Bald Platzsicherheit für unseren Fußballverein? - Mirower Zeitung

Mirower Zeitung 103.03.2005, MZ Seite 8
Heimatzeitung für Mirow und Umgebung
Erscheint jeden Sonnabend
zum Preis von 0,60 € unabhängige
monatlich 2,50 € Wochenzeitung
wirksamstes Insertionsorgan Anzeigen
für Mirow
und Beilagen
seit 1872
lt. gültiger Preisliste
Nr. 1220 Mirow, Sonnabend den 14. September 2013 77./20. Jahrgang
es ist bewundernswert, wie viel Firmen UND Privatleute
den Verein unterstützen!
„ Nur bitte er-
Bald Platzsicherheit für
wähnen sie nicht
unseren Fußballverein?
Einzelne!“, so Uwe
In nächster Stadtvertretung wird über einen Nutzungsvertrag
für den FSV entschieden
ein, „denn sie glau-
Jörß von Fußballverben
gar nicht, wie
dankbar wir JEDEM
Unterstützer sind!“
Und so entstand auch ganz aktuell der durch Spenden
und handwerklich durch Vereinsmitglieder selbst erbaute
Spielplatz auf dem Sportplatz. Pfiffig natürlich die
Grundidee,
Nach jahrelangem Ringen um eine akzeptable und gute
Lösung für alle Beteiligten kommt nun hoffentlich die
positive Entscheidung, und somit auch Rechtssicherheit
für unseren Fußballverein Mirow/Rechlin in Hinsicht der
Nutzung und Bewirtschaftung des Mirower Sportplatzes.
Kompliziert und bürokratisch erscheinen die jetzigen
Nutzungsumstände und werden sich auch nach dem positiven
Bescheid der Stadtvertretung nicht sonderlich „entflechten“.
Da ist die Nutzung des Platzes durch die Schule zwischen
Amt und Stadt über so etwas wie „Ausgleichszahlungen“
zu befinden, da sind Zuschüsse der Stadt an den Verein
zu regeln, die Pflege der stadtzugehörigen Außenanlagen
zu vereinbaren und und… Fakt bleibt aber eine so lang
ersehnte 30-jährige PLATZSICHERHEIT für den Verein
und es ist vorstellbar, dass auf dieser Grundlage Investitionen
vorgenommen werden, die bei latenter Rechtslage
kein Verein tun würde. Und vorstellbar auch, dass es
dadurch Sponsoren geben wird, die ihre „Investitionen“
langfristig gut anlegt sehen.
Aus Sicht des Vereines können es sicher mehr sein, aber
denn was
kann dem
spielenden
Papa besseres
passieren,
als
die Liebste
und das
spielende
Kind so
auf dem
Platz zu wissen. Nein ernsthaft, es ist konzipierte Familienfreundlichkeit
liebevoll angelegt für Besucher und
Vereinsmitglieder. Dazu seine Hochachtung auszudrücken,
ließ sich auch unser Bürgermeister Karlo Schmettau
nicht nehmen und sprach mit den Machern – nebst
Übergabe ´n Kasten
Bier!
Und unlängst hat das
Strandhotel Trikots an
die Alte Herrenmannschaft
des FSV Mirow/Rechlin
stellvertretend
durch Rico Stegemann
übergeben. Eines
von etlichen Unternehmen,
die ihre „Zuneigung“
zu unserem Verein
nun schon über Jahre
bezeugen!
JMP
Wer glänzt, hat kein eigenes Licht.
Waggerl

Mirower Zeitung 14.09.2013 MZ Seite 2
Kirchennachrichten
Katholische Kirchengemeinde Mirow
Sonntag, den 08.09. Wortgottesfeier 10.30 Uhr
Donnerstag, den 12.09. Gottesdienst 09.00 Uhr
----------------------------------------------------------------
Evangelisch – Lutherische Kirchgemeinde
Mirow
Zu den Gottesdiensten und Zusammenkünften in der
kommenden Woche laden wir herzlich ein:
Sonnabend, 14.9., 9.30 Uhr Gottesdienst
im Seniorenzentrum;
Sonntag, 15.9., 9.30 Uhr Familiengottesdienst
in der Johanniterkirche;
Montag, 16.9., 19.30 Uhr Kirchenchor;
Dienstag, 17.9., 15.45 Uhr Christenlehre
1.+2.Klasse;
Dienstag, 17.9., 16.30 Uhr Christenlehre
3.-5.Klasse;
Dienstag, 17.9., 17.15 Uhr Christenlehre
6.Klasse;
Mittwoch, 18.9., 14.15 Uhr Vorschulkinderkreis MINI
ARCHE in der KiTa Seepferdchen;
Donnerstag, 19.9. 19.30 Uhr Posaunenchor;
Freitag, 20.9., 14.30 Uhr Konfirmandenunterricht
7.+8.Klasse;
Sonnabend, 21.9., 9.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum;
Sonntag, 22.9, 9.30 Uhr Gottesdienst in der Johanniterkirche;
Sonntag, 22.9., 13.00 Uhr Treffpunkt zur Pilzbestimmungswanderung
an der Schweinebrücke.
Wenn Sie zum Gottesdienst oder einer anderen Gemeindeveranstaltung
abgeholt werden möchten, rufen
Sie mich bitte an: (039833) 20426. Ich hole Sie gern
oder organisiere, dass Sie geholt und wieder nach
Hause gebracht werden.
Herzlich grüßt Ihr Pastor Jörg Heinrich
________________________________________________
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde
Schwarz
14. Sept. Samstag
10-12 Uhr Kirche mit Kindern im Pfarrhaus Schwarz
15. Sept. 16. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr Gottesdienst ohne Pilger aber mit Predigtgespräch
Eigentlich sollte hier eine Pilgergruppe, die den Pilgerweg
Mecklenburgische Seenplatte bewandern wollte, den Gottesdienst
in Schwarz mitgestalten. Denn Schwarz ist eine Station
auf der Südroute des Pilgerweges und das Pfarrhaus eine Pilgerherberge.
Doch leider ist dieses Mal die Pilgerwanderung
nicht zustande gekommen. Trotzdem feiert die Gemeinde
Gottesdienst am Sonntag um 10.00 Uhr im Pfarrhaus. Im
Anschluss gibt es Kirchenkaffee mit einem Predigtgespräch.
Voraussichtlich dauert der Gottesdienst bis 11.15 Uhr. Die
Kirchengemeinde lädt herzlich ein.
Herzlich grüßt
Pastor Wilhelm Lömpcke
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst
Dienstbereich Mirow-Wesenberg-Rechlin
116 117
Notfall – Sprechstunde:
Bei Frau DM Pilz (Mirow)
am Samstag von 09:00 - 11:00 Uhr.
________________________________________
DRK - Rettungsdienst
112
Für dringende Notfälle, Hilfsfrist 10 Minuten.
_________________________________________________
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Am Sonnabend und Sonntag jeweils von 9 bis 11 Uhr
bei Frau ZÄ Stahnke-Mell / Ntz. T: 03981/203005
Apotheken – Notdienst
14.09.13 - 20.09.13 Markt-Apotheke Wesenberg
21.09.13 - 27.09.13 Schloß-Apotheke Mirow
Notdienst: Werktags von 18.00 – 21.00 Uhr
Samstags von 18.00 – 19.00 Uhr
Sonn- und Feiertage von 10.00 – 11.00 Uhr
und 18.00 – 19.00 Uhr
Der Apothekennotdienst in Neustrelitz erfolgt
14.09. Fasanerie-Apotheke 20.09. Magnolien-Apotheke
15.09. Husaren-Apotheke 21.09. Apotheke am Markt
16.09. Apotheke im Technikum 22.09. Fasanerie-Apotheke
17.09. Apotheke am Krankenhaus
18.09. Semmelweis-Apotheke
19.09. Kiefernheide-Apotheke
Wir haben hier keine bleibende Stadt,
sondern die zukünftige suchen wir.
Hebr. 13,14
Nach schwerer Krankheit ist der Malermeister
Heinz Maaß
im Alter von 80 Jahren
heimgegangen.
In stiller Trauer
Elisabeth Schmitt, geb. Frey
und Familie
Die Trauerfeier findet am 24.September 2013
um 14.00 Uhr auf dem Friedhof Mirow statt.
Mirow, im September 2013
Wer glänzt, hat kein eigenes Licht.
Waggerl

Mirower Zeitung 14.09.2013 MZ Seite 3
Residenzschlossverein Mirow lädt
zum XII. Internationalen Festival
der Künste
in das Untere Schloss ein
Tel. 2 09 00
Qualität aus Ihrem
Fleischerfachgeschäft
Fleischerei Pape
Imbiß- und Party-S ervice
MIROW * Strelitzer Str. 26
22. bis 28. September / Vorsitzender Henry
Tesch: Erstmals alle Veranstaltungen im Unteren
Schloss
MIROW. Am 22. September, dem
Tag der Bundestagswahl, beginnt
das XII. Internationale Festival der
Künste, ausgerichtet vom Residenzschlossverein
in Mirow. Neben den abendlichen
Konzerten gibt es traditionell den Meisterkurs für junge
Musiker und den Sophie Charlotte Violinwettbewerb.
Zum Eröffnungskonzert am Wahlsonntag um 19 Uhr
spielt das Jugendstreichorchester der Kreismusikschule
Müritz. Der Titel des Konzerts: „Kleines Meer“. „Erstmals
finden alle Veranstaltungen des Festivals im Unteren
Schloss statt, dem Geburtshaus der englischen Königin
Charlotte“, freut sich der Vereinsvorsitzende Henry
Tesch. Traditionell ein Höhepunkt der Festivalwoche ist
der Auftritt des Rostocker Jazz-Musikers Andreas
Pasternack mit seinem Trio am Dienstag (24. September).
„Nach dem Konzert wird es für alle Gäste noch eine besondere
Überraschung geben“, kündigt Tesch an. Weitere
Konzerte des diesjährigen Festivals: Am Montag, 23.
September, präsentieren sich Teilnehmer des Meisterkurses
im Konzert. Am Donnerstag (26. September) spielt
Soloflötistin Dr. Anja Setzkorn-Krause mit Jens Hoffmann
am Klavier Kompositionen aus verschiedenen
Jahrhunderten. Am Freitag (27. September), steht ein
Klavierabend auf dem Programm. Am Samstag (28. September)
schließlich präsentieren sich beim Abschlusskonzert
die Preisträger des diesjährigen Wettbewerbs.
Die künstlerische Leitung liegt wieder in den Händen von
Prof. Sylvio Krause, dem Ersten Konzertmeister der
Norddeutschen Philharmonie Rostock, der auch eine
hochkarätig besetzte Jury gewinnen konnte. „Noch nie
hatten wir so viele Anmeldungen für den Wettbewerb“,
freut sich Tesch. „Wir dürfen junge Musiker aus mehr als
zwölf Nationen begrüßen.“ Karten gibt es im Vereinsbüro
im Mirower Torhaus (Tel. 039833/20954), im 3 Königinnen
Palais auf der Mirower Schlossinsel und in der
Mirow-Information in der Schlossstraße. Wer Meisterkurs
und Wettbewerb miterleben will – Gäste sind willkommen,
der Eintritt frei. Weitere Informationen auf
www.schlossverein.de. Dort gibt es während des Festivals
auch ein Tagebuch.
Öffnungszeiten der Neustrelitzer Tafel
Außenstelle Mirow
Mittwochs von 13 bis 13.30 Uhr im Gebäude auf
dem Sportplatz im Leussower Weg
Angebot der Woche
vom 16.09. bis 21.09.2013
Schweinebauch 1kg 3,99 €
Schweineleber 1kg 1,89 €
Kasslerleberwurst 100g 0,79 €
Bierschinken eigene Herst.!!! 100g 0,79 €
13. Wandertag des SV 1990 Mirow e.V.
Am 21.September ist es wieder
soweit. Die Sportler und ihre
Angehörigen werden einen interessanten
und unterhaltsamen
Tag miteinander verbringen - ganz in der Nachbarschaft
- in und um Fürstenberg.
9.00 Uhr Abfahrt in der "Schulkurve"
10.00 Uhr Führung durch die Gedenkstätte Ravensbrück
11.30 Uhr Wanderung durch das älteste Naturschutzgebiet
Deutschland's
14.30 Uhr Führung durch die Wasserstadt
_____________________________________________
Achtung! „Sie betreten eine andere Erlebniswelt“
Umgang mit Menschen mit einer Demenz
Am 25. September 2013 findet um 17.30 Uhr im Gesundheitshaus
Mirow, Rudolf-Breitscheid-Str. 4-6, der
nächste öffentliche Vortrag statt. Da die Zahl der an
Demenz erkrankten Personen rapide zunimmt und Demenz
immer noch ein Tabuthema ist und viele Angehörige,
Pflegende und Betreuer manche Verhaltensweisen
nicht richtig verstehen, wird Dipl.-Med.-Pädagogin Frau
Beate Böser in
ihrem Vortrag
auf anschauliche
Weise das
Verstehen und
das Verständnis
des Phänomens
Verwirrtheit wiedergeben.
Die Arbeit mit dementiell erkrankten Menschen entwickelt
sich zunehmend zu einem zentralen Thema unserer
Gesellschaft. Erkrankte leben in ihrer eigenen Welt.
Dieser Vortrag soll helfen, die Gesellschaft besser aufzuklären
und trägt dazu bei, sich in die Erlebniswelt
eines Dementen hineinzuversetzen. Es sind alle Interessenten,
Pflegende, Angehörige und Begleiter herzlich
eingeladen.
Wer glänzt, hat kein eigenes Licht.
Waggerl

Mirower Zeitung 14.09.2013 MZ Seite 4
Kleinanzeigen
Die Inselkrähe
Wir suchen eine kinderfreundliche Haushaltshilfe mit Führerschein
auf 400€-Basis Tel.: 01632519091
Vermiete 61m² renovierte Wohnung in Peetsch bei Mirow,
Garten + Tierhaltung kostenlos möglich, 270€ Kaltmiete,
Tel.: 01717133334
Suchen altengerechte 3-R.-Whg. in Mirow-Zentrum, PKW-
Stellplatz und Nebengelass, Tel.: 01731480180
Vermiete mod.3-Raum Dachgeschosswohnung (Maisonette) in
Mirow, 63 qm, Einbauküche, Wannenbad, ZH, 2.OG, EUR
485,00 warm, Tel.: 0172 311 91 95
Carport-Winterlager L/B/H: 8,50x3,47x2,85m zu vermieten.
Preis VHB, Nähe Marina Rick, Tel.: 01705893886 o. 057713886
Suche Nachmieter f. ruhige, schöne 1-R-Whg., 35m²,Bad m.
Dusche, Wohnkü, 1Etage, Nutzung kleiner Garten und PKW-
Stellpl. Tel.: 039833-20239
Vermiete sonnige 2 1/2-R-Whg., 78 m², Mirow Stadtmitte,
große Dachterrasse, Einbauküche, Keller, Garage, Gartennutzung
möglich: 375,- €/Monat + NK. Tel.: 039833/22343
Verk. Handy - Nokia Asha 300 Touch and Type für 50,-€. (sehr
guter zustand) Tel.: 0172 / 9210127
Verkaufe Boot Typ “Hamburg” 120 PS-4-Takt, Benzin, Preis
5000€, Tel.: 038302-9262
Suche kleinen Bootsschuppen f. Anka4 z. Miete. T: 039827/
30411 ab 19 Uhr
Verkaufe zwei Abendkleider Gr. 42 Preis VHB; Tel: 0152-
02031182
Günstig abzugeben: Gut erhaltene Dachziegel Doppelrömer für
ca. 20 m², Tel.: 0172/3490028
Verkaufe 2 Abendkleider Gr. 42, VHB, Tel.: 015202031182
Verkaufe Schlafstube o. Matr.+Rosten, weiß+Messing abges.
Zustand top, Pr.:300€ sowie Gefriertruhe 173l, top, Pr.:90€, Tel.;
015228516452
Vermieten ab sofort 3-R.-Whg. mit kleiner Hoffläche und Pkw-
Stellplatz Tel.: 039823-21996
Verschenke 90l-Aquarium ohne Inhalt m. Bel. T:015207477654
Verkaufe Dauerbrandofen 50€+Beistellherd 50€+Sauna 1 Pers.
VHB, Tel.: 016092690328
Liebe Tagesmutter i. Mirow hat ab Okt. 2013 1-2 Betreungsplätze
frei (auch Babysitting + Hortkinder) Tel.:015234171572
Vermiete 3 Raum Whg, EG mit Dusche und Wanne, Garage, ab
sofort 350 € kalt und 2-Raum-Whg ab November Tel.:
0227196934 u.01737810129
Gelber Sack!
Blaue Tonne!
Am Mittwoch, den 18. September 2013,
ist der Ort Mirow
und am Freitag, den 20. September sind
die Orte Diemitz, Fleeth, Peetsch und Starsow
mit der Abfuhr des „Gelben Sackes“
und der „Blauen Tonne“
an der Reihe.
Bitte beachten !!!
urioses aus dem Inselalltag
„Ja, wenn ich das geahnt hätte, dann wäre ich doch mitgekommen“,
seufzte Frieda. Ich hatte sie letzten Mittwoch
gefragt, ob sie mitkomme zum „Tag der offenen
Tür im neuen Gesundheitshaus Mirow“, doch Frieda
hatte nur abgewunken: „Nö, erstens regnet es und zweitens
erinnert es mich bei diesem herbstlichen Wetter nur
an die baldige Grippeschutzimpfung. Da bleibe ich lieber
zu Hause und genieße Kaffee und Kuchen. Im Gesundheitshaus
gibt es eh nur gesunde Sachen im Bistro.“
Da hatte sie sich aber mächtig geirrt, die Ärmste! Es gab
nämlich im Anschluss an die Führung einen leckeren
Imbiss im Bistro, Kaffee und Kuchen, Tees, Wasser,
liebevoll zubereitete Schnittchen und Häppchen, eine
pikante Kürbissuppe und natürlich auch eine gesunde
Obstplatte. Klar, nun ärgert sich Frieda, und das zu
Recht.
Und gesehen hat sie auch nichts. Dabei gab es so viel
Sehenswertes. Die Hausherrin ließ es sich nicht nehmen,
die Besucher selber zu begrüßen. Alle Mitarbeiter waren
bei den Führungen eingespannt und zeigten uns voller
Freude das gesamte Haus. Los ging es ganz oben, wo in
der 3. Etage Ferienappartements geschaffen wurden.
Allgemeines Staunen, denn wer vermutet so etwas im
Gesundheitshaus? Und was für klangvolle Namen die
einzelnen Appartements haben wie: Abendsonne, Sommerwind,
Morgenröte, Nebelzauber, Frühlingshauch und
Regenbogen. „Mein liebstes Zimmer ist „Regenbogen“,
meinte eine Mitarbeiterin. „Mm, die anderen sind alle
genauso schön. Und einen herrlichen Blick von den Balkons
hat man, bis zur Insel runter zu unseren Nestern“,
murmelte Emmi. „Und eigenartig, die Zimmer machen
ihren Namen alle Ehre. So wie sie heißen, sind sie gestaltet.
Die großen Bilder im jeweiligen Zimmer waren
wohl zuerst da und alles andere wurde farblich danach
ausgestattet, bis ins kleinste Detail hinein“, meinte Hulda
nachdenklich. Nein, etwas anderes als die üblichen
Hotelzimmer haben diese schon. Sie sind behindertengerecht
und verfügen alle über Anschlüsse für Dialysegeräte
und Sauerstoffkonzentrator. So können auch Menschen
mit gesundheitlichen Handycaps Urlaub an der
Seenplatte machen.“Das muss ich gleich meiner Cousine
im Ruhrgebiet mitteilen. Die musste Urlaub auf einem
Kreuzfahrtschiff machen, weil es keine andere Möglichkeit
für sie als Dialysepatientin gab“, warf Frieda ein.
Natürlich gibt es im Gesundheitshaus auch medizinische
Leistungen und ärztliche Sprechstunden, die sich in der
2. Etage befinden. „Oh je, so viele Sprech-, Behandlungs-
und Beratungszimmer gibt es“, staunte Emmi.
Sogar ein Notfallraum ist vorhanden. Ein Internist hat an
zwei Tagen Sprechstunden. Gut angenommen wird die
medizinische Fußpflege, hörten wir. „Klar, so viele Diabetiker,
alte und kranke Menschen gibt es hier, da ist
Bedarf“, meinte Emmi. Die schwört ja sehr auf Akkupunktur.
Auch die wird im neuen Gesundheitshaus an-
Wer glänzt, hat kein eigenes Licht.
Waggerl

Mirower Zeitung 14.09.2013 MZ Seite 5
geboten. Im Erdgeschoss verdrückte sie sich jedoch ganz
schnell, als sie die Fitnessgeräte sah. Das ist nicht so ihr
Ding, Massagen sind ihr lieber, weil sich da andere bewegen
müssen und nicht sie selber.
Na, und das Highlight war dann das Bistro. Da werden
wir doch ab und an ein gesundes Mittagessen zu uns
nehmen oder auch unsere Kaffeeklatschrunde dort durchführen.
Außerdem muss ich den anderen unbedingt die
Bilder vom Landambu zeigen mit den vielen vertrauten
Gesichtern. Eigentlich war unser Ambu doch eine Art
Vorgänger des Gesundheitshauses.
Nebenbei werden wir beobachten, wie auch die letzten
Arbeiten fertiggestellt werden, die Sauna, das Außengelände
und der Kräutergarten. Es wird nicht langweilig in
Mirow. Allen ein gesundes, schönes Wochenende!
Eure Inselkrähe
Windpferd e. V.;
Zempower Dorfstraße 22; 16909
Wittstock-Dosse
KINDERFEST
20.09.2013
12:00h – 16:00h
„Spiele der Welt“
Handy: 01746123 767;
www.windpferd-zempow.de
EINTRITT FREI
Veranstaltungen und Angebote für Senioren
und alle „ab 50“
im Familienzentrum ‐ September 2013 –
Montag , 16.09. 14.30 Uhr Treff der versch. Interessengruppen
zum Töpfern, Karten‐, Computer‐ u.a.
Spielen, Basteln und kreativen Gestalten und zum Unterhalten
Mittwoch , 18.09. Tagesfahrt zum Darß (nur angemeldete
Teilnehmer)
Freitag , 20.09. 9.00 Uhr Seniorenvormittag mit einem
gemeinsamen Frühstück
Montag , 23.09. 14.30 Uhr Treff der versch. Interessengruppen
zum Töpfern, Karten‐, Computer‐ u.a.
Spielen, Basteln und kreativen Gestalten und zum Unterhalten
Mittwoch, 25.09. 14.30 Uhr Besuch und Kennenlernen
des neuen Gesundheitshauses in der Breitscheidstraße
( Teilnahme bitte anmelden )
Donnerstag , 26.09. 14.30 Uhr Bowlen in Peetsch (
14.15 Uhr Abfahrt ab Familienzentrum)
Montag , 30.09. 14.30 Uhr Treff der versch. Interessengruppen
zum Töpfern, Karten‐, Computer‐ u.a.
Spielen, Basteln und kreativen Gestalten und zum Unterhalten
E. Hagemeister / I. Ritzki ( Familienzentrum Mirow
e.V.; Tel.: 039833 / 274999 oder 20469 )
Erntefest der Gemeinde Lärz 2013
Das diesjährige Erntefest findet am 21.09. auf dem Festplatz
in Krümmel statt. Beginn ist um 13.00Uhr mit
dem Umzug von Ortsausgang Krümmel in Richtung
Troja.
Eingeladen daran teilzunehmen ist jeder der zum Thema
„Erntefest“ was einzubringen hat. In den letzten Jahren
sind die gesetzlichen Bestimmungen für Umzüge verschärft
worden. Das sollte beachtet werden ansonsten
kann es Ärger mit der Polizei geben. Begleitet wird der
Umzug von der Blaskapelle des Feuerwehr-Musikzug
Mirow. Auf dem Festplatz angekommen wird Herr Pastor
Lömpke zu einem Erntedankgottesdienst unter freien
Himmel begrüßen. Die Blaskapelle gibt dann von
14.00Uhr bis 15.00Uhr ein Platzkonzert. Um 15.30Uhr
zeigen dann die Kinder bis zu den Jugendlichen des
Müritztanzvereins ihr Können im Festzelt. Während die
Dabeler Müllerburschen im Zelt aufbauen kann man
beim Dreschen nach alten Zeiten zuschauen. Von
16.30Uhr bis 18.00Uhr gibt es Spaß und gute Unterhaltung
mit den Müllerburschen. Anschließend wollen wir
noch einige Preise und Urkunden vergeben. Dazu wird
es ein Krümmeler Quiz geben das in der Woche vor dem
Erntefest verteilt wird und dann auf dem Erntefest ausgewertet
wird.
Geschätzt werden soll das Gewicht eines Kürbisses und
auch der Wilhelm- Tell von Krümmel wird gesucht.
Verzichtet wird auf die Auszeichnung von ländlichen
Produkten weil in der Vergangenheit kaum noch Produkte
abgegeben wurden. Suchen wollen wir aber die
beste Dekoration eines Gehöftes und dieses auch auszeichnen.
Natürlich haben wir auch an die Kinder gedacht
und so wird Clown Bolle mit seinen Hüpfburgen
den ganzen Nachmittag für die Kinder da sein. Veranstalten
wollen wir auch einen kleinen Markt und keine
Angst wir wollen keine Standgebühren. Über eine Spende
bei guten Geschäften freuen wir uns trotzdem. Den
ganzen Nachmittag bietet eine Technikschau mit alt und
Neu Gelegenheit dies zu begutachten und auch mal darin
Platz zu nehmen. Für das leibliche Wohl sorgen die
Krümmeler Feuerwehr mit einem Erbseneintopf zu Mittag
und Kaffee und Kuchen für den Nachmittag. Mit
dabei auch der Fischer mit Maritimes und die Gaststätte
„Lindenhof“ oder einfach Peggy für das allgemeine
Wohl. Für die Getränke sorgt der Veranstalter und Festzeltbetreiber
Schabowsky aus Waren.
Damit alles Tontechnisch gut rüber kommt sorgt „Brandy-
Music“ alias Jürgen Brandt dafür. Am Abend, Beginn
20.00Uhr, laden wir dann zum Tanz unter der Erntekrone
ein. Für dem musikalischen teil sorgt die Kapelle
„Crazy Campany“ bekannt auch als ehemalige Faschingskapell
e von Lärz. Den Showteil bestreitet dann der Müritztanzverein.
Das wird so gegen 21.00Uhr sein. Wir hoffen
auf ihren regen Besuch und laden dazu recht herzlich
ein.
Hartmut Lehmann
Wer glänzt, hat kein eigenes Licht.
Waggerl

Mirower Zeitung 14.09.2013 MZ Seite 6
DANKSAGUNG
Ein geliebter Mensch fehlt, doch gute
Erinnerungen aneinandergefügt, bringen ihn
immer wieder zurück.
Für die liebevolle Anteilnahme zum
Tode von unserer lieben
Karin Bleifuß
* 15.07.1941 + 16.8.2013
danken wir allen, die sie auf ihrem
letzten Weg begleiteten und uns
durch Umarmung, einen Händedruck,
Spenden und persönliche Worte getröstet haben.
Ein besonderes Dankeschön gebührt dem
Seniorenheim Mirow, Station „Mohnblume“,
für die liebevolle Betreuung.
Im Namen aller
Angehörigen
Die Kinder
Mirow, im September 2013
„Grün, ja grün sind alle meine
Kleider, grün, ja grün ist
alles was ich hab…“
Unweit vom Amtsgebäude Mirow entfernt findet man
den Forsthof. Doch was verbirgt sich hinter diesem Anwesen?
Auf diesem Gelände ist in der Fachwerkvilla und der
dahinterliegenden schönen Scheune das Forstamt untergebracht.
In Mecklenburg Vorpommern gibt es 29 Einheitsforstämter.
Eines davon ist in unserer Stadt angesiedelt.
Ein Einheitsforstamt regelt betriebliche und behördliche
Aufgaben. Zu den betrieblichen Aufgabengebieten
gehört u. a. die gesamte Holzstrecke, dass bedeutet der
Einschlag, die Aufforstung, die Pflege und die Jagd wird
geregelt. Auf der anderen Seite zählen zu den behördlichen
Aufgaben alle Belange des öffentlichen Trägers,
wie z. B. die Zustimmung von Bauanträgen.
Es gibt 28 Forstamtleiter im Land und eine Leiterin, Frau
Wilke (seit 2001) in Mirow. Zu dem Mirower Forst gehört
eine Gesamtfläche von 17. 000ha Wald. Welches
sich wie folgt aufteilt: 10. 000ha Wald der Landesforstanstalt,
diese werden selbst bewirtschaftet und 7000ha
Wald von anderen Eigentümer (Bundesforst, Privatwald,
Kommune, Kirche). Der meiste Teil, nämlich 78% des
Waldes, hier besteht aus Kiefern. Dies hängt mit dem
ertragungsschwachen Boden zusammen. In einem Jahr
wird zwischen 35. 000 und 42. 000 Festmeter Holz geschlagen.
Zum Vergleich auf einen LKW passen 25m
Holz. Das ist eine ganze Menge an Rohmaterial, welches
aus dem Wald kommt.
Natürlich werden nicht so viele Bäume gefällt, bis keine
mehr da sind. Der Gedanke der Nachhaltigkeit spiegelt
sich seit über 300 Jahren im Bereich des Waldes wieder.
Hans Carl von Carlowitz (1645‐1714), ein sächsischer
Oberberghauptmann hat den forstlichen Nachhaltigkeitsbegriff
geprägt. Der Sachse schreib ein Buch, da er
vom vielen Holzverbrauch beim Erzabbau, sich Gedanken
über die natürliche Ressource machte. In diesem es
heißt, man darf nicht mehr Holz nehmen, als man wirklich
auch braucht. Diese kluge Erkenntnis lässt sich auch
heute noch auf viele Wirtschaftsbereiche übertragen.
Zu dem Forstamt gehören 7 Reviere, die von 5 Förstern
und 2 Försterinnen bewirtschaftet werden. So erfolgt im
Jahr, mit Hilfe der 25 Waldarbeiter, eine Aufholzung
von 25‐60ha. Im Forstamtbüro arbeiten eine Leiterin, 3
Sachbearbeiter (2 Förster, 1 Försterin) und eine Büroangestellte.
Diese koordinieren Aufgaben der Aufholzung,
der Betreuung von nicht Staatsanteil, die Jagd und der
Liegenschaften. Sie sind für die öffentlichen Arbeiten
verantwortlich. Das ist wichtig für die Region, die Einheimischen
und für die Touristen, denn das Forstamt
organisiert auch thematische Wanderrungen durch die
Wälder für alle Interessierten. Zudem werden im Forstamtbüro
die Waldbrände, im Gebiet von Neustrelitz bis
zum Land Brandenburg überwacht. Dies erfolgt über das
Leitforstamt für Waldschutz, die zur Zeit 5 Türme besitzen.
Diese Türme sind mit Kameras ausgerüstet, die
Gefahren selbstständig erkennen und eine Wahrung auf
die Rechner der Zentrale schicken. Ab den 01.04.2014
kann von Mirow aus, durch den laufenden Aufbau einer
größeren Zentrale, weitere Teile des Landes überwacht
werden.
Forsthof Mirow
Auf dem Hof des Forsthofes befindet sich ein kleiner
Streichelzoo. Dieser ist immer offen für alle Besucher
und gerade Kinder sind davon fasziniert. Das Forstamt
besitzt Partnerschaften mit dem Kindergarten Seepferdchen
und der Grundschule Mirow. So gibt es für unsere
Kinder immer wieder Führungen und Projekte rund um
das Thema Wald.
Die Villa, in dem das Forstamt untergekommen ist, vorher
war es in Teerofen, durchlebte schon viele Phasen.
So war es z.B. Oberförsterei, Forstbetrieb und Wohnung.
Wer glänzt, hat kein eigenes Licht.
Waggerl

Mirower Zeitung 14.09.2013 MZ Seite 7
Auch die Scheune wurde als Wohnhaus in den 50iger
Jahren genutzt. Die Familien (Tölk, Wittwer und Hüttmann)
lebten zum Teil über den Pferdstall ohne Ofen in
kleinen Notwohnungen. Aus dem Pferdestall wurde später
ein Kühlhaus für das geschossene Wild, welches auch
heute noch als solches genutzt wird. Darüber befindet
sich nun ein wunderschöner Festsaal, der gerne genutzt
wird.
Jetzt wenn das Wetter wieder unbeständiger wird lohnt
sich ein Spaziergang im Wald besonders. Vielleicht findet
sich auch der eine oder andere Pilz, denn „darum lieb
ich, alles was so grün ist…“ das Naturparadies gleich vor
der Haustür.
Juliana Tölk
Am 04.10.2013 ab 19:00 Uhr geht es wieder los:
Doppelkopf
Im goldenen Löwen!
Termine bis Jahresende
Immer Freitag´s 19:00 Uhr
01.11.2013
29.11.2013
Weihnachts-Doppelkopf
20.12.2013
Bednarztreffer sichert FSV Erfolg
Gegen Liganeuling SV Fr.L.Jahn Neuenkirchen
einer jungen herzerfrischenden
aufspielenden Mannschaft kam der FSV
Mirow /Rechlin zu einem glücklichen 1:0
Erfolg. Der FSV trat mit zuviel Respekt auf und überließ
nach gutem Beginn dem Gegner die Initiative. Daher
unterliefen der Abwehr viele leichte Fehler, so dass der
Gegner zu zahlreichen Eckstößen kam, die ohne Folgen
blieben.
Erst mit fortdauernder Spielzeit wurde der FSV sicherer
und versuchte mit Kontern zum Erfolg zu kommen.
Doch eine sichere gegnerische Abwehr und ein guter
Torwart verhinderten Torerfolge .Auch die Standartsituationen
(Freistöße und Eckbälle) wurden wieder einmal nicht
genutzt. In der 36.Min. dann die Erlösung, Mietz schickte
Bednarz steil und der überwand den gegnerischen
Schlussmann mit einem gekonnten Lupfer zum Führungstreffer.
Kurz darauf noch ein Riese für Bednarz,
am langen Pfosten vorbei ins Aus.
Zur zweiten Halbzeit kam der Gastgeber mit neuem Elan
aufs Feld, um das Spiel zu drehen. Mit dem Wind im
Rücken sollte das gelingen, doch überraschend kam man
mit diesen Bedingungen nicht wie erwartet zu Recht.
Inzwischen hatte sich die FSV Abwehr besser auf den
Gegner eingestellt und wehrte die Dauerangriffe erfolgreich
ab. Der Aufsteiger versuchte alles um zu einem
Treffer zu kommen, doch mehr als ein Pfostentreffer
sprang dabei nicht heraus.
Diesmal hatte der FSV das Glück des Tüchtigen und
konnte mit einem Erfolg endlich die Negativserie gegen
Neuenkirchen beenden.
FSV: Jachtner, Burchert, Jeschke, Tobien, Schneeweis,
Fentzahn, Krokotsch, Bednarz, Boehnke (ab74.
Synwoldt), K.Liedtke (ab 80.Lindner ), Mietz . E.S
Tel.: 0 39 8 33 / 20 30 1 Fax: 0 39 8 33 / 20 30 6
www.gasthof-zum-goldenen-loewen.de
Email: goldener-loewe-mirow@t-online.de
Veranstaltungen der Kontaktstelle
37. Woche vom 09.09. - 13.09.2013, Tel.: 26 28 3
Do., d. 12.09.13 13.00 Uhr Spielenachmittag
_____________________________________________
Verkaufen Kartoffeln (unsortiert vom Feld, mehlig/vorw.
festk., 10 €/Ztr.), Runkeln (3,50 €/Ztr,
Eigenwerb. 3 €/Ztr), kleine Bd. Stroh & Heu (1,50
€ bzw. 2,50 €/Bd.) Tel.: 039833-20920 / 0173-
6128593__________________________________
Haushaltsauflösung
Komplette Küche (Herd,Geschirrspülmaschine, Kühlschrank),
Schränke, Betten(Kiefer) usw. Mo-Fr nach
Absprache Besichtigung. T: 039833-26400 oder
01629573390
FSV erwartet unbequemen Gegner
Mit der SG Karlsburg /Züssow kommt am
Samstag ein Mitkonkurent zum Landesligapflichtspiel
nach Mirow. Der FSV ist
bekanntlich gut in die Serie gestartet, aber
auch die Gäste sind keinesfalls zu unterschätzen .Für
Coach
Danny Krokotsch ist der Gegner ein völlig unbekannter,
doch wer in Görmin eine Punkteteilung erzwingt (3:3)
ist unbedingt zu beachten. Aber so der Coach, einen
Dreier gegen einen Gegner auf Augenhöhe und mit dem
Heimvorteil, sollte anstrebenswert sein. Leider fehlen
dem Trainer mit Carsten Büttner(verletzt) Sven Boehnke(Urlaub)und
Bill Stamer (Studium)drei wichtige Akteure.
Dafür ist Tobias Rochow, der wegen seines Studiums
nur zeitweise zur Verfügung steht, wieder dabei.
Der Anstoß zu dieser mit Spannung erwarteten
Ligapartie erfolgt um 15 Uhr.
E.S.
Wer glänzt, hat kein eigenes Licht.
Waggerl

Mirower Zeitung 14.09.2013 MZ Seite 8
MIROWER-WOCHENEND-WETTER
Sonnabend
morgens mittags abends nachts
T: 11/16° 17/20° 14/18° 13/14°
Leicht bewölkt und abends etwas Regen
NW: 20% 20% 25% 80%
Sonntag
morgens mittags abends nachts
T: 13/15° 16/18° 13/14 ° 12/12°
Sieht nicht gut aus für einen schönen Sonntag
NW: 75% 75 % 25% 70%
(T= Temperatur ; NW: Niederschlagswahrscheinlichkeit)
(Angaben ohne Gewähr :-))
Gute Aussichten?:
Nö, aber so ab Donnerstag wird’s wieder besser
–sprich sonniger aber KÜHL!!!
,
Günther repariert tau Hus allens sülben. Eines Daags
röppt he sein Frau: „Du, kam mal her, kannst du woll
mal dissen Draht hier fasthollen?“ Se deiht dat ok, un
Günther fröggt: „Fäuhlst du wat?“ – „Nee“, seggt se.
„Denn is gaud“, seggt Günther, „denn is de anner de
Pluspol.“
---:::---
„Helga, wat kiekst du so bedrippst? Ick hew hürt, du
büst Oma worden, dor freut´n sick doch. Wat is denn
los?“ – „Ach du wetst ja, mien Kinner sünd doch so
bannig modern. As ick hürt hew, dat dat Lütt dor is,
bin ick furts in de Klinik führt. Mien Swiegersoehn
wier ok all dor. „´Na`, hew ick fragt, ´wat is´t denn
worden, ´n lütten Jung odder ne lütte Diern? ´Un
weitst du, wat de beiden seggt hebben? ´Das soll das
Kind später selbst entscheiden!“
Freitag, 13. September 2013
Von 11.00 bis 12.00 Uhr 2-Seen- und Kanalfahrt über
Granzow 10,-/5,-€
Von 12.00 bis 14.00 Uhr 4-Seen- und Kanalfahrt Richtung
Diemitzer Schleuse
14,-/7,-€ Von 14.00 bis
16.00 Uhr 5-Seenfahrt zum Leppinsee ins Seerosenparadies
über Granzow 14,-/7,-€
Samstag 14. September 2013
Achtung Rheinsbergfahrt fällt aus, dafür am Sonntag
10.00 bis 18.00 Uhr
Von 10.00 bis 12.00 Uhr 5-Seenfahrt zum Leppinsee ins
Seerosenparadies über Granzow 14,-/7,-€
Von 11.00 bis 14.00 Uhr Natur pur !!! 7-Seenfahrt in
den verborgenen Schwarzer See 16,-/8,-€
Von 12.00 bis 14.00 Uhr 4-Seen- und Kanalfahrt Richtung
Diemitzer Schleuse 14,-/7,-€
Von 14.00 bis 16.00 Uhr 5-Seenfahrt zum Leppinsee
in den Nationalpark über Granzow 14,-/7,-€
Sonntag, 15. September 2013
Von 10.00 bis 18.00 Uhr 16-Seen- und Kanalfahrt
nach Rheinsberg 2,0 Std. Aufenth 27,-13,50€
Von 11.00 bis 12.00 Uhr 2-Seen- und Kanalfahrt über
Granzow 10,-/5,-€
Von 12.00 bis 14.00 Uhr 4-Seen- und Kanalfahrt Richtung
Diemitzer Schleuse 14,-/7,-€
Von 14.00 bis 16.00 Uhr 5-Seenfahrt zum Leppinsee in
den Nationalpark über Granzow 14,-/7,-€
Von 16.00 bis 18.00 Uhr 5-Seenfahrt zum Leppinsee
in den Nationalpark über Granzow 14,-/7,-€
CAFÈ SCHEUNE
WREDENHAGEN
Paul Josephs & Band (USA/NYC)
Datum: 14.09.2013
Hier trifft authentischer Songwriter-Pop auf feine Reggae-Beats
und nachdenkliche Lyrics. Dass Paul Josephs,
vom Jazz inspiriert, ein außerordentlich guter Gitarrist
ist, stellt er live immer wieder unter Beweis.
__________________________________________________
Mirower Bilderrätsel
Wo ist
diese Aufnahme
entstanden?
Ihre Antwort
per
u.g. Mail,
Fax oder
schriftlich
bis 18.
September
2013 in der Redaktion abgeben. Zu gewinnen
gibt es eine
LANDRAUCHMETTWURST von
unserer Fleischerei PAPE!!! Gewinner
der 2 leckeren Fischbrötchen vom Fisch-
Imbiss-Meyl! : Achim Thederan
Es war die Drehbrücke als Übergangsbrücke in der
Mühlenstraße. Herzlichen Glückwunsch!!!
Impressum:
Verlagsleitung: Jens-Michael Petras
Mitglied im DPV - Deutscher Presse Verband
Mirower Zeitungsverlag & Druckerei, Inh. Ilona Ritter
Strelitzer Str. 34, 17252 Mirow
und: 039833 / 20933
E-Mail: kontakt@mirowerzeitung.de
www.mirowerzeitung.de
Bankverbindung: Sparkasse Mecklenburg-Strelitz
Konto Nr.: 100000 940 BLZ: 150 517 32
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und angegebene
Termine übernehmen wir keine Haftung.
Wer glänzt, hat kein eigenes Licht.
Waggerl