Frühlingserwachen! - Mirower Zeitung

Mirower Zeitung 103.03.2005, MZ Seite 8 

Erscheint jeden Sonnabend 

zum Preis von 0,60 € unabhängige 

monatlich 2,50 € Wochenzeitung 

Nr. 1144 Mirow, Sonnabend den 31. März 2012 77./20. Jahrgang 

Frühlingserwachen! 

Firmen erwarten zu Ostern „sehnsüchtig“ 

die Gäste ! 

Noch sind die Liegeplätze der Hafenanlage der Marina 

Rick & Rick fast leer, die Boote an Land noch eingepackt 

im „Winterschlaf“, „aber dieses Wochenende 

erwarten wir viele Eigner, die ihre Schiffe zu Wasser 

lassen“, erklärt angestellter Bootsbauer Patrick Block, 

der gerade Hand an 

einem der Pötte anlegt 

und akkurat kleinere 

Roststellen bekämpft. 

Der Parkplatz auf dem 

Gelände wird erneuert 

und noch 100 kleine 

Dinge sind bis hin zur 

Saison zu erledigen. So 

z. Bsp. sind mehrere 

Sitzbänke auf dem 

Firmengelände geplant, 

um den Skippern Beschaulichkeit 

auf festem 

Untergrund zu 

gönnen und Shop und 

Sanitärbereich fordern 

auch ihren Frühjahrsputz. 

Gute Aussicht im 

wahrsten Sinne auch 

bei Wolfgang Beisler 

und Team vom „Hotel 

Seepromenade“. Dort 

wird fleißig an der lang 

ersehnten Terrasse zur Patrick Block/Foto:Petras 

Seeseite gebaut und der Redaktion wurde die Einweihung 

derselben am 1. April bestätigt. Den Einheimischen 

wird am 7.April mit einem „Tag der offenen Tür“ 

die Möglichkeit gegeben, einfach mal die neue Errungenschaft 

zu begehen. Zu Ostern werden zwei Reisebusse 

mit Gästen erwartet! 

Heimatzeitung für Mirow und Umgebung 

wirksamstes Insertionsorgan Anzeigen 

für Mirow und Beilagen 

seit 1872 lt. gültiger Preisliste 

Durch das Ritteressen egal die Wochenenden seit geraumer 

Zeit ausgebucht, erwarten Martina Heyden, 

Rainer Smentek und Team von der „Alten Schlossbrauerei“ 

zu Ostern ein volles Haus. Mit neuem Anstrich gerade 

versehen das „Nebengebäude“ und damit einheitlich 

zum Hotel. Freude darüber natürlich nicht nur bei 

den Nutzern: Schifffahrt Moderecker-Schott, Friseuse 

Kathleen Baukus, Kunst & Kram sowie Mrs. Foto. 

Gestern bestätigte der Ferienpark Mirow in Granzow, 

dass zu den Osterfeiertagen und darüber hinaus über 800 

Gästen erwartet werden. „Entenhausen“, „Seerose“, 

„Räucherhof“ und nicht zuletzt natürlich das „Pfannkuchenhaus“ 

polieren schon mal die Oster-Bestecke! 

Nicht einfach so mit Routine, 

sondern mit jahrzehntelanger 

Erfahrung weiß man Ostern 

im Strandhotel vorzubereiten. 

Natürlich ausgebucht zu den 

Feiertagen 

werden wohl jene Gäste besonders 

glücklich sein, die 

eines der gemütlichen Zimmer 

mit Seeblick (!) ergattert 

haben. Das Gelände vom 

Feinsten auf Vordermann 

gebracht, der neue Bootsverleih 

tip top! 

Werden die Urlauber wieder 

mal feststellen, dass das Geschäftsleben 

in der Innenstadt 

noch ärmer geworden ist, 

geben sich all´ die „Einzelkämpfer“ 

von Gastronomie 

und Einzelhandel Mühe, 

Schaufenster und Außenbereiche 

in Freude auf den 

Frühling, Ostern und natürlich 

das kommende Geschäft zu dekorieren. 

Noch eine Woche Zeit hat auch alles amtlich Verwaltete 

-so nach dem Motto „Schöner unsere Städte….“ - bedacht 

zu werden und dann gilt es die Daumen des Wetters 

wegen zu drücken. Wollen mal sehen, ob man sich 

leicht bekleidet beim Osterspaziergang freundlichst 

Wünsche zusprechen kann oder von Hut und Schirm 

verborgen, aneinander vorbeihuscht. Ganz sicher wird es 

ersteres sein, weil wir gute , brave Bürger sind! JMP 

Die Bürokratie ist ein gigantischer Mechanismus, der von Zwergen bedient wird. 

Balzac

Mirower Zeitung 30.03.2012 MZ Seite 2 

Kirchennachrichten 

Katholische Kirchengemeinde Mirow 

Sonntag, den 01.04.2012 Palmprozession- 

KinderGottesdienst 10.30 Uhr 

Anschließend Salatbuffet & Würstchen. Bringen Sie Salate 

mit. 

Karfreitag, den 06.04.2012 Liturgie v. Leiden & 

Sterben des Herrn 15.00 Uhr 

Evangelisch – Lutherische Kirchgemeinde Mirow 

Zu den Gottesdiensten und Zusammenkünften in der 

kommenden Woche laden wir herzlich ein: 

Zu den Gottesdiensten und Zusammenkünften in der 

kommenden Woche laden wir herzlich ein: 

• Sonnabend, 31.3., 9.30 Uhr Gottesdienst 

im Seniorenzentrum; 

• Sonntag, 1.4., 9.30 Uhr Gottesdienst 

im Pfarrhaus; 

• Montag, 2.4., 19.30 Uhr Kirchenchor; 

• Dienstag, 3.4., 19.30 Uhr Posaunenchor; 

• Gründonnerstag, 5.4., 14.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst 

in Starsow (Fahrzeufbau); 

• Gründonnerstag, 5.4., 16.30 Uhr Tischabendmahl 

im Pfarrhaus; 

• Karfreitag, 6.3., 9.30 Uhr Gottesdienst im 

Pfarrhaus mit Abendmahl; 

• Karfreitag, 6.3., 14.00 Uhr Gottesdienst mit 

Abendmahl in Zirtow; 

• Karfreitag, 6.3., 15.30 Uhr Gottesdienst mit 

Abendmahl in Leussow; 

• Karsamstag, 7.3., 9.30 Uhr Gottesdienst mit- 

Abendmahl im Seniorenzentrum; 

• Ostersonntag, 8.3., 9.30 Uhr Gottesdienst in 

der Johanniterkirche – anschließend Eiersuchen 

und Kaffee; 

• Ostermontag, 9.3., 9.30 Uhr Gottesdienst im 

Pfarrhaus. 

Wenn Sie zum Gottesdienst oder einer anderen Gemeindeveranstaltung 

abgeholt werden möchten, 

rufen Sie mich bitte an: (039833) 20426. Ich hole Sie 

gern oder organisiere, dass Sie geholt werden. 

Vermiete 2 kleine Wohnungen mit je 2 Zimmern,Bad/Du,EBK 

a ca. 40 m" 230 € + NK 

b ca. 30 m" 180 € + NK 

geht auch zusammen als 1 Wohnung 

039833277060 o. 01737810129 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Telefonnummer 0180 – 5868 222 332 

Für dringende Notfälle steht der Rettungsdienst 

Tel.: 112 zur Verfügung! 

Notfall – Sprechstunde: 

An diesem Wochenende findet keine 

Notsprechstunde vor Ort statt. 

Apotheken – Notdienst 

31.03.12 - 06.04.12 Müritz-Apotheke Rechlin 

07.04.12 - 13.04.12 Linden-Apotheke Mirow 

Notdienst: Werktags von 18.00 – 21.00 Uhr 

Samstags von 18.00 – 19.00 Uhr 

Sonn- und Feiertage von 10.00 – 11.00 Uhr 

und 18.00 – 19.00 Uhr 

Der Apothekennotdienst in Neustrelitz erfolgt 

rund um die Uhr! 

31.03. Kiefernheide-Apotheke 06.04. Apotheke im Technikum 

01.04. Magnolien-Apotheke 07.04. Apotheke am Krankenhaus 

02.04. Elisabeth-Apotheke 08.04. Semmelweis-Apotheke 

03.04. Apotheke am Markt 

04.04. Fasanerie-Apotheke 

05.04. Husaren-Apotheke 

Öffnungszeiten der Neustrelitzer Tafel 

Außenstelle Mirow 

Mittwochs von 13 bis 13.30 Uhr im Gebäude auf 

dem Sportplatz im Leussower Weg 

Vermiete ab 01.05.2012 eine schöne 3 R. Wohnung 

in Mirow, 71 qm, Bad mit Du. und Wanne, 

EBK, EG, Stellpl., KM: 320,- Tel. 

03983327852 

Polizeibericht 

23.03.12 um 09.00 Uhr Verkehrsunfall in Mirow, Töpferstraße, 

2 Pkw, unvorsichtig beim Einfahren in den 

fließenden Verkehr. Schaden 4000 T€ 

24.03.12 um 21.30 Uhr Unfall zwischen Roggentin und 

Granzow mit einem Hasen. Schaden 750 €. 

24.03. nachm. Anzeige wegen Sachbeschädigung. Kanzel 

b.Zirtow/Peetsch im Wald beschädigt. Schaden 100 € 

25.03.12 um 15.30 Uhr Parkplatz Anlage Schleusenblick. 

Fehler beim Ausparken. Schaden 600€ 

26.03.12 um 10.38 Uhr Fahrzeugberührung im Gegenverkehr 

zwischen Wustrow und Canow mit Fahrerflucht. 

Schaden 500 € 

26.03.12 um 14.00 Uhr Dankbar nahm die Polizei die 

Info entgegen, dass sich eine Eisenstange auf der Fahrbahn 

B198 bei Wesenberg befand und sofort beseitigt 

wurde. 

29.03.12 Wildunfall zwischen Wustrow und Canow mit 

Rehwild. Schaden 300 € 


Balzac


„Pfauenhof“ schmückt sich 

immer mehr mit schönen, eigenen 

Federn! 

Am Anfang war die Tischlerei und 20 Räder !! 

Vor etwa 5 Jahren begann Thomas Schlinsog sich mit 

seiner Tischlerei zu etablieren und hatte mit der Vermietung 

von 20 Fahrrädern die Absicht, Anfangsschwierigkeiten 

auszugleichen bzw. zu minimieren. 

Mit Haus und Hof inmitten des Ferienparks war es dann 

kein Wunder, dass mittlerweile weit über 200 Räder in 

der Vermietung sind, zig Go-Karts und auch immer 

mehr Boote alljährlich an die Urlauber vermietet werden. 

Nicht genug, sind etliche Ferienhäuser in Granzow, 

Rechlin und Schwarz in seiner Verwaltung und er 

kümmert sich um An- und Abreise, Service sowie Reinigung 

der Objekte. „Dabei ist uns ein persönliches 

Verhältnis zu unseren Gästen sehr wichtig“, sagt Thomas 

Schlinsog. „Von der Begrüßung, dem Begleiten ins 

Ferienobjekt und der Verabschiedung sind wir darüber 

hinaus wahrhaftig 24 Stunden am Tag für die Gäste da“, 

berichtet er weiter „und selbst solche Kleinigkeiten wie 

eine Obstschale zur Begrüßung stimmt den Kunden 

froh“. 

8 Angestellte sind es nun, die in Vollzeit bei ihm arbeiten 

und alle ohne Förderung!(wobei es ihm völlig unklar 

ist, warum es bei anderen genehmigt wurde und bei 

ihm nicht!). Alles unter einen Hut zu bekommen ist 

nicht einfach und so kurz vor der Saison spürt man eine 

gesunde Anspannung. „Trotz manch stressiger Situationen 

geht es hier in der Firma relativ familiär zu“, sagt 

der Chef, schmunzelt und meint, dass er selbigen nicht 

so gerne rauskehrt. 

Über den Fahrradverleih hinaus ist er eingetragener 

Fahrradhandel und übernimmt auch deren Reparaturen. 

Wenn als Einheimische eine gute Beratung haben wolllen, 

können sie gerne mit ihm Kontakt aufnehmen. 

„Fahrradzubringer und entsprechende Reparaturen machen 

wir natürlich auch. Viele Hotels haben hierzu guten 

Kontakt mit uns und schätzen unsere Zuverlässigkeit“, 

betont der Inhaber. 

Bei allen verschiedenen geschäftlichen Leistungen lag 

unsere Frage, ob die Tischlerei überhaupt noch eine 

Rolle spielt, sehr nah. „Selbstverständlich übe ich regelmäßig 

fachgerechte Holzarbeiten sowie auch Holzanstriche 

durch. Schließlich ist es ja auch mein Beruf!“, 

so der „Holzwurm“. 

Bei aller Freude über das Erreichte, gibt es Dinge, die 

dem umgänglichen Geschäftsmann Sorgen bereiten. So 

wünschte er sich ein besseres Verhältnis zur Parkleitung 

und manchem Anbieter vor Ort, zumal man ja in unmittelbarer 

Nachbarschaft lebt und arbeitet. Aufgaben und 

Möglichkeiten gibt es genug und das stimmt ihn optimistisch. 

Tel. 2 09 00 

Qualität aus Ihrem 

Angebot der Woche 

vom 02.04. bis 07.04.2012 

Frisches Kotelett 1 kg 4,49 € 

Chilli-Würstchen 

(eigene Herstellung!) 100g 0,69 € 

Bierschinken 

(eigene Herstellung!) 100g 0,99 € 

Grünländer Käse 100g 0,79 € 

Im Bereich Kinderanimation sieht er für die Saison noch 

Bedarf und die organisierten Feiern für Kinder und Familie 

haben derart Anklang gefunden, dass er sie verstärkt 

anbieten wird. Im Gespräch mit der MZ kam ein 

Junge auf den Hof und fragte, ob er sich einen Ball ausleihen 

könnte. „Siehste, wieder etwas, das man bedenken 

wird!“ JMP 

„Der Chef“ mit einem seiner neuen Boote Foto: Petras 

Hegering Mirow/Peetsch/Mitgliederversammlung 

Termin : 30.03.2012 Zeit: 17.00 Uhr 

Ort: Hotel an der Seepromenade, 

Rudolf-Breitscheidstr. 49 

17252 Mirow 

Tagesordnung: 17.00 Uhr Anlieferung der Trophäen 

17.30 Uhr Schüsseltreiben 

Ab 18.00 Uhr Bericht des Vorstandes, Schatzmeisters und 

Kassenprüfers, Trophäenschau Peter Heise / HR-Leiter 


Balzac 

Fleischerfachgeschäft 

Fleischerei Pape 

Imbiß- und Party-Service 

MIROW * Strelitzer Str. 26


Kleinanzeigen 

Verkaufe Unterspannbahn Delta-Maxx-Plus (f.Dachdecker) 

35m², 50 €, Tel.: 039833-21659 

Verkaufe Tischkreissäge , Preis 60 €, Tel.: 039833-21065 

Suche ab 7.5.2012 Nachmieter f. 2-R.-Whg., Neuer Markt 19, 

Tel.:0172/7707802 

Suche in Mirow und Umgebung 2-3-Raum-Whg. zur Miete, 

Tel.:0170-4839723 

Verkaufe Badeofen, nagelneu + Hasentransportbox, Preis 

VHB, Tel.:1743939973 

Verkaufe Peugot 206, BJ 2000, guter Zust. So-+Wi-Reifen, 

02/2012 generalüberholt, 1600€VHB, T: 01708838124 

Suche Nachmieter f. 5-R.-Whg. mit kleinem Garten, Bahnhofstraße 

10 WM 590€, Tel. 039833-26892 oder 01749140677 

Suche ab April in Mirow Austräger für Bild und Welt am 

Sonntag (bis 09.30 Uhr) Interessenten bitte unter 

Tel.:015229596333 melden! 

Verkaufe Ruderboot (Plaste) 250,00 € Tel.: 01714050886 

Verkaufe schw.Ledersofa 6Mon.alt 150€,Bioethanolkamin 

m.5Ltr. 30€, 28 Herrentrekking-Rad 60€ T.:0176/70326608 

Verschenke Ferseher „Kercher“, 70er Bild Tel.:01608202956 

Verkaufe f. Anka 4, Einlegeboden,Holz,neu, Länge:3m, breit: 

Mitte 1,06m, Tel.: 039833-21687 

Verkaufe 24er Kinderfahrrad Preis: 20,00 €, Tel.:039833- 

20456 

Suche Garten mit massiver Laube in der Anlage „Leussower 

Weg“ Tel.: 039833-26281 

Verkaufe s/w Laserdr. HP Laserjet 1005 aus 2001, wenig 

benutzt, VHB. (läuft nicht mehr unter Windwos 7). Tel. Mirow 

20600 oder 0170-5803357. 

Verkaufe 4 Rollen verz. Maschendraht H:1,5m.L:25m,Masche 

6x6, Preis: VHB, Tel.: 039833-20456 

Verkaufe Jugendzimmeranbauwand 3,6x1,9x0,5 (B/H/T), m. 

pass.Komm.u.Wandschr.,150€, Tel.: 039833-26342 

Verkaufe 26´Damenfahrrad f. 50 € u. 24´Farrad f. 20 €, 

Tel.:01745456071 

Verkaufe Mountainbike 24´´ T: 039833-275155 

Gelber Sack! 

Blaue Tonne! 

Am Mittwoch, den 04. April 2012, 

ist der Ort Mirow 

und am Sonnabend, den 07. April 2012 

sind die Orte Diemitz, Fleeth, Peetsch und Starsow 

mit der Abfuhr des „Gelben Sackes“ 

und der „Blauen Tonne“ 

an der Reihe. 

Bitte beachten !!! 

Die Inselkrähe 

urioses aus dem Inselalltag 

Letzten Sonnabend hatte ich mich gerade zu einem Mittagsschläfchen 

hingelegt, da wurde ich vom lautem Tatü 

Tata etlicher Feuerwehren aufgeschreckt. Oh Gott, ist da 

etwas Schlimmes passiert? Emmi vom Nachbarnest beruhigte 

mich wieder. "Nein, heute ist doch um 13 Uhr 

die Übergabe des neuen Feuerwehrgebäudes. Die Feuerwehren 

ziehen vom Wallgraben um in ihr neues Domizil 

an der Wesenberger Chaussee. Wenn du nicht so 

eine Schlafmütze wärest, hättest du gesehen, dass die 

sich schon vor der Schlossinsel versammelt hatten, einschließlich 

der Feuerwehren aus den Nachbarorten." Na, 

nun aber im Sturzflug die Mirower Hauptstraße hoch! 

Oh, da waren aber viele Menschen und ganz viele Feuerwehrleute. 

Prominenz war auch anwesend, einige 

kannten wir noch von der Grundsteinlegung her. Alle 

staunten, was hier in einem Jahr entstanden ist. Mirow 

soll nun über das modernste Feuerwehrgebäude von 

ganz M-V verfügen. Das hören wir als Mirower doch 

gern und sind stolz darüber. Immerhin hat der Bau auch 

fast eine Million Euro gekostet. Die Bedingungen für die 

Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr haben sich kolossal 

verbessert. Es gibt nun Umkleidekabinen und 

moderne Sanitäranlagen für sie. Der Übungsturm und 

die Waschanlage sind schon etwas Besonderes, hat nicht 

jede Wehr. 

Und der Standort an der B 198 sei eine gute Wahl, stellte 

Mecklenburg-Vorpommerns Innenminister fest. Recht 

hat er. Vor allem beruhigt das unsere Frieda sehr. Die 

hat neulich im Fernsehen einen Bericht gesehen, wie 

gefährlich diese neuen Biogasanlagen sind, genauso wie 

Tankstellen, wenn sie brennen oder explodieren. Na, 

und so ein Ding soll doch bald hinter den Bahnschienen 

gebaut werden. Links die Tankstelle, rechts das gefährliche 

Kraftwerk, da ist es doch beruhigend, wenn die Feuerwehr 

quasi nebenan ist und kurze Wege hat. 

Das Problem ist nur, dass bisher wenig bekannt ist, wie 

die Feuerwehren beim Brand oder bei der Explosion 

einer solchen Anlage vorgehen müssen. Aber wir vertrauen 

den Kameraden der Mirower Wehr, die erlernen 

auch das, schon wegen unserer schwarz sehenden Frieda. 

Es muss ja nicht zum Schlimmsten kommen, wenn 

sich alle an die Vorschriften halten. 

Wenden wir uns lieber den profanen Dingen des Alltags 

zu. Hulda hat gehört, dass gerade zu Ostern Eier knapp 

werden könnten. 

Sie erklärt uns das mit dem Verbot der Haltung von 

Legehennen in kleinen Käfigen, das die EU erlassen hat. 

Hühner dürfen nun nur noch in Kleintiergruppen in 

großen Käfigen mit Sitzstangen, Scharrmöglichkeit und 

abgedunkelten Nestern gehalten werden, heißt es. Na, 

Käfige sind es trotzdem, unser Schwarm lebt lieber in 


Balzac


echter Freiheit. Aber weil einige Länder nicht oder zu 

spät reagiert haben, wird es mit den Eiern knapp. Die 

Supermärkte haben zum Glück langfristige Verträge, so 

dass die Eier dort nicht teurer geworden sind. Weil das 

für Bäckereien, Gaststätten und andere Betriebe nicht 

zutrifft, holen die lieber die preiswerteren Eier aus den 

Märkten, um ihre Waren nicht verteuern zu müssen. 

Hoffen wir nur, dass wir nicht schon vor Ostern nach 

Eiern suchen müssen. 

Ein schönes erstes Wochenende im Frühling wünscht 

allen die Inselkrähe 

! "#$% & 

Veranstaltungen und Angebote für Senioren 

und alle „ ab 50“ im Familienzentrum“ 

- März 2012 - 

Montag , 02.04. 14.30 Uhr Treff der verschiedenen 

Interessengruppen zum Töpfern, 

Karten-, Computer- u.a. Spielen, zu kreativen 

Tätigkeiten und zum Unterhalten 

Mittwoch , 04.04. 14.30 Uhr Osterveranstaltung 

( nach Möglichkeit im Freien mit einem 

Kleinen Osterspaziergang, Wurst vom Grill und 

viel Spaß und Freude ) 

Mittwoch ,11.04. 14.30 Uhr Treff der verschiedenen 

Interessengruppen 


Interessengruppen zum Töpfern, 

Karten-, Computer- u.a. Spielen, zu kreativen 

Tätigkeiten und zum Unterhalten 

Mittwoch,18.04. 14.30 Uhr Gedächtnistrai- 

ning 

16.00 Uhr Musikalisch – 

rhythmische Bewegung und 

Entspannung 

Freitag, 20.04. 9.00 Uhr Seniorenvormittag 

mit einem gemeinsamen Frühstück 

und individuellen Betätigungsmöglichkeiten 


Interessengruppen zum Töpfern, Karten-, 

Computer- u.a. Spielen, zu kreativen Tätigkeiten 

und zum Unterhalten 

Mittwoch , 25.04. 14.04. Uhr „ Wenn einer 

eine Reise tut, dann kann er was erzählen „ 

( Brigitte Haß berichtet von ihrer Reise nach Sri 

Lanka ) 

Donnerstag, 26.04. 14.30 Uhr Bowlen in 

Peetsch; 14.15 Uhr Abfahrt ab Familienzentrum 

Freitag, 27.04. „ Musik am Nachmittag „ in Neustrelitz 

( nur angemeldete Teilnehmer ) 


Interessengruppen 

Mittwoch , 02.05. 14.30 Uhr „ Hüt vertell ick 

juch wat „; Plattdeutsch mit Heinrich Roß 

Wir wünschen allen Senioren eine schöne Osterzeit 

und frohe Feiertage ! 

E. Hagemeister u. L. Beyer ( Familienzentrum Mirow 

e.V.; Tel.: 039833 / 274999 oder 20469 

____________________________________ 

Feuerwehrhaus ganz neu!!! 

Großer „Bahnhof“ zu recht! 

Da kamen sie zu Hunderten und auch der Innenminister! 

Neugierig auf den imposanten Neubau für unsere Wehr. 

Und natürlich ob der großen Förderung durch das Land! 

Und es war wie eine Kundgebung. Nicht allein durch die 

Segnung und so wichtigen Worte „gewichtiger“ 

Personen, sondern durch dieses klare Bewusstsein aller, 

dass diese, unsere Feuerwehr eigens zu unserem Schutz 

existiert. In dieser Hilfe bei Bedrohung unseres Lebens 

und dem Schutz unseres Hab und Gutes finden sich 

elementarste Bedürfnisse einer menschlichen 

Gemeinschaft verwirklicht. Und das Bewusstsein, deren 

Hilfe uneigennützig, freiwillig und aufopferungsvoll 

sicher zu sein, gab wohl oft den Anstoß hinzugehen, 

dabei zu sein. 

Lange, lange hat uns das Bemühen des Wehrführers 

Ingo Mahnke und seiner Kameraden um ein neues 

Gerätehaus begleitet. Nun existieren beispielhafte 

Bedingungen für Mirow, aber zu bedenken ist, dass 

andere immer noch unter schwierigsten Voraussetzungen 

gegen das Unglück kämpfen! 

Unverfälscht am Tag der Einweihung die Freude aller 

und im Besonderen auch durch die künstlerischen 

Beiträge der Kinder aus dem Hort des 

Familienzentrums und dem „Seepferdchen“! JMP 


Balzac


Die Volkssolidarität Mirow informiert 

Auch in diesem Jahr machen wir wieder 

mit Ihnen, liebe Mitglieder und 

Freunde der Volkssolidarität, einige 

Tagesausflüge. 

1. am 19.05.2012 zum Rhododendronparkfest in 

Graal Müritz und Besuch "Karls Erlebnishof" in 

Rövershagen, Kosten: 20,00 €, Abfahrtzeiten werden 

noch bekannt gegeben 

2. am 07.08.2012 Fahrt nach Bad Doberan und 

Kühlungsborn 

- Besichtigunng des Münsters in Bad Doberan, 

Freizeit 

- Fahrt mit dem Molli nach Kühlungsborn, 

Freizeit 

Kosten: für Mitglieder: 30.00 € und für Nichtmitglieder: 

33,00 € Abfahrt: 08,30 Uhr 

Anmeldungen bitte ab sofort bei Frau Günther, 

21510 und Frau Skorupski, 26775 oder dienstags im 

Klub der Volkssolidarität iV ( Sportplatz ) 

Skorupski, Vorsitzende 

Tel.:039833/22019 Mirow www.strandhotel-mirow.de 

! ! 

! " #$ %& &' % & 

( 

' 

) * 

+, - " 

. / " 

' & 0 

&' ' 

& (1 

2 ! 

" ' & 

( !. !. 3 1 ( 4 / 

Öffnungszeiten der Sammelstelle für 

Pflanzenabfälle in Mirow 

Die Sammelstelle für Pflanzenabfälle in Mirow, Aastannenweg, 

ist vom 13.04. bis einschließlich 

09.11.2012 jeweils am Freitag in der Zeit von 15:00 bis 

17:30 Uhr geöffnet. 

Inselkrähen 

Die Kollegen unserer Inselkrähe sind fleißig! Unzählige 

Nester und richtig Lärm!! Foto:Petras 

Tel.:039833/22019 Mirow www.strandhotel-mirow.de 

Viele bunte Ostereier, 

wir wünschen eine schöne 

Osterfeier, 

Ostersonntag reichhaltiger Brunch zum Schlemmen & 

Genießen von 11.30 – 15.00 Uhr 

oder gern a la carte. 

! " ! 

# # $% & ' ( 


Balzac


Achtung!Achtung!Achtung!Achtung!Achtung!Achtung! 

Wir sind wieder für Sie da! 

Unsere Bäckerei in Schwarz ist ab Montag, den 2.April 

von 7.00 – 12.00 Uhr (außer Sonntag) täglich geöffnet! 

Wir freuen uns auf Sie ! 

Ihre Bäckerei Scheurenbrand 

Inh. Ursula Scheurenbrand 

17252 Schwarz, In´n Urt 8 

Tel.: 039827/30461 


Balzac 

Das Meldeamt informiert 

: 

Aufgrund europäischer 

Vorgaben ergibt sich im 

deutschen Passrecht eine 

wichtige Änderung : Ab 

dem 26.Juni 2012 sind 

Kindereinträge im Reisepass 

der Eltern ungültig 

und berechtigen das 

Kind nicht mehr zum 

Grenzübertritt. 

Somit müssen ab diesem 

Tag alle Kinder (ab 

Geburt) bei Reisen ins 

Ausland über ein eigenes 

gültiges Reisedokument 

verfügen. 

Für die Eltern als Passinhaber 

bleibt das Dokument 

dagegen uneingeschränkt 

gültig. 

Aufgrund der zehnjährigen 

Gültigkeitsdauer 

von Reisepässen können 

sich Dokumente mit ( ab 

dem 26.06.2012 ungültigem) 

Kindereintrag 

aber noch bis Ende Oktober 

2017 in Umlauf 

befinden. Die Änderung 

ergibt sich aus der Verordnung 

(EG) 

Nr.444/2009 des Europäischen 

Parlaments und 

des Rates vom 

28.05.2009 zur Änderung 

der Verordnung 

(EG) Nr.2252/2004 des 

Rates über Normen für 

Sicherheitsmerkmale 

und biometrische Daten 

in den von Mitgliedsstaaten 

ausgestellten 

Pässen und Reisedokumenten.


Liebe LeserInnen der Mirower Zeitung! 

Wir, die Kinder der AG Schülerzeitung der 

Grundschule Regenbogen Mirow, berichten 

ab dieser Ausgabe einmal im Monat in 

der Mirower Zeitung. 

Es geht wieder los… 

Am 22. März ging es nach der Winterpause wieder zu 

einem sportlichen Vergleich im Altkreis Mecklenburg- 

Strelitz. Aufgeregt traten wir die „gefühlte“ Weltreise 

nach Neustrelitz an. 

In der Grundschule Kiefernheide trafen wir auf unsere 

sportlichen Gegner. Da es kein Mannschaftswettkampf 

war, kümmerte sich jeder um jeden und alle passten auf, 

dass niemand den Start verpasste. Gegenseitig feuerten 

wir uns an und so manch einer verbesserte seine persönliche 

Bestleistung in den Grundübungen. 

Bis zum Ende war es spannend, denn niemand wusste, 

wo er mit seinen Leistungen lag. Wir mussten uns bis 

zur Siegerehrung gedulden. Vorher stand aber die Traditionsstaffel 

an. Aus jeder Klassenstufe starteten je ein 

Mädchen und ein Junge. Für die Stabübergabe heimsten 

wir ein dickes Lob von Frau Fendt ein. Es war ja Premiere 

für alle. Am Ende reichte es für einen hervorragenden 

Platz 4. 

Elisa Urbanek und Luis Loeck hatten dann noch einen 

besonderen Grund zur Freude. Sie holten 2mal einen 2. 

Platz und einen 3. Platz. Glückwunsch nochmals dazu. 

Für uns als kleine Grundschule sind diese Platzierungen 

ein hervorragendes Ergebnis. 

Schön war auch vom Verantwortlichen des Wettkampfes 

zu hören, dass man sich heute mit den Besten des 

Altkreises messen darf und eigentlich schon ein Sieger 

ist. 

Ausgepowert traten wir die Rückreise an. Gerade unsere 

Zweitklässer waren so ko, dass sie gern einen Mittagsschlaf 

abgehalten hätten. Mein Dank geht an alle 

Sportler für ihr faires und sportliches Verhalten. 

Mit dabei waren: Frida Heise, Merle Bräuer, Mara Linn 

Gundlach, Luis Loeck, Marten Grune, Arno Krüger, 

Christina Horschig, Chayenne Wiegert, Vivien Mertens, 

Max Redmer, Ron Barz, Jan Kruse,Till Wegner, Elisa 

Urbanek, Luisa Schickor, Oliver Dittmann, Pascal 

Struhl und Otto Heise 

Sylke Fendt im Namen der Grundschule Regenbogen 

Die Ostergeschichte 

Es war einmal eine fröhliche und friedliche Hasenfamilie. 

Sie lebten in einer kleinen Waldhöhle. Es waren 

insgesamt 6 Hasen: Mutter, Vater, Molli, Mucki, Milla 

und Mia. Die vier Hasenkinder spielten draußen, die 

Mutter machte Mittag und der Vater hackte Holz. Doch 

da plötzlich zog ein böses Gewitter auf. Mia schrie zu 

ihrem Bruder: “Mucki, mach doch was!“ Doch Mucki 

hatte auch Angst. Da ruft die Mutter auf einmal: „Kinder, 

kommt schnell rein. Wenn es regnet, kommt der 

böse Fuchs.“ Da kamen die Kinder ganz, ganz schnell 

rein. Die Mutter ruft auch ihren Mann in das Haus und 

rief mit lautem Ton: „Max komm rein!“ Da sagten die 

Kinder: “Das heißt Papa!“ und lachten. 10 Minuten später 

stand die Sonne wieder am Himmel. 

Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch 

heute. 

Laura und Hanna aus der 4. Klasse 

Mal schauen, was euch zum Osterfest alles einfällt. 

Versucht mal, für jeden Buchstaben ein passendes 

Wort zu finden. 

Das OSTER-ABC 

A J S 

B K T 

C L U 

D M V 

E N W 

F O X 

G P Y 

H Q Z 

I R 

Frohe Ostern wünschen Tim, Leon, Rudi, Annabell, 

Lukas, Laura, Hanna, Sophie, Bruno und Tommy 


Balzac


Diebstahl im Gewerbegebiet! 

Dreiste Zerstörung des Fußgängerweges 

Durch Hinweise eines Bürgers wurde der Redaktion das 

Entwenden von Gehwegsteinen gemeldet. Unbekannte 

Täter machten sich in einem schlecht einsehbaren Bereich 

des Gewerbegebietes am Fußgängerweg zu schaffen 

und entwendeten etwa auf 20 Meter des gepflasterten 

Gehweges die Steine. Ist das der Anfang vom Ende 

für die riesige, brachliegende und teure Immobilie ? 

Ungepflegt und verkommen gibt dem Täter kein Recht, 

aber wen wundert es, wenn Investitionen vergammeln. 

Da war mal die Rede vom Kartoffelveredlungswerk und 

nun die eventuelle Vermarktung, um Privatinteressen zu 

bedienen. Aber noch nicht, da ja noch die Förderung 

zeitlich „durchzustehen“ ist. 

„Weg sind sie!!“ Foto: Petras 

Das gesamte Gelände ist verschmutzt und die Kraft der 

Natur nagt an allen erstellten Anlagen. Mit Sicherheit 

gibt es entsprechende Vorschriften, um die Werterhaltung 

eines solchen Investments zu gewährleisten. Nur 

wie so oft, werden aufgebaute Dinge achtlos liegengelassen. 

Das Geld in Spielplätze der Stadt und die Verschönerung 

unseres gesamten Uferbereiches………….. 

Hinweise zu den Dieben leiten wir gerne an die Polizei 

weiter. JMP 

Die Funkengarde des MFC sucht Verstärkung! 

Kaum ist am Aschermittwoch alles vorbei, starten wir 

schon in die Vorbereitung der neuen Faschingssaison 

2012/2013. Dazu sind uns natürliche neue Tänzer immer 

herzlich Willkommen! 

Wir treffen uns immer dienstags im Saal des „Strandhotel 

und Restaurant Stegemann“: 

16.30 Uhr kleine Funkengarde 2-5 Jahre 

17.15 Uhr mittlere Funkengarde 6-7 Jahre 

18.00 Uhr große Funkengarde 8-12 Jahre 

19.00 Uhr Prinzengarde 13-18 Jahre 

Anmeldungen unter 0174-94 53 176 bei Jasmin Altmann. 

Wir freuen uns auf Euch! Hulle Hulle Meck Meck 

Mirower Liberale gratulieren 

Zur Übernahme des neuen Feuerwehrgerätehauses beglückwünschte 

der Ortsverband der FDP die Kameradinnen 

und Kameraden der FFw Mirow. Lange hatten 

sie auf diesen Moment gewartet - nun wurde es Realität 

- das neue, eines der modernsten Gerätehäuser unseres 

Landes wurde seiner Bestimmung übergeben. Viele 

Jahre mussten die Kameraden unter fast unzumutbaren 

Bedingungen ihren verantwortungsvollen, ehrenamtlichen 

Verpflichtungen nachkommen. Oft stand der Fortbestand 

des Gerätehauses infrage – viele Mängel mussten 

beseitigt werden. Mit hohem Engagement, persönlichen 

Einsatz und der Unterstützung des Amtes wurden 

die vom Land auferlegten Auflagen realisiert und der 

Erhalt des Gerätehauses am Rotdornweg und damit auch 

der FFw gesichert. Nun ist die Zeit der Improvisation 

endlich vorbei – ab heute können sich die Feuerwehrmänner 

auf ihre eigentliche Aufgabe zum Schutz des 

Eigentums und zum wohle unserer Bürger konzentrieren. 

Wir danken den Kameraden für ihre hohe Einsatzbereitschaft 

– wünschen ihnen keine Fehlalarme und nur 

so wenig Einsätze wie nötig.Wie der Buschfunk berichtet 

– und der klappt auch in Mirow noch: ist die Inneneinrichtung 

noch nicht vollständig. Die Parteifreunde 

organisierten spontan eine Spendenaktion – den Erlös 

dieser Aktion wurde dem Stadtwehrführer Ingo Mahnke 

überreicht. Der Ortsverband der FDP 

Versicherungen, Baufinanzierungen, 

Geldanlagen 


Balzac


BI Umgehungsstraße 

Mirow e.V. 

ruft auf: 

Am Donnerstag, 

d. 5. April 2012 

führen wir um 18.00 Uhr unsere 

Demo 

für den Monat April durch. Wir treffen uns wieder in 

der Schulkurve am ehemaligen Gymnasium/Unteres 

Schloss und werden gemeinsam die Straße vom Verkehr 

freihalten! 

Wir berichten während der Demo von einer INFO- 

Veranstaltung am 3. April 2012, über die Ergebnisse 

der Vorstellung der Verkehrsuntersuchung auf Mautausweichverkehr 

im Verlauf der Bundesstraßen 104 und 

198. Hier stellt die Ingenieurgruppe IVV Aachen / 

Bonn das Zwischenergebnis aus der o.g. Untersuchung 

vor. 

Am 3.4.2012 um 17.00 Uhr gibt es ein weiteres Treffen 

mit Bundestagsabgeordneten, weiteren Politikern 

und Vertretern der BI und von Anliegergemeinden der 

beiden Bundesstraßen. 

Wir wünschen uns viele neue mutmachende Informationen 

von der IVV Ing.-Gruppe und natürlich auch von 

unseren Politikern. Selbstverständlich hoffen wir auch 

auf eine rege Teilnahme der unmittelbar und mittelbar 

betroffenen Anlieger. 

Also schauen sie doch einfach am Donnerstag (5.4.) um 

18.00 Uhr vorbei. 

Der Vorstand 


Balzac 

) * 

+ + + % % ,- ,- . . ,/ ,/ - 

- 

+ + + 012 012 

012 

Ab 02.04.2012 verstärkt 

Friseurin Christin Elstner unser Team 

Wir wünschen allen ein 

frohes Osterfest ! 

M. Strehlow 

Herzliche Ostergrüße und fröhliches Eiersuchen 

wünschen wir allen unseren Gästen, Freunden und Bekannten! 

Das Team vom 

33 3 3 445 

4 5 6 7 8 

Tel.: 039833/21315 Peetsch 23, 17252 Mirow 

Unser Chefkoch empfiehlt Spezialitäten des Hauses 

! " # $ 

% &'()'' *&+('


„Ne, ne – eigentlich bin ich richtiger Malermeister im 

herkömmlicher Art und Weise. Die Illosionsmalerei, 

also hier in Mirow halt diese relativ realistische Darstellung 

des Zusammenhangs zwischen Schloß- und Liebesinsel, 

ist außerberuflich und autodidaktisch gewachsen 

und“, erklärt der Meister. 

Es ist das jüngst durch die WOBAU rekonstruierte 

Haus (wir berichteten) in der Strelitzer Str., dass schon 

in seiner Rekonstruktion beispielhaft für die Hauptstraße 

ist. Nun also wie ein I-Tüpfelchen dieser künstlerische 

Bezugspunkt zu unserer Stadt und. 

Seine Fertigkeiten sprechen sich herum und so tragen 

schon mehrere Objekte in der Umgebung seine Handschrift. 

JMP 

Der Künstler bei der Arbeit Foto:Petras 

Fentzahn schießt goldenes Tor 

Mit dem knappsten aller Ergebnisse behielt der FSV 

Mirow/Rechlin in seinem Pflichtspiel 

gegen Ligakonkurent Görmin 

die Oberhand. Die stärker 

eingeschätzten Gäste begannen 

verhalten und auch der Gastgeber 

setzte vorerst auf Sicherheit. 

Dementsprechend blieben Torraumszenen 

und Einschussmöglichkeiten Mangelware 

und Schlussmann Danny Jachtner wurde nicht ernsthaft 

geprüft und verlebte einen geruhsamen Nachmittag. 

Torjäger Andreas Bahls kam nicht einmal in Schussposition 

dank einer zuverlässigen Abwehrreihe (Burchert, 

Rochow, F. Liedtke, Mietz). Bis zur 30. Min. neutralisierten 

sich beide Teams, das Spiel fand hauptsächlich 

zwischen den Strafräumen statt. In der 33. Min. der 

erste nennenswerte Angriff über den linken Flügel – 

Sascha Schneeweiß's letzter Pass kommt leider nicht an. 

Vier Minuten später ein erfolgversprechender Angriff 

über den fleißig spielenden Steve Boehnke, sein Kopf 

ball trifft nur die Latte, doch den zurückprallenden Ball 

schmettert Jonas Fentzahn volley in die Maschen. Wenig 

später muss der Torschütze verletzt das Feld verlassen 

(41. Min.) für ihn kommt Abwehrspieler Roman Mietz. 

Kurz vor dem Wechsel noch ein Schussversuch von 

Maik Schultz - leider übers Tor. Nach dem Wechsel 

kommt der Gast mit neuen Elan auf 's Feld und versucht 

das Ergebnis zu drehen. Der FSV lässt sich in die Defensive 

drängen, doch zwingende Chancen bleiben Mangelware. 

In der Schlussphase befreit sich der FSV wieder 

aus der Defensive und versucht es mit Konterangriffen 

– doch Christoph Bednarz und Steve Boehnke laufen 

in die Abseitsfallen. Die letzte Chance bietet sich dem 

FSV in der 85. Min. doch Kevin Krokotsch trifft aus 

Achtzehnmeter nur in die Arme des gegnerischen 

Schussmannes so das es beim verdienten Erfolg bleibt 

und der Tabellenplatz Sieben erreicht wird. Übrigens 

auch das soll erwähnt sein: bester Mann auf dem Platz 

war der Unparteiische Tino Männer mit seinen Assistenten 

Holger Hank und Christian Pingel. 

FSV: Jachtner, Schultz, Rochow, Burchert, Liedtke, 

Schneeweiß, Krokotsch, Fentzahn (41. Min. Mietz), 

Boehnke, Proetel, Bednarz. E.S. 

Mirow zu Gast bei der Oberligareserve 

des Malchower SV 

Zum Pflichtspiel in der Landesliga 

Ost muss der FSV Mirow/Rechlin 

zur zweiten Vertretung des Malchower 

SV reisen. Der FSV belegt 

den siebenten Tabellenplatz und 

hatte einen guten Start in die Rückrunde 

der Landesliga während es 

beim Malchower SV erst zu einem Unentschieden in der 

Rückrunde reichte, alle anderen Spiele gingen verloren 

und sie rutschten damit auf den neunten Platz ab. Der 

Coach des FSV Mirow/Rechlin Joachim Kittendorf wird 

sich hiervon nicht täuschen lassen denn die Malchower 

sind trotzdem eine spielstarke Mannschaft hinzu kommt 

noch das die Oberligamannschaft an diesem Wochenende 

spielfrei ist und man gespannt sein darf mit welchen 

Kader die Reserve aufläuft. In der Hinrunde hatte der 

FSV zu Hause ein beachtliches 2:2 Unentschieden erkämpft 

wenn man bedenkt das der Malchower SV mit 

sieben Spielern (u.a. Kornfeld, Geers, Kwast) aus dem 

Oberligateam auflief. Damit sind alle Fakten geklärt zu 

einem hoffentlich guten Ligaspiel und für Überraschungen 

ist der FSV immer gut – ob in positiver (letzte Saison 

4:0 Sieg in Malchow) oder negativer Richtung. Zum 

Kader des FSV wird wieder Denny Kambs nach Sperre 

stoßen, es fallen aus Karsten Büttner gesperrt, Niclas 

Tobien verletzt und Maik Schultz arbeitsbedingt. Der 

Anstoß erfolgt am Samstag um 14.00 Uhr auf den 

Kunstrasenplatz an der Eishalle. E.S. 


Balzac


MIROWER-WOCHENEND-WETTER 

Sonnabend 

morgens mittags abends nachts 

T: 5/6° 6/8° 2/5° 0/2° 

NW: 80% 65% 65% 20% 

Sonntag 

morgens mittags abends nachts 

T: 1/4° 6/7° 3/5° 2/2° 

NW: 20% 60 % 25% 60% 

(T= Temperatur ; NW: Niederschlagswahrscheinlichkeit) 

(Angaben ohne Gewähr :-)) 

Auss.: Die Redaktion hält sich bei Voraussagen für Feiertage 

lieber raus! Wir wünschen uns viel Sonne !!! 

Waldbrandgefahr! 

Seit 26.03.2012 gilt die Waldbrandwarnstufe 3 ! 

Es besteht stark erhöhte Waldbrandgefahr. 

Hannes will von sienen Fründ Dieter weiten, wat 

woll dat Wichtigste för ne gaude Ehe is. Dieter 

denkt nah un seggt denn: „Pass up: Vier Saken 

sünd wichtig. – Du brukst ne Frau, de gaud kaaken 

kann. Un du brukst ne Frau, de väl Geld verdeint. 

Un du brukst ne Frau, mit de du gauden 

Sex hest.“ – „Aha“, seggt Hannes, „dat wieren 

drei Saken. Un wat is de viert?“ Dieter grient. „De 

viert un wichtigst is, dat sick disse drei Frugens 

nienich begäggen daun!“ 

Bi´t Frühstück up de Bustell smitt Hannes jeden 

Morgen ümmer ein Schiew von sein Frühstücksbrot 

wegg. As sein Kollegen em mal fragen, worüm, 

seggt Hannes: „Dor is Kees up, un ick magg 

keinen Kees.“ – „Mann“, seggt dor Diter, „ denn 

mötst du dien Frau mal seggen, dat se di kein Brot 

mit Kees miehr mitgiwt.“ – „Woso mien Frau?“, 

fröggt Hannes, „dat Brot mak ick mi doch ümmer 

sülben.“ 

Veranstaltungen der Kontaktstelle 

14. Woche vom 02.4.-06.4.2012 Tel.: 26 283 od. 

26710 

Donnerstag, d. 05.04. 13.00 Uhr geschlossen 

Wir wünschen ein frohes 

Osterfest und einen fleißigen 

Osterhasen 

Ihr Team 

von der Kontaktstelle 

Kino Wesenberg 

17255 Wesenberg Bahnhofstr. 1A 

Infos/Foyer/Reservierung unter 01708311088 

www.kinowesenberg.de 

Ab Gründonnerstag bis Oster-Sonntag 

jeweils 20.00 Uhr und Sa u. So. um 17.340 Uhr 

„The Artist 

Michel Hazanavicius Film The Artist 

ist eine hinreißend spritzige 

Hommage an das alte Hollywood und 

imitiert den Stil, den Tonfall und die 

Plots jener Zeit in perfekter Weise 

und mit viel Humor. Dieses Märchen 

ist natürlich hemmungslos naiv, 

zugleich aber auch so augenzwinkernd 

selbstironisch, so dass man den schwungvollen 

Tonfall, die liebevolle Ausstattung, die wirklich 

jeden Aspekt des Films umfasst, und seine Leichtfertigkeit, 

mit der sich hier jedes Problem in Luft 

auslöst, für die Laufzeit gerne mitmacht. Denn der 

Film erinnert uns daran, was Kino auch ist: eine 

Verführung zum Träumen, eine Ablenkung, eine 

Illusion, eben ein Märchen.Und wie in jedem Märchen 

steckt in The Artist auch ein kleines Stückchen 

Wahrheit und Gegenwartsbezug. JK 

Mirower Bilderrätsel! 

Wo befindet sich diese 

„Verschlossenheit““? Ihre 

Antwort per u.g. Mail, Fax oder 

schriftlich bis 28.März 2012 in 

der Redaktion abgeben. Zu 

gewinnen gibt es einen 

wunderschönen 

Jahreskalender für 2013 von der Fotografin 

Kerstin Zegenhagen! Preisträger vom 

24.3. : Sibel Nural (Dachgauben Strelitzer Str.4) 

Herzlichen Glückwunsch! 

Impressum: 

Verlagsleitung: Jens-Michael Petras 

Mirower Zeitungsverlag & Druckerei, 

Strelitzer Str. 34, 17252 Mirow 

und: 039833 / 20933 

E-Mail: kontakt@mirowerzeitung.de 

Bankverbindung: Sparkasse Mecklenburg-Strelitz 

Konto Nr.: 100000 940 BLZ: 150 517 32 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und angegebene 

Termine übernehmen wir keine Haftung. 


Balzac

Frühlingserwachen! - Mirower Zeitung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?