Premierentermin steht fest! - Mirower Zeitung

Mirower Zeitung 103.03.2005, MZ Seite 8
Heimatzeitung für Mirow und Umgebung
________________________________________
Erscheint jeden Sonnabend
zum Preis von 0,60 € unabhängige
monatlich 2,50 € Wochenzeitung
wirksamstes Insertionsorgan Anzeigen
für Mirow
und Beilagen
seit 1872
lt. gültiger Preisliste
Nr. 1181 Mirow, Sonnabend den 15.Dezember 2012 77./20. Jahrgang
Premierentermin
steht fest!
Kellerbühne „FreiGespielt“ mit
neuer Kriminalkomödie im Ritterkeller
„Jerry über Bord“ heißt das neue Stück in 6 Bildern. Es
ist unglaublich, wie viel kriminelle Energie sich auf einem
Ozeandampfer der gehobenen Mittelklasse „entladen“
kann und welche Folgen ein eigentlich nur angestrebter
Versicherungsbetrug so haben kann.
Die Schauspieler der „Kellerbühne FreiGespielt“ möchten
sich mit ihrem siebenten Theaterstück den Zuschauern
im Februar präsentieren. Am 21.Februar 2013 ist
Premierentermin im Ritterkeller der „Alten Schloßbrauerei“
auf der Mirower Schloßinsel.
Dort - auf der eigenen Bühne - laufen die Proben auf
Hochtouren. Bühnenbild und Technik werden traditionell
Holger Bednarz als Mr. Stuart Stewart
durch das Ensemble selbst entwickelt, gefertigt und installiert,
wobei die ´Freie Theatertruppe´ Unterstützung
durch Rudi Janzen und Dietrich Schmidt bei speziellen
Holzbearbeitungen bekommen wird.
Obwohl die Vorbereitungen wie immer ohne einen Cent
Fördermittel bewältigt werden, „bleiben unser Eintrittspreis
mit sieben Euro stabil“, so der Leiter und Regisseur
der Theatertruppe Jens-Michael Petras. „Unbezahlbar
dabei ist, wie sich in all´ den zehn Jahren, die die
´Kellerbühne´ nun schon existiert, die Schauspieler per-
Monika Meyer als Mrs. Camilla Kelton
sönlich einbringen und gespannt darauf sind, unser Publikum
erneut mit anspruchsvollen schauspielerischen
Leistungen zum Lachen zu bewegen“.
Die unzähligen Nachfragen sprechen für sich: Gespannt
wird auf den Verkauf der Karten ab Januar gewartet. Im
Verkauf sind dann neben der Premiere erst mal drei weitere
Vorstellungen: Am 24.2. um 15.30 Uhr, am 28.02.
um 19.30 Uhr und am 3.3. um 15.30 Uhr. Die werden
mit Sicherheit schnell ausverkauft sein. Aber keine Sorge,
ab April nächsten Jahres werden dann etwa zehn
weitere aufgeführt. Die Termine werden in Abstimmung
mit der „Alten Schlossbrauerei“ im Januar bekanntgegeben.
„Erzählen Sie es weiter: Mirow hat ein Theater!“ ist
eine `Begrüßungsformel` zu jeder Vorstellung und mittlerweile
hat sich die 2002 gegründete Truppe einen
wichtigen kulturellen Stellenwert in Mirow und darüber
hinaus erarbeitet. Ohne groß in Werbung zu investieren,
setzt sich hier Qualität selbstständig und gesund „gewachsen“
durch! Sicher auch deshalb, weil die ´Suppe`
hier mit so herrlich sauberem Wasser gekocht wird! JMP
Fotos:Petras
Man kann mit der Zunge lügen, aber nicht mit den Augen.
Aus Belgien

Mirower Zeitung 15.12.2012 MZ Seite 2
Kirchennachrichten
Katholische Kirchengemeinde Mirow
Sonntag, den 16.12. Hl. Messe 10.30 Uhr
Donnerstag, den 20.12. Hl. Messe 09.00 Uhr
______________________
Evangelisch – Lutherische Kirchgemeinde Mirow
Zu den Gottesdiensten und Zusammenkünften in der
kommenden Woche laden wir herzlich ein:
Sonnabend, 15.12., 9.30 Uhr Gottesdienst
im Seniorenzentrum;
Sonntag, 16.12., 9.30 Uhr Gottesdienst
im Pfarrhaus;
Sonntag, 16.12., 17.30 Uhr „Ruhestörung“:
Großes Krippenspiel
in der Johanniterkirche;
Montag, 17.12., 19.30 Uhr Kirchenchor;
Dienstag, 18.12., 16.00 Uhr Christenlehre
1. - 4. Klasse;
Dienstag, 18.12., 17.00 Uhr Christenlehre 5. + 6. Klasse;
Mittwoch, 19.12., 14.15 Vorschulkinderkreis Mini Arche,
KITA Seepferdchen;
Donnerstag, 20.12., 19.30 Uhr Posaunenchor;
Sonnabend, 22.12., 9.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum;
Sonnabend, 22.12., 15.30 Uhr Adventskonzert in der
Johanniterkirche;
Montag, 24.12., 14.00 Uhr Christvesper in Zirtow;
Montag, 24.12., 15.15. Uhr Christvesper in Leussow;
Montag, 24.12., 16.30 Uhr Christvesper in der Johanniterkirche;
Dienstag, 25.12., 9.30 Uhr Ökumenischer Weihnachtsgottesdienst
in der katholischen Kirche;
Mittwoch, 26.12., 9.30 Uhr Weihnachtsgottesdienst
mit Krippenspiel im Pfarrhaus.
Wenn Sie zum Gottesdienst oder einer anderen Gemeindeveranstaltung
abgeholt werden möchten, rufen Sie mich bitte an:
(039833) 20426. Ich hole Sie gern oder organisiere, dass Sie geholt
werden.
Herzlich grüßt
Ihr Pastor Jörg Heinrich
__________________________________________________
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Schwarz
24. Dez. Heilig Abend
13.30 Uhr Kapelle Buschhof: Christvesper
14.30 Uhr Kirche Krümmel: Christvesper mit festlicher Musik
15.30 Uhr Kirche Lärz: Christvesper mit Chor und Krippenspiel
17.00 Uhr Kirche Schwarz: Christvesper mit Krippenspiel
18.30 Uhr Kirche Diemitz: Christvesper, anschl. Glühwein
26. Dez. 2. Weihnachtstag
17.00 Uhr Kerzenschimmer, Andacht zum Abschluss der
Weihnachtstage, mit dem Posaunenchor Mirow in
der Kirche Alt Gaarz
Herzlich grüßt
Probst Wilhelm Lömpcke
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Telefonnummer 116 117
Für dringende Notfälle steht der Rettungsdienst
Tel.: 112 zur Verfügung!
Notfall – Sprechstunde:
Herr Dr. Szybist in der Praxis Dr. Arndt (Mirow)
Sonnabend und Sonntag
von 09.00 bis 11.00 Uhr
Apotheken – Notdienst
15.12.12 - 21.12.12 Linden-Apotheke Mirow
22.12.12 - 28.12.12 Müritz-Apotheke Rechlin
Notdienst: Werktags von 18.00 – 21.00 Uhr
Samstags von 18.00 – 19.00 Uhr
Sonn- und Feiertage von 10.00 – 11.00 Uhr
und 18.00 – 19.00 Uhr
Der Apothekennotdienst in Neustrelitz erfolgt
15.12. Apotheke am Markt 21.12. Kiefernheide-Apotheke
16.12. Fasanerie-Apotheke 22.12. Magnolien-Apotheke
17.12. Husaren-Apotheke 23.12. Apotheke am Markt
18.12. Apotheke im Technikum
19.12. Apotheke am Krankenhaus
20.12. Semmelweis-Apotheke
Öffnungszeiten der Neustrelitzer Tafel
Außenstelle Mirow
Mittwochs von 13 bis 13.30 Uhr im Gebäude auf
dem Sportplatz im Leussower Weg
In stiller Trauer
nehmen wir Abschied
von unserem lieben
Bruder,
Schwager und Onkel
Peter Möller
* 17.12.1950 + 7.12.2012
Im Namen der Familien
seine Brüder
Kurt und Klaus
Neustrelitz / Mirow, im Dezember 2012
Die Urnenbeisetzung erfolgt
im engsten Familienkreis.
Man kann mit der Zunge lügen, aber nicht mit den Augen.
Aus Belgien

Mirower Zeitung 15.12.2012 MZ Seite 3
Senioren spielen für Senioren
„Bremer Stadtmusikanten“ bei den
Johannitern zur Weihnachtsfeier
Trotz der Lebenserfahrung herrschte im Backstage-
Bereich bei den Darstellern der Senioren des Familienzentrums
eine gesunde Anspannung so kurz vor der Vorstellung.
„Die Bremer Stadtmusikanten“ haben sie einstudiert
und sind vergangenen Donnerstag damit zu Gast
bei der Weihnachtsfeier des Johanniter-Zentrums.
Phantasievoll und zugleich realitätsnah das Bühnenbild,
das hier zwar in kleinerem Rahmen als dem gewohnten
im Familienzentrum zum Einsatz kam, aber nicht minder
die uralte Geschichte beförderte. Selbst haben sie Hand
angelegt bei den bildlichen, architektonischen und Natur-
Darstellungen und es war entzückend, wie sich Stadtmusikanten,
Räuber und die anderen Darsteller in dieser
Kulisse produzierten.
Tel. 2 09 00
Qualität aus Ihrem
Fleischerfachgeschäft
Fleischerei Pape
Imbiß- und Party-S ervice
MIROW * Strelitzer Str. 26
Angebot der Woche
vom 17.12. bis 22.12.2012
Kasselerkamm 1kg 3,99 €
Schweinerouladen 1kg 5,49 €
Chilli-Würstchen
eigene Herstellung! 100g 0,69 €
Sauerfleisch
Geigene Herstellung 100g 0,79 €
Oma und Opa ein Weihnachtslied singen. Es war dann
etwa so, als wären in diesem Raum alle Kinder – es war
sooooo schön!
Überraschend verteilten die Schauspieler an die Gäste
kleine Weihnachtsgrüße und der weihnachtliche Nachmittag
´gipfelte´ im Erscheinen des Weihnachtsmannes.
Frau Theresia Kaufmann gab aufgefordert ´brav´ ein
Gedicht zum Besten – was heißt Gedicht, es war eine
rezitatorische Meisterleistung. Denn diese Zeitungsseite
würde das Vorgetragene gar nicht fassen!
Die Stadtmusikanten
Der erste Beifall ließ nicht lange auf sich warten und
immer wieder herzhaftes Lachen bei den Gästen der
Weihnachtsfeier, während sich die armen Tiere solidarisieren
und (um) den bösen Räubern das Grausen (zu)
lehren.
Die Räuber
Kaum zu erklären, wie sich bei uns durch das Spielen von
Senioren für Senioren Emotionen einstellten, die nicht
minder gefühlt wurden, als wenn Kinderstimmen für
„Lieber guter Weihnachtsmann…“war Carsten Büttner vom Johanniter-Jugendclub!
Liebevoll nicht nur vorbereitet haben das Team um
Schwester Heidi diesen gemütlichen Nachmittag im
Johanniter-Zentrum und berührend die ausgesprochene
Einladung von Frau Hagemeister, sich auch mal im Familienzentrum
zu treffen.
Allen Senioren wünscht die Redaktion besinnliche
Weihnachtszeit und einen schönen 3.Advent. JMP
Man kann mit der Zunge lügen, aber nicht mit den Augen.
Aus Belgien

Mirower Zeitung 15.12.2012 MZ Seite 4
Kleinanzeigen
Vermiete ab 1.1.2013 große 2-R-Whg im 1 OG, 74m³, ruhige
Lage, Vollbad, Abstellkammer. WM 480,-€ incl. Strom, Wasser Die Inselkrähe
& Heizung. 039833-21911
Übernehme Winterdienst T:01741856613
urioses aus dem Inselalltag
Suchen Baugrundstück z. Bau eines Eigenheimes i. Mirow.
Angeb. erbitten wir unter T: 016097476172
Gefunden: Schlüsselbund am Neuen Markt, T:01629262219
Suchen 4-Raum Whg. oder Haus z. Miete. Tel. 0176/55176308
Verkaufe 20´´- Kinderfahrrad, 3-Gang, top Zustand, VHB 300€,
T:01736563648
Verkaufe Eckcouch,grün Velour VHB, 300€,TV Eckschrank
Eiche massiv,130€, Tel.: 039833-21680
Verkaufe Mamor Tisch weiß 50€, 20er Kinderfahrrad 40€,
Geschirrspüler 100€, T:0172 4689119
Verkaufe Ganzjahresreifen 185/R14 C-102 f. T2, 200€ VHB,
T:0172-9527313
Vermiete altengerechte, barrierefreite 2 Zi.-Whg. mit EBK, EG,
ca. 55 m², Terrasse, frisch renoviert in ansprechendem Wohnpark,
ruhig und zentral gelegen Tel. 0172 4059389
Vermiete 3-R.-Whg., Retzower Str., KM 30 € m. Badewanne +
Dusche, T. nach 17Uhr: 039833-27852
Verschenke Bücher Tel.: 039833-20456
Verkaufe 4 WR kompl. 155R13/80T 4L 100€ + 1WR kompl.
155R13/78T 4L 25€, T: 017694268998
Verkaufe Skylanders-Figuren, stealth,Elf,Hex,ChopChop,OVP,
f. 8€/Stk., Tel.: 015226927895
Verkaufe Playmobil 5100 “Große Steinzeithöhle mit Mammut”,
neu, OVP, für 20€, T: 015226927894
Vermiete mod. 2-z-Whg. i. Mirow,ca.62m²,m.Südbalkon.+Kfz-
Stellpl. KM 280€, NK ca 40€, T:02271/96934 o. 01773049224
o.017634407619
Vermiete i. Mirow Garage 9x4m m. Lagerr. 9x5m m. Strom-
+W.-Anschl.,m. Kachelofen,T:02271/96934 o. 01773049224
Verkaufe Winterr. kompl. Barum Polaris 205/55 R16 91T a.
Aluf. 7Jx16HZ 1 Winter gefahren f. 190€, T: 01789041477
Verkaufe apfelgrüne Markenwandfarbe v. Glasurit 5l/35m²,
Preis VHB und PVC-Steintapete weiss, 2 Rollen a 10m incl.
Spezi-Kleber, Preis VHB, Tel.: 039833-22290
Verkaufe Kühlschrank m. Gefr.fach, elektr.Babysch. m.Musik,
Trampolin, KiddiRideOn f. Kinderw.VHB, T:01739883983
Verkaufe 20“ Jungenfahrrad 45€,Fernseher10€,Eckc.VHB300€
,Trockner80€,War.Felge80€, Geschirr.sp.,T: 01724689119
Gelber Sack!
Blaue Tonne!
Am Dienstag, den 18. Dezember 2012,
sind die Orte Granzow, Babke,
Blankenförde, Leussow, Roggentin
und Schillersdorf mit der Abfuhr des
„Gelben Sackes“ und der „Blauen Tone“
an der Reihe.
Bitte beachten !!!
"Hast du schon einmal Plumpudding gegessen?", fragte
mich Frieda gestern. "Nein, gegessen habe ich den noch
nie, kenne ihn nur aus dem Englisch-Unterricht in der
Schule". erwiderte ich ihr. Warum aber fragt sie mich
das? Frieda erklärte es mir: "Am heutigen Sonnabend
ist doch um 15 Uhr auf der Schloßinsel im 3 Königinnen
Palais eine Veranstaltung, wo die Gäste Heiteres und
Besinnliches zu Weihnachtsbräuchen aus aller Welt
erfahren. Die Familien können anschließend Plätzchen
backen. Und der Clou am Ende der Veranstaltung soll
eben der englische Plumpudding sein, der den Gästen
serviert wird. Den muss ich unbedingt probieren. Ihr
kommt doch mit?"
Hulda lachte: "Ich bin sowieso dort. Als Mirower will
ich doch einen kleinen Beitrag zu der Veranstaltung
bringen. Und ihr als meine Fangemeinde seid sowieso
eingeladen, ich habe euch schon angemeldet. Dass euch
aber dieser Pudding aus Backpflaumen, Rosinen und all
dem anderen Zeug schmeckt, möchte ich stark bezweifeln.
Mir scheint, dass der etwas spät angesetzt wurde,
denn ein echter englischer Plumpudding sollte spätestens
am 1. Advent zubereitet werden. So viel Zeit hatten die
Mitarbeiter des Palais nicht, denn dieser Event wurde
sehr kurzfristig beschlossen, quasi als Ersatz für den
ausgefallenen Mirower Weihnachtsmarkt 2012. Außerdem
gibt es schon ab 13 Uhr Mirower Weihnachtsüberraschungen
vor dem Schloß. Da muss ich unsere Frieda
etwas bremsen, dass sie ja nicht den Kindern die Sachen
vor der Nase wegschnappt. Nun, lassen wir uns überraschen,
wie das Ganze so wird.
Etwas Ruhe und Besinnlichkeit kann uns allen nicht
schaden in der hektischen Vorweihnachtszeit. Letzte
Veranstaltungen gibt es noch in der kommenden Woche,
so das tolle Weihnachtskonzert für die Rentner des
Amtsbereiches im Carolinum Neustrelitz am 18. und
das Weihnachtsprogramm der Grundschule Mirow am
19. Dezember, wo wir unbedingt teilnehmen müssen.
Na, unsere Hulda schwärmt noch von der Weihnachtsfeier
im Rechliner Seniorenheim am vergangenen Freitag,
wo sie Plattdeutsches zum Besten gab. Ja, ab und
an muss man ja mal sein angestammtes Gebiet auf der
Mirower Schlossinsel verlassen und sich im neuen Großkreis
umsehen, schließlich sind wir ja nun alle vereint,
oder? Von wegen, Platt interessiert nur wenige Menschen
noch! Brechend voll war der Speisesaal, eine tolle
Stimmung herrschte, wie sie es in einem Seniorenheim
nicht für möglich gehalten hätte.
Ob wir das am heutigen Sonnabend toppen???
Wir sehen uns dort hoffentlich!
Einen schönen 3. Advent wünscht allen
die Inselkrähe
Man kann mit der Zunge lügen, aber nicht mit den Augen.
Aus Belgien

Mirower Zeitung 15.12.2012 MZ Seite 5
Der Pausenstar von EDEKA - Ein Obst- und
Gemüseprojekt der Klasse 3
Am 3. Dezember hat in der 3.Klasse ein gesundes Ernährungsprojekt
stattgefunden.
In den ersten zwei Schulstunden ist die 1.Gruppe mit
Frau Rühe nach unten in den Kunstraum gegangen. Nach
der 2.Stunde kamen sie begeistert in unseren Klassenraum
gelaufen. Wir, die 2.Gruppe, warteten bis die große
Pause vorbei war und gingen dann schnell nach unten.
Dort erwarteten uns Herr Schulz vom EDEKA und zwei
Frauen von der EDEKA-Zentrale in Hamburg. Die beiden
hießen Dörte und Susanne. Als erstes verteilten die
Drei Stifte, runde Zettel und
einen Schlüsselanhänger an
jedes Kind. Darauf sollten wir
zunächst unsere Vornamen und
ein Obst oder Gemüse mit dem
gleichen Anfangsbuchstaben
schreiben. Danach fragten sie
uns was wir denn für gesunde
Sachen mit in die Schule nehmen.
Wir antworteten ihnen.
Und als wir damit fertig waren,
hatten sie ein Quiz für uns vorbereitet.
Es machte allen viel
Spaß. Dann teilten sie uns in
drei Gruppen auf. Jede Gruppe
ging zu einem anderen Tisch.
Dort waren Kästen aufgebaut
und wir spielten Früchte und
Gemüse ertasten. Das machte
Spaß! Dann versammelten wir
uns wieder im Stuhlkreis. Arno durfte sich ein Mädchen
zum Dip herstellen aussuchen. Die anderen Kinder bereiteten
das Obst und Gemüse zu. Zum Schluss bekamen
alle eine Apfel- Brotbüchse und ein Heft mit vielen gesunden
Sachen darin. Die selbstgemachten Obst- und
Gemüsespieße schmeckten uns allen. Das war ein schöner
Tag!
Von Mara Linn Gundlach
Papierprojekt
Am 26.11.2012 leitete Micha Kossmann von Tetra Pak
im Kunstraum der Grundschule „Regenbogen“ Mirow
das Projekt „Mach dein eigenes Papier“. Er zeigte den
Klassen 1 bis 4, wie eigenes Papier hergestellt wird.
Zuerst mussten unsere Milchpäckchen mit einem Pulper
(Mixer) zerkleinert werden. Danach wurde der
Papierbrei abgeschöpft. In einer Vakuummaschine
wurde das Papier in 3 sec getrocknet. Anschließend
klopften die Kinder das Papier aus dem Rahmen. Nun
wurde es in Zeitungspapier gewickelt und zum Trocknen
auf die Heizung gelegt. Zum Abschluss schrieben sie
ihren Namen rauf.
Von Tom, Janik und Timm
Weihnachtsaufführung am 19.12.2012
um 18 Uhr in der Turnhalle
Lassen Sie sich in eine weihnachtliche
Unterwasserwelt entführen und seien Sie
auf unser diesjähriges Weihnachtsprogramm
gespannt. Wir haben viele Wochen
geprobt und hoffen, es wird Ihnen gefallen.
Mmmh, ist das lecker!!!
Dies ist mein Rezept zur Weihnachtszeit:
Christstollen
Zutaten:
150g Zucker, 1P. Vanillezucker, 150g
Butter, 2 Eier, 500g Mehl, 1P. Backpulver,
eventuell etwas Milch, 250g Magerquark,
150g Zitronat, 150g Orangeat, 125g
Rosinen, 125g Korinthen, 125g Mandeln
(gehobelt)
Backanleitung:
Butter, Zucker, Vanillezucker und Eier mit
dem Mixer gut verrühren. Nach und nach das Mehl und
das Backpulver hinzugeben und den Teig mit den
Händen auf der Arbeitsfläche zu einem glatten Teig
verarbeiten. Nur den Quark zum Teig geben und alles
schön verkneten. Zum Schluss das Zitronat, Orangeat
und die Rosinen und Mandeln hinzufügen. Alle Zutaten
durchkneten und den Teig schön formen oder in eine
Stollenform setzen.
Backzeit: ca 70 min bei 170 Grad Umluft
Einen guten Appetit wünscht Vanessa!
Frohe Weihnachten, einen fleißigen Weihnachtsmann
und ein gesundes Jahr 2013 wünschen die kleinen
Reporter der Schülerzeitung
Man kann mit der Zunge lügen, aber nicht mit den Augen.
Aus Belgien

Mirower Zeitung 15.12.2012 MZ Seite 6
Veranstaltungen und Angebote für
Senioren und alle „ab 50“
im Familienzentrum - Dezember 2012 –
Montag , 17.12. 14.30 Uhr Treff der Interessengruppen
zum Töpfern, Karten-, Computer- u.a. Spielen,
zu kreativen Tätigkeiten und zum Unterhalten
Dienstag , 18. 12. Weihnachtsfeier der Gemeinde
Roggentin im Gymnasium Carolinum in Neustrelitz,
Abfahrt des Busses : 12.50 Uhr ab Busbahnhof Kosten
: 5.00 € (nur angemeldete Teilnehmer )
Mittwoch, , 19.12. 14.30 Uhr
WEIHNACHTSFEIER – gemütlich- besinnlich sowie
auch stimmungsvoll beschließen wir unser gemeinsames
Jahr !
Wir wünschen allen Senioren eine heiter – besinnliche
Weihnachtszeit, schöne Feiertage und einen gesunden
Jahreswechsel ! Ab dem 07.01.2013 ist unser Seniorentreff
dann wieder geöffnet !
E.Hagemeister / I. Ritzki ( Familienzentrum Mirow
e.V.; Tel.: 039833 / 247999 oder 20469
Man kann mit der Zunge lügen, aber nicht mit den Augen.
Aus Belgien

Mirower Zeitung 15.12.2012 MZ Seite 7
Frohe Weihnachten und einen guten
Rutsch ins neue Jahr,
wünschen Ihnen die „aktiven Mirower
Bürger“ (AMB).
Feiertag´s- Öffnungszeiten
Samstag, 22.12.: 12:00 – 14:00 Uhr und ab 17:00 Uhr
Sonntag 23.12. u. 30.12.:
Brunch von 11:00 bis 15:00 Uhr
24.12.: geschlossen
25. und 26.12.: 12:00 – 15:00 Uhr
27. – 29.12. : ab 12:00 Uhr
31.12.: Silvesterparty ab 19:00 Uhr
01.01.2013: ab 17:00 Uhr
Wir freuen uns auf Sie !
Die Karten für die Silvesterparty liegen bereit!
(Es sind noch wenige Plätze frei!)
Allen Kunden und Geschäftspartnern
wünschen wir
ein frohes Fest und
viel Gesundheit im neuen Jahr !
Adventsmusik in Lärz
16. Dezember, 15 Uhr
Am 3. Advent (16. 12.) um 15 Uhr findet die diesjährige
Adventsmusik des Gemischten Chores Lärz in der Lärzer
Dorfkirche statt. Im Anschluss daran lädt die Kirchengemeinde
Schwarz/Lärz zum Kaffeetrinken in das
geheizte Backhaus ein. Angesichts der zu erwartenden
winterlichen Temperaturen hält der Förderverein Dorfkirche
Lärz e.V. Glühwein bereit.
Konzert und Kaffeetrinken sind zeitlich so geplant, dass
alle, die das Große Krippenspiel in Mirow besuchen
möchten, rechtzeitig um 17.30 Uhr in der Johanniterkirche
sind.
(Barbara Lange)
____________________________________________
Vorzeitiges Weihnachtsgeschenk für Mirows Knirpse
Am letzten Donnerstag gab es eine große Überraschung für
die D-Jugend des FSV Mirow/Rechlins. Dr. Limburg,Chef der
gleichnamigen Immobilien GmbH, der in der Region am ehesten
von seinen Vorhaben in Granzow und Rechlin Nord (All-
SeasonPark) bekannt ist, sponserte für jeden einen Kapuzenpullover
im Gesamtwert von 500€. Ihm liegt es besonders am
Herzen die junge Generation in der Region zu fördern.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch !
Tel.: 0 39 8 33 / 20 30 1 Fax: 0 39 8 33 / 20 30 6
www.gasthof-zum-goldenen-loewen.de
Lotto-Toto-Ritter
Strelitzer Str. 34 / Tel.: 039833-20986
Geschenkideen:
- aktuelle Taschenbücher
- Kuscheltiere u. Kinderbücher (Vorschulalter)
- und natürlich Lose der
Silvester-Glücksrakete
"Der Vorstand des Fördervereins der Grundschule
Regenbogen Mirow wünscht allen
Mitgliedern, Sponsoren und fleißigen Helfern
ein frohes Fest
und ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2013."
Man kann mit der Zunge lügen, aber nicht mit den Augen.
Aus Belgien

Mirower Zeitung 15.12.2012 MZ Seite 8
Ruderverein „Blau – Weiß“ Mirow e.V.
Stadtpark – 17252 Mirow
Frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch ins neue Jahr,
Gesundheitsministerin Manuela
Schwesig auf „Stipp-Visite“ im
Mirower Gesundheitshaus
Mecklenburg-Vorpommerns Gesundheitsministerin Manuela
Schwesig besuchte am vergangenen Dienstag das
Gesundheitshaus in Mirow. Frau Dr. Uta Arndt informierte
die Ministerin über den Stand der Errichtung des
Hauses und der zukunftsweisenden medizinischen Versorgung
im ländlichen Lebensraum sowie die Bedeutung
auch für die medizinische Betreuung unserer Urlaubsgäste.
wünschen wir allen Ruderkameraden und deren
Familien sowie allen Freunden, Bekannten
und Mirowern.
RV „Blau-Weiß“ Mirow Der Vorstand
Salon Hair Clip
Töpferstraße 15 * 17252 Mirow
Fröhliche Weihnachten
und ein gesundes und
glückliches neues Jahr
wünscht Ihnen Ihr Team!
Wir wünschen unseren Kunden
und Geschäftspartnern ein
gesundes, frohes Weihnachtsfest
und für das Neue Jahr, in dem wir gern wieder
für Sie da sind, alles erdenklich Gute.
Quelle:
www.Bilderkiste.de
Vorne: Ministerin Schwesig (r.), Dr. Uta Arndt (l.), hinten Mitte:
Michael Arndt Foto:Petras
Der Philosophie des Hauses folgend, werden im jetzigem
2.Bauabschnitt bis Mitte nächsten Jahres Räume für
zwei weitere Arztpraxen sowie für ergotherapeutische,
logopädische und podologische Praxen entstehen.
"Touristische Angebote und medizinische Versorgung
lassen sich dadurch optimal kombinieren", sagte Ministerin
Manuela Schwesig. "Ziel muss es sein, jungen Ärzten
gute Bedingungen für ihre Tätigkeit im ländlichen
Raum zu schaffen. Das wird in Mirow hervorragend
umgesetzt. Ich bin sicher, das Konzept dient als Vorbild
für weitere solche Häuser in ganz Mecklenburg-
Vorpommern.“
Sicher ist, dass Frau Schwesig nicht allein „nach dem
Rechten“ gesehen hat, da dieses Haus auch Nutznießer
von Fördermaßnahmen ist, sondern dass das Modell der
umfassenden gesundheitlichen Betreuung richtungsweisend,
ja beispielhaft ist.
Anfänglich von Außenstehenden inhaltlich als Ambulatorium
à la DDR-Zeit definiert, ist nun geklärt, dass hier
neue Wege beschritten werden. Wege, auf denen auch
alternative Schritte in medizinischer, physiologischer
und psychischer Hinsicht möglich gemacht werden.
Nur natürliche Gewalten, wie der jetzige Frost können
die Verwirklichung des Zieles verzögern, aber bei dem
vorherrschenden Gestaltungswillen nicht scheitern lassen!
JMP
Man kann mit der Zunge lügen, aber nicht mit den Augen.
Aus Belgien

Mirower Zeitung 15.12.2012 MZ Seite 9
Ein frohes Weihnachtsfest
sowie ein gesundes und glückliches Jahr 2013
wünsche ich allen Kunden und
Geschäftsfreunden.
an ihre Begeisterungsfähigkeit haben wir am
11. Dezember diesen Jahres den Film-Club „Mirower
Trick Kids“ gegründet“.
Manfred Thiede
Versicherungsmakler
Schillerstraße 37
Tel. 039833-21047
Fax. 039833-26058
Handy 0173 / 6078163
vmthiede@t-online.de
Baufinanzierungen, Geldanlagen, Versicherungen
Wir wünschen unseren
Fahrgästen und Geschäftspartnern
ein frohes Fest
und einen sicheren Rutsch
in das Jahr 2013!
TAXI – Wunder
Inh. Annette Wunder
Goethestr. 14, 17252 Mirow
Tel.: 039833-20722
- Kurierfahrten, Personentransport
- Krankentransporte für alle Kassen
Patenschaftsvertrag
Vereinbarung zwischen unserer Grundschule
„Regenbogen“ und der Mirower Jugendherberge
Er heißt wirklich so, der von den Kindern selbst unterzeichnete
Vertrag, der an eine gewesene Tradition anknüpft,
um „in enger Zusammenarbeit verschiedene Projekte
für den Sachkundeunterricht praxisnah zu verwirklichen.
Dabei wird die Verbundenheit des Betriebes mit
der Schule und den Kindern gefördert. Die Schüler fertigen
Berichte über die durchgeführten Projekte an, malen
Bilder und unterstützen den Betrieb bei Festlichkeiten
oder Jubiläen mit Gedichten und Liedern“, heißt es in
diesem Vertrag.
„So haben die Kinder unsere Lesenacht mit gestaltet oder
zum Beispiel unseren Neujahrsempfang“, berichtet Jugendherbergsleiterin
Joanna Redmer, „und anknüpfend
Vor Ort konnten wir die ersten experimentellen Schritte
beobachten. Und bei der Art und Weise, wie Ronny
Klemm von der Jugendherberge die Kinder begeisterte,
wunderten wir uns nicht, dass in Minuten die ersten
Filmobjekte hergestellt wurden. Mit modernster Technik
werden die dann in Szene gesetzt und wir sind gespannt
auf die Ergebnisse. Die, so versicherte die Jugendherberge
werden dann für jedermann im Internet veröffentlicht.
JMP Foto: Petras
Veranstaltungen der Kontaktstelle
51. Woche vom 17.12. – 22.12.12
Wir machen URLAUB!
Wir wünschen allen Mietern und Geschäftspartnern
friedliche und erholsame Weihnachten.
Ein herzliches Dankeschön für die gute Zusammenarbeit
und das entgegengebrachte Vertrauen.
Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und
ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr.
Die Mitarbeiter der Wobau Mirow
Dez. 2012
Man kann mit der Zunge lügen, aber nicht mit den Augen.
Aus Belgien

Mirower Zeitung 15.12.2012 MZ Seite 10
Das passt doch auch zu
Weihnachten
Geschenktipps aus dem Nationalparkamt Müritz
Hohenzieritz
Das Weihnachtsfest rückt langsam, aber sicher, immer
näher. Auch wenn das Datum lange genug fest steht, ist
man doch immer wieder überrascht, wie schnell die letzten
Tage bis dahin vergehen. Und immer noch fehlt die
passende Geschenkidee.
Daher ein Tipp aus dem Nationalparkamt Müritz. In Kooperation
mit Partnern und dem Förderverein des Müritz-
Nationalparks sind schon eine Reihe interessanter Publikationen
wie Bildbände, hochwertige Farbbroschüren
und sogar eine DVD herausgegeben worden.
Angefangen von der „Geschichte der Müritz-
Nationalparkregion“, reich bebildert und mit einer Karte
im Einband, bis hin zu den verschiedensten Farbbroschüren.
Die Broschüren bieten einmalige Aufnahmen und
umfangreiche Informationen zu den jeweiligen Großvögeln
im Müritz-Nationalpark wie dem Kranich, Fisch-
und Seeadler. Die Faszination des Müritz-Nationalparks
vermittelt zum Beispiel mit Farbfotos zu den verschiedensten
Themen und Jahreszeiten, kombiniert mit prägnanten
Texten und der passenden Übersichtskarte die
Farbbroschüre „Im Land der Tausend Seen, Porträt einer
Landschaft“.
Zum Verweilen, Betrachten, Genießen und Hören lädt
die DVD „Farbklang Wildnis“ ein und verspricht durch
perfekte Bild- und Ton-Symbiose Emotionen pur. Die
außergewöhnlichen Fotos stammen von der Neubrandenburger
Fotografin Sandra Bartocha und die Musik
sowie das passende Geräuschdesign erschuf der Neustrelitzer
Musiker und Komponist Torsten Harder.
Gemütlich in der warmen Stube kann man jetzt schon
mit Büchern wie „Wandern im Müritz-Nationalpark“
oder „Unterwegs mit der Familie“ die nächste Tour im
Müritz-Nationalpark planen und als sehr praktisch hat
sich das zur Saison 2012 frisch herausgegebene „Informationspaket
2“ erwiesen.
Diese und natürlich auch noch weitere Geschenkideen,
von Plüschtieren bis Naturreisen, sind zu finden unter
www.nationalpark-service.de
Bekanntmachung der Wohnungsbaugesellschaft Mirow mbH
In der Zeit vom 24.12.2012 bis 01.01.2013 führen die aufgeführten Firmen den
Havariedienst durch.
Liegenschaften Gewerke Telefon
Heizung u. Sanitär
Goethestr. Fa. Grundmann & Radtke 22 021, 0174/ 3913374
Clara- Zetkin- Str.
Fa. Grundmann & Radtke
Fa. Kahl – HLS Service
22 021, 0174/ 3913374
0172/ 9358845
Neuer Markt
Fa. Kahl – HLS Service (Sanitär)
Fa. Kugel (Heizung)
0172/ 9358845
0172/ 7839060
August- Bebel- Str. Fa. Kahl – HLS Service 0172/ 9358845
Fockbeker Str. Fa. Kahl – HLS Service 0172/ 9358845
Schloßstr. 8 Fa. Köhn GWW 0170/ 2230666
Elektro
alle Liegenschaften Fa. Elektroinstall. E. Lexow 0171/ 5731601
0170/ 1632695
Sanitär u. Spültechnik
alle Liegenschaften Fa. Hesse & Zander 20 735
0172/8375575
alle Liegenschaften Fa. Köhn GWW 0170/ 2230666
Die Mieter der nicht aufgeführten Liegenschaften wenden sich bei Havarien
bitte ebenfalls an die genannten Firmen.
Man kann mit der Zunge lügen, aber nicht mit den Augen.
Aus Belgien

Mirower Zeitung 15.12.2012 MZ Seite 11
Grundmann & Radtke
Inh.: Olaf Schunke
Fachbetrieb für Heizung, Sanitär, Solar
Am Weinberg 32, 17252 Mirow
Tel.: 039833-22021 Fax: 22023
Wir wünschen allen Kunden und Geschäftspartnern
besinnliche und gesunde Feiertage und alles
Gute für das neue Jahr 2013!
Ein frohes Weihnachtsfest
sowie ein gesundes und glückliches Jahr 2013
wünsche ich allen Kunden und
Geschäftsfreunden
Manfred Thiede
Versicherungsmakler
Schillerstraße 37
Tel. 039833-21047
Fax. 039833-26058
Handy 0173 / 6078163
vmthiede@t-online.de
Baufinanzierungen, Geldanlagen, Versicherungen
geradezu familiärer Atmosphäre wurde fachmännisch
über den Triebwagen und die eine oder andere Episode
aus alten Eisenbahnerzeiten geredet, über die Freude den
Zug wieder auf dem Gleis zu haben und aber auch über
die Sorge, das für ein intelligentes Integriertes Verkehrskonzept
die zugesicherten 300000 Euro durch das
Land einfach viel zu wenig sind.
Deswegen wird die Bürgerinitiative weiter kämpfen um
ein zukunftsfähiges Modell mit ordentlicher finanzieller
Ausstattung. 650.000 Euro sollten es schon sein, immerhin
50% weniger als die bisherigen 1,3 Millionen Euro.
Die Bahn muss Rückgrat der Region sein, diese und
auch die Strecke Neustrelitz-Hagenow Land, die Busse
müssen in sinnvollen Takt zur Bahn hinführen und die
Bahn muß als Ersterschließer aus den Urlauberquellgebieten
direkt zu uns, der Mecklenburgischen Seenplatte,
entwickelt werden.
Wir brauchen einen Müritz-Nationalpark-
Eisenbahnshuttle, der einerseits vor Ort die Mecklenburgische
Kleinseenplatte im Rundkurs erschließt und andererseits
direkten, kurzgetakteten Anschluss an die Knotenpunkte
aus Richtung Berlin sowie Waren und über
die Südstrecke Anschluss an Hamburg mit schnelleren
Verbindungen als heute hat. Wir dürfen das Potential zur
touristischen Entwicklung entlang dieser einzigen südlich
gelegenen Ost-West-Verbindung nicht vergeben.
Auch eine Entlastung der Straßen durch die Bahn, die
Auch der Weihnachtsmann fordert ein
“Integriertes Verkehrskonzept“
für den öffentlichen Nahverkehr in
der Mecklenburgischen Seenplatte
Am 09.12.2012 begrüßten nach den Neustrelitzern und
Wesenbergern die Mirower herzlich den einfahrenden
Triebwagenzug Typ 772, von vielen liebevoll auch Ferkeltaxi
genannt, Baujahr 1967, der sich als Museumszug
in der Pflege des Hafenbahnvereins Neustrelitz befindet
und hier zu neuen Ehren gekommen ist.
Dem innen weihnachtlich geschmückten Zug entstiegen
38 glückliche Reisende, die während der Fahrt von Neustrelitz
bis Mirow schon ein wenig Glühwein, Sekt,
Plätzchen, Kaffee und selbstgebackenen Kuchen verschnabuliert
hatten. Jeder hatte etwas mitgebracht und in
den LKW-Containerverkehr im Roll-On-Verfahren
übernehmen könnte wird in Zukunft bei steigenden Kosten
und verminderten Straßenbaumitteln unumgänglich
sein. Keiner wird mehr das Geld haben, die kaputtgefahrenen
Straßen auf Dauer zu tolerieren.
Und wenn der Tourismus floriert, die Bahn ein gutes
Marketing-Konzept erhält, profitiert die gesamte Infrastruktur,
die für den Bürger erhalten wird.
Keine Rote Laterne an Bahn und Region, für eine zukunftsfähige
Infrastruktur mit Entwicklungspotential.
Nur so werden Familien, ob jung, ob alt, gerne hier bleiben
und junge Familien aus den Ballungszentren sich
hier ansiedeln.
Und der Weihnachtsmann hat uns zugesichert, auch die
Bahn für seine Unmengen an Geschenken mitzubenutzen.
Die Fläche wird dann von der Bahn ausgehend wie
üblich mit dem Rentierschlitten erschlossen, alles im
Just-In-Time-Verfahren. Ch. Bongartz (Foto:Zegenhagen)
Man kann mit der Zunge lügen, aber nicht mit den Augen.
Aus Belgien

Mirower Zeitung 15.12.2012 MZ Seite 12
DANKSAGUNG
Schweren Herzens
haben wir Abschied genommen von
meinem lieben Mann,
unserem lieben Vater, Opa und Uropa
Günter Kühlbaack
Herzlichen Dank allen,
die sich mit uns verbunden fühlten
und ihre Anteilnahme durch Worte,
Schrift, Geld- und Blumenspenden
zum Ausdruck brachten.
Besonderer Dank gilt
Schwester Hedwig Fibian und ihrem Team,
dem Bestattungshaus Nadler und
der Gaststätte „Zum Goldenen Löwen“
Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes
2013 für unsere Angler!!
Beitragskassierung, Vergabe Fischereischeinmarke
sowie
Ausgabe der Angelkarten erfolgt am
04.01.2013 in der Gaststätte "Blaue
Maus in der Zeit von 18.00 bis 20.00
Uhr. Erforderliche Unterlagen sind
vorzulegen!
Der Vorstand
Im Namen aller Angehörigen
Gertrud Kühlbaack
Mirow, im Dezember 2012
MIROWER-WOCHENEND-WETTER
Sonnabend
morgens mittags abends nachts
Temperaturen liegen zwischen 1° und 3°
Leichter Regen
RW: liegt so um die 80%
Sonntag
morgens mittags abends nachts
Temperaturen liegen um die 2°
Leichter Regen
RW: liegt bei 75%
( T= Temperatur ; RW = Regenwahrscheinlichkeit)
(Angaben ohne Gewähr :-)
Aussichten: Hhm? Regen oder Schnee????
Weiße Weihnacht ??? :-(
De beiden niegen Kollegen Klaus un Dieter gahn nah
ehren iersten gemeinsamen Arbeitstagg tausamen´n
Bier drinken, üm sick mal bäten neger kennentauliehren.
„Prost“, seggt Klaus, „büst du eigentlich verheuradt?
Hest du Kinner?“ – „Ja“, seggt Dieter un nimmt
ok´n Schluck, „verheuradt un fief Kinner“. – „Fief
Kinner? Alle Achtung, dat will ja würklich wat heiten
hütigendaags! Un allens Wunschkinner?“
„Nu ja“, seggt Dieter un ward so´n bäten verlägen,
„eigentlich nich. Dat passiert ümmer so in denn´ Sommerurlaub,
weitst du, denn sünd de Hormone villicht
besünners in Gang…“ – „Mann!“, röppt Klaus dor,
„denn paß blot up, dat dit Johr nich wedder wat passiert.
Fief reiken doch!“ Dieter winkt aw. „Dit Johr
passiert nix, dat is all klor. Dit Johr führ ick nämlich
mit.“
KINO WESENBERG
Programmansage 039832/26602
Kartenreservierungen unter 0170831108
www.kinowesenberg.de
Der Hobbit: Eine unerwartete Reise täglich 16:00
und 20:00 vom 15. bis 19.Dezember 2012
_____________________________________________
Mirower Bilderrätsel
Was ist das ? Ihre Antwort
per u.g. Mail, Fax oder
schriftlich bis 19.Dez. in der
Redaktion abgeben. Zu
gewinnen gibt es nun
wirklich letztmalig das so
schöne Kochbuch des
Schulvereins
„So kocht Mirow“
(gesponsert von Ihrer Heimatzeitung!!!)
Gewinner des letzten Rätsels: Erika Jackstädt. Herzlichen
Glückwunsch!! Es war der Mecklenburger
Hof!
Impressum:
Verlagsleitung: Jens-Michael Petras
Mirower Zeitungsverlag & Druckerei,
Strelitzer Str. 34, 17252 Mirow
und: 039833 / 20933
E-Mail: kontakt@mirowerzeitung.de
Bankverbindung: Sparkasse Mecklenburg-Strelitz
Konto Nr.: 100000 940 BLZ: 150 517 32
Man kann mit der Zunge lügen, aber nicht mit den Augen.
Aus Belgien