grenzenlose Bewegung - Vfl-wob.de
grenzenlose Bewegung - Vfl-wob.de
grenzenlose Bewegung - Vfl-wob.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
42. Jahrgang // Juli - August - September H 2944<br />
VfL<br />
dabei<br />
Sportmagazin <strong>de</strong>s Vereins für Leibesübungen Wolfsburg e.V.<br />
Judo: Nie<strong>de</strong>rsachsenliga<br />
Mannschaft 2003 S.11<br />
Rollkunstlauf: Vizemeisterschaft<br />
für das Dreamteam S.17<br />
Wasserspringen:<br />
Gold für Sophia Englisch S.27<br />
Titelfoto: Deutsche Meisterschaft Finale 4 x 100m- Staffel<br />
<strong>grenzenlose</strong> <strong>Bewegung</strong><br />
Badminton Baseball Basketball Behin<strong>de</strong>rtensport Bowling Boxen Fechten<br />
Fussball Gewichtheben Handball Hockey Judo Jugenddorf Leichtathletik<br />
Radsport Rasenkraftsport Ringen Rollsport Schwimmen Tanzsport Tauchsport<br />
Tischtennis Triathlon Turnen Volleyball Wassersport Wintersport Wushu<br />
dabei 3/2003
Editorial<br />
11<br />
17<br />
27<br />
Liebe Sportfreun<strong>de</strong>,<br />
ein ereignisreiches Quartal hat diese DABEI<br />
geprägt, <strong>de</strong>nn neben Ehrungen und zahlreichen<br />
Sportwettkämpfen la<strong>de</strong>n auch viele<br />
neue Angebote zur aktiven <strong>Bewegung</strong> ein.<br />
Fit und aktiv sein, dies wird immer mehr zum<br />
Motto, und genau dies bietet <strong>de</strong>r VfL in großer<br />
Vielfalt an. Nehmen Sie Ihre Freun<strong>de</strong> mit und<br />
la<strong>de</strong>n Sie sie zum Mitmachen ein. <strong>Bewegung</strong><br />
ist gesund und dazu gibt unsere Sportgemeinschaft<br />
auch die Gelegenheit, neue<br />
Freun<strong>de</strong> zu fin<strong>de</strong>n.<br />
Eure<br />
Sybille Schnehage<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Vereinsinfo<br />
Ehrung verdienter Sportler und langjähriger Mitglie<strong>de</strong>r 4<br />
Geplante Ehrungen in 2004 5<br />
Jörn Radmer ist neuer Hauptausschussvorsitzen<strong>de</strong>r 6<br />
Gerd Hummel vom Hauptausschuss bestätigt<br />
Badminton<br />
6<br />
Meisterschaften mit guten Resultaten<br />
Behin<strong>de</strong>rtensport<br />
7<br />
Martin Müller fünfmal Deutscher Meister<br />
Fußball<br />
7<br />
Frauen spielen jetzt im VfL 8<br />
Profis: Ziele hoch gesteckt 9<br />
Fußballferienschule geht in die nächste Run<strong>de</strong><br />
Gewichtheben<br />
10<br />
16. Deutsche Meisterschaft im Armwrestling<br />
Judo<br />
10<br />
Liga Mannschaft 2003<br />
Leichtathletik<br />
11<br />
Europameisterschaft erreicht 13<br />
Ein Stadion voller Nachwuchs 14<br />
Radsport<br />
RTF-Gruppe an <strong>de</strong>r Müritz 15<br />
Radwan<strong>de</strong>rn mit Freddy Osterloh 16<br />
Rasenkraftsport<br />
Bun<strong>de</strong>sliga-Wettkampf 16<br />
Rollkunstlauf<br />
Deutsche Vizemeisterschaft für das Dreamteam 17<br />
Schwimmen<br />
Qualifikation für Piep und Kolbe 18<br />
Triathlon<br />
12. Ironman auf Lanzarote 19<br />
Turnen<br />
Natalies größter Erfolg 20<br />
Glückwünsche zum 80. Geburtstag von Marga Dobert 20<br />
Turnen/Tanzen<strong>de</strong>s Theater<br />
Una Finestra sull`Italia 21<br />
Turnen/Jazz- und Mo<strong>de</strong>rn Dance<br />
Fearless und Smartness einsame Spitze 22<br />
Turnen/Danceholics<br />
Erfolgreich im Mo<strong>de</strong>rn- and Jazzdance 24<br />
Wasserspringen<br />
Sophia Englisch holt Gold 26<br />
Abgabetermin für die nächste Dabei: 1. November 2003 !!!<br />
3
4<br />
Präsi<strong>de</strong>nt ehrte verdiente Sportler und langjährige Mitglie<strong>de</strong>r<br />
In einem Festakt ehrte Präsi<strong>de</strong>nt<br />
Wilhelm Ahrens gemeinsam mit seinen<br />
Präsidiumskollegen im Veranstaltungszelt<br />
die erfolgreichsten Sportler<br />
unseres Vereins, aber auch diejenigen,<br />
die <strong>de</strong>m Verein schon viele Jahre<br />
die Treue gehalten haben und sich<br />
damit um <strong>de</strong>n VfL Wolfsburg verdient<br />
gemacht haben. Die Abteilungsleiter<br />
stellten ihre Sportler vor, <strong>de</strong>nen dann<br />
kleine Präsente überreicht wur<strong>de</strong>n.<br />
Aufgelockert wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Abend durch<br />
Vorführungen <strong>de</strong>r erfolgreichen Kunstturnerinnen,<br />
<strong>de</strong>r Wushu- Nachwuchstalente<br />
und <strong>de</strong>r Tanzgruppe in<br />
Traditionskostümen. Langjährige<br />
Mitglie<strong>de</strong>r, 25 Jahre: Torsten<br />
Bartsch, Ursel Bartsch, Maria Hoffmann,<br />
Bruno Hoffmann, E<strong>de</strong>ltraut<br />
Kather, Gertrud Kratel, Hans- Peter<br />
Lorenz, Jürgen Negwer, Klaus- Dieter<br />
Reinhardt, Hannelore Schmidt, Horst<br />
Schulz, Marianne Schulz, Jutta<br />
Schwabe, Ingeburg Siegers, Olaf<br />
Sölter, Alexan<strong>de</strong>r von <strong>de</strong>r Gröben.<br />
30 Jahre: Helga Brauer, Jochen<br />
Friedrichs, Elli Gabka, Christine<br />
Gerhardt, Cornelia Ginzel, Carsten-<br />
Horst Goransch, Robert Graßmann,<br />
Ilse Jacobowski, Georg Kugland,<br />
Klaus Meier, Horst-Dieter Mösta,<br />
Christoph Müller, Horst Schulz,<br />
Werner Svetlik, Albert Verhülsdonk,<br />
Christa Werner. 35 Jahre: Christine<br />
Dickehut, Heinz Helbach, Claus Hotz,<br />
Wilfried Kemmer, Helmut Potzka,<br />
Belinda Ratte, Alfred Richter, Marlane<br />
Treichel, Ingrid Trispel. 40 Jahre:<br />
Georg Beckmann, Ralf Beckmann,<br />
Horst Beyer, Karl Götze. 45 Jahre:<br />
Rainer Eggerstedt, Peter Filitz,<br />
Wolfgang Gehlhoff, Gerhard Lüthe,<br />
Wolfsgang Pohlmann, Ekkehard<br />
Treptow. 50 Jahre: Heinz Fischer<br />
und Gretel Gebauer. Verdiente<br />
Sportler/Behin<strong>de</strong>rtensport.<br />
Kegeln: Chr. Gerhardt, Otto Hitsch,<br />
Reinhard Fischer, Hans-Otto Siegman,<br />
Dietrich Har<strong>de</strong>r,<br />
Christian Jünemann.<br />
Schwimmen:<br />
Nils Dettmer,<br />
Andrea Lübbe,<br />
Horst Hartwig,<br />
Martin Müller,<br />
Dieter Reschke.<br />
Boxen: Dagmar<br />
Willert. Fechten:<br />
Bärbel Gorius,<br />
Naomi Bork, Ron<br />
Mieczkowski,<br />
Vereinsinfo<br />
Pascal Scheibke. Gewichtheben:<br />
Marcel Hofmann, Michael Neumann,<br />
Helge Mösta. Armwrestling: Dirk<br />
Schenker, Bill Frank und Hartmut<br />
Jentsch. Judo: Angelique Wind,<br />
Linda Behrmann, Stefan Lesse, Mateus<br />
Henzel, Arthur Knaus, Steffen Hohnsbein,<br />
Jan-Hendrik Bo<strong>de</strong>, Nadine<br />
Krissel, Stefanie Dittmann, Melanie<br />
Kuchta, Lisa Lachetta, Maik Lacher,<br />
Sören Fitzlaff, Marcel Schumacher,<br />
Annika Weinkopf. Leichtathletik:<br />
Laura Schubert, Christina Windt,<br />
Alexan<strong>de</strong>r Krenz, Anis Jemayai, Alan<br />
Preuß, Luigi Scoccimarro, Andreas<br />
Zolotar, Fre<strong>de</strong>rico Scoccimarro, Lars<br />
Figura, Jans Dautzenberg, John<br />
Johnson, Alexan<strong>de</strong>r Knitsch, André<br />
Volkmann, Anouar Jemayai, Christoph<br />
Stolz, Stefan Paukner, Jan Bargmann,<br />
Jürgen Bargmann, Ebbo Borm, Dierk<br />
Mauer, Maria Mauer-Folfan, Sabine<br />
Rahn, Sina Grünke, Beatrice Repnak.<br />
Radsport: Volker Lutz, Uwe Weinkopf,<br />
Inga Bosse, Tina Kosowski,<br />
Gisbert Pega, Dirk Decker, Thobias<br />
Zech, Jonas Anhalt.Rasenkraftsport:<br />
Fabienne Bartsch, Julian Oppermann,<br />
Das Präsidium freut sich beson<strong>de</strong>rs, die VfLer Georg und Ralf<br />
Beckmann ehren zu können. Bei<strong>de</strong> haben sich in ihren Funktionen<br />
um <strong>de</strong>n <strong>de</strong>utschen Schwimmsport, auch international,<br />
verdient gemacht.
Axel Schwandt, Bastian Krenz, Stefan<br />
Paukner, Lars Fechner, Cord Husmann,<br />
Dierk Mauer, Dieter Mauer-<br />
Folfan, Alexan<strong>de</strong>r Krenz. Ringen:<br />
Eduard Litau. Rollsport: Wolfgang<br />
Grampp, Stefanie Greite, Stefanie<br />
Behling, Isabella Barbarito, Christa<br />
und Jenny Eggestein, Antje Ohst,<br />
Anna-Katharina Samsel, Katharina<br />
Murlewski. Schwimmen: Chantal<br />
Vaz, André Kolbe, Julian Lucht.<br />
Tanzen: Michael Hain und Anja<br />
Helmke, Andreas Brockop und Miriam<br />
Stanko, Florian Albrot und Ingrid<br />
Rahn. Tischtennis: Hannes und<br />
Anton Anselm, Patrick Gerhardt,<br />
Dieter Deichmeier, Ralf-Emil Bahn,<br />
Boris Celan. Turnen: Nicole Griesche,<br />
Jessica Blex, Judith Kloninger,<br />
Jennifer Binczyk, Rita Stumpp, Jessica<br />
Zan<strong>de</strong>r, Marie- Christin Koslik, Natalie<br />
Sarstedt, Carina Schumacher, Denise<br />
Blex, Jennifer Weber, Marion Bo<strong>de</strong>ndörfer,<br />
Victoria Pudwell, Nina Driller,<br />
Nina Schubert, Sarah Kuntze, Britta<br />
Snatzke, Anna Kavacis, Patricia<br />
Mrowietz, Jana Behrens, Anna Haußdörfer,<br />
Melanie Sutoris, Lilli Däschle,<br />
Julia Trautmann. Wintersport: Alfons<br />
I<strong>de</strong>. Wushu: Lennart Kahrens, Katharina<br />
Wöhlborn, Andrea Kutzner,<br />
Markus Mosberger, Matthias Leistikow,<br />
Dietmar Gaber, Mandy Bartel,<br />
Sven Dummler, Hendryk Rie<strong>de</strong>l, Ann<br />
Cathrin Rie<strong>de</strong>l, Robin Hübner.<br />
Im Jahre 2004 wer<strong>de</strong>n für langjährige<br />
Mitgliedschaft geehrt:<br />
25 Jahre: Christine Dröse, Doris<br />
Hartwig, Walter Köck, Wolfgang<br />
Rowek, Willi Schemann, Anke Rowek,<br />
Achim Strohschänk, Vera Treichel,<br />
Reinhold Zenka, Hil<strong>de</strong> Harmeling,<br />
Hannelore Lorenz, Gudrun Reimer,<br />
Joachim Werner, Jens-Peter Wöhner.<br />
30 Jahre: Uwe Becker, Klaus<br />
Brenner, Susanne Bufler, Bodo<br />
Rabsahl, Manfred Termath, Kirsten<br />
Wun<strong>de</strong>rlich, Rainer Hartmann,<br />
Herbert Hill, Klara Hülshof, Karola<br />
Krause, Erika Mielke, Elfrie<strong>de</strong><br />
Moschner, Hannelore Richter, Bernd<br />
Rumpel, Anton Sprengler, Inge Wich-<br />
Glasen, Hans Dieter Wochele, Rose-<br />
Vereinsinfo<br />
marie Wochele. 35 Jahre:<br />
Panagiotis Honros, Ute Nauke,<br />
Herbert Reck, Hannelore Wittke,<br />
Franz Matysik, Elisabeth Neumann,<br />
Otto Spengler. 40 Jahre: Claus<br />
Cramm, Werner Harmeling, Hannelore<br />
Vogel, Burkhard Dröse, Hedwig<br />
Graßmann, Otto Hitsch. 45 Jahre:<br />
A<strong>de</strong>lheid Mosuch, Wolfgang Oertelt,<br />
Günter Otto. 50 Jahre: Lutz Förster,<br />
Siegfried Höhn, Lucie Petz, Edgar<br />
Unrath.<br />
55 Jahre: Helmut Bork, Walter<br />
Hansch, Friedhelm Klein, Christel<br />
Knipphals, Heinz Karl Lubkowitz,<br />
Artur Schickl.<br />
5
6<br />
Jörn Radmer ist<br />
neuer Hauptausschussvorsitzen<strong>de</strong>r<br />
In seiner Sommersitzung hat <strong>de</strong>r<br />
Hauptausschuss gemäß <strong>de</strong>r VfL-<br />
Satzung einen neuen Hauptausschussvorsitzen<strong>de</strong>n<br />
gewählt. Dieser muss aus<br />
<strong>de</strong>n Reihen <strong>de</strong>s Hauptausschusses<br />
kommen, und somit konnte <strong>de</strong>r langjährige<br />
Vorsitzen<strong>de</strong> Walter Schmidt<br />
Gerd Hummel kommissarisches<br />
Präsidiumsmitglied<br />
In seiner Sitzung am 08.07.2003 hat<br />
<strong>de</strong>r VfL-Hauptausschuss auf Empfehlung<br />
<strong>de</strong>s Präsidiums zugestimmt, dass<br />
Herr Gerd Hummel als kommissarisches<br />
Präsidiumsmitglied die Geschicke<br />
<strong>de</strong>s Vereins mitleiten wird.<br />
Schwerpunkt seiner Arbeit wird <strong>de</strong>r<br />
Bun<strong>de</strong>sliga – Live in<br />
<strong>de</strong>r VfL-Gaststätte<br />
Auf einem großen Bildschirm live<br />
dabei sein! In unserer VfL-Gaststätte ist<br />
es bei Auswärtsspielen unserer Elf seit<br />
einigen Monaten möglich, so richtig<br />
das Live-Gefühl mitzuerleben.<br />
Dazu kommt natürlich bei unserer<br />
Vereinswirtin Inge Murguz die typische<br />
VfL-Atmosphäre: Gemütlichkeit, Gemeinschaft<br />
und ein kühles Bier o<strong>de</strong>r<br />
eine kalte Anna.<br />
Traditionell ist unsere Gaststätte auch<br />
<strong>de</strong>r i<strong>de</strong>ale Raum für Feiern je<strong>de</strong>r Art.<br />
Wie gewohnt können sich die Gäste<br />
mit leckerem Essen von Inge Murguz<br />
verwöhnen lassen.<br />
nicht wie<strong>de</strong>r kandidieren, da er nicht<br />
mehr als Vorsitzen<strong>de</strong>r einer Abteilung<br />
tätig ist. Der Dank <strong>de</strong>s Vereins geht<br />
damit an Walter Schmidt für seine<br />
langjährige Arbeit im Verein. Das<br />
Präsidium ist sehr erfreut, dass Walter<br />
Schmidt in Zukunft seine Erfahrung im<br />
Vereinsrat weiter zur Verfügung stellen<br />
möchte. Bei <strong>de</strong>r Wahl wur<strong>de</strong> zunächst<br />
<strong>de</strong>m bisherigen Stellvertreter Lars<br />
Vogel das Vertrauen ausgesprochen<br />
und Jörn Radmer wur<strong>de</strong> zu seinem<br />
Bereich Leistungssport sowie die Intensivierung<br />
<strong>de</strong>r Sponsorenbeziehungen<br />
sein. Gerd Hummel ist ein erfahrener<br />
VfLer, <strong>de</strong>r lange Jahre als Leiter <strong>de</strong>r<br />
Judoabteilung tätig war und somit die<br />
Struktur <strong>de</strong>s Vereins, die Mitglie<strong>de</strong>r<br />
und das Umfeld bestens kennt.<br />
Vereinsinfo<br />
Stellvertreter gewählt. Lars Vogel<br />
konnte diese Aufgabe jedoch aus persönlichen<br />
Grün<strong>de</strong>n nicht übernehmen<br />
und legte auch seine Funktion als<br />
Abteilungsleiter Tanzen nie<strong>de</strong>r, so dass<br />
Jörn Radmer das Amt <strong>de</strong>s Hauptausschussvorsitzen<strong>de</strong>n<br />
zunächst bis<br />
zur nächsten Delegiertenversammlung<br />
übernommen hat.<br />
Wir wünschen ihm in seiner neuen<br />
Aufgabe viel Erfolg.
Badminton<br />
Mit guten Resultaten<br />
Erfolgreiche Teilnahme bei <strong>de</strong>n Kreisund<br />
Stadtmeisterschaften (Helmstedt/<br />
Wolfsburg)<br />
Am 24./25. Mai 2003 fan<strong>de</strong>n in<br />
Bahrdorf die Kreismeisterschaften <strong>de</strong>r<br />
Junioren und Senioren statt. Der VfL<br />
Wolfsburg ist mit 4 Spielerinnen und<br />
Spielern an <strong>de</strong>n Start gegangen und<br />
kann mit einem 1. Platz und drei 2.<br />
Plätzen eine erfolgreiche Teilnahme<br />
verkün<strong>de</strong>n. Kreis- und Stadtmeisterin<br />
im Dameneinzel in <strong>de</strong>r höchsten<br />
Spielklasse wur<strong>de</strong> Heike Stock. Im<br />
Herreneinzel (Spielkasse D) hatte sich<br />
Artur Brilz trotz seiner längeren<br />
Trainingspause bis ins Endspiel vorgekämpft,<br />
welches er dann in <strong>de</strong>r<br />
Verlängerung knapp verlor. Erstmalig<br />
an einem Turnier teilgenommen<br />
haben im Bereich U17 Sandra Korell<br />
und U19 Julia Uredat. Bei<strong>de</strong> Spielerinnen<br />
wollten einmal die Wettkampfatmosphäre<br />
beim Badminton kennen-<br />
Behin<strong>de</strong>rtensport<br />
lernen und absolvierten interessante<br />
Spiele. Das erfolgreiche Resultat war<br />
jeweils <strong>de</strong>r 2. Platz im Mädcheneinzel.<br />
Teilnahme am Badminton-<br />
Starter-Cup<br />
Die Badmintonsparte <strong>de</strong>s VfL<br />
Wolfsburg hat wie<strong>de</strong>r eine neue<br />
Mannschaft ins Rennen geschickt.<br />
Seit 4 Jahren war <strong>de</strong>r VfL Wolfsburg<br />
aus <strong>de</strong>m Wettkampfgeschehen verschwun<strong>de</strong>n.<br />
Keiner wusste genau, ob<br />
es uns überhaupt noch gibt. Ja, wir<br />
Martin Müller fünfmal Deutscher Meister<br />
Schwimmen: Am 28. und 29. Juni<br />
fan<strong>de</strong>n in Berlin die <strong>de</strong>utschen<br />
Schwimm-Meisterschaften <strong>de</strong>r Behin<strong>de</strong>rten<br />
statt. Martin Müller, unser<br />
Ausnahmeschwimmer, startete achtmal<br />
und wur<strong>de</strong> fünfmal Deutscher<br />
Meister in seiner Altersklasse. Er startet<br />
in <strong>de</strong>n Disziplinen: 100m und 50m<br />
Rücken, 50m Schmetterling, 100m<br />
und 50m Freistil. Bei 100m und 50m<br />
Brust und 200m Freistil belegte er<br />
dritte Plätze. Für diese Superleistung:<br />
„Herzlichen Glückwunsch und mach<br />
weiter so. Wir sind stolz auf Dich“.<br />
Kegeln: Dann waren da noch die<br />
Deutschen Meisterschaften im Sportkegeln<br />
für Behin<strong>de</strong>rte <strong>de</strong>r Sektion<br />
Bohle. Diese fan<strong>de</strong>n am Samstag, <strong>de</strong>n<br />
28.6.2003, in Bremen statt. In <strong>de</strong>r<br />
Wettkampfklasse 01 Senioren belegte<br />
Dietrich Har<strong>de</strong>r BSA Wolfsburg einen<br />
guten 4.Platz. Ein beson<strong>de</strong>res Ereignis<br />
war die Deutsche Meisterschaft im<br />
Sportkegeln Sektion Schere am 4. und<br />
5. Juli 2003 in Kassel. Bei starker<br />
Konkurrenz schaffte Dietrich Har<strong>de</strong>r<br />
einen guten 8. Platz. Vom 11.–13. Juli<br />
2003 starteten unsere Kegler bei <strong>de</strong>n<br />
Deutschen Meisterschaften im Sportkegeln<br />
Sektion Asphalt in Ludwigshafen-Oggersheim.<br />
Die Sportfreun<strong>de</strong><br />
aus Bayern und Sachsen teilten<br />
sich die vor<strong>de</strong>ren Plätze. Dietrich<br />
Har<strong>de</strong>r belegte <strong>de</strong>n 10. Platz. Aber<br />
ich meine, es ist schon eine starke<br />
Leistung, sich überhaupt für die<br />
Deutschen Meisterschaft zu qualifizieren.<br />
Das letzte sportliche Ereignis im<br />
3. Quartal 2003 war ein Mannschafts-Pokalkegeln<br />
auf Bohle in<br />
sind noch da und jetzt geht es wie<strong>de</strong>r<br />
richtig los. Beim Starter-Cup hält eine<br />
Minimannschaft die Fahne <strong>de</strong>s VfL<br />
Wolfsburg hoch. Eine Mannschaft<br />
besteht aus min<strong>de</strong>stens zwei Frauen<br />
und zwei Männern, die sich an einem<br />
Trainingsabend mit an<strong>de</strong>ren Vereinen<br />
treffen und um <strong>de</strong>n kleinen Fe<strong>de</strong>rball<br />
kämpfen. Für unseren Verein spielen<br />
aus <strong>de</strong>r Hobby- und Freizeitgruppe<br />
Dietmar Kath (Mannschaftsführer),<br />
Marco Quarata, Alain Herr, Nico<br />
Gol (Ersatzspieler) und aus <strong>de</strong>m<br />
Jugendbereich Julia und Mira Uredat,<br />
Sandra Korell und Carmen Ringeisen.<br />
Überraschen<strong>de</strong>rweise schlägt<br />
sich unsere Mannschaft sehr gut. Sie<br />
wur<strong>de</strong> bis jetzt noch nicht besiegt.<br />
Wir wünschen Euch weiterhin viel<br />
Erfolg.<br />
Badminton<br />
Heike Stock<br />
Im Winkel 7<br />
38547 Calberlah<br />
Tel. 05374/918450<br />
Wellie/Osnabrück am 20. Juli. Es<br />
wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Freesenhofpokal ausgekegelt.<br />
Die ersatzgeschwächte Mannschaft<br />
<strong>de</strong>r BSA im VfL Wolfsburg<br />
erreichte von 6 angetretenen Mannschaften<br />
einen hervorragen<strong>de</strong>n 3.<br />
Platz. Tagesbester Kegler mit 610 Holz<br />
und Gewinner eines Pokals war<br />
Dietrich Har<strong>de</strong>r. Allen Keglern einen<br />
„Herzlichen Glückwunsch“ und auch<br />
weiter „Gut Holz“.<br />
Behin<strong>de</strong>rtensport<br />
Hans Hofmeister<br />
Böcklinstr. 60, 38448 Wolfsburg<br />
hofmeister.hans@web.<strong>de</strong><br />
Tel. 05361/63257<br />
7
8<br />
Frauenfußball Bun<strong>de</strong>sliga<br />
Frauen spielen<br />
jetzt im VfL<br />
Unter <strong>de</strong>m Dach <strong>de</strong>s VfL e.V. haben die<br />
Frauenfußballerinnen in <strong>de</strong>r 1. Bun<strong>de</strong>sliga<br />
ihren Spielbetrieb aufgenommen.<br />
Sie erhoffen sich, so wie ihre männlichen<br />
Kollegen, eine erfolgreiche Serie<br />
um die grün – weißen Farben mit<br />
attraktiven Spielen positiv zu vertreten.<br />
Amateur-Fußball<br />
Volker Heling<br />
Chemnitzstr. 17<br />
38444 Wolfsburg<br />
Tel. 05361/773285<br />
Fußball
VfL Wolfsburg - Ziele<br />
hoch gesteckt<br />
Für die Saison 2003/ 2004 haben<br />
sich die Wolfsburger Star-Kicker viel<br />
vorgenommen: Nach <strong>de</strong>r UI-Cup-<br />
Teilnahme, die <strong>de</strong>n Verein zunächst bis<br />
ins Finale brachte und einem<br />
Zuschauerrekord von durchschnittlich<br />
20.000 Besuchern pro Spiel sowie<br />
professionellem Spielerzuwachs, strebt<br />
<strong>de</strong>r VfL zum Saisonen<strong>de</strong> einen Uefa-<br />
Cup- Platz an.<br />
Den Verantwortlichen um Manager<br />
Peter Pan<strong>de</strong>r ist es gelungen, mit <strong>de</strong>m<br />
jungen Andres D´Alessandro einen<br />
argentinischen Ausnahmefußballer<br />
nach Wolfsburg zu holen, <strong>de</strong>r mit seinen<br />
22 Jahren bereits Kapitän <strong>de</strong>s<br />
Rekordmeisters und auch aktuellen<br />
Meisters River Plate Buenos Aires war.<br />
Am 22. Juli traf <strong>de</strong>r Mittelfeldspieler in<br />
Wolfsburg ein und trat wenige Stun<strong>de</strong>n<br />
später vor rund 70 Medienvertreter<br />
und fünf Kamerateams, die zur kurzfristig<br />
anberaumten Pressekonferenz in<br />
<strong>de</strong>r VOLKSWAGEN ARENA erschienen<br />
waren. Im Anschluss absolvierte<br />
Andres D´Alessandro seine erste<br />
Laufeinheit, 500 Fans bereiteten <strong>de</strong>m<br />
Neuzugang einen herzlichen Empfang.<br />
D´Alessandro glücklich: „Ich bin stolz<br />
und froh, hier sein zu dürfen. Es ist eine<br />
weitere Chance in meinem Leben, die<br />
ich nutzen möchte.“ Der argentinische<br />
Nationalspieler war <strong>de</strong>r letzte von bislang<br />
insgesamt sechs neuen Spielern.<br />
Torwart Simon Jentzsch als Perspektivspieler<br />
<strong>de</strong>s DFB-Teams 2006, Marko<br />
Topic, Mirko Hrgovic, Albert Streit,<br />
N<strong>de</strong>rim Nedzipi und nicht zuletzt<br />
Andres D´Alessandro wollen allesamt<br />
in <strong>de</strong>r Saison 2003/2004 dazu beitragen,<br />
dass <strong>de</strong>r VfL Wolfsburg seine<br />
Ziele erreicht. "Wir müssen unseren<br />
eigenen Ansprüchen gerecht wer<strong>de</strong>n.<br />
Wir haben ein neues Stadion bekommen<br />
und wir haben die Mannschaft<br />
namhaft verstärkt. Das Saisonziel kann<br />
nur UEFA-Cup-Platz heißen. Das gilt<br />
ebenso für die zwei darauffolgen<strong>de</strong>n<br />
Jahre", sagt Peter Pan<strong>de</strong>r. Für<br />
2007/2008 könne dann eventuell<br />
auch die Teilnahme an <strong>de</strong>r Champions<br />
League ins Auge gefasst wer<strong>de</strong>n.<br />
Für <strong>de</strong>n VfL Wolfsburg je<strong>de</strong>nfalls hat<br />
eine neue Ära begonnen: Die im<br />
Dezember 2002 eröffnete VOLKSWA-<br />
GEN ARENA steht vor ihrer ersten kompletten<br />
Saison als VfL-Spielstätte,<br />
Trainer Jürgen Röber und Co-Trainer<br />
Bernd Storck kamen erst im März diesen<br />
Jahres und jetzt steht mit<br />
D´Alessandro auch noch ein neuer<br />
Spielmacher auf <strong>de</strong>m Platz. Klar, dass<br />
die Liga etwas intensiver auf Wolfsburg<br />
schaut.<br />
In <strong>de</strong>r abgelaufenen Saison erreichte<br />
<strong>de</strong>r VfL Wolfsburg mit durchschnittlich<br />
20.000 Besuchern pro Heimspiel<br />
einen neuen Zuschauerrekord. Allein in<br />
<strong>de</strong>n zehn Partien im neuen Stadion<br />
kamen im Schnitt 22.500 Besucher –<br />
und es sollen noch mehr wer<strong>de</strong>n. „Wir<br />
wer<strong>de</strong>n es schaffen, in einer<br />
Größenordnung von jeweils fünf bis<br />
zehn Prozent einen permanent steigen<strong>de</strong>n<br />
Zuschauerschnitt und auch eine<br />
permanent steigen<strong>de</strong> Dauerkartenzahl<br />
zu erreichen“, ist VfL-Geschäftsführer<br />
Klaus Fuchs zuversichtlich. Mit <strong>de</strong>m<br />
Erfolg kommen auch die Zuschauer.<br />
Unter Trainer Jürgen Röber hat sich das<br />
Team seit <strong>de</strong>ssen Amtsantritt kontinuierlich<br />
nach oben entwickelt. „Die<br />
Maßnahme, Jürgen Röber zu verpflichten,<br />
hat sofort gegriffen. Unter ihm<br />
sahen wir eine neu motivierte<br />
Mannschaft, die sich nach und nach<br />
stabilisiert hat und wichtige Punkte<br />
geholt hat“, sagt Pan<strong>de</strong>r. Röbers<br />
Marschroute ist klar: „Wir wollen<br />
angreifen. Unser Ziel für die neue<br />
Saison lautet UEFA-Cup-Platz.“ Röber<br />
weiter: „Hierfür müssen die Spieler konzentriert<br />
und engagiert arbeiten, und<br />
zwar im Spiel und im Training. Nur so<br />
wer<strong>de</strong>n wir unsere Ziele erreichen."<br />
9
10<br />
Bei <strong>de</strong>r 16. Deutschen Meisterschaft im<br />
Armwrestling belegte <strong>de</strong>r VfL<br />
Wolfsburg am 3.5.2003 souverän in<br />
Heppenheim bei Darmstadt <strong>de</strong>n 3.<br />
Platz. Mit 39 Punkten lag <strong>de</strong>r VfL in <strong>de</strong>r<br />
Mannschaftswertung nur hinter <strong>de</strong>n<br />
Teams Frankfurt/O<strong>de</strong>r und <strong>de</strong>m Sportclub<br />
aus Hanau. Trainer Olaf Köppen<br />
und Bill Frank nahmen erstmals nicht an<br />
dieser Meisterschaft teil, da sie im letztem<br />
Jahr aus <strong>de</strong>m aktivem Bereich<br />
zurückgetreten sind: In <strong>de</strong>r Gewichtsklasse<br />
bis 105 kg belegte <strong>de</strong>r überragen<strong>de</strong><br />
Dirk Schenker ganz souverän<br />
mit bei<strong>de</strong>n Armen jeweils <strong>de</strong>n ersten<br />
Platz: August Smisl, <strong>de</strong>r Neuzugang<br />
beim VfL Wolfsburg mit seinem<br />
Fußball Gewichtheben<br />
Fußballferienschule <strong>de</strong>s VfL geht in die nächste Run<strong>de</strong><br />
Pünktlich zu <strong>de</strong>n Herbstferien startet in<br />
diesem Jahr zum zweiten Mal die Fußballferienschule.<br />
Anmeldungen können<br />
wie immer bei Else Kersten, am<br />
Empfang <strong>de</strong>r Geschäftsstelle <strong>de</strong>s VfL<br />
Wolfsburgs e.V. abgegeben wer<strong>de</strong>n.<br />
Seit drei Jahren organisiert das<br />
Nachwuchsleistungszentrum <strong>de</strong>s VfL<br />
Wolfsburg in <strong>de</strong>n Oster- und Herbstferien<br />
die Fußballferienschule. Hier<br />
haben fußballbegeisterte Nachwuchskicker<br />
<strong>de</strong>r Region die Möglichkeit,<br />
eine Woche lang ein abwechslungsreiches<br />
Training zu erleben: Highlights<br />
wie z. B. das Fußballquiz, <strong>de</strong>r traditionelle<br />
Ba<strong>de</strong>spaß sowie die Autogrammstun<strong>de</strong><br />
mit <strong>de</strong>n VfL-Profis und das<br />
Interview mit Bun<strong>de</strong>sligaspielern sorgen<br />
bei <strong>de</strong>n Youngstern für eine große<br />
Portion an Spaß und Begeisterung:<br />
„Für uns stellt die Organisation <strong>de</strong>r<br />
Fußballferienschule je<strong>de</strong>s Mal wie<strong>de</strong>r<br />
eine neue Herausfor<strong>de</strong>rung dar“, so<br />
Mathias Stammann und Heiko<br />
Grunenberg, Projektorganisatoren,<br />
„Schließlich wollen wir <strong>de</strong>n Kin<strong>de</strong>rn<br />
Gewichtheben<br />
etwas ganz Beson<strong>de</strong>res bieten“.<br />
„Je<strong>de</strong>r Teilnehmer bekommt ein komplettes<br />
Puma-Outfit“, so Stammann.<br />
„Dank größerer Unterstützung <strong>de</strong>r<br />
Volkswagen Sportför<strong>de</strong>rung konnten<br />
jedoch die Kosten von 160 Euro<br />
gehalten wer<strong>de</strong>n“, sagt Heiko<br />
Grunenberg. Und, damit die Kin<strong>de</strong>r<br />
auch Aufregen<strong>de</strong>s zwischendurch erleben,<br />
sorgen verschie<strong>de</strong> Aktionen und<br />
unterschiedliche Wettbewerbe, bei<br />
<strong>de</strong>nen alle Ferienkids super Preise<br />
gewinnen, für eine tolle Atmosphäre<br />
am Ran<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Fußballgeschehens.<br />
Geschicklichkeit und Können müssen<br />
die Jungen aber auch Mädchen bei<br />
<strong>de</strong>r Fußballolympia<strong>de</strong> beweisen, Fachwissen<br />
ist dann beim Fußballquiz<br />
gefragt. Den Bestplatzierten winken<br />
kleinere Fanartikel, Bälle, T-Shirts<br />
sowie Trikots, Schienbeinschoner und<br />
vieles mehr. Als Hauptpreis gibt es<br />
auch diesmal wie<strong>de</strong>r Eintrittskarten zu<br />
einem Bun<strong>de</strong>sligaspiel in <strong>de</strong>r neuen<br />
VOLKSWAGEN ARENA, die von <strong>de</strong>r<br />
Geschäftsführung <strong>de</strong>r Fußball GmbH<br />
Souverän in Heppenheim bei Darmstadt<br />
Körpergewicht von 138 kg, platzierte<br />
sich mit <strong>de</strong>m rechten Arm ebenfalls auf<br />
<strong>de</strong>n 1. Platz und mit links erreichte er<br />
<strong>de</strong>n 2. Platz in <strong>de</strong>r offenen Klasse;<br />
Tobias Lenk belegte dahinter in <strong>de</strong>r<br />
offenen Klasse <strong>de</strong>n 2. Platz mit <strong>de</strong>m<br />
rechten Arm und hat sich somit ebenfalls<br />
für die Europa- und Weltmeisterschaft<br />
qualifiziert. Dieser Erfolg ist<br />
wirklich sehr hoch zu bewerten, <strong>de</strong>nn<br />
Toby schlug in einem sehr dramatischen<br />
Kampf <strong>de</strong>n 13-fachen Deutschen<br />
Meister Hagen Römer. Hartmut Jentsch<br />
startete in <strong>de</strong>r offenen Masterklasse<br />
(Männer über 40) und belegte mit <strong>de</strong>m<br />
rechten Arm <strong>de</strong>n ersten Platz und mit<br />
links <strong>de</strong>n zweiten. Unsere einzige<br />
Teilnehmerin Christina Renelli ist Deutsche<br />
Vizemeisterin mit <strong>de</strong>m rechten<br />
Arm in <strong>de</strong>r Frauenklasse bis 67 kg<br />
gewor<strong>de</strong>n. Manfred Heilmann erreichte<br />
in <strong>de</strong>r Männerklasse bis 105 kg <strong>de</strong>n<br />
vierten Platz mit <strong>de</strong>m linken Arm; Unterstützt<br />
wur<strong>de</strong> unser Team von <strong>de</strong>r<br />
Volkswagen Sportför<strong>de</strong>rung.<br />
10 Jahre Armwrestling: Am 1.<br />
September wird die Armwrestling-<br />
bereitgestellt wer<strong>de</strong>n. Höhepunkt <strong>de</strong>r<br />
Fußballferienschule ist, wie in je<strong>de</strong>m<br />
Jahr die Begegnung mit <strong>de</strong>n VfL-Profis.<br />
So fand die Autogrammstun<strong>de</strong> zur letzten<br />
Fußball-Ferienschule im Buisnessbereich<br />
<strong>de</strong>r ARENA statt, wo die Kleinen<br />
schon aufgeregt auf ihre Idole warteten.<br />
Hier zeigte sich die Routine <strong>de</strong>r<br />
VfL-Profis, die mit diesem „Event“ <strong>de</strong>r<br />
Fußballferienschule schon vertraut sind<br />
und nahezu je<strong>de</strong>n Autogrammwunsch<br />
auf zum Teil mitgebrachten persönlichen<br />
Dingen <strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>r erfüllten.<br />
Profis einmal an<strong>de</strong>rs zu erleben, dazu<br />
hatten die Kids in <strong>de</strong>m „Interview“<br />
Gelegenheit: Ob Roy Präger und<br />
Dorinel Munteanu in <strong>de</strong>r ersten Woche<br />
o<strong>de</strong>r Sven Müller und Maik Franz in<br />
<strong>de</strong>r zweiten Woche, die Spieler müssen<br />
sich sämtliche Fragen gefallen lassen,<br />
die für die Knirpse interessant<br />
erscheinen. Die Fussballferienschule<br />
vom VfL Wolfsburg garantiert auch in<br />
diesem Herbst wie<strong>de</strong>r Fun und Action,<br />
ein super Training und großen Erfolg.<br />
Gruppe <strong>de</strong>r Abteilung Gewichtheben<br />
beim VfL 10 Jahre alt. Angefangen hat<br />
es am 01.09.1993 mit 10 Anmeldungen,<br />
daraus sind inzwischen 35<br />
Aktive gewor<strong>de</strong>n. Die enge Zusammenarbeit<br />
mit <strong>de</strong>r Gewichthebersparte,<br />
anfangs mit Arnulf Brückner und jetzt<br />
mit Michael Neiße, klappt sehr gut und<br />
wird wohl auch mit <strong>de</strong>m Bau einer<br />
neuen Halle auf <strong>de</strong>m VfL-Gelän<strong>de</strong> noch<br />
enger zusammen geführt. Momentan<br />
erfülIt die „WAF“ (World Armwrestling<br />
Fe<strong>de</strong>ration) bereits mehrere Bedingungen,<br />
die es auf lange Sicht ermöglichen<br />
könnten, als Olympische Disziplin<br />
anerkannt zu wer<strong>de</strong>n. In Brasilien<br />
beispielsweise gibt es jetzt schon mehr<br />
Armwrestling – Vereine als Fitness-<br />
Studios.<br />
Bei <strong>de</strong>n Amerikanern hat sich dieser<br />
Sport schon längst zu einer festen<br />
Größe in <strong>de</strong>r Gesellschaft entwickelt.<br />
Gewichtheben<br />
Michael Neiße<br />
Kleiner Fahrweg 36,<br />
38446 Wolfsburg-Almke<br />
Tel. 05365/942850
Handball Hockey Judo<br />
Handball<br />
Vor 40 Jahren Deutscher Meister<br />
40 Jahre ist es her, das Ereignis, das<br />
damals die Sportstadt Wolfsburg,<br />
beson<strong>de</strong>rs in Handballkreisen, berühmt<br />
gemacht hat; <strong>de</strong>nn am 27.<br />
Oktober 1963 siegte im Endspiel das<br />
Team <strong>de</strong>r Wölfe im Zoostadion in<br />
Wuppertal gegen BSV Solingen mit<br />
9:6 Toren und errang somit die<br />
Deutsche Meisterschaft im Feldhandball.<br />
Groß war die Begeisterung<br />
Judo<br />
Nie<strong>de</strong>rsachsen<br />
Liga 2003<br />
Mit einem großen Ka<strong>de</strong>r ging die 2.<br />
Mannschaft in die Saison. Wohl wissend,<br />
dass es <strong>de</strong>n einen o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren<br />
zu ersetzen gibt. Man wusste sich für<br />
die Liga gerüstet. Der erste Kampftag<br />
en<strong>de</strong>te mit drei <strong>de</strong>rben Schlappen für<br />
uns. Gegen JV Hannover gab es ein<br />
0:7. Gegen MTV Elze ebenfalls ein<br />
0:7, und gegen Großburgwe<strong>de</strong>l verlor<br />
die Mannschaft unglücklich mit 3:4.<br />
Die letzte Begegnung ließ jedoch Hoffnung<br />
aufkeimen. Am 2. Kampftag<br />
ging es nach Lüneburg. Hier geschah<br />
etwas, was nicht als Vorbild für die<br />
ganze noch vor uns liegen<strong>de</strong> Saison<br />
dienen sollte: Mit fünf (!!) Kämpfern<br />
ging es nach Lüneburg. Dreiviertel <strong>de</strong>r<br />
Mannschaft war wegen Krankheit<br />
o<strong>de</strong>r Verletzung ausgefallen o<strong>de</strong>r hatte<br />
schlichtweg ihren Einsatz vergessen.<br />
Hier konnten wir nur verlieren. Obwohl<br />
die mitgereisten Kämpfer alle an<br />
die Leistungsgrenze gingen, verlor<br />
man die Begegnungen gegen Bennigsen<br />
2:5, gegen KS Lüneburg 1:6 und<br />
gegen <strong>de</strong>n MTV Isenbüttel mit 1:6. Der<br />
3. Kampftag in Isenbüttel wur<strong>de</strong> schon<br />
zum Schicksalskampftag. Wie<strong>de</strong>r<br />
zwei verlorene Begegnungen, 2:5<br />
damals im VfL und natürlich in <strong>de</strong>r<br />
ganzen Stadt, <strong>de</strong>nn Trainer Hein<br />
Büker und seine Mannschaft hatten es<br />
geschafft, <strong>de</strong>n Lohn unermüdlicher<br />
Arbeit mit <strong>de</strong>r Meisterschaft zu krönen.<br />
Die Handballabteilung <strong>de</strong>s VfL<br />
Wolfsburg wird dieses Jubiläum<br />
gebührend feiern und hat ein festliches<br />
Beisammensein für <strong>de</strong>n Oktober<br />
geplant.<br />
In <strong>de</strong>r Dabei wird in <strong>de</strong>r letzten<br />
Ausgabe <strong>de</strong>s Jahres ausführlich über<br />
diesen Jahrestag und die erfolgreichen<br />
Handballer berichtet wer<strong>de</strong>n.<br />
Handball<br />
André Biagioli<br />
Glockwiesen 2, 38550 Isenbüttel<br />
Tel. 05374/5523<br />
d.: 0171/5563827<br />
gegen Bümmerste<strong>de</strong> und 1:6 gegen<br />
Bremen ließen uns <strong>de</strong>n 13. Tabellenplatz<br />
einnehmen. Auch hier waren wir<br />
wie<strong>de</strong>r nur mit 8 Kämpfern angetreten!<br />
Der 4. Kampftag in Wolfsburg konnte<br />
nur noch besser wer<strong>de</strong>n. Hier konnten<br />
wir seit langer Zeit endlich wie<strong>de</strong>r<br />
über Alternativen verfügen. Aber auch<br />
hier gingen die Begegnungen gegen<br />
VfL Sta<strong>de</strong> und Budokwai Garbsen<br />
unglücklich mit jeweils 3:4 verloren.<br />
Der 5. Kampftag in Wolfsburg stand<br />
unter beson<strong>de</strong>rer Be<strong>de</strong>utung. Hier mussten<br />
wir gegen JKG Ostfriesland und<br />
Phönix Soltau antreten. JKG Ostfriesland<br />
lag 2 Punkte vor uns auf <strong>de</strong>m retten<strong>de</strong>n<br />
12. Tabellenplatz. Nur durch<br />
einen <strong>de</strong>utlichen Sieg konnten wir <strong>de</strong>n<br />
Abstieg verhin<strong>de</strong>rn. Soltau lag sicher<br />
auf <strong>de</strong>m 10. Tabellenplatz. Der Zufall<br />
wollte es, dass JKG Ostfriesland die<br />
Teilnahme am Kampftag absagen musste.<br />
Somit wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Kampf mit 7:0 für<br />
uns gewertet. Der Kampf gegen Soltau<br />
spielte nun keine Rolle mehr, <strong>de</strong>nn wir<br />
hatten mit <strong>de</strong>r Wertung gegen<br />
Ostfriesland <strong>de</strong>n Klassenerhalt geschafft.<br />
Soltau konnten wir nicht schlagen,<br />
wie<strong>de</strong>r einmal eine Nie<strong>de</strong>rlage<br />
mit 3:4. Der Verlauf <strong>de</strong>r Saison 2003<br />
zeigt, dass sich die Mannschaft im<br />
zweiten Jahr ihrer Zugehörigkeit zur<br />
Nie<strong>de</strong>rsachsen Liga etablieren kann.<br />
Die Jungen ergänzen sich mit <strong>de</strong>n älte-<br />
Hockey<br />
Udo Bertelsmeier<br />
zum neuen Abteilungsleiter<br />
gewählt<br />
Hockey<br />
Udo Bertelsmeier<br />
Stadtwaldstr. 28<br />
38440 Wolfsburg<br />
Tel. 05361/31595<br />
ren Kämpfern. Dennoch wird die<br />
Mannschaft weiter ergänzt, <strong>de</strong>nn es<br />
wer<strong>de</strong>n einige Judoka in die erste<br />
Mannschaft übergeben.<br />
Für die Mannschaft starteten:<br />
60kg: Alexj Dorzweiler, Danny<br />
Karolek, 66kg: Ulrich Langer, Pasquale<br />
Neumann, Marcel Koltfärber,<br />
Daniel Asamoah, 73kg: Stefan<br />
Heidrich, Artur Knaus, Sebastian Teske<br />
81kg : Fabian Reh<strong>de</strong>rs, Steffen Beister<br />
90kg: Dominik Rzepka, 100kg: Kai<br />
Zaspel, Carlo Clemens, 100kg:<br />
Sascha Kulmegis, Julian Overheu.<br />
Carlo Clemens bei <strong>de</strong>n Deutschen.<br />
Einen beachtlichen Erfolg verzeichnete<br />
Carlo Clemens bei <strong>de</strong>n diesjährigen<br />
Deutschen Meisterschaften <strong>de</strong>r AK U<br />
20. Carlo erkämpfte sich <strong>de</strong>n fünften<br />
Rang mit einer starken Leistung.<br />
Trainer Jens Dannies war sehr zufrie<strong>de</strong>n<br />
mit <strong>de</strong>n Leistungen von Carlo, <strong>de</strong>r<br />
hier mit etwas mehr Glück auch auf<br />
<strong>de</strong>m Treppchen hätte stehen können.<br />
Erfolg für Judo Wölfe in Hannover:<br />
Bei einem internationalen<br />
Turnier, <strong>de</strong>m Flughafen Pokal Turnier,<br />
in Hannover, gab es für die Judoka<br />
vom VfL Wolfsburg einige Erfolge zu<br />
verzeichnen. Dieses Turnier war<br />
gleichzeitig ein vom NJV veranstaltetes<br />
1
12<br />
Ranglisten-Turnier für Männer und<br />
Frauen.<br />
Teilnehmer vom VfL Wolfsburg<br />
waren:<br />
Pasquale Neumann, – 66 kg<br />
Jörn Helms, Artur Knaus, Dimitri<br />
Knaus, Mohamed Raouafi, – 73 kg<br />
Stefan Lesse, – 81 kg<br />
Dominik Rzepka, – 90 kg<br />
Mike Hax, – 100 kg<br />
Carlo Clemens, +100 kg<br />
Pasquale Neumann stand als erster<br />
auf <strong>de</strong>r Matte. Gegen Schir<strong>de</strong>wan aus<br />
Harxhei<strong>de</strong> konnte er sich mit einem<br />
Uchi Mata durchsetzten. Im zweiten<br />
Kampf gegen Kristen aus Sta<strong>de</strong><br />
gelang ihm ein Fußfeger, <strong>de</strong>n er zum<br />
Erfolg brachte. Im dritten Kampf gegen<br />
Arand aus Goslar konnte sich<br />
Neumann durch eine taktisch gute<br />
Kampfführung behaupten. Er gewann<br />
mit Ochi Gari und stand im Finale<br />
gegen einen weiteren Kämpfer aus<br />
Harxhei<strong>de</strong>. Gegen Falk, kämpft in <strong>de</strong>r<br />
2. Bun<strong>de</strong>sliga, konnte er sich nicht<br />
durchsetzen. Er verlor durch einen<br />
Armhebel. Dennoch ist <strong>de</strong>r zweite<br />
Platz ein großer Erfolg für <strong>de</strong>n jungen<br />
Wolfsburger. Jörn Helms musste sich<br />
gegen eine Reihe von namhaften<br />
Judoka aus Nie<strong>de</strong>rsachsen durchsetzten.<br />
In <strong>de</strong>r Endabrechnung belegte er<br />
einen guten dritten Platz. Mike Hax,<br />
<strong>de</strong>r in diesem Jahr auch bei <strong>de</strong>n<br />
Meisterschaften starten will, nahm dieses<br />
Turnier als Vorbereitung für die<br />
Meisterschaften. Nach<strong>de</strong>m Hax die<br />
ersten bei<strong>de</strong>n Kämpfe jeweils vorzeitig<br />
gewann, musste er im Kampf um <strong>de</strong>n<br />
Einzug ins Finale gegen A. Rohr antreten.<br />
Rohr ist aktueller Bun<strong>de</strong>sligakämpfer<br />
und <strong>de</strong>utscher Meister in seiner<br />
Gewichtsklasse. Hier konnte sich<br />
Hax, obwohl er <strong>de</strong>n Kampf bestimmte,<br />
nicht durchsetzen. Er verlor 20 sec. vor<br />
Kampfen<strong>de</strong> mit Ippon und musste nun<br />
um Platz 3 kämpfen. Hier ließ er nichts<br />
anbrennen und gewann. Die an<strong>de</strong>ren<br />
VfLer konnten hier nur Kampferfahrung<br />
sammeln. Zu erwähnen ist hier Dimitri<br />
Knaus, <strong>de</strong>r als U 17er doch schon gute<br />
Kämpfe zeigte. Dominik Rzepka in seinem<br />
ersten Wettkampf auf Männerebene<br />
zeigte hier, dass er zu Recht in<br />
<strong>de</strong>r Nie<strong>de</strong>rsachsen-Liga-Mannschaft<br />
<strong>de</strong>s VfL kämpft. Carlo Clemens hatte<br />
wie<strong>de</strong>r einmal zwei selbstverschul<strong>de</strong>te<br />
Nie<strong>de</strong>rlagen einstecken müssen. Artur<br />
Knaus wur<strong>de</strong>n hier seine Grenzen auf-<br />
gezeigt. Stefan Lesse befin<strong>de</strong>t sich auf<br />
einem guten Weg, trotz verlorener<br />
Kämpfe. Mohamed Raouafi, nach langer<br />
Verletzungspause wie<strong>de</strong>r dabei,<br />
zeigte hier ansprechen<strong>de</strong> Leistungen.<br />
Artur Knaus befin<strong>de</strong>t sich auf seinem<br />
Weg, ein guter Nachwuchskämpfer zu<br />
wer<strong>de</strong>n. In <strong>de</strong>r Mannschaftswertung<br />
<strong>de</strong>s Turniers konnten die Wolfsburger<br />
<strong>de</strong>n dritten Rang hinter <strong>de</strong>r Vertretung<br />
aus <strong>de</strong>r Ukraine erreichen.<br />
„Alles in allem war es eine gute<br />
Vorstellung <strong>de</strong>r Wolfsburger Judoka.<br />
Die Erfolge von Neumann, Helms und<br />
Hax, sowie die gezeigten Leistungen<br />
trotz Nie<strong>de</strong>rlagen, lassen für die<br />
Meisterschaften im August einiges<br />
erwarten.“<br />
Wolfsburger Kampfrichter<br />
erhielten hohe Auszeichnungen:<br />
Zwei Wolfsburger Judo-Urgesteine aus<br />
<strong>de</strong>n Reihen <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg und <strong>de</strong>s<br />
TV Jahn Wolfsburg wur<strong>de</strong>n am 29.06.<br />
2003 vom Nie<strong>de</strong>rsächsischen Judo-<br />
Verband geehrt. Bei<strong>de</strong> haben <strong>de</strong>n<br />
Judo-Sport in <strong>de</strong>r Volkswagenstadt mit<br />
geprägt. Die Kampfrichter Kommission<br />
<strong>de</strong>s N.J.V. informiert:<br />
Ehrungen: Auf <strong>de</strong>m 11. Flughafen-<br />
Turnier in Langenhagen wur<strong>de</strong>n zwei<br />
verdiente Bun<strong>de</strong>skampfrichter von <strong>de</strong>m<br />
Lan<strong>de</strong>skampfrichter-Referenten Dietmar<br />
Görke für ihre Jahre lange Tätigkeit<br />
Judo<br />
auf <strong>de</strong>r Matte geehrt. Young do Yoo,<br />
TV Jahn Wolfsburg ist seit 1987<br />
Bun<strong>de</strong>s-Kampfrichter und stand <strong>de</strong>m<br />
DJB und <strong>de</strong>m NJV immer zu Verfügung.<br />
Im März 2003 wur<strong>de</strong> er aus Altersgrün<strong>de</strong>n<br />
vom DJB anlässlich <strong>de</strong>r DM in<br />
Bielefeld feierlich im Kreise <strong>de</strong>r<br />
Kollegen und <strong>de</strong>r Wettkämpfer verabschie<strong>de</strong>t.<br />
Das Präsidium <strong>de</strong>s Nie<strong>de</strong>rsächsischen<br />
Judo Verban<strong>de</strong>s ehrt<br />
Young do Yoo mit <strong>de</strong>m Diplom in Gold<br />
mit Ehrenna<strong>de</strong>l für seine Verdienste.<br />
Der Bun<strong>de</strong>skampfrichter Ie-Soo Chung,<br />
<strong>de</strong>r 1980 seine Bun<strong>de</strong>slizenz erworben<br />
und sich auch um <strong>de</strong>n Judosport<br />
und das Kampfrichterwesen verdient<br />
gemacht hat, wur<strong>de</strong> ebenfalls von<br />
unserem VfL Wolfsburg mit <strong>de</strong>m Diplom<br />
in Gold und <strong>de</strong>r Ehrenna<strong>de</strong>l geehrt.<br />
VfL Judo Sparte mit neuen DAN<br />
Trägern: Mit viel Fleiß trainierten<br />
Guido Lachetta und Michael Jahnke für<br />
ihre Dan-Prüfung. Der Lohn war die<br />
bestan<strong>de</strong>ne Prüfung zum ersten DAN<br />
für Michael Jahnke und die bestan<strong>de</strong>ne<br />
Prüfung zum 2. DAN für Guido<br />
Lachetta. Bei<strong>de</strong> sind als Übungsleiter<br />
für die Anfängergruppen tätig.<br />
Erfolg für Judo-Kids in<br />
Hannover: Bei <strong>de</strong>m Turnier <strong>de</strong>r<br />
Garbsener Judo Teufel in Hannover<br />
kamen unsere Judo-Kids zu beachtlichen<br />
Erfolgen. Die Ergebnisse im<br />
Einzelnen:<br />
U14 w/m<br />
Annika Weinkopf – 33kg, 2.Platz<br />
Maik Lacher – 46kg, 2.Platz<br />
Niklas Zeitke – 66kg, 2.Platz<br />
Björn Weinkopf – 42kg, 5.Platz<br />
Sören Fitzlaff 50kg, 7.Platz
U17 m<br />
Benjamin Hillmann – 50kg, 1.Platz<br />
Fe<strong>de</strong>rico Scoccimarro – 90kg, 1.Platz<br />
Dimitri Knaus – 66kg, 2.Platz<br />
Meteus Henzel – 60kg, 5.Platz<br />
Im U14er Bereich wäre bei Björn,<br />
Sören und Maik mehr drin gewesen,<br />
aber das Glück und <strong>de</strong>r nötige Biss hat<br />
heute einfach gefehlt. Bei Niklas fehlt<br />
noch die Kampferfahrung, aber er hat<br />
für sein drittes Turnier sehr gut mitgekämpft.<br />
Annika war heute überfor<strong>de</strong>rt<br />
und verlor vorzeitig. Für die U17er war<br />
das Ergebnis bei diesem Turnier fast<br />
vorauszusehen.<br />
Trainingsfahrt nach Soltau: Zu<br />
einer Trainingseinheit beson<strong>de</strong>rer Art<br />
trafen sich nach Aufruf <strong>de</strong>r<br />
Jugendleitung ca. 30 Jugendliche und<br />
ihre Trainer/ Betreuer am 10.06.<br />
2003. Diese Trainingseinheit wur<strong>de</strong><br />
nicht im DoJo, son<strong>de</strong>rn im Hei<strong>de</strong>-Park<br />
in Soltau durchgeführt.<br />
Judo<br />
Ottmar Schmidtke, Oertzestrasse 37<br />
38448 Wolfsburg, Tel. p. 05361/62296<br />
Tel. d. 05361/9 25291<br />
eMail: charo4@t-online.<strong>de</strong><br />
Leichtathletik<br />
Marcus Kahlmeyer<br />
bei U23 Europameisterschaft<br />
Bei <strong>de</strong>n Deutschen Meisterschaften in<br />
Ulm konnte sich lei<strong>de</strong>r kein VfL-Athlet<br />
einen Titel erkämpfen. Highlights aus<br />
Wolfsburger Sicht waren auf je<strong>de</strong>n Fall<br />
<strong>de</strong>r zweite Platz von Kugelstoßer Detlef<br />
Bock sowie die vierten Plätze von<br />
800m-As Berit Bauer und Hammerwerfer<br />
Stefan Paukner. Die Sprintstaffeln<br />
<strong>de</strong>r Männer kam auf <strong>de</strong>n siebten<br />
(4x400m mit Figura-Dautzenberg-<br />
Jemayai-Volkmann) und achten Rang<br />
(4x100m mit Stolz-Johnson-Figura-<br />
Volkmann), womit sie ebenfalls im<br />
Konzert <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen Spitzenstaffeln<br />
vertreten waren. Eine Titelverteidigung<br />
gelang <strong>de</strong>r alten and neuen Deutschen<br />
Hochschulmeisterin Berit Bauer. Bei <strong>de</strong>n<br />
Deutschen Hochschulmeisterschaften in<br />
Tübingen siegte die VfLerin erneut über<br />
die 800m. Dazu wur<strong>de</strong> sie Dritte über<br />
die 1500m. Sina Grünke gelang ein<br />
zweiter Platz im Dreisprung. Auf internationaler<br />
Ebene vertrat Marcus Kahlmeyer<br />
<strong>de</strong>n VfL. Bei <strong>de</strong>r U23-Europa-<br />
Leichtathletik<br />
meisterschaft in Bromberg (Polen) kam<br />
<strong>de</strong>r Hammerwerfer auf einen ausgezeichneten<br />
sechsten Platz! Ebenfalls<br />
internationale Wettkampfluft schnupperte<br />
Berit Bauer beim Meeting „Leichtathletik<br />
hinterm Deich“. Sie kam über die<br />
800m auf <strong>de</strong>n vierten Rang. In Vellmar<br />
bei Kassel gelang Diskuswerfer<br />
Matthias Thriene ein echter Doppelschlag.<br />
Mit seinem Wurf von 60,66 m<br />
knackte er nicht nur <strong>de</strong>n Vereinsrekord,<br />
son<strong>de</strong>rn stellte zugleich einen neuen<br />
Nie<strong>de</strong>rsachsen-Rekord auf!<br />
Die A-Schülerin Lena Hientz egalisierte<br />
die über zehn Jahre alte Marke im<br />
Stabhochsprung von 2,40m (bei <strong>de</strong>n<br />
Frauen!!). Prompt erhielt sie eine Einladung<br />
zum Sichtungslehrgang <strong>de</strong>s DLV<br />
in Landau in <strong>de</strong>r Pfalz.<br />
Kurz notiert!!!<br />
Zukünftigt<br />
erweitern wir<br />
unsere Zeitung<br />
um die Rubrik<br />
„Interwiew“ von<br />
Vanessa Schnehage<br />
mit Sportlern aus<br />
unseren Abteilungen.<br />
13
14<br />
Ein Stadion voller<br />
Nachwuchs<br />
Wer Spitzensport betreiben will, <strong>de</strong>r<br />
braucht auch Nachwuchs, und <strong>de</strong>r<br />
Nachwuchs braucht Vorbil<strong>de</strong>r. Mit<br />
dieser Erkenntnis versucht <strong>de</strong>r Deutsche-<br />
Leichtathletik-Verband neue Wege zur<br />
Gewinnung von neuen Athleten zu<br />
gehen. Mit neuen Lehr- und Lernformen<br />
wer<strong>de</strong>n Kin<strong>de</strong>r angesprochen und ihr<br />
Interesse an <strong>de</strong>r Leichtathletik geweckt.<br />
Seit drei Jahren wer<strong>de</strong>n im gesamten<br />
Bun<strong>de</strong>sgebiet jährlich sechs Veranstaltungen<br />
durchgeführt, an <strong>de</strong>n rund 400 –<br />
500 Kin<strong>de</strong>r teilnehmen, die unter <strong>de</strong>r<br />
Anleitung von Topathleten neue Wege<br />
<strong>de</strong>s Lernens ausprobieren können. In<br />
diesem Jahr wur<strong>de</strong> als erster nie<strong>de</strong>rsächsischer<br />
Verein <strong>de</strong>r VfL Wolfsburg<br />
nach einem Spitzengespräch <strong>de</strong>r<br />
Präsi<strong>de</strong>nten Dr. Prokop und Wilhelm<br />
Ahrens ausgewählt. Ein bisschen Stolz<br />
waren wir, dass wir <strong>de</strong>n Vorzug vor<br />
unserer Lan<strong>de</strong>shauptstadt erhielten.<br />
Nach <strong>de</strong>m Motto: „Wenn die Kin<strong>de</strong>r<br />
nicht zum Verein kommen, geht <strong>de</strong>r<br />
Verein zu <strong>de</strong>n Kin<strong>de</strong>rn“ hatte <strong>de</strong>r VfL in<br />
Wolfsburg alle Grundschulen zur<br />
Teilnahme eingela<strong>de</strong>n. 21 Klassen aus<br />
12 Schulen mit rund 450 Kin<strong>de</strong>rn folgten<br />
dieser Einladung und erfuhren<br />
zusammen mit ihren Lehrern 2 Stun<strong>de</strong>n<br />
<strong>Bewegung</strong>, die durchweg positiv angenommen<br />
wur<strong>de</strong>n. Deutsche Spitzenathleten<br />
wie Raymund Hecht, Nadine<br />
Kleinert, Nadine Beckel, Martina Strutz<br />
sowie unsere VfLer Lars Figura, Jens<br />
Dautzenberg, Christoph Stolz und Sina<br />
Grünke waren neben 10 angehen<strong>de</strong>n<br />
Lehrern aus <strong>de</strong>m Wolfsburger Studienseminar<br />
die Betreuer an acht Stationen,<br />
die über das gesamte Gelän<strong>de</strong> verteilt<br />
waren. Die Kin<strong>de</strong>r erlebten und erfühlten<br />
die Grundbewegungsarten <strong>de</strong>r Leichtathletik:<br />
Laufen, Springen, Werfen an<br />
Stationen wie „Schnell drüber und<br />
weg“, „1, 2, 3 – dann fliegt das Ding“,<br />
„Formel 1“, „Wir bewegen uns laufend,<br />
hüpfend, springend“, „Fliegen mit Stäben“,<br />
„Anlaufen, Abspringen und weit<br />
fliegen“, „Gut gedreht und weit hinaus“<br />
und „Gemeinsam in <strong>de</strong>r Auf- und<br />
Abbaustaffel“. David Deister und seine<br />
Mannschaft vom DLV sowie Britta<br />
Schnäbel, Sigmar Kohl und Friedo<br />
Meyer begleiteten die Veranstaltung mit<br />
viel Engagement. Rund 50 Helfer vom<br />
VfL und unsere Platzwarte sorgten für<br />
einen reibungslosen Ablauf. Schirmherr<br />
war unser Oberbürgermeister Rolf<br />
Schnellecke, <strong>de</strong>r es sich nicht nehmen<br />
ließ, zusammen mit Mitglie<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>s<br />
Sportausschusses und <strong>de</strong>r Verwaltung<br />
dabei zu sein. Die anwesen<strong>de</strong>n Präsi-<br />
Leichtathletik<br />
diumsmitglie<strong>de</strong>r als Organisatoren für<br />
<strong>de</strong>n VfL taten alles Mögliche, um <strong>de</strong>n<br />
eingela<strong>de</strong>nen Kin<strong>de</strong>rn einen erlebnisreichen<br />
Tag zu bescheren. Die örtliche<br />
Presse und <strong>de</strong>r NDR berichteten ausführlich.<br />
Wie man in Gesprächen mit<br />
<strong>de</strong>n beteiligten Kin<strong>de</strong>rn heraushören<br />
konnte, waren sie von <strong>de</strong>r Veranstaltung<br />
begeistert. Aber die Resonanz war <strong>de</strong>nnoch<br />
enttäuschend. Schon bei <strong>de</strong>r<br />
Veranstaltung fiel auf, dass es an kaum<br />
einem an<strong>de</strong>ren Ort unseres Lan<strong>de</strong>s so<br />
viele bewegungsgeschädigte Kin<strong>de</strong>r<br />
gibt wie in Wolfsburg. Die Einladung<br />
zum weiteren Schnuppern in <strong>de</strong>n<br />
Vereinen war sehr dürftig. Beim VfL sind<br />
drei Kin<strong>de</strong>r „hängen geblieben“.Unsere<br />
bei<strong>de</strong>n Übungsleiterinnen Marion Radmer<br />
und Antje Piel haben einige interessante<br />
Möglichkeiten herausgepickt und<br />
nutzen sie im Training. Wir lassen uns<br />
aber nicht entmutigen.<br />
Mit einem Lehrgang für Übungsleiter<br />
und Lehrer im November wollen wir<br />
noch einen Anlauf machen, die neuen<br />
Formen <strong>de</strong>s Lernens auch in Wolfsburg<br />
bekannt zu machen und Kin<strong>de</strong>r damit<br />
zu begeistern.<br />
Leichtathletik<br />
Jörn Radmer, Fr.-Naumann Str.16<br />
38444 Wolfsburg<br />
Tel. 05361/71907<br />
email: joernradmer@aol.com
Radsport<br />
RTF-Gruppe an<br />
<strong>de</strong>r Müritz<br />
Die RTF-Gruppe fuhr Anfang Juli für<br />
vier Tage an die Müritz. Begleitet wur<strong>de</strong>n<br />
die acht Sportler vom Vereinspräsi<strong>de</strong>nten<br />
Wilhelm Ahrens und <strong>de</strong>m<br />
Vereinsrats- und Abteilungsmitglied<br />
Hermann Witzke, <strong>de</strong>r auch ein großer<br />
För<strong>de</strong>rer <strong>de</strong>s Radsports ist.<br />
Aufgrund <strong>de</strong>s schlechten Wetters<br />
wur<strong>de</strong> auf eine Einführungsrun<strong>de</strong> am<br />
Ankunftstag verzichtet. Auch das<br />
Wetter am Samstag konnte nicht Alle<br />
überzeugen, so dass sich nur ein Teil<br />
<strong>de</strong>r Gruppe an die Umrundung <strong>de</strong>r<br />
Müritz, immerhin eine Strecke von ca.<br />
90 km, heranwagte. Am Sonntag war<br />
das Wetter dann wie geschaffen zum<br />
Radfahren und so konnten endlich<br />
Alle noch einige Kilometer <strong>de</strong>r persönlichen<br />
Jahresstatistik gutschreiben.<br />
Die Rückreise nach Wolfsburg erfolgte<br />
dann am Montag wie<strong>de</strong>r per Bus.<br />
7. Tour <strong>de</strong> WOB: Bereits zum 7. Mal<br />
hatten die Verantwortlichen <strong>de</strong>r<br />
Radsportabteilung und <strong>de</strong>s Radsportvereins<br />
(RSV) Wolfsburg am 26. Juli zur<br />
Tour <strong>de</strong> Wob eingela<strong>de</strong>n und etwa 400<br />
Radfahrer nahmen diese Einladung<br />
auch in diesem Jahr wie<strong>de</strong>r an. Kurz<br />
nach 13:00 Uhr schickte <strong>de</strong>r 1.<br />
Bürgermeister Ingolf Viereck die Radler<br />
auf die Strecke (60 Kilometer für die<br />
Rennradgruppe, 30 Kilometer für die<br />
Tourenradgruppe). Nach <strong>de</strong>r Tour, die<br />
ohne größere Zwischenfälle verlief,<br />
konnten sich alle Teilnehmer bei Bratwurst<br />
und Getränken im VfL-Stadion stärken.<br />
Zwei glückliche Gewinner <strong>de</strong>r<br />
Tombola konnten mit einem neuen<br />
Fahrrad <strong>de</strong>n Heimweg antreten. Die<br />
Veranstalter bedankten sich bei allen<br />
Sponsoren, <strong>de</strong>r Polizei und <strong>de</strong>m DRK für<br />
ihre Unterstützung.<br />
HEW-Cyclassics: VfLer Steffen Pilz<br />
überquert als erster die Ziellinie:<br />
Steffen Pilz vom Radteam <strong>de</strong>s VfL<br />
Wolfsburg überquerte nach starkem<br />
Schlusssprint als erster die Ziellinie <strong>de</strong>s<br />
120 Kilometer langen Je<strong>de</strong>rmannrennens<br />
in Hamburg. Obwohl Steffen<br />
dank <strong>de</strong>r Unterstützung <strong>de</strong>s gesamten<br />
Teams ein überzeugen<strong>de</strong>s Rennen fuhr,<br />
belegte er trotz <strong>de</strong>s Sieges im Sprint-<br />
finale nur <strong>de</strong>n 8. Platz mit 3:53 min.<br />
Rückstand auf <strong>de</strong>n Sieger. Der Sieg ging<br />
an Boris Fastring (Fahrzeit: 2:42:10<br />
Stun<strong>de</strong>n) vom RC77 Bocholt. Auch die<br />
Breitensportler, die ebenfalls alle über<br />
die 120 Kilometer-Distanz starteten,<br />
zogen sich gut aus <strong>de</strong>r Affäre. Gisbert<br />
Pega belegte in 2:57:09 <strong>de</strong>n 11. Platz<br />
in seiner Alterklasse Senioren 4 und <strong>de</strong>n<br />
581. Gesamtplatz. Etwas ruhiger ließen<br />
es Volker Böhme in <strong>de</strong>r AK Senioren 3<br />
und Mirko Kratzer in <strong>de</strong>r AK Männer<br />
angehen. 3:39:59 Stun<strong>de</strong>n be<strong>de</strong>uteten<br />
für Volker <strong>de</strong>n 510. Platz seiner<br />
Alterklasse, während Mirko mit 3:42:46<br />
Stun<strong>de</strong>n <strong>de</strong>n 2.200 Platz seiner Altersklasse<br />
erreichte.<br />
Radsport<br />
Lothar Schaper<br />
Weimarer Str. 7<br />
38444 Wolfsburg<br />
Tel. 05361/774297<br />
Radsport<br />
15
16<br />
Radwan<strong>de</strong>rn mit<br />
Freddy Osterloh vom<br />
26. – 31. 05. 2003<br />
Teilnehmer: Marga, Jutta M., Jutta C.,<br />
Helga, Friedrich, Marianne, Doris<br />
und Dieter.<br />
Montag, 26. Mai 2003.<br />
Strecke: Wolfsburg -– Gifhorn und<br />
Lüneburg -– Lauenburg 48 km. Um<br />
7:30 Uhr sind wir mit <strong>de</strong>m Fahrrad<br />
von Wolfsburg zum Bahnhof Gifhorn<br />
– Isenbüttel gestartet und von dort<br />
sind wir mit <strong>de</strong>m Zug nach Lüneburg<br />
gefahren, <strong>wob</strong>ei wir in Uelzen umsteigen<br />
mussten. Die Rä<strong>de</strong>r die Treppen<br />
rauf und runter tragen war unsere<br />
erste Bewährungsprobe, <strong>de</strong>nn <strong>de</strong>r<br />
Zug hatte keinen Waggon für<br />
Fahrrä<strong>de</strong>r. Von Lüneburg sind wir nun<br />
weiter mit <strong>de</strong>n Fahrrä<strong>de</strong>rn bis nach<br />
Lauenburg gefahren, um 15:00 Uhr<br />
im Hotel „Zum alten Schifferhaus“ ein-<br />
Rasenkraftsport<br />
Beim Bun<strong>de</strong>sliga-Wettkampf dabei<br />
Nach 16 jähriger Abstinenz war es<br />
wie<strong>de</strong>r so weit. Die Rasenkraftsportler<br />
<strong>de</strong>s VfL Wolfsburg mit Axel Schwandt,<br />
Lars Fechner, Stefan Paukner und<br />
Marcus Kahlmeyer nahmen an <strong>de</strong>n<br />
Bun<strong>de</strong>sliga-Wettkämpfen teil. Der<br />
erste Durchgang in Neulußheim war<br />
mit <strong>de</strong>m 2. Platz unerwartet erfolgreich.<br />
Im zweiten Durchgang in Leichlingen<br />
wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Einsatz <strong>de</strong>r Athleten<br />
mit <strong>de</strong>m 1. Platz belohnt. Der 3. endschei<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />
Wettkampf in Neulußheim<br />
sollte <strong>de</strong>n Sieg in <strong>de</strong>r diesjahrigen<br />
Bun<strong>de</strong>sliga bringen. Lei<strong>de</strong>r war<br />
Marcus Kahlmeyer auf Grund einer<br />
Einladung zu einem Internationalen<br />
Werfer-Meeting verhin<strong>de</strong>rt, eine<br />
Schwächung unserer Mannschaft. In<br />
die Bresche sprang Christoph Stolz<br />
(Leichtathletik). Das Endresultat war<br />
Radsport Rasenkraftsport<br />
getroffen, die erste Übernachtung.<br />
Dienstag, 27. Mai 2003.<br />
Strecke: Lauenburg -– Hitzacker 60<br />
km. Am nächsten Tag sind wir immer<br />
an <strong>de</strong>r Elbe entlang gefahren, bis<br />
nach Hitzacker. Bei Blecke<strong>de</strong> und Hitzacker<br />
mit <strong>de</strong>r Fähre über die Elbe<br />
gesetzt. Abends in ein chinesisches<br />
Restaurant eingekehrt. Gutschmecken<strong>de</strong><br />
und reichhaltige Portionen.<br />
Mittwoch, 28. Mai 2003.<br />
Strecke: Hitzacker -– Wittenberge 78<br />
km. Dort haben wir unsere Vorräte<br />
aufgefüllt. Am Hafen haben wir in <strong>de</strong>r<br />
Gaststätte „Zum Fahrmann“ gespeist.<br />
Übernachtung am Hafen in <strong>de</strong>r<br />
Pension „Gol<strong>de</strong>nen Anker“.<br />
Donnerstag, 29. Mai 2003.<br />
Strecke: Wittenberge -– Ameburg 75<br />
km. Auf <strong>de</strong>m Weg nach Ameburg<br />
sind wir am Storchendorf Rüstedt vorbei<br />
gekommen. In Havelberg haben<br />
wir eine Rast eingelegt und unseren<br />
Proviant vertilgt. Es gab viele Motorrä<strong>de</strong>r<br />
zu sehen. In Bergen wur<strong>de</strong> eine<br />
Kaffeepause eingelegt. Übernachtung<br />
im Hotel „Zum gol<strong>de</strong>nen Anker<br />
2“ in Ameburg, sehr schöne Zimmer<br />
mit großem Bad. Aben<strong>de</strong>ssen im<br />
hoteleigenen Garten.<br />
Freitag, 30. Mai 2003.<br />
Strecke: Anneburg – Madgeburg 93<br />
km. Abfahrt 8:30 Uhr. Ankunft 17:00<br />
Uhr. Marga hatte am Hinterreifen<br />
einen Platten, und dies noch kurz vor<br />
ein achtbarer <strong>de</strong>utscher Mannschafts-<br />
Vizemeister mit 30307 Punkten im<br />
Rasenkraftsport.<br />
<strong>de</strong>r Fähre. Der Weg von Ameburg<br />
nach Mag<strong>de</strong>burg war lang und<br />
anstrengend!!! Wir haben in Sandfuhrt<br />
bei <strong>de</strong>r Rast nette Leute getroffen.<br />
Eine nette Frau hat uns Kaffee<br />
gekocht. Ein Angler ist mit einem 110<br />
cm großen Hecht vorbeigekommen.<br />
Die Wege waren teilweise Kopfsteinpflaster<br />
o<strong>de</strong>r Sandwege. In<br />
Mag<strong>de</strong>burg angekommen zum Hotel<br />
„Sleep and go“ gefahren. Dort frisch<br />
gemacht and anschließend im Paulaner<br />
Abendbrot gegessen.<br />
Samstag, 31. Mai 2003.<br />
Strecke: Oebisfel<strong>de</strong> -– Wolfsburg 20<br />
km. Mit <strong>de</strong>m Zug von Mag<strong>de</strong>burg<br />
nach Oebisfel<strong>de</strong>. In Oebisfel<strong>de</strong> hat<br />
Jutta Müller uns zu ihrem Geburtstag<br />
einen Eisbecher ausgegeben. Anschließend<br />
sind wir mit <strong>de</strong>m Rad nach<br />
Wolfsburg gefahren. Die einheitliche<br />
Meinung:<br />
„Nächstes Jahr auf ein Neues, aber<br />
nicht mehr so lange Strecken!!“<br />
Rasenkraftsport<br />
Josef Geishauser<br />
Emil-Nol<strong>de</strong>-Str. 8<br />
38448 Wolfsburg<br />
Tel.: 05361/66310
Rollkunstlauf<br />
Gänseliesel Pokal 2003<br />
Der diesjährige Gänseliesel Pokal fand<br />
in Göttingen am 17.05.2003 statt.<br />
Rund 200 Kin<strong>de</strong>r nahmen daran teil<br />
und zeigten ihr Können auf Rollschuhen.<br />
Schon am frühen Morgen musste<br />
Carolin Gerloff in <strong>de</strong>r Gruppe <strong>de</strong>r<br />
Erstlinge zwei ihrer Küren nach spanischer<br />
Musik zeigen. Obwohl sie erst<br />
zum zweiten Mal bei einem Wettkampf<br />
gestartet ist, konnte sie trotz großer<br />
Aufregung eine schöne Kür laufen und<br />
belegte <strong>de</strong>n 9. Platz.<br />
Fenja Schmalkuche und Denise Röhrig<br />
starteten bei<strong>de</strong> bei <strong>de</strong>n Anfängern 2.<br />
Auch Fenja ging sehr nervös auf die<br />
Bahn, aber holte noch einen guten<br />
neunten Platz für <strong>de</strong>n VfL Wolfsburg<br />
heraus. Ebenfalls eine sturzfreie Kür<br />
zeigte uns Denise. Bei ihrem zweiten<br />
Wettkampfstart bewies sie, welche großen<br />
Fortschritte sie gemacht hat und<br />
belegte <strong>de</strong>n 8. Platz.<br />
Die erst sechsjährige Alina Haase traf<br />
in ihrer Gruppe <strong>de</strong>r Minis 2 schon auf<br />
große Konkurrenz. Alina zeigte aber,<br />
dass sie die Grun<strong>de</strong>lemente <strong>de</strong>s<br />
Rollkunstlaufens beherrscht und ging<br />
stolz mit <strong>de</strong>m ersten Platz von <strong>de</strong>r<br />
Bahn. Für Alina war dies <strong>de</strong>r erste<br />
große Erfolg und auch für die an<strong>de</strong>ren<br />
Nachwuchsläufer <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg<br />
ging ein langer Wettkampftag zu En<strong>de</strong>.<br />
Nun wird mit Übungsleiterin Stefanie<br />
Greite fleißig weitertrainiert und <strong>de</strong>r im<br />
Aufbau befindliche Nachwuchsbereich<br />
<strong>de</strong>r Rollsportabteilung freut sich auf die<br />
nächsten Wettkämpfe.<br />
Deutsche Vizemeisterschaft für das Dreamteam<br />
Die Deutschen Meisterschaften im<br />
Rollkunstlaufen fan<strong>de</strong>n in diesem Jahr<br />
in Ober-Ramstadt statt.<br />
Für <strong>de</strong>n VfL Wolfsburg ging bei <strong>de</strong>n<br />
Junioren Damen Katharina Murlewski<br />
an <strong>de</strong>n Start. In <strong>de</strong>m leistungsstarken<br />
Feld von 16 Läuferinnen erreichte<br />
Katharina nach fast fehlerfreier Kür<br />
einen sehr guten 8. Platz. Bei <strong>de</strong>n<br />
Meisterklasse Formationen ging das<br />
Dream Team Nie<strong>de</strong>rsachsen 1 mit <strong>de</strong>n<br />
VfL-Läufern Stefanie Greite, Katharina<br />
Murlewski, Antje Ohst, Jenny und<br />
Christa Eggestein an <strong>de</strong>n Start. Der<br />
amtieren<strong>de</strong> Weltmeister wird trainiert<br />
von Wolfgang Grampp (VfL<br />
Wolfsburg). Zu einem richtigen<br />
Wettkampf unter <strong>de</strong>n bei<strong>de</strong>n ewigen<br />
Konkurrenten Dream Team und Skate<br />
Attack kam es in <strong>de</strong>r brütendheißen<br />
Sporthalle allerdings nicht. Dass die<br />
Formation trotz Fehler zweite wur<strong>de</strong>,<br />
verdankt sie <strong>de</strong>m hohen Schwierigkeitsgrad<br />
ihrer Kür und <strong>de</strong>r langjährigen<br />
Erfahrung <strong>de</strong>r Läufer. Das Ziel, sich<br />
das Ticket zur WM in Buenos Aires zu<br />
sichern, ist gelungen. Von <strong>de</strong>n acht<br />
Formationen, die gestartet sind, wer<strong>de</strong>n<br />
die ersten drei nominiert. Im<br />
November fliegen also Skate Attack,<br />
das Dream Team und die drittplatzierten<br />
Kieler Team Supreme nach<br />
Argentinien. Eine gelungene Überraschung<br />
gab es für die nie<strong>de</strong>rsächsische<br />
Formation noch nach <strong>de</strong>r Siegerehr-<br />
Rollkunstlauf<br />
Christel Greite<br />
Wriedstücke 6<br />
38462 Grafhorst<br />
Tel.: 05364/947405<br />
Rollkunstlauf<br />
ung. Der Deutsche Rollsport- und<br />
Inlineverband (DRIVe) zeichnete die<br />
langjährigen Läufer <strong>de</strong>s Dream Teams,<br />
darunter natürlich auch die VfLer, für<br />
hervorragen<strong>de</strong> Verdienste um <strong>de</strong>n <strong>de</strong>utschen<br />
Rollsport mit <strong>de</strong>r silbernen<br />
Ehrenna<strong>de</strong>l aus.<br />
17
18<br />
Schwimmen<br />
Qualifikation für Piep und Kolbe<br />
Gleich zu Jahresbeginn nahmen die<br />
Schwimmer am Schöninger Schwimmfest<br />
teil. Sie konnten hierbei einen Pokal, eine<br />
Prämie und 15 Medaillen mit nach Hause<br />
nehmen. Erfolgreichster Schwimmer war<br />
wie<strong>de</strong>r einmal André Kolbe mit drei<br />
Goldmedaillen und einer Geldprämie. Er<br />
qualifizierte sich hierbei frühzeitig für die<br />
Dt. Jahrgangsmeisterschaft, ebenso wie<br />
Henrik Piep, <strong>de</strong>r auch eine Goldmedaille<br />
und zwei Silbermedaillen gewann.<br />
Chantal Vaz (94) freute sich über 1 x<br />
Gold,1 x Silber und 1 x Bronze. Julian<br />
Lucht (94) erhielt 1 x Gold +1 x Bronze.<br />
Weitere Silbermedaillen gab es für<br />
Maximilian Weber (95), Michael Glietsch<br />
(91) und Fabian Hoya (88). Bronze ging<br />
an Christoph Cohrs (87). Höhepunkt<br />
waren die 4 x 100 m Freistil Staffelläufe.<br />
Die 1. Mannschaft mit André Kolbe,<br />
Henrik Piep, Marc Burneleit und Christoph<br />
Cohrs gewann überlegen gegen starke<br />
Gegner und konnten dafür einen Pokal in<br />
Tanzen<br />
Jive und Co. für<br />
Je<strong>de</strong>rmann<br />
Neben <strong>de</strong>n Turniersport-Trainingsmöglichkeiten<br />
und <strong>de</strong>m Jugendaufbautraining<br />
bietet die Tanzsportabteilung<br />
<strong>de</strong>s VfL Wolfsburg auch diverse<br />
Übungsmöglichkeiten für tanzinteressierte<br />
Paare mit unterschiedlichen<br />
Vorkenntnissen an. Wichtig ist allein<br />
<strong>de</strong>r Spaß an <strong>de</strong>r gemeinsamen<br />
<strong>Bewegung</strong> nach <strong>de</strong>r Musik <strong>de</strong>r<br />
jeweils fünf Lateinamerikanischenund<br />
Standard-Tänze. Rhythmus,<br />
Technik und <strong>Bewegung</strong>sabläufe vermitteln<br />
die drei Trainer, Daniela<br />
Rudolf, Lars Vogel and Michael<br />
Schwimmen Tanzen<br />
Empfang nehmen. Für die bei<strong>de</strong>n jüngeren<br />
Mannschaften gab es durch die offene<br />
Wertung zwar keine Chance auf vor<strong>de</strong>re<br />
Plätze, aber sie sammelten dadurch<br />
wertvolle Staffelerfahrung.<br />
Lan<strong>de</strong>s- und Lan<strong>de</strong>sjahrgangsmeisterschaften:Lan<strong>de</strong>sjahrgangsmeister<br />
wur<strong>de</strong> über 50m Schmetterling<br />
und 50m Freistil André Kolbe. Für 100m<br />
sowie 200m Freistil erhielt er die<br />
Silbermedaille. Auch Henrik Piep konnte<br />
sich auf seiner Hausbahn verbessern und<br />
bekam Silber für 200m Freistil und Bronze<br />
für 50m sowie 100m Freistil. Christoph<br />
Cohrs konnte sich über Bronze für 50m<br />
Brust freuen. Insgesamt neun Goldmedaillen<br />
gab es in <strong>de</strong>n Jahrgangswertungen<br />
zu gewinnen. Sieben davon<br />
gingen an die VfL´er Chantal Vaz, Julian<br />
Lucht, Michael Glietsch, Maximilian<br />
Weber, Alina Rowland, Marni Hanke und<br />
Jana Schneck. Internationales Flair<br />
beim Frühjahrsmeeting <strong>de</strong>s BSV<br />
Ölper 2000. Beim internationalen<br />
Frühjahrsmeeting in BS mussten sich die<br />
VfL Schwimmer nicht nur gegen Konkurrenz<br />
aus Schwe<strong>de</strong>n, Ungarn, und <strong>de</strong>r<br />
Ukraine durchsetzen, auch Größen wie<br />
Lars Conrad, Stephan Kunzelmann und<br />
Sara Harstick gingen mit an <strong>de</strong>n Start.<br />
Nach einem beeindrucken<strong>de</strong>n Einmarsch<br />
mit Nationalhymne erkämpften sich die<br />
Schwimmer insgesamt 2 x Gold, 10 x<br />
Silber und 5 x Bronze. Bei <strong>de</strong>n 4 x 100m<br />
Freistilstaffeln konnte die 2. Mannschaft<br />
einen dritten Platz belegen und die mit<br />
Kosse, die alle drei Jahre lang selbst<br />
Turniere in <strong>de</strong>n hohen Leistungsklassen<br />
getanzt haben. Die drei<br />
Gruppen glie<strong>de</strong>rn sich in drei „Leistungsklassen“:<br />
Je<strong>de</strong>n Sonntag, von<br />
20.30 bis 22.00 Uhr treffen sich,<br />
unter <strong>de</strong>r Leitung von Michael Kosse,<br />
die „Beginner“. Diese Paare haben<br />
bereits kleinere Vorkenntnisse, z.B.<br />
durch einen Grund- und Aufbaukurs<br />
bei <strong>de</strong>r Tanzschule „Step by Step“<br />
(Daniela Rudolf / Lars Vogel / Tanzsportheim<br />
VfL Schnei<strong>de</strong>mühler Straße,<br />
Tel. 05361 - 65 08 55). Je<strong>de</strong>n<br />
Donnerstag, von 20.00 bis 21.30<br />
Uhr, treffen sich die Fortgeschrittenen<br />
zum Training bei Lars Vogel. Hier<br />
wer<strong>de</strong>n alle 10 Tänze getanzt,<br />
bereits Erlerntes wird vertieft, Neues<br />
Abstand jüngste Mannschaft mit Maximilian<br />
Weber (95), Julian Lucht (94), Norman<br />
Dettmer (93) und Stefan Rother (92)<br />
setzten ihre gesammelten Erfahrungen um<br />
und wur<strong>de</strong>n diesmal schon Vierter. Da die<br />
1. Mannschaft bei dieser Staffel disqualifiziert<br />
wur<strong>de</strong>, gaben Henrik Piep, Fabian<br />
Hoya, Christoph Cohrs und André Kolbe<br />
am zweiten Tag alles bei <strong>de</strong>r 4x100m<br />
Lagenstaffel und gewannen mit 5 sec<br />
Vorsprung <strong>de</strong>n Pokal. Kolbe bei Dt.<br />
Meisterschaft in Hamburg. André<br />
Kolbe startete als einziger VfL Schwimmer<br />
2x bei <strong>de</strong>n Deutschen Meisterschaften in<br />
Hamburg. Im Jahrgang 86 belegte er<br />
über 50m Freistil <strong>de</strong>n 4. Platz. Dabei verpasste<br />
er um 13/100 sec. die Bronzemedaille.<br />
Über 100m Freistil belegte er<br />
Platz 10. Schwimmfest in Delligsen.<br />
Zum Saisonabschluss ging es für 2 Tage<br />
nach Delligsen. Dabei räumten die 22<br />
Aktiven und 2 Staffelmannschaften diesmal<br />
so richtig ab. Erfolgreichster Schwimmer<br />
war Christoph Cohrs mit 5 x Gold<br />
und 1 x Silber.<br />
Schwimmen<br />
Karsten Lucht<br />
Tulpenweg 22<br />
38446 Wolfsburg<br />
Tel. 05361/55341<br />
hinzugefügt und an Haltung und<br />
Rhythmus gefeilt. Je<strong>de</strong>n Freitag<br />
von 20.30 bis 21.30 Uhr treffen sich<br />
die Paare, die vom Leistungsstand an<br />
Turnieren <strong>de</strong>r niedrigsten Kategorie<br />
teilnehmen können (Leistungsgruppe).<br />
Hier wird ehrgeizig an Haltung, Richtung,<br />
Körperführung und Taktausnutzung<br />
gearbeitet. Trainiert wird diese<br />
Gruppe von Daniela Rudolf und Lars<br />
Vogel.<br />
Tanzen<br />
Daniela Rudolf<br />
Schulenburgallee 73<br />
38448 Wolfsburg<br />
05361/650855
Tischtennis Triathlon<br />
Tischtennis<br />
Mit eindrucksvollen<br />
Siegen<br />
Nach ihren eindrucksvollen Siegen (15<br />
Siege in Folge), wur<strong>de</strong> die Herrenmannschaft<br />
Staffelsieger in <strong>de</strong>r 2. Stadtklasse<br />
mit 30:6 Punkten vor TSV<br />
Heiligendorf 3 und damit Aufsteiger in<br />
die 1. Stadtklasse Wolfsburg. Beim Vorgabepokal<br />
gewannen sie gegen renom-<br />
mierte Gegner wie SC Rot-Weiß Wob.,<br />
MTV Hattorf 6, TSV Heiligendorf 2 und<br />
<strong>de</strong>n Lan<strong>de</strong>spokalsieger SSV Neuhaus<br />
1, bevor sie am 29.06.03 zum Halbfinale<br />
nach Hattorf fuhren. Dort trafen<br />
sie dann auf die 2. Herrenmannschaft<br />
Triathlon<br />
12. Ironman auf<br />
Lanzarote<br />
Am 17.05.2003 fand <strong>de</strong>r 12. Ironman<br />
auf Lanzarote statt. Rainer Dittrich startete<br />
bei Windstärke 5. Nach<strong>de</strong>m <strong>de</strong>r<br />
Vollmond über <strong>de</strong>m Atlantik verschwun<strong>de</strong>n<br />
war, wur<strong>de</strong>n 3,8 km im leicht welligen<br />
Meer geschwommen. Nach 1:07<br />
Stun<strong>de</strong> war diese Disziplin erledigt, es<br />
folgten 6:24 Stun<strong>de</strong>n für die stürmischen<br />
180 Radkilometer über die 42,2<br />
Laufkilometer in 4:42 Stun<strong>de</strong>n war <strong>de</strong>r<br />
Tag dann nach 12:20 Stun<strong>de</strong>n been<strong>de</strong>t.<br />
Einen Tag später wur<strong>de</strong> auch in <strong>de</strong>r<br />
Heimat die Triathlonsaison in Einbeck<br />
eröffnet, hier fand die Auftaktveranstaltung<br />
<strong>de</strong>r 3.Liga Sport-Team Augath<br />
Tour statt. Unsere Damen belegten mit<br />
<strong>de</strong>r Mannschaft <strong>de</strong>n 6. Platz auf <strong>de</strong>r<br />
Sprintdistanz. Herren Triathlon<br />
Mannschaft <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg<br />
hervorragend in 2. Bun<strong>de</strong>sliga<br />
Nord Saison gestartet! Auf <strong>de</strong>n 4.<br />
Tabellenplatz kletterten am 29.06.<br />
2003 die Triathleten <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg.<br />
Durch einen 5. Platz beim 2. Wettkampf<br />
in Hamburg-Bergedorf, konnten sich die<br />
VfLer vom 6. auf <strong>de</strong>n 4. verbessern. Mit<br />
<strong>de</strong>s MTV Hattorf. Das Spiel gewannen<br />
sie mit 7:3 und stan<strong>de</strong>n damit im Finale<br />
gegen <strong>de</strong>n großen Favoriten MTV Hattorf<br />
1 (Regionalligist), Favoriten MTV<br />
Hattorf 1 (Regionalligist), Favoriten MTV<br />
Hattorf 1 (Regionalliga). Sie konnten<br />
sich trotz <strong>de</strong>r Nie<strong>de</strong>rlage gut in Szene<br />
setzen. Sie verloren nach großem<br />
Kampf mit 2:7. Unsere Herren trafen mit<br />
folgen<strong>de</strong>n Spielern an: 1. Markus<br />
Ran<strong>de</strong>wig, 2. Ralf-Emil Bahn, 3. Dieter<br />
Deichmeier und 4. Paul Anselm. Für<br />
die Saison 2003/04 tritt die Sparte<br />
wie<strong>de</strong>r mit vier Mannschaften an. Wir<br />
sind diesmal aber in <strong>de</strong>r Lage, eine 2.<br />
Herrenmannschaft zu mel<strong>de</strong>n. Die 2.<br />
Mannschaft wird in <strong>de</strong>r 4. Stadtklasse<br />
mit folgen<strong>de</strong>r Aufstellung eingesetzt: 1.<br />
Philip Degen, 2. Andre Albrecht, 3.<br />
Karsten Meyer, 4. Artur Skibitzki und 5.<br />
Reinhard Salewski. Die Jugend spielt<br />
wie<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r Stadtliga-Jungen und<br />
zwar mit: 1. Hannes Anselm, 2. Anton<br />
Anselm, 3. Patrick Gerhardt und 4.<br />
Nadine Dunow. Nicht zu vergessen<br />
unsere Schüler. Sie spielen in <strong>de</strong>r 1.<br />
Stadtklasse-Schüler mit: 1. Dennis<br />
Urbanek, 2. Dennis Kleinke, 3. Felix<br />
Mirko Appel, <strong>de</strong>r 1:53:08 für die<br />
Strecke benötigte, stellten sie außer<strong>de</strong>m<br />
noch <strong>de</strong>n Gesamtsieger. Die weiteren<br />
guten Ergebnisse lieferten: Jan Poguntke<br />
16. Platz in 2:00:30, Marc Burneleit<br />
(27/2:03: 44), Falk Müller-Riemenschnei<strong>de</strong>r<br />
(29/ 2:04:10) und Stefan<br />
Fengler (36/ 2:05:24). In <strong>de</strong>r Tabelle<br />
liegt <strong>de</strong>r VfL jetzt hinter Neubran<strong>de</strong>nburg,<br />
USC Kiel und Hannover 96.<br />
Am gleichen Tag erreichte Nicole Parrer<br />
bei <strong>de</strong>n Deutschen Meisterschaften über<br />
die Olympische Distanz <strong>de</strong>r Senioren in<br />
Steinbeck einen 2. Platz in <strong>de</strong>r Altersklasse<br />
30. Carsten Schemionek erreichte<br />
einen 10. Platz in <strong>de</strong>r AK 35. Am 05.<br />
Juli fand in Helmstedt <strong>de</strong>r 14. Elm –<br />
Lappwald – Triathlon statt (600m/<br />
22km/6,2km) statt. In <strong>de</strong>r Sprintwertung<br />
belegte Jan Poguntke <strong>de</strong>n 1. Platz<br />
gesamt und damit auch <strong>de</strong>n 1. Platz in<br />
<strong>de</strong>r M 21, Rainer Dittrich kam auf Platz<br />
7. (2. Platz M 40). In <strong>de</strong>r Volkswertung<br />
kam Sieglin<strong>de</strong> Struck auf einen 2. Platz<br />
in <strong>de</strong>r W 35 und Peter Wiesner auf<br />
einen 2. Platz in <strong>de</strong>r M 45, gefolgt von<br />
Jochen Feichert, <strong>de</strong>r <strong>de</strong>n 3. Platz in <strong>de</strong>r<br />
M 45 belegte. Am 06. Juli fan<strong>de</strong>n in<br />
Roth die Deutschen Meisterschaften im<br />
Triathlon auf <strong>de</strong>r Langdistanz statt. Vom<br />
VfL Wolfsburg erreichte Jörg Knop eine<br />
Schoenemann und 4. Heiko Gerhardt.<br />
Am 18.06.03 waren die Schüler bei<br />
„90 Jahre TSV Sülfeld“ zu einem TT-<br />
Turnier eingela<strong>de</strong>n. Es waren 3er<br />
Mannschaften am Start. Unsere Mannschaft<br />
erreichte unter 8 teilnehmen<strong>de</strong>n<br />
Vereinen einen beachtlichen 3. Platz. Es<br />
spielten: Dennis Urbanek, Dennis<br />
Kleinke und Heiko Gerhardt.<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
Tischtennis<br />
Reinhard Salewski<br />
J.-F.-Kennedy-Allee 66<br />
38444 Wolfsburg<br />
Tel. 05361/72092<br />
Endzeit von 10:08 (1:03/5:15/3:44),<br />
damit belegte er <strong>de</strong>n 16. Platz in <strong>de</strong>r AK<br />
40, Claus-Dieter Conrad startete ebenfalls<br />
und konnte in 13:05 (1:25/7:06/<br />
4:18) finishen, damit erreichte er Platz<br />
205 in <strong>de</strong>r AK 40. Am gleichen Tag<br />
fand in Klagenfurt <strong>de</strong>r Ironman Austria<br />
statt, hier startete Carsten Eggeling und<br />
finishte mit einem gebrochenen Zeh in<br />
10:31 (1:01/5:06/4:09) und erreichte<br />
damit einen 104. Platz in <strong>de</strong>r AK 35.<br />
Am 12.07.2003 fand in Bad Bo<strong>de</strong>nteich<br />
<strong>de</strong>r 8. Volkstriathlon (500m/<br />
21km/4,5km) statt. Hier belegte<br />
Carsten Eggeling einen 1. Platz in <strong>de</strong>r M<br />
35. Am 19./20.07.2003 fand in<br />
Schwerin <strong>de</strong>r 3. Wettkampf in <strong>de</strong>r 2.<br />
Bun<strong>de</strong>sliga Nord statt. Am Samstag<br />
wur<strong>de</strong>n zunächst 300m im Schweriner<br />
See geschwommen und anschließend<br />
fand ein 1500m Strandlauf (ohne Laufschuhe)<br />
statt. Mirko Appel erreichte mit<br />
1:04:34 <strong>de</strong>n 6. Platz.<br />
Triathlon<br />
René Schaab<br />
mobil: 0175/3565175<br />
19
20<br />
Turnen<br />
Natalies größter<br />
Erfolg<br />
In Dillenburg fand das Deutschland-<br />
Finale <strong>de</strong>r besten Kunst-Turnerinnen<br />
Deutschlands statt. Unsere Top-Turnerin<br />
Natalie Sarstedt<br />
und unsere „Altmeisterin“<br />
Nicole<br />
Griesche hatten<br />
sich als Lan<strong>de</strong>smeisterqualifiziert.<br />
Rang 3 in<br />
<strong>de</strong>r Jugendklasse<br />
für Natalie be<strong>de</strong>utete<br />
ihren bisher<br />
größten Erfolg.<br />
Erstmals<br />
turnte sie auf <strong>de</strong>utscher Ebene. Die 14<br />
jährige Schülerin machte einen tollen<br />
Wettkampf und wur<strong>de</strong> mit Bronze<br />
belohnt.<br />
Unsere älteste Turnerin Nicole<br />
Griesche hatte Pech; durch einen<br />
Trainingssturz am Schwebebalken<br />
gehandicapt, biss sie trotz<strong>de</strong>m die<br />
Zähne zusammen und kämpfte sich<br />
durch <strong>de</strong>n Wettkampf. So gesehen ist<br />
Rang 9 in <strong>de</strong>r Frauenklasse in<br />
Ordnung.<br />
In Ver<strong>de</strong>n fand die Lan<strong>de</strong>smeisterschaft<br />
<strong>de</strong>r besten Nachwuchsturnerinnen<br />
statt. Eine tolle Überraschung war<br />
Miriam Hahne in <strong>de</strong>r AK neun.<br />
Niemand hatte Miriam zugetraut,<br />
Lan<strong>de</strong>smeisterin zu wer<strong>de</strong>n. Doch sie<br />
schaffte es wirklich. Mit Tränen in <strong>de</strong>n<br />
Augen stand sie am En<strong>de</strong> ganz oben<br />
auf <strong>de</strong>m Siegerpo<strong>de</strong>st – Fleiß wird oftmals<br />
belohnt!<br />
In dieser Klasse starteten noch<br />
Turntalent Jana Blume, die Rang 6<br />
erreichte und Luisa Gligor, die diesen<br />
Wettkampf als 10. been<strong>de</strong>te. Ein weiteres<br />
großes Talent macht in <strong>de</strong>r AK 8<br />
von sich re<strong>de</strong>n: Jana Herklotz, klein,<br />
pfiffig, ausdrucksstark und selbst-<br />
bewußt – sie wird bestimmt ihren<br />
Weg machen. In Ver<strong>de</strong>n belegte sie<br />
einen sehr guten dritten Rang.<br />
3 Mannschaften – 3 Siege<br />
Die Hinrun<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Bezirks-Liga wur<strong>de</strong><br />
für die Turnerinnen <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg<br />
zu einem großen Erfolg:<br />
Rang 1 <strong>de</strong>r B 7 (Lan<strong>de</strong>sliga 3): damit<br />
hatte man ja noch gerechnet, <strong>de</strong>nn mit<br />
Natalie Sarstedt, Judith Kloninger,<br />
Carina Schumacher und Amelie<br />
Krause hatte die Mannschaft eine<br />
ganz starke Riege zusammen.<br />
Dass aber auch die B6 (Bezirksliga 1)<br />
gewinnen wür<strong>de</strong>, damit konnte keiner<br />
rechnen. Hier rissen beson<strong>de</strong>rs Saskia<br />
Wendtland und Jennifer Weber mit<br />
ihren ganz großen Leistungen die<br />
an<strong>de</strong>ren mit und am En<strong>de</strong> setzte sich<br />
die Mannschaft gegenüber 15 an<strong>de</strong>ren<br />
Glückwünsche zum 80. Geburtstag von<br />
Marga Dobert<br />
Rosen- und ein Geburtstagslied: von<br />
ganzem Herzen gratulierten die<br />
Turnfreun<strong>de</strong> unserer Turn- Übungsleiterin<br />
Marga Dobert zu ihrem run<strong>de</strong>n<br />
Geburtstag, verbun<strong>de</strong>n mit <strong>de</strong>n<br />
Wünschen, noch viele Jahre aktiv im<br />
Kreise ihrer VfLer fit dabei zu sein.<br />
Mit einem Präsentkorb und <strong>de</strong>n herz-<br />
lichsten Wünschen gratulierte auch<br />
das Präsidium <strong>de</strong>r Jubilarin, einer<br />
engagierten Frau, die die Turnabteilung<br />
nachhaltig durch ihre Arbeit<br />
geprägt hat, <strong>de</strong>nn lange Jahre war<br />
sie als Abteilungsleiterin für die größte<br />
unserer Abteilungen verantwortlich.<br />
Turnen<br />
durch. Hier turnten noch Jennifer<br />
Binczyk und Denise Blex.<br />
Absolut unschlagbar ist zur Zeit unsere<br />
B5 (Bezirksaliga 2). Unser ganz junger<br />
Turnnachwuchs <strong>de</strong>klassierte förmlich<br />
die Konkurrenz. Am En<strong>de</strong> lagen die<br />
Mädchen Miriam Hahne, Jana Blume<br />
Luisa Gligor und Jana Herklotz mit<br />
über 5 Punkten Vorsprung vor <strong>de</strong>n<br />
an<strong>de</strong>ren 10 Mannschaften.<br />
Turnen<br />
Werner Lepping<br />
Sandweg 18<br />
38442 Wolfsburg<br />
Tel. 05362/949650
Turnen /Tanzen<strong>de</strong>s Theater<br />
Una Finestra sull`Italia<br />
Nach Abschluss <strong>de</strong>s im Casting-Milieu<br />
zwischen „RTL sucht <strong>de</strong>n Popstar“ o<strong>de</strong>r<br />
„Deutschland sucht <strong>de</strong>n Superstar“<br />
angesie<strong>de</strong>lten Musiktheaters Stella,<br />
Stars und Sternchen im Januar 2003,<br />
produzierte das Tanzen<strong>de</strong> Theater in<br />
Zusammenarbeit mit <strong>de</strong>m Italienischen<br />
Kulturinstitut für die 2. Automobil-<br />
Zuliefererbörse „Una Finestra sull`<br />
Italia“, eine Reise durch 50 Jahre<br />
populäre italienische Musik, welche im<br />
Audizentrum gezeigt wur<strong>de</strong>. Das<br />
Musikkonzept hatte die italienische<br />
Sängerin Cinzia Rizzo zusammen mit<br />
ihrem Bru<strong>de</strong>r Riccardo Rizzo entwikkelt<br />
und diente Sabine Thanner,<br />
Leiterin <strong>de</strong>s Tanzen<strong>de</strong>n Theaters, als<br />
Basismaterial. Es wur<strong>de</strong>n gemeinsam<br />
Choreografien zu Musikstücken wie<br />
Quando o<strong>de</strong>r Svalutation entwickelt,<br />
Songs wie l´Italiano o<strong>de</strong>r Volare wur<strong>de</strong>n<br />
mit Foto-Filmen unterlegt. Das<br />
Fotomaterial lieferten die Fotografen<br />
Ivano Polastri und Lars Landmann,<br />
sowie Archivaufnahmen von Attilio<br />
Bernacchi. Olaf Levin und Sebastian<br />
Kraft setzten die Fotografien, auf<br />
<strong>de</strong>nen Bahnhofsszenen, italienisches<br />
Fußballfieber, Leben im „Italienerdorf“,<br />
in <strong>de</strong>r Bar <strong>de</strong>l Sud o<strong>de</strong>r verschie<strong>de</strong>nste<br />
gesellschaftliche Ereignisse im alltäglichen<br />
Leben <strong>de</strong>r Italiener hier in<br />
Wolfsburg zu sehen sind, zu Kurzfilmen<br />
zusammen, die einen Einblick in<br />
die Geschichte <strong>de</strong>r italienischen<br />
Emigration nach Wolfsburg geben.<br />
Die italienische Sängerin Diana<br />
Visconti-Peluso führte als weibliche<br />
Stimme durch <strong>de</strong>n Abend, Riccardo<br />
Rizzo, <strong>de</strong>r Bru<strong>de</strong>r von Cinzia Rizzo,<br />
<strong>de</strong>r aus Krankheitsgrün<strong>de</strong>n am<br />
Auftrittsabend ausfiel, übernahm die<br />
männlichen Parts. Mathias Reisch<br />
übernahm die inoffizielle Nationalhymne<br />
Italiens und sang mit allen<br />
Anwesen<strong>de</strong>n Azzurro. Olaf Levin<br />
stand als Gitarren- und Zweitstimmenbegleitung<br />
auf <strong>de</strong>r Bühne und Lupo<br />
Martini gestaltete <strong>de</strong>n Abschluss <strong>de</strong>s<br />
Fußballfiebers, lief mit italienischen<br />
Nationaltrikots und Fahnen ein und<br />
sang Fußballlie<strong>de</strong>r. An dieser Stelle gilt<br />
Turnen<br />
ein beson<strong>de</strong>rer Dank Ariane Wisniewski,<br />
<strong>de</strong>r Frau, ohne die das Büro <strong>de</strong>s<br />
Tanzen<strong>de</strong>n Theaters nicht mehr funktionsfähig<br />
und <strong>de</strong>nkbar wäre und<br />
Jasmin Nestler, die als Praktikantin für<br />
Eventmanagement diese Veranstaltung<br />
großartig vorbereitete. Bei<strong>de</strong>n ist <strong>de</strong>r<br />
reibungslose Ablauf dieses Auftritts zu<br />
verdanken. Am 27. August 2003<br />
nimmt das Tanzen<strong>de</strong> Theater eine neue<br />
Produktion auf. Wer Interesse hat,<br />
Gesangserfahrungen besitzt o<strong>de</strong>r tänzerische<br />
Vorkenntnisse mitbringt, kann<br />
sich unter 05363-3499 vorstellen.<br />
21
22<br />
Turnen/Jazz- und Mo<strong>de</strong>rn Dance<br />
Fearless und Smartness<br />
einsame Spitze<br />
Turnen<br />
In diesem Jahr hatte sich die Jugendgruppe Fearless mit<br />
Trainerin Corinna Schäfer viel vorgenommen. Zum ersten<br />
Mal starteten die Lan<strong>de</strong>s- und <strong>de</strong>utschen Vizemeister 2002 in<br />
<strong>de</strong>r Verbandsliga <strong>de</strong>s NTV (Tanzsportverband). Sie gewannen<br />
souverän mit ihrer neuen eindrucksvollen Choreografie<br />
zu <strong>de</strong>r Musik von Prodigy „It´s party crime time!“ alle vier<br />
Turniere und stiegen damit in die Oberliga für das Jahr 2004<br />
auf. Nach vielen Trainingsstun<strong>de</strong>n ging es weiter mit <strong>de</strong>m<br />
Bezirksentscheid <strong>de</strong>s NTB am 15.06.03 in Bad Harzburg.<br />
An diesem Tag war bei Fearless <strong>de</strong>r Wurm drin. Durch <strong>de</strong>n<br />
unglücklichen Sturz einer Tänzerin lan<strong>de</strong>ten sie nur auf <strong>de</strong>n<br />
4. Platz. Beim Lan<strong>de</strong>sentscheid <strong>de</strong>s NTB am 06.07.03 in<br />
Dörver<strong>de</strong>n korrigierten sie ihren Fehler, präsentierten sich<br />
von ihrer ausdrucksstarken tänzerischen Seite und wur<strong>de</strong>n
Lan<strong>de</strong>smeister in <strong>de</strong>r Altersklasse<br />
„Jugend“; damit qualifizierten sie sich<br />
für das DTB Bun<strong>de</strong>sfinale am<br />
27./28.9. in Kreuztal. Es qualifiziert<br />
sich immer nur die erstplatzierte<br />
Gruppe <strong>de</strong>r jeweiligen Altersstufe für<br />
diese <strong>de</strong>utschen Meisterschaften.<br />
Einen sensationellen Start legte die<br />
Kin<strong>de</strong>r-Gruppe „Smartness“ (8-12<br />
Jahre) hin. Corinna grün<strong>de</strong>te die 18köpfige<br />
Gruppe erst im November<br />
2002 und trainierte mit „Smartness“<br />
seit 6 Monaten für <strong>de</strong>n Wettkampf.<br />
„Smartness“ startete durch von 0 auf<br />
Platz 1 und holte sich bei ihrem 1.<br />
Wettkampf <strong>de</strong>n Bezirksmeistertitel in<br />
<strong>de</strong>r Altersklasse „Kin<strong>de</strong>r“. Sie zeigten<br />
das ungewöhnliche Märchen „Shrek“.<br />
Der tollkühne grüne Held verliebt sich<br />
in eine wun<strong>de</strong>rschöne Prinzessin. Acht<br />
Shreks und acht Prinzessinen verzauberten<br />
die Kampfrichter und das<br />
Publikum mit ihren Blicken, stellten ihr<br />
tänzerisches Können unter Beweis und<br />
ließen am Schluss die Halle toben. Mit<br />
<strong>de</strong>m Bezirksmeistertitel qualifizierte<br />
sich „Smartness“ ebenfalls für <strong>de</strong>n<br />
Lan<strong>de</strong>sentscheid in Dörver<strong>de</strong>n. Allein<br />
dort hinfahren zu dürfen, war schon<br />
v.l.n.r. obere Reihe: Melanie Sutoris, Julia<br />
Trautmann, Anna-Lynn Ratz (Ersatz), Veronika<br />
Kernt, untere Reihe: Patricia Mrowietz, Jana<br />
Behrens, Anna Haußdörfer, Lilli Däschle<br />
eine Sensation. Doch auch in Dörver<strong>de</strong>n<br />
überzeugten sie wie<strong>de</strong>r und<br />
wur<strong>de</strong>n Lan<strong>de</strong>smeister in <strong>de</strong>r Altersklasse<br />
„Kin<strong>de</strong>r“. Für diese Altersklasse<br />
schreibt <strong>de</strong>r DTB lei<strong>de</strong>r kein Bun<strong>de</strong>sfinale<br />
aus, ansonsten wäre auch<br />
„Smartness“ mit nach Kreuztal gefahren.<br />
In <strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>r-Aufbaugruppe tanzen<br />
14 Mädchen im Alter zwischen 7-<br />
11 Jahren erst seit kurzer Zeit zusammen.<br />
Auch sie haben schon ihren<br />
ersten Auftritt auf <strong>de</strong>r Bühne am<br />
Delfinplatz in Wolfsburg am 28.06.03<br />
hinter sich. Sie zeigten eine kleine fetzige<br />
Choreografie zu „Miami Pop“.<br />
Vielen lieben Dank an alle meine<br />
Tänzerinnen, die so fleißig mit mir trainiert<br />
haben. Vielen, vielen herzlichen<br />
Dank möchte ich an alle Eltern sagen,<br />
die mit mir so harmonisch und engagiert<br />
zusammengearbeitet haben.<br />
Ohne die Hilfe <strong>de</strong>r Eltern hätte ich das<br />
Alles nicht auf die Beine stellen können.<br />
Ich hoffe, dass wir alle noch viele<br />
gemeinsame Trainingsstun<strong>de</strong>n verbringen<br />
wer<strong>de</strong>n und tolle Choreografien<br />
auf die Beine stellen.<br />
Turnen<br />
23
24<br />
Turnen/Danceholics<br />
Turnen<br />
Erfolgreich im Mo<strong>de</strong>rn-<br />
and Jazzdance<br />
In Wolfsburg kann man Tanz als Zuschauer<br />
im städtischen Theater o<strong>de</strong>r<br />
bei <strong>de</strong>m kürzlich im Kraftwerk gezeigten<br />
Tanzfestival Movimentos erleben,<br />
aber auch selbst aktiv ausüben, <strong>de</strong>nn<br />
schon seit Jahren bil<strong>de</strong>t das Tanzen<strong>de</strong><br />
Theater unter <strong>de</strong>r Gesamtleitung von<br />
Dipl.-Tanzpädagogin Sabine Thanner<br />
im VfL Wolfsburg e.V. durch qualifiziertes<br />
Training Tänzer und Tänzerinnen<br />
im Jazz- and Mo<strong>de</strong>rndance<br />
aus. Diese Tanzensembles sind schon<br />
seit Jahren auf <strong>de</strong>n ersten Plätzen<br />
<strong>de</strong>utschlandweit zu fin<strong>de</strong>n. Gera<strong>de</strong><br />
erst schaffte das von Corinna Schäfer<br />
trainierte Tanzensemble „Fearless“<br />
nach vier Turniersiegen <strong>de</strong>n Aufstieg<br />
von <strong>de</strong>r Verbandsliga in die Oberliga<br />
im Tanzsportverband. „Fearless“<br />
wur<strong>de</strong> Lan<strong>de</strong>smeister im Dance-Cup.<br />
Auch die von Corinna trainierten<br />
Tänzerinnen <strong>de</strong>r Gruppe „Smartness“<br />
ertanzten sich <strong>de</strong>n Lan<strong>de</strong>stitel in <strong>de</strong>r<br />
Altersklasse „Kin<strong>de</strong>r“.
Die sechs, von Sabine Thanner trainierten<br />
Tänzerinnen <strong>de</strong>r Gruppe<br />
„Danceholics“, die in <strong>de</strong>r letzten<br />
Produktion <strong>de</strong>s Tanzen<strong>de</strong>n Theaters<br />
„Stella, Stars und Sternchen“ ein<br />
Bühnen<strong>de</strong>büt in Schauspiel, Tanz und<br />
Gesang feierten, absolvierten ihre vier<br />
Turnen/TanzArt<br />
Vizebezirksmeistertitel in Bad Harzburg<br />
Die Tänzerinnen von „TanzArt“, <strong>de</strong>r<br />
Erwachsenengruppe ab 30 Jahre <strong>de</strong>s<br />
Tanzen<strong>de</strong>n Theaters/VfL Wolfsburg,<br />
holten sich im Mo<strong>de</strong>rn- und Jazzdance<br />
<strong>de</strong>n Vizebezirksmeistertitel am 15. Juni<br />
in Bad Harzburg. Die gemeinsam mit<br />
Trainerin Sabine Thanner entwickelte<br />
Choreografie zeigt 14 künstliche<br />
Figuren, die nach einem Kurzschluss<br />
ihre ganz eigene Tanzsprache fin<strong>de</strong>n.<br />
Turnen/Tanzen<strong>de</strong>s Theater<br />
Zwei neue<br />
Kin<strong>de</strong>rgruppen<br />
Am 1. Sep. 2003 starten im VfL<br />
Wolfsburg e.V. je eine Gruppe Rhythmik<br />
+ Tanz für 4 – 6 jährige und 7 –<br />
9 jährige Mädchen und Jungen als<br />
Aufbaugruppen für das Tanzen<strong>de</strong><br />
Theater. Die bei<strong>de</strong>n Leiterinnen<br />
Cinzia Rizzo und Jasmin Nestler sind<br />
jahrelange Mitglie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Tanzen<strong>de</strong>n<br />
Theaters. Die Sängerin Cinzia Rizzo<br />
absolviert <strong>de</strong>rzeit eine Zusatzaus-<br />
Oberligaturniere mit Bravour. Nach<br />
einem 3. und 2. Platz holten sie sich<br />
bei <strong>de</strong>n Turnieren in Hamburg und<br />
Goslar jeweils <strong>de</strong>n 1. Platz. Sie zeigten<br />
<strong>de</strong>n Wertungsrichtern ihre<br />
Choreografie zur Filmmusik Matrix:<br />
ein Tag, <strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>m morgendlichen<br />
Die 14 VfLerinnen holten sich <strong>de</strong>n 2.<br />
Platz und fuhren am 06.07.2003 zu<br />
<strong>de</strong>n Lan<strong>de</strong>smeisterschaften nach<br />
Dörver<strong>de</strong>n. Mit einem erfolgreichen 4.<br />
Platz bei ihrer ersten Lan<strong>de</strong>smeisterschaftsteilnahme<br />
lagen sie vor 6 weiteren<br />
Gruppen aus Nie<strong>de</strong>rsachsen in<br />
<strong>de</strong>r Alterklasse B. Ab sofort wird an<br />
einer neuen Choreografie gearbeitet.<br />
Das Training am Dienstag Abend von<br />
bildung zur Rhythmischen Erzieherin<br />
und Jasmin Nestler, Stu<strong>de</strong>ntin <strong>de</strong>r<br />
Sportwissenschaft und Pädagogik<br />
lässt sich zur Tanzpädagogin ausbil<strong>de</strong>n.<br />
Sie wollen gemeinsam mit <strong>de</strong>n<br />
Kin<strong>de</strong>rn nach Ausdrucksmöglichkeiten<br />
in Gesang, Tanz und Schauspiel<br />
suchen, Phantasien und I<strong>de</strong>en<br />
entwickeln. Interessierte Kin<strong>de</strong>r sollen<br />
Freu<strong>de</strong> an Musik, an Darstellung und<br />
<strong>Bewegung</strong> haben. Gearbeitet wird<br />
mit <strong>de</strong>n ursprünglichen Ausdrucksmöglichkeiten<br />
<strong>de</strong>s Körpers: Mimik,<br />
Gestik und <strong>Bewegung</strong>. Geschult wer<strong>de</strong>n<br />
Sprache, Gesang, Kreativität und<br />
Turnen<br />
Einbruch <strong>de</strong>r for<strong>de</strong>rn<strong>de</strong>n Realität in<br />
<strong>de</strong>n Zustand zwischen Traum und<br />
Wachsein beginnt und sich durch das<br />
Funktionierenmüssen in <strong>de</strong>r Alltäglichkeit<br />
bewegt. Sie fliehen in einen<br />
schützen<strong>de</strong>n Tagtraum und en<strong>de</strong>n in<br />
<strong>de</strong>r Erschöpfung, weil ein Traum eben<br />
doch nur ein Traum ist. Ihre Körperbeherrschung,<br />
ihre Ausdrucksfähigkeit<br />
und die vielschichtige Choreografie<br />
überzeugten. Als Tabellenzweitplatzierte<br />
hoffen sie nun auf einen Aufstieg<br />
in die Regionalliga. Wer Lust hat,<br />
bei <strong>de</strong>n Danceholics (Marion Bo<strong>de</strong>ndorfer,<br />
Nina Driller, Nina-Antonia<br />
Schubert, Sarah Kuntze, Vici Pudwell<br />
und Anna Kavazis) mitzutrainieren<br />
und zwischen 18 und 25 Jahren ist,<br />
Vorkenntnisse in <strong>de</strong>n Bereichen<br />
Sprünge und Drehungen, Rhythmusgefühl<br />
und Beweglichkeit besitzt,<br />
mel<strong>de</strong>t sich bei Sabine Thanner.<br />
Turnen/ Tanzen<strong>de</strong>s Theater<br />
Sabine Thanner<br />
Alte Han<strong>de</strong>lsstr. 21<br />
38448 Wolfsburg<br />
Tel., Fax 05363/3499<br />
19.00 – 21.30 Uhr in <strong>de</strong>r 1-2-3<br />
Schule in Westhagen nutzen die jungen<br />
Frauen, um Spaß an <strong>de</strong>r <strong>Bewegung</strong><br />
zu haben, aber auch um ein<br />
gezieltes Körpertraining zu erfahren.<br />
Beim selbstständigen Entwickeln von<br />
<strong>Bewegung</strong>sfiguren über Improvisationen<br />
wer<strong>de</strong>n Ausdrucksfähigkeit und<br />
Musikalität geför<strong>de</strong>rt.<br />
Cut´n Colour entwarf das Hairstyling<br />
und Firma Nau Pokale sponsorte<br />
zusammen mit <strong>de</strong>r WIG Industrieinstandhaltung<br />
GmbH <strong>de</strong>n jungen<br />
Frauen neue Trainingsjacken.<br />
Rhythmusgefühl, die Wahrnehmungsfähigkeit<br />
<strong>de</strong>s eigenen Körpers und<br />
die Fähigkeit, sich über <strong>Bewegung</strong>en<br />
auszudrücken. Da die Teilnehmerzahl<br />
begrenzt ist, bitten wir bei Interesse<br />
um Voranmeldung bei <strong>de</strong>n Leiterinnen<br />
C. Rizzo (05362/66029), J. Nestler<br />
(0171/ 4777805, mail: j.nestler@<br />
tanzen<strong>de</strong>stheater.<strong>de</strong>) o<strong>de</strong>r über das<br />
Büro <strong>de</strong>s TTW (05363-3499). Die<br />
Übungsstun<strong>de</strong>n fin<strong>de</strong>n montags von<br />
14 – 15 h (4 – 6jährig) und 15.15 –<br />
16.15 h (7 – 9jährig) in <strong>de</strong>r kleinen<br />
Halle <strong>de</strong>r Rabenbergschule Im Holze<br />
statt.<br />
25
Wasserspringen<br />
Sophia Englisch holt Gold<br />
Sophia Englisch holte am 22. Juni<br />
2003 bei <strong>de</strong>n Nie<strong>de</strong>rsächsischen<br />
Jugendmeisterschaften im Wasserspringen<br />
Gold für <strong>de</strong>n VfL. Sophia<br />
Englisch, Pascal Behm und Patrick<br />
Blecker qualifizierten sich im Winterhalbjahr<br />
2002/2003 für die Teilnahme<br />
an <strong>de</strong>n Nie<strong>de</strong>rsächsischen<br />
Jugendmeisterschaften:<br />
Die drei Sportler gingen in <strong>de</strong>r<br />
Konkurrenz vom 1m-Brett an <strong>de</strong>n Start<br />
und erfüllten die harten Anfor<strong>de</strong>rungen<br />
in <strong>de</strong>n Disziplinen vom 3m-Brett sowie<br />
3m- Turm. Zusätzlich lastete auf Sophia<br />
die hohe Erwartung <strong>de</strong>r Titelverteidigung.<br />
En<strong>de</strong> gut – alles gut: Nach<br />
einem schlechten Start am Samstag, <strong>de</strong>n<br />
21. Juni, bei <strong>de</strong>m sich die jungen Nach-<br />
Kurz notiert!!!<br />
Wasserspringen Wushu In letzter Minute<br />
wuchscracks zweimal mit<br />
<strong>de</strong>m vierten Platz sowie mit<br />
Rang sechs für die Disziplin<br />
im 1m-Brett-Springen zufrie<strong>de</strong>ngeben<br />
mussten, räumte<br />
das junge Erfolgstrio am 2.<br />
Wettkampfstag so richtig<br />
ab: Sophia Englisch holte<br />
Gold im 3m-Brett-Springen.<br />
Der zweite Platz ging an<br />
Pascal und die Bronzemedaille<br />
an Patrick – ein sensationeller<br />
Erfolg!<br />
Abgerun<strong>de</strong>t wur<strong>de</strong> dieses Highlight an<br />
<strong>de</strong>m Wochenen<strong>de</strong> mit einer Bronzemedaille<br />
für Sophia und einem vierten Platz<br />
für Pascal im 3m-Turm-Springen.<br />
Zukünftigt haben hier die Abteilungen <strong>de</strong>s<br />
Gesamtvereins die Möglichkeit die neuesten<br />
Nachrichten nachzureichen!<br />
Wushu<br />
Wasserspringen<br />
Sylke Schnei<strong>de</strong>r<br />
Ro<strong>de</strong>landring 2<br />
38446 Wolfsburg<br />
Tel. 05363/71816<br />
Siegfried Dummler<br />
neuer Abteilungsleiter<br />
vom Wushu-<br />
Team<br />
Wushu<br />
Dummler, Siegfried<br />
Greifswal<strong>de</strong>r Str. 22,<br />
38442 Wolfsburg<br />
Tel. 05361/74114<br />
26 Abgabetermin für die nächste Dabei: 1. November 2003 !!!
Impressum<br />
Sportmagazin <strong>de</strong>s<br />
Vereins für Leibesübungen<br />
VfL Wolfsburg e.V.<br />
(gegr.1945)<br />
Herausgeber: VfL-Präsidium<br />
Redaktion: Sybille Schnehage<br />
Hauptstraße 1a, 38 467 Bergfeld, Tel.:<br />
05368/5 05, Fax 0 53 68/97 80 16<br />
eMail: schnehage@wolfsburg.<strong>de</strong><br />
Anzeigen: Werner Harmeling<br />
Herstellung und Anzeigen:<br />
aTOb Communications,<br />
Voigt Druck GmbH, Wolfsburg<br />
Der Bezugspreis ist durch <strong>de</strong>n<br />
Mitgliedsbeitrag abgegolten.<br />
Erscheint viermal jährlich<br />
VfL-Geschäftsstelle:<br />
Elsterweg 5, 38 446 Wolfsburg<br />
Tel.: 0 53 61/85 17-0<br />
Fax 0 53 61/5 27 85<br />
email: verwaltung@vfl-wolfsburg.<strong>de</strong><br />
Internet: www.vfl-wolfsburg.<strong>de</strong><br />
Kontaktadressen<br />
Badminton<br />
Stock, Heike<br />
Im Winkel 7, 38547 Calberlah<br />
Tel. 05374/918450<br />
Basketball<br />
Veil, Walter<br />
Wiesenstr. 9, 38477 Jembke<br />
Tel. 05366/5336<br />
Behin<strong>de</strong>rtensport<br />
Hofmeister, Hans<br />
Böcklinstr. 60, 38448 Wolfsburg<br />
Tel. 05361/63257, email: hofmeister.hans@web.<strong>de</strong><br />
Bowling<br />
Reimer, Gudrun<br />
Schlesierweg 5, 38440 Wolfsburg<br />
Tel. 05361/32783, email: g.reimer.bowling@infocity.<strong>de</strong><br />
Boxen<br />
Nowak, Herbert<br />
Max-Liebermann-Str. 9, 38448 Wolfsburg<br />
Tel. 05361/61237<br />
Fechten<br />
Hennicke, Oliver<br />
Am Grünen Jäger 63, 38448 Wolfsburg<br />
Tel. 05363/975778<br />
Amateur-Fußball<br />
Heling, Volker<br />
Chemnitzstr. 17, 38444 Wolfsburg<br />
Tel. 05361/773285<br />
Gewichtheben<br />
Neiße, Michael<br />
Kleiner Fahrweg 36, 38446 Wolfsburg-Almke<br />
Tel. 05365/942850<br />
Handball<br />
Biagioli, André<br />
Glockwiesen 2, 38550 Isenbüttel<br />
Tel. 05374/5523 , d.:0171/5563827<br />
Hockey<br />
Bertelsmeier, Udo<br />
Stadtwaldstr. 28, 38440 Wolfsburg<br />
Tel. 05361/31595<br />
Judo<br />
Ottmar Schmidtke, Oertzestrasse 37, 38448 Wolfsburg<br />
Tel. p. 05361/62296, Tel. d. 05361/925291<br />
email: charo4@t-online.<strong>de</strong><br />
Jugenddorf<br />
Schriever, Burkhard<br />
Föhrenhorst 125, 38440 Wolfburg<br />
Tel. 05365/2791<br />
Leichtathletik<br />
Radmer, Jörn<br />
Fr.-Naumann-Str. 16, 38444 Wolfsburg<br />
Tel. 05361/71907, joernradmer@aol.com<br />
Radsport<br />
Schaper, Lothar<br />
Weimarer Str. 7, 38444 Wolfsburg<br />
Tel. 05361/774297<br />
Rasenkraftsport<br />
Geishauser, Josef<br />
Emil-Nol<strong>de</strong>-Str. 8, 38448 Wolfsburg<br />
Tel. 05361/66310<br />
Ringen<br />
Sperlich, Gerhard<br />
Am Grünen Jäger 1, 38448 Wolfsburg<br />
Tel. 05363/1808<br />
Rollkunstlauf<br />
Greite, Christel<br />
Wriedstücke 6, 38462 Grafhorst<br />
Tel. 05364/947405<br />
Schwimmen<br />
Lucht, Karsten<br />
Tulpenweg 22, 38446 Wolfsburg<br />
Tel. 05361/55341, email: familie.lucht@freenet.<strong>de</strong><br />
Tanzsport<br />
Daniela Rudolf<br />
Schulenburgallee 73, 38448 Wolfsburg<br />
0 53 61/65 08 55<br />
Tauchsport<br />
Ludwig, Hans-Dieter<br />
Mittelweg 5b, 38442 Wolfsburg<br />
Tel. 05362/666449<br />
Tischtennis<br />
Salewski, Reinhard<br />
J.-F.-Kennedy-Allee 66, 38444 Wolfsburg<br />
Tel. 05361/72092<br />
Triathlon<br />
Schaab, Rene<br />
mobil: 0175/3565175<br />
Turnen<br />
Lepping, Werner<br />
Sandweg 18, 38442 Wolfsburg<br />
Tel. 05362/949650<br />
Volleyball<br />
Kaak, Matthias<br />
Braunschweiger Str. 23, 38440 Wolfsburg<br />
Tel. 05361/15246, d.: 05361/978676<br />
Wasserspringen<br />
Schnei<strong>de</strong>r, Sylke<br />
Ro<strong>de</strong>landring 2, 38448 Wolfsburg<br />
Tel. 05363/71816<br />
Wintersport<br />
Günther, Stefan<br />
Su<strong>de</strong>tenweg 21, 38446 Wolfsburg<br />
mobil: 0175/4216611<br />
Wushu<br />
Dummler, Siegfried<br />
Greifswal<strong>de</strong>r Str. 22, 38442 Wolfsburg<br />
Tel. 05361/74114<br />
Bau- und Möbeltischlerei<br />
Küchenrenovierung • Bestattungen<br />
Dietmar Befuß<br />
Mo<strong>de</strong>ll- und Formenbau GmbH<br />
05361<br />
82 72-0<br />
Erdarbeiten • Pflasterarbeiten<br />
Landschaftspflege<br />
Kleintransporte• Dienstleistungen<br />
27