Wolfsburg wünscht - Vfl-wob.de
Wolfsburg wünscht - Vfl-wob.de
Wolfsburg wünscht - Vfl-wob.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Editorial<br />
Liebe Sportfreun<strong>de</strong>.<br />
das Jahrtausend geht zur Neige und <strong>de</strong>r<br />
Milleniumwechsel steht vor <strong>de</strong>r Tür.<br />
Unser VfL-<strong>Wolfsburg</strong> mit seiner eher jungen<br />
Geschichte kann auf eine erfolgreiche<br />
Zeit voller sportlicher Highlights<br />
für unsere Stadt <strong>Wolfsburg</strong><br />
zurückblicken .Mögen auch die nächsten Jahr im<br />
Zeichen <strong>de</strong>r Freu<strong>de</strong> am Sport. <strong>de</strong>s Fairplay<br />
und <strong>de</strong>r Gemeinschaft im Verein<br />
stehen.<br />
Eure<br />
Sybille Schnehage<br />
<strong>Wolfsburg</strong> <strong>wünscht</strong><br />
Mitglie<strong>de</strong>rn ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und<br />
ein gesun<strong>de</strong>s, erfolgreiches<br />
Neues Jahr 2000.<br />
Abgabetermin für die nächste<br />
DABEI: 1 . Februar 2000<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Homepage/Bereichsleiter 4<br />
Rollkunstläufer Weltmeister 5<br />
En<strong>de</strong> einer Ära 6<br />
I m Land vorne 7<br />
40 Jahre BSA 8<br />
Triathlon 10<br />
Tischtennis 11<br />
Bowling- es wird schwer 12<br />
Radsporterfolge 13<br />
Jugend tour 2000 14<br />
Schwimmer 16<br />
Judojugend aktiv 17<br />
Fußballnews 18<br />
Leichtathleten-Citylauf 19<br />
Fecht./Rasenkrattsp./Silvester 99/20(X 20<br />
Behin<strong>de</strong>rt-na und 22<br />
Eisern unterwegs 23<br />
Kunstturnen/Ansprechpartner 24<br />
Dragoncup 25<br />
Tanzen 26
Homepage VfL<br />
Abteilungsinformation im Internet<br />
Unsere Homepage beginnt sich so langsam<br />
zu füllen. <strong>de</strong>nn immer mehr Abteilungen<br />
kurzen<br />
Information auf un-<br />
sind mit einer<br />
seren Seiten präsent .<br />
Dabei haben sich einige<br />
Grundzüge für die<br />
Gestaltung herauskristallisiert.<br />
So soll die erste Seite<br />
mit einem typischen Foto<br />
<strong>de</strong>r Sportart, bzw. <strong>de</strong>r<br />
Sportler das Interesse wecken<br />
Auf <strong>de</strong>r zweiten Seite wird die Abteilungsleitung<br />
mit Telefon und Adresse<br />
gezeigt und auf <strong>de</strong>r dritten<br />
Seite sollten die Verantwortlichen<br />
<strong>de</strong>r Abteilung und die<br />
Trainer und Übungsleiter zu<br />
fin<strong>de</strong>n sein.<br />
Dann ist geplant. mit einer<br />
allgemeinen Information<br />
über die Abteilung zu werben,<br />
<strong>wob</strong>ei auch ein<br />
geschichtlicher<br />
Abriss<br />
willkommen ist. Eine weitere Seite beinhaltet<br />
dann unter <strong>de</strong>m Stichwort „news '”<br />
das Neueste aus <strong>de</strong>r Abteilung.<br />
Getrennt vom Bereich Abteilungen<br />
haben wir jetzt einen Link unter <strong>de</strong>m Stichwort<br />
,.Veranstaltungen". Darunter können<br />
alle Abteilungen die neuesten Termine.<br />
auch langfristig, einspeisen lassen.<br />
Vorlagen für die homepage können über<br />
das Postfach von Präsidiumsmitglied Sybille<br />
Schnehage abgegeben wer<strong>de</strong>n. Termine<br />
können auch über die Email zugeschickt<br />
wer<strong>de</strong>n .<br />
Vorbereitung <strong>de</strong>r Formalitäten zur GmbH-Gründung<br />
Georg Kugland zum Bereichsleiter ernannt<br />
Zum Bereichsleiter für Struktur und Beteiligungen<br />
wur<strong>de</strong> Georg Kugland vom<br />
Präsidium ernannt. Einstimmig bestätig -<br />
ten die Mitglie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Hauptausschusses<br />
diese Ernennung. so daß Herr Kugland<br />
diese Aufgabe, die auch mit <strong>de</strong>n Vorbe -<br />
reitungen bzw. satzungsgemäßen<br />
Verträgenund Beschlüssen zur Gründung einer<br />
GmbH verbun<strong>de</strong>n ist, wahrnehmen wird.
Das Präsidium gratuliert<br />
Weltmeisterliche Rollkunstläufer<br />
Jubel. Freu<strong>de</strong>. Triumph- überschwänglich<br />
ist die Freu<strong>de</strong> unserer Rollkunstläufer,<br />
<strong>de</strong>nn acht unserer Vereinsmitglie<strong>de</strong>r stan<strong>de</strong>n<br />
im Team <strong>de</strong>r Nie<strong>de</strong>rsachsenauswahl 1,<br />
die unter Leitung <strong>de</strong>s Trainers Wolfgang<br />
Grampp <strong>de</strong>n Weltmeistertitel im Formations-Rollkunstlaufen<br />
erringen konnten.<br />
Gemeinsam mit Sportlerinnen und Sportlern<br />
aus Einheck, Osterro<strong>de</strong>. Hameln und<br />
vom SV Olympia Braunschweig waren die<br />
insgesamt 17 Athleten nach Australien gereist,<br />
um an <strong>de</strong>r Goldcoast, südlich von<br />
Brisbane ihr Können heim Kampf um die<br />
Medaillen zu zeigen.<br />
Allein die Entscheidung nach Australien<br />
reisen zu dürfen, hatte hei unseren Sportlern<br />
euphorische Freu<strong>de</strong> ausgelöst, daß<br />
aber dann solch ein Erfolg sich einstellen<br />
wür<strong>de</strong>, damit hatte im Vorfeld niemand<br />
gerechnet.<br />
Fleißig hatten sie trainiert, die Gruppe um<br />
Wolfgang Grampp, und dabei auch zahlreiche<br />
Fahrten nach Braunschweig und<br />
Einheck nicht gescheut.<br />
Wolfgang Grampp hatte für die entschei<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n<br />
4 Minuten eine mo<strong>de</strong>rne Version<br />
<strong>de</strong>r Musik <strong>de</strong>s Musicals Evita, ergänzt<br />
durch spanische Rhythmen, ausgesucht,<br />
anscheinend eine gute Wahl, die <strong>de</strong>n Ausdruck<br />
<strong>de</strong>r Formation am besten zur Geltung<br />
kommen ließ. Bei <strong>de</strong>r Beurteilung<br />
durch die 5 Kampfrichter stan<strong>de</strong>n dann<br />
aber Genauigkeit und Schwierigkeitsgrad<br />
<strong>de</strong>r Übung im Mittelpunkt.<br />
Mit dabei waren die Sportlerinnen Jenny<br />
Eggestein. Stefanie Greite, Sabrina Trettin,<br />
Nadine Mohn, Katharina Murlewski,<br />
Anna-Katharina Samsel und Antje Ohst.<br />
die für SV Olympia startberechtigt war.<br />
sowie Trainer und Sportler Wolfgang<br />
Grampp. Der VfL-<strong>Wolfsburg</strong> ist stolz auf<br />
Euch!
Ein Dank an Arnulf Brückner<br />
Eine Ara geht zu En<strong>de</strong><br />
I m Rahmen <strong>de</strong>s Kampftages <strong>de</strong>r Gewichtheber-Bun<strong>de</strong>sliga<br />
wur<strong>de</strong> Herr Arnulf<br />
Brückner durch die Abteilungsleitung für<br />
sein langjähriges Wirken in <strong>de</strong>r Sparte<br />
geehrt.<br />
Herr Brückner übernahm am 13.08.1969<br />
die Abteilungsleitung Gewichtheben und<br />
übte dieses Amt dreißig Jahre ehrenamtlich<br />
aus. Bereits nach kurzer Zeit wur<strong>de</strong><br />
er zusätzlich in <strong>de</strong>n geschäftsführen<strong>de</strong>n<br />
Vorstand <strong>de</strong>s Gesamtvereins berufen. wo<br />
<strong>de</strong>r gelernte Jurist für Rechts- und Satzungsfragen<br />
zuständig war. Weitere Ehrenämter<br />
nahm er im Verband Deutscher<br />
Gewichtheber und <strong>de</strong>m Lan<strong>de</strong>sverband<br />
Nie<strong>de</strong>rsachsen ein.<br />
Herr Brückner hat mit viel persönlichem<br />
Engagement sowie einem hohen Einsatz<br />
privater Mittel die Gewichtheber <strong>Wolfsburg</strong>s<br />
zu acht Deutschen Mannschaftsmeisterschaften<br />
und vielen Einzeltiteln<br />
auf Bun<strong>de</strong>s- und Lan<strong>de</strong>sebene geführt.<br />
International wur<strong>de</strong> die <strong>Wolfsburg</strong>er Gewichtheberszene<br />
spätestens 1978 bekannt,<br />
als es Arnulf Brückner und Werner Niemann<br />
gelang, <strong>de</strong>n Baltik-Cup in die<br />
Volkswagen- Stadt zu holen.<br />
Ein beson<strong>de</strong>rer Dank galt bei <strong>de</strong>r Übergabe<br />
eines Präsentkorbes und einer Minihantel<br />
<strong>de</strong>n weiteren Familienmitglie<strong>de</strong>rn<br />
Brückner. Ehefrau Marianne und<br />
die Töchter Ruth und Elisabeth wur<strong>de</strong>n<br />
regelmäßig eingespannt. Nicht nur an<br />
<strong>de</strong>n Wettkampftagen waren sie für die<br />
Beköstigung <strong>de</strong>r Mannschaft zuständig.<br />
Hungrig hat kein Gast das Haus verlassen.<br />
I m Frühjahr hat Arnulf Brückner die<br />
Aufgaben in die Hän<strong>de</strong> von Michael Neiße<br />
übertragen. <strong>de</strong>r froh ist, je<strong>de</strong>rzeit auf die<br />
Erfahrungen seines Vorgängers zurück<br />
greifen zu können.
Rollkunstlaufabteilung <strong>de</strong>s VfL-<strong>Wolfsburg</strong><br />
Bei <strong>de</strong>r Lan<strong>de</strong>smeisterschaft vorn<br />
Bei <strong>de</strong>r diesjährigen Lan<strong>de</strong>smeisterschaft. die vorn<br />
25. - 27. Juni in Harsefeld stattfand. starteten 6<br />
Aktive <strong>de</strong>s VfL-<strong>Wolfsburg</strong>. Der Trainer unserer<br />
Mädchen g in g ebenfalls an <strong>de</strong>n Start. Erzeigte allen.<br />
daß er nichts verlernt hat und wur<strong>de</strong> Nie<strong>de</strong>rsächsischer<br />
Lan<strong>de</strong>smeister.<br />
In Sabrina <strong>de</strong>r Gruppe <strong>de</strong>r Junioren erkämpfte sich<br />
Trettin in <strong>de</strong>r Kombination <strong>de</strong>n 1. Platz. Stefanie<br />
Greite <strong>de</strong>n 2. Platz. Jenny Eggestein. die im Pflichtlaufen<br />
antrat. errang in diesem Wettbewerb Platz 2.<br />
Anna Katharina Samsel freute sich über <strong>de</strong>n 1.Platz<br />
<strong>de</strong>r Gruppe Schüler A, ebenso wie Katharina Murlewski<br />
über Platz 3 in dieser stark besetzten Gruppe.<br />
Sabrina Trettin. Stefanie Greite. Anna Katharina<br />
Samsel und Katharina Murlewski bil<strong>de</strong>n eine beeindrucken<strong>de</strong><br />
Vierergruppe. Sie starteten in <strong>de</strong>r Meisterklasse<br />
mit einer schwierigen Kür, gekonnt vorgetragen,<br />
und wur<strong>de</strong>n Lan<strong>de</strong>smeister im Vierergruppenlaufen.<br />
In die große Formation Nie<strong>de</strong>rsachsen 1. bestehend<br />
aus VfL 16 Teilnehmern. sind auch 7 Läufer <strong>de</strong>s<br />
<strong>Wolfsburg</strong> integriert. Wolfgang Grampp. Trainer<br />
und Läufer in dieser Mannschaft, errang gemeinmit<br />
Sabrina Trettin, Stefanie Greite. Nadine<br />
Mohm. Anna Katharina Samsel, Katharina Murlewski<br />
und Jenny Eggestein <strong>de</strong>n 1. Platz. Sie zeigten<br />
eine schwungvolle Kür und verwiesen die an<strong>de</strong>ren<br />
Mannschaften auf die Plätze.<br />
Alle Rollkunstläufer <strong>de</strong>s VfL qualifizierten sich für<br />
die Nord<strong>de</strong>utsche Meisterschaft in Hamburg vom<br />
UI. - 04. Juli. Hier belegte Sabrina Trettin in <strong>de</strong>r<br />
Kombination <strong>de</strong>n 2. Platz. Stefanie Greite Platz 2<br />
sowie Jenny Eggestein im Pflichtwettbewerb Platz<br />
4. In <strong>de</strong>r Gruppe Schüler A konnte Anna Katharina<br />
Samsel <strong>de</strong>r 1. Platz nicht streitig gemacht wer<strong>de</strong>n.<br />
Katharina Murlewski kam knapp dahinter, Platz 2.<br />
Die Vierergruppe <strong>de</strong>s VfL-<strong>Wolfsburg</strong> bewies wahre<br />
Meisterklasse. Ergebnis: Platz 1. Nord<strong>de</strong>utsche<br />
Meister im Vierergruppenlaufen. Die große Formation<br />
Nie<strong>de</strong>rsachsen 1 mit <strong>de</strong>n Läufern Wolfgang<br />
Grampp. Sabrina Trettin. Nadine Mohm. Anna Katharina<br />
Samsel. Katharina Murlewski. Stefanie Greite<br />
und Jenny Eggestein konnte sich wie<strong>de</strong>r steigern<br />
und schallte Platz f. Mit dieser Superleistung qualifizierten<br />
sich Sabrina Trettin, Anna Katharina Samsel<br />
und Katharina Murlewski als Einzelläufer für die<br />
Deutsche Meisterschaft in Weil am Rhein vom 02.<br />
bis 08. August, ebenso wie die Formation Nie<strong>de</strong>rsachsen<br />
1.<br />
Bei <strong>de</strong>r Deutschen Meisterschaft in Weil/Rhein schaffle<br />
Sabrina Trettin in <strong>de</strong>r Gruppe <strong>de</strong>r Junioren Platz<br />
5 in <strong>de</strong>r Kombination. Katharina Murlewski erreichte<br />
Platz f5 in <strong>de</strong>r Gesamtwertung in <strong>de</strong>r Gruppe<br />
Schüler A. Anna Katharina Samsel verfehlte in<br />
<strong>de</strong>r Kombination knapp das Treppchen (Platz 4).<br />
trotz eines f. Platzes in <strong>de</strong>r Kürwertung. Mit dieser<br />
exzellenten Kürleistung wur<strong>de</strong> Anna Katharina vom<br />
Nie<strong>de</strong>rsächsischen Rollkunstlaufverband zur Jugen<strong>de</strong>uropameisterschaft<br />
nach Follonica/ltalien gesandt.<br />
Ihr EM-Debüt en<strong>de</strong>te mit Rang 10.<br />
Ganz knapp am Titel vorbei lief auch die Formation<br />
Nie<strong>de</strong>rsachsen 1 mit <strong>de</strong>n Läufern Wolfgang Grampp,<br />
Sabrina Trettin. Nadine Mohm, Stefanie Greite.<br />
Jenny Eggestein. Anna Katharina Samsel und Katharina<br />
Murlewski. Sie kamen nach einer <strong>de</strong>nkbar<br />
knappen Kampfrichterentscheidung auf Platz 2.<br />
Ausrichtungsort <strong>de</strong>s diesjährigen Nie<strong>de</strong>rsächsischen<br />
Kürpokals vom 25. 26.September war Sta<strong>de</strong> bei<br />
Hamburg. Die Läufer <strong>de</strong>s VfL <strong>Wolfsburg</strong> waren<br />
auch hier sehr erfolgreich. Sabrina Trettin belegte<br />
hier erwartungsgemäß Platz 1 in <strong>de</strong>r Gruppe <strong>de</strong>r<br />
Junioren, Stefanie Greite mit verpatzter Kurzkür<br />
und gelungener Kür Platz 2. Ausnahmeläuferin Anna<br />
Katharina Samsel holte unangefochten Platz 1 in <strong>de</strong>r<br />
Gruppe Schüler A, Katharina Murlewski ist ihr<br />
allerdings dicht auf <strong>de</strong>n Fersen: Platz 2. Hier zeigten<br />
einige Vierergruppen ihr Können. Die Vierergruppe<br />
<strong>de</strong>s VfL-<strong>Wolfsburg</strong> siegte unangefochten in <strong>de</strong>r<br />
Meisterklasse.<br />
Die Formation Nie<strong>de</strong>rsachsen 1 mit Trainer und<br />
Läufer Wolfgang Grampp sowie Sabrina Trettin,<br />
Nadine Mohm , Stefanie Greite, Jenny Eggestein,<br />
Anna Katharina Samsel und Katharina Murlewski<br />
wur<strong>de</strong> für die Weltmeisterschaft in Goldcoast/Australien<br />
vom Nie<strong>de</strong>rsächsischen Rollsportverband<br />
nominiert . Die WM 1999 fand En<strong>de</strong> Oktober 1999<br />
statt.<br />
Wir suchen Nachwuchs:<br />
Die Rollsportabteilung <strong>de</strong>s VfL <strong>Wolfsburg</strong> sucht<br />
Nachwuchs. Sabrina Trettin und Stefanie Greite<br />
wür<strong>de</strong>n sich freuen, mit vielen Kin<strong>de</strong>rn in <strong>de</strong>r Sporthalle<br />
<strong>de</strong>r BBS in <strong>de</strong>r Dieselstraße Rollschuh zu<br />
laufen. Sabrina und Steffi warten nach <strong>de</strong>n Herbstferien<br />
donnerstags von 16.00 - 18.00 Uhr auf rege<br />
Nachfrage.
Sportliche Berichte aus <strong>de</strong>r BSA<br />
In Stendal prima Er g ebnisse<br />
Am 28. August fand die Bezirksmeisterschaft<br />
auf ,Bohle-Einzel" in Herzberg<br />
statt. Es wur<strong>de</strong> nach <strong>de</strong>n neuen Wettkampf-<br />
und Altersklassen gekegelt.<br />
Von <strong>de</strong>r BSA erreichten unsere 5 Teilnehmer<br />
folgen<strong>de</strong> Plätze:<br />
Fischer Reinhardt<br />
mit 715 Holz 2. Platz H-04/11<br />
Hitsch Otto<br />
mit 705 Holz 2. Platz H-01/11<br />
Gerhardt Kurt<br />
mit 666 Holz 3. Platz H-01/II<br />
Siegmann H. Otto<br />
mit 651 Holz 8. Platz H-04/11<br />
und als einzige Dame unter soviel Herren,<br />
wie immer. erreichte<br />
Christine Gerhardt<br />
mit 653 Holz <strong>de</strong>n 5. Platz. D-04/11<br />
Müller an einem F reundschafts-<br />
Schwimmwettkampf in Stendal teil und<br />
belegten hervorragen<strong>de</strong> Plätze.<br />
Am 2. Oktober fuhr unsere bewährte<br />
Mannschaft zur Bezirksmeisterschaft im<br />
Zeitlupenball nach Salzgitter Lebenstedt.<br />
Am Start waren 5 Mannschaften. Die<br />
Mannschaft <strong>de</strong>r BSA mit Reinhardt Fischer,<br />
Kurt Gerhardt, Christine Gerhardt.<br />
Helmut Potzka , Hans Otto Siegmann und<br />
als Ersatzspieler Herta Garzke sowie Paul<br />
Melzer belegten <strong>de</strong>n 2. Platz und wur<strong>de</strong>n<br />
somit Pokalsieger.<br />
Am 3. Oktober fand das 12. Stendaler-<br />
Bossel-Turnier statt. Am Start waren insgesamt<br />
25 Mannschaften, davon 8 Damen-.<br />
9 Herren- und 8 Mentalbehin<strong>de</strong>rte<br />
Mannschaften.<br />
Die Damen-Mannschaft <strong>de</strong>r BSA mit Herta<br />
Garzke, Lucie Selke, Christine Gerhardt<br />
und als Mannschaftführer Alexan<strong>de</strong>r<br />
Selke erkämpften sich <strong>de</strong>n 4. Platz.<br />
Die Herren- Mannschaft mit Otto Hitsch.<br />
Kurt Gerhardt und Gottfried Wötzel wur<strong>de</strong>n<br />
B.<br />
Bei so vielen Mannschaften ein tolles<br />
Ergebnis<br />
Am 25. September nahmen unsere<br />
Schwimmer Horst Hartwi g und Martin
Am 25 September war es soweit<br />
BSA Abteilung feierte ihren 40. Geburtstag<br />
Zum Höhepunkt <strong>de</strong>s BSA Vereinsjahres<br />
wur<strong>de</strong>n zahlreiche Einladungen verschickt,<br />
aber lei<strong>de</strong>r konnten aus <strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>nsten<br />
Grün<strong>de</strong>n nicht alle Mitglie<strong>de</strong>r an diesem<br />
Abend dabei sein.<br />
Abteilungsleiter Gottfried Wötzel begrüßin<br />
festlichem Rahmen in unserer<br />
VfL-Gaststätte die anwesen<strong>de</strong>n Mitglie<strong>de</strong> r , aber<br />
auch die gela<strong>de</strong>nen<br />
Gäste von Verein.<br />
Verband und Stadt,<br />
die mit Grußworten<br />
und Präsenten <strong>de</strong>r<br />
unterschiedlichsten<br />
Art die wichtige<br />
Arbeit <strong>de</strong> r Abteilung hervorhoben<br />
.<br />
Auch vom Lan<strong>de</strong>sverband<br />
wur<strong>de</strong> die<br />
Arbeit in dieser ersten<br />
Selbsthilfegruppe<br />
gewürdigt.<br />
eine Arbeit. die in<br />
aller Stille erfolgt, zum Wohle <strong>de</strong>r Menschen,<br />
die gemeinsam Sport treiben und<br />
gemeinsam gesellige Stun<strong>de</strong>n erleben.<br />
Gottfried Wötzel wies in seiner Ansprache<br />
auf die Zeit <strong>de</strong>r Gründung dieser Abteilung<br />
vor 40 Jahren hin, <strong>wob</strong>ei er <strong>de</strong>m damaligen<br />
Abteilungsleiter und Grün<strong>de</strong>r Alfred Küh -<br />
nert seinen beson<strong>de</strong>ren Dank aussprach.<br />
Alfred Kühnert war 1959 <strong>de</strong>m Wunsch Vieler<br />
Kriegsbeschädigter gefolgt , als er diese<br />
Sparte unter <strong>de</strong>m Dach <strong>de</strong>s VfL ins Leben<br />
rief.<br />
„ Wir sind gut damit gefahren, wie heute<br />
je<strong>de</strong>r weiss.” trug Gottfried Wötzel vor.<br />
„und das Beson<strong>de</strong>re unserer Abteilung ist,<br />
daß es nur 3 Abteilungsleiter gab. Herrn<br />
Kühnen, Herrn Potzka und Herrn Wötzel,<br />
die es geschafft haben, durch ihre Arbeit<br />
Harmonie. Freundschaft und Sport in Einklang<br />
zu bringen. Dafür sei Ihnen ein herzliches<br />
Dankeschön gesagt.”<br />
In einer ausführlichen Rückschau konnte<br />
Gottfried Wötzel nicht nur von vielen Veranstaltungen,<br />
Reisen und geselligen Aktivitäten<br />
berichten, <strong>de</strong>nn auch die Liste <strong>de</strong>r<br />
Siege. Platzierungen und Pokale war zu<br />
lan g . sie alle einzeln aufzuführen.<br />
Ein beson<strong>de</strong>rs herzliches Verhältnis zu <strong>de</strong>n<br />
Sportlern aus Stendal sei dabei zu erwähnen,<br />
die es sich an diesem Abend nicht<br />
nehmen ließen, ihr neues Vereinslogo als<br />
Geschenk <strong>de</strong>r Verbun<strong>de</strong>nheit zu überreichen.<br />
Und wenn man Geburtstag feiert, dann gehört<br />
neben einem leckeren Essen auch<br />
schwungvolle Musik dazu. Das Musikteam<br />
um Radspartenleiter Lothar Schaper spiel -<br />
te frisch auf, und keiner lies es sich nehmen.<br />
eifrig das Tanzbein zu schwingen.<br />
So war es eine gelungene Geburtstagsfeier,<br />
verbun<strong>de</strong>n mit <strong>de</strong>m Dank an alle Helfer,<br />
welche diesen Abend mit ihrem Einsatz erst<br />
ermöglicht haben.
Otto Weichert im Blickpunkt<br />
Ein sehr erfol g reicher Triathlet<br />
Ein kurzes sportliches Portrait <strong>de</strong>s erfolgreichsten<br />
Triathleten <strong>de</strong>s VfL <strong>Wolfsburg</strong>-<br />
Otto Weichert- Jahrgang 1934.<br />
Mit <strong>de</strong>m Triathlon-Sport begann Otto Weichert<br />
1985 heim 1. <strong>Wolfsburg</strong>er Volkstriathlon<br />
<strong>de</strong>r Polizei <strong>Wolfsburg</strong>. Er ist einer<br />
<strong>de</strong>r wenigen, <strong>de</strong>r bisher alle Triathlon-Veranstaltungen<br />
in <strong>Wolfsburg</strong> mitgemacht hat.<br />
Neben ihn haben nur die Zwillinge Knop.<br />
Hans Dieter Grasenick. Dr. Thomas Mielke<br />
und Bernd-Michael Hilbig alle Veranstaltungen<br />
besucht. Diesen Wettkampf hat Otto<br />
Weichert mehrmals (jeweils in seiner Altersklasse)<br />
gewonnen. Darüber hinaus hat<br />
er auch viele Siege weltweit errungen.<br />
Hier nun die wichtigsten Erfolge <strong>de</strong>r letzten<br />
Jahre:<br />
Triathlon:<br />
1994 Deutscher Meister Darmstadt, Lan<strong>de</strong>smeister<br />
Jümme Leer/Ostfriesland<br />
2. Triathlon Bun<strong>de</strong>sliga-Nord<br />
1995 15 . Platz Weltmeisterschaft Cancun/<br />
Mexico. 3. Platz Europameisterschaft<br />
Stockholm, 2. Platz Deutsche Meistersch.<br />
Olpe/Sauerland. Lan<strong>de</strong>smeister Hil<strong>de</strong>sheim<br />
1996 5. Platz Europameisterschaft<br />
Szombathly/ Ungarn, 3. Platz Deutsche Meistersch.<br />
Kaiserslautern, Lan<strong>de</strong>smeister Northeim<br />
1997 6. Platz Deutsche Meistersch. Trier<br />
1998 10. Platz Europameisterschaft Vel<strong>de</strong>n<br />
1999 4. Platz Europameisterschaft Funchal/<br />
Ma<strong>de</strong>ira. Lan<strong>de</strong>smeister Ihrhove/Emsland<br />
Neben <strong>de</strong>n Erfolgen im Triathlon ist Otto<br />
Weichert auch im Duathlon (Laufen-Radfahren-Laufen)<br />
sehr erfolgreich. Hier nur<br />
die wichtigsten Ergebnisse:<br />
Duathlon<br />
1996 2. Platz Weltmeisterschaft Ferrera/<br />
Italien<br />
4. Platz in <strong>de</strong>r Endabrechnung<br />
Wie bereits in <strong>de</strong>r letzten VfL Dabei berichtet<br />
wur<strong>de</strong>, sind die Spitzenathleten <strong>de</strong>s VfL-<br />
<strong>Wolfsburg</strong> sehr erfolgreich. Bei <strong>de</strong>m letzten,<br />
entschei<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Triathlon-Wettkampf<br />
in Bornhöve<strong>de</strong>/Schleswig-Holstein belegte<br />
die Mannschaft mit Marc Burneleit, Alexan<strong>de</strong>r<br />
Neuhäuser. Jörg Knop, Dirk Scholvin<br />
und Falk Müller Riemenschei<strong>de</strong>r einen<br />
hervorragen<strong>de</strong>n fünften Platz. von über<br />
20 gestarteten Mannschaften.<br />
Marc Burneleit wur<strong>de</strong> 18. in <strong>de</strong>r Gesamtwertung:<br />
2:07:21 Std., Alexan<strong>de</strong>r Neuhäuser<br />
wur<strong>de</strong> 26. in <strong>de</strong>r Gesamtwertung:<br />
2:09:20 Std., Jörg Knop wur<strong>de</strong> 31. in <strong>de</strong>r<br />
Gesamtwertung: 2:11:17 Std.. Dirk Scholvin<br />
wur<strong>de</strong> 48. in <strong>de</strong>r Gesamtwertung:<br />
2:14:52 Std. und Falk Müller-Riemensch.<br />
wur<strong>de</strong> 52. in <strong>de</strong>r Gesamtwertung: 2: 16:03<br />
Std.<br />
In <strong>de</strong>r Abschlußtabelle belegte das Team,<br />
zu <strong>de</strong>m noch Thomas und Stefan Lotzkat<br />
und Robert Lossau gehören, einen 4. Gesamtplatz..<br />
Das gewonnene Preisgeld wird zwischen<br />
Weihnachten und Neujahr im Rahmen einer<br />
kleinen Feier „auf <strong>de</strong>n Kopf gehauen”.<br />
Für das Jahr 2000 wird sich eine gleich<br />
gute Leistung vorgenommen. Wenn mehr<br />
dabei herausspringt, wäre es toll. Ob die<br />
Mannschaft sich mit einheimischen Triathleten<br />
verstärken kann, wird sich in <strong>de</strong>n<br />
nächsten Wochen herausstellen.<br />
Abschlußtabelle Triathlon-Bun<strong>de</strong>sliga-Nord 2.<br />
:<br />
1.Tri ETMV Elmshorn 278 Punkte<br />
2. MTV Bad Bevensen 305 Punkte<br />
3. TSV 07 Burg Gretesch 375 Punkte<br />
4. VfL-<strong>Wolfsburg</strong><br />
411 Punkte<br />
5. Hannover 96 11 436 Punkte<br />
6. Fiko Rostock 499 Punkte<br />
7. SC Langenhagen 515 Punkte<br />
8. PSVEutin 548 Punkte<br />
9. 1. TC Ol<strong>de</strong>nburg 601 Punkte<br />
10.VfL Fallersleben 607 Punkte<br />
Neben <strong>de</strong>n Spitzenteam <strong>de</strong>r Herren startete<br />
auch ein Damen-Team in <strong>de</strong>r 3. Liga (Lan<strong>de</strong>sliga)<br />
<strong>de</strong>r Frauen und erreichten dort einen<br />
beachtlichen 6. Gesamtplatz. Im Duathlon-Cup<br />
startete ebenfalls ein Team <strong>de</strong>s<br />
VfL-<strong>Wolfsburg</strong> und wur<strong>de</strong> dort ebenfalls 6<br />
ter in <strong>de</strong>r Gesamtwertung.<br />
In <strong>de</strong>r Einzelwertung wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r<br />
Mannschaftsführer dieses Team Jan Jeschke ebenfalls<br />
6 ter. Über die genauen<br />
Ergebnisse<br />
berichten wir in <strong>de</strong>r nächsten VfL-Dabei.<br />
Beim IRONMAN-Europa in Roth bei Nürnberg<br />
starteten drei Triathleten <strong>de</strong>s VfL-<br />
<strong>Wolfsburg</strong>. Bester war wie<strong>de</strong>r einmal Jörg<br />
Knop, <strong>de</strong>r unter rund 2000 Startern <strong>de</strong>n<br />
199. Gesamtplatz und <strong>de</strong>n 35. Platz in <strong>de</strong>r<br />
AK 35 belegte. Er benötigte für die 3800m<br />
Schwimmen, 180 km Radfahren und 42<br />
km Laufen genau 9:43:57 Std. Sein Zwil -<br />
1999 Europameister Stegersbach/Österreich.<br />
Deutscher Meister Zeitz<br />
An diesen Ergebnissen kann man sehen,<br />
dass Otto Weichert ein absoluter Leistungssportler<br />
ist. Die Triathleten/Innen wünschen<br />
Otto Weichert viel Gesundheit, damit er<br />
auch in Zukunft noch viele Erfolge für <strong>de</strong>n<br />
VfL-<strong>Wolfsburg</strong> holen kann. Nicht unerwähnt<br />
darf bleiben, dass Otto bei allen seinen<br />
grossen Erfolgen hervorragend von seiner<br />
liehen Ehefrau Ingrid Weichert betreut<br />
wur<strong>de</strong>.<br />
lingsbru<strong>de</strong>r Dr. Michael Knop wur<strong>de</strong> 729.<br />
in <strong>de</strong>r Gesamtwertung und 183 ter in <strong>de</strong>r<br />
AK 35. Der „Neu-Ironman” <strong>de</strong>r <strong>Wolfsburg</strong>er<br />
Polizeibeamte Rainer Dittrich benötigte<br />
11:23:20 Std. und wur<strong>de</strong> damit 934 ter<br />
in <strong>de</strong>r Gesamtwertung und 227 ter in <strong>de</strong>r<br />
AK 30.<br />
Als letzen grossen Wettkampf steht für Jörg<br />
Knop noch <strong>de</strong>r IROMAN in Florida/USA,<br />
<strong>de</strong>r am 6.11.1999 ausget r agen wird, auf<br />
<strong>de</strong>n Wettkampfprogramm. Dieser Triathlon<br />
ist schon ein Qualifikationswettkampf für<br />
<strong>de</strong>n legendären IRONMAN-Hawaii im Jahre<br />
2000. Viel Erfolg und einen guten Wettkampf<br />
wünschen alle VfL-Triathleten.<br />
Auchierüber wer<strong>de</strong>n wir berichten.<br />
Was in diesem Zusammenhang noch erwähnt<br />
wer<strong>de</strong>n muss, ist, dass am 01. Juli<br />
20(8), <strong>de</strong>r 16. <strong>Wolfsburg</strong>er Volkstriathlon<br />
auf <strong>de</strong>m Wettkampfplan für alle <strong>Wolfsburg</strong>er<br />
steht. Ausschreibungen sind ab April<br />
2000 erhältlich. Bereits ab Februar 2000<br />
ist die Ausschreibung und Anmeldung über<br />
Internet zugänglich.
Titel für das Tischtennis-Team<br />
Zahlreiche vor<strong>de</strong>re Plätze bei<br />
Kreismeisterschaften<br />
Auch bei <strong>de</strong>n Kreismeisterschaften <strong>de</strong>s<br />
Stadtverban<strong>de</strong>s <strong>Wolfsburg</strong> waren Teilnehmer<br />
<strong>de</strong>s VfL <strong>Wolfsburg</strong> recht erfolgreich.<br />
I m Einzel <strong>de</strong>r B-Schülerinnen holte Sina<br />
Stautmeister <strong>de</strong>n Titel.<br />
Mit Julia Maier erkämpfte Sina sich auch<br />
noch die Vizemeisterschaft im Doppel. Julia<br />
kam im Einzel auf <strong>de</strong>n 3.Platz und Jutta<br />
Henkel wie auch Sarah Hoppmann erreichten<br />
das Viertelfinale und damit <strong>de</strong>n 5.Platz.<br />
Bei <strong>de</strong>n A-Schülern spielte sich Florian<br />
Hoppmann im Einzel bis in das Halbfinale<br />
durch und wur<strong>de</strong> Dritter. Die gleiche<br />
Platzierung erreichte Florian gemeinsam mit<br />
Tim Thiel im A-Schüler-Doppel. Auch Boris<br />
Celan/ Anton Anselm erkämpften sich<br />
'<br />
. n Doppel <strong>de</strong>r A-Schüler einen dritten<br />
.atz.<br />
Julia Maier und Sina Stautmeister starteten<br />
auch bei <strong>de</strong>n A-Schülerinnen und kamen<br />
auch in <strong>de</strong>r höheren Klasse im Doppel auf<br />
Platz drei. In <strong>de</strong>r gleichen Konkurenz holte<br />
Rebecca Radü mit P.Kukuk(Hattorf) einen<br />
weiteren dritten Platz.<br />
Seinen Titel aus <strong>de</strong>m Vorjahr verteidigen<br />
konnte Artur Skibitzki bei <strong>de</strong>n Senioren.<br />
Er qualifizierte sich damit für die Bezirksmeisterschaften<br />
seiner Altersklasse am<br />
13.11. in Boven<strong>de</strong>n(Göttingen)<br />
Bei <strong>de</strong>n offenen Stadtmeisterschaften in<br />
Reislingen konnten sich unsere Starter auch<br />
in die Siegerlisten eintragen. Den Titel im<br />
Einzel <strong>de</strong>r C-Schüler errang Christian Schaible.<br />
Im Doppel <strong>de</strong>r gleichen Altersklasse<br />
wur<strong>de</strong> Christian mit Marvin List (Vorsfel-<br />
Dritter. Für Chantal Radü gab es im<br />
Einzel einen 2. Platz und mit Annika Walter<br />
vom RSV Braunschweig im Doppel <strong>de</strong>r<br />
C-Schülerinnen <strong>de</strong>n I.Platz.<br />
Erwähnenswert ist auch <strong>de</strong>r 2.Platz von Sina<br />
Stautmeister bei <strong>de</strong>n offenen Langenhagener<br />
Stadtmeisterschaften. wo Sina als B-<br />
Schülerin bis in das Endspiel <strong>de</strong>r A-Schülerinnen<br />
Rebecca vordrang. Hier wur<strong>de</strong><br />
Radü Dritte und die B-Schülerinnen Jutta<br />
Henkel und Sina Stautmeister wur<strong>de</strong>n bei<strong>de</strong><br />
Fünfte hei <strong>de</strong>n A-Schülerinnen. Die C-<br />
Schülerinnen Chantal Radü und Josefin<br />
Maier wur<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r Trostrun<strong>de</strong> <strong>de</strong>r A-Schülerinnen<br />
Erste und Dritte. Bei<strong>de</strong> nahmen<br />
auch in Rinteln am Lan<strong>de</strong>s-Sichtungs-<br />
Ranglistenturnier teil und belegten dort<br />
Platz sieben und zehn im 14er Feld <strong>de</strong>r C-<br />
Schülerinnen.<br />
Den erwartet schweren Stand hat unsere<br />
1.Schülerinnenmannschaft als Aufsteiger<br />
in <strong>de</strong>r Mädchen-Bezirksliga. In Lehre wie<br />
auch gegen Lauingen unterlagen Sina<br />
Stautmeister, Julia Maier. Rebecca Radü<br />
und Chantal Radü jeweils mit 1:6. Die<br />
2.Schülerinnen konnten dagegen in <strong>de</strong>r<br />
Mädchen-Kreisliga mit Chantal Radü. Josefin<br />
Maier und Jutta Henkel gegen Hattorf<br />
3 und heim Post SV zwei glatte 6:0<br />
Siege einfahren.<br />
Erfolgreich war auch die 1. Schülermannschaft.<br />
Als Aufsteiger siegten Florian Hoppmann.<br />
Tim Thiel. Boris Celan und Anton<br />
Anselm in Fallersleben im Punktspiel <strong>de</strong>r<br />
Schüler-Kreisliga mit 6:1
Bowlingmannschaft in<br />
neuer Zusammensetzung<br />
Ganz schwer<br />
Die Damen <strong>de</strong>r 1. Bowling Bun<strong>de</strong>sliga stehen<br />
vor <strong>de</strong>r wohl schwersten Saison <strong>de</strong>r<br />
letzten Jahre.<br />
Gleich drei Abgänge hat die Mannschaft<br />
zu verzeichnen. Cindy Jaspers ( Belgische<br />
Ex-Nationspielerin ). Birgit Metschies und<br />
nicht zuletzt Christiane Kühn ( Deutsche<br />
Nationalspielerin ).<br />
Ein schwerer Schlag. <strong>de</strong>n es schnell zu verdauen<br />
galt. um genügend Zeit zu !Iahen.<br />
sich um Neuzugänge zu bemühen.<br />
Fündig wur<strong>de</strong>n Abteilungsleiterin Gudrun<br />
Reimer. so wie Coach Norbert Meurer in<br />
Premnitz und Berlin. Marita Groß (Doppelmeisterin<br />
Bran<strong>de</strong>nburg und Rosemarie<br />
Greve (lange Jahre 2.Bun<strong>de</strong>sliga ).<br />
Da sich mit Thekla Dittmann eine alte Bekannte<br />
auch wie<strong>de</strong>r zur Verfügung stellt<br />
und Sylvia Meurer ehenfalls weiter macht.<br />
ist Je<strong>de</strong>r die Mannschaft wie<strong>de</strong>r komplett.<br />
muss en, man ein Team wer<strong>de</strong>n und versuch<br />
die Abgänge zu kompensieren.<br />
Wie gesagt. es wird ganz schwer.<br />
Unsere<br />
Bowlingsabteilung<br />
Seit 20 Jahre<br />
erfolgreich<br />
Seit 1978 ist die Abteilung Bowling im<br />
VfL <strong>Wolfsburg</strong> vertreten.<br />
I m Jahr 1987 Aufstieg <strong>de</strong>r 1.Damen- und<br />
(.Herrenmannschaft in die 2.Bun<strong>de</strong>sliga.<br />
Dann 1988 <strong>de</strong>r direkte Aufstieg <strong>de</strong>r Herren<br />
in die 1. Bun<strong>de</strong>sliga, wo sie 1990 Deutscher<br />
Meister wur<strong>de</strong>n.<br />
Die Damenmannschaft stieg dann 1992 in<br />
die 1.Bun<strong>de</strong>sliga auf, die Herrenmannschaft<br />
im gleichem Jahr lei<strong>de</strong>r in die 2.Bun<strong>de</strong>sliga<br />
ah.<br />
Der grösste Erfolg <strong>de</strong>r Damen war 1996 die<br />
Deutsche Vizemeisterschaft.<br />
Einzelne Spieler haben erfolgreich an Weltund<br />
Europameisterschaften teilgenommen<br />
Zur Zeit haben wir eine Damenmannschaft<br />
in <strong>de</strong>r 1.Bun<strong>de</strong>sliga und eine Herrenmannschaft<br />
in <strong>de</strong>r 2. Bun<strong>de</strong>sliga.<br />
Unser Training fin<strong>de</strong>t in Braunschweig auf<br />
<strong>de</strong>r Laumibowling - und in Hannover auf<br />
<strong>de</strong>r Maschseebowling statt.
Saisonhöhepunkt <strong>de</strong>r Radsportabteilung<br />
Thomas Schönherr erringt<br />
Lan<strong>de</strong>smeistertitel<br />
Nach<strong>de</strong>m unser Jugendrennteam bereits<br />
zahlreiche Erfolge verbuchen konnte, ist<br />
es nun auch <strong>de</strong>n C-Amateuren gelungen,<br />
sich hervorragend in Szene zu setzen.<br />
Erfreulicherweise haben sie sich einen<br />
<strong>de</strong>r Saisonhöhepunkte hierfür ausgesucht.<br />
Mit insgesamt 4 Medaillen<br />
kehrte Thomas Schönherr von <strong>de</strong>r kürzlich<br />
auf <strong>de</strong>r Radrennbahn in Hannover-<br />
Wülfel stattfin<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Lan<strong>de</strong>smeisterschaft<br />
in die Volkswagenstadt zurück.<br />
In einem teilnehmerstarken Feld setzte<br />
er sich im Punktefahren durch und errang<br />
<strong>de</strong>n Lan<strong>de</strong>smeistertitel.<br />
Ausser<strong>de</strong>m konnte er einen 2. Platz im<br />
Sprint und je 3. Plätze im 2-er<br />
Mannschaftsfahren und im Keirin erringen. In<br />
dieser traditionsreichen, aus Japan stammen<strong>de</strong>n<br />
Disziplin, geht es überaus körperbetont<br />
zu, weshalb häufig auch vom<br />
„Kampfsprint” gesprochen wird. Nach 4<br />
Einführungsrun<strong>de</strong>n, die hinter einem<br />
Schrittmachermotorrad absolviert wer<br />
<strong>de</strong>n und 2 Run<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>nen es gilt. sich<br />
eine möglichst gute Ausgangsposition<br />
zu sichern, folgt <strong>de</strong>r ca. 200 m lange<br />
Sprint, in <strong>de</strong>m es häufig auch zu Körperkontakt<br />
und nicht selten zu richtigen<br />
Zweikämpfen kommL<br />
`<br />
Die RTF-Gruppe absolvierte im Juni<br />
eine 3-tägige Etappenfahrt nach Amelinghausen.<br />
<strong>wob</strong>ei von <strong>de</strong>n 13 Teilnehmern<br />
jeweils 400 Kilometer absolviert<br />
wur<strong>de</strong>n. Im Juli stand vor <strong>de</strong>r Sommerpause<br />
noch eine Tagesfahrt nach Ballsberge<br />
auf <strong>de</strong>m Programm.<br />
Am 31.07.1999 fand die 3. Tour <strong>de</strong> Wob<br />
statt. Der Vorsitzen<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Sportausschusses<br />
<strong>de</strong>r Stadt <strong>Wolfsburg</strong> und Landtagsabgeordnete<br />
Ingolf Viereck konnte ca.<br />
400 Radsportler zu <strong>de</strong>r von <strong>de</strong>r Radsportabteilung<br />
<strong>de</strong>m Radsportverein<br />
<strong>Wolfsburg</strong>(RSV) und <strong>de</strong>r Sportverwaltung<br />
<strong>de</strong>r Stadt <strong>Wolfsburg</strong> veranstalteten<br />
Tour begrüssen. Bei herrlichem Sommerwetter<br />
nahmen ca. 200 Teilnehmer die<br />
50 Km lange Rennradstrecke in Angriff,<br />
während sich <strong>de</strong>r Rest für die 25 Km<br />
lange Strecke <strong>de</strong>r Tourenradgruppe entschied.<br />
Die Rennradgruppe wur<strong>de</strong> hei ihrer Tour<br />
von 2 Polizei-Kradfahrern, mitra<strong>de</strong>ln<strong>de</strong>n<br />
Polizeibeamten und <strong>de</strong>m DRK <strong>Wolfsburg</strong><br />
begleitet. Im Gegensatz zu <strong>de</strong>n vorangegangenen<br />
Jahren herrschte diesmal<br />
Disziplin im Feld. so dass <strong>de</strong>r Verband<br />
geschlossen das Ziel im Porschestadion<br />
erreichte.<br />
Dort konnten sich alle Teilnehmer hei<br />
Bratwurst und Getränken stärken und<br />
ihre Eindrücke austauschen. Ich möchte<br />
mich an dieser Stelle nochmals hei allen<br />
bedanken, die uns hei <strong>de</strong>r Vorbereitung<br />
und Durchführung unterstützt haben.
Oliver Hennicke lädt zum Mitmachen ein.<br />
Die <strong>Wolfsburg</strong> „Go Sports-Tour” kommt nach<br />
Ein Thema beherrscht seit geraumer Zeit die Sitzungen<br />
<strong>de</strong>r Jugendleiter. Im Mai 2000 wird die<br />
von <strong>de</strong>r Nie<strong>de</strong>rsächsischen Sportjugend und <strong>de</strong>m<br />
Lan<strong>de</strong>skriminalamt ins Leben gerufene Veranstaltung<br />
auch in <strong>Wolfsburg</strong> Station machen.<br />
Für die Organisation in <strong>Wolfsburg</strong> ist <strong>de</strong>r Jugendausschuß<br />
<strong>de</strong>s Stadtsportbun<strong>de</strong>s zuständig,<br />
hei <strong>de</strong>m die Planungen schon auf Hochtouren<br />
laufen. Und so langsam zeichnen sich schon<br />
erste konkrete Eckpunkte ah. Die „Go Sports-<br />
Tour” soll am 2 L05.2000 im Allerpark in <strong>de</strong>r Zeit<br />
von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr stattfin<strong>de</strong>n. Für<br />
diesen Tag steht auch <strong>de</strong>r komplette Eispalast<br />
(ohne Eis) zur Verfügung. An diesem Tag haben<br />
alle Sport v ereine aus <strong>Wolfsburg</strong> die Möglichkeit.<br />
sich in einem großen und ansprechen<strong>de</strong>n Rahmen<br />
zu präsentieren. Entwe<strong>de</strong>r über die kompletten<br />
8 Stun<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r vielleicht auch _nur" durch<br />
einen Auftritt auf <strong>de</strong>r Bühne <strong>de</strong>r Sportjugend<br />
o<strong>de</strong>r auf einer an<strong>de</strong>ren Fläche.<br />
Diese Veranstaltung bietet <strong>de</strong>n Vereinen eine einmalig<br />
günstige Gelegenheit, für ihre Sportart zu<br />
werben und so neue Mitglie<strong>de</strong>r zu gewinnen..<br />
Lassen wir uns diese Chance nicht entgehen. Wie<br />
heißt es so schön .. Das gibt's nur einmal - das<br />
kommt nicht wie<strong>de</strong>r..."<br />
Die Nie<strong>de</strong>rsächsische Sportjugend wird mit einem<br />
großen Tourequipment anreisen, in <strong>de</strong>m unter<br />
an<strong>de</strong>rem enthalten sind: Skateanlagen, 2 Streetballkörbe,<br />
Streethockey- / Soccercourt. Skateverleih<br />
(mit einer großen Anzahl von Skateschu -<br />
len incl. Schützern) und einer Kletterwand. Eine<br />
Bühne Incl. Music und Mo<strong>de</strong>rationsanlage steht<br />
<strong>de</strong>n ganzen Tag zur Verfügung.<br />
Natürlich muß so ein Gelän<strong>de</strong> wie <strong>de</strong>r Allerpark<br />
auch für die einzelnen, angebotenen Sportarten<br />
aufgeteilt wer<strong>de</strong>n. Wenn einige Sportarten <strong>de</strong>n<br />
Allersee benötigen. so ist das auch kein Problem.<br />
Darum meine Bitte. wenn Ihr an dieser „Go<br />
Sports-Tour” teilnehmen wollt und Euch dort<br />
präsentieren möchtet, dann mel<strong>de</strong>t Euch heim<br />
Vorsitzen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Jugendausschußes im SSB<br />
Herrn Reinhold Kruse unter <strong>de</strong>r Telefonnr. 05361-<br />
31500 o<strong>de</strong>r bei mir Oliver Hennicke 05361-<br />
771565. Auch wenn Ihr <strong>de</strong>n Zeitraum Mai 2000<br />
noch nicht überblicken könnt. oh Ihr dort nicht<br />
doch evtl. wichtige Wettkämpfe habt, so mel<strong>de</strong>t<br />
Euch doch trotz<strong>de</strong>m erst einmal an. Überlegt<br />
Euch, wie Ihr Eure Sportart präsentieren wollt.<br />
Solltet Ihr dann im Mai doch nicht können, so ist<br />
es leichter. <strong>de</strong>n frei gewor<strong>de</strong>nen Platz zu verteilen.<br />
als benötigten Platz irgendwo<br />
abzuzweigen.<br />
auch Für so eine Veranstaltung wer<strong>de</strong>n natürlich<br />
i mmer Helfer benötigt. die bei <strong>de</strong>n einzelnen Geräten<br />
als Ansprechpartner zur Verfügung stehen.<br />
Wer lieber Helferaufgaben übernehmen möchte,<br />
mel<strong>de</strong> sich bitte auch bei mir, <strong>de</strong>m Jugendleiter<br />
Oliver Hennicke<br />
Ich persönlich hoffe ja. daß wir, <strong>de</strong>r VfL, uns<br />
sehr gut bei <strong>de</strong>r „Go Sports-Tour 2000 ” präsentieren<br />
wer<strong>de</strong>n.
Oliver Hennicke reiste mit 160 Kin<strong>de</strong>rn und Jugendlichen nach Langeoog<br />
Und mit 153 Kin<strong>de</strong>rn wie<strong>de</strong>r zurück.<br />
In <strong>de</strong>r Zeit vom 4. August bis zum 18. August<br />
waren 30 Teilnehmer aus <strong>Wolfsburg</strong> darunter<br />
auch einige vom VfL zur Ferienfreizeit nach<br />
Langeoog g ekommen. Pünktlich um 7.30 Uhr<br />
fuhren wir vom Theater in <strong>Wolfsburg</strong> Ios und<br />
während <strong>de</strong>r Fahrt hatte ich eigentlich genug<br />
Zeit. die Namen <strong>de</strong>r Teilis (Teilnehmer) auswendig<br />
zu lernen. Ich muß gestehen. daß ich es nicht<br />
geschafft habe.<br />
Auf je<strong>de</strong>n Fall kamen wir so gegen Mittag dann<br />
im Hafen von Bensersiel an und trafen uns dort<br />
mit <strong>de</strong>n an<strong>de</strong>ren Gruppen aus Nie<strong>de</strong>rsachsen, um<br />
gemeinsam zur Insel überzusetzen. Es war schon<br />
ein beeindrucken<strong>de</strong>s Bild. wenn 160 Kin<strong>de</strong>r auf<br />
<strong>de</strong>m Deich in Richtung Zeltlager wan<strong>de</strong>rn. Einige<br />
hatten es gut getroffen. sie durften mit <strong>de</strong>m<br />
Gepäck per Kutsche ins Zeltlager und ersparten<br />
sich so <strong>de</strong>n langen Marsch.<br />
Es waren aber mehr Teilis auf <strong>de</strong>n Kutschen, als<br />
Betreuer. Nicht das jetzt <strong>de</strong>r Gedanke aufkommt.<br />
wir hätten die Kin<strong>de</strong>r laufen lassen und wären<br />
selbst gemütlich kutschiert wor<strong>de</strong>n. Endlich angekommen.<br />
wur<strong>de</strong>n erst einmal die 30 Sechs-<br />
Personenzelte unter <strong>de</strong>n Gruppen aus Hannover.<br />
Goslar, Ver<strong>de</strong>n. Hil<strong>de</strong>sheim und <strong>Wolfsburg</strong> verlt.<br />
Wer mit wem in welches Zelt g in g . konnten<br />
die Kin<strong>de</strong>r selbst entschei<strong>de</strong>n, soweit es getrennt<br />
nach Mädchen und Jungen blieb.<br />
In <strong>de</strong>r Mitte <strong>de</strong>s Zeltplatzes türmte sich ein riesiger<br />
Berg aus Koffern. Taschen und Schla- fsäc<br />
ken. von <strong>de</strong>nen, als es zum Schlafen ging. immer<br />
noch einige herumlagen. Überhaupt haben es<br />
einige mit Ihren Sachen nicht so genau genommen.<br />
Was wir nach wenigen Tagen an Klamotten<br />
und an<strong>de</strong>ren Dingen in unserer Fundkiste hatten.<br />
hätte gut für weitere Teilnehmer gereicht. Diese<br />
Fundgrube leerte sich erst, als man sich an einem<br />
Tag mal in <strong>de</strong>r Mitte <strong>de</strong>s Platzes traf und die<br />
Sachen öffentlich verteilte. Die Mitte <strong>de</strong>s Zeltplatzes<br />
war so und so ein ganz wichtiger Ort. liier<br />
wur<strong>de</strong> je<strong>de</strong>n Abend um 22 Uhr gegrummelt.<br />
Grummeln war das Beschwören <strong>de</strong>s Wettergottes<br />
mit einem Spruch. <strong>de</strong>n man als Erwachsener<br />
nicht mehr ganz so einfach auswendig lernen<br />
kann. Hier nur ein kurzer Auszug: „ene mene<br />
mene sole Jesse mene uh wau wau mene. jesse<br />
mene uh wau wau." Und jetzt muß man sich<br />
noch vorstellen, daß dieser Satz ja ziemlich schnell<br />
gebrüllt wird. Wirklich gebrüllt. Die angrenzen<strong>de</strong><br />
Jugendherberge wusste je<strong>de</strong>n Abend, wann<br />
wir unsere Kin<strong>de</strong>r in die Zelte schickten.<br />
War das Wetter hei <strong>de</strong>r Ankunft und am ersten<br />
Tag noch sonnig. so än<strong>de</strong>rte sich dies schlagartig<br />
und <strong>de</strong>r Regen verfolgte uns die ganze restliche<br />
Freizeit. Aber trotz<strong>de</strong>m kam hei <strong>de</strong>n Kin<strong>de</strong>rn und<br />
Betreuern nie schlechte Laune auf, da <strong>de</strong>r Zeltplatz<br />
auch hei fehlen<strong>de</strong>r Sonne noch gute Möglichkeiten<br />
bot.<br />
Am 1L August - <strong>de</strong>m Tag <strong>de</strong>r Sonnenfinsternis -<br />
feierten wir auf Langeoog Weihnachten. Am Morgen<br />
wur<strong>de</strong>n die Kin<strong>de</strong>r mit Weihnachtsmusik<br />
geweckt und <strong>de</strong>r frische Lebkuchen wartete schon<br />
zum Frühstück auf sie. Den Speisesaal hatten wir<br />
am Abend vorher natürlich auf weihnachtlich<br />
getrimmt. O.K. - wir Betreuer wur<strong>de</strong>n schon<br />
ziemlich komisch angeschaut und ich möchte<br />
nicht wissen, was die Kin<strong>de</strong>r da über uns gedacht<br />
haben. Aber als abends <strong>de</strong>r einheimische<br />
Waii-führer <strong>de</strong>n Kin<strong>de</strong>rn (ohne dass wir ihn informiert<br />
hatten) das mit <strong>de</strong>m Weihnachten im August bestätigte<br />
und dies mit <strong>de</strong>n Wikingern zu tun hat.<br />
waren alle Zweifel aus g eräumt und es wur<strong>de</strong><br />
„Frohe Weihnachten” wünschend hei <strong>de</strong>n Eltern<br />
daheim angerufen.<br />
Als es das Wetter zuließ, gab es ein Fußballturnier.<br />
Betreuer g egen Küchenpersonal und die<br />
Gewinner (die Betreuer natürlich) gegen die<br />
Mannschaft <strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>r. Nach nicht immer ganz<br />
fairen 30 Minuten stan<strong>de</strong>n die Betreuer nach<br />
Elfmeterschießen als Sieger fest. Das geför<strong>de</strong>rte<br />
Revanche-Spiel haben wir aufgrund unserer Kondition<br />
die ganze restliche Freizeit über abgelehnt<br />
Das Positive an <strong>de</strong>m doch manchmal ziemlich<br />
herbstlichen Wetter war, daß die Nordsee mit<br />
hohen Wellen lockte. Sie hatte zu diesem Zeitpunkt<br />
noch immer angenehme 22" Grad. Es hat<br />
natürlich so seine Zeit<br />
g edauert, bis man im<br />
Wasser war. Denn die 22" haben sich angefühlt<br />
wie 10'. Aber das Wellenba<strong>de</strong>n hat Spaß gemacht.<br />
Beson<strong>de</strong>rs <strong>de</strong>n <strong>Wolfsburg</strong>ern, die das Ge -<br />
fühl ja nun lei<strong>de</strong>r nicht mehr kennen. Den einen<br />
Tag ging es dann per Fischkutter raus zu <strong>de</strong>n<br />
Seehundbänken und nebenbei wur<strong>de</strong>n noch Krabben<br />
gefischt. die direkt an Bord zubereitet wur<strong>de</strong>n.<br />
Der Kapitän erklärte die einzelnen Tiere. die<br />
sich in seinem Netz verfangen hauen. Zu diesem<br />
Zeitpunkt war das Meer sehr ruhig, so daß keinem<br />
übel wur<strong>de</strong> auf <strong>de</strong>m Kutter.<br />
Ins Fernsehen sind wir auch noch gekommen.<br />
RTL war dabei, als wir <strong>de</strong>n Weltrekord mit <strong>de</strong>m<br />
längsten Lindwurm aufstellten. Der Lindwurm<br />
besteht aus Kin<strong>de</strong>rn. die sich hintereinan<strong>de</strong>r an<br />
die Schultern fassen. Wir haben glaube ich eine<br />
Länge von über 175 Metern geschafft - <strong>de</strong>r alte<br />
Rekord lag bei 8() Metern.<br />
Also abwechslungsreich und interessant war diese<br />
Freizeit. Und wer möchte. kann natürlich nächstes<br />
Jahr wie<strong>de</strong>r mitkommen. Organisiert hat diese<br />
Freizeit <strong>de</strong>r Stadt-Sport-Bund-Jugendausschuß<br />
und bei <strong>de</strong>m könnt ihr Euch auch anmel<strong>de</strong>n. Bei<br />
Frau Heise unter <strong>de</strong>r Telefonnr. 05362-2317. Die<br />
<strong>Wolfsburg</strong>er Teilnehmer wollen nächstes Jahr<br />
wie<strong>de</strong>r mitkommen und ich natürlich auch.<br />
Ach so. jetzt steht natürlich noch die Frage im<br />
Raum, was mit <strong>de</strong>n sieben Kin<strong>de</strong>rn passiert ist.<br />
die nicht mit uns zurückgekommen sind. Wir<br />
haben sie nicht in <strong>de</strong>n Weiten <strong>de</strong>r Nordsee verloren.<br />
auch nicht am St r and ein g ebud<strong>de</strong>lt. Einige<br />
sind während <strong>de</strong>r Freizeit gleich weiter zum nächsten<br />
Urlaub geflogen und <strong>de</strong>r Rest hat dann doch<br />
das vermißt, was wir als Betreuer nur schlecht<br />
ersetzen können - die Eltern.
Schwimmer erreichen gute Plätze<br />
Andre Kolbe nie<strong>de</strong>rsächsischer<br />
Lan<strong>de</strong>sjahrgangsmeister<br />
Andre Kolbe stand während <strong>de</strong>r diesjährigen<br />
Lan<strong>de</strong>s-Sprint-Meisterschaften dreimal<br />
auf <strong>de</strong>m Startblock. In neuer persönlicher<br />
Bestzeit von 26,58 Sekun<strong>de</strong>n bewältigte<br />
er die 50 m Freistil und wur<strong>de</strong> mit <strong>de</strong>r Goldmedaille<br />
<strong>de</strong>s Jahrgangs 1986 ausgezeichnet.<br />
Über 50 m Schmetterling (30.40 sec)<br />
und 50 m Brust (34,96 sec) wur<strong>de</strong> er jeweils<br />
Vizejahrgangsmeister und Gewinner<br />
<strong>de</strong>r Silbermedaillen.<br />
Henrik Piep konnte sich ebenfalls in <strong>de</strong>n<br />
Medaillenspiegel eintragen. Über 100 m<br />
Lagen wur<strong>de</strong> er in 1 :16.52 Minuten Jahrgangs-<br />
Dritter und somit Bronzemedaillengewinner.<br />
Für die 50 m Rücken wur<strong>de</strong>n<br />
35.30 Sekun<strong>de</strong>n gestoppt, Platz 5 <strong>de</strong>r Wer-<br />
Ring <strong>de</strong>s Jahrgangs 1987. Platz 4 erkraulte<br />
er sich über 50 m Freistil. hier zeigte die<br />
elektronische Zeitmessanlage 30.08 Sekun<strong>de</strong>n<br />
an.<br />
Auch Jasmin Piep erschwamm sich <strong>de</strong>n beachtlichen<br />
4. Platz <strong>de</strong>r nie<strong>de</strong>rsächsischen<br />
Jahrgangswertung <strong>de</strong>r 14-Jährigen über 50<br />
in Brust. Für sie zeigte die Zeitmessung<br />
38.82 Sekun<strong>de</strong>n an.<br />
Der vierte Schützlin g<br />
<strong>de</strong>s Trainers Sergej<br />
Neff. die zwölfjährige<br />
Mandy Bräuer, hatte<br />
sich für die Schmetterlingsdisziplin<br />
qualifiziert.<br />
Die Uhr zeigte am<br />
En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Rennens<br />
36,96 Sekun<strong>de</strong>n an.<br />
Der Lan<strong>de</strong>sveranstaltung<br />
voran g egan g en<br />
war <strong>de</strong>r Bezirkswettbewerb.<br />
Hier sicherte sich<br />
Thomas Lotzkat <strong>de</strong>n<br />
Bezirkstitel über 50 m<br />
Freistil in 24.26 Sekun<strong>de</strong>n.<br />
Zuvor hatte er sich<br />
in 24.86 Sekun<strong>de</strong>n die<br />
Goldmedaille in <strong>de</strong>r<br />
Wertungsklasse Jahr -<br />
gang 1979 und älter gesichert. Über 50 m<br />
Schmetterling holte er sich in seiner Wertung<br />
in 26.31 Sekun<strong>de</strong>n ebenfalls Gold. Im<br />
Endlauf über diese Strecke erkämpfte er<br />
sich in 26.48 Sekun<strong>de</strong>n die Silbermedaille.<br />
Mit Bronze in <strong>de</strong>r Bezirkswertung wur<strong>de</strong><br />
auch Stefan Lotzkat über 50 m Brust .<br />
schwimmen (31,65 sec) ausgezeichnet. Im<br />
Vorlauf erreichte er in seiner Alterswertung<br />
ebenfalls die Bronzemedaille. In diesem<br />
Vorlauf Sekun<strong>de</strong>n gestoppt wur<strong>de</strong>n 32.76<br />
Dreifacher Goldjunge wur<strong>de</strong> Henrik Piep.<br />
Er erschwamm sich Jahrgangs-gold über 100<br />
m Lagen (1 :18.39 min). 50 m Rücken<br />
(36.23 sec) und 50 m Freistil (30.45 sec).<br />
Lan<strong>de</strong>sjahrgangsmeister wur<strong>de</strong> er über 50 m<br />
Schmetterling (36,34 sec).<br />
Andre Kolbe reihte sich ebenfalls erfol g -reich in die Siegerlisten ein. Über 50 m<br />
Schmetterling (30.16 sec) und 50 m Freistil<br />
(26,64 sec) erschwamm er sich seine<br />
Goldmedaillen. Silber<br />
holte er sich über 50 in<br />
Rücken (33.27 sec). Bronze<br />
erkämpfte er sich über<br />
50 m Brust (36.24 sec).<br />
Als zweifache Medaille<br />
ngewinnerin trug sich Ja<br />
min Piep in die VfL-Erfolgsliste<br />
ein. Jahrgangsgold<br />
holte sie sich über 50<br />
m Brustschwimmen<br />
(38.05 sec), eine bronzene<br />
er schwamm sie sich über<br />
50 in Schmetterling. für<br />
die 35.05 Sekun<strong>de</strong>n gestoppt<br />
wur<strong>de</strong>n.<br />
Mandy Bräuer konnte sich<br />
in 36,79 Sekun<strong>de</strong>n über<br />
50m Schmetterling <strong>de</strong>n 4.<br />
Jahrgangsrang erschwimmen.<br />
Patrick Lin<strong>de</strong>mann<br />
startete über 50 in Rücken<br />
(40,21 sec) und 50 m Freistil<br />
(33.74 sec) und plazierte<br />
sich jeweils auf<br />
Rang 6. Harald Finzer wur<strong>de</strong><br />
Siebter über 50 in<br />
Schmetterling (38.96 sec)<br />
und Neunter über 100 m<br />
Lagen (1 :28.64 min).
Positive Halbjahresbilanz<br />
Judo-Jugend<br />
Eine überaus positive Bilanz <strong>de</strong>r ersten Jahreshälfte<br />
können die Judo-Kids <strong>de</strong>s VfL<br />
ziehen.<br />
Nach einem erfolgsversprechen<strong>de</strong>n Start am<br />
Anfang <strong>de</strong>s Jahres in Hamburg, bereiteten<br />
sich die Judoka in allen Altersklassen konzentriert<br />
auf die Meisterschaften vor.<br />
Erfolge gab es in <strong>de</strong>r Altersklasse U18 durch<br />
Angelo Zappiello. 3.Platz bei <strong>de</strong>n Deutschen<br />
Meisterschaften und einige 1. Plätze<br />
auf Internationalen Turnieren, sowie<br />
mehrere Platzierungen auf nationaler Ebene,<br />
und von Jan Hendrik Bo<strong>de</strong>, 7.Platz hei <strong>de</strong>n<br />
Nord<strong>de</strong>utschen Meisterschaften sowie einige<br />
Platzierungen auf nationaler und Internationaler<br />
Ebene.<br />
In <strong>de</strong>r Altersklasse Frauen U 17 erreichte<br />
Carolin Schanda hei <strong>de</strong>n Nord<strong>de</strong>utschen<br />
Meisterschaften <strong>de</strong>n 2. Platz. Stefanie Fehschied<br />
hei <strong>de</strong>n Lan<strong>de</strong>smeisterschaften<br />
<strong>de</strong>r aus.<br />
In <strong>de</strong>r Altersklasse U15 bele g te Pasquale<br />
Neumann auf <strong>de</strong>n Meisterschaften ( Bezirk.<br />
Land und Nord<strong>de</strong>utsche Meisterschaften<br />
) jeweils <strong>de</strong>n 2.Platz. Auf <strong>de</strong>r Deutschen<br />
Meisterschaft war lei<strong>de</strong>r nur ein Platz<br />
im Mittelfeld zu erreichen. Auf nationaler<br />
und internationaler Ebene wur<strong>de</strong>n viele 2.<br />
erreicht. und 3. Plätze<br />
Für Fabian Bratze und Steffen Lengsfeld<br />
verlief das erste Halbjahr nur mässig . Keine<br />
Platzierungen hei <strong>de</strong>n Meisterschaften.<br />
aber auf nationalen Turnieren waren bei<strong>de</strong><br />
recht erfolgreich.<br />
Bei <strong>de</strong>n U15 Frauen hoben sich Linda Behrmann<br />
und Nadine Krissel hervor. Bei<strong>de</strong><br />
konnten sich bis zur Nord<strong>de</strong>utschen Meisterschaft<br />
durchkämpfen. Linda wur<strong>de</strong><br />
3. und Nadine belegte einen guten Platz im<br />
Mittelfeld. In <strong>de</strong>r Altersklasse U13 starten<br />
15 weibliche und männliche Judoka in die<br />
neue Saison . Nach einer enttäuschen<strong>de</strong>n<br />
Leistung am Anfang <strong>de</strong>s Jahres wur<strong>de</strong> konzentrierter<br />
trainiert. Der Erfolg blieb nicht<br />
aus. Bei <strong>de</strong>n Meisterschaften ( Kreis- . Bezirk-<br />
und Lan<strong>de</strong>smeisterschaften ) war Mateus<br />
Henzel am erfolgreichsten.<br />
Jeweils <strong>de</strong>r 1. Platz war <strong>de</strong>r Lohn für die<br />
vorausgegangenen Trainingsleistungen.<br />
Benjamin Hillmann. Jakob Hammling.<br />
Marcus Klooth, Christoph Klooth, Fe<strong>de</strong>rico<br />
Scoccimarro. Bastian Müller und<br />
Mirko Bratze stan<strong>de</strong>n ebenso auf <strong>de</strong>m Po<strong>de</strong>st.<br />
Bei <strong>de</strong>n U13 Mädchen war es nicht ganz so<br />
erfolgreich. Einzig Svenja Zilasko konnte<br />
sich für die Lan<strong>de</strong>smeisterschaften qualifizieren.<br />
Die Altersklasse U I 1 hatte in diesem<br />
Jahr erst bei zwei Turnieren kämpfen<br />
können. Hier war Janine Hillmann mit zwei<br />
dritten Plätzen am erfolgreichsten.<br />
Insgesamt besuchten die « Jugendlichen 14<br />
Turniere und Meisterschaften und erhielten<br />
insgesamt 23 Goldmedaillen ,14 Silbermedaillen<br />
und 33 Bronzemedaillen !<br />
Da im zweiten Halbjahr noch die Mannschaftsmeisterschaften,<br />
sowie die Einzelmeisterschaften<br />
<strong>de</strong>r U I 1 stattfin<strong>de</strong>n. wird<br />
sich zum Jahresen<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Medaillenspiegel<br />
noch einmal verän<strong>de</strong>rn. In <strong>de</strong>r U 18 und in<br />
<strong>de</strong>r U13 erhoffen sich die Trainer Jens Dannies<br />
und Ottmar Schmidtke noch die o<strong>de</strong>r<br />
an<strong>de</strong>re Platzierung. „Wir können mit <strong>de</strong>m<br />
bis jetzt erreichten hoch zufrie<strong>de</strong>n sein .<br />
Manch einer wird noch eine Schippe drauflegen<br />
im zweiten Halbjahr”. sagten bei<strong>de</strong>.<br />
Die Erfolge sprechen für sich: Angelo Zappiello<br />
und Tobias liess erhielten eine Nominierung<br />
in <strong>de</strong>n Bun<strong>de</strong>ska<strong>de</strong>r. Pasquale<br />
Neumann erhielt die Berufung in <strong>de</strong>n Nie<strong>de</strong>rsachsen-Ka<strong>de</strong>r.<br />
Weiter befin<strong>de</strong>t sich Jan<br />
Hendrik Bo<strong>de</strong> in <strong>de</strong>m erweiterten Nie<strong>de</strong>rsachsen-Ka<strong>de</strong>r<br />
Dank an Melanie Leins und Wallace Bowry<br />
Gemeinsames Training mit TuS Holle<br />
Am 4.09.99 trafen sich die Judoka <strong>de</strong>s<br />
VfL-<strong>Wolfsburg</strong> und <strong>de</strong>s TuS Holle zu<br />
einem gemeinsamen Training in <strong>Wolfsburg</strong>.<br />
Als Trainer konnten Melanie Leins<br />
und Wallace Bowry gewonnen wer<strong>de</strong>n .<br />
Die Sportler <strong>de</strong>r Altersklassen U I I bis<br />
U I8 merkten sofort, dass diese bei<strong>de</strong>n<br />
Trainer <strong>de</strong>n ,.Durchblick" hatten. Bei <strong>de</strong>r<br />
ersten Trainingseinheit bekamen die Judoka<br />
die Gelegenheit, sich etwas zu<br />
beschnuppern . Dann wur<strong>de</strong> es ernst!<br />
Bei <strong>de</strong>r zweiten Trainingseinheit wur<strong>de</strong>n<br />
viele Stand- und Bo<strong>de</strong>ntechniken<br />
gezeigt und dann von <strong>de</strong>n Jugendlichen<br />
fleissig geübt. Nach En<strong>de</strong> dieser Trainingseinheit<br />
gab es eine Pause. Diese<br />
war auch nötig, um sich zu regenerieren.<br />
Als Abschluss <strong>de</strong>s ersten Trainingstages<br />
<strong>de</strong>mstan<strong>de</strong>n noch einige Randorie auf<br />
Programm. Hier war die Gelegenheit, das<br />
Erlernte in die Praxis umzusetzen.<br />
Der Tag en<strong>de</strong>te mit einem gemeinsamen<br />
Aben<strong>de</strong>ssen mit Bratwurst und Steaks<br />
von Grill. Als beson<strong>de</strong>res Erlebnis behielten<br />
die Judoka jedoch <strong>de</strong>n Besuch<br />
<strong>de</strong>r Europameisterschaften im<br />
ArmwrestIing inErinnerung. Das Team um 0.<br />
Köppen war sofort bereit, diese Trainingsgruppe<br />
zu einem Gruppentarif die<br />
Veranstaltung besuchen zulassen. Hiermit<br />
nochmals <strong>de</strong>r Dank an das Veran -<br />
staltungsteam um 0.Köppen. Am zweiten<br />
Tag <strong>de</strong>s Trainingswochenen<strong>de</strong>s stand<br />
am Sonntag ein freundschaftlicher Vergleichskampf<br />
auf <strong>de</strong>m Programm. Nach<br />
einer Trainingseinheit zum aufwärmen,<br />
begannen die Trainer bei<strong>de</strong>r Vereine, die<br />
Mannschaften zusammenzustellen. Im<br />
anschliessen<strong>de</strong>n Mannschaftskampf bezwangen<br />
_Die Holler": "die Judowölfe"<br />
mit 7:4. Nach <strong>de</strong>m Kampf waren sich<br />
alle einig: So ein Training sollte unbedingt<br />
wie<strong>de</strong>rholt wer<strong>de</strong>n!!<br />
Hiermit möchten wir nochmals <strong>de</strong>n bei<strong>de</strong>n<br />
Trainern MELANIE LEINS und<br />
WALLACE BOWRY für die gute Trainingsleistung<br />
danken.
Die Fußball-Abteilung feiert <strong>de</strong>n größten Erfolg in <strong>de</strong>r Vereinsgeschichte<br />
Tanz auf drei Hochzeiten<br />
Die Profimannschaft hat die 3. Run<strong>de</strong> im UEFA-<br />
Cup erreicht. Nach<strong>de</strong>m sich das Team in <strong>de</strong>r 1.<br />
Run<strong>de</strong> gegen Ungarns Vertreter Debrecen durchsetzte<br />
(2:0. 1:2) bekam man es in <strong>de</strong>r 2 . Hauptrun<br />
<strong>de</strong> mit <strong>de</strong>m holländischen Club Roda Kerkra<strong>de</strong> zu<br />
tun. Auch hier setzte sich unsere Mannschaft durch<br />
(0:0. I:0). Bei <strong>de</strong>r Auslosung <strong>de</strong>r 3. Run<strong>de</strong> bekamen<br />
wir mit Atletico Madrid ein Traumlos und<br />
spielen am 23. o<strong>de</strong>r 25.11 . im heimischen Stadion<br />
und am 7. o<strong>de</strong>r 9.f2. in Madrid gegen diese<br />
europäische Spitzenmannschaft. Ein weiteres fußballerisches<br />
Großereignis steht <strong>Wolfsburg</strong>s Fußballfans<br />
bevor, die jetzt hoffentlich zahlreicher als<br />
bisher kommen wer<strong>de</strong>n. Der schwache Besuch in<br />
<strong>de</strong>n bisherigen zwei Heimspielen. als jeweils nur<br />
rund 7.500 Besucher kamen. ist <strong>de</strong>r einzige Wermutstropfen.<br />
zumal es auch in <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>sliga<br />
recht gut läuft. In dieser Saison haben wir nach<br />
<strong>de</strong>m 11. Spieltag mit f5 Punkten schon mehr<br />
erreicht als in <strong>de</strong>r vergangenen, wo wir zu gleichen<br />
Zeitpunkt erst f4 Punkte hatten. In 11 Spielen<br />
vier Siege, drei Unentschie<strong>de</strong>n und vier Nie<strong>de</strong>rlagen<br />
können sich durchaus sehen lassen. Enttäuscht<br />
waren <strong>Wolfsburg</strong>s Fußballanhänger und<br />
auch die Fußballabteilung lediglich von <strong>de</strong>r 2:T<br />
Heimnie<strong>de</strong>rlage g e g en Wer<strong>de</strong>r Bremen und <strong>de</strong>r<br />
0:5-Klatsche hei Bayern München.<br />
I m DFB-Pokal haben wir das erste Spiel in Chemnitz<br />
gewonnen und stehen im Achtelfinale. In<br />
dieser Run<strong>de</strong> müssen wir am f.12. beim VfL<br />
Bochum antreten. Eine durchaus lösbare Aufgabe.<br />
sollte man meinen. Wie aber steckt die Mannschaft<br />
<strong>de</strong>n ,,Tanz auf drei Hochzeiten" kräftemäßig<br />
we g ?<br />
Amateure auf Erfolgskurs<br />
Unsere f. Amateure (Aufsteiger in die Oberliga)<br />
und 2. Amateure (Aufsteiger in die Bezirksklasse)<br />
spielen in ihren neuen Klassen eine herausragen<strong>de</strong><br />
Rolle und wer<strong>de</strong>n. sofern es so weiter läuft wie<br />
bisher, ein ernstes Wort bei <strong>de</strong>r Vergabe <strong>de</strong>r Meisterschaft<br />
mitre<strong>de</strong>n. Die Oberliga-Mannschaft mit<br />
Trainer Olaf Ansorge steht auf Platz 2. nur drei<br />
Punkte hinter Regionalligaabsteiger Kickers Ein<strong>de</strong>n.<br />
Trainer Holger Pufall und seine 2. Amateure<br />
sind Tabellendritter. ebenfalls mit engem Kontakt<br />
zur Spitze. Bei<strong>de</strong> Mannschaften arbeiten gut zu -<br />
sammen und helfen sich mit Spielern<br />
im Bedarfsfallgegenseitig aus.<br />
I m Juniorenbereich sind wir in <strong>de</strong>n Leistungsklasse<br />
(A-. B- und C-Junioren) in <strong>de</strong>n<br />
höchstmöglichenKlassen vertreten. Die A-2-Junioren sowie<br />
bei<strong>de</strong> B-Juniorenmannschaften sind Aufsteiger und<br />
haben es erwartungsgemäß sehr schwer. Wir sind<br />
aber sicher. daß alle Mannschaften so viel Potenzial<br />
haben. um in ihren Klassen zu bestehen. Die<br />
Af-Junioren spielen seit Jahren in <strong>de</strong>r Regionallig<br />
a Nord und stehen zum Zeitpunkt <strong>de</strong>r Erstellung<br />
dieses Beitrags auf Platz 6. Zum Teil vermeidbare<br />
Nie<strong>de</strong>rlagen gegen Spitzenteams <strong>de</strong>r Liga (Wer<strong>de</strong>r<br />
Bremen. Hamburger SV. Hannover 96) verhin<strong>de</strong>rten<br />
bisher eine bessere Platzierung. Sollten<br />
alle Verletzten und gesperrten Spieler wie<strong>de</strong>r einsatzfähig<br />
sein, wird das Team von Trainer Bernhard<br />
Janssen auch wie<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r Spitze mitspielen.<br />
U 12-Nationalspieler beim VfL .<br />
Sebastian Nachillo aus <strong>de</strong>n f. B-Junioren ist <strong>de</strong>r<br />
erste Nachwuchsspieler <strong>de</strong>s VfL-<strong>Wolfsburg</strong> . <strong>de</strong>r<br />
eine Einladung zu einem offiziellen U16-Län<strong>de</strong>rspiel<br />
<strong>de</strong>s DFB erhielt. Im September beim 1 :<br />
0-Erfolg <strong>de</strong>r DFB-Auswahl<br />
g e g en Nordirland in<br />
Wilhelmshaven gab Stefan ein erfolgreiches<br />
Debut im Nationaltrikot. Durch dieses erfolgreiche<br />
Debut setzte 1)1'B-Trainer Bernd Stöber einige<br />
Tage später in Cloppenburg. ebenfalls gegen Nordirland.<br />
wie<strong>de</strong>r auf das Nachwuchstalent vom VfL-<br />
<strong>Wolfsburg</strong>. Sebastian überzeugte erneut. und so<br />
ließen weitere Einladungen nicht auf sich warten:<br />
im Oktober spielte Stefan Nachillo erfolgreich in<br />
zwei weiteren Län<strong>de</strong>rspielen in Salmrohr und Trier<br />
gegen die Türkei mit. Wir sind gespannt auf die<br />
weitere Entwicklung von Stefan Nachillo.<br />
Elternsprechaben<strong>de</strong> Fußball-Jugend in <strong>de</strong>r<br />
Informationsaben<strong>de</strong> in dreimonatigem Turnus<br />
veranstaltet die Jugendabteilung für die<br />
Spielereltern. Beim letzten Treffen erläuterte Nachwuchskoordinator<br />
Beinhard Janssen vor zahlreichen<br />
Anwesen <strong>de</strong>n die Planungen im Nachwuchsbereich<br />
<strong>de</strong>s VfL und <strong>de</strong>s DFB. Ferner stellte Janssen<br />
die Aussichten <strong>de</strong>r VfL- Nachwuchsspieler dar.<br />
Danach hat je<strong>de</strong>r Spieler grundsätzlich die Möglichkeit.<br />
sich für die Amateure bzw. für die Profis<br />
zu empfehlen. Hierfür gibt es auch eine enge<br />
Zusammenarbeit mit Profi-Trainer Wolfgang Wolf.<br />
Nachwuchsmannschaften sind die Plattform für<br />
<strong>de</strong>n Profifußball, so das Motto <strong>de</strong>r Fußballabteihing.<br />
Die Jugendabteilung möchte ferner, daß<br />
Profis Patenschaften für Ju g endmannschaften übernehmen,<br />
um hierüber Kontakte zum Profifußball<br />
herzustellen. Nach diesen Ausführungen von Janssen<br />
hatten die Eltern Gelegenheit, ihre Fragen Ios<br />
zu wer<strong>de</strong>n. Sämtliche Fragen wur<strong>de</strong>n nach zum<br />
Teil langen Diskussionen ausführlich beantwortet.<br />
Die Eltern sprachen allen Verantwortlichen und<br />
Trainern ein dickes Lob zur hervorragen<strong>de</strong>n Betreuung<br />
ihrer Kids aus.<br />
Die Fußball-Ferienschule war wie<strong>de</strong>r ein voller<br />
Erfolg Während <strong>de</strong>r Herbstferien fand wie<strong>de</strong>r die<br />
beliebte Fußball-Ferienschule <strong>de</strong>s VfL <strong>Wolfsburg</strong><br />
statt. Bereits zum dritten Mal trafen sich in zwei<br />
Veranstaltungen fast 100 junge Sportler. um das<br />
Einmal eins <strong>de</strong>s Fußballs zu lernen. Spiel, Sport<br />
und vor allen Dingen Spaß stan<strong>de</strong>n wie immer im<br />
Vor<strong>de</strong>rgrund. VfL-Nachwuchskoordinator Bernhard<br />
Janssen hat hier eine Veranstaltung geschaffen,<br />
die in Nie<strong>de</strong>rsachsen wohl einmalig ist. Ihr<br />
Wissen an die Teilnehmer gaben nicht nur die<br />
Jugendtrainer <strong>de</strong>s VfL weiter, son<strong>de</strong>rn auch einige<br />
Profis schauten n<br />
vorbei und zeigt,<br />
einige Tricks, sehr<br />
zur Freu<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Kids.<br />
Eine Autogrammstun<strong>de</strong><br />
mit Profis.<br />
bei <strong>de</strong>r die Jugendlichen<br />
zu<strong>de</strong>m auf<br />
je<strong>de</strong> Frage eine Antwort<br />
b e<br />
kommen,<br />
machte die Veranstaltung<br />
zu einem<br />
unvergessenen Erlebnis<br />
für alle. die<br />
dabei waren. Je<strong>de</strong>r<br />
Teilnehmer bekam<br />
außer<strong>de</strong>m noch ein<br />
Erinnerungsfoto<br />
und einige Fan-Artikel.<br />
Auf ein Neues<br />
i m Jahr 2000.
<strong>Wolfsburg</strong>er Citylauf<br />
Ein fester Bestandteil <strong>de</strong>s Stadtgeschehens<br />
En<strong>de</strong> Oktober geht die Bahn- und Straßensaison<br />
für die Leichtathleten zu En<strong>de</strong>. Es ist also Zeit<br />
wie<strong>de</strong>r einmal Bilanz zu ziehen. Dabei liegen die<br />
Bestenlisten noch nicht vor. so dass ein Vergleich<br />
mit <strong>de</strong>m Umfeld noch nicht möglich ist.<br />
Nach <strong>de</strong>m es im Vorjahr arg düster aussah, ist es in<br />
' er abgelaufenen Saison wie<strong>de</strong>r aufwärts<br />
gegangen .Zwar sind nicht alle Träume gereift, aber mit<br />
<strong>de</strong>m Erreichten können wir durchaus zufrie<strong>de</strong>n<br />
sein.<br />
Bei <strong>de</strong>n <strong>de</strong>utschen Jugendmeisterschaften in Duisburg<br />
erran g en unsere Jugendlichen mit Christoph<br />
Stolz. John Johnson. Lars Berger und Annouar<br />
Jemayai in <strong>de</strong>r 4x 1000m-Staffel <strong>de</strong>n Vizetitel.<br />
Durch einen Rempler <strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>r Nebenbahn<br />
laufen<strong>de</strong>n Berliner verloren unsere Jungen<br />
<strong>de</strong>nkbarknapp mit 42,20 zu 42.f4 sec, <strong>wob</strong>ei sie im<br />
Vorlauf sogar 42.f5 sec erreicht hatten. Die Enttäuschung<br />
über <strong>de</strong>n entgangenen Titel war riesengroß.<br />
sollte aber die Leistung <strong>de</strong>r Vier und <strong>de</strong>s<br />
Ersatzmannes Kai Heinrich nicht schmälern. Christoph<br />
Stolz erreichte zu<strong>de</strong>m noch 15.f7 m im<br />
Dreisprung und lan<strong>de</strong>te damit auf Platz 3 und<br />
wur<strong>de</strong> außer<strong>de</strong>m noch Fünfter im Weitsprung.<br />
Hammerwerfer Bastian Krenz. belegte mit 63.72<br />
m Platz 6 und war sehr sauer über <strong>de</strong>n üblen<br />
Ringbelag, <strong>de</strong>r aber allen Aktiven gleichermaßen<br />
zu schaffen machte. John Johnson kam nach 10.82<br />
sec im f00 m- Vorlauf im Finale als Siebenter ein.<br />
Die 4x f000 m Staffel <strong>de</strong>r weiblichen Jugend B in<br />
<strong>de</strong>r Elena Besetzung Maria Stark. Camelia Tirban .<br />
Anke und Inga Lorenz lief einen neuen Vereinsrekord.<br />
Nadja Kadi lieferte ein Ergebnis im Hür<strong>de</strong>nsprint<br />
ah. Pech hatte Rasken Heyl, <strong>de</strong>r seine<br />
Qualifikation für <strong>de</strong>n Speerwurf erst nach <strong>de</strong>m<br />
Mel<strong>de</strong>schluß zu <strong>de</strong>n Meisterschaften erreichte und<br />
<strong>de</strong>swegen lei<strong>de</strong>r zu Hause bleiben mußte.<br />
In Lehrte lief Oliver Feltz die f00 m hei <strong>de</strong>n<br />
Männern in 10.80 sec und wur<strong>de</strong> damit Dritter.<br />
Den gleichen Platz belegte Senoussi Kaba über<br />
110 m Hür<strong>de</strong>n mit f4,66 sec in Garbsen.<br />
Drei Siege lan<strong>de</strong>ten unsere Hammerwerfer in Mun -<br />
ster durch Alexan<strong>de</strong>r Schwarz. Davi<strong>de</strong> Spataro<br />
und Bastian Krenz. Christoph Stolz siegte erneut<br />
in Vöhrum. Ostero<strong>de</strong> und Blankenburg(Harz). wo<br />
auch Anouar Jemayai seine 400m Jahresbestleistung<br />
erzielte.<br />
Bei <strong>de</strong>n Bezirksmeisterschaften im Mehrkampf<br />
<strong>de</strong>r Schüler in Greene gab es Titelgewinne durch<br />
Robert Maier im Fünfkampf <strong>de</strong>r M13 und Alexan<strong>de</strong>r<br />
Krenz in <strong>de</strong>r M12 .<br />
Bei <strong>de</strong>n Deutschen Juniorenmeisterschaften in Gelnhausen<br />
kam John Johnson noch einmal auf sehr<br />
gute 10,81 sec über die kurze Sprintstrecke.<br />
Um Nord<strong>de</strong>utsche Titel ging es in Braunschweig.<br />
Silke Harms wur<strong>de</strong> Zweite im Dreisprung mit<br />
f2.74 m. Über 50(X) m gab es durch Katja Kowald<br />
einen guten dritten Platz und für Birthe Bullmann<br />
Platz fünf. Auf <strong>de</strong>m gleichen Rang lan<strong>de</strong>te Nadja<br />
Kadi über die Hür<strong>de</strong>n.<br />
Gleichfalls Platz fünf gab es für Gesine Knust,<br />
kaum dass sie ihre Verletzung überwun<strong>de</strong>n hatte.<br />
im Siebenkampf <strong>de</strong>r Juniorinnen in Lage.<br />
Unser B. <strong>Wolfsburg</strong>er City-Lauf mußte nach vielen<br />
Einsprüchen <strong>de</strong>r Stadt auf eine neue Strecke<br />
am Südkopfcenter ausweichen, was sich insgesamt<br />
wohl vorteilhaft für die gesamte Abwicklung<br />
auswirkte. Mit Unterstützung <strong>de</strong>r Wushu-Sparte,<br />
die vorab einen Ausschnitt aus ihrem Trainingsprogramm<br />
zeigte und dabei ihren Star in David Li<br />
hatte, und <strong>de</strong>n Cheerlea<strong>de</strong>rs. die mit Tanz und<br />
Anfeuerung <strong>de</strong>r Aktiven. einiges für Aktive und<br />
Zuschauer bot, hatten wir zwei beson<strong>de</strong>re Programmpunkte.<br />
Mit ein paar Teilnehmern mehr als im Vorjahr und<br />
starken europäischen Spitzenläufern aus Polen und<br />
Tschechien. die dann auch die Sieger stellten.<br />
VfLern waren die Läufe sehr gut besetzt. Von <strong>de</strong>n<br />
konnten sich Katja Kowald. Birthe Buhmann und<br />
Sascha Diehr sehr gut g egen die starke Konkurrenz<br />
aus Nord<strong>de</strong>utschland behaupten und belegten<br />
die Ehrenplätze hinter unseren ausländischen<br />
Gästen. Dünn war lei<strong>de</strong>r die Beteiligung <strong>de</strong>r <strong>Wolfsburg</strong>er<br />
und Umlän<strong>de</strong>r sowie hei <strong>de</strong>n Rollstuhlfahrern.<br />
Ganz spontan hatten wir uns als Ausrichter<br />
auch noch für einen Baunbini -Lauf entschie<strong>de</strong>n,<br />
<strong>de</strong>n uns Altmeister Alfons Ida analog seiner Veranstaltung<br />
in Xanten empfohlen hatte. Wenn auch<br />
die Zuschauer nicht sehr zahlreich waren. so hatten<br />
wir insgesamt doch hei unseren Sponsoren<br />
und <strong>de</strong>n Verantwortlichen <strong>de</strong>r Stadt eine sehr positive<br />
Resonanz. Es wur<strong>de</strong> die Bitte an uns herangetragen.<br />
diese Veranstaltung. die schon einen gewissen<br />
Stellenwert in <strong>Wolfsburg</strong> besitzt, auch zukünftig<br />
weiterzuführen.<br />
Die LA bedankt sich an dieser Stelle für die Hilfe<br />
und Unterstützung hei allen Sponsoren und Helfern.<br />
<strong>de</strong>m Präsidium, <strong>de</strong>n Triathleten.<br />
Radsportlern ,Schwimmern, Cheerlea<strong>de</strong>rs und Wushus, sowie<br />
<strong>de</strong>n Sportkamera<strong>de</strong>n von befreun<strong>de</strong>ten Vereinen.<br />
Unter wenig Zuschauerinteresse wur<strong>de</strong> auch unser<br />
regionales Schülersportfest durchgeführt. 17<br />
Vereine aus <strong>de</strong>m Raum Hannover- Bremen- Mag<strong>de</strong>burg-<br />
Braunschweig waren vertreten. <strong>Wolfsburg</strong>er<br />
Vereine waren außer <strong>de</strong>m MTV Vorsfel<strong>de</strong><br />
und <strong>de</strong>m SSV Neuhaus lei<strong>de</strong>r auch nicht dabei.<br />
Dagmar Tempel. Karin Walessa und Sandra Menzel<br />
ragten dabei hei <strong>de</strong>n Schülerinnen heraus. Bei<br />
<strong>de</strong>n Schülern waren Alexan<strong>de</strong>r Krenz. Anis Jemayai<br />
und Charfi Moutea die Besten.<br />
Seche Siege verbuchten unsere Schüler beim regionalen<br />
Sportfest in Braunschweig. Die herausragen<strong>de</strong><br />
Leistung dabei vollbrachte Alexan<strong>de</strong>r<br />
Kreuz, <strong>de</strong>r mit 35.93 m eine neue<br />
Lan<strong>de</strong>sbestleistungfür B-Schüler im Hammerwerfen erzielte.<br />
Bei <strong>de</strong>n Nord<strong>de</strong>utschen Vergleichskämpfen <strong>de</strong>r<br />
Jugend in Lübeck gewann die Mannschaft Nie<strong>de</strong>rsachsens<br />
dank <strong>de</strong>r guten Leistungen von John<br />
Johnson und Christoph Stolz.<br />
Mit <strong>de</strong>m 74. <strong>Wolfsburg</strong>er Jugendcross. <strong>de</strong>r lei<strong>de</strong>r<br />
in <strong>de</strong>n Ferien stattfand und <strong>de</strong>swegen unter Teilnehmermangel<br />
zu lei<strong>de</strong>n hatte, g in g die Bahnsaison<br />
zu En<strong>de</strong>. Es folgen jetzt die Wald- und Crossläufe,<br />
hei <strong>de</strong>nen sich unsere Läuferinnen und<br />
Läufer durchaus gute Chancen ausrechnen können.<br />
Aus <strong>de</strong>r Aufzählung <strong>de</strong>r vielen guten Leistungen<br />
läßt sich die hervorragen<strong>de</strong> Arbeit insbeson<strong>de</strong>re<br />
unserer Ju g end- und Schülertrainer erkennen. <strong>de</strong>nen<br />
an dieser Stelle einmal ein beson<strong>de</strong>rer Dank<br />
für ihre stetigen und zumeist mit großen persönlichen<br />
und finanziellen Einsatz und Kosten erreichten<br />
Erfolge ausgesprochen wer<strong>de</strong>n muß: Horst<br />
Benecke. Günter Krause. Peter Kern. Karl Götze.<br />
Marion Radmer und Jupp Geishauser sind dafür<br />
verantwortlich.
Große<br />
Silversterparty<br />
Mit einer großen Silvesterparty<br />
i m VIP-Bereich feiert unsere<br />
VfL-Gaststätte das Millenium<br />
2000.<br />
Gastwirtsehepaar Dirk und Miriam<br />
Wiegmann hoffen, daß viele<br />
Gäste am 31. 12. 1999 ab 19<br />
Uhr dabei sein wer<strong>de</strong>n, das Neue<br />
Jahr, das Neue Jahrtausend, gebührend<br />
zu begrüßen. Der Eintritt,<br />
<strong>de</strong>r Speisen und Getränke<br />
bei Livemusik beinhaltet, beträgt<br />
pro Person 175,- DM. Anmeldungen<br />
sind hei Dirk Wiegmann<br />
möglich.<br />
Rasenkraftsport<br />
Vier <strong>de</strong>utsche Meistertitel für Geishauser-Team<br />
In Waiblingen (Württ.) fan<strong>de</strong>n die Deutschen<br />
Meisterschaften im Rasenkraftsport<br />
statt. Wir waren nur mit 2 Mann vertreten,<br />
die aber jeweils zwei Titel gewannen: Stefan<br />
Paukner startete in <strong>de</strong>r Klasse bis 90 kg<br />
und siegte im Dreikampf mit sehr guten<br />
2857 Punkten. Dabei warf er <strong>de</strong>n Hammer<br />
auf 67,04 (hier gab es keine Einzelwertung).<br />
wur<strong>de</strong> noch Meister im Gewichtwerfen<br />
mit 25,92 m und kam mit 9,17 m noch<br />
auf Platz 4 im Steinstossen. Lars-Fechner (-<br />
83 kg) war noch erfolgreicher. in<strong>de</strong>m er mit<br />
2473 Pkt. <strong>de</strong>n Dreikampf gewann, wie auch<br />
das Gewichtwerfen mit 21,68 m; mit Bestl.<br />
8.75 m mit <strong>de</strong>m Stein wur<strong>de</strong> er noch Zweiter.<br />
Den Hammer warf er auf 56,17 m; Pech<br />
hatte Cord Husmann, <strong>de</strong>r sich kurz zuvor<br />
noch am Fuss verletzt hatte.<br />
Ein an<strong>de</strong>res Land, ein an<strong>de</strong>rer Sport<br />
Als Fechter in Amerika<br />
Nach einem Jahr als Schüler in <strong>de</strong>n USA<br />
kann man viel erzählen. Denn kein Land<br />
beeindruckt so, wie die Vereinigten Staaten.<br />
Was im Bereich Sport am auffälligsten<br />
ist, hat unser Fechter Daniel Heyner einmal<br />
aufgeschrieben.<br />
„In this Season I'm nothin' but an American<br />
Football Player !” Der Ausgang von<br />
je<strong>de</strong>m normalen American-Football-Spiel<br />
<strong>de</strong>r Highschool Jugend: Es gibt Gewinner,<br />
leicht an ihren strahlen<strong>de</strong>n Gesichtern zu<br />
erkennen und Verlierer, die am liebsten im<br />
Bo<strong>de</strong>n versinken wür<strong>de</strong>n und sich gegenseitig<br />
die Schuld an <strong>de</strong>r Nie<strong>de</strong>rlage in die<br />
Schuhe schieben. Hört sich eigentlich gar<br />
nicht so fremd an. o<strong>de</strong>r?<br />
Doch wer schon mal die Gelegenheit gehabt<br />
hat, sich ein Spiel in <strong>de</strong>n Staaten, von<br />
welcher Sportart auch immer, anzusehen,<br />
wird gemerkt haben, dass es sehr wohl eine<br />
Sache gibt. die sehr auffallend ist. Diese<br />
Verbissenheit, dieser absolute Ehrgeiz, <strong>de</strong>n<br />
die US.-Schüler bei Wettkämpfen an <strong>de</strong>n<br />
Tag legen.<br />
Da ist es nicht an<strong>de</strong>rs zu erwarten, daß auf<br />
<strong>de</strong>r Heimfahrt von einem verlorenen Spiel<br />
eine Stille herrscht, wie es sich sonst nur<br />
auf <strong>de</strong>m Friedhof fin<strong>de</strong>n lässt. Keiner rührt<br />
sich, keiner spricht ein Wort. Alle sind in<br />
Gedanken bei <strong>de</strong>m verlorenen Spiel und<br />
fragen sich, was sie hätten besser machen<br />
können.<br />
Diese Schüler sind meist unter sehr hohem<br />
Druck. Entwe<strong>de</strong>r setzen sie sich selbst ziemlich<br />
hohe Erwartungen, o<strong>de</strong>r sie empfin<strong>de</strong>n<br />
grossen Zwang, sei es nun real o<strong>de</strong>r<br />
eingebil<strong>de</strong>t, von ihrem Team. Nicht dass<br />
ich Teamgeist, wie ich ihn in meinem US-<br />
Auslandsjahr kennengelernt habe, nicht<br />
schätze, wer wür<strong>de</strong> es <strong>de</strong>nn nicht geniessen,<br />
Teil eines Teams zu sein, wo je<strong>de</strong>r ohne<br />
Ausnahme sein Allerbestes gibt. uni gemeinsam<br />
zu gewinnen? Aber grosser Teamgeist<br />
kann auch sehr belastend sein. Beson<strong>de</strong>rs<br />
für die, die mit <strong>de</strong>r täglichen Belastung<br />
(wir hatten 5-6 Tage in <strong>de</strong>r Woche<br />
je<strong>de</strong>n Tag 3 Stun<strong>de</strong>n lang Training!) nicht<br />
fertig wer<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r einfach körperlich nicht<br />
die Leistung bringen können, die von ihnen<br />
erwartet wird. Meine gebrochene<br />
.<br />
rechte<br />
Hand erinnert mich fast täglich an die<br />
zusammengebissen<br />
und wenn es doch schlimmer<br />
Mentalität. Da wer<strong>de</strong>n die Zähne<br />
ist, einfach einen Tape-Verband drauf und<br />
weiter geht's.<br />
Als ich dann nach einem erfolgreichen Jahr<br />
wie<strong>de</strong>r nach Deutschland kam, merkte ich.<br />
dass ich mit <strong>de</strong>r Fechtsparte <strong>de</strong>s VfL's eigentlich<br />
einen guten Fang gemacht habe.<br />
Hier habe ich seit Jahren Spass gehabt. Die<br />
freundschaftliche Art, beim Sport miteinan<strong>de</strong>r<br />
umzugehen ist einfach klasse - es<br />
gibt auch noch ein aufmuntern<strong>de</strong>s Lächeln<br />
von Teammitglie<strong>de</strong>rn o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>m Trainer<br />
nach einem Wettkampf, <strong>de</strong>r nicht so gut<br />
verlaufen ist Und doch, wenn ich durch<br />
meine Schule gehe: „School Spirit - dieses<br />
einmalige Zusammenhalten <strong>de</strong>r Schüler einer<br />
Schule - lässt sich eigentlich nicht fin<strong>de</strong>n.<br />
Jemand, <strong>de</strong>r mit einem T-Shirt - wo<br />
„GO VIKINGS !” (<strong>de</strong>r Name meines Männerteams<br />
in <strong>de</strong>n Staaten) draufgedruckt ist<br />
- rumläuft. er r egt Aufsehen.
Wushu- ein Sport für je<strong>de</strong>n<br />
Wir sind behin<strong>de</strong>rt- na und<br />
Kai und Peter sind stolz auf ihre Erfolge,<br />
aber es gibt eine ganze Reihe von Grün<strong>de</strong>n.<br />
wieso sie gera<strong>de</strong> Wushu betreiben. Dies<br />
ist ihr Sport. ihre Gemeinschaft. in <strong>de</strong>r sie<br />
Selbstbewußtsein tanken. Hier fin<strong>de</strong>n sie<br />
Anerkennung und eine Stärkung ihrer inneren<br />
Kraft. Gemeinsam mit Nichtbehin<strong>de</strong>rten,<br />
voll akzeptiert lernen sie all das,<br />
was diese asiatische Kampfkunst auszeichnet.<br />
Höflichkeit. Respekt, Beschei<strong>de</strong>nheit.<br />
aber auch Disziplin. Entschlossenheit und<br />
Freundschaft.<br />
Trainer Li ist ihr großes Vorbild. ein Freund,<br />
<strong>de</strong>r sie motiviert und sie ihre Behin<strong>de</strong>rung<br />
vergessen lässt. Hier gibt es nie <strong>de</strong>n Satz`<br />
ich kann das nicht- hier wird mit Ruhe.<br />
Geduld und Gemeinschaftssinn alles trainiert,<br />
was auch die an<strong>de</strong>ren Sportler erlernen.<br />
Wushu- <strong>de</strong>r echte Weg zur Integration Behi<br />
n<strong>de</strong>rter<br />
Über zwei vielleicht beson<strong>de</strong>rs hervorzuheben<strong>de</strong><br />
Sportler soll heute einmal berichtet<br />
wer<strong>de</strong>n. Sportler, die nicht durch <strong>de</strong>n<br />
Gewinn zahlreicher Meisterschaften ihr<br />
, Können beweisen, son<strong>de</strong>rn zwei Menschen<br />
die trotz einer schweren Behin<strong>de</strong>rung ihren<br />
Sport und ihre Gemeinschaft in <strong>de</strong>r<br />
Wushuabteilung gefun<strong>de</strong>n haben.<br />
Kai Schmer<br />
Da ist zum einem <strong>de</strong>r 31-jährige Kai Schmer,<br />
<strong>de</strong>r schon seit vielen Jahren ein begeistertes<br />
Mitglied <strong>de</strong>r Wushusparte ist. Kai<br />
kam mit Down Syndrom zur Welt, eine Behin<strong>de</strong>rung.<br />
die Koordinationsprobleme.<br />
Langsamkeit und<br />
Wahrnehmungsstörungenmit sich bringt.<br />
Kai gehört zur Taijigruppe <strong>de</strong>s VfL und<br />
erlernt dort unter fürsorglicher Anleitung<br />
<strong>de</strong>s Trainers Yanlong Li systematisch die<br />
24-er und die 48-er Form, ebenso wie die<br />
Schwertform dieser harmonischen Gesundheitsvariante<br />
<strong>de</strong>s asiatischen Kampfsportes.<br />
Er verbessert sich ständig und hat aufgrund<br />
seiner Leistungen schon 1991 die<br />
Prüfung für die 24-er Form erfolgreich bestan<strong>de</strong>n.<br />
Peter Bockmann<br />
Zum an<strong>de</strong>ren ist da Peter Bockmann 25<br />
Jahre alt. Er hat seit seiner Geburt Cerehra-<br />
Iie, eine Behin<strong>de</strong>rung, die sich durch<br />
Gleichgewichtsstörungen, feinmotorische<br />
Störung. Muskelschwäche und Lernbehin<strong>de</strong>rung<br />
darstellt. Peter ist mit voller Begeisterung<br />
seit 6 Jahren in <strong>de</strong>r Abteilung aktiv<br />
und bevorzugt das harte Training von<br />
Grundstellungen. Sprüngen, sowie Faustund<br />
Waffenformen.<br />
In diesem Jahr war er als aktiver Teilnehmer<br />
heim Dragoncup dabei und konnte sich<br />
freuen, welche Anerkennung ihm für seine<br />
Leistungen entgegengebracht wur<strong>de</strong>. Mit<br />
7.9 Punkten für jeweils Nordfaust und<br />
Stockform lag er zwar noch zwei Punkte<br />
von <strong>de</strong>r Tageshöchstnote entfernt, gelangte<br />
damit aber nicht in die Reihe <strong>de</strong>r vorn<br />
Plazierten, gab aber <strong>de</strong>nnoch eine hervorragen<strong>de</strong><br />
Präsentation seines Könnens.
Simone Wilsdorf hat´s geschafft<br />
So hart wie Stein<br />
Am 29 August war es soweit. Der Otztaler<br />
Radmarathon steht bevor. Hier stehe ich<br />
mit 1.640 weiteren Teilnehmern und je<strong>de</strong>r<br />
Menge Herzklopfen in Steinnach am Start.<br />
Es gilt eine Strecke von 226km und 5.500<br />
Hohenmetern mit <strong>de</strong>m Fahrrad zu überwin<strong>de</strong>n.<br />
Und das an einem Tag, verrückt!<br />
Ich schaue mich nach weiteren Frauen um.<br />
„27” an <strong>de</strong>r Zahl trauen sich mit mir auf<br />
<strong>de</strong>n Kurs. Da kommen wie<strong>de</strong>r diese Gedanken.<br />
Bin ich überhaupt fit???<br />
Der erste Pass verläuft über <strong>de</strong>n Brenner.<br />
Ständig überholen mich Radfahrer bis dann<br />
auch <strong>de</strong>r Besenwagen zum Greifen nah ist.<br />
Und wie<strong>de</strong>r diese Selbstzweifel. Ich möchte<br />
es doch nur schaffen. Und zwar ohne<br />
Besenwagen. Als nächstes ist <strong>de</strong>r Jaufenpass<br />
zu überwin<strong>de</strong>n. Dem schließt eine<br />
wun<strong>de</strong>rschöne und kurvenreiche Abfahrt<br />
an. Eine Abzweigung in St. Leonhard führt<br />
direkt zum Timmelsjoch. Das be<strong>de</strong>utet<br />
1000 Höhenmeter auf 28 km Länge. Ich<br />
fühle mich gut. Zu meinem Erstaunen tummeln<br />
sich noch je<strong>de</strong> Menge Radfahrer in<br />
meinem Umfeld. Auf <strong>de</strong>r zweiten Hälfte<br />
zum Timmelsjoch kommt <strong>de</strong>r Einbruch. Es<br />
fällt mir immer schwerer. Oben angekommen<br />
quäle ich mir an <strong>de</strong>r Verpflegungsstel -<br />
le zwei Happen einer Banane herunter. Ich<br />
habe keinen Hunger. Obwohl ich genau<br />
weiss, dass Essen und Trinken A und 0 ist.<br />
Dann geht's weiter. Auf <strong>de</strong>r Abfahrt nach<br />
Oetz erhole ich mich ein wenig. Guter Dinge<br />
mache ich mich an <strong>de</strong>n Kühtaisattel.<br />
Bei ruppigen Steigungen von 12-16 e % gehen<br />
die letzten Kohlenhydrate flöten und<br />
<strong>de</strong>r Wasserspiegel in mir sinkt. Dieser Berg<br />
macht mich fertig. Gedanken <strong>de</strong>s Aufgebens<br />
gehen mir durch <strong>de</strong>n Kopf. Die Radfahrer,<br />
die man nun noch ant r ifft, sind Lei<strong>de</strong>nsgenossen.<br />
Auf <strong>de</strong>r Passhöhe angekommen<br />
ist mir klar, dass meine Kräfte mich<br />
nicht viel weiter tragen wer<strong>de</strong>n. Die regnerische<br />
Abfahrt führt zum Kont r ollpunkt, an<br />
<strong>de</strong>m <strong>de</strong>r Besenwagen die gestran<strong>de</strong>ten Radler<br />
einsammeln soll. Doch <strong>de</strong>r Besenwagen<br />
lässt mich im Stich. Nach 15 Minuten vergeblichem<br />
Warten muss mein Fahrrad als<br />
Wärmequelle dienen. Es geht also doch<br />
weiter.<br />
Die letzten 40 km sind nicht so anspruchsvoll<br />
wie erwartet. Ein Fünkchen Hoffnung<br />
baut sich in mir auf, das Werk zu vollen<strong>de</strong>n.<br />
Die kommen<strong>de</strong>n Meter wer<strong>de</strong>n zum<br />
Wettlauf gegen die Zeit. Kurz vor Sonnenuntergang.<br />
nach 13,5 h, überfahre ich die<br />
Ziellinie und bekomme die Siegestrophäe<br />
überreicht. Einen 3,5 kg schweren Granitstein.<br />
Zitat <strong>de</strong>s Veranstalters: Das war die härteste<br />
Einbahnstraße in Europas. Der<br />
,,ÖTZTALERADMARATHON"!!! Eine Tour „So<br />
hart wie Stein”.<br />
Die Glückshormone spru<strong>de</strong>ln über.<br />
P.S. Mein virtueller Begleiter Sönke Folwerk<br />
ist <strong>de</strong>n Marathon in 12 Stun<strong>de</strong>n gefahren.
Kunstturnerinnen auf Lan<strong>de</strong>sebene<br />
VfL-Mädchen gewinnen<br />
Lan<strong>de</strong>sliga-Finale<br />
Im September bestritt die Lan<strong>de</strong>sligariege<br />
<strong>de</strong>s VfL-<strong>Wolfsburg</strong><br />
in Buchholz <strong>de</strong>n Liga-Endkampf<br />
auf Lan<strong>de</strong>sebene. Am<br />
En<strong>de</strong> siegten die 6 jungen Damen<br />
(die Jüngste ist 12, die Älteste<br />
ist 20 Jahre) mit sicherem<br />
Vorsprung. und wur<strong>de</strong>n damit<br />
Lan<strong>de</strong>smeister <strong>de</strong>r Lan<strong>de</strong>sliga 3.<br />
In <strong>de</strong>m sehr ausgeglichenen<br />
Team waren folgen<strong>de</strong> Turnerinnen<br />
am Start: Marie-Christin<br />
Koslik, Janina Nothdurft, Vanessa<br />
Schnehage, Jessica Zan<strong>de</strong>r.<br />
Claudia Drevenstedt und Nicole<br />
Griesche. Überragend dabei unsere<br />
älteste Turnerin Nicole Griesche.<br />
die mit 35,00 Punkten das<br />
meiste zum Sieg beisteuerte.<br />
Lan<strong>de</strong>smeisterschaft <strong>de</strong>r AK 7 -<br />
AK 12 in Hundsmühlen<br />
Mitte Oktober fand in Hundsmühlen<br />
die Lan<strong>de</strong>smeisterschaft<br />
<strong>de</strong>r jungen Nachwuchstalente<br />
<strong>de</strong>r AK 7 - AK 12 Jahre statt.<br />
Eigentlich hatten sich für diesen<br />
Wettkampf 6 junge VfL-<br />
Mädchen qualifiziert, doch 2<br />
Tage vor <strong>de</strong>m Wettkampf schlug<br />
die Grippewelle zu und so konn -<br />
ten Judith Kloninger und Jessica<br />
Blex die Reise nach Hundsmühlen<br />
nicht antreten. Folgen<strong>de</strong><br />
Ergebnisse erzielten die 4<br />
an<strong>de</strong>ren Starterinnen: 2. Rang<br />
Janina Nothdurft AK 12, 6.Rang<br />
Natalie Sarstedt AK 11, 5.Rang<br />
Jasmin Hartmann in <strong>de</strong>r AK 10<br />
und Amelie Krause Rang 6 in<br />
<strong>de</strong>r AK 9. Ein erfreulicher<br />
Aspekt dabei. 3 Turnerinnen<br />
vom VfL sind z.Z. im Lan<strong>de</strong>ska<strong>de</strong>r<br />
von Nie<strong>de</strong>rsachsen: Natalie<br />
Sarstedt, Jessica Blex und Jasmin<br />
Hartmann.
4. Dragon Cup in <strong>Wolfsburg</strong><br />
Ein Erfol g auf <strong>de</strong>r g anzen Linie<br />
Waffenform. Fabian Lue<strong>de</strong>cke Platz 2 im<br />
Semi -Kontakt Herren bis 80 kg. Hagen<br />
Broistedt Platz 2 im Semi -Kontakt Herren<br />
bis 70 kg. Siegfried Dummler, Anne Ro<strong>de</strong>mann.<br />
Niewarth Barbara Schmidtke. Bodo<br />
und Evelyn Arnett Platz 3 in <strong>de</strong>r Taiji Gruppenform.<br />
Dietmar Gaber, Hagen Broistedt<br />
und Partner-form Svenja Schmidt Platz 3 in <strong>de</strong>r<br />
.m vierten Dragon-('up lud die Wushu<br />
Sparte <strong>de</strong>s VfL-<strong>Wolfsburg</strong> am Samstag <strong>de</strong>n<br />
16. Oktober 1999 in die Sporthalle <strong>de</strong>r<br />
BBS 1 Wushu-Begeisterte aus ganz Europa<br />
ein. Über 280 Wushu Sportler aus Deutschland.<br />
<strong>de</strong>n Nie<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong>n. Belgien, Schweiz,<br />
Frankreich. Italien, Österreich, Polen und<br />
<strong>de</strong>r Ukraine fan<strong>de</strong>n sich hier in <strong>Wolfsburg</strong><br />
ein, uni in verschie<strong>de</strong>nen Disziplinen. unterteilt<br />
in traditionelle Faust und Waffenformen<br />
sowie im Tai Ji Quan und Semi-<br />
Vollkontakt- Freikampf die Besten zu ermitteln.<br />
Beson<strong>de</strong>rs in <strong>de</strong>n Disziplinen Semi-Vollkontakt<br />
und <strong>de</strong>n Waffenformen fan<strong>de</strong>n die<br />
Präsentationen grossen Anklang bei <strong>de</strong>n<br />
Zuschauern. Zu <strong>de</strong>n Hauptzeiten drängten<br />
sich rund 500 Zuschauer in <strong>de</strong>r Halle <strong>de</strong>r<br />
BBSI. Allerdings bekamen die Besucher<br />
auch viel geboten. Am Spektakulärsten<br />
waren für die Gäste die Kampfnormen: Mit<br />
blossen Hän<strong>de</strong>n. mit Stöcken o<strong>de</strong>r Schwertern<br />
bewaffnet, <strong>de</strong>monstrierten die Sportler<br />
ihr Können.<br />
Top-Athleten hatte <strong>de</strong>r VfL auch zu bieten,<br />
sie erlangten folgen<strong>de</strong> Planierungen:<br />
Mario Luzio. Svenja Schmidt. Hagen Broistedt<br />
und Dietmar Gaber Platz 1 in <strong>de</strong>r Gruppenform.<br />
Andrea Kutzner Platz 1 im Doppel<br />
Schwert. Dietmar Gaber Platz 1 im Semi<br />
-Kontakt bis 18 Jahren. Matthias Leistikow,<br />
Markus Mosberger, und Andrea Kutzner<br />
Platz. 2 in <strong>de</strong>r Partnerform. Mario Luzio<br />
Platz 2 im Semi -Kontakt bis 12 Jahre. Mario<br />
Luzio Platz 2 in <strong>de</strong>r Kurzwaffenform.<br />
Svenja Schmidt Platz 2 in <strong>de</strong>r flexible -<br />
Abendshow begeisterte<br />
Am Abend fand dann im Rahmen <strong>de</strong>s Dragon-Cups<br />
99 eine grosse Kampfkunstgala<br />
in <strong>de</strong>r Aula <strong>de</strong>s Ratsgymnasiums statt. hei<br />
<strong>de</strong>r die Kin<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s VfL. Internationale Grossmeister<br />
mit ihren Teams und die dreimalige<br />
Weltmeisterin im Tai Ji Quan Quiping<br />
Lin ihr Können unter Beweis stellten. Ein<br />
Team aus <strong>de</strong>n Nie<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong>n eröffnete <strong>de</strong>n<br />
Abend mit einem Löwentanz. Danach wirbelten<br />
die Teams so durch die Luft dass es<br />
eine wahre Freu<strong>de</strong> war.<br />
Eine beson<strong>de</strong>re Darbietung <strong>de</strong>s Tai Ji Quan<br />
zeigte die Weltmeisterin Quiping Lin. Sie<br />
verzauberte die Zuschauer durch die Anmut<br />
ihrer Bewegungen. Die Brü<strong>de</strong>r Santo,<br />
Mario: Daniele Luzio und David Li begeisterten<br />
das Publikum mit ihren Kurzformen<br />
und Kampfeinlagen. Wushukümpfer<br />
aus Italien, Belgien. Frankreich. Deutschland,<br />
und <strong>de</strong>r VfL boten eine bunte.<br />
schwungvolle Abfolge von traditionellen<br />
Choreographien. Kampfformen und fernöstlicher<br />
Gymnastik. Die Besucher klatschten<br />
im Rhythmus Beifall: die Exaktheit<br />
<strong>de</strong>r Bewegungen. Kraft und Körperbeherrschung.<br />
dies alles beeindruckte.<br />
Zu dieser beson<strong>de</strong>ren Veranstaltung kann<br />
man nur eines sagen: was Qualität und<br />
Umfang anbelangt, da sind wir in <strong>Wolfsburg</strong><br />
auf <strong>de</strong>m besten Weg, ein Wettkampfort<br />
von internationaler Be<strong>de</strong>utung zu wer<strong>de</strong>n.<br />
Wir wür<strong>de</strong>n uns freuen. noch mehr<br />
Sportler aus ganz Europa und viele großartige<br />
Zuschauer zu unserem 5 Dragon Cup<br />
2001 begrüßen zu können.
Tänzer steigen auf<br />
Eberhardt und Vera Treichel in<br />
höchster Amateursportgruppe<br />
Hurra!! - Sascha ist wie<strong>de</strong>r da!<br />
Sascha Jochimski tanzt wie<strong>de</strong>r. Er hat mit<br />
seiner neuen Partnerin Jana Hofmann , eine<br />
ausgezeichnete Wahl getroffen.<br />
Vor einem halben Jahr begannen sie, die<br />
„ersten Tanzschritte” gemeinsam zu versuchen<br />
und es klappte super. Jana und Sascha<br />
sind einundzwanzig Jahre und tanzen<br />
in <strong>de</strong>r höchsten Amateurtanzsportklasse ,<br />
<strong>de</strong>r „S”, sowohl in <strong>de</strong>r Standard- als auch in<br />
<strong>de</strong>r Lateinsektion. Bevor sie sich trafen.<br />
hatten bei<strong>de</strong> schon eine - über zehnjährige<br />
glanzvolle Tanzlaufbahn absolviert. Jana<br />
kommt aus <strong>de</strong>m Formationstanz und wur<strong>de</strong><br />
hier Europameisterin. Sascha hingegen<br />
tanzte mit seiner Schwester erfolgreich.<br />
Zahl r eiche Titel und Medaillen gingen auf<br />
ihr _Konto". wie man aus <strong>de</strong>r <strong>Wolfsburg</strong>er<br />
Presse immer wie<strong>de</strong>r entnehmen konnte.<br />
Sie alle aufzuführen. wür<strong>de</strong> hier <strong>de</strong>n Rahmen<br />
sprengen.<br />
Ein glänzen<strong>de</strong>s Debüt gelang Sascha und<br />
Jana hei einem Ranglistenturnier <strong>de</strong>r Hauptgruppe<br />
S-Latein in Frankfurt unter <strong>de</strong>m<br />
Motto „Hessen tanzt”. Hier platzierten sie<br />
sich unter <strong>de</strong>n besten „Zwanzig”. Auf <strong>de</strong>r<br />
diesjährigen Lan<strong>de</strong>smeisterschaft <strong>de</strong>r<br />
Hauptgruppe S-Standard belegten sie <strong>de</strong>n<br />
vierten Platz, im Gebiet Nord verpassten sie<br />
nur knapp das Finale und belegten <strong>de</strong>n<br />
siebten Platz. Auf <strong>de</strong>r „German Open” in<br />
Mannheim, <strong>de</strong>m grösste Tanzspektakel in<br />
Deutschland, mischten Jana und Sascha<br />
bravourös mit. Etliche Turniere gewannen<br />
sie, etc., etc....! Fazit! Jana und Sascha sind<br />
ein tolles Paar und wer<strong>de</strong>n weiterhin Tanzkarriere<br />
machen. Viel Glück!<br />
Work-Shop Tango Argentino.<br />
Anfang dieses Jahres starteten wir einen<br />
Versuch mit diesem und erzielten eine gute<br />
Resonanz. Zwischenzeitlich kamen immer<br />
wie<strong>de</strong>r Nachfragen, sodass wir am 16./17.<br />
Oktober 1999 wie<strong>de</strong>r einen Work-Shop<br />
anboten. Immerhin kamen einige Paare zusammen<br />
und es machte allen riesig Spass.<br />
l m Jahr 2000 setzen wir dieses Angebot<br />
fort.<br />
Discofox<br />
Ah Dezember 1999 bis März 2000 läuft<br />
sonntags von 15.00 bis 16.00 Uhr wie<strong>de</strong>r<br />
eine Discofox-Gruppe. Wer „Lust und Laune”<br />
hat, kann mitmachen. Stattfin<strong>de</strong>n wird<br />
es im) Tanzsportheim (Schnei<strong>de</strong>mühlerstr./<br />
Grauhorststr.). Infos und Anmeldungen in<br />
<strong>de</strong>r VfL-Geschäftsstelle o<strong>de</strong>r unter Tel.<br />
:05363/74505.<br />
Aufgestiegen in die höchste Amateurtanzsportgruppe<br />
Eberhardt und Vera Treichel haben die<br />
höchste Stufe auf <strong>de</strong>r Erfolgsleiter erklommen.<br />
Am 31.Oktober 1999 tanzten sie ihr<br />
letztes Turnier <strong>de</strong>r Sen.11/A in Vorsfel<strong>de</strong>.<br />
Mit Bravour tanzten sie an <strong>de</strong>in starken<br />
Konkurrenzfeld vorbei und lan<strong>de</strong>ten im<br />
Finale. Unangefochten holten sie sich, mit<br />
<strong>de</strong>m ersten Platz die letzte Platzierung zum<br />
Aufstieg in die Sen.lI/S.<br />
Eigentlich hatte hei <strong>de</strong>n Treichels alles so<br />
„harmlos” begonnen. Sie kamen vor ca.<br />
zehn Jahren zum VfL in die<br />
g<br />
Tanzsportabteilung und annen be mit <strong>de</strong>in Breitensport.<br />
Der damalige Trainer G.W. Wehke<br />
sorgte recht bald dafür, dass sie an Breitensportwettbewerben<br />
teilnehmen konnten.<br />
Nach erfolgreichen Jahren in dieser Gruppe<br />
entschlossen sie sich im Mai 1993 in<br />
<strong>de</strong>n Turniertanzsport zu wechseln. Sie begannen<br />
in <strong>de</strong>r Sen.E und tanzten sich rasch<br />
über die Sen]) - in die Sen.0 hinein. Von<br />
sieben getanzten Turnieren ertanzten sie<br />
sich sechs Mal erste bis dritte Plätze. Die<br />
Krönung war die Lan<strong>de</strong>smeisterschaft<br />
1995. Hier holten sich Eherhardt und Vera<br />
<strong>de</strong>n Titel, die Goldmedaille und <strong>de</strong>n Aufstieg<br />
in die Sen.B. Auch in dieser<br />
Gruppe<br />
waren sie eigentlich nur auf <strong>de</strong>r _Durch<br />
se". Schnell waren die erfor<strong>de</strong>rlichen Platzierungen<br />
und Punkte beieinan<strong>de</strong>r, dann<br />
wie<strong>de</strong>r Lan<strong>de</strong>smeister und Aufstieg in die<br />
Sen.A. Hier ging es nun nicht ganz so<br />
schnell vorwärts, <strong>de</strong>nn das „Handikap”<br />
Eberhardts Aussendienst vier Jahre Chemnitz,<br />
liessen nur minimales Training und<br />
wenige Turniere zu. Trotz<strong>de</strong>m haben es<br />
Eberhardt und Vera Treichel nun geschafft:<br />
größtes Ziel. höchste Gruppe - die „S” ! !<br />
Beigetragen zu diesem Erfolg haben aber<br />
auch Gerhard und Irmgard Napierski (ehem.<br />
Turnierpaar <strong>de</strong>r Gruppe S), die vor vielen<br />
Jahren die Breitensportgruppe von G.W.<br />
Wehke übernahmen. Sie haben sie mit<br />
Feingefühl und Können weitergeführt.<br />
2000 Spiegelsaalveranstaltung<br />
Am 11. März 2000 uni 20:00 Uhr fin<strong>de</strong>t<br />
unsere traditionelle Spiegelsaalveranstaltung<br />
und statt. Kartenvorbestellungen<br />
Tel.: 05363/74505.