kölsch live - Fan-Projekt

kölsch live 

FAn 

Endspurt! 

Auch mit Poldi nur zum Minimalziel… 

Unser Lukas 

Rückendeckung für den zuletzt 

oft kritisierten Torjäger. Die wahren 

Ursachen des Dilemmas. 

mAgAzin 

FAN-PROJEKT 1. FC KÖLN 1991 E.V. | PREIS 1,20 € | AUSGABE 1/10 | KL 73 

Selbstversuch 

Mythos Tippschein. Wie vermeide 

ich den persönlichen Wettskandal? 

Wann verliere ich die Kontrolle? 

Jahrzehnt des Fahrstuhls 

Spieler, Trainer und Partien der 

abgelaufenen Dekade stehen zur 

Wahl. Mitmachen und gewinnen. 

>> Seite 4 >> Seite 30 >> Seite 44

Den FC immer dabei. 

Mit der s FC-Card. 

 

 

www.fc-karte.de 

Sichern Sie sich jetzt Ihre 

S FC-Card und die Chance, 

unvergessliche Momente mit 

dem 1. FC Köln zu gewinnen! 

 

 

Pedro Geromel hat sie schon. Holen auch Sie sich „rut un wieß“ in Ihr Portemonnaie. Mit der Sparkassen-FC-Card haben 

Sie den FC immer dabei. Mehr Infos in unseren Geschäftsstellen und unter www.fc-karte.de im Internet.

Editorial INhalt 

Ausgeträumt 

(mf ) Mit großen Erwartungen sind Fans und 

Verein in das Jahr 2010 gestartet. Während im 

Januar die Euphorie durch zwei Auswärtssiege 

in Wolfsburg und Frankfurt stieg, kam das abrupte 

Ende der Glückseligkeit schnell. Pokal-Aus in 

Augsburg, Niederlage an Karnevalssonntag und 

eine indiskutable Leistung im heimischen Stadion 

gegen den VfB Stuttgart. Man war wieder auf 

dem Boden der Tatsachen angekommen, wie so 

oft. 

Es wurden neue Voraussetzungen geschaff en, 

doch das Ergebnis scheint dasselbe. Michael 

Kirch versucht zu erläutern, warum unser Poldi 

noch ein wenig Zeit braucht. Marcus Flesch dagegen 

beschleicht ein mulmiges Gefühl, während 

Martin Scheer bereits einen Ausblick in die 

Zukunft wagt. Aber nicht nur der FC steht im 

Fokus. Johannes Thies übt sich im Wetten und 

Boris Gehlen nähert sich dem Thema Europa aus 

anderer Perspektive. Daniel Neuhöfer lässt sich 

von der Gegenwart nicht beirren und schwelgt 

in Erinnerungen. Natürlich dürfen Klassiker wie 

Ballaballa, die Kolumne und auch ein weiterer 

interessanter Erlebnisbericht von Bastian Hoyer 

nicht fehlen. Das und vieles mehr in diesem Heft. 

Ein Wunsch bleibt: Neben dem ungefährdeten 

Klassenerhalt hoff en wir vor allem auf einen 

friedlichen Saisonendspurt und ein durchweg 

vernünftiges Auftreten aller Anhänger. Die Vorfälle 

in Leverkusen schaden Fans und Verein, das 

sollte langsam auch der letzte Chaot verstehen. 

Support statt Randale…dahin wollen wir zurück! 

Scream for our team 

Eure kölsch live-Redaktion 

FAN-MAGAZIN KÖLSCHLIVE 

KÖLSCH LIVE – THEMA 

03 Editorial/Inhalt 

04 Das Poldi-Dilemma 

06 Creeping Death 

08 Nicht nur aufm Platz is wichtig 

10 Ausblick in die Zukunft 

13 Ausgesperrt – Stadionverbotler mit uns? 

14 Interview Chihi 

16 Off ener Brief 

MIT DEM ÄFFZEH OP JÖCK 

19 Auswärtsbilder 

KÖLSCH LIVE – MAGAZIN 

22 Erlebnisbericht: We are dying 

27 Ballaballa 

30 Etwas Gutes besser machen 

33 Lizenzierung 

37 Kolumne Oliver Fowler XI 

39 Schimpf und Schande 

42 FC vs. Haie 

44 Ein Jahrzehnt im Fahrstuhl 

49 Quiztime mit Teddy (4) 

FAN-PROJEKT-NEWS 

50 FP in Kürze 

52 Feedback Fanzug 

KÖLSCH LIVE – FORUM 

53 Rückblick Bitburger-FANZUG 

55 Fanartikel-Wettbewerb 

56 Reebok-Cup in Büllingen 

57 Dachverband-Info 

58 Grüße 

60 Rezensionen 

62 Impressum 

3

4 

THEMA > DAS POLDI-DILEMMA 

Kölsch live – Thema 

Das Poldi-Dilemma 

Michael Kirch hoff t endlich auf eine Rückkehr zur Normalität 

Der 1. FC Köln war noch nie der FC Podolski, 

obwohl in der Öff entlichkeit ein anderer 

Eindruck entstehen konnte, gerade 

für Außenstehende. Trotzdem scheint sich 

rund um das RheinEnergieStadion alles 

nur um einen Spieler zu drehen. Gut, in 

Köln war alles immer etwas spektakulärer 

als bei den meisten anderen Vereinen. 

Aber in dem Fall haben wohl fast alle Beteiligten, 

bis auf die Hauptperson selbst, 

völlig überdreht. 

Was war das für ein kollektiver Jubel, als der 

Bundesliga-Aufsteiger 1. FC Köln vor gut 

einem Jahr vermelden konnte, dass Nationalspieler 

Lukas Podolski wieder zurück ans 

Geißbockheim kommt, um endlich wieder 

bei seinem Herzens-Verein auf Torejagd zu 

gehen. Okay, der Transfer war auf den ersten 

Blick eigentlich ein paar Nummern zu groß für 

den FC, aber das interessierte nur die erbsenzählenden 

Finanzakrobaten, die immer ein 

Haar in der Suppe fi nden. Doch genau hier 

fi ng das Dilemma eigentlich schon an. Denn 

in der Tat musste mit und durch Lukas Podolski 

nun auch verdammt viel Geld verdient 

werden, um im Nachhinein die Bücher wieder 

glatt zu stellen. 

Was nun von Seiten der Merchandise-Maschinerie 

des 1. FC Köln folgte, sucht wohl in 

der Bundesliga seinesgleichen für nur einen 

Spieler. Angefangen von einem speziellen 

Willkommens-Spiel für Lukas Podolski gegen 

Bayern München mit dem dazugehörigen 

fast 100 Euro teuren Exklusiv-Trikot in limitierter 

Aufl age und Fernseh-Liveübertragung 

zur besten Sendezeit bei RTL. Schon zuvor 

gab es ein erstes Training mit der Mannschaft 

im Stadion mit dazugehörigem Fanartikel- 

Verkauf, wo der Fan vom Poldi-Trikot, Schal, 

T-Shirt, Halstuch oder Kappe wirklich alles 

für teures Geld kaufen konnte. Natürlich gab 

es auch nur wenig später eine exklusive CD 

über Lukas Podolski käufl ich zu erwerben. Ich 

weiß nicht, wie viele 24-jährige Fußballspieler 

schon so etwas von sich sagen können.

Da dies in Sachen Geldbeschaff ung immer 

noch nicht reichte, wurden wiederum die 

Eintrittspreise in fast unverschämte Dimensionen 

erhöht, wobei fairerweise gesagt 

werden muss, dass Angebot und Nachfrage 

hier automatische Regulatoren sind. Und der 

Kölner Fan zahlt aktuell fast noch jeden Preis, 

so komisch das von außen auch manchmal 

anmuten mag. Leider scheint man beim 1. 

FC Köln bei all seinen emsigen Bemühungen 

nur eine Kleinigkeit übersehen zu haben. Die 

Wahrheit liegt auf dem Platz. Und da hat es 

irgendwie bislang so gut wie gar nicht funktioniert. 

Eigentlich kein Wunder. Der nicht nur 

in Fachkreisen als wenig homogen bekannten 

Kölner Mannschaft wurde ein Star vor die 

Nase gesetzt, der den bisherigen Lieblingen 

der Fans allein durch seine Präsenz den Rang 

ablief. Eine natürliche menschliche Reaktion 

ist Neid. Und in der Mannschaft wurde öfter 

reagiert. Ein Glück, dass uns die Schiedsrichter 

bis heute keinen Elfmeter zugesprochen 

haben, mir reicht schon das oftmals kindische 

Gezank um die Ausführung eines Freistoßes. 

Solche Dinge sind grundsätzlich lösbar, wenn 

es eine straff e Führung in der sportlichen Leitung 

gibt. Nach dem Abfl ug von Christoph 


5 

Daum in die türkische Sonne gab es auch hier 

eine Neuorientierung, die sicherlich nicht die 

Integration von Lukas Podolski gefördert hat, 

weil sie selber erst Profi l gewinnen musste. 

Dies war umso schwerer, weil der Start sportlich 

für den Verein sehr schleppend anlief und 

man von Beginn an nur in den unteren Tabellenregionen 

rangierte. Die Mannschaft spielte 

oft schlecht, Lukas Podolski spielte schlecht 

und schien schon bald die Lust am Fußball 

verloren zu haben. Ganz im Gegensatz zur 

Nationalmannschaft, wo er weiter konstante 

Leistungen am laufenden Band ablieferte. 

Warum? Die Frage ist einfach zu beantworten. 

In der Nationalmannschaft ist Poldi ein 

Teil der Mannschaft, vollkommen integriert 

und steht auch nicht ständig fast allein im 

Fokus. Zudem gibt es in der Nationalmannschaft 

eine klare Hierarchie. Diese sucht man 

in Köln weiterhin vergeblich. Im Moment 

zählen alle Medien die torlosen Minuten von 

Lukas Podolski, was für Schlagzeilen sicherlich 

gut ist, dem Spieler und auch dem Verein 

aber nicht weiterhilft. Genauso wenig wie alle 

Kommentare von Experten oder auch Leuten 

wie Netzer und Lattek. Auch von Seiten des 

1. FC Köln habe ich nie wirklich ein 100% Vertrauensbekenntnis 

wie es Bundestrainer Jogi 

Löw immer wieder abgibt gelesen. Dabei 

wäre es doch so einfach. 

Ich hoff e, dass Lukas bald endlich wieder einen 

Treff er erzielen wird, um die blöde Minutenzählerei 

enden zu lassen. Und dass gerade 

die Verantwortlichen des 1. FC Köln in der 

nächsten Saison auch wieder die Rückkehr 

zur Normalität schaff en, sprich keine CD reloaded 

oder anderen Schwachsinn auf dem 

Markt werfen. Und dann wird das auch klappen, 

keine Frage.

6 THEMA > CREEPING DEATH 

Creeping Death 

Marcus Flesch verliert die Hoff nung auf einen Gezeitenwechsel 

Diese Saison hätte der Wendepunkt sein 

können. Doch einmal mehr verpasst der 1. 

FC Köln den Schritt in eine erfolgreichere 

Zukunft und langsam bröckelt der Putz 

von den Wänden. 

Zumindest der Klassenerhalt in der Bundesliga 

wird wohl trotz der anhaltenden Heimschwäche 

gelingen. Wie teuer der Verbleib 

im Oberhaus den Verein wirklich zu stehen 

kommt bleibt noch abzuwarten. Denn neuerdings 

werden auch im Geißbockheim die 

Zahlen durch unternehmerische Bauerntricks 

geschönt. Anfallende Schulden werden an 

neu gegründete Tochterunternehmen ausgelagert 

und entfallen somit aus der Bilanz. 

Nachfragen zu den Bilanzschönungen wurden 

auf der Jahreshauptversammlung abgeblockt. 

Wie steht es also um die Finanzen des 

1. FC Köln? Richtig spannend wird diese Frage 

im August 2011, wenn die 2005 ausgegebenen 

Anleihen in Höhe von fünf Millionen Euro 

fällig werden. Zuzüglich der anfallenden fünf 

Prozent jährlicher Zinsen. Der FC doch auf Augenhöhe 

mit Dortmund und Schalke? 

Pokalträume 

Entgegen der sonstigen Gewohnheiten 

konnte in diesem Jahr die Zusatzeinnahmequelle 

DFB-Pokal verbucht werden. Ein tolles 

Spiel gegen den Deutschen Meister und ein 

wenig Losglück verhalfen dem FC zum Einzug 

ins Viertelfi nale. Auch dort blieb das Losglück 

erhalten. Aber genauso treu blieb dem 

FC die Konstanz derartige Chancen nicht zu 

nutzen. Beim Aufstiegskadidaten Augsburg 

zeigte die Mannschaft ihr widerwärtigstes 

Gesicht und verlor verdient. Nicht unerwähnt 

soll an dieser Stelle allerdings Schiedsrichter 

Thorsten Kinhöfer bleiben, der seinen nicht 

unerheblichen Beitrag zum Ausscheiden geleistet 

hat. Drei wenigstens diskussionswürdige 

Platzverweise und ein klares Abseitstor 

sind nicht von der Hand zu weisen. Wer nun 

den 1. FC Köln und seine Fans als schlechte 

Verlierer darstellen möchte, dem sei noch mit 

auf den Weg gegeben, dass Herr Kinhöfer im 

Zug des Hoyzer-Skandals ebenfalls im Fokus 

der Ermittlungen stand. Wie dem auch sei, 

der Traum von Berlin ist einmal mehr einem 

Kater gewichen. 

Kein Grund zur Sorge laut Vereinsführung

Außendarstellung 

Ein Uli Hoeneß hätte ein Ausscheiden seines 

FC Bayern unter derartigen Umständen nicht 

unkommentiert gelassen. Aber die oft zitierte 

„elitäre Arroganz“ verließ die FC-Offi ziellen 

nach dem Pokalabend in Augsburg off ensichtlich. 

Bleibt also an dieser Stelle nur zu 

hoff en, dass Herr Kinhöfer so bald nicht mehr 

bei einer Paarung mit FC-Beteiligung angesetzt 

wird. Im Umgang mit seinen Fans ist 

der 1. FC Köln da weniger zimperlich. Von 

der Sache her sicherlich im Recht wurde die 

Neuregelung des Internet-Forums in ihrer 

Außenwirkung off ensichtlich völlig unterschätzt. 

Mehr und off ene Kommunikation im 

Vorfeld hätte die hochschlagende Welle der 

Empörung unter den Forums-Usern sicherlich 

vermeiden können. Im Resultat musste 

der FC ein Stück weit zurück rudern. Ein fader 

Beigeschmack bleibt. Ob sich das im Zuge 

dieser „Aff äre“ entstandene Alternativ-Forum 

durchsetzt bleibt abzuwarten. Es zeigt aber, 

dass das Internet den persönlichen Kontakt 

nicht ersetzen kann. Die vermeintliche Anonymität 

im Netz hat eben ihre Schattseiten. 


Kein Glück im Wohnzimmer 

H€imsiege 

Ein Schattendasein führt auch die FC-Heimspielstätte 

in Müngersdorf. Das Wohnzimmer 

der Kölner Fußballfans hat eine erschreckend 

negative Bilanz. Selbst wenn der 1. FC Köln 

bis Saisonende alle Heimspiele gewänne (u.a. 

gegen den FC Bayern und die Niederrhein- 

Ponys), würde das kümmerliche elf von 34(!) 

möglichen Heimsiegen bedeuten (den Pokal 

nicht eingerechnet). Ohne dem Boulevard 

nun die Stange halten zu wollen, dass sind 

umgerechnet verdammt teure Erfolgserlebnisse 

für die zahlende Kundschaft. Insbesondere 

eingedenk der saftigen Preiserhöhung 

vor der Saison. Die Abstimmung mit den 

Füßen fällt teilweise recht deutlich aus. Zwar 

sind die Spiele gegen die Publikumsmagneten 

nach wie vor ausverkauft, aber bei den 

Partien gegen die weniger attraktiven Gegner 

sinkt der Zuspruch merklich ab. Langsam 

scheint die Preisschraube überdreht. 

Nach ganz fest kommt bekanntlich ganz 

locker. Sollte die eklatante Heimschwäche 

in der kommenden Spielzeit 2010/11 weiter 

bestand haben, dann verliert der FC sein 

stärkstes Pfund: seine Fans. Vielleicht gelingt 

die Gezeitenwende noch. Allein der Glaube 

daran schwindet mehr denn je. 

7

8 THEMA > NICHT NUR AUF´M PLATZ IS WICHTIG 

Nicht nur auf´m Platz is wichtig 

Bastian Hoyer macht aus einer Mücke keinen Elefanten 

Sportlich gesehen läuft es – vom Aus im 

Pokal einmalabgesehen – recht gut. Mit 

effi zientem Fußball hangelt sich die Mannschaft 

sehr wahrscheinlich zum Klassenerhalt. 

Mittlerweile attestieren sogar die 

größten Nörgler dem Trainer plötzlich das 

Vorhandensein einer Taktik. Damit es bei 

aller Beschaulichkeit nicht allzu gemütlich 

wird, müssen also andere Themen die Betriebstemperatur 

hoch halten. 

Der Mensch hat eine im Grunde genommen 

durchweg positive Eigenschaft. Negativ 

wahrgenommene Ereignisse verdrängt er. 

Und zwar so weit weg, dass dies einen in der 

Bewertung von Vergangenem nahe an den 

bekannten Ausspruch führt: „Früher war alles 

besser!“ Das stimmt natürlich nicht. Dennoch 

war früher im Fußball nicht alles besser, aber 

doch so einiges. 

Mitgliederinfl ation und Ticketpakete 

Es war angekündigt worden. Doch trotzdem 

tat der Blick auf den Kontoauszug im Juli weh. 

Den Anhängern elf weiterer Erstligisten wird 

es ähnlich ergangen sein, aber mit um rund 

20 Prozent erhöhten Eintrittspreisen steht der 

FC immerhin in der Rangliste der Preissteigerer 

ganz oben. Genau genommen ist so etwas 

auch schwer oder gar nicht machbar, nach 

erst wieder einer Spielzeit im Oberhaus. Doch 

bei davon galoppierenden Mitgliederzahlen 

und einer bewussten Verknappung der Dauerkarten, 

sowie einer enormen Nachfrage 

nach Tageskarten, liegen die Argumente erst 

einmal beim Verein. Bekam der treue Dauerkarteninhaber 

vor einigen Jahren bei Ab- 

holung seiner neuen Jahreskarte noch eine 

kleine Aufmerksamkeit geschenkt, so muss 

er sich heutzutage fast schon glücklich schätzen 

sein Abo verlängern zu dürfen. Wurde in 

jenen idyllisch anmutenden Zeiten über eine 

Mitgliedschaft nachgedacht, waren dann 

letztendlich nur Herzensgründe wie absolute 

Überzeugung und Identiefaktion ausschlaggebend 

für einen Beitritt. Aktuell werden Mitgliedschaften 

teilweise sogar verschenkt. 

Leere Ränge – trotz hoher Preise unwahrscheinlich 

Doch off ensichtlich haben die handelnden 

Personen beim FC die Zahl der kritiklosen 

Konsumenten als zu hoch eingeschätzt. Bestand 

in der vergangenen Saison keine Notwendigkeit, 

so muss nun die Fan-Gemeinde 

geradezu nach Müngersdorf gelockt werden. 

In Form von Ticket-Paketen oder speziellen 

und zeitlich gebundenen Aktionen verkommen 

die einst heißbegehrten Einlassberechtigungen 

inzwischen regelrecht zu Sauerbier. 

Fehlerhafte Schnittmengenberechnung 

Gut möglich, dass irgendwann einmal ein 

Buch mit dem Titel „Die Legende vom FC und

seinem Forum“ erscheint. Ohne Not wurde 

in einer Phase der Ruhe, bedingt durch die 

komfortable Tabellensituation, ein Problemfeld 

eröff net, dessen Dimensionen mancher 

Verantwortlicher wohl gehörig unterschätzt 

haben dürfte. Zusätzlich gab sich der FC in 

der Außendarstellung extrem mitteilungsarm 

und damit kein souveränes Bild ab. Und 

all das nur, weil das eigene Forum für „nicht 

mehr beherrschbar“ erachtet worden war. Ein 

gewisses Maß an Missbrauch muss allerdings 

auch eine virtuelle Gesellschaft aushalten 

und auf das Mittel der Selbstregulierung setzen. 

Anstatt den Kontakt mit regelmäßigen 

Nutzern zu suchen und die Forumsmoderatoren 

zu stärken, sollten zur Wiederherstellung 

der Kontrolle nur noch Vereinsmitglieder 

im personalisierten Modus miteinander 

diskutieren dürfen. Bei diesen Überlegungen 

wurde indes unterschätzt, dass viele der 

23.000 Forumsnutzer kein Mitglied sind und 

somit die Schnittmenge beider Gruppen 

kleiner als erwartet war. Die Folge ebenjener 

Erkenntnis war ein schnelles Zurückrudern 

und das Angebot für jedermann, nach Angabe 

der Personalien, weiterhin die virtuelle 

Mitteilungsplattform nutzen zu dürfen. In der 

Zwischenzeit bauten allerdings ehemalige 

Stammnutzer fl ugs ein alternatives Forum 

auf, dessen Server sich im Ausland befi ndet 

und der FC somit keinerlei Hausrecht mehr 

ausüben kann. Die Zeit wird zeigen, wie sich 

beide Foren entwickeln werden und ob es 

überhaupt eine Daseinsberechtigung für 

zwei gibt. Fest steht aber bereits jetzt, dass 

dieser Streit nur Verlierer zurücklässt. 

Soziale Kapitalisten? 

Die letzte große Pokalsaison des FC endete 

im April 1995. Die Hoff nung in jene Sphären 

oder möglicherweise noch weiter vorzusto- 


9 

ßen, löste ein reges Interesse in der Anhängerschaft 

des Klubs am Halbfi nalspiel beim 

FC Augsburg aus. 

Günstiger zum Pokal-Aus ging es nicht 

Das Angebot per Sonderzug zu reisen stieß 

auch auf die erwartet große Resonanz, denn 

an einem Mittwoch bietet einem die Deutsche 

Bahn für knapp 30 Euro nur mit Glück 

und frühem Buchen allenfalls eine einfache 

Fahrkarte. Obendrein gewährte das Fan- 

Projekt die Möglichkeit zum Sonderzug die 

Eintrittskarte gleich dazuzubuchen. Was 

durchaus schlüssig und üblich ist, rief die Kritik 

einiger privater Busorganisatoren hervor. 

Konkret störten sich jene an besagter Ticket- 

Kombination, einem sogenannten Bundle. 

Eine Praktik, die bei privat angebotenen Busreisen 

häufi g zur Anwendung kommt. Ansonsten 

wäre jegliche Attraktivität dahin, genauso 

wie der beabsichtigte Überschuss. Ein 

fl üchtiger Blick auf das eigene Geschäftsgebaren 

ist oftmals durchaus hilfreich und hätte 

unnötige Aufregung vermeiden können. 

Nicht ohne Grund hat sich das Fan-Projekt 

den ambitionierten Leitspruch „von Fans für 

Fans“ auf die Fahne geschrieben. Das gilt seit 

nunmehr knapp 20 Jahren – angefangen in 

einer Zeit als nicht alles besser, aber doch so 

manches einfacher war.

10 THEMA > AUSBLICK IN DIE ZUKUNFT 

Ausblick in die Zukunft 

Martin Scheer über die sportlichen Perspektiven des FC 

Unabhängig vom weiteren Saisonverlauf gilt es, seitens des Clubs eine Konzeption, eine 

(Spiel)philosophie, zu entwickeln, die dem FC eine stabile Entwicklung ermöglicht. Die 

Personalpolitik ist hierzu der Schlüssel. 

4-2-3-1; 4-3-3; 4-4-2 und, und, und. Nahezu 

alle Spielsysteme wurden im Laufe der bisherigen 

Saison ausprobiert. Was hat es gebracht 

und welche Konsequenzen sind hieraus zu 

ziehen? Rückblick: Nach dem überraschenden 

Abgang von Christoph Daum, der den 

FC in einer Nacht- und Nebelaktion Richtung 

Fenerbahce Istanbul verließ, verpfl ichtete 

der FC mit Zvonimir Soldo quasi einen Gegenentwurf: 

keine Dampfplauderei, keine 

medienwirksamen Inszenierungen, keine 

Träumerei, stattdessen nüchterner Pragmatismus 

vorgetragen in ruhiger Form. Also ein Paradigmenwechsel 

binnen weniger Wochen. 

Eine Art Kulturschock. Öff entlichkeit, Medien 

und nicht zuletzt die Mannschaft mussten 

sich aneinander gewöhnen. Ein Prozess, der 

seine Zeit beansprucht. Zvonimir Soldo und 

sein neuer Co-Trainer Michael Henke fi nden 

im Sommer 2009 einen Kader vor, der zwar 

nominell für die angepeilte Mittelfeldposition 

bzw. die postulierten 40 Punkte besser 

besetzt ist als mancher Mitbewerber, aber 

eben auch unausgewogen und auf manchen 

Positionen nicht konkurrenzfähig. 

Abwehr 

Beispiel: Hinter den starken Innenverteidigern 

Pedro Geromel und Youssef Mohamad 

sitzt mit Kevin McKenna noch eine weitere 

starke Alternative auf der Bank, hinzu kommt 

als Neuzugang Christopher Schorch, der auch 

gelernter Innenverteidiger ist. Während die 

Innenverteidigung überdurchschnittlich besetzt 

ist, lässt sich dies von der Position der 

Außenverteidigung nicht sagen. Seit Jahren 

wird hier mehr oder weniger Flickschusterei 

betrieben. Als die Geißböcke 2008 in die 

Bundesliga aufstiegen, bekleidete den Posten 

des rechten Außenverteidigers der türkische 

Ex-Nationalspieler Ümit Özat. Als Alternative 

wurde Miso Brecko vom HSV verpfl ichtet, 

gerade mal mit der Erfahrung von einem 

guten Dutzend Bundesligaspielen ausgestattet. 

Und eben dieser Brecko ist seit dem 

krankheitsbedingten Ausfall bzw. Karriereende 

Özats mehr oder weniger unumstrittener 

Stammspieler und dies trotz weitgehend 

dürftiger Darbietungen. Der Verweis seitens 

FC-Manager Michael Meier, dass der FC mit 

dem U-17 Europameister Bienvenue Basala- 

Mazana einen Mann in der Hinterhand habe, 

dem man nicht einen etablierten Spieler vor 

die Nase setzen könne, zieht nur bedingt. 

Ähnlich verhält es sich mit der Position des 

linken Außenverteidigers. An guten Tagen 

und wenn fi t, was leider nicht allzu häufi g 

vorkommt, gehört Pierre Wome sicher zu den 

besseren Spielern, auch ligaweit. Eine wirkliche 

Alternative tut sich hier bislang nicht auf. 

Brecko, der hier immer mal wieder den Notstopfen 

geben musste, kann keine Alternative 

sein und auch Fabrice Ehret kann seine Stärken, 

seine Schnelligkeit gepaart mit seinem

Kämpferherz, eher als off ensiver Mittelfeldspieler 

auf der linken Außenbahn ausspielen. 

Sein Defensivverhalten als linker Außenverteidiger 

reicht nicht für die Bundesliga. 

Nicht immer auf Ballhöhe 

Fazit: Auf beiden Außenverteidigerpositionen 

ist im Hinblick auf die kommende Saison dringender 

Handlungsbedarf gegeben. 

Mittelfeld 

Wenig Kreativität, kaum Torgefahr, eine 

Schwäche die sich schon wie ein roter Faden 

durch die letztjährige Saison zog. Doch welche 

Konsequenzen wurden gezogen? Bislang 

lässt sich konstatieren: eindeutig die falschen. 

Mit Maniche wurde ein alternder, launiger Ki- 


11 

cker eingekauft, der zwar immer mal wieder 

Klasse aufblitzen lässt, dem aber die Regeln 

des Mannschaftssports nicht geläufi g zu sein 

scheinen. Seine zahlreichen Eskapaden auf 

und neben dem Platz lassen eher den Schluss 

zu, dass es sich hier um ein großes Missverständnis 

handelt. Allein vier Spiele hat er bisher 

durch diverse Sperren verpasst. So würde 

es mich auch nicht wirklich wundern, wenn 

am Saisonende der Vertrag, wie es so schön 

heißt, in beiderseitigem Einvernehmen aufgelöst 

würde. Aber auch sportlich war und ist 

diese Verpfl ichtung ein großes Fragezeichen. 

Torgefahr strahlt er nicht unbedingt aus, da er 

auch eher aus der Tiefe des Raumes agieren 

will und wir im defensiven Mittelfeld mit Petit, 

Pezzoni, Matyschuk, Yabo und bis zur Winterpause 

Matip überbesetzt waren und sind. 

Dieses Kreativvakuum helfen auszufüllen soll 

nun der in der Winterpause verpfl ichtete Serbe 

Tosic. Erste Ansätze erscheinen durchaus 

positiv. 

Hoff nungsträger Tosic 

Fazit: Um das spielerische Manko in den Griff 

zu bekommen benötigt der FC dringend zumindest 

für eine Außenbahn einen Spieler 

der sich 1:1 im Dribbling behaupten kann 

und hinter die gegnerische Abwehrreihe vorstoßen 

kann.

12 

THEMA > AUSBLICK IN DIE ZUKUNFT 

Der Zentrale mangelt es an Schnelligkeit und 

kreativen Impulsen, abhängig vom System ist 

auch hier Handlungsbedarf gegeben. 

Angriff 

Novakovic, der slowenische Goalgetter und 

dazu der kölsche Liebling Lukas Podolski für 

10 Millionen aus seinem Münchner Exil zurück 

an den Rhein gekehrt, sollten es richten. 

Bislang harmoniert dieses Duo, wenn 

es denn nebeneinander im Sturmzentrum 

aufgeboten wird, kaum miteinander. Allein 

im Spiel gegen Nürnberg zeigten beide was 

im Zusammenspiel möglich ist. Auch wenn 

die Abstimmung und die Harmonie auch bedingt 

durch zahlreiche taktische Umstellungen, 

Länderspielpausen und Verletzungen, 

so ist doch davon auszugehen, dass beide 

spätestens zur neuen Saison das treff sichere 

Duo geben müsste, welches sich alle FC- 

Fans gewünscht haben. Ein weiterer Neuzugang, 

Sebastian Freis vom KSC gekommen, 

sucht derweil noch seine Position in der 

Mannschaft. Seine Stärken liegen eindeutig 

im Konterspiel. Kreativität und spielerische 

Impulse gehen auch ihm weitgehend ab. 

So schwankend seine Leistungen, so unstet 

auch seine Nominierungen. Mal auf der Bank, 

mal im Mittelfeld, mal im Angriff eingesetzt. 

Fazit: Mit dem Rumänen Alexandru Ionita hat 

der FC für die kommende Saison schon einen 

neuen Stürmer verpfl ichtet, der wohl als Ersatz 

für den immer wieder verletzten Ishiaku 

gedacht ist. Natürlich ist auch ein Verkauf von 

Novakovic nicht gänzlich ausgeschlossen. Im 

FC-Angriff steckt einfach mehr, da ist spätestens 

zur neuen Saison eine signifi kante Leistungssteigerung 

von nahezu allen beteiligten 

Protagonisten zu erwarten. 

Tor 

Die Torhüterposition habe ich nicht vergessen, 

da aber Faryd Mondragon seinen Vertrag 

bis 2011 verlängert hat und die Ersatztorhüter 

Thomas Kessler und Miro Varvodic nicht 

unbedingt als zukünftige Nr.1 angesehen 

werden können, wird dieser Posten erst zum 

Sommer 2011 neu ausgeschrieben, wenn 

Mondragon seine Karriere, zumindest in Köln, 

beenden wird. Bereits heute gibt es in der 

U19 des FC mit Timo Horn ein überragendes 

Torhütertalent, dem ich den Sprung in die 

Bundesliga zutraue. 

Ausblick 

Baustelle Geißbockheim titelte einmal eine 

Kölner Boulevardzeitung. Ganz so schlimm 

ist es sicherlich nicht, doch der FC sollte seinen 

Spielerwald gründlich durchforsten und 

gucken ob er nicht den ein oder anderen 

Spieler durch einen leistungsstärkeren ersetzt 

bzw. nicht auf den ein oder anderen gänzlich 

verzichtet. Auch hier gilt: Qualität geht vor 

Quantität! 

Ab Sommer im Sturm: Ionita

Ausgesperrt 

Marcus Flesch dosiert seine Solidarität 

Stand 23.12.2009 haben 117 Fans des 1. FC 

Köln Stadionverbot. Ob jedes einzelne Verbot 

zu Recht ausgesprochen wurde, muss an 

dieser Stelle ungeklärt bleiben. Wer nun aber 

im vergangenen Halbjahr nicht völlig von der 

Außenwelt abgeschnitten war, dem dürften 

gewisse Vorkommnisse rund um die FC-Spiele 

nicht verborgen geblieben sein. Als jüngstes 

Beispiel können die pyrotechnischen Aktivitäten 

und der Feuerzeug-Weitwurfwettbewerb 

im Schatten des Autobahnkreuzes herhalten. 

Alarm 

Wenn der 1. FC Köln zu Gast ist, herrscht bei 

den lokalen Sicherheitsorganen höchste 

Alarmbereitschaft. Die damit verbundenen, 

nicht selten überzogen wirkenden Maßnahmen 

stoßen vielfach auf Unverständnis. 

Eingeschränkte Bewegungsfreiheit und Leibesvisitationen 

sind mittlerweile eine „liebe“ 

Gewohnheit. Wer lässt sich nicht gern von 

wildfremden Personen an den Klamotten herumgrabbeln? 

Pyrotechnik 

Wie so oft aber werden Ursache und Wirkung 

gern verdrängt. Es ist unbestritten, dass besonders 

bei Flutlichtspielen bengalisches 

Feuer seinen Reiz hat. Dummerweise ist das 

in deutschen Stadien nun mal verboten. Wer 

dennoch zündelt mag bei seinen Artgenossen 

ein toller Hecht sein, muss aber eben auch die 

darauf stehende Strafe – Stadionverbot – in 


Kein Spieltag vergeht, an dem sich nicht irgendein Fanblock der Republik mit den sogenannten 

„Stadionverbotlern“ solidarisiert. Ist diese moralische Unterstützung überhaupt 

gerechtfertigt? 

13 

Kauf nehmen. Ein kleiner Seitenhieb in Richtung 

Berichterstattung der Medien sei an dieser 

Stelle gestattet. Der Einsatz von Pyrotechnik 

wird auf der einen Seite als „südländische 

Begeisterung“ gefeiert und auf der anderen 

Seite von „unbelehrbaren Idioten, die hier niemand 

sehen möchte“ verbrochen. Davon abgesehen 

sollten die beiden Schwerverletzten 

aus dem Spiel Bochum gegen Nürnberg auch 

dem letzten Pryromanen zu denken geben. 

Physische Auseinandersetzung 

Vielleicht nicht jeder, aber viele Fußballfans 

hätten sicherlich gern schon mal dem Typen 

mit dem blau-weißen, schwarz-grünen oder 

wie-auch-immer-gefärbten Schal nach dem 

verlorenen Auswärtsspiel das feiste Grinsen 

aus der Visage gehauen. Hätten. Haben aber 

eben nicht. Und wenn doch, dann sind auch 

hier neben dem Schulterklopfen der Gesinnungsgenossen 

die daraus resultierenden 

Sanktionen klaglos hinzunehmen. Denn warum 

soll sich nun Otto Normalfan mit denen 

solidarisieren, die sich wider besseres Wissen 

über die Regeln stellen? Insbesondere mit 

solchen, die – wie beim Gastspiel in Bochum 

geschehen – auf die eigenen Leute einschlagen. 

„Stadionverbotler mit uns?“ und „Fußball- 

Fans sind keine Verbrecher!“ Latrinenparolen, 

die von denen ersonnen werden, die die angeprangerten 

Umstände auslösen. Solidarität 

gibt es für Unschuldige. Aber wer glaubt 

schon an 117 Unschuldige?

14 THEMA > INTERVIEW CHIHI 

Chihi – Hoff entlich bald zurück! 

Khaled Daftari im Interview mit dem verletzten Adil Chihi 

Sonnenschein im Grüngürtel – Ich bin mit Adil Chihi auf dem Waldparkplatz am Geißbockheim 

zum Interview verabredet. Zwar auf Krücken, aber doch mit einem Lächeln 

im Gesicht erscheint er am Treff punkt. Ein netter junger Mann, der trotz der jüngsten 

Erfolge mit beiden Füßen auf dem Teppich geblieben ist. 

kl: Hallo Adil. Wie geht es Dir? 

Chihi: Die OP ist gut verlaufen und ich mache 

jeden Tag Fortschritte. Von daher geht es mir 

den Umständen entsprechend gut. Der Heilungsverlauf 

ist absolut positiv. 

kl: Wie sieht Dein Tagesablauf im Moment 

aus? 

Chihi: Nun ja, während die anderen auf den 

Platz gehen um zu trainieren, gehe ich mit 

dem „Physio“ in den Kraftraum. Ich mache 

leichte Kraftübungen, da ich immer noch auf 

Krücken gehe. Ich darf den Fuß noch nicht 

richtig belasten. Man verliert halt Kondition 

und das ist das Schlimmste für einen Fußballer. 

Die muss ich mir so schnell wie möglich 

wieder erarbeiten, sobald ich wieder laufen 

kann. 

kl: Können wir diese Saison noch mit einem 

Comeback rechnen? 

Chihi: Ich setze mich da gar nicht zu sehr 

unter Druck! Mein Wunsch ist es so schnell 

wie möglich wieder vollständig gesund zu 

werden und dann kommt alles von alleine. Es 

gibt keinen Zeitpunkt den ich oder der Verein 

festgelegt haben. Ich kehre zurück, wenn der 

Fuß wieder hält. 

kl: Man kann ja im Vergleich zur letzten Saison 

von einer Leistungsexplosion bei Dir 

sprechen. Was sind die Gründe dafür? 

Chihi: Ich wusste schon immer was ich kann 

und habe immer gesagt, dass wenn ich das 

Vertrauen des Trainers bekomme meine Leistung 

abrufen kann. Letzte Saison war es für 

mich sehr schwer, da ich immer wieder mit 

kleinen Verletzungen zurückgeworfen wurde 

und in den Einsätzen meine Chance einfach 

nicht genutzt habe. 

kl: Christoph Daum hat Dich in der letzten 

Saison mit Christiano Ronaldo verglichen, war 

das fördernd oder hat Dich das zu sehr unter 

Druck gesetzt? 

Chihi: Christoph Daum ist ein sehr großer 

Trainer und wenn er solch einen Vergleich 

zieht macht das zunächst stolz. Allerdings hat 

Christiano Ronaldo schon so viel erreicht, da 

muss ich erst hin und möchte mich gar nicht 

mit so einem Weltklassespieler vergleichen. 

kl: Man liest immer mal wieder von Neid, 

Grüppchenbildung und unterschiedlichen 

Nationalitäten in der Presse. Gibt es diese Probleme 

wirklich innerhalb der Mannschaft? 

Chihi: Nein überhaupt nicht. Wir haben in 

keiner Weise diese angesprochenen Probleme. 

So etwas wird immer wieder von außen 

spekuliert und kommt immer mal wieder 

auf, wenn wir ein Spiel verlieren, aber eine 

Niederlage hat nichts mit diesen Themen 

zu tun. Wir sind eine Mannschaft und haben 

das oft genug in dieser Saison gezeigt!

Wie oft sind wir nach Spielen wieder zurückgekommen? 

Das geht nur mit Zusammenhalt 

und wenn jeder jeden unterstützt. 

Ich denke sogar, dass wir als Mannschaft 

richtig zusammengewachsen sind und es 

gerade in den Partien gegen Leverkusen 

und Bayern auch auf dem Platz gezeigt haben. 

Da hat jeder für den anderen gekämpft! 

kl: Kurzer Rückblick auf das DFB-Pokalspiel 

gegen Augsburg. War es eine Rote Karte? 

Meiner Meinung nach war es keine. 

Chihi: Wenn Du sagst, dass es keine war, 

dann war es auch für mich keine! (lacht) 

kl: Du bist in Düsseldorf geboren und wohnst 

noch dort, fühlst Du Dich als Kölner? 

Chihi: Ich kann nicht verheimlichen wo ich 

herkomme, aber wenn man beim FC spielt 

und den Geißbock auf der Brust trägt ist man 

doch Kölner, oder? 

kl: Anfang der Saison stand ein eventuelles 

Ausleihgeschäft nach Freiburg im Raum. Wie 

konkret war das Thema für Dich? 

Chihi: Nun ja, jeder Fußballer möchte spielen 

und als das Angebot kam, habe ich mich 

schon damit auseinandergesetzt. Freiburg 

ist dafür bekannt auf junge Spieler zu setzen 

und so war es schon sehr interessant für mich. 

Aber Wolfgang Overath hat sich dagegen 

ausgesprochen und wollte nicht dass ich den 

Verein wechsle und dafür bin ich ihm sehr 

dankbar. Ich möchte ihm dieses Vertrauen 

zurückzahlen! 


15 

kl: Du hast Dich jetzt doch dafür entschieden 

für die deutsche Nationalmannschaft zu spielen 

und nicht mehr für Marokko. Was hat Dich 

zu diesem Schritt bewogen? 

Chihi: Ich sehe die bessere Perspektive, wenn 

ich für Deutschland spiele. Ich leugne nicht 

meine Herkunft und bin stolz auf das Heimatland 

meiner Eltern. Aber ich bin hier geboren 

und der Reiz für Deutschland zu spielen ist 

größer. 

kl: Was sind Deine persönlichen Ziele für die 

Zukunft? 

Chihi: Das meine Familie gesund bleibt und 

ich meine Verletzung auskuriere. Der Rest 

kommt von alleine. 

kl: Deine Ziele mit dem FC? 

Chihi: Es ist ein Traum mal mit dem FC im 

Europapokal zu spielen, wahrscheinlich nicht 

nur für mich, sondern für die ganze Region! 

Das geht aber nicht von heute auf morgen, 

aber irgendwann ist es mein Wunsch 

kl: Was war Deiner Meinung nach Dein bestes 

Spiel? Gegen Jena beim 4:3 oder das letzte 

Spiel gegen den HSV beim 3:3? 

Chihi: Das 4:3 gegen Jena war schon ein besonderes 

Spiel und ein tolles Erlebnis. Das 

steht knapp vor dem HSV-Spiel. 

kl: Danke für das Interview und gute Besserung 

Adil.

16 THEMA > OFFENER BRIEF 

Off ener Brief an die Fußballfans 

Pyrotechnik, zunehmende Gewalt: Die Entwicklung in den Fankurven ist besorgnis- 

erregend. Das haben die Fanbeauftragten der Lizenzvereine zum Anlass genommen, 

sich am Montag, 8. März 2010 zusammenzusetzen. Ergebnis dieses Treff ens im Stadioncenter 

des VfL Bochum 1848 ist ein off ener Brief an alle Fußballfans. 

Liebe Fußballfans, 

Woche für Woche begleiten Tausende von 

euch ihre Mannschaften zu Heim- und Auswärtsspielen. 

Ihr unterstützt euer Team 

lautstark, kreativ und farbenfroh. Wir als 

Fanbeauftragte wünschen uns diese Form 

der Fankultur und unterstützen diese nach 

besten Kräften. Leider werden unsere und 

auch eure Bemühungen durch verschiedene 

Zwischenfälle in den vergangenen Monaten 

mehr und mehr ad absurdum geführt. Pyrotechnik, 

zunehmende Gewalt, gegenseitiges 

Berauben und das anschließende Präsentieren 

der geraubten Fanartikel sind Fehlentwicklungen, 

die wir nicht wünschen und die 

uns zunehmend Sorge bereiten. Vor allem 

Teile der Ultra-Szenen schaden dadurch sich 

selbst und am Ende allen Fans. 

Das Beispiel der Fans des 1. FC Nürnberg 

beim Auswärtsspiel in Bochum hat vielen die 

Augen geöff net: Pyrotechnik ist kein harmloses 

Stilmittel, um der Kurve Farbe zu geben. 

Pyrotechnik ist hochgefährlich und fordert 

seit Jahren Verletzte im Fußball. 

Der Druck der Politik steigt mit jeder dieser 

sinnlosen Aktionen: 

• Restriktive Vergabepolitik von Auswärtskarten 

(z.B. Personalisierung, Fancard) 

• Reduzierung des Gästekontingents auf 

5 Prozent 

• Kompletter Ausschluss der Gästefans 

• Geisterspiele 

(auch Ausschluss der Heimfans) 

• Verbot jeglicher Fanutensilien 

• Schärfste Einlasskontrollen 

(Spürhunde, Scanner etc.) 

• reglementierte Anreise aller Gästefans 

(Karten nur inkl. organisierter Anfahrt, 

Reiseverbote) 

• vollständiger Wegfall der Stehplätze und 

dadurch drastisch steigende Kartenpreise 

• Verschärfung der Stadionverbotsrichtlinien 

• mehr Meldeaufl agen und Stadtverbote an 

Spieltagen 

Das alles sind keine Phantasien, sondern tatsächliche 

Forderungen an die DFL und den 

DFB. Weder ihr noch wir wollen die viel zitierten 

italienischen oder englischen Verhältnisse. 

Es liegt aber an euch, dass solche Forderungen 

nicht mehr gestellt oder gar in die Tat 

umgesetzt werden müssen. 

Wir fordern deshalb Verantwortung und Respekt 

von euch, wie ihr sie auch von allen 

anderen erwartet. Ihr seid verantwortlich für 

euch, eure Fanszene und die Fankultur, die ihr 

am Leben erhalten wollt. 

Wir werden nicht tatenlos zusehen, wie sich 

die Fankultur von Innen heraus selbst zerstört. 

Die Fanbeauftragten der Lizenzvereine 

Bochum, 8. März 2010

16 THEMA > OFFENER BRIEF 

Off ener Brief an die Fußballfans 

Pyrotechnik, zunehmende Gewalt: Die Entwicklung in den Fankurven ist besorgnis- 

erregend. Das haben die Fanbeauftragten der Lizenzvereine zum Anlass genommen, 

sich am Montag, 8. März 2010 zusammenzusetzen. Ergebnis dieses Treff ens im Stadioncenter 

des VfL Bochum 1848 ist ein off ener Brief an alle Fußballfans. 

Liebe Fußballfans, 

Woche für Woche begleiten Tausende von 

euch ihre Mannschaften zu Heim- und Auswärtsspielen. 

Ihr unterstützt euer Team 

lautstark, kreativ und farbenfroh. Wir als 

Fanbeauftragte wünschen uns diese Form 

der Fankultur und unterstützen diese nach 

besten Kräften. Leider werden unsere und 

auch eure Bemühungen durch verschiedene 

Zwischenfälle in den vergangenen Monaten 

mehr und mehr ad absurdum geführt. Pyrotechnik, 

zunehmende Gewalt, gegenseitiges 

Berauben und das anschließende Präsentieren 

der geraubten Fanartikel sind Fehlentwicklungen, 

die wir nicht wünschen und die 

uns zunehmend Sorge bereiten. Vor allem 

Teile der Ultra-Szenen schaden dadurch sich 

selbst und am Ende allen Fans. 

Das Beispiel der Fans des 1. FC Nürnberg 

beim Auswärtsspiel in Bochum hat vielen die 

Augen geöff net: Pyrotechnik ist kein harmloses 

Stilmittel, um der Kurve Farbe zu geben. 

Pyrotechnik ist hochgefährlich und fordert 

seit Jahren Verletzte im Fußball. 

Der Druck der Politik steigt mit jeder dieser 

sinnlosen Aktionen: 

• Restriktive Vergabepolitik von Auswärtskarten 

(z.B. Personalisierung, Fancard) 

• Reduzierung des Gästekontingents auf 

5 Prozent 

• Kompletter Ausschluss der Gästefans 

• Geisterspiele 

(auch Ausschluss der Heimfans) 

• Verbot jeglicher Fanutensilien 

• Schärfste Einlasskontrollen 

(Spürhunde, Scanner etc.) 

• reglementierte Anreise aller Gästefans 

(Karten nur inkl. organisierter Anfahrt, 

Reiseverbote) 

• vollständiger Wegfall der Stehplätze und 

dadurch drastisch steigende Kartenpreise 

• Verschärfung der Stadionverbotsrichtlinien 

• mehr Meldeaufl agen und Stadtverbote an 

Spieltagen 

Das alles sind keine Phantasien, sondern tatsächliche 

Forderungen an die DFL und den 

DFB. Weder ihr noch wir wollen die viel zitierten 

italienischen oder englischen Verhältnisse. 

Es liegt aber an euch, dass solche Forderungen 

nicht mehr gestellt oder gar in die Tat 

umgesetzt werden müssen. 

Wir fordern deshalb Verantwortung und Respekt 

von euch, wie ihr sie auch von allen 

anderen erwartet. Ihr seid verantwortlich für 

euch, eure Fanszene und die Fankultur, die ihr 

am Leben erhalten wollt. 

Wir werden nicht tatenlos zusehen, wie sich 

die Fankultur von Innen heraus selbst zerstört. 

Die Fanbeauftragten der Lizenzvereine 

Bochum, 8. März 2010

Steigende Müllberge bedeuten steigende Reinigungskosten. 

Wer Müll im Fahrzeug oder in den KVB-Anlagen hinterlässt, 

zahlt bis zu 20 € Strafe. 

KVB-Kunden wünschen saubere Busse & Bahnen.


Mit dem Äffzeh op Jöck 

Heimrecht tauschen? 

Michael Sandmann über die zurückliegenden Auswärtsspiele 

Es ist zweifellos die angenehmste Aufgabe, sich nur mit den Auswärtsspielen der letzten 

Wochen auseinanderzusetzen. Die Auswärtsbilanz des FC lässt in dieser Saison im Grunde 

keine Wünsche off en. Aber doch, im Februar 2010 gab es auch auswärts wieder jene 

„FC-Momente“, an die man sich noch nach Zeiten eher mit Grauen erinnert. In Augsburg 

nahmen unsere Pokalhoff nungen ein Ende. In einem denkwürdigen Spiel! 

Aber zunächst sprechen wir an dieser Stelle über den bärenstarken Auswärts-FC. In Freiburg 

konnte der Auswärts-Zu-Null-Rekord der Bundesliga eingestellt werden. 

Samstag, 12.12.2009 | 1. Bundesliga | 16. Spieltag 

SC FREIBURG - 1. FC KÖLN 

0 : 0 2 : 3 

Passend zur FC-Hinrunde stand im Breisgau auch 

vorne die Null. Immer wieder ein Ärgernis: der wohl 

ungastlichste Gästeblock der gesamten Bundesliga. 

Lecker: Feuerwurst und badisches Pils. 

Sonntag, 24.01.2010 | 1. Bundesliga | 19. Spieltag 

VFL WOLFSBURG - 1. FC KÖLN 

19 

Alles neu in 2010? Ja und nein! Ja, denn der FC 

schießt plötzlich Tore. Derer sogar drei im Eiskeller 

VW-Arena. Ja, denn der FC kassiert plötzlich Tore, 

die in der Hinrunde eher nicht passiert wären. Nein, 

denn der FC bleibt ein gefürchteter Gast. Der Sieg 

beim Deutschen Meister war wichtig und kostet 

Trainer Veh schließlich den Job. Die FC-Fans, die mit 

den Fan-Projekt-Bussen in Wolfsburg waren, konnten 

sich auf der Anreise im Rahmen einer etwas 

anderen Rast stärken. Die FP-Mitarbeiter Kaufmann 

öff neten ihr Lokal direkt an der A2 und stellten 

eindrucksvoll unter Beweis, dass man im tiefsten 

Westfalen eine richtige Karnevalsparty auf die Beine 

stellen kann.

20 MIT DEM ÄFFZEH OP JÖCK > AUSWÄRTSBILDER 


EINTRACHT FRANKFURT - 1. FC KÖLN 

1 : 2 

Auswärtsfahrten nach Frankfurt und Schalke schließen 

solcherlei „Schmankerl“ traditionell aus. Bei diesen 

Spielen ist der Weg keinesfalls das Ziel. Siegen 

auch ausgeschlossen. Ja und nein! In Frankfurt 

konnte der erste Sieg in der Kommerz-Arena errungen 

werden. Großer Jubel und große Hoff nungen. 

Hoff nungen in Leihspieler Tosic. Leider wurden diese 

in der Folge stets enttäuscht. 

Mittwoch, 10.02.2010 | DFB-Pokal | Viertelfi nale 

FC AUGSBURG - 1. FC KÖLN 

2 : 0 

Was macht den Fußball so reizvoll? Man besucht ein 

Spiel, von dem man nicht weiß, wie es ausgeht. Von 

Zeit zu Zeit ist es ärgerlich, dass sich diese goldene 

Regel partout nicht außer Kraft setzen lässt. Insbesondere 

dann nicht, wenn der Rahmen dermaßen 

bereitet ist und einfach stimmt. Die Sonderzugfahrt 

zum Spiel ließ jedenfalls keine Wünsche off en. Bester 

Laune erreichte der FC-Fantross Augsburg. Und 

nach dem Spiel sollte bis Aschermittwoch weitergefeiert 

werden. Schiri Kinhöfers Kartenfestival und 

ein mit 11, 10 und 9 Mann nicht überzeugender FC 

ließen die Träume platzen. Die vom Finale und die 

von der ganz großen Party. Immerhin machten alle 

FC-Fans mit der impuls Arena einen neuen Ground. 

Ein weitere Erkenntnis: Augsburg hat ein erstaunliches 

Reservoir an Straßenbahnen.

Sonntag, 14.02.2010 | 1. Bundesliga | 22. Spieltag 

FC SCHALKE 04 - 1. FC KÖLN 



BAYER 04 LEVERKUSEN - 1. FC KÖLN 

2 : 0 0 : 0 

Karnevalfeiern oder die Pokalverlierer auf Schalke 

anfeuern? Klar, wie „die treusten der Treuen“ diese 

Frage beantworteten. Mit Dauergesängen unabhängig 

vom Spielverlauf zeigten die FC-Fans Präsenz. 

Mau die Präsenz der FC-Off ensive vor dem 

S04-Tor. Typisch: Baby-Matip netzt gegen den FC. 

Die Familienrache? 

21 

Da war er wieder! Nach dem Debakel gegen Stuttgart 

im eigenen Stadion sollten die FC-Fans am 

Autobahnkreuz wieder den FC der Hinrunde erleben. 

Hinten alle Schotten dicht! So konnten in LEV 

ein Punkt entführt und die Chancen auf die Nicht- 

Meisterschaft der „Pillen“ gewahrt werden. Der Fanblock 

stand wie ein Mann hinter dem Team. Leider 

sorgten Einzelne mit Wurfattacken und Zündeleien 

dafür, dass die FC-Fans insgesamt künftig wieder 

besonderer Beobachtung ausgesetzt sein werden. 

So ein Verhalten schadet einfach nur dem Verein 

und uns allen! 

Auswärts wird die Saison entschieden. Hier haben wir alle Chancen. Daher: Scream for our team!

22 KÖLSCH LIVE – MAGAZIN > ERLEBNISBERICHT 

„We are dying!“ 

Bastian Hoyer wurde zum Balkaniac 

Spätestens seit den Studienreisen einer der berühmtesten Familien der Stadt – den Fussbroichs 

– ist bekannt, dass es Rhodos und Griechenland gibt. Wozu Thessaloniki genau 

zählt, wird wohl am ehesten Familienoberhaupt Fred beantworten können. Für Fußballverrückte 

ist die Stadt aber auf jeden Fall ein lohnendes Reiseziel. 

Kurz vor Niš in Südserbien ist die Nacht vorbei, 

dabei hat sie gerade erst begonnen. Seit 

nunmehr vier Stunden ist der Schnellzug 

335 darauf bedacht die Strecke von Belgrad 

nach Thessaloniki zu bewältigen. Im Umkehrschluss 

bedeutet dies, dass noch zehn Stunden 

vor uns liegen. Uns, damit ist die „Crew“ 

des mazedonischen Liegewagens gemeint, 

bestehend aus dem Schaff ner und dem Autor 

dieser Zeilen – zwei Personen auf 56 Plätzen. 

Trotz dieser überschaubaren Belegung 

herrschen mittlerweile hochsommerliche 

Temperaturen in den Abteilen. Vor lauter Ver- 

zweifl ung nicht mehr in den Schlaf zurückzufi 

nden, wird am geöff neten Fenster in die 

tiefschwarze Nacht hinausgeglotzt. Auch auf 

der parallel zur Bahntrasse verlaufenden Fernstraße 

ist wenig los. Ab und zu versucht ein 

LKW, der mit seinen Lichtkegeln ein wenig 

die Dunkelheit aufhellt, den kriechenden Zug 

zu überholen. Keine sonderlich große Herausforderung. 

Zu wenig ist in den Unterhalt der 

Infrastruktur nach dem Zusammenfall Jugoslawiens 

gefl ossen, um der Lokomotive eine 

höhere Geschwindigkeit zu gestatten. 

14 Stunden im „Hellas Express“ durch den Balkan

Die Straßenbeleuchtung und Reklametafeln 

nehmen zu, was ein untrügliches Zeichen 

für eine nahende größere Stadt ist. Die bunte 

Kette mit Wagons dreier Bahngesellschaften 

ruckelt noch langsamer durch immer breiter 

werdendes Bahnareal und kommt mit einer 

kräftigen Bremsung zum Stehen. Niš. An den 

Bahnsteigen Serbiens zweitgrößter Stadt 

herrscht Hochbetrieb, denn hier teilt sich die 

von Norden kommende Magistrale in den 

östlichen Abschnitt nach Sofi a und Istanbul, 

und in den nach Skopje und Thessaloniki führenden 

südlichen Teil. Es wird wild herumrangiert, 

gepfi ff en und geschrien, ehe zu guter 

Letzt die Türen zugeschlagen werden und die 

Lok ihr Abfahrtssignal gibt. Zuweilen gelingt 

es einzunicken, um kurze Zeit später wieder 

aus den schönsten Träumen, wie dem vom 

Pokalfi nale, jäh herausgerissen zu werden. 

Der Pfi ff zur Weiterfahrt ertönt und ernüchtert 

muss man dann auch noch feststellen, dass 

dies nicht Thorsten Kinhöfers Pfeife war und 

das Trauma von Augsburg tatsächlich stattgefunden 

hat. Als der Morgen noch jung ist stehen 

sie dann vor mir. Nein, nicht Kinhöfer und 

Amarell, sondern der serbische wie auch der 

mazedonische Grenzer. Der Reisepass erhält 

einen rechteckigen, schwarzen Ausreisstempel 

und schnell ist Skopje erreicht. Über der 

Hauptstadt Mazedoniens strahlt lt berei bereits eits ts d ddie 

d ddie 

ie 

Sonne. Ob der Berge, der roten Ziegeldächer, 

Ziege ge geld ld ldäc äc äche he her, r, 

der Gebäude aus der Ära Tito und nd der d dder 

d er Mina- MMin 

M in inaarette 

kommt einem die Hauptstadt ta tadt dt d ddes 

es kle kleileiinen Landes ungemein „balkanig“ g“ vor. Endlich En E dlich h 

gibt es von nun ab auch ein Adjektiv, ekt kt ktiv, da das 

s eine 

der wohl spannendsten Regionen onen en Europas Eur ur urop op opas as 

beschreibt. Mit diesem „balkanigen“ nigen en“ “ Ge GGefühl fühl hl 

geht es der nächsten Grenze entgegen. ntgegen. Dort Do Dort rt 

hätte der Grenzbeamte gerne, die i bei b i der d Ein- Ei 

reise auszufüllende und abgestempelte Karte 


23 

wieder. Das Problem ist, dass sein nördlicher 

Kollege vergessen hat das Papierstück mir 

wieder auszuhändigen. Vermutlich hat er aufgrund 

der immensen Auslastung des Wagons 

es schlicht vergessen. Weil ein Problem aber 

nur etwas ist, wozu es (noch) keine Lösung 

gibt, fülle ich fl ugs noch mal solch ein Kärtchen 

aus und die ganze Angelegenheit ist 

binnen zwei Minuten aus der Welt geschaff t. 

Balkan halt. Der Weg in die EU ist also frei für 

mich. Ein fi naler desinteressierter Blick des 

griechischen Zolls auf meinen Rucksack und 

nachdem ein letztes Mal die Lok gewechselt 

ist, geht es gar nicht mehr so beschaulich 

weiter. Off ensichtlich sind in Griechenland 

dann doch nicht alle Gelder aus Brüssel in 

den aufgeblähten Beamtenapparat und die 

Rentenkassen gefl ossen, sondern teilweise 

sogar in infrastrukturelle Maßnahmen. Wahrscheinlich 

möchte der Lokführer schnellstmöglich 

in sein vertrautes Kafenion kommen 

und sich einen landestypischen Frappe bestellen, 

denn der Zug rast förmlich dem Meer 

entgegen und erreicht pünktlich Thessaloniki. 

Unter den aussteigenden Reisenden ist auch 

ein Grüppchen Jogginghose und Sportschuhe 

tragender Endzwanziger, die ebenfalls seit 

Belgrad dabei sind und die einem noch ein 

zweites Mal über den Weg laufen werden. 

Ei Eine 

ne SSch 

S SSchönheit 

ch chön ön ö he ist Kölns Partnerstadt wahrlich 

ni nich nicht. ch cht. t. Dur Durch D ur urch ch Schluchten von achtstöckigen, 

ni nnichtssagenden ch c tssa sa sagend nd nde Betonbunkern, die eine Un- 

te terschei terscheidung ei e du d ng in Geschäfts- und Wohnviertel 

sc schwer 

er mache machen, he h fährt der Bus zum Kaftanzog- 

li lio 

o St Stad Stadion. ad adion. n. A AAuf 

AAu 

der gegenüberliegenden Stra- 

ße ßenseite 

te h 

hat „ „Gate 10“, die Ultra-Gruppierung 

vo von 

n Ir Irak Iraklis, ak aklis, im 

Untergeschoss eines Hauses ihre 

HHeimat. i t Di 

Drinnen werden Buttons, Sticker und 

Textilien der Gruppe verkauft, draußen Bier


und gegrillte Souvlaki, deren Geruch einem 

das Wasser im Munde zusammenlaufen lässt. 

Hier ist es angenehm. Angenehm gemütlich. 

Dies ist auch der Tatsache geschuldet, dass 

die Blau-Weißen die klare Nummer 3 in der 

Stadt sind und im Umland nahezu bedeutungslos. 

Soll ein Kuchenblech unter den drei 

Vereinen aufgeteilt werden, so erhielte PAOK 

60 Stücke, Aris derer 30 und Iraklis blieben 

noch zehn. Somit ist das 28.000 Zuschauer 

fassende Kaftanzoglio so gut wie nie ausverkauft. 

Gegen durchschnittliche Gegner reicht 

es vollkommen aus, sich vom Quartier der Ultras 

eine Viertelstunde vor Spielbeginn aufzumachen, 

um die Verlesung der Mannschaftsaufstellung 

nicht zu verpassen. 

Nur Unerschütterliche halten zu Iraklis 

Groteskerweise hat ausgerechnet der kleinste 

Klub der Hafenstadt die modernste Spielstätte, 

denn anlässlich der Olympischen 

Sommerspiele 2004 wurde das Kaftanzoglio 

hübsch hergerichtet. Und so fl immert dann 

kurz vor Anpfi ff ein bekanntes Gesicht über 

die moderne Anzeigetafel. Inzwischen trägt 

Denis Epstein die Haare zwar etwas länger, 

das jugendliche Erscheinungsbild hat er sich 

aber bewahren können. Über die Stationen 

Essen und Off enbach hat es ihn nun also zu 

den Hellenen verschlagen. Mag es auch in 

Thessaloniki wichtigeres als das gegen den 

drohenden Abstieg ankämpfende Iraklis geben, 

so hat er dort immerhin einen Stammplatz. 

Dem Beifall nach zu urteilen, genießt 

er aufgrund so mancher Tore einen guten 

Ruf. Besonders die anwesende Damenwelt 

scheint er rasch erobert zu haben, was vermutlich 

nicht so sehr mit seinen Leistungen 

auf dem Platz zusammenhängt. 

Wege zum Ruhm: Denis Epstein bei Iraklis 

Ein Sieg gegen das ebenfalls abstiegsbedrohte 

Levadiakos ist das Ziel und dafür legen sich 

die 500 Mann in der Heimkurve lautstark ins 

Zeug. Leichter als ihre Lieblinge auf dem Rasen 

haben sie es allemal, denn Gästefans sind 

keine anwesend, hätten allerdings anreisen 

dürfen. Was mittlerweile für die Szenen der 

großen Vereine wie Olympiakos, Panathinaikos 

und PAOK, sowie generell bei stadtinternen 

Duellen gilt, ist für Fans kleiner Vereine 

nicht geltend: Reiseverbot. Sei es drum, auch 

so ist die Atmosphäre für eine Zuschauerzahl 

von 6.000 sehr gut. Jedoch wird ebenjene 

durch einige nicht nachvollziehbare Schiedsrichterentscheidungen 

zum Ende des Spiels

hin giftiger. Als der Referee erst Strafstoß für 

Iraklis, was übersetzt nichts anderes als Herkules 

heißt, dann nach heftigen Diskussionen 

Freistoß für die Gastmannschaft und Gelb gegen 

einen Spieler von Iraklis gibt, ist die gute 

Laune im Publikum dahin. Weil Haupttribüne 

und Laufbahn nur ein hüfthohes Zäunchen 

trennen, stehen sich an dieser Demarkationslinie 

rasch behelmte Ordnungsbeamte und 

erzürnte Anhänger gegenüber. Am Ende 

haben sich dann alle wieder beruhigt Ein 

1:1-Unentschieden hilft keinem weiter, sondern 

lässt beide Mannschaften weiterhin in 

der Abstiegszone schmoren. 

Widder su‘ne Sonndaachmorje 


25 

Der Sonntag beginnt gut. Mag sein, dass das 

mit dem Verlassen der höhlenartigen Unterkunft 

zusammenhängt, wohl aber auch mit 

dem sonnigen Wetter und Temperaturen von 

17 Grad. Was den Griechen immer noch zum 

Einmummeln in die Winterjacke veranlasst, 

verleitet den kältegeplagten Germanen zu 

off enem Reißverschluss. Allerdings nur an der 

Jacke. Die wenigen kulturhistorischen Attraktionen 

der Stadt sind geschwind abgearbeitet 

und wirken inmitten der Hochhäuser manchmal 

wie von HA Schult aufgestellte Werke. 

Einzig das Wahrzeichen Thessalonikis – der 

Weiße Turm – hat etwas Grün um sich herum 

und eine unverbaute Aussicht aufs Meer und 

die nahe gelegenen Inseln. Flutlichtmasten 

in dem ganzen Häuserwirrwarr zu fi nden ist 

ein Ding der Unmöglichkeit, speziell gilt das 

für die Spielstätte von PAOK. Die Toumba 

scheint kurz nach der Antike vom Himmel 

herabgefallen zu sein, denn etliche Bewohner 

der Nachbarhäuser haben einen besseren 

Blick auf das Spielfeld als der Käufer einer 

Kurvenkarte, und sind kaum weiter entfernt. 

Schöner Wohnen in Thessaloniki


Allmählich füllt sich die seit Tagen ausverkaufte 

Toumba, was angesichts von lediglich 

fünf Eingängen für 29.000 Zuschauer 

ein langwieriger Prozess ist. Und die werden 

anwesend sein, denn ein Sieg gegen Tabellenführer 

Panathinaikos vorausgesetzt und 

die Schwarz-Weißen wären wieder zurück 

im Meisterschaftsrennen. Spiele gegen einen 

der großen Athener Vereine sind immer ein 

Saisonhöhepunkt. So ging es in der Vergangenheit 

oftmals derart hoch her, dass vor einigen 

Jahren der Beschluss erging, den Fans 

das Reisen zu den brisanten Auswärtsspielen 

zu untersagen. Was hierzulande als die größtmögliche 

Katastrophe betrachtet wird, sehen 

die Griechen ganz pragmatisch. So kann das 

Gästekontingent und zusätzlich die sonst 

durch Puff erbereiche verlorengehenden 

Plätze der eigenen Fan-Familie angeboten 

werden. Und die besteht bei PAOK auch aus 

etlichen, extra für dieses Spiel angereisten, 

griechischstämmigen Deutschen und den 

(orthodoxen) Freunden von Partizan Belgrad 

– den „Grobari“. Dieser Gruppe gehört ebenjene 

Abordnung an, die mit im gleichen Zug 

von Belgrad saß und nun im Innenraum beim 

Aufhängen der Fahnen hilft. Der Anpfi ff rückt 

immer näher und beim Einsingen off enbart 

die Heimkurve ihr gewaltiges Potenzial; Dezibelzahlen 

wie sie in kaum einem mitteleuropäischen 

Stadion erreicht werden. Während 

des Spiels wird die Stimmung später immer 

mal etwas abfallen, aber letztlich nach der 

erneuten Führung und gleichzeitigem Endergebnis 

von 2:1 unweit des ominösen Siedepunktes 

liegen. Doch jetzt gilt alle Konzentration 

den Geschehnissen auf den Rängen. Und 

dann ist es soweit. Mit einem Mal tauchen 

250 Bengalos den brennenden Kessel in rotes 

Licht. Ein Sitznachbar ruft vollkommen eks- 

tatisch in den Abendhimmel: „We are dying!“. 

Ligaalltag in Griechenland. 

PAOK vs. Panathinaikos – 18:59 Uhr 

GRIECHENLAND ERLEBEN. 

CONBOOK VERLAG, MEERBUSCH, 12,90 € 

Ein von der Aufmachung her sehr ungewöhnlicher 

Reiseführer, von deren Sorte es 

mehr geben sollte. Statt wie unzählige Konkurrenzerzeugnisse 

zum x-ten Male die Sehenswürdigkeiten 

herunterzubeten, bietet 

er besonders Novizen einen hervorragenden 

Einblick in den griechischen Alltag und die 

griechische Seele. 

LONELY PLANET GRIECHENLAND. 

VERLAG MAIRDUMONT, OSTFILDERN, 

24,90 € 

Viel hilfreiche Information, die dem Individualtouristen 

unterwegs nützlich sein können. 

Einziger Nachteil für Handgepäckreisende 

sind die 700 Gramm Lebendgewicht.

Ballaballa 

Michael Kirch sucht mehrere Aff ären 


Auch auf die Gefahr hin, jetzt viele Frauen ins Unglück zu stürzen. Nein, ich suche keine 

Aff äre mit einer Zweitfrau, ich bin lediglich gezwungenermaßen aus rein journalistischen 

Gründen dabei, all die Aff ären, die es in letzter Zeit rund um den großen Fußball gegeben 

hat, zusammenzutragen und auszuwerten. Das ist möglicherweise sogar deutlich mehr 

Aufwand, als jede Aff äre mit einer Frau mit sich führen würde, es sei denn, man heißt Tiger 

Woods oder John Terry. 

Groß in den Schlagzeilen ist aktuell die sogenannte 

Schiedsrichter-Aff äre rund um die 

Herren Amerell und Kempter. Grundsätzlich 

soll man immer fair zum 23. Mann auf dem 

Spielfeld sein, bei einem Herrn Kinhöfer auch 

wahlweise zum 22., 21. oder 20. Mann, aber 

das nur am Rande. Später hierzu mehr in der 

Rubrik „Selbstgefälligkeit“. 

Gerade der DFB schützt seine Schiedsrichter, 

wo er nur kann. Eine verschworene Gemeinschaft 

also, wo man sich gegenseitig die 

Stange hält. Der Herr Amerell soll dies nun zu 

wörtlich genommen haben, was er allerdings 

vehement bestreitet. Der Verfasser dieser 

Zeilen hat sich nicht getraut, weiter in dieses 

Thema einzudringen und will deswegen 

auch gar keine Vorverurteilungen machen. 

Anders als DFB-Sunnyboy und Laien-Richter 

Theo Zwanziger, der eine Schuld Amerells 

als erwiesen ansieht, weil dieser schließlich 

zurückgetreten ist. Okay, die Rechtssprechungen 

des DFB waren immer schon etwas kreativ, 

wie in den letzten Ausgaben von „kölsch 

live“ bereits ausführlich geschildert, aber da 

sollte der gute Theo doch noch mal in seinem 

dtv-Handbuch „das kleine Einmaleins 

der Juristen“ nachblättern, ob er da nicht ein 

27 

klein wenig vorschnell gesprochen hat. Was 

ja nicht das erste mal wäre. 

Beim DFB gibt es noch eine weitere Aff äre. Es 

geht um die Vertragsverlängerung von Bundestrainer 

Jogi Löw, vor allem aber um Strahlemann 

Oliver Bierhoff , dessen Aufgabengebiet 

(außer Dauergrinsen und Phrasendreschen) 

wohl niemand näher defi nieren kann, der 

aber unglaublich wichtig zu sein scheint. 

Kurz zusammengefasst hält Theo Zwanziger 

den Jogi Löw für einen tollen Trainer und hat 

sich mündlich ohne Wissen vom Jogi auch 

bereits mit ihm über eine Verlängerung über 

die WM hinaus geeinigt. Nur die Sache mit 

dem Geld und dem Matthias Sammer hatte 

der Theo wohl in seiner wahrgenommenen 

Einigung übersehen, was nun zu einer klitzekleinen 

Irritation geführt hat. Für diese wurde 

dann der Oliver kurzerhand zum Sündenbock 

gemacht, was vor allem sehr einfach ist, weil 

den kaum jemand außer seiner Frau (und 

auch das ist nicht eindeutig belegt) richtig 

gut leiden kann. DFB halt! Im Interesse aller 

deutschen Fußballfans kann man nur hoff en, 

dass sich alle Beteiligten doch noch einigen, 

vor allem, nachdem plötzlich als potentieller 

Nachfolger Ralf Rangnick gehandelt wird.

28 KÖLSCH LIVE – MAGAZIN > BALLABALLA 

Rangnick als Bundestrainer? Unvorstellbar! 

Wichtige Trainer 

Ich muss die geneigten Leser übrigens immer 

noch vertrösten, wenn sie beim Namen Rangnick 

nun bereits glauben, die Rubrik „Selbstgefälligkeit“ 

erreicht zu haben, wo endlich auf 

Herrn Kinhöfer eingedroschen werden kann. 

Geduld, Geduld bitte! Wobei die Herren van 

Gaal und Magath durchaus auch Aufnahme 

in die Rubrik fi nden dürften. Bei beiden Trainern, 

deren sportlicher Erfolg unbestritten 

ist, scheint mittlerweile der selbstgebastelte 

Heiligenschein ein wenig zuviel Druck aufs 

Gehirn auszuüben. Anders kann man sich 

die letzten verbalen Ausfälle in Fernsehinterviews 

gar nicht erklären. Von den Fans wird 

zurecht angemessenes Benehmen in und 

ums Stadion erwartet. Vielleicht sollte man 

auch mal diese Herren wieder etwas erden, 

bevor sie direkt zur Heiligsprechung empor 

fahren. Da wird mir fast schon wieder Jürgen 

Klopp sympathisch, der an keiner Fernsehkamera 

vorbeigehen kann, ohne über das wieder 

mal erfahrene Unrecht bei Schiedsrichter-Entscheidungen 

tränenerstickt zu klagen. 

Lieber Kloppo, ich bin insgesamt 24 Stunden 

unterwegs gewesen, mit dem Sonderzug 

nach Augsburg gefahren, habe im dichten 

Schneetreiben eine 90-minütige Verarschung 

über mich ergehen lassen müssen. Und da 

ging es nicht um einen falsch gepfi ff enen 

Einwurf. Trockne Deine Tränen und schweig 

in Zukunft lieber! Auf der Welt gibt es größere 

Ungerechtigkeiten. 

Nicht immer entspannt: Jürgen Klopp

Nun also zum Thema „Selbstgefälligkeit“. Ich 

fi nde es sehr schade, dass die Schiedsrichter- 

Leistung des Herrn Kinhöfer nicht bei einem 

wichtigen Länderspiel der deutschen Nationalmannschaft 

stattgefunden hat und nur 

der 1. FC Köln statt der deutschen Nationalelf 

unter der Profi lneurose des Angestellten der 

Herner Stadtwerke leiden musste. Dementsprechend 

war ja auch die mediale Berichterstattung 

dieser Farce geradezu lächerlich, 

zumal mit Augsburg auch noch ein sympathischer 

Underdog gewonnen hat. Okay, dieser 

Underdog hat von Beginn an getreten, provoziert 

und jede mögliche Nickligkeit ins Spiel 

gebracht, wohlwollend begleitet von besagtem 

Stadtwerke-Angestellten aus Herne, der 

sich langsam in Ekstase schiedste, und munter 

jede Entscheidung gegen die Gästemannschaft 

traf. Gerade wir Männer wissen, dass in 

Ekstase bei uns komische Dinge im Kopf passieren. 

Bei Herrn Kinhöfer äußerte sich das in 

der Form, dass er Dreck auf sich zufl iegen sah 

und wie durch eine Eingebung Gottes plötzlich 

fl ießend portugiesisch sprach. 

Wir brauchen Eier! 

Es gibt Vereine, die wehren sich zumindest 

in der Öff entlichkeit klar und deutlich, wenn 

so etwas passiert. Der 1. FC Köln hat sich dafür 

entschieden, jeglicher Konfrontation aus 

dem Weg zu gehen. Das mag taktisch gar 

nicht einmal der schlechteste Weg gegenüber 

dem DFB zu sein, wenn man sich einmal 

die dortige willkürliche Rechtssprechung anschaut. 

In der Kölner Fanszene wird man so 

aber weiter zurecht wenig punkten können. 

Gerade wenn man bedenkt, wie vehement 

der Verein auf aus seiner Sicht gegen im FC- 

Internet-Forum erfahrenes Unrecht reagierte, 

wo in der Tat mehr als zweifelhafte Beschimpfungen 

gegenüber Spielern und Offi ziellen 

Ein weiser Mann: Gerd Rubenbauer 


29 

des FC nachzulesen waren. Abgesehen davon, 

dass man im Internet mittlerweile so 

etwas niemals verhindern wird, ist das Signal 

an den Fan ganz klar gesetzt worden. Beim 

großen DFB ziehen wir besser den Schwanz 

ein, demonstrieren aber den Fan gegenüber 

Stärke. Ein Fan hat zu zahlen und ansonsten 

den Mund zu halten! Wertschätzung sieht 

anders aus. Und noch eins am Rande: Nach 

dem Augsburg-Spiel fand ich es schade, dass 

Christoph Daum nicht mehr FC-Trainer ist. 

Natürlich gab es noch viel mehr Aff ären in der 

jüngsten Vergangenheit, sei es der neuerliche 

mögliche Wettskandal, bei der auch ein Ex-Libero 

von uns namentlich ein Thema war und 

ist oder auch die lange Unterhose von Arien 

Robben, die mehrere Vermittlungsausschüsse 

des Bundestags beschäftigte. Natürlich wäre 

auch der mittlerweile ehemalige Kapitän der 

englischen Fußballmannschaft John Terry ein 

Thema gewesen, der sicherlich auch „nicht zu 

halten ist, wenn er von hinten kommt“, wie 

es einst Gerd Rubenbauer treffl ich auf den 

Punkt brachte. Aber mehr Platz habe ich vom 

Eintipper einfach nicht bekommen. Aber ich 

verspreche, ich komme wieder!

30 KÖLSCH LIVE – MAGAZIN > WETTVERSUCH 

Etwas Gutes besser machen 

Ein Wettskandal im Selbstversuch von Johannes Thies 

Erschien Hoyzer 2005 noch als Einzelfall, wirkten die im Herbst 2009 neuerlich erhobenen 

Manipulationsvorwürfe schon deutlich organisierter. Gerade erst hatte man den 

Selbstmord von Robert Enke und das darauf folgende Medienspektakel verkraften müssen, 

nun der nächste Tiefschlag. 

Selbst für bekennende Fußballjunkies wie 

uns gibt es wohl irgendwo eine Grenze, an 

der der Spaß auch mal aufhört. Wir haben 

uns an Einiges gewöhnen müssen im Zuge 

der Hyperkommerzialisierung dieses Spiels. 

Ebenso besteht längst Klarheit darüber, dass 

Profi fußball keine Insel der Sportlichkeit und 

Kameradschaft ist, selbst in den romantisch 

verklärten Sportschaujahren der 80er war 

das nicht anders. Der Unterhaltungsbetrieb, 

dem wir Woche für Woche wie süchtig folgen 

ist ein verdammtes Drecksgeschäft, in dem 

Gauner frei herumlaufen, die Abgezocktesten 

oben stehen und die Aufrichtigen die Ausnahme 

bilden. 

Zu allem Überfl uss haben die Raff zähne gerade 

im vergangenen Jahr die Preisschraube 

noch mal zwei bis drei Umdrehungen tiefer in 

unser Budget hereingetrieben. Für ein simples 

Sitzplatzticket im Gästeblock der Hamburger 

Bad-Bank-Arena soll ich jetzt 50 Euro hinblättern 

und das Bezahlfernsehen erhöht mitten 

in der größten Wirtschaftskrise der vergangenen 

100 Jahre die Preise mal eben um unverschämte 

65%. 

Liebling Cichon: Kontakt zur Wettmafi a…

Das Alles für ein Spektakel, bei dem selbst in 

den höchsten Wettbewerben nicht mehr zweifelsfrei 

sicher ist, dass es sich überhaupt noch 

um einen sportlichen Wettbewerb handelt. Ich 

war nie ein Anhänger von Verschwörungstheorien, 

aber wenn nun selbst Partien der Champions 

League unter Manipulationsverdacht 

stehen, wie soll man dann die höchst eigenwillig 

anmutenden Pfi ff e des Herrn Övrebrö im 

Halbfi nalrückspiel Chelsea-Barcelona deuten. 

Ist es nicht eigentlich selbstverständlich, dass 

bei den im Fußballzirkus umgesetzten Summen 

die Unterwelt ihr Stückchen vom Kuchen 

abhaben möchte. Wenn die Wettindustrie 

schon als Sponsor des europäischen Spitzenfußballs 

auftreten darf, ist es da nicht nachvollziehbar 

und fast legitim, dass sie wie jeder 

andere Sponsor auch einen gewissen Einfl uss 

nehmen möchte. Wie groß sind die Unterschiede 

zwischen den kriminellen Machenschaften 

der verteufelten Wettmafi a und den legalen 

Geschäftspraktiken des Weltverbandes, die 

bereits zu staatsanwaltschaftlichen Durchsuchungen 

der Schweizer Büros führten? 


31 

Nun, die Winterpause sorgte trotz ihrer Kürze 

für die nötige Erfrischung und Wiederbelebung 

des Appetits auf das Spiel und zu Beginn 

der Rückrunde erinnerte ich mich an die Worte 

des großen Homer Simpson: „Sportwetten sind 

kein Teufelszeugs. Vielmehr heißt es nur, etwas 

Gutes noch besser zu machen. So wie Schokoladensauce 

auf der Eiscreme.“ Bisher hatte ich 

an solche Hilfsmittel zur zusätzlichen Stimulation 

nie einen Gedanken verschwendet. Mit 

der Teilnahme an nur einem Managerspiel und 

der Leidenschaft für den 1. FC Köln ist es schon 

schwierig genug, überhaupt mal ein Wochenende 

zu erwischen, an dem alles läuft. 

An einladenden Angeboten mangelt es ja nun 

wirklich nicht, in der Mannheimer Neckarstadt 

West muss man vielmehr aufpassen, auf dem 

Weg zum Bäcker nicht aus reinem Versehen 

plötzlich in einem der stets hübsch herausgeputzten 

Wettbüros zu landen. Wir entschieden 

uns für die Filiale einer Firma mit Sitz in Malta 

und der vertrauensbildenden Rechtsform „International 

Limited“. „Die Auszahlung erfolgt 

sofort, nur bei Gewinnen über 1.000 Euro 

muss ich kurz telefonieren.“, versicherte uns der 

erfreute Angestellte. 

Umgehend spielte sich mein Wochenende 

also auf einem „Schein“ ab. Das Tippen 

erschien mir direkt als fast schon zu leicht, 

meistens hat man doch ohnehin so eine Ahnung, 

wie die Sache laufen wird. Das erste 

Wochenende lief auch gleich prächtig, alles 

richtig bis auf das kaum vorherzusehende 

0:0 des FCK gegen Schlusslicht Ahlen. Wären 

direkt 130 Euro gewesen. Dabei war das zu 

gewinnende Geld eigentlich uninteressant, 

Alles manipulierbar?

32 KÖLSCH LIVE – MAGAZIN > WETTVERSUCH 

die Schokoladensauce auf dem Spieltag hatte 

es mir angetan. Auf einem Schein kann man 

den Kitzel bereits mit Anpfi ff der Zweiten Liga 

um 18:00 Uhr starten, einer Liga in denen die 

Leistungsunterschiede zwischen den Clubs 

etwas größer erscheinen als in der oft recht 

engen Bundesliga. Außerdem fühlt man sich 

gleich besser, wenn man den Freitag mit einem 

Außenseiter-Tipp „überlebt“ hat und es 

mit auf dem Schein erst mal weitergeht, etwas 

das im Fußball grundsätzlich immer wichtig ist. 

Viel Geld im Spiel 

Generell verstärkt das Wetten die Gleichmacherei 

zwischen verschiedenen Ligen. 

Sympathien für oder gegen Clubs dürfen 

keinerlei Rolle spielen und ebenso gleich 

ist es, ob man nun Bundesliga, Zweite Liga, 

Serie A oder Premier League spielt. Die Quoten 

machen das Ganze vergleichbar, eine 1,3 

für Real gegen Xerez ist genauso gut oder 

besser als eine 1,3 für Bayern in Wolfsburg. 

Entscheidend ist vielmehr, dass man in der 

Liga „drin“ ist und den Trend richtig erwischt, 

ganz gleich ob nach oben, oder nach unten. 

Und plötzlich liest man auch die vor Spielsucht 

warnenden ganzseitigen Anzeigen der 

Alles unter Kontrolle 

BZgA, die man zuvor nie wahrgenommen 

hatte, waren diese doch immer an die verlorenen 

Seelen auf der dunklen Seite des Spiels 

gerichtet. Wie bei jeder ordentlichen Sünde 

mussten also schnell ein paar Regeln her, um 

mich vor dem Schicksal des Bad Lieutenant zu 

bewahren. Gegen den FC wird sowieso nie getippt, 

es bleibt strikt bei 5 Euro Einsatz, gespielt 

wird nur 1x pro Woche freitags und nur in der 

Gruppe, keine suchtgetriebenen Alleingänge. 

Bis dato fehlte immer mindestens ein Spiel 

zur Auszahlung des Scheins. Den höchstmöglichen 

Gewinn „verhinderte“ ausgerechnet 

der FC mit seinem 3:3 gegen den HSV, 

bei einem Sieg wäre ich tatsächlich in den 

Genuss eines Telefonats mit der Zentrale in 

Malta gekommen. Gerade aber der Verlauf 

des HSV-Spiels, der engagierte Auftritt des 

FC und der späte Ausgleich durch Chihi ließen 

mich den Schein völlig vergessen und 

bis tief in die nächste Woche hinein (genauer 

genommen bis zum Augsburg Spiel) war ich 

glücklich wie ein Schuljunge. Das Schreckgespenst 

der drohenden Spielsucht war ins 

Reich der Fabeln verbannt. Ich habe alles 

unter Kontrolle, ich kann jederzeit aufhören.


Auf dem Weg zur ökonomischen 

Vernunft? 

Boris Gehlen über das Vorhaben einer europäischen Lizenzierung 

Weitgehend unbeachtet von der medialen Öff entlichkeit formiert sich derzeit auf europäischer 

Ebene (EU, UEFA) eine Bewegung, die der Überkommerzialisierung des Fußballs 

entgegenwirken und den Sport wieder in den Vordergrund rücken möchte. 

Im ökonomischen Sinne stellte jede Lizenzierung 

einen regulierenden Eingriff in einen 

Markt dar, indem bestimmte Aufl agen gemacht 

werden, die zur Teilnahme am Wettbewerb 

berechtigen. Damit ist sie zugleich ein 

Instrument, um Wettbewerb in gewünschter 

Weise zu steuern. Bislang konkurrierten in Europa 

gewissermaßen zwei Lizenzierungsmodelle, 

zum einen ein „gemeinwirtschaftliches“ 

Modell, das auf Solidarität der Wettbewerber 

und Ausgleich angelegt war, zum anderen ein 

„gewinnorientiertes“ Modell, dass sportlichen 

Erfolg gleichsam um jeden Preis als Grundlage 

hatte. Während Deutschland dem ersten 

Modell folgt, waren insbesondere England, 

aber auch Spanien und Italien eher auf Gewinnmaximierung 

ausgerichtet. In der Folge 

gewannen zwar meist Vertreter dieser Staaten 

europäische Wettbewerb, doch zum einen ist 

dort die Ligaspitze nahezu undurchlässig, weil 

es einige dominierende Clubs gibt, und zum 

anderen ist die fi nanzielle Lage in diese Ligen 

besonders kritisch, weil die Teams häufi g auf 

Pump fi nanziert oder von Mäzenen subventioniert 

wurden müssen. Ein Club wie Chelsea 

hat es in den letzten zehn Jahren nicht ein- 

Kommerz dank Abramowitsch 

33 

mal geschaff t, die Ausgaben durch reguläre 

Einnahmen zu decken, sondern war stets auf 

Zuschüsse von Roman Abramowitsch angewiesen.

34 KÖLSCH LIVE – MAGAZIN > LIZENSIERUNG 

Die Wirtschaftskrise hat aber auch in diesen 

Ligen zu einem Umdenken geführt, dass mindestens 

in Ansätzen zu erkennen ist. Die Abhängigkeit 

von einzelnen Investoren und die 

Insolvenzgefahr bei permanenten Ausgabeüberschüssen 

gelten inzwischen nicht mehr 

als erstrebenswerte Alternative. So hatten bereits 

im Vorfeld einer Lizenzierungskonferenz, 

die im September 2009 in Brüssel stattgefunden 

hat, die wichtigsten Akteure – die UEFA- 

Mitgliedsstaaten, die European Club Association 

(ECA), die UEFA selbst – ihre Bereitschaft 

erklärt, an der Ausarbeitung entsprechender 

Lizenzierungsmaßnahmen mitwirken zu wollen. 

Ferner – quasi als Nebeneff ekt – wurde 

deutlich, dass die 50+1-Regeln inzwischen 

europaweit (mit Ausnahme Englands) als 

sinnvolles Instrument angesehen wird, um 

den Wettbewerb im Fußball nachhaltig zu 

steuern. 

Die Brüsseler Konferenz war hochkarätig besetzt, 

z.B. mit Vertretern der Europäischen 

Kommission, des Europaparlament, nationaler 

Sportverbände (es ging nicht nur um 

Fußball), Vereinen wie z.B. Bayern München 

sowie – und dies kann nicht deutlich genug 

betont werden – Fanvertreter, u.a. von Football 

Supporters Europe und Unsere Kurve, in 

denen das Fan-Projekt 1. FC Köln Mitglied ist. 

Insbesondere an der Stellungnahme von Unsere 

Kurve – Ulrike Böhmer aus Bielefeld vertrat 

die Organisation – hat das Fan-Projekt im 

Vorfeld der Tagung entsprechend mitgewirkt, 

gemeinsam mit der Fan- und Förderabteilung 

Eintracht Frankfurt e.V., dem HSV Supporters 

Club und dem Arminia Supporters Club. 

Europäische Lizenzierung 

Bereits seit der Saison 2004/05 muss jeder 

Mannschaft, die an einem europäischen 

Wettbewerb teilnehmen möchte, Lizenzaufl 

age der UEFA erfüllen, die sich meist auf 

Mindeststandards der Stadien oder z.B. der 

Jugendförderung bezogen. Nun soll das Regelwerk 

doch weitläufi g ausgedehnt werden 

und ähnlich wie die Lizenzierung in Deutschland 

insbesondere auch eine wirtschaftliche 

Komponente haben. Ziele der aktuellen Diskussion 

sind eine größere Finanzstabilität, 

nachhaltige Investitionen sowie eine infrastrukturelle 

und sozialverantwortliche Verbesserung 

bei gleichzeitiger Förderung der 

Gerechtigkeit im sportlichen Wettbewerb. 

Strengere Kriterien auch bei der Infrastruktur nötig

Sie waren im Grunde auf der Konferenz auch 

unumstritten. Zentral war dabei die Frage wie 

„Financial Fair Play“ (FFP) zu bewerkstelligen 

sei. Damit ist gemeint, dass Fußballvereine 

nachhaltiger investieren und in der Regel nur 

aus den Einnahmen schöpfen, die sie erzielt 

haben. Vereine sollen künftig durchgängig 

schwarze Zahlen schreiben. Verschuldung 

soll nur noch für langfristige Investitionen 

möglich sein, z.B. Ausbau der Infrastruktur. 

Selbst die Vertreter des hochkommerzialisierten 

englischen Fußball sahen dies im Grund 

als sinnvoll an, wenngleich sie die fi nanzielle 

Stabilität nicht als Hauptzweck der Lizenzierung 

sehen wollten und etwaige Sanktionen 

wie den Ausschluss von europäischen 

Wettbewerben ablehnten. Diese Ansicht 

entsprach den Vorstellungen der meisten Nationen 

nicht, die eine möglichst weit reichende 

Lizenzierung insbesondere in fi nanziellen 

Fragen wünschten, um die Kostenspirale einzudämmen 

und den Fußball vor einer folgenschweren 

Pleitewelle zu bewahren. 

Die neue europäische Lizenz soll nach Möglichkeit 

erstmals für die Saison 2012/13 gelten. 

Bis zu dahin sollen sich entsprechend 

umstrukturieren und entschulden. Die Lizenz 

soll neben dem Financial Fair Play infrastrukturelle 

(Stadion, Anfahrt etc), administrative 

(Management, Fanbetreuung etc.) und sportliche 

(Jugendförderung, Trainingsbedingungen 

etc.) Kriterien vorhalten. 

Diese Entwicklung ist aus Fansicht sehr erfreulich, 

ist doch gerade die Kommerzialisierung 

um jeden Preis seit jeher Dorn im Auge 

auch der Kölner Fanpolitik. Auch in kölsch live 

haben wir häufi ger entsprechend hierüber 

berichtet, insbesondere über das Argument 


35 

der europäischen Wettbewerbsfähigkeit, mit 

dem auch Vertreter in Deutschland höhere Investitionen 

(und höhere Preise) rechtfertigten. 

Die UEFA ist bemüht… 

Lizenz und Fans 

In Brüssel konnten entsprechende fanpolitische 

Vorstellungen vorgetragen werden. Zunächst 

wurde verdeutlicht, welche Schlüsselfunktion 

Fans im „Gesamtkonstrukt“ Fußball 

einnehmen und dass es nicht zuletzt aus wirtschaftlicher 

Sicht fahrlässig wäre, die Faninteressen 

zu vernachlässigen. Speziell forderten 

sich die anwesenden Fanvertreter, insbesondere 

europaweit Fanbeauftragte verpfl ichtend 

zu machen, Fans organisatorisch in die 

fanrelevanten Entscheidungsprozess der Vereine 

einzubinden sowie derart Transparenz 

herzustellen. In vielen Ligen wissen die Fans 

schließlich gar nicht, wie es um ihren Verein 

wirtschaftlich steht, weil diese der Öff entlichkeit 

keine Rechenschaft ablegen müssen. 

Ferner war gewünscht, in allen Staaten einen 

Dialog zwischen Fans, Sicherheitsbeauftragten, 

Ordnern und Polizei zu implementieren. 

Insbesondere in Ländern, in denen keine or-

36 KÖLSCH LIVE – MAGAZIN > LIZENSIERUNG 

ganisierten Fanstrukturen etabliert sind, sollte 

die UEFA deren Aufbau fordern und fördern. 

Viele der von den Fanvertretern eingebrachten 

Forderungen wurden von Europäischer 

Kommission und UEFA begrüßt, sodass die 

zukünftige Arbeit darin bestehen wird, diesbezüglich 

tragfähige und umsetzbare Konzepte 

zu entwickeln. 

Unsere Kurve wird sich hierfür weiterhin 

einsetzen und aktiv mitarbeiten, um weitere 

wichtige Fanbelange in Deutschland und Europa 

zu etablieren. Ob diese Forderungen direkt 

Eingang in die europäische Lizenz fi nden, 

Für ein sauberes Köln. Für Sie. 

Weitere Informationen erhalten Sie an den Service-Telefonen: 

Kunden-Service 0221/9 22 22 24 

Sperrmüll-Service 0221/9 22 22 22 

oder besuchen Sie uns im Internet unter www.awbkoeln.de 

lässt sich derzeit nur sehr schwer abschätzen. 

Aber in jedem Fall ist das Bewusstsein für Faninteressen 

auf der europäischen Ebene angekommen. 

Dies ist aber mehr als ein Anfang 

und sicherlich ein Ansporn, weiterhin auf 

einen fairen Wettbewerb im Fußball hinzuarbeiten. 

Denn erst, wenn Fans ins ganz Europa 

einen signifi kante Mitgestaltungsmöglichkeiten 

haben, wird der Fußball wieder zu dem 

gesellschaftlichen Bindeglied, das er lange 

war und aus Fansicht immer sein sollte. Weitere 

Informationen zur Konferenz in Brüssel 

auf www.supporters-direct.org und auf www. 

unserekurve.de 

• Müllabfuhr 

• Straßenreinigung 

• Sperrmüll-Service 

• Grünschnittabfuhr 

• WC-Miet-Service 

• Tonnen-Wasch-Service 

• Wohnungsaufl ösungen 

• Entrümpelungen

Aff entheater: 

Was ist los beim DFB? 

Oliver Fowler live – Die Kolumne 

“Der DFB ist heute mit knapp 26.000 Vereinen 

und mehr als sechseinhalb Millionen 

Mitgliedern der größte und reichste 

Einzelsportverband der Welt.“ 

(Quelle: Wikipedia) 

Der reichste Verband der Welt also, aber darf 

sich dieser alles leisten? Es wurde schon viel 

geschrieben über diese Institution, an dieser 

und vielen anderen Stellen. Aber nun ist es mal 

wieder an der Zeit gewisse Dinge in Frage zu 

stellen. Wir befi nden uns im WM-Jahr 2010. Vier 

Jahre ist es nun her, dass wir in Deutschland 

ein großes Fußballfest feiern durften. Doch zu 

Beginn des neuen Jahrzehnts machen die aktuellen 

Schlagzeilen noch keine Vorfreude auf 

ein weiteres großes Fußballjahr. 

Fall Amerell 

Ein heikles Thema, durchaus. Doch die interne 

Informationspolitik des DFB trug zuletzt nicht 

gerade zu einer schnellen Aufklärung bei. Wie 

kann es sein, dass Volker Roth, der Vorsitzende 

des DFB-Schiedsrichterausschusses, noch 

im Dezember 2009 von den Vorwürfen gegen 

Manfred Amerell erfährt, jedoch erst im Januar 

2010 erste Informationen an seine Kollegen 

weiterleitete. Wollte er sich die Feiertage und 

den Jahreswechsel nicht vermiesen lassen? 

Zur Erklärung: Dem Schiedsrichtersprecher 

Amerell wurde bereits Ende des vergangenen 

Jahres vorgeworfen einen jungen Schiedsrichter 

sexuell belästigt zu haben. Dies ist keine 


37 

Lappalie. Wer auch immer in dieser Angelegenheit 

Opfer und Täter ist, die Wahrheit muss 

ans Tageslicht. Beim DFB hat es jedoch eher 

den Anschein, als wollten einige Personen ihre 

weiße Weste sauber halten. Ganz nach dem 

Motto der drei Aff en: „Nichts sehen, nichts hören, 

nichts sagen!“ 

Brachte den Stein ins Rollen: Schiri Kempter 

Fall Bierhoff 

Ebenso unverständlich war die öff entliche 

Diskussion um die Vertragsverlängerung des 

Bundestrainers und die Forderungen des 

Teamchefs. Da wird zunächst von Dr. Theo 

Zwanziger bekräftigt, dass man auch nach 

der WM mit Joachim Löw weiterarbeiten

38 KÖLSCH LIVE – MAGAZIN > KOLUMNE OLIVER FOWLER 

Bierhoff stellt Forderungen 

möchte und man frühzeitig eine Einigung erzielen 

will. Dann traten Details von Forderungen 

seitens Oliver Bierhoff zu Tage. Erfolgsprämie 

und Veto-Recht machten die Runde. 

Ergebnis war zunächst Funkstille zwischen 

den Parteien, dann vertagte man das ganze 

Thema. Auch hier lässt sich eine desolate Informationspolitik 

konstatieren. Wer sägt an 

wessen Stuhl? Was hat Bierhoff gegen Sammer? 

Was stimmt, was nicht? All diese Dinge 

gehen uns nichts an und interessieren uns 

nicht. Wir wollen eine erfolgreiche WM! Doch 

der sportliche Erfolg gerät bei diesem Theater 

aus dem Fokus. In diesem Falle wäre „Nichts 

sehen, nichts hören, nichts sagen!“ vielleicht 

besser gewesen. 

Der Chef hat viele Sorgen 

Fall Kinhöfer 

Viel gesehen hat dagegen ein gewisser Thorsten 

Kinhöfer. Es war der 10. Februar 2010 in 

der Impuls Arena zu Augsburg. Der 1. FC Köln 

spielte um den Einzug ins Halbfi nale des DFB- 

Pokals. Es soll nicht so klingen, als hätte der 

Mann im DFB-Dress allein Schuld am Scheitern 

des FC. Die Elf aus Köln hatte sicher nicht 

ihren besten Tag, doch die Leistung des Schiris 

war unterirdisch. Drei diskutable Platzverweise 

sind einfach zu viel des Guten. In Zeiten 

von Wettskandalen bieten solche Spiele zu 

Die Gala von Herrn Kinhöfer beginnt… 

Recht neuen Zündstoff . Fehlentscheidungen 

häufen sich zuletzt wieder einmal immens. 

Woche für Woche wird über die Einführung 

eines Videobeweises diskutiert und jedes Mal 

wird gesagt, der Fußball sei ein Tatsachensport. 

Einzige Tatsache ist: „Als Fußballfan 

sieht, hört und sagt man viel, nur ändern tut 

sich nichts.“ 

Euer Oliver Fowler

Schimpf und Schande 

Hermann Kuttenkeuler über eine 

aussterbende Spezies 

Einst war er in jedem Bundesligastadion 

zu fi nden, heute muss man tief in die unteren 

Ligen abtauchen, um noch auf ein 

Exemplar in freier Wildbahn zu stoßen, 

die Versitzplatzung und die damit gestiegenen 

Eintrittspreise im Profi fußball 

haben den angestammten Lebensraum 

dieser inzwischen gefährdeten Spezies 

arg schrumpfen lassen. Die Rede ist vom 

klassischen Mecker-Opa. 

Früher traf man ihn häufi g ganz unten am 

Rand eines Stehplatzblocks, stets alleine, wie 

es für einen ausgeprägten Einzelgänger üblich 

ist, denn die Gesellschaft anderer würde 

ihn nur bei der uneingeschränkten Ausübung 

seiner spieltäglichen Pfl icht stören: Schimpfen. 

Über alles und jeden, manchmal sogar 

den Gegner, vornehmlich aber über die Spieler 

der eigenen Mannschaft, den Trainer, den 

Vorstand, den DFB, die Schiedsrichter und 

wenn sich sonst gerade nichts anderes anbietet 

auch den Fußballsport im Allgemeinen, 

denn zu seiner Zeit – wann immer das gewesen 

sein mag – war das noch ein ehrliches 

Spiel unter Männern, knochenhart, nichts für 

Weicheier, und Geld hätte es sowieso keines 

gegeben, damals wären sie glücklich gewesen, 

wenn sie nach neunzig Minuten barfuß 

auf Asche eine lauwarme Brotsuppe serviert 

bekamen. 

Optisch war der Mecker-Opa schnell auszumachen, 

die klischeehaften Ausführungen trugen 


Die Ruhe selbst? 

39 

Schiebermütze und rauchten dazu Zigarrenstummel, 

welche ihre weit vernehmbaren 

verbalen Ausführungen an Stinkigkeit noch 

zu überbieten versuchten. Unmöglich war es 

allerdings, den Antrieb ihres vierzehntägigen 

Erscheinens zu erkennen, die Liebe zum Verein 

kann es kaum gewesen sein, jedenfalls möchte 

man schlichtweg nicht davon ausgehen, 

dass es tatsächlich Menschen gibt, die keine 

anderen Wege fi nden, ihrer Zuneigung Ausdruck 

zu verleihen. Das allmähliche Verschwinden 

des Mecker-Opas in der letzten Dekade 

könnte vielleicht auch dem Alter geschuldet 

sein, gehörten die einstigen Vertreter doch 

stadionübergreifend ein und dergleichen Generation 

an, wodurch vielleicht auch ein wenig 

die Verbitterung zu erklären wäre. Wer in seiner 

Jugend einmal die Reise Heimat-Russland und 

zurück zu Fuß antreten durfte, hat womöglich 

weniger Verständnis für die Unpässlichkeiten 

heutiger Jungprofi s übrig.

40 KÖLSCH LIVE – MAGAZIN > SCHIMPF UND SCHANDE 

Erstmal beobachten… 

Derzeit fi ndet man ihn jedenfalls kaum noch, 

wer aber genau hinhört, kann immer wieder 

die Kinder und Kindeskinder des Mecker- 

Opas in seiner Umgebung ausmachen. Optisch 

kaum von anderen Stadionbesuchern 

zu unterscheiden, hat man auch heute noch 

gelegentlich einen Kandidaten – es sind in 

der Tat immer männliche Vertreter, Schimpfe- 

Omas hat es auch früher nicht gegeben – in 

seiner Nähe, dessen einziger Beitrag zum Gebotenen 

auf dem Rasen eine neunzigminütige 

Schimpfkanonade darstellt. In diesem Falle 

lässt sich die destruktive Grundhaltung altersbedingt 

jedenfalls nicht mehr mit Kriegserlebnissen 

erklären, hier muss eingehender 

geforscht werden. Wer jemals den Dialog mit 

dem Mecker-Volk gesucht hat – was beileibe 

kein angenehmes Unterfangen ist – wird auf 

drei mögliche Ursachen stoßen. 

Zum einen gibt es die berufl iche Frustration. 

Wer fünf Tage die Woche immer wieder 

die eigene Position in der Hierarchie am Arbeitsplatz 

unter die Nase gerieben bekommt, 

versucht sich eben am Wochenende Luft zu 

verschaff en, indem er seinen Frust auf andere 

Wehrlose abwälzt. Wenn es dem Schimpfenden 

durch diesen Verbal-Hooliganismus bes- 

Er darf meckern: Udo Lattek 

ser geht, mag das subjektiv schön und gut 

sein, den Beschimpften schadet es nämlich 

nicht, da sie nichts davon mitbekommen, es 

leiden einzig – und das ist objektiv die Crux 

– sämtliche Stadionbesucher in Hörweite. 

Die berufl ichen Mecker-Gründe treten häufi 

g gepaart mit einer weiteren möglichen 

Ursache auf, dem Sozialneid. Der Schimpfende 

rechtfertigt sein Verhalten damit, dass 

er sofort seine Papiere in der Personalabteilung 

abholen könne, wenn er werktags eine 

entsprechende Arbeit wie die der Akteure 

auf dem Rasen abliefere. Aber die feinen Herren 

Fußballprofi s verdienen sich dumm und 

dämlich, und wenn sie keine Lust haben, 

gute Leistung zu zeigen, dann lassen sie es 

einfach. Dabei vergisst der Schimpfer, dass für 

seinen Arbeitsplatz in der Regel leider keine 

außergewöhnliche Begabung vonnöten war, 

sondern lediglich eine Ausbildung, die viele 

andere ebenso genossen haben, was ihn in 

seiner Rolle bedauerlicherweise ziemlich 

austauschbar macht. An dieser Stelle folgt 

dann gerne der fl ießende Übergang vom Sozialneid 

zur Konsumhaltung. ER habe ja nun

für dieses Spiel bezahlt, also muss IHM auch 

was geboten werden, schließlich zahle ER 

ja auch mit seinem Eintritt die Gehälter der 

Stümper auf dem Platz. Mit dieser Einstellung 

hätte er sich vielleicht besser für einen Musicalbesuch 

entschieden, die dortigen Akteure 

sind schließlich bekannt für ihre allabendlichen 

konstanten Leistungen. Fußballspiele 

sind weniger starr im Ablauf, wodurch es zu 

Abweichungen kommen kann, in denen andere 

Stadionbesucher sogar einen gewissen 

Reiz erkennen können, da man vorher nicht 

wissen kann, was passiert. Wer darauf keinen 

Wert legt, ist vielleicht beim Rekordmeister 

besser aufgehoben. 

Den unangenehmsten Mecker-Beweggrund 

stellt aber wohl die Besserwisserei dar. Der 

Schimpfende unterstellt dem Trainer vollkommene 

Stümperei, er selbst würde da ganz 

anders durchgreifen, die überbezahlten Herrschaften 

würden sich aber mal ganz schnell 

auf der Bank wiederfi nden und dürften dann 

den jungen, hungrigen Spielern dabei zugucken, 

wie sie das Ruder rumreißen. Was natürlich 

genau so passieren würde, wenn der 


Schweiger oder Schimpfer? 

41 

Schimpfer nur das Sagen hätte. Da das aber 

nicht passiert, wird den umstehenden Stadionbesuchern 

stattdessen haarklein erläutert, 

welche der vielen vergebenen Torchancen der 

Mecker-Opa-Enkel aber ganz sicher versenkt 

hätte, wenn er denn da unten spielen würde. 

Sollte sich ein Leser in diesen Zeilen wiedererkennen, 

bitte ich einmal um einen ganz 

kleinen Gedanken an all die lauteren Stadionbesucher, 

die an der unerfüllten Situation 

des Meckerers keine Schuld triff t, die aber unter 

deren Auswüchsen als einzige in vollem 

Umfang leiden müssen. Es ist schon schwer 

genug, die Fassung zu wahren, während man 

dem geliebten Verein bei einer vernichtenden 

Niederlage beiwohnen muss; durch ein 

neunzigminütiges Schimpfe-Stakkato wird 

es aber ganz sicher nicht besser – weder 

auf dem Platz noch auf den Rängen. Vielleicht 

sollte man es eher mit Aufmunterung 

probieren, selbst in der dunkelsten Stunde. 

Irgendeinen Grund wird es ja haben, dass 

der Begriff „Supporter“ als Beschreibung für 

einen beherzten Fan den Weg in den deutschen 

Sprachschatz gefunden hat. Mecker- 

Opas und deren Folgegenerationen werden 

damit ganz sicher nicht gemeint sein.

42 KÖLSCH LIVE – MAGAZIN > FC VS. HAIE 

Derby on Ice 

Florian Lennartz wagt einen Ausfl ug zum Eishockey 

Kurz vor Redaktionsschluss dieser Ausgabe mussten die Kölner Haie ihre fatale fi nanzielle 

Situation der Öff entlichkeit eingestehen. Eine langfristige Rettung erweist sich als sehr 

schwierig. Trotzdem, die Betrachtung eines Derbys zwischen Düsseldorf und Köln lohnt 

sich. 

Fremdegehen tut man nicht. Man liebt seinen 

Partner wie er ist, mit seinen Stärken und 

gerade mit seinen Schwächen. Doch manchmal 

ist Abwechslung nötig. So in der Art 

dachte ich, als ein Freund mir anbot, zum Eishockeyderby 

nach Düsseldorf zu fahren. Die 

DEG Metro Stars gegen die Kölner Haie. Im 

deutschen Eishockey tatsächlich zwei traditionsreiche 

und erfolgsverwöhnte Adressen. 

Doch ein Blick auf die Tabelle zeigt, dass sich 

mit der Zeit nicht nur Bushido, sondern auch 

den KEC ändern kann. 

Niedergang des KEC 

Die jahrelang erfolgreichen Haie, auch das 

„Bayern München des Eishockeys“ genannt, 

hatte es trotz moderner Arena, herausragender 

Jugendarbeit, sehr guten Trainingsbedingungen 

und Top-Etat nicht geschaff t dem 

Meistertitel von 2002 weitere folgen zu lassen. 

Hinzu kamen in den letzten beiden Jahren 

fi nanzielle Probleme, hervorgerufen durch 

nachlassendes Sponsoren- und Zuschauerinteresse, 

die auch andere Kölner Profi teams 

(Köln 99ers, VfL Gummersbach) erfassten. Erschwerend 

kam bei den Haien der Rückzug 

des Mäzen H.-H. Göttsch Anfang 2009 hinzu. 

Das erfolgsverwöhnte Selbstverständnis der 

Haie-Fans war und ist jedoch ähnlich wie lange 

Zeit bei den FC-Fans geblieben. 

Auswärtsfahrt nach Düsseldorf 

Erfolgreiche Abwechslung konnte ich also 

wohl (leider) nicht erwarten, trotzdem, in 

Vorfreude auf das Derbyrückspiel gegen Osthollands 

Nationalelf konnte ein weiteres echtes 

Derby nicht schaden. Doch anstelle von 

Hundertschaften, Sonderzug, Körperkontrollen 

oder gar Alkoholverbot erwartete uns bei 

der Anreise ein regulärer RE mit Fans beider 

Klubs. Die Atmosphäre war eher gefüllt von 

freudiger Erwartung als von angespannter 

Rivalität. Sprüche wie „Heut gewinnt aber die

DEG!“ waren als nette Spitzeleien, auf keinen 

Fall aber als billige Pöbelei gemeint. Dasselbe 

Stimmungsbild gab es auch vor, beziehungsweise 

in der Arena zu sehen: Anfeuerungsrufe, 

auf Seiten der Haie-Fans von den Ultras 

namens „Kölsch Kaos“ geleitet, aber keine 

Auseinandersetzungen, keine Polizei oder 

sonstige Ordnungskräfte. Lediglich drei grüne 

„Partybusse“ standen auf dem Arenaparkplatz 

in Düsseldorf (Kommentar eines Fans: 

„Hier sind aber viele Polizisten.“). 

Das Spiel 

Im Block angekommen viel sofort ein weiterer 

starker Kontrast zum Fußball auf. Der Stehbereich 

des Gästeblocks befand sich ohne 

Trennung unmittelbar neben dem Stehplatzbereich 

der Heimfans, man stelle sich dies 

auf der Nordtribüne vor. Gesanglich wurden 

dann doch schon etwas härtere Töne angeschlagen. 

Der übliche Standardtext der Kölner 

Gegner („Cologne, Cologne die S****** vom 

Dom“), beantworteten die Haie Fans ebenfalls 

pfl ichtgemäß routineartig („Tod und Hass der 

DEG“). Ansonsten hatte der Block ein ziemlich 

abwechslungsreiches und breites Repertoire 

an Gesängen zu bieten. Das Spiel begann für 

den KEC jedoch alles andere als Stimmungsvoll. 

Schon nach acht Minuten stand es 3:0 

für Düsseldorf, was die Stimmungsrufe erkennbar 

schwächte, jedoch nicht zum Erliegen 

brachte. Auch als Eishockeylaie war klar 

zu erkennen, dass die Haie sowohl spielerisch 

als auch körperlich klar unterlegen waren. So 

stand es Mitte des dritten und letzten Drittels 

6:0, als sich auf das Kommando „Hinsetzen“ 

tatsächlich fast der komplette Block auf die 

Betonstufen der Arena setzte. Und plötzlich 

begann die Aufholjagd des KEC, zumindest 

auf der Tribüne, endlich schienen die Tore 


43 

nach Lust und Laune zu fallen. Nur unterbrochen 

von „Haien geben niemals auf“ zählte 

der Block von zehn auf null hinunter und feierte 

euphorisch die eingebildeten Phantom- 

Tore. Am Ende stand es zumindest aus Kölner 

Sicht also 6:7 und unter „Auswärtssieg, Auswärtssieg“ 

konnte also doch mit einem zumindest 

leicht gefühlten Sieg der ISS Dome 

und Düsseldorf verlassen werden. 

In diesen herbeigerufenen Toren, die fast 

gleichgültig gegenüber dem wirklichen Spiel 

wirkten, konnte die Einstellung der Haie-Fans 

erkannt werden. Die Erfolge scheinen schon 

länger zurück zu liegen, bei dem relativ niedrigen 

Altersschnitt der Auswärtsfans könnten 

die Berichte von deutschen Meisterschaften 

für eine ganze Reihe der Anhänger mindestens 

Erzählungen aus ihrer Kindheit sein. Falls 

die Haie in der nächsten Saison weiterhin in 

der DEL antreten können, scheint ihnen ein 

ähnliches Schicksal wie dem FC als graue 

Maus mit hohen Ansprüchen vorprogrammiert 

zu sein. Die Fans des KEC scheinen sich 

damit längst abgefunden zu haben. 

Für mich wird das Fremdgehen in nächster 

Zeit dadurch wohl kaum Abwechslung mit 

sich bringen. Auf der anderen Seite scheint 

die These Nick Hornbys doch zu stimmen. 

Nicht ich suche mir meinen Klub aus, sondern 

der Klub sucht mich aus.

44 

Gewinnspiel: Ein Jahrzehnt 

im Fahrstuhl 

Dies ist die erste kölsch live-Ausgabe im 

neuen Jahrzehnt. Hinter uns liegen zehn 

Jahre im Fahrstuhl: Drei Abstiege und vier 

Aufstiege musste die kölsche Fanseele 

verkraften. Anlass genug, die Highlights 

dieser Zeit Revue passieren zu lassen und 

die größten Menschen und Momente zu 

wählen: Der beste Spieler, der beste Trainer 

und das beste Spiel zwischen 2000 

und 2009 werden gesucht! Helft mit, es zu 

fi nden … 

Ihr könnt gewinnen 

Pro Kategorie werden euch fünf Nominierungen 

vorgeschlagen. Stimmt darüber per Mail 

an DieBesten@fan-projekt.de ab und gewinnt 

(Einsendeschluss 20.04.2010)! Unter allen Einsendern 

werden 20 Seidenschals und drei 

mal fünf Liter frisches Gaff el Kölsch im „Gaff el 

am Dom“ verlost. Die Wahlsieger geben wir 

dann in der nächsten kölsch live-Ausgabe bekannt. 

Viel Spaß beim Wählen! 

Spieler des Jahrzehnts 

KÖLSCH LIVE – MAGAZIN > JAHRZEHNT IM FAHRSTUHL 

Daniel Neuhöfer stellt euch die Besten des vergangenen Jahrzehnts vor 

Dirk Lottner 

Der kölsche Kapitän der Aufstiegself 2000 

und 2003 traf in 161 Spielen 54mal. Erst Abwehrchef, 

dann Spielmacher und immer absolute 

Identifi kationsfi gur. Als Trainer der U17 

ist er dem FC treu. 

Zwei kölsche Herzen: Kapitän Lotte und Lehrling Poldi 

Thomas Cichon 

„Franz“ gab immer alles für den FC. Der stets 

gestikulierende Libero beendete mit dem 1:0 

gegen die Hertha im März 2002 die Torlosserie 

des FC von 1034 Minuten – bis heute Bundesligarekord. 

In 211 Spielen erzielte er acht 

Tore. 

Matthias Scherz 

Er spielte das ganze Jahrzehnt für den FC. 

1999 von St. Pauli gekommen entwickelte 

sich „Matthes“ zum Liebling der Massen. In 

270 Spielen hieß es 62mal „Buenos Dias, Matthias“ 

und Tor für den 1. FC Köln! Zum Aufstieg 

2002/03 steuerte er 18 Toren bei. 

Lukas Podolski 

Unser erfolgreichstes Eigengewächs wurde 

zum Weltstar. Nach einem Intermezzo beim 

FC Bayern folgte Poldi seinem Herzen und 

kehrte heim. In 96 Spielen traf Poldi 47mal für 

den FC. Im Aufstiegsjahr 2004/05 schoss er 

den FC mit 24 Toren zurück in Liga 1.

Milivoje Novakovic 

Auch Nova wurde Torschützenkönig in der 2. 

Liga. Mit seinen 20 Treff ern trug er entscheidend 

zum Daum-Aufstieg 2007/08 bei. Der 

slowenische WM-Teilnehmer traf in 108 Spielen 

für den 1. FC Köln 51mal ins gegnerische 

Tor. 

Auswechslung: Für Goalgetter Milivoje Novakovic kommt 

Edeljoker Matthias Scherz ins Spiel 

Trainer des Jahrzehnts 

Ewald Lienen 

Mit furiosem Off ensivfußball führte er im blauen 

Hemd und mit ganz vielen weißen Zetteln 

den FC zurück in die Bundesliga. Es folgte das 

fußballerisch beste Jahr im Oberhaus in den 

letzten zehn Jahren. Die Wise Guys widmeten 

dem „Heiligen Ewald“ ein Dankeslied. 

Friedhelm Funkel 

Funkel wusste, was er wollte: Den Aufstieg 

2003. Und diesen erreichte er bereits am 30. 

Trainerfuchs Huub Stevens und sein Star Lukas Podolski 


Toooor für den 1. FC Köln! Türschütze: der Spieler mit der 

Nummer 20 – Thomas Cichon 

45 

Spieltag souverän mit einem 2:1-Heimerfolg 

auf der Baustelle RheinEnergieStadion gegen 

den FC St. Pauli. 

Marcel Koller 

Ein verkanntes Genie? Der FC war seine erste 

Station in Deutschland. Leider fehlte ihm 

das notwendige Glück. Einen Erfolg kann er 

sich auf die Fahne schreiben: Er ist der Entdecker 

von Lukas Podolski. Er warf Poldi ins 

kalte Wasser und dieser verzauberte die Bundesliga. 

Huub Stevens 

Ein abgezockter Taktiker. Als der neugewählte 

Präsident Wolfgang Overath den Nachfolger 

von Marcel Koller vorstellte, brandete Jubel 

auf der Mitgliederversammlung auf. Der Holländer 

führte das Team um einen überragenden 

Lukas Podolski zum Aufstieg 2005.

46 KÖLSCH LIVE – MAGAZIN > JAHRZEHNT IM FAHRSTUHL 

Charismatische Trainer-Füchse: Ewald Lienen und 

Christoph Daum 

Christoph Daum 

Der Messias war wieder da. Kurz nach seiner 

Pressekonferenz am 11.11.2006 kehrte er 

zum FC zurück. Nach einem desaströsen Jahr 

in Liga 2 brachte er den FC in Fahrt. Erst das 

furiose Aufstiegsfi nale 2008, dann der Klassenerhalt 

2009. Er verabschiedete sich nach 

Istanbul – Herzensangelegenheit! 

Spiel des Jahrzehnts 

Hannover 96 – 1. FC Köln 3:5 

(Saison 1999/2000, 30. Spieltag) 

Das wohl verrückteste Aufstiegsspiel aller 

Zeiten. Aus einem 1:3 machten unsere Jungs 

ein 5:3! Alle Torschützen gehörten der kölschen 

Party-Kombo an: Dirk Lottner, Carsten 

Cullmann, Thomas Cichon, Alexander Voigt 

(Traumtor!) und Markus Kurth. Ein unglaubliches 

Aufstiegsspiel einer wirklich sympathischen 

Mannschaft. 

VfL Bochum – 1. FC Köln 2:3 


Schiri Lutz-Michael Fröhlich machte den Kin- 

höfer: Er stellte Sichone, Springer und Lottner 

vom Platz. Aber anders als in Augsburg zeigte 

der FC eine einzigartige Kampfl eistung. 

Aus dem 0:2-Rückstand machten Arweladse, 

Kreuz und Pivaljevic einen 3:2-Auswärtssieg. 

Emotionen pur! Es sollte übrigens Pivos einziges 

Tor für den FC bleiben. 

1. FC Köln – FC Schalke 04 4:2 n.V. 

(Saison 2006/07, 2. Runde DFB-Pokal) 

Das bislang spektakulärste Spiel im Rhein- 

EnergieStadion. Ein Polkalfi ght wie aus dem 

Bilderbuch bescherte Dramatik pur. Erst 2:0 

geführt, dann den bitteren Ausgleich eingesteckt 

und trotzdem in der Verlängerung 

zweimal eiskalt gekontert. Torschützen waren 

Gambino, Novakovic (an diesem Abend wurde 

Novakonix zu Novagoal), Broich und Chihi. 

1. FC Köln – FSV Mainz 05 2:0 


Ein Tag wie ein Sommermärchen. In den zurückliegenden 

Wochen legte der FC einen nie 

gesehenen Aufstiegsendspurt ein. Nach dem 

Triumpf gegen Hoff enheim in der Vorwoche 

wurde Mainz mit einer perfekten Leistung 

nach Hause geschickt. Es war wohl die vollkommenste 

FC-Leistung des letzten Jahrzehnts. 

Es traf zweimal Roda Antar. 

FC Bayern München – 1. FC Köln 1:2 


Karnevalssamstag 2009: Nema Vucicevic legte 

zwei Tore auf: Erst Ehret, dann Brosinski 

brachten den FC in Front. Van Buytens Treff er 

kurz vor Schluss war nur Ergebnismakulatur. 

Durch die Allianz-Arena, wo der FC bis heute 

noch ungeschlagen ist, hallte es „Kölle Alaaf“. 

Ein unvergesslicher Sieg mit einer ebenso unvergesslichen 

Rückfahrt im Sambazug.

So viel Leidenschaft unterstützen wir gerne. 

Leidenschaft für das, was zählt: Fußballgenuss vom Feinsten. Bitburger, stolzer 

Partner des 1. FC Köln, wünscht ein spannendes Spiel im RheinEnergieStadion. 

www.bitburger.de

11+ 

-Fanzug 

Saisonfinale im Sambazug 

SAISONFINALE 

am Samstag, 8. Mai 2010 

1. FC Nürnberg – 1. FC Köln 

Fahrpreis: 29,- € für FC- und Fan-Projekt-Mitglieder 

ojekt-Mitglied ed eder er 

34,- € für alle anderen Gäste 

Tickets unter www.fan-projekt.de, bei Heimspielen im Fan-Projekt-Infostand (Süd) 

sowie unter 01805 76 80 10 (0,14 /Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 /Min.)


Quiztime mit Teddy (4) 

Neue kniffl ige Fragen rund um den Fußball für die kölsch live-Leser 

01 Welcher Spieler verabschiedete sich nach 

seinem letzten Spiel mit dem nackten Hintern 

und sagte: „Jubelt endlich, ihr Arschlöcher.“? 

H _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

02 Wer sagte „Wenn ich die Arme hochreiße, 

dann nicht weil ich ein Tor geschossen habe, 

sondern weil der 1. FC Köln eins erzielte.“? 

_ R _ _ _ _ _ _ 

03 3. In welcher Stadt bin ich hier? 

_ _ _ _ _ B _ 

04 Wer ist bekannt als der „General“? 

_ _ _ _ _ _ _ _ _ L _ 

05 Welchen Titel holte der FC 1993? 

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ L L _ _ _ _ _ _ _ _ 

06 Das erste Auswärtsspiel der Vereinsgeschichte, 

wohin ging die Reise? 

_ _ D _ _ _ _ _ 

07 Wie hieß der erste Gegner der „alten“ 

Stollenwerk-Elf? 

_ _ _ _ - _ _ S _ _ _ _ _ N 

08 Was geschah im Januar 2002? 

_ U E _ _ _ _ _ _ _ _ G _ _ _ _ _ _ _ T 

09 Wie hießen die ersten Ultras des FC? 

_ _ _ _ _ _ C _ _ 

10 Wer war vor Rainer Mendel Fanbeauftragter 

beim 1. FC Köln? 

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ E _ 

11 Was hat der 1. FC Köln seit 1997? 

_ _ _ _ _ G _ 

12 Wie hieß der erste Zeugwart des 

1. FC Köln? 

_ _ _ _ _ _ _ _ N _ _ 

13 Welcher Spieler durfte die Rückennummer 

55 nicht tragen? 

_ T _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

Schickt Eure Mail an info@koelschlive.de. Unter den richtigen Einsendungen verlosen wir einen 

Gutschein für 5 Liter frisches Gaff el im „Gaff el am Dom“ und zwei Seidenschals des Fan-Projekts. 

Wie hat Euch die „Quiztime mit Teddy“ gefallen? Euer Feedback? 

Unbedingt erwünscht: info@koelschlive.de. 

49 

Die Kästchen ergeben von oben nach 

unten gelesen, das Lösungswort. 

Gesucht wird ein ehemaliger Spieler des 

1. FC Köln. Umlaute sind auszuschreiben. 

Lösungswort:

50 

FAN-PROJEKT-NEWS > KOMPAKT 

Fan-Projekt-News 

+++ Ehrung der Fan-Projekt-Jubilare. Es 

werden immer mehr. Und vor dem Heimspiel 

gegen Borussia Dortmund öff nete der 

„Treff er“ exklusiv für die „Jubelmitglieder“ des 

Fan-Projekts. Einige derer, die bereits seit 10 

Jahren das Fan-Projekt-Logo auf der Brust tragen, 

nahmen die Einladung zur Zusammenkunft 

bei Kölsch und Gulaschsuppe gerne 

an. Erfahrungen konnten dabei ausgetauscht 

und auch Kritik konnte dem Fan-Projekt – zumindest 

Vorstand und Mitgliederbetreuung – 

einmal ganz direkt mitgeteilt werden. Andere 

Jubilare nutzten die Zeit dagegen zu einer 

Partie am Kicker. Alle so geehrten Mitglieder 

freuten sich über einen Fanschal mit Namensstick. 

+++ 

Fan-Projekt Kompakt 

(ms) Was hat sich beim Fan-Projekt seit der letzten Ausgabe 

getan? Wir bringen Euch hier auf den neuesten Stand. In aller 

Kürze! 

+++ Clubhaus = Gaff el am Dom. Vor Auswärtsfahrten 

stärken sich Fans in ihrem Clubhaus. 

Dass das „Gaff el am Dom“ berechtigten 

Anspruch darauf erhebt, „Wirts- und Brauhaus“ 

aller FC-Fans zu sein, bewies das Brauhausteam 

gemeinsam mit dem Fan-Projekt 

vor dem Auswärtsspiel bei Eintracht Frankfurt. 

Extra frühe Öff nungszeiten machten es 

möglich: Rund 200 FC-Fans kehrten bereits 

vor Abfahrt des Fanzuges in die Bankenmetropole 

im Brauhaus ein und freuten sich über 

ein deftiges Frühstückangebot und ein erstes 

frühes Kölsch. Der gute Start in den Tag 

wurde anschließend noch durch den zweiten 

Auswärtssieg in Folge gekrönt. +++

+++ Lass Dich verwöhnen in Bönen! Nicht 

nur direkt am Dom sind die Fans des 1. FC 

Köln herzlich willkommen, wenn es um Gastlichkeit 

geht. Auch im Gasthof Pohlmann im 

westfälischen Bönen schlagen FC-Herzen 

hinter der Theke. Die Fan-Projekt-Mitarbeiter 

Anke und Wolfgang Kaufmann betreiben 

den Gasthof in Bönen und luden vor dem 

Auswärtsspiel in Wolfsburg die beiden Fanbusse 

zu einer Rast unweit der A2 ein. Es wurde 

ein ausgelassener Partyzwischenstopp, 

weit entfernt von Rasthoftristesse am Samstagmittag. 

+++ 

+++ Weihnachtsparty im „Treff er“. Auch 

ohne das vergünstigte Kölsch der Gaff elbrauerei 

und auch ohne Gratiskonzert, war man 

als FC-Fan an diesem letzten Spielsonntag 

der Hinrunde bereits reichlich beschenkt: 

der FC gewann ein Heimspiel und dies sogar 

mit 3:0 gegen den FC Nürnberg. Das wurde 

nach dem Spiel traditionell im Fantreff „Treffer“ 

gefeiert. Von stiller Nacht noch überhaupt 

keine Spur. Dafür sorgte die Band „Tinnitus“, 

bekannt von Kölle Ahoi 3. Mit den Punk-Rock- 

Stücken „Schale“ oder „Alles“ begeisterte die 

Band die anwesenden „Treff er“-Gäste. Gemeinsam 

rockte man sich aus dem FC-Jahr 

2009. Konzerte im „Treff er“? Fortsetzung folgt! 

+++ 


51 

+++ Spendenaktion als Zeichen! In diesen 

Zeiten gibt es reichlich gute Gründe und Gelegenheiten 

zu spenden. Dass die FC-Fans auf 

Initiative des Fan-Projekts und unter maßgeblicher 

Unterstützung des Fanclubs „FC-Fründe 

Mai 98“ im vergangenen Dezember 2.700 

Euro für einen Ordner spendeten, hatte nur 

einen Grund: Verantwortlichkeit zeigen. Hintergrund: 

der Ordner wurde beim FC-Spiel 

in Bochum Opfer der Gewalttaten von „Fans“. 

Mit den Spenden zeigten die beteiligten Fans 

mehr als Worte und Versprechungen. Nämlich 

wahre Taten und Verantwortungsbewusstsein. 

Herzlichen Dank! +++ 

+++ Kiddy-Bus rollt auch 2010! Der Kiddy- 

Bus des Fan-Projekts ist eine Institution. Das 

Fahrtangebot (Betreuung, Animation, kein 

Rauch, kein Alkohol) erfreut sich seit Jahren 

gleich bleibender Beliebtheit. Nach Frankfurt 

und nach Mainz wurden die U16-Touren bereits 

durchgeführt. Weitere Angebote und 

Termine: www.fan-projekt.de! +++ 

Kontakt 

Fan-Projekt 1. FC Köln 91 e.V. 

Postfach 450456 • 50879 Köln 

Infoline: 01805-768010 • Fax: 0221-71616-439 

info@fan-projekt.de • www.fan-projekt.de

52 

Bevorzugter Kommunikationskanal: 

Bier 

„Wir freuen uns, dass Du heute im Fan-Projekt-Sonderzug dabei bist. Über Dein Feedback 

zu unserem Fahrtangebot freuen wir uns.“ So forderte das Fan-Projekt-Team die 

Teilnehmer der Sonderzugreise zum DFB-Pokalspiel nach Augsburg auf, reichlich Feedback 

zur Tour, zum Zug und zur Betreuung zu geben. Hier einige Stilblüten. 

Darum bin ich im 

Bitburger-FANZUG dabei: 

„Guter Preis, gutes Bier“ 

„Preis / Stimmung“ 

„Auswärtssieg“ 

„Weil es keinen 

Gaff el-Fanzug gab …“ 

„Weil der FC in Augsburg 

spielt …“ 

„Weil es einfach ein 

schönes Erlebnis ist, mit 

Gleichgesinnten was 

schönes zu erleben.“ 

„Ich musste …“ 

„Saufen, F***, FC“ 

„Weil ich grenzenlos 

neugierig war, wie es ist im 

Fanzug und mit hunderten 

von FC-Fans. Schließlich 

habe ich Manuel Andrack 

gelesen.“ 

„Weil es Spaß macht und 

günstig ist.“ 

„Kölsche durch und durch“ 

„Weil ich FC-Fan bin!“ 

„Halbfi nale!“ 

„Weil wir bekloppt sind.“ 

FAN-PROJEKT-NEWS > FEEDBACK FANZUG 

Auszüge aus den Feedbackbögen zum Sonderzug 

Das gefällt mir gut am 

Bitburger-FANZUG: 

„Gute Musik, gute 

Stimmung“ 

„Musik, Mädchen, Tanzen“ 

„Super-Preise, gute 

Stimmung“ 

„…, dass er uns zum 

Viertelfi nalsieg nach 

Augsburg bringt.“ 

„Bequem, faire Preise“ 

„Fast alles ist sehr gut!“ 

„Alles! Danke!“ 

„die Stimmung, die 

unerwartet gute Transportqualität“ 

„gute Stimmung, Bier“ 

„die Einteilung mit den 

Abteilen und genügend 

Toiletten“ 

„Party“ 

„Bier, Weiber“ 

„Die Abteile im Zug! Dass 

jeder FC-Fan einen Platz 

fi ndet! Die Abwechslung 

zwischen tanzen, sitzen 

und ruhig schlafen.“ 

„BIER!“ 

„Kölsch“ 

„Platzfreiheit, preisgünstig“ 

„Ja nix, außer Musik, Kölsch 

und FC-Fans“ 

„total gemütlich, faire Preise“ 

Das bitte besser machen: 

„Tonqualität der Musik“ 

„Nix!“ 

„Statt Bitburger, Kölsch- 

Fanzug“ 

„Musik im Abteil leiser! Bitte!“ 

„Frauen, Schnaps“ 

„5l-Fässchen sollten erlaubt 

sein.“ 

„Mehr WCs“ 

„Reinigung der Toiletten. 

Sachen sollte man im Zug 

lassen können.“ 

„Öfter machen (Sambazugfahrten)“ 

„Mehr Bier!“ 

„Nackte Weiber“ 

„Mal einen Gag über 

Lautsprecher bringen“ 

„Zu wenig schöne Männer.“ 

„Später abfahren.“ 

Was es sonst im Bitburger- 

FANZUG zu erleben gab, 

erfahrt ihr auf den folgenden 

Seiten.


Augsburg – FC: Alaaf im Fanzug, 

Helau im Stadion 

Daniel Neuhöfer fuhr im Bitburger-FANZUG zum Pokalspiel in Schwaben 

Dieses Jahr sollten die tollen Tage bereits am Karnevalsmittwoch beginnen. Der FC hatte 

die große Chance, durch einen Erfolg beim FC Augsburg ins Halbfi nale des DFB-Pokals 

einzuziehen. Allerdings sollte kein glückliches Spiel für die Geißbock-Elf werden. An 

einem glücklosen Tag gab es in Schwaben nichts zu holen. Dennoch war auf eines Verlass: 

Die Stimmung im Sonderzug des Fan-Projekts mit Sambawagen! 

Der Hinweg: Zuversicht und gute Laune. 

Tolle Stimmung 

Bereits gegen acht Uhr morgens machten 

sich 800 Fans im Bitburger-FANZUG auf den 

Weg ins schwäbische Augsburg. Der aus elf 

Waggons bestehende Sonderzug wurde von 

der ersten Minute an zur wohl längsten Karnevalsparty 

der Welt. Im ganzen Zug ertönte 

kölsches Liedgut und der Sambawagen wurde 

zum Schmelztiegel der Karnevalisten. Bitburger 

steuerte einen Beitrag zur Karnevalsstimmung 

an Bord bei. Denn jeder Mitfahrer 

war von der Brauerei auf ein frisch gezapftes 

Bitburger Premium Pils eingeladen. So wurde 

53 

bei leckerem Pils und frischem Gaff el Kölsch 

stundenlang gefeiert und skeptisch diskutiert: 

Wie geht das Spiel aus? Kann die Zweiligamannschaft 

unseren Traum von Berlin 

zerstören? 

Triste Stimmung 

Nachdem die Mitfahrer des Fanzugs bereits 

nachmittags in Augsburg eintrafen und so 

noch ein wenig Zeit hatten, die Stadt zu erkunden 

und Augsburger Gastlichkeit zu erfahren, 

ging es am frühen Abend zur Impuls- 

Arena, die in der Augsburger Peripherie aus

54 FAN-PROJEKT-FORUM > RÜCKBLICK BITBURGER-FANZUG 

dem Boden gestampft worden war und mit 

30.660 Zuschauern an diesem Abend erstmals 

ausverkauft war. Letztlich zeichnete sich 

schnell ab, dass für den FC nichts zu holen 

sein sollte. Die Kölner Mannschaft hatte einen 

rabenschwarzen Tag erwischt. Kaum etwas 

gelang und der leidenschaftlich kämpfende 

FC Augsburg sowie Schiedsrichter Kinhöfer 

taten ihr Übriges. Der übersensibel pfeifende 

Referee verwies bereits frühzeitig den durch 

unzählige Foulspiele malträtierten Adil Chihi 

des Feldes. Ihm folgten Lukas Podolski und 

Petit zum vorzeitigen Duschen. In der ersten 

Hälfte traf der Augsburger Goalgetter Thurk 

zum 1:0. Kurz vor Schluss markierte Rafael 

aus Abseitsposition das 2:0 für Augsburg. So 

musste es für Mannschaft und Fans des 1. FC 

Köln an diesem bitter kalten Winterabend 

mit leeren Händen zurück in die Domstadt 

gehen. 

Auftakt des Kartenspiels: Kinhöfer schickt Chihi vom Feld. 

Trotzige Stimmung 

FC-Anhänger sind aber „zum Glück“ hartgesotten, 

was das Verarbeiten solcher Schockerlebnisse 

angeht. In den letzten Jahrzehnten 

musste so mancher Rückschlag weggesteckt 

werden, so dass der Blick schnell wieder nach 

Vorne gerichtet war: Erst einmal Karneval 

feiern und dann die Bundesligasaison erfolgreich 

zu Ende bringen. Deshalb stand auf 

dem Rückweg im Sambazug wieder Karneval 

auf dem Programm. Zu den neusten Hits der 

Session und den besten Klassikern wurde bis 

in den frühen Morgen geschunkelt und gefeiert. 

Trotz des enttäuschenden Spiels war für 

die Mitfahrer schon auf dem Rückweg klar, 

dass auch der Sambazug am letzten Saisonspieltag 

nach Nürnberg wieder ein „Muss“ ist. 

Frisch gezapftes Bitburger Premium Pils gibt’s vom 

Fan-Projekt-Team. 

Jetzt einbuchen! Für nur 29 EUR im 

Sambazug nach Nürnberg 

Das Fan-Projekt subventioniert auch zum 

letzten Spieltag einen Sonderzug mit Sambawagen. 

Fan-Projekt- und FC-Mitglieder können 

für nur 29 EUR im Bitburger-FANZUG 

nach Franken reisen. Alle anderen Gäste 

können für günstige 34 EUR dabei sein. 

Sommerliche Partystimmung ist garantiert! 

Zudem wird es an Bord wie gewohnt kleine 

Snacks, Softdrinks, Bitburger Premium Pils 

und Gaff el Kölsch zu fanfreundlichen Preisen 

geben. Weitere Infos und Zugtickets gibt es 

im Fan-Projekt Infostand (Süd) bei Heimspielen 

des FC im RheinEnergieStadion, unter 

01805 768010 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, 

Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) sowie im 

Internet unter www.fan-projekt.de.


Entwerfe Deinen eigenen 

offi ziellen FC-Fanartikel 

Daniel Neuhöfer erklärt den Weg zum Stardesigner 

Das Fan-Projekt kooperiert seit vielen Jahren mit dem 1. FC Köln im Fanartikel-Bereich. 

Jetzt bietet Kölns größte Fanorganisation allen FC-Fans die einmalige Gelegenheit, einen 

eigenen Fanartikel zu entwerfen, der zum offi ziellen Lizenzprodukt des 1. FC Köln 

wird. Das FanMagazin kölsch live wird in diesem Jahr die Entwicklung eines von Fans 

entworfenen Produkts begleiten bis es schlussendlich unter den Weihnachtsbäumen aller 

FC-Anhänger liegen kann. 

Was wird der neue Fanartikelfavorit der Südtribüne? 

Fanartikelklassiker von Fans für Fans 

Das Fan-Projekt hat bisher in Zusammenarbeit 

mit dem 1. FC Köln einige erfolgreiche 

Fanartikelklassiker entwickeln können. So 

stammen beispielsweise der erfolgreiche bordeauxfarbende 

Clubschal und der klassische 

rot-weiße Blockstreifenschal von der Fan- 

Organisation. Durch den Kauf eines solchen 

Schals wird unmittelbar die Fanarbeit in Köln 

unterstützt. Auch für die neue Saison hat das 

Fan-Projekt in Sachen Fanartikel einiges vor. 

So wird es neue Produkte für FC-Spiele an heißen 

Sommernachmittagen und bitterkalten 

Winterabenden geben. Lasst Euch von den 

neuen Fan-Projekt-Artikeln im kommenden 

FC-Katalog überraschen. Damit aber nicht genug: 

Jetzt bist Du gefragt! 

Die Chance für Deine Kreativität 

Alle FC-Fans haben die einmalige Chance, einen 

Designvorschlag für einen FC-Fanartikel 

zu entwickeln und ans Fan-Projekts einzusenden. 

Die besten Vorschläge werden dann 

55 

in der kommenden Ausgabe von kölsch live 

vorgestellt und die Leserschaft wird darüber 

abstimmen, welches Produkt im Herbst als offi 

zieller FC-Fanartikel erhältlich sein wird. Gesucht 

wird der neue Stadionartikel – gemacht 

von Fans für Fans. Sendet eure Ideen und 

Entwürfe per E-Mail an Fanartikel2010@fanprojekt.de, 

per Post ans Fan-Projekt 1. FC Köln, 

Stichwort: Fanartikel 2010, Franz-Kremer-Allee 

1-3, 50937 Köln oder reicht sie bei Heimspielen 

einfach am Fan-Projekt-Infostand (Süd) 

ein. Teilnahmeschluss ist der 30. April 2010. 

Gewinnchance für alle 

Nachwuchsdesigner 

Natürlich soll die Designarbeit honoriert 

werden. Das Fan-Projekt verlost unter allen 

Einsendern 10 Seidenschals und der Designer 

des am Ende erfolgreichen Produkts erhält 

etwas ganz besonderes: Seinen eigenen 

Fanartikel und das FC-Trikot der kommenden 

Saison mit dem Rückenfl ock seines Lieblingsspielers. 

Mitmachen lohnt sich also!

56 FAN-PROJEKT-FORUM > REEBOK-CUP IN BÜLLINGEN 

Reebok Cup 2010 in Büllingen 

Cologne Power East Belgium hat Grund zur Freude 

(mf) In diesem Jahr feiert der belgische FanClub Cologne Power East 

Belgium sein 10-jähriges Bestehen. Anlässlich dieses Ereignisses 

kommt den Mitgliedern in ihrem Jubiläumsjahr eine besondere Ehre 

zu Teil, sie dürfen sich Ausrichter des Reebok Cup nennen. 

Bereits in den Siebzigern und Achtzigern fuhren 

die ersten belgischen FC-Fans aus dem 

deutschsprachigen Raum regelmäßig zu 

Heimspielen nach Köln. Nach der WM 1990 

entstand durch den Sieg der Deutschen Nationalmannschaft 

ein regelrechter Fußball- 

Boom. Da passte es gut, dass das Fan-Projekt 

im Jahr 1991 seine Arbeit aufgenommen hatte 

und Rainer Mendel als Fanbeauftragter die 

Belgier bei Ihren Vorhaben stets unterstützte. 

Am 04. Februar 2000 fand die Gründungsversammlung 

statt und man einigte sich auf den 

Namen „Cologne Power East Belgium“. Heute 

zählt der FanClub über 400 Mitglieder. 

Der Vorstand um Sandro Kreusch, Ingo Fohnen 

und ihrem neuen Präsidenten Mario 

Thelen ist besonders stolz in diesem Jahr 

das offi zielle FanClub-Turnier des 1. FC Köln 

ausrichten zu dürfen. Stattfi nden wird dieses 

vom 28.- 30. Mai 2010 in Büllingen. 

Der Ort Büllingen befi ndet sich direkt hinter 

dem Grenzübergang Losheimergraben in 

der belgischen Eifel und ist nur eine knappe 

Autostunde von Köln entfernt. Während 

des kompletten Wochenendes ist für Unterhaltung 

und das leibliche Wohl natürlich 

gesorgt. Nach Eintreff en der Mannschaften, 

fi ndet am Freitagabend eine Eröff nungsparty 

im großen Festzelt statt. Nach dem ersten 

Turniertag folgt am Samstagabend die „belgische 

Kölschnacht“ mit DJ Heinz, bekannt aus 

der Skihütte Neuss. Am Sonntagnachmittag 

werden einige bekannte Gäste, auch seitens 

des 1. FC Köln, erwartet. 

Zum Turnier sind nicht nur teilnehmende 

Mannschaften herzlich eingeladen, sondern 

auch alle Fans, die mit CPEB den 10.Geburtstag 

feiern wollen und spannende Spiele verfolgen 

möchten. Der anliegende Zeltplatz 

bietet ausreichend Übernachtungsmöglichkeiten. 

Das Antrittsgeld für alle spielenden 

Teams beläuft sich auf 150 Euro, wobei 75 

Euro in Getränke- oder Essenbons zurückerstattet 

werden. Der Eintritt für alle Zuschauer 

ist frei. 

Gespielt wird parallel auf 4 Plätzen, mit je 5 

Feldspielern und einem Torwart. Alle Informationen 

zu FanClub, Turnier, Unterkunft und 

Anmeldung unter www.colognepower.be. 

Auch Anfragen per E-Mail an ingo@colognepower.be 

sind möglich. Anmeldeschluss ist 

der 30. April 2010.


Was, wenn die Nürnberger 

kommen? Neues vom Dachverband der aktiven Fanclubs 

Unter dem Namen „Kölscher Klüngel“ organisiert 

der Dachverband der aktiven 

Fanclubs einen eigenen Fanrechtefonds, 

Motto: „Man kennt sich und man hilft Dir“. 

Am 21. Februar 2010 fand die Eröff nungsparty 

statt. 

Ein ganz normaler Samstagabend in Köln. Der 

Dachverband der aktiven Fanclubs hat mit 

Flyern und Spruchbändern im Stadion zur 

Eröff nungsparty für den neuen Fanrechtefonds 

„Kölscher Klüngel“ in eine Kneipe in der 

Südstadt eingeladen. Als das Aufbauteam 

eintriff t, fi ndet es einen verunsicherten und 

eingeschüchterten Wirt vor. „Die Polizei war 

da und hat mich darüber informiert, dass hier 

eine Hooliganparty stattfi nden soll“, erfahren 

wir. Die polizeiliche Warnung gipfelte in der 

Frage eines Beamten an die Anwesenden: 

„Was macht Ihr eigentlich, wenn die Nürnberger 

kommen?“. Zur Erinnerung: Der FC spielte 

am 21.2. gegen den VfB Stuttgart. 

Passender hätte die Eröff nungsveranstaltung 

für den Fanrechtefonds wohl kaum beginnen 

können. Die Anekdote zeigt, welches Bild von 

Fußballfans die Arbeit der Polizei bestimmt. 

Sicherlich auch ein Grund, warum es gelegentlich 

zu überzogenen Maßnahmen gegen 

einzelne Fans kommt. Und genau diesen Fans 

will der „Kölsche Klüngel“ helfen. 

Man kennt sich, man hilft Dir 

Der aus Spenden fi nanzierte Solidarfonds 

wird Fans unterstützen, die unverschuldet mit 

57 

einem Stadionverbot oder anderen Zwangsmaßnahmen 

wie Betretungsverboten belegt 

wurden. Ein neutrales, sachkundiges Gremium 

aus Fan-, Vereins- und Rechtsvertretern 

entscheidet darüber, welchem Fan geholfen 

werden kann und soll. Hilfestellungen müssen 

hierbei nicht nur fi nanzieller Art sein, es 

können auch beratende Beiträge geliefert 

werden. 

Darüber hinaus wird der Fanrechtefonds 

sowohl intern Aufklärung betreiben, um 

präventiv dafür zu sorgen, dass möglichst 

wenige FC-Fans mit Polizei und/oder Justiz 

in Konfl ikt geraten, als auch Öff entlichkeitsarbeit 

rund um das Thema leisten. Der „Kölsche 

Klüngel“ unterstützt den überregionalen Fanrechtefonds 

und versteht sich als ergänzendes 

Angebot der Fanrechtevertretung vor 

Ort. Der Fanrechtefonds Köln soll zu einem 

zentralen Ansprechpartner in allen kritischen 

Rechtsfragen für Fußballfans werden. Er kann 

entweder selbst beratend einwirken oder an 

andere Institutionen weiterleiten. 

Mit der Auftaktveranstaltung am 21. Februar 

2010 wurde nun der Grundstock für den 

Solidarfonds gelegt. Trotz Karnevals- und FC- 

Kater eine gemütliche, friedliche und gelungene 

Veranstaltung. Bleibt nur noch zu klären: 

Wo waren denn nun die Nürnberger?

58 KÖLSCH LIVE – FORUM > GRÜSSE 

Grüße 

Fulda on Tour Jörg und Christian grüßten 

am 21. Dezember 2009 nach dem 3 zu 0-Sieg 

um 2.00 Uhr das Fan-Projekt. „Erst machts die 

Mannschaft rein, dann eventuell wir (d.h.: sie) 

im Pascha.“ Sie grüßen Dietmar und die FC 

Fans aus Hessen. Da sie die Karte aber in Fulda 

abgesendet haben, waren sie wohl nicht 

mehr da, wo sie vorgaben hinzuwollen, wohl 

weil sie wussten, dass sie niemals nie so treff - 

sicher sein würden wie der 1. FC Köln. Das 

man solche Schreiben noch zeilen darf, hätte 

der sichtlich überwältigte Eintipper kaum für 

möglich gehalten. 

Ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues 

Jahr wünscht wie jedes Jahr dankenswerterweise 

Ralf Schmitz aus Neuss, der niemals 

mehr in die 2. Liga möchte. 

Wegen behaupteter Kartenknappheit fasst 

Micha UK diesmal zwei London-Wochenden 

auf einer Karte zusammen. Letzte Woche, also 

damals, war er in der „Blue Square South“ bei 

der Partie Thurrock FC gegen Havant + Waterloovillage 

und in dieser, also der damals die- 

sen Woche, in der „Istman League – Premier 

Division“ bei Ashford Town (Middleessex, der 

Eintipper las hingegen zunächst Mittelhessen) 

vs. AFC Hurnchurch. I hope this is as you 

wanted me to write it down, dear Micha UK. 

Er grüßt trotzdem die Partriots, Helium, Abschaum, 

Parole, Hadschi + Simone und den 

Eintipper. Gut so. 

Viele Grüße aus Andorra vom U21-Kick Andorra 

vs. Faroer Inseln sowie vom Jugendgebolze 

FC Andorra – FC Campello sendet 

Pullem. (Also der andere Pullem, nicht der 

FP-Pullem. Blödes Pullem.) Und zwar an die 

Allesfahrer Damen, Köln Süd, an die Party WG 

Hotte-Jonas-CBG-Klinger, Wettpate Cichon 

und den Rest der Bande. 

Ebenso viele Grüße erreichen uns aus England 

von den Spielen Nottingham Forest vs. 

Queens Park Rangers (5-0) und vom Pokalderby 

Manchester Utd vs. Manchester City (3-1). 

Fulda on Tour-Christian freut sich, dass Ebby 

immer noch lebt und grüßt FD-Jörg sowie Arrogantia.

Hotte grüßt Sändi aus Belek. Also nicht „Sändi 

aus Belek“, sondern er grüßt aus Belek. 

Ebenfalls aus dem spontanen Wintertrainingslager 

grüßen die sieben Verrückten 

(Selbstbezeichnung) alle nicht-Spontanen, 

v.a. die Horde, Abschaum-Waterboy, Sek SV, 

Fanatics, Jupp, Adil, Daisy, Boyz, Troika, Hilde 

und die Sozis, Efes, den Schlager-Taxifahrer 

sowie die Kellnerin, die die Verrückten boykottierte. 

Im Zweifel natürlich ohne Grund! 

Pannefrau und Pannemann waren Boxen 

bzw. hatten ihre Boxing-Days und zwar beim 

Derby Tottenham vs. West Ham (Insel). Das 

Bier und die Pubs sind top und ne Stadt-Tour 

mit dem West Ham-Mob wohl auch ganz gut 

bzw. nicht zu toppen. Gegrüßt werden ausdrücklich 

der Eintipper, der sein Haupt auch 

prompt verneigt, Hermann Kuttenkeuler, dessen 

neue Fußballleidenschaft hinterfragt wird, 

zudem die RE7 Entertainement Crew, die Troika, 

Dünnwald, die Ex-Ladies, Schwelm und 

den Freiburger Glühweinstand, die Anubis 


59 

Brüder (decent a.d.H.), Herrn Soldo, CPEB, die 

Billy Goats (im Speziellen T. Westkamp), Abschaum 

(mit nachträglichem Glückwunsch) 

und Herrn Barmann (von der Bar, Mann!) 

Der Eintipper nimmt die gerade erfolgte 

Nennung der Scene-Ikone zum Anlass, 

Schwelm für den postkinhoyzer’schen Jägermeister 

in Augsburg zu danken! 

Viele Grüße von den Spielen Fulham vs. Swindon 

Town und West Ham vs. Arsenal senden 

Euch und uns die seit 2001 ungeduschten 

Boyz (Konrad, Flirtlex, Frechdachs, Morris, der 

schöne Wöhl, Soloultra-Ehre, der Heimersdorfer 

und Joachim.) Duschen ist ja auch was für 

Kutten!

60 KÖLSCH LIVE – FORUM > REZENSIONEN 

Lest doch mal wieder ein Buch 

Bastian Hoyer mit Tipps zur Balllektüre 

JENS FUGE: DER REST VON LEIPZIG. AGON SPORTVERLAG, KASSEL 2009, 136 S., 19,90 €. 

(bh) Was für ein Jahr: 1964. Der 1. FC Köln wird erster Meister der frisch gegründeten 

Bundesliga. Auf der anderen Seite des „antifaschistischen Schutzwalls“ 

wird von Funktionären der Versuch unternommen in Leipzig mittels 

Fusion ein sportliches Schwergewicht zu kreieren. Die für dieses Unterfangen 

nicht für gut befundenen Spieler werden als „Der Rest von Leipzig“, oder 

vielmehr BSG Chemie sensationell DDR-Meister. Fuge handelt jeden Spieltag 

ausführlich ab und gewährt jedem Mitglied der Meisterelf ein Kurzporträt. 

Umfangreiches und teilweise rares Bildmaterial komplettieren ein großartiges 

Buch über einen der beliebtesten Fußballvereine des ehemaligen Arbeiterund 

Bauernstaates und heutigen Mitteldeutschlands. 

6 von 6 Punkten 

WERNER SKRENTNY: DAS GROSSE BUCH DER DEUTSCHEN FUSSBALLSTADIEN. VERLAG DIE WERK- 

STATT, GÖTTINGEN 2009, 400 S., 44,90 €. 

(bh) Die Betonwelle, nicht zuletzt auf Grund der WM 2006, hat so einiges 

an deutscher Stadionarchitektur fortgespült. Neben den verschont gebliebenen 

Spielstätten kann in dieser aktualisierten Neuaufl age auch den für 

immer verschwunden nachgetrauert werden. Werner Skrentny ist ein Stadionsammler 

der anderen Art, denn er besitzt fundiertes Detailwissen über nahezu 

jedes deutsche Freilandsportobjekt, das den Namen Stadion verdient. 

Mögen Fußballinteressierte gelegentlich noch so sehnsüchtig gen England 

blicken, so zeigt dieses Buch, dass Deutschland in punkto (Stadion-)Vielfalt 

längst am vermeintlichen Mutterland des Fußballs vorbeigezogen ist. Und 

dazu bedurfte es nicht einmal eines Elfmeterschießens. 

4,5 von 6 Punkten 

HARDY GRÜNE, CHRISTIAN KERN: DAS GROSSE BUCH DER DEUTSCHEN FUSSBALLVEREINE. AGON 

SPORTVERLAG, KASSEL 2009, 528 S., 39,90 €. 

(bh) Mit der inzwischen vierten und ständig verfeinerten Version eines Gedächtnisses 

des deutschen Vereinsfußballs ist ein Nachschlagewerk entstanden, 

das kaum Wünsche off en lässt. Sei es die Entwicklung des jeweiligen 

Klubwappens, Zuschauerzahlen oder historische Fotoaufnahmen; es wird 

weit mehr als bloßes Zahlenwerk und die Aufl istung trockener Statistiken 

geboten. Doch auch diese sind elementar, dienen sie doch dem besseren 

Verständnis von langjährigen Entwicklungen. Eines wird allerdings beim 

Schmökern sehr deutlich: Die einst so facettenreiche Vereinslandschaft verkarstet 

zunehmend, wofür auch die zahlreichen Ligenreformen und Umstrukturierungen 

der letzten Jahre verantwortlich sind. 

5 von 6 Punkten


REINALDO CODDOU H.: FUSSBALLTEMPEL. VERLAG EDITION PANORAMA, MANNHEIM 2009, 192 S., 48,00 €. 

(bh) Unbestritten ist dieses Buch so anspruchsvoll wie eine Diva. 

Es braucht Platz. Viele der handelsüblichen Regale werden hinsichtlich 

einer passenden Aufbewahrung scheitern, wie auch 

so mancher Tisch mit Standardmaßen. Einmal aufgeschlagen 

bieten sich dem Betrachter dann 80 Zenitmeter breite Fotoaufnahmen, 

die verstehen helfen, warum 98 Prozent der Bevölkerung 

lediglich mit ihrer Kamera knipsen, doch nur sehr wenige 

Menschen tatsächlich fotografi eren. Selbstverständlich ist Kölns 

größtes Stadion mit zwei Aufnahmen – vor und nach dem Umbau – enthalten. Doch auch sportlich 

etwas abgerutschte Städte wie Krefeld, Münster und Zwickau werden nicht vergessen. 

4 von 6 Punkten 

OLAF NETT. HIRN-JOGGING FÜR FUSSBALL-FREAKS. CARLSEN VERLAG, HAMBURG 2009, 128 S., 12,90 €. 

(bg) Vor einigen Jahren hätte man unter Hirn-Jogging für Fußballfans 

wohl maximal die Zufuhr von Alkohol verstanden. 

Doch heute sind Fußball und Hirn durchaus eine komplementäre 

Sache, und Olaf Nett hat ein Fußballquiz vorgelegt, 

das nur auf den ersten Blick konventionell wirkt. Sicher, es 

gibt die Zuordnung von Sprüchen a la „Mailand oder Madrid. 

Hauptsache Italien“ oder von Vornamen von Spielerfrauen, 

die niemanden wirklich herausfordern. Doch – und darin 

liegt der Reiz – geht das Quiz in Buchform deutlich darüber hinaus. So muss man beispielsweise anhand 

eines Taktikschemas bestimmte Tore oder Mannschaftsaufstellungen erkennen, anhand einzelner 

Elfmeterschützen auf die Partie rückschließen oder an Schattenrissen Aussetzer von Torhütern 

zuordnen. Was sich banal anlässt, wird so doch zu einer spaßigen intellektuellen Herausforderung. 

3,5 von 6 Punkten 

LUTZ PFANNENSTIEL, CHRISTIAN PUTSCH: UNHALTBAR. MEINE ABENTEUER ALS WELTTORHÜTER. 

ROWOHLT VERLAG, REINBEK 2009, 256 S., 8,95 €. 

61 

(bh) Wer glaubte, nach Lars Leeses „Traumhüter“ käme nichts Vergleichbares 

mehr, der wird durch Pfannenstiels sportlichen Lebenslauf eines Besseren 

belehrt. Manchenorts kann einen sogar eine solide Spielweise in Konfl ikt mit 

dem Gesetz bringen. Eben noch in Albanien, fi ndet sich der Leser wenige 

Seiten später schon in Armenien wieder, bevor es gen Norwegen weitergeht. 

Einfach rasant, skurril und fernab der im Profi tum vorherrschenden Zweijahresvertragsmentalität. 

Zusammen mit Co-Autor und FC-Anhänger Christian 

Putsch ist ein Buch mit unglaublich hoher Intensität entstanden, was natürlich 

hauptsächlich an einer bewegten Karriere liegt, die wohl erst nach 

dem irgendwann geplanten Benefi zspiel nahe der Antarktis vollkommen ist. 

5,5 von 6 Punkten

62 

Impressum 

Herausgeber: 


Anschrift: 


c/o Redaktion kölsch live 

Postfach 45 04 56, 50879 Köln 

Email: 

info@koelschlive.de 

Tel.: 

01805-768010 

Verantwortlich: 

Mark Fauler 

KÖSCH LIVE – FORUM > IMPRESSUM 

An dieser Ausgabe haben mitgearbeitet: 

Marcus Flesch, Khaled Daftari, Boris Gehlen (bg), 

Bastian Hoyer (bh), Michael Kirch, Florian Lennartz, 

Hermann Kuttenkeuler, Rainer Mendel (rm), 

Daniel Neuhöfer, Michael Sandmann, Martin Scheer, 

Teddy, Johannes Thies, Helga Wolf 

Fotos: 

Eva Bartsch, Mark Fauler, Thorsten Häsler, Bastian 

Hoyer, Andreas Klein, Michael Palm, privat, 

Daniel Neuhöfer, Eduard Bopp und Herbert Bucco 

– Sportfotografi e/ligafoto.de, Stadionwelt 

Anzeigenverwaltung und Layout: 

Ihre Markenwerkstatt 

Mittelstraße 40, 50672 Köln 

Tel.: 5708088-0, Fax: 0221 5708088-19, 

Internet: www.ihre-markenwerkstatt.de 

Druck: 

purpur, Konrad-Adenauer-Ufer 67, 50668 Köln 

Aufl age: 

8.000 

Erscheinungsweise: 

Viermal jährlich 

Vertrieb: 

- Postversand an alle Fan-Projekt-Mitglieder 

- Postversand an alle eingetragenen Fanclubs des FC 

- Handverkauf bei Heim- und Auswärtsspielen 

- Verkauf an den Fan-Projekt-Infoständen 

- Verkauf im Fantreff „Treff er“ an Heimspieltagen 

Abos: 

Für acht Ausgaben € 14,- inklusive Porto und Versand. 

Formlose Bestellung an die Redaktion, z. Hd. Michael 

Siekmeyer, oder per Email (info@koelschlive.de) 

genügt. 

Homepage: 

www.fan-projekt.de 

Bankverbindung: 

Sparkasse KölnBonn 

Konto-Nr. 5392956, BLZ 370 501 98 

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht 

unbedingt die Meinung der Redaktion bzw. des 

Fan-Projekts wieder. Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte, Zeichnungen und Fotos wird keine 

Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich 

vor, Leserbriefe und -berichte zu kürzen. kölsch live 

verfolgt keine erwerbswirtschaftlichen Ziele. 

Die Einnahmen dienen allein der Kostendeckung. 

Eventuelle Überschüsse stehen dem Fan-Projekt 

für seine satzungsmäßigen Ziele zur Verfügung. 

Das Fan-Projekt 1. FC Köln 1991 e.V. 

ist Mitglied in „Unsere Kurve“. 

Das nächste Heft erscheint am 20. Juni 2010. 

See you next game!!! 

Vorläufi ger Redaktionsschluss: 25. Mai 2010

REWE unterstützt den 

deutschen Fußball. 

REWE ist offizieller Premium-Partner der 

Frauenfußball-Nationalmannschaft 

und offizieller Ernährungspartner des 

Deutschen Fußball-Bundes 

REWE ist stolz auf den 1. FC Köln. Und auf 

die besten Fans der Liga. 

Frohe Ostern 

Spitzenmäßig.

NEU! 

 

 

 

 

 

 

NATÜRLICH ERFRISCHEND. ERFRISCHEND NATÜRLICH.

kölsch live - Fan-Projekt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?