege und
Haushalt übernehmen zu können.
Dienstleistung wird als Kurzzeit- oder
Langzeithilfe angeboten.
Kosten:
Der Tarif der Familienhilfe ist sozial
gestaffelt. Die Höhe Ihrer finanziellen
Eigenleistung richtet sich nach Ihrem
Familiennettoeinkommen. Tarifkalkulator und
regionale Ansprechpersonen auf
www.mobiledienste.or.at
Kontakt:
Caritas für Betreuung und Pflege Mobile
Dienste, Hafnerstraße 28, 4020 Linz,
Tel. 0732-7610-2020, www.caritas-linz.at
JUGENDWOHLFAHRT SPRECHTAG
Die Jugendwohlfahrt Vöcklabruck hält einmal im
Monat an einem Montag von 8 bis 12 Uhr in der
Sozialberatungsstelle Schwanenstadt,
Seniorenwohnhaus, Krankenhausstraße 14,
einen Sprechtag zum Thema Unterhalt ab.
Eingeladen sind alle, die Fragen zum Thema
Unterhaltsberechnung für ihre minderjährigen
Kinder im ehemaligen Gerichtssprengel von
Schwanenstadt haben und nicht in der Lage sind,
dies bei der BH Vöcklabruck wahrzunehmen.
Termine:
10.8., 14.9., 12.10., 9.11 und 14.12.2009
WICHTIGES für HUNDEHALTER
Ein Hund ist 8 Wochen nach Geburt
meldepflichtig. Bitte auch die Abmeldung Ihres
Hundes unbedingt bekannt geben.
Der nächste uns bekannte Sachkundenachweis
für Hundehalter wird am 30.10.2009 um 19 Uhr
beim Vereinsheim ÖGV Schwanenstadt in Staig
(neben der Kläranlage) abgehalten.
Kosten: € 20,-, Anmeldung und Info:
Stelzhammer Norbert, Au1, 4846 Redlham, Tel.
0676-3237583, E-Mail:
norbert.stelzhammer@gmx.at
Unabhängige Landes Freiwilligenzentrum
(ULF) Seit vergangenen
September gibt es das Unabhängige Landes
Freiwilligenzentrum (ULF). Die neue oöweite
Anlauf-, Beratungs- und Koordinationsstelle für
freiwilliges Engagement im Sozialbereich. Von
Bundesministerium für Arbeit, Soziales und
Konsumentenschutz sowie Sozialresort des
Landes OÖ initiiert, richtet sich ULF seither an
Menschen, die sich freiwillig engagieren und an
Einrichtungen, die ein solches Engagement
gern aufgreifen würden.
Mehr unter: www.ulf-ooe.at
ALARMANLAGENFÖRDERUNG in OÖ
Nach dem 1. Juli 2009 installierte Anlagen
werden mit maximal € 1.000,- gefördert. Es
werden Alarmanlagen typengerechter Systeme,
welche den Vorgaben der VSÖ- bzw. VdS-
Richtlinien bzw. den Normen EN 50130 oder EN
50131 entsprechen, gefördert. Es sind lediglich
die allgemeinen Einkommensgrenzen der
Wohnbauförderung einzuhalten.
GRÜNDER-WORKSHOP in der WKO
4840 Vöcklabruck, Robert-Kunz-Strasse 9,
jeweils Dienstags, 22. September, 20. Oktober
und 01. Dezember von 17:00 bis 20:30 Uhr.
Angehende Jungunternehmer können sich dazu
anmelden unter Tel. 05-90909 od. per E-Mail
sc.veranstaltung@wkooe.at .
Seite 9

Das war das Wolfsegger LaufWunder
" LAUFWUNDER...und bei WUNDER laufen al-
le weg! .... tönt es laut aus dem Mikro, ange-
feuert von Direktor Walter Endlicher, immer
dann wenn insgesamt ca. 300 Schülerinnen
und Schüler der Sporthauptschule Wolfsegg
am Donnerstag, den 28.05.09, gestaffelt nach
Schulstufen, ihre Laufrunden starteten. Sie beteiligten
sich im Rahmen der LaufWunderaktion
der youngCaritas.at an dem österreichweit
durchgeführten Projekt für notleidende Kinder
im In- und Ausland. Gelaufen wurde auf dem
Sportplatz „Schanze“, wobei die Rundenlänge
von gut 700 m auch einen beträchtlichen
Höhenunterschied aufwies. Die Schülerinnen
und Schüler legten dabei einen Weg von 1487
Kilometer zurück und sammelten dadurch die
Summe von ca. 5400 € für ein Aidsprojekt in
der demokratischen Republik Kongo.
Sie kämpften aber nicht gegeneinander, sondern
für einen guten Zweck und erlebten dabei,
dass Freude an der Bewegung und soziales
Engagement sich gut vereinen lassen.
Ein bunter Luftballonstart
schmückte
zusätzlich die Aktion,
bei dem das
LaufWunder so weit
wie möglich „in die
Welt getragen“,
(besser geflogen)
wurde.
Ein ganz besonderer
Dank gilt all jenen,
die mitgeholfen
haben, dass dieses Wunder ermöglicht wurde.
Der Dank geht an:
Seite 10
- die Gemeinde, vertreten am
Lauftag durch Bürgermeister
Emil Söser
- die örtliche Feuerwehr,
vertreten durch Feuerwehrkommandant
Helmut
Traunwieser mit seinen
Kollegen.
- den gesamten Lehrkörper der Schule
- die Eltern, die ihre Kinder am Lauftag unterstützt
haben und auch zum Teil selbst
mitgelaufen sind.
Ganz besonderen Dank auch jene Sponsoren,
die die Schüler und Schülerinnen bei ihrem
Einsatz finanziell unterstützt haben.
...es war alles in allem ein bewegender und gelungener
Tag mit einem tollen Ergebnis –
ein LaufWundertag.
Schulbeginnhilfe des Landes OÖ
Mit 100 Euro statt bisher 80 Euro
Schulbeginnhilfe werden Familien, deren Kinder
erstmalig in die Pflichtschule eintreten, finanziell
unterstützt. Anträge werden nach
Schulbeginn an die Eltern verteilt.

Asphaltschützen erstmals alle vier
Mannschaften auf dem Siegerpodest
Bei der Siegerehrung der Asphalt-
Bezirksmeisterschaften 2008/09 am
4. Juli 2009 wurden alle 4 Atzbacher
Mannschaften für ihre Podest-Plätze
geehrt.
Die Mannschaft Union Atzbach 1 landete in
der Regionalliga (höchste Klasse) auf
dem 3. Platz, die Mannschaft Union
Atzbach 3 in der Oberliga auf dem
3. Platz, die Mannschaft Union Atzbach 4
in der Bezirksliga auf dem 1. Platz und
Union Atzbach 2 in der 1. Klasse auf dem
3. Platz.
Wir gratulieren zu diesen großartigen
Erfolgen sehr herzlich.
TENNISERGEBNISSE bei der 16. VER-
EINS- und 2. ORSTMEISTERSCHAFT
Am Foto fehlen: Markus Oppolzer und Monika Pitl
Bei den Finalspielen am 11. Juli wurden in den
Bewerben folgende Ergebnisse erspielt:
Herren Einzel:
Obermaier Georg – Haas Christoph 6:4 / 6:0
Herren Doppel:
Kapeller Günther / Obermaier Klemens -
Obermaier Georg / Haslinger Christoph 1:6 / 7:6 / 7:5
Damen Einzel:
Söllinger Evelyn - Eder Sandra 7:5 / 6:2
Damen Doppel:
Kastenhuber Brigitte/Pitl Monika - Beham Hilde /
Eder Roswitha 6:4 / 2:6 / 6:1
Hobbyspieler:
Oppolzer Markus – Reiter Simon 6:3 / 6:0
B-Bewerb Meisterschaftsspieler:
Söllinger Manfred – Rohrleitner Thomas 6:2 / 7:5
Der Mixed-Doppelbewerb und die Jugend-
Meisterschaften werden noch in den Ferien
durchgeführt.
Der Tennisverein Atzbach veranstaltet
folgende Turniere:
15.8.2009, 16 Uhr - MIXED-DOPPEL-BEWERB
29.8.2009, 14 Uhr - Kleinfeldtennisturnier
12.9.2009, 14 Uhr - 1. Atzbacher Fußball-
tennisturnier
Alle Atzbacher und Mitglieder der
Sportvereine sind jeweils teilnahmeberechtigt.
Anmeldung jeweils paarweise per Liste beim
Tennisclubheim. Überblick über die Spielregeln
hängt ebenfalls beim Clubheim aus.
Auf zahlreiche Teilnahme freut sich die
Sektionsleitung. Nähere Info: Georg Obermaier,
06802121231.
Kinderferienprogramm TENNISKURS
Beim „Ferienspaß mit Tennis“ beteiligten
sich wieder 27 Kinder.
Den Übungsleitern Walter Bassani, Georg
und Klemens Obermaier danken wir für ihren
ehrenamtlichen unermüdlichen 5-tägigen
Einsatz.
Sonntag 30. August - 9 Uhr Feldmesse
mit anschließendem Frühschoppen am
Ortsplatz des Kameradschaftsbundes
Atzbach (Bei Schlechtwetter im Pfarrsaal).
Seite 11

SCHLOSS MATINEE IN AIGEN
Bei herrlichem Wetter und vor vielen
ZuhörernInnen konnte die Musikkapelle
Atzbach unter der Leitung von Dir. Ernst
Kronlachner und die Oö. Jagd- und Naturhornmusik
unter der Leitung von Kons. Ernst
Hargaßner ihr Konzert im Schlosspark Aigen
abhalten.
Wir gratulieren zu dieser sehr gelungenen
Veranstaltung und danken besonders der
Familie Schausberger.
ATZBACHER JUGENDORCHESTER
beim FF- Sommerfest in Oberhofen
Am 25. Juli fand das erste Gemeinschaftskonzert
mit dem Jugendorchester
Oberhofen in Oberhofen am Irrsee statt.
Seite 12
Mit einer fantastischen musikalischen
Leistung und einem unterhaltsamen
Programm konnten die 60 Jungmusiker(innen)
das Publikum überzeugen.
Ein Dankeschön auch an die vielen Fans aus
Atzbach und Umgebung, die die Los Banditos
begleitet hatten.
Der zweite Auftritt der beiden Jugendorchester
findet beim Atzbacher Kirtag am
13. September statt.
Wir gratulieren herzlich …
… dem Kirchenchor Atzbach unter der
Leitung von Fritz Kronlachner und allen
Mitwirkenden sowie Msgr. Hermann
Pachinger zur sehr gelungenen Gestaltung
der RADIOMESSE,
… der Seniorenmannschaft I zum 1. Platz
beim Asphaltstockhobbyturnier (Sportplatzfest),
… Frau Eva Franziska JAKOB zur
Magistra für das Lehramtsstudium
Germanistik und Theologie (Mag. phil.),
… Herrn Michael Schneeberger zur
Meisterprüfung,
… allen die ihre MATURA positiv
abschließen konnten.
BITTE VORMERKEN: 11. September
um 20 Uhr KONZERT mit dem
Trentiner Bergsteiger-Chor im
großen Pfarrsaal in Atzbach;
Eintritt: € 8,00
Auf euer zahlreiches Kommen freut sich der
Pfarrgemeinderat der Pfarre Atzbach.