kölsch live - Fan-Projekt

kölsch live 

FAn 

kölsch live mit 

Mondy-Gütesiegel: 

Immer 100% hinter dem Club! 

Interview 

Er ist der bekannteste Co-Trainer 

in Deutschland. Da kann Koch 

einpacken. Michael Henke im 

Gespräch. 

mAgAzin 

FAN-PROJEKT 1. FC KÖLN 1991 E.V. | PREIS 1,20 € | AUSGABE 3/09 | KL 71 

Trainerwechsel 

Warum Daum sein eigenes 

Denkmal zerstörte. Und warum 

man ihm dennoch danken 

muss. 

Fragmentierung des 

Spieltags 

Mehr Exklusivität für Sky. Was Fan 

und BAP-Frontmann Wolfgang 

Niedecken darüber denkt. 

>> Seite 8 >> Seite 12 >> Seite 38

Den FC immer dabei. 

Mit der S FC-Card. 

S Kreissparkasse 

Köln 

Sichern Sie sich jetzt Ihre 

S FC-Card und unvergessliche 

Erlebnisse mit dem 1. FC Köln! 

www.fc-karte.de 

www.fc-koeln.de 

S Sparkasse 

KölnBonn 

„Rut un wieß“ jetzt auch in Ihrem Portemonnaie. Mit der Sparkassen-FC-Card haben Sie den FC 

immer dabei. Mehr Infos in unseren Geschäftsstellen und unter www.fc-karte.de im Internet.

Editorial INhalt 

Alles wird gut 

(ms) Es gibt sie immer wieder diese Momente. Man 

wird von einer unheimlichen Aufregung gepackt, 

ist elektrisiert. Das darf nicht wahr sein! Das ist der 

Wahnsinn! Nein, das ist Fußball. Und diese Emotionen, 

die wir alle verspüren, machen den Reiz dieser 

Sportart, dieses Lebensinhalts, dieses Mikrokosmos 

ja auch aus. Doch es gibt auch die Phase der Refl exion, 

wo sich Vieles im Nachgang betrachtet relativiert. 

Man erlebt es jedem Tag! Spieler XY war gar nicht so 

verkehrt. Da hat der Franz eine ganz schöne Welle 

losgetreten, aber so ist er halt! Die Schirikritik von 

Daum war damals ja unerhört, aber wenn Rudi Riese 

aka Tante Käthe so etwas sagt … So oder so ähnlich 

lauten dann die gelegentlichen Feststellungen, 

welche uns für einen kurzen Augenblick Frieden mit 

der Fußballwelt schließen lassen. Es ist doch alles gar 

nicht so schlimm, denken wir dann. Bis der nächste 

Sturm im Wasserglas am Geißbockheim ausbricht, 

nein, der Tsunami in der Regentonne. 

kölsch live eignet sich blendend für eine Refl exion 

der Geschehnisse rund um den FC. So konnten sich 

Ulrich Schick und Johannes Thies einige Wochen 

so ihre Gedanken machen, bevor sie sich hier in 

unterschiedlicher Weise mit dem Daumabgang beschäftigen. 

Und Bastian Hoyer ist seit jeher ein intensiver 

Beobachter und besonnener Schilderer seiner 

Erlebnisse abseits der ausgetretenen Fußballpfade. 

Geschrei oder die hyperventilierende Echtzeitkommentierung 

wie in manchen Internet-Blogs ist unsere 

Sache hier nicht. Und das ist auch gut so! 

Gleichwohl sind wir sicher, dass dieses Heft jedem 

FC-Fan wieder eine Menge bietet – zum Schauen 

und zum Lesen. Wer weiß, wie wir uns im Dezember 

über Saisonstart und Transferperiode auslassen werden. 

Wir werden es erleben! 

Scream for our team 

Eure kölsch live-Redaktion 

FAN-MAGAZIN KÖLSCHLIVE 

KÖLSCH LIVE – THEMA 

03 Editorial/Inhalt 

04 Mondys Brandrede 

08 Michael Henke im kl-Interview 

12 D*** 

MIT DEM ÄFFZEH OP JÖCK 

20 Auswärtsbilder 

KÖLSCH LIVE – MAGAZIN 

22 Nachwuchsteam im Umbruch 

23 Ballaballa 

27 Richtigstellung: Schiedsrichter-Check 

28 Kolumne Oliver Fowler IX 

30 Markranstädt ist erst der Anfang 

35 Quiztime mit Teddy II 

36 Miese Anstoßzeiten 

38 Interview Wolfgang Niedecken 

42 Sommer mit 5vor12 

44 Die Band Tinnitus erzählt 

FAN-PROJEKT-NEWS 

48 Europäischer Fankongress 2009 

50 Fan-Projekt Kompakt 

KÖLSCH LIVE – FORUM 

52 Dachverband-Info 

53 Grüße und Kleinanzeigen 

56 Rezensionen 

58 Impressum 

3

4 

Kölsch live – Thema 

Let’s tell the things by the names 

Hermann Kuttenkeuler übersetzt Mondys Worte für die Presse 

Mondy in Siegerpose! 

THEMA > MONDYS BRANDREDE 

Vor vielen Jahren erzählte mir ein Freund, 

dessen sexuelle Vorlieben wohl am treffendsten 

mit variabel beschrieben werden 

können, von seinem Coming-out gegenüber 

seinen Eltern. Am Telefon off enbarte 

er sich seiner Mutter mit den Worten: 

„Mama, ich bin schwul.“ Ihre Reaktion ließ 

nicht lange auf sich warten: „Und, hast du 

heute schon was Richtiges gegessen?“ 

Ich habe schon bei anderen Müttern diese 

tief verwurzelte selektive Wahrnehmung 

feststellen können, die es ihnen ermöglicht, 

alles, was die augenblickliche Situation – 

beziehungsweise die mütterlich verblümte 

Interpretation derselben – entscheidend 

verändern oder gar gefährden könnte, befl issentlich 

zu ignorieren. Die uneingeschränkte 

Liebe schützt sich selbst gegen bedrohlich 

wirkende Einfl üsse von außen. 

Kürzlich musste ich wieder daran denken, 

als ich auf der Internetseite der örtlichen 

Boulevardgazette, nennen wir sie Zeitung X, 

„Mondy stützt Soldo und schießt gegen Daum“ 

lesen durfte. Der Torwart stelle sich auf einer 

Pressekonferenz „mit seiner breiten Brust vor 

Klub und Mannschaft: Keeper Faryd Mondragón 

verteidigt die Truppe gegen aufkeimen-

Auch auf dem Platz kann er laut werden. 

de Kritik!“ Zum Beweis wurde der Leserschaft 

ein knapp zweiminütiges Video von „Mondys 

Brandrede“ präsentiert. Ungünstig für Zeitung 

X war die Tatsache, dass für jeden auf 

einem anderen Internetportal das gesamte 

sechs Minuten dauernde und in feinstem 

Spenglisch vorgetragene Statement unseres 

Torwarts einzusehen war, was auch ich 

bereits im Vorfeld getan hatte. In den vier 

Minuten, die Zeitung X wohl für vernachlässigungswürdig 

erachtete, sparte Mondragón 

nicht an harter Kritik gegenüber der örtlichen 

Sportjournaille, für die er bereits in seinem 

zweiten Satz „we are living among a lot of 

hypocrats“ wenig zweideutige Worte fand. 

Aber grundsätzlich können seine illustrativen 

Ausführungen als ein friedensstiftender Versuch 

verstanden werden, auch wenn die Diplomatie 

zeitweilig etwas eigenwillig anmutet. 

„So come on, let‘s get the fucking masks out 

of yourselfs and tell the truth here.“ Letztlich 


Ernstes Gesicht bei der Pressekonferenz. 

5 

wurde den Pressevertretern aber doch noch 

die Hand gereicht: „It‘s not a war. It‘s not you 

against us. We are all part of this together. “ 

Das Englisch der Presse 

So sehr Mondragón mit seiner Kritik an der 

ständigen negativen Einfl ussnahme und 

Stimmungsmache der gleichgeschalteten 

Medien in dieser Stadt – in der die einzig unabhängige 

Zeitung Bild heißt, wirkt das Wort 

Pressefreiheit schon fast höhnisch – tausenden 

Kölnern aus tiefstem Herzen gesprochen 

hat, so sehr wundert es aber auch, warum die 

Herrschaften in der Redaktion von Zeitung X 

anscheinend keine einzige Silbe richtig verstanden 

haben. Anders kann „Mondy stützt 

Soldo und schießt gegen Daum” kaum gedeutet 

werden. Das wirft die Frage auf, ob 

sie nicht verstehen können oder nicht verstehen 

wollen. Die Worte „don’t do make stories 

where we don’t have” sind vielleicht nicht

6 THEMA > MONDYS BRANDREDE 

Er kann auch entspannen. 

ganz eingängig formuliert, können aber keinesfalls 

als plumpe Verteidigung gegen Kritik 

aufgefasst werden. Das grenzt schon an eine 

Frage nach dem Mittagessen als Antwort auf 

ein Bekenntnis zur gleichgeschlechtlichen 

Liebe eines Sohnes gegenüber seinem bürgerlichen 

Elternhaus. 

Wenn also bei Zeitung X ähnliche Mechanismen 

wie bei eingangs erwähnten Müttern 

greifen, und diese bei letzteren auf ein 

inneres Verlangen zurückzuführen sind, das 

eigen Fleisch und Blut unter allen Bedingungen, 

notfalls gegen besseres Wissen, zu 

jeder Zeit im besten Licht wahrzunehmen, 

welche emotionale Bindung unterhält dann 

die Zeitung zum Verein? Jedenfalls nicht die 

einer liebenden Mutter zu ihrem Kind. Denn 

selbst die strengste Erziehungsberechtigte 

wird wissen, dass unter ständiger Kritik und 

Schwarzmalerei kein noch so stattliches Kind 

gedeihen kann. Zugegeben, der 1. FC Köln ist 

seit einigen Jahren in einem sehr schwierigen 

Alter und versucht nicht selten, aber immer 

ohne Vorsatz, es einem schwer zu machen, 

ihn zu lieben. Aber wahre Liebe ist keine Entscheidung, 

die getroff en werden kann, sie ist 

ein irrationales Gefühl, das einem, wenn man 

es erst einmal uneingeschränkt zulässt, ermöglicht, 

über alle Makel und Unzulänglichkeiten 

hinwegzusehen. 

An einem Strang ziehen 

Zeitung X sollte sich ein für allemal entscheiden, 

ob sie weiterhin Unruhe stiften, den 

Verein entmutigen und ihm somit schaden 

möchte, oder ob sie ihm helfen will, wieder zu 

dem kräftigen Burschen zu gesunden, an den 

wir uns in unseren sentimentalsten Momenten 

zurückerinnern. Will sie weiterhin gegen 

oder auch einmal für die große Liebe vieler 

tausend Menschen in Köln und dem Rest der 

Welt arbeiten? Für oder gegen den 1. FC Köln, 

über den Mondragón sagte: „I think after the 

dom it‘s the most important thing that we 

have in this city.“ Also fast so wichtig, wie sich 

Zeitung X selber nimmt.

8 THEMA > INTERVIEW HENKE 

„Ich fühle mich pudelwohl!“ 

Mark Fauler und Andreas Klein im Gespräch mit Michael Henke 

Michael Henke im Gespräch mit kölsch live 

Nach dem dritten Spieltag triff t kölsch live 

den neuen Co-Trainer des 1. FC Köln. Bei 

einem Kaff ee am Geißbockheim spricht 

ein äußerst sympathischer und off ener 

Michael Henke über seine Motivation, die 

Stadt und Perspektiven des Vereins. 

kl: Herr Henke, Ihr erstes Interview mit kölsch 

live, zunächst die Frage: Haben Sie sich schon 

gut in Köln eingelebt? 

Henke: Die Stadt kenne ich ja schon ein 

bisschen vom Fußballlehrerlehrgang, das 

ist zwar bei mir schon sehr lange her, aber 

bereits damals habe ich gesagt, dass Köln 

eine der schönsten und attraktivsten Städte 

Deutschlands ist. In der Verbindung mit dem 

1. FC Köln ist sie noch interessanter. Auch 

wenn wir während der Vorbereitungszeit viel 

unterwegs waren und ich nicht viel auf Entdeckungstour 

gehen konnte, machte einem 

die Begeisterung um den Verein das Einleben 

sehr leicht. 

kl: Viele sprachen im Sommer bei der Vorstellung 

des neuen Trainergespanns bei Ihnen 

von der eigentlichen Überraschung? Was hat 

sie überzeugt neben Zvonimir Soldo beim 

1. FC Köln zu arbeiten? 

Henke: Das war ein sehr schneller Entschluss, 

innerhalb von zwei Tagen. Zunächst war entscheidend, 

dass ich zurück vom Schreibtisch 

auf den Trainingsplatz wollte. Dieser Wunsch 

schlummerte in mir. Das Ganze beim 1. FC 

Köln machen zu können, war umso reizvoller.

Dann lernte ich Zvonimir Soldo kennen, den 

ich vorher auch noch nicht näher kannte, 

aber danach war die Entscheidung schnell 

gefallen. 

kl: Erklären Sie uns kurz den Unterschied 

zwischen der Arbeit mit einem erfahrenen 

Kollegen wie Herrn Hitzfeld und einem noch 

jungen Trainer wie Herrn Soldo? Welche Auswirkungen 

hat dies auf Ihre Tätigkeiten? 

Henke: Es gibt keinen großen Unterschied. 

Die Hierarchien sind in beiden Konstellationen 

genau abgesteckt. Diese werden klar 

eingehalten. Wir diskutieren genauso über 

Training, mögliche Aufstellungen, über Taktik 

wie ich es vorher auch mit Ottmar Hitzfeld 

gemacht habe. Aber letztendlich muss der 


Henke gemeinsam mit Cheftrainer Soldo 

9 

Cheftrainer entscheiden. Ich habe da aber 

schon Hitzfeld super zusammengearbeitet 

und sehe ich keinen massiven Unterschied in 

der Arbeitsweise. 

kl: Reizt es Sie irgendwann auch noch mal 

die Rolle als Cheftrainer bei einem Verein zu 

übernehmen? 

Henke: Ich hatte und habe mit der Rolle als 

Cheftrainer keine Probleme. Aber diese Frage 

stellt sich überhaupt nicht. Ich habe einen 

Zweijahresvertrag als Co-Trainer beim 1. FC 

Köln und den will ich erfolgreich erfüllen. Ich 

gehe voll auf in meiner Aufgabe als Co-Trainer 

und fühle mich pudelwohl in der Konstellation, 

auch mit den anderen Mitarbeitern im 

Trainerstab.

10 THEMA > INTERVIEW HENKE 

Mit Selbstbewusstsein Punkte holen 

kl: Kommen wir zur aktuellen sportlichen 

Lage. Die ersten 3 Saisonspiele sind vorüber. 

Der FC hat trotz teilweise guten Auftretens leider 

nur einen Punkt auf dem Konto. Wie sehr 

enttäuscht oder zufrieden sind sie bisher? 

Henke: Enttäuscht bin ich schon, weil in 

allen Spielen mehr drin war. Was passiert 

ist, ist auf eine Art und Weise normal. Wir 

hatten Verletzungsprobleme mit manchen 

Spielern. Nova ist lange ausgefallen, genauso 

waren Poldi und Geromel verletzt. 

Das war sicher ein Grund warum wir gegen 

Dortmund und Wolfsburg nicht mehr erreichen 

konnten. Besonders beim Spiel gegen 

Dortmund hat man gemerkt, dass deren 

Kader breiter ist und sie deswegen weiter 

sind als wir. Vor allem im zweiten Jahr in 

der Bundesliga ist es dann schwierig gegen 

einen etablierten Club zu bestehen. Wolfsburg 

hatten wir am Rande einer Niederlage, 

dann kam ein wenig Pech dazu. Ich bin davon 

überzeugt, dass wir in Bestbesetzung in 

den ersten beiden Spielen viel mehr erreicht 

hätten. Das Gleiche gilt auch für das Spiel 

gegen Frankfurt, eine Partie auf Augenhöhe, 

wo uns am Ende aufgrund des noch angeschlagenen 

Kaders die Luft ausgegangen ist. 

kl: Nun stehen harte Wochen an, wie sehen 

Sie die Chancen bei den Top-Teams? 

Henke: Ja, das Programm ist Hammerhart. 

Aber letztendlich müssen wir über die Saison 

gesehen, gegen alle Teams spielen. Wann ist 

dann auch egal. Wir müssen uns einfach realistisch 

einschätzen. Wie einige Spieler auch 

schon gesagt haben, wird es sicher kein einfaches 

Jahr, aber wir müssen auch mit Selbstbewusstsein 

diese Spiele angehen. Wenn 

Michael Henke in seinem Element 

dann alles passt und wir ein wenig Glück 

haben, ich erinnere an den nicht gegebenen 

Elfer gegen Frankfurt, können wir auch gegen 

die großen Teams punkten. Dass dies möglich 

ist, hat der FC ja schon in der letzten Saison 

bewiesen. Da bin ich durchaus optimistisch. 

kl: Kommt die Länderspielpause dem 

1. FC Köln und den noch nicht hundertprozentig 

fi tten Spielern zu Gute? 

Henke: Ich hoff e, dass es Spielern wie Novakovic 

hilft mehr in den Rhythmus zu kommen. 

Mit den anderen Jungs, die nicht zur 

Nationalelf fahren, können wir dann noch mal 

ganz gezielt arbeiten. Die Mannschaft ist im 

Grunde auf einem hohen Fitnesstand. Aber 

den angeschlagenen Spielern dient die Zeit, 

damit wir sie noch näher ran führen können.

Der Stellenwert des FC 

kl: In der vergangenen Woche ist Faryd 

Mondragón auf einer PK etwas lauter geworden 

und hat deutliche Worte in Richtung 

Presse gefunden. Sie saßen direkt daneben. 

Wie haben sie die Situation wahrgenommen? 

Henke: Ich fand das grundsätzlich erstmal 

gut. Ich hatte vorher schon mal angesprochen, 

dass der Vorwurf der fehlenden Disziplin 

nicht richtig ist. Da ist ein falscher Eindruck 

entstanden. Selten habe ich mit einer 

Mannschaft gearbeitet, die auf dem Platz so 

professionell ist. Diesen Punkt hat Mondy 

aufgegriff en, da dies auch die Meinung der 

Mannschaft ist. Das Wichtigste was er sagen 

wollte ist, dass wir alle hier verstehen sollen, 

welchen Stellenwert der FC hat. Nach dem 

Dom ist der FC die wichtigste Sache in der 

Stadt. Um die Bedeutung des Vereins zu erhalten, 

müssen wir alle an einem Strang ziehen. 

Wir dürfen uns nicht auseinanderdividieren 

lassen, dafür ist der 1. FC Köln mit dem 

Stadion und den Fans zu wichtig für die Stadt 

und wie ich meine auch für die Bundesliga. 

kl: Die Mentalität in Köln ist sicher anders als 

in Dortmund oder München. Wie sehen SIE 

die Fans und das Umfeld? 

Henke: Ich fi nde es toll, dass es diese Liebe 

zu dem Verein gibt. Das ist schon einzigartig. 

Aber es ist auch eine Riesenverantwortung. 

Selbst ich bekomme einen Schauer im Rücken, 

wenn die Hymne läuft. Das fi nde ich 

fantastisch. Aber auf der anderen Seite erwarten 

die Menschen hier auch viel. Das ist auch 

normal, denn sie haben viele tolle Zeiten in 

Köln erlebt. Das ist das Gute, aber der Druck ist 

sicher auch ein Nachteil bei einem Traditionsverein, 

der so viele Erfolge vorzuweisen hat. 

Training ist zu Ende. Arbeit vollbracht. 


11 

kl: Was sind Ihre langfristigen Ziele beim 1. FC 

Köln? 

Henke: Das Ganze erstmal stabilisieren. In der 

1. Bundesliga bleiben und mit dem Abstieg 

nichts zu tun haben. Die Mannschaft spielerisch 

weiterzuentwickeln. Man hat glaube 

ich schon gesehen, dass die Mannschaft versucht 

Kontrolle auszuüben. Leider noch nicht 

mit den richtigen Ergebnissen. Aber wenn 

alle zusammenhalten, werden wir auch diese 

holen und dann haben wir schon einen guten 

Schritt gemacht. 

kl: Vielen Dank für das Gespräch! 

Henke: Gerne!

12 

THEMA > ABGANG DAUM VERSÖHNLICH 

Auf Wiedersehen, Christoph! 

Ulrich Schick zwischen Enttäuschung und Verständnis 

16 Jahre und 5 Monate hatte ich auf den 27.11 2006 gewartet. Es war fast zu schön, um 

wahr zu sein, als Christoph Daum endlich wieder zum FC zurückkam. Unser Trainer war 

wieder da, wo er hingehörte und mit ihm würde auch der FC endlich wieder dahin zurückkehren, 

wo er hingehört, es schien jetzt nur noch eine Frage der Zeit. 

Unwiderrufl ich vorbei all die Jahre mit bestenfalls 

durchschnittlichen Trainern, endlich 

schien es möglich, mit richtig professionellen 

Strukturen und Denkweisen das Dasein 

als Fahrstuhlmannschaft abzulegen und sich 

langsam aber sicher wieder höheren Zielen 

zuzuwenden. Für mich war wirklich ein Traum 

wahr geworden. 

Köln im Daum-Fieber!

Das muss eine Ente sein! Ganz klar! 

Dienstag, 02. Juni 2009, 06:32 Uhr auf dem 

Weg zur Arbeit, aus dem Radio kommt die 

Meldung: “...nach Informationen der Bild-Zeitung 

soll der 55-jährige seinen Vertrag beim 

Bundesligisten 1. FC Köln gekündigt haben 

und zu Fenerbahce Istanbul wechseln“. Das 

konnte nicht sein, das musste eine Ente sein. 

Der 31. Mai war doch schon vorbei, damit 

die Frist für den Ausstieg abgelaufen, außerdem 

hat er doch vor kurzem erklärt, er wolle 

Großes aufbauen und freut sich auf die neue 

Saison. Ganz zu schweigen davon, dass es 

doch mehrfach hieß, der FC solle seine letzte 

Station sein. Mit Platz 12 konnte man doch 

sehr zufrieden sein und jetzt kommt doch 

auch noch Poldi, wieso bitte sehr soll er jetzt 

wechseln? Nein, das konnte nicht sein, diese 

Meldung gehört in das Reich der Fabeln, keine 

Frage, schließlich hatte es vorher nicht das 

geringste Gerücht gegeben. Er würde „seinen“ 

FC doch nicht so im Stich lassen, ausgeschlossen. 

Glaub ich also nicht. 

Bild dir deine Meinung! 

Andererseits, die Bild-Zeitung ist für gewöhnlich 

immer sehr gut informiert, wenn eine 

Meldung so verkündet wird, könnte vielleicht 

auch doch was dran sein, beschlich mich ein 

ungutes Gefühl während meiner einstündigen 

Fahrt. Computer eingeschaltet, Express. 

de: „FC-Schock: Daum weg“. Kicker.de: „FC ist 

auf Trainersuche“. Es stimmt also. Christoph 

Daum ist wieder weg. Das saß. Das war ein 

Schlag ins Kontor. Diese Meldung wollte ich 

frühestens in ein paar Jahren (wenn überhaupt) 

hören. Nun aber war der Tag verfrüht 

gekommen, quasi aus dem Nichts. Hatte ich 

mich eben noch mit einem sicheren Gefühl 


13 

darüber gefreut, dass wir im Gegensatz zu 

vielen anderen Vereinen in diesem Sommer 

keinen Trainer suchen und wir auch sowieso 

den Besten haben, fühlte ich mich nun wie 

gelähmt, taub, sprachlos. Es war einfach zu 

bitter. 

Der Abgang!

14 THEMA > ABGANG DAUM VERSÖHNLICH 

Kurios. PK im Krankenhaus am 11.11.2006. 

Verständnis? 

Und jetzt? Sicher, es gibt ja nicht nur CD als 

Fußballtrainer, das Leben geht eben weiter, 

kommt halt ein Anderer. Eines Tages wäre es 

sowieso so weit gewesen, aber der Zeitpunkt 

und die Art und Weise waren schon sehr 

schmerzhaft. Richtig verübeln kann ich es 

ihm ehrlich gesagt nicht, wenn mich ein Mitbewerber 

meines Arbeitgebers anriefe und 

fragte, ob ich nicht genau das Gleiche bei 

ihm machen wollte für das dreifache Geld! 

Da würde ich auch nicht sagen: Nö, mein 

Herz hängt hier an dieser Firma. Das würde 

niemand, darüber braucht man nicht zu diskutieren, 

das gibt es nicht, schon gar nicht 

bei solchen Summen. Und natürlich kommt 

die sportliche Perspektive noch dazu. Es dürfte 

in der Tat für den FC in dieser Saison fast 

unmöglich werden, eine Mannschaft von den 

Plätzen 1-9 des Vorjahres zu überholen. Mit 

Fenerbahce wird sofort international gespielt 

und sehr bald wohl auch wieder Champions 

Er ist zurück. Erstes Training. 

League. Aus dieser Sicht kann man Daum 

nüchtern betrachtet also keinen Vorwurf machen. 

Die Bilanz einer Ära 

Daum und Koch haben uns den Aufstieg gebracht 

und eine sorgenfreie Erstligasaison. 

Dafür bin ich nach wie vor dankbar, so etwas 

hatte ich schon lange nicht mehr erlebt. 

Nicht ein einziges Mal auf einem Abstiegsplatz 

gestanden und nicht das Gefühl ständig 

nur als Kanonenfutter in die fremden Stadien 

zu fahren – war das schön. Darüber hinaus 

hat man eine Mannschaft zusammengestellt, 

die zweifellos auch die Qualität hat, in dieser 

Saison einigermaßen sicher zu bestehen oder 

sich gar zu steigern. Auch das ist nach vielen 

Jahren wieder ein neues, angenehmes Gefühl 

und dafür bin ich mindestens genauso dankbar. 

Das ist eben auch ein ganz gravierender 

Unterschied zu der nicht allzu lange zurückliegenden 

Vergangenheit. Positiver Aspekt für

Einmol em Johr. Daum im Karneval. 

den FC ist natürlich das Einsparen des nicht 

unerheblichen Arbeitsentgeltes seiner beiden 

Ex-Trainer. Der Kompetenzverlust ist so 

spontan aber nicht zu kompensieren, denn 

nachgewiesenermaßen ist Daum einer der 

erfolgreichsten Vereinstrainer Europas und 

ein solches Kaliber kommt eben noch nicht 

wieder zu uns. Dass CD überhaupt in die 

2. Liga kam und es so lange durchgezogen 

hat bis es klappte, ehrt ihn und das muss 

man heute immer noch hoch anrechnen. Wer 

weiß, wo wir sonst heute wären. 

Viel Erfolg! 

Letztendlich soll man nicht jammern über 

das, was man nicht mehr hat sondern dankbar 

sein für das, was man hatte. Und das war 

zweieinhalb Jahre lang (zum größten Teil jedenfalls) 

eine schöne Zeit (das 0:5 in Essen 

und das 1:2 in Osnabrück vergessen wir jetzt 

mal, sowie auch das Erstrunden Pokal-Aus 

in Bremen) und eine unter dem Strich auch 


Zu viel Aufregung für Mr. Daum? 

15 

erfolgreiche Zeit mit vernünftiger Perspektive, 

wenn man jetzt entsprechend weiterarbeitet. 

Das haben wir CD zu verdanken, 

das darf man nicht vergessen, bei aller verständlicher 

Enttäuschung und Wut. Sicher, 

der Zeitpunkt des Wechsels war denkbar 

ungünstig, aber das ist eigentlich das Einzige, 

was man ihm vorwerfen kann. Wenn 

es diese unsägliche Klausel im Vertrag aber 

nun mal gab, dann darf man sich nicht beschweren, 

wenn sie dann auch gezogen wird, 

auch wenn es in letzter Sekunde geschah. 

Nachdem sich jetzt die anfängliche Enttäuschung 

und Verbitterung etwas gelegt haben, 

wünsche ich CD jedenfalls viel Erfolg 

bei Fenerbahce und werde mich zukünftig 

etwas mehr mit der Süper Lig beschäftigen. 

Ich hätte auch nichts dagegen, wenn der FC 

tatsächlich einmal seine letzte Station würde 

(aber die Funktion ist ja noch off en…). Ich 

hoff e nur, dass wir dann nicht wieder in der 

2. Liga stehen.

16 

THEMA > CHRISTOPH DAUM 

Christoph Daum. 

Messias. Zampano. Mediendompteur. Starcoach. Enigma. Phantom. Weg. 

(jth) Aus und vorbei, abgeschlossen, die zweite Ära Daum beim 1.FC Köln. Mit annähernd 

drei Jahren noch nicht mal so kurz. Dazu unterm Strich auch noch sehr erfolgreich. Übernommen 

im Tal der Tränen im November 2006. Aufgestiegen und ohne wirkliche Zweifel 

die Klasse gehalten, was zuletzt in der Saison 2000/01 gelang. Erster Bundesligasieg in 

Mönchengladbach nach 16 Jahren, erster Sieg bei Bayern München seit 1998. Wechsel 

eines Stammspielers der deutschen Nationalmannschaft nach Köln im Sommer 2009. 

Daums Selbstverständnis, dass er ein geordnetes 

Haus überlassen habe, ist vor diesem 

Hintergrund durchaus gerechtfertigt. Dass er 

seinem überlebensgroßen Denkmal in Köln 

dennoch einen schwer zu retuschierenden 

Kratzer verpasst hat, liegt insbesondere in 

der Art und Weise seines Abschieds begründet. 

Wer Mitte Mai verkündet, er habe noch 

großes vor mit dem Verein und sich kaum 

zwei Wochen später telefonisch verabschiedet, 

hinterlässt neben einem konsternierten 

Verein auch einen leicht unangenehmen Beigeschmack. 

Machen wir uns nichts vor, Christoph 

Daum hatte den 1.FC Köln von Beginn 

an bei den Eiern. Wenn nach zweifelhaften 

Abschieden von Jol und Labbadia die neue 

Macht der Trainer beklagt wird, dann kann 

der Kölner Publikumsverein bereits sehr praktische 

Erfahrungen nachweisen. So, wie man 

mit einer zu heißen Freundin nichts als Scherereien 

hat, war Daum immer mindestens 

eine halbe Nummer zu groß für den abgestürzten 

Riesen vom Rhein. 

Komfortable Position 

Schon die Verpfl ichtung im November 

2006 geriet für Overath & Meier nicht gerade 

zur Demonstration ihrer eigenen Stärke. 

Am Krankenbett überbrachte der Manager 

dem Maestro die Nachricht, dass er nun der 

Wunschkandidat sei, garniert mit einem für 

Zweitligaverhältnisse exorbitanten Jahressalär 

von € 2,4 Mio. Wohl terminiert zum Karnevalsauftakt 

lud der Umworbene zur PK ins 

Krankenhaus und nahm einer ganzen Stadt 

ihre schönste Hoff nung. Zwei Wochen später 

unterzeichnete er dann dennoch jenen 

langfristigen und hoch dotierten Vertrag, 

der ihm alle 6 Monate das Recht einräumen 

sollte, den Verein ohne Rücksicht auf dessen 

Ziele wieder zu verlassen. Darüber hinaus 

würde ihm jene Ausstiegsklausel auch eine 

sehr komfortable Position in allen künftigen 

Verhandlungen verschaff en. 

Live-Ticker als eindrucksvolles Dokument 

Eindrucksvoll belegt wurde dieses Kräfteverhältnis 

spätestens im Mai 2008, als Daum trotz 

des endlich gelungenen Wiederaufstiegs so 

lange mit dem Gebrauch seiner Ausstiegsklausel 

kokettierte, bis ihm zum wiederholten 

Male Fans und Verantwortliche zu Füßen lagen. 

Zu verdanken haben wir dem Poker jener 

Tage das zweite, einzigartige Dokument 

dieser zweiten Ära Daum. Den eigens eingerichteten 

14h-Live-Ticker des Daum-Leitmediums 

Express konnte es in dieser Form nur in 

Köln und nur um seine Person geben.

Dass Daum unter FC-Fans in den 16 Jahren 

seiner Abwesenheit immer und immer wieder 

als der Wunschkandidat schlechthin gehandelt 

wurde, war niemals einzig mit der 

Hoff nung auf sportliche Verbesserung verbunden. 

Vielmehr erhoff te man sich über den 

Multiplikator Daum auch endlich wieder eine 

off ensivere Außendarstellung des einst so 

stolzen Vereins in der deutschen Fußballöffentlichkeit. 

Einzig durch die Personalie des 

Trainers fand der 1.FC Köln den Weg zurück 

in die erste Liga der Berichterstattung, lange 

bevor diese Rückkehr auch auf sportlichem 

Wege gelang. 

Achse Mondragon - Novakovic 

Zieht man nach gut zweieinhalb Jahren 

Daum ein sportliches Fazit, so gebietet sich 

eine streng ergebnisorientierte Sichtweise. 

Der Starcoach selbst verwies regelmäßig auf 

die beschränkten Möglichkeiten, innerhalb 

derer er zu manövrieren gezwungen war. 

Noch zum Abschluss der Bundesligasaison 

08/09 betonte Daum, dass seine Mission erfüllt 

sei, Aufstieg und Klassenerhalt, punkt. 

Insbesondere ist es ihm nach gehörigen 

Anlaufschwierigkeiten gelungen, der Truppe 

im Geißbock-Dress die mentale Stärke 

einzufl ößen, die an den regelmäßig wiederkehrenden 

Brennpunkten seiner Kampagne 

dringend erforderlich war. Hervorzuheben sei 

zunächst der „überlebenswichtige“ Dreier gegen 

Hoff enheim im Mai 08, ohne welchen der 

Aufstieg und damit möglicherweise auch die 

Präsidentschaft Overaths ernsthaft in Gefahr 

geraten wären. In der Bundesliga punktete 

die Mannschaft regelmäßig in den kritischen 

Phasen der Saison. Nach dem Pokal-Aus in 

Mainz mit einem der stärksten Spiele gegen 

Schalke, in der 89. Minute beim Derby-Sieg in 


17 

Die Presse hatte er im Griff … 

Gladbach, nach einer längeren Durststrecke 

mit dem eine gesamte Winterpause befriedenden 

Sieg in Bochum und nicht zuletzt mit 

dem auf steinzeitliche Weise zusammen gemauerten 

Klassenerhalt in Cottbus. Daum bediente 

sich im Gegensatz zu Konzepttrainern 

wie Rangnick oder Labbadia eher klassischer 

Instrumente der Mannschaftspsychologie. 

Statt Vertikalpässen und One-Touch-Football 

mit den jüngsten Talenten der Region setzte 

er auf eine konservative, aber stabile Achse 

mit den Polen Mondragon und Novakovic. 

Entsprechend bieder und wenig kreativ kam 

das Spiel des FC dann häufi g auch daher, 

schon in der zweiten Liga schlug man gerne 

und regelmäßig lange Bälle über das Mittelfeld 

hinweg. Nach dem immer noch etwas 

schleierhaften Abgang des Aufstiegshelden 

Antar blieben lediglich Broich und Vucicevic 

für kreative Lösungen im Angriff sspiel, beide 

konnten diese zumindest nicht regelmäßig 

bereitstellen. Daums Spielidee zementierte 

sich in bestem Ergebnisfußball, geschneidert 

in einen eng sitzenden Anzug aus verlässlichen 

Weggefährten und pragmatisch eingestellten 

Berufsfußballern, die in den entscheidenden 

Momenten ihre Chancen nutzten.

18 THEMA > CHRISTOPH DAUM 

Negativ besetzte Professionalität 

Auch der Abschied des Messias aus Köln stand 

ganz im Zeichen dieser zweckorientierten 

und leicht negativ besetzten Professionalität. 

Der größte Star des Clubs kündigte vielleicht 

nicht ganz stilsicher, aber völlig regelkonform, 

um in Istanbul dreimal mehr Netto auf dem 

Kontoauszug fi nden zu können. Angedeutet 

hatte sich das Ende seines Wirkens am Dom 

möglicherweise schon im Rahmen des verlorenen 

Machtkampfs in Sachen Jugendkoordinator, 

währenddessen sich Overath & Co. für 

Stephan Engels entschieden, mit dem Daum 

angeblich bereits als Spieler seine Probleme 

hatte. 

Seine Äußerungen zu dieser Entscheidung 

ließen jedenfalls deutliche Risse in der niemals 

durchweg romantischen Liebesbeziehung 

zum 1.FC Köln erkennen. Für Daums 

Selbstverständnis war es immer elementar, 

die Hosen in dieser Aff äre anzuhaben. Sein 

Vertrag mit habjährlicher Ausstiegsklausel 

zu seinen Gunsten ist der beste Beleg dafür. 

Unter Umständen ist die Entscheidung pro 

Engels auch als Schritt des Präsidenten zu 

werten, die Allmacht des Trainers einzugrenzen 

und das Heft des Handelns wieder in die 

eigenen Hände zu nehmen. Möglicherweise 

erklärt dieser Hintergrund auch die relative 

Gelassenheit, mit der die Vereinsspitze auf die 

plötzliche Kündigung reagierte. 

Dekonstruktion des eigenen Denkmals 

Die Anhänger des FC traf die Nachricht jedoch 

ebenso unvorbereitet wie schmerzhaft 

und selbst wenn sich die anfängliche Empörung 

zwischenzeitlich gelegt hat, so ist es in 

Sachen Daum bei den meisten nicht mehr so, 

wie es einmal war. Zu sehr schwingt nach 2 ½ 

Die Stunde des Erfolgs. Pfl icht erfüllt. 

Jahren professioneller Liebesdienste das Gefühl 

mit, dass von einer Seite doch mal wieder 

deutlich mehr Leidenschaft in die Beziehung 

investiert wurde. Daum entlohnte seine Jünger 

in harter Währung, ihre Zuneigung erwiderte 

er jedoch allenfalls schwerfällig und 

seine Herzensbekenntnisse wirken in der 

Rücksicht auch eher bleiern. Das Zweitligaengagement 

beim FC nachträglich als „das 

größte Risiko seines Lebens“ zu bezeichnen, 

ist eine Frechheit all jenen gegenüber, für die 

der Verein wirklich eine Herzensangelegenheit 

darstellt. Seine herablassende Art dem 

Club gegenüber sorgt in großem Maße dafür, 

dass seine völlig unstrittigen Erfolge teilweise 

in den Schatten gerückt werden. 

Daum hinterlässt diese höchst fragile und 

doch überaus mächtige Kölner Gefühlswelt 

reichlich verstört. Es ist nur sehr verwunderlich, 

dass gerade ein Massendompteur wie er 

sich dieser Kräfte nicht bewusst zeigt. Neben 

der Übergabe einer soliden Bundesligamannschaft 

hat Daum dem FC vielleicht sogar 

noch einen Gefallen viel größerer Tragweite 

erwiesen. Er hat selbst zur Dekonstruktion 

seines eigenen Denkmals beigetragen und 

damit vielleicht dafür gesorgt, dass wir nicht 

immer und immer wieder nach einem Mythos 

aus der Vergangenheit schreien.

20 MIT DEM ÄFFZEH OP JÖCK > AUSWÄRTSBILDER 

Mit dem Äffzeh op Jöck 

Sommerfrische in Emden 

Michael Sandmann über den Fußball-Hochsommer 2009 

So macht das Auswärtsfahren Spaß! Die Witterungsbedingungen bei den ersten Gastspielen 

des FC in der neuen Saison waren durchweg spitze. Da wurden die Grills auf den 

Busparkplätzen angeschmissen und während Spieler und Fans im Stadion um Punkte für 

den FC kämpften, nahm so mancher Busfahrer klammheimlich ein kleines Sonnenbad … 

In der zurückliegenden Saison erlebten die 

FC-Fans ja so manchen Sahnetag in Gegners 

Stadion. München, Hamburg, Gladbach (!), … 

Um nur einige zu nennen. So sollte es auch 

0 : 2 

2009/2010 weitergehen. Mit Kickers Emden 

fand sich zumindest der richtige Gegner für 

den Pfl ichtspielauftakt. 

SAMSTAG, 1. AUGUST 2009 | DFB-POKAL | 1. HAUPTRUNDE | KICKERS EMDEN - 1. FC KÖLN 

Es fühlte sich noch an wie Sommerpause. 

Bestes Wetter, Volksfeststimmung rund um 

das Provinzstadion und ein nie gefährdeter, 

aber glanzloser FC-Sieg. Die wichtigste 

Erkenntnis dieses Pokalnachmittags war, 

dass der eine oder andere Amateurkicker 

durchaus verwundert ist, wenn Strahlemann 

Poldi auf dem Platz auch mal so 

richtig hinlangen kann. Emdens Rizzo hielt damit nicht hinter dem Berg und wurde für seine 

öff entliche A-Wort-Feststellung medienwirksam mit der Rekordstrafe von 300,- € (!) belegt. 

Die weiteren Lehren: Poldi steht beim FC nicht nur bei den Fans, sondern auch bei den 

motivierten Gegenspielern fortan immer im Fokus und Sanous Torsalto sehen wir in dieser 

Spielzeit wohl nur gegen Amateure.


SAMSTAG, 8. AUGUST 2009 | 1. BUNDESLIGA | 1. SPIELTAG | BORUSSIA DORTMUND - 1. FC KÖLN 

1 : 0 

Leider hatte der neue FC-Coach Zvonimir 

Soldo aufgrund der Trainingseindrücke andere 

Schlüsse gezogen und so erlebte er 

bei seiner Bundesligapremiere als Cheftrainer, 

dass Sanou und auch Chihi an diesem 

Nachmittag nicht das Zeug hatten, die 

Verletzungssorgen des FC vergessen zu 

machen. Positiver Nebeneff ekt: Turbo Ehret rückte wieder in die erste Elf und wusste auch 

in den folgenden Partien zu überzeugen. Nichts Neues auch bei Torwart Mondy: Behandlungspausen 

und Klasseparaden. Das kannten die FC-Fans bereits aus der letzten Rückrunde. 

Ansonsten blieb es für die mitgereisten FC-Fans ein unangenehmer Nachmittag. Ausgerechnet 

Matips Knie bugsierte den Ball ins eigene Tor und sorgte so für den glücklichen, aber 

verdienten Sieg, des Vereins, welchen „Meier ja vor die Wand gefahren hat“. Nach wie vor 

kann man über die Protagonisten in der jüngeren Vergangenheit des Weltpokalsiegers von 

1997 vortreffl ich streiten. Allerdings bieten sich Diskussionen mit BVB-Anhängern, so die 

Erfahrung des Verfassers, hierfür nicht unbedingt an. Nun ja, jedem sein Vereins-Weltbild … 

SONNTAG, 30. AUGUST 2009 | 1. BUNDESLIGA | 4. SPIELTAG | HAMBURGER SV - 1. FC KÖLN 

3 : 1 

Na so was, da lässt der Verfasser dieser 

Rückschau doch extra den Text kurz vor 

Drucklegung noch off en, um möglichst 

aktuell noch die Bilder aus Hamburg zu ergänzen, 

und dann wird das eine ganz bittere 

Nummer. Irreguläre Gegentore, individuelle 

Fehler, ein Traumtor zum Anschluss, 

aber insgesamt einfach eine blutleere und 

enttäuschende Leistung gilt es zu Protokoll zu geben. Noch nicht einmal die Hansestadt 

gab es zu genießen: Sonntagsterminierung sei Dank! Und so schoben sich reichlich enttäuschte 

Kölner in ihren Bussen und PKWs an diesem Sonntagabend über die 2-Meterspur 

der Baustellen-A1. 

Kein Sand in den Kopf. Es sind Stand heute noch 30 Spiele zu absolvieren. Daher: Scream for our team! 

21

22 KÖLSCH LIVE – MAGAZIN > NACHWUCHSTEAM IM UMBRUCH 

Umbruch. Auf in die Zukunft! 

Martin Scheer über die Nachwuchsmannschaft des 1. FC Köln 

Nach einer sehr erfolgreichen Saison mit 

einem hervorragenden 3. Platz steht die 

U23 des FC in der vor einigen Wochen 

angelaufenen Spielzeit vor einer großen 

Herausforderung. Der Club forciert seine 

Nachwuchsbemühungen! 

Nachdem mit Mike Wunderlich (Rot-Weiß 

Essen) und Michael Parensen (Union Berlin) 

schon in der Winterpause zwei Leistungsträger 

die jungen Geißböcke verließen, wechselten 

nun mit Moritz Hartmann (FC Ingolstadt) 

und Marius Laux (Kickers Off enbach) weitere 

etablierte Spieler den Verein. Auf der Habenseite 

stehen bis auf den vom MSV Duisburg 

verpfl ichteten Stürmer Simon Terodde ausschließlich 

Spieler aus Reihen des eigenen 

Nachwuchses, an der Spitze die beiden U17- 

Europameister Bienvenue Basala-Mazana und 

Reinhold Yabo. Unter diesen Voraussetzungen, 

eines großen personellen Umbruchs 

und einer signifi kanten Verjüngung des Kaders, 

scheint eine ähnliche Platzierung wie in 

der letzten Saison fast unmöglich. 

Saisonausblick 

Von der jetzigen U23, in der die Korsettstangen 

Cullmann, Niedrig und auch Schwellenbach 

weiterhin für die notwendige Erfahrung 

und Stabilität sorgen, ist in der jetzigen Saison 

eine Platzierung zwischen Platz 6 und 9 zu 

zutrauen. Die beiden Youngster Yabo, Bazala- 

Manzana, oder auch der noch für die U19 

spielberechtigte Christian Clemens sind die 

neuen Hoff nungsträger. Auch Abwehrspieler 

Stephan Salger und Stürmer José Pierre Vunguidica 

dürften über kurz oder lang für die 

Profi mannschaft in Frage kommen. Wer die 

einschlägigen Saison-Sonderhefte studiert, 

wird feststellen, dass in der 2. Liga, insbesondere 

aber in der 3. Liga und den Regionalligen, 

zahlreiche Spieler kicken, die beim FC in 

der Jugend und/oder den Amateuren ausgebildet 

wurden, den Sprung in die 1. Liga aber 

nicht geschaff t haben. Hier gilt es, den Hebel 

anzusetzen und die Quote zu erhöhen. 

Frank Schäfer, Erfolgscoach und Chefausbilder.

Sprung vom Talent zum Profi 

Nun sei aber gesagt, dass eine Platzierung 

im vorderen Drittel der Tabelle eine größere 

mediale Beachtung fi ndet, dies aber nicht 

zwangsläufi g etwas über die individuelle Entwicklung 

eines jeden Spielers aussagt. Will sagen, 

die Platzierung in der Tabelle ist das eine, 

die Entwicklung der Spieler das andere. Und 

hier fängt es an, interessant zu werden. Die 

größten Talente des FC in den letzten Jahren, 

ob sie nun Podolski, Sinkiewicz, Chihi oder 

zuletzt Yalcin hießen, schaff ten den Sprung 

mehr oder weniger direkt von der U19 in den 

Profi kader des FC. Auff ällig ist jedoch, dass 

kein Spieler dauerhaft den Sprung aus der 

U23 in den Profi kader geschaff t hat und sich 

dort etabliert hat. Die beiden letzten Beispiele 

sind Kevin Schöneberg und Tobias Nickenig, 

die aktuell in der 2. Liga (Hansa Rostock) 

bzw. 3. Liga (VfL Osnabrück) spielen. Einen 

Grenzfall stellt der Reservekeeper der Profi s, 

Thomas Kessler dar, der jahrelang zwischen 

U23 und erster Mannschaft pendelte. Die 

Durchlässigkeit zwischen der Reserve und 

den Profi s muss mehr gewährleistet sein. Eine 

möglichst gute Platzierung der Amateure ist 

zwar erstrebenswert, die Quote an Spielern, 

die an die Bundesligamannschaft herangeführt 

werden und sich dort dauerhaft durchsetzen, 

jedoch entscheidender. 

Neue Ideen 

Die Maßnahme, hochtalentierte Spieler schon 

frühzeitig an den Seniorenbereich heranzuführen 

und diese bei der U23 oder sogar bei 

den Profi s spielen zu lassen bzw. diese beim 

Training zu testen, erscheint im Hinblick auf 

die Motivation sehr wichtig. Spiele vor mehreren 

Tausend Fans gegen ehemalige Bundesligisten 

wie Saarbrücken, Münster, Mannheim 


23 

oder insbesondere Rot-Weiß Essen sind es, 

die junge Spieler, entsprechende Physis und 

Athletik vorausgesetzt, eher weiterbringen 

als Spiele in der Junioren-Bundesliga, wenn 

auch dort das Niveau in den letzten Jahren 

merklich angestiegen ist. Die geforderte 

Zweikampfhärte ist zwischen Junioren- und 

Seniorenbereich eklatant unterschiedlich. In 

diesen Kontext passt die so genannte „Stollenwerkelf“ 

die sich aus Profi s, die bei den 

Pfl ichtspielen nicht zum Einsatz gekommen 

sind, Spielern, die sich in der Rekonvaleszenz 

befi nden, sowie den besten und talentiertesten 

Nachwuchsspielern der U23, der U19 und 

U17 zusammensetzt. Neben der Weiterentwicklung 

der Spieler werden durch Spiele in 

der Region gegen renommierte Vereine auch 

die zahlreichen Fans im Umland bedacht. Betreut 

wird das Team von Weltmeister Thomas 

Häßler und Willi Breuer, die zudem das Techniktraining 

des gesamten FC-Nachwuchses 

durchführen. 

Info: Georg Stollenwerk 

Der Name „Stollenwerkelf“ geht zurück auf Georg 

Stollenwerk (78). Der gebürtige Dürener spielte 

von 1953 bis 1963 beim FC und stand bis 1966 im 

Kader. Parallel trainierte er von 1963 bis 1966 die 

Lizenzspielerreserve des FC, die schnell unter dem 

Namen „Stollenwerkelf“ bekannt wurde. Georg 

Stollenwerk, der bereits 1958 an der Kölner Sporthochschule 

sein Fußballlehrer Examen mit der 

Note „sehr gut“ abgelegt hatte, trainierte außerdem 

von 1966 bis 1969 die Amateure des Clubs. Von 

Januar bis Juni 1976 sprang er zudem als Interimstrainer 

bei den Profi s ein, bevor Hennes Weisweiler 

zum FC zurückkehrte. Zu Ehren des 23-fachen 

Nationalspielers und WM-Teilnehmer von 1958 benennt 

der 1. FC Köln das aktuelle Perspektivteam 

„Stollenwerkelf“.

24 KÖLSCH LIVE – MAGAZIN > BALLABALLA 

Ballaballa 

Michael Kirch ist gut aus der Sommerpause gekommen 

Man war das eine Sommerpause! Richtig lang und trotzdem jeden Tag sehr ereignisreich. 

Nein, damit meine ich weniger, dass die Kölner Boulevard-Presse jeden Tag eine 

neue Poldi-Story auf Lager hatte, während der 1. FC Köln jeden Tag einen neuen Poldi-Merchandise-Artikel 

auf den Markt warf. Aber auch wenn es rund um die Domstadt 

kaum jemand mitbekommen haben wird. Auch in der restlichen Fußball-Welt war eine 

Menge los. 

In München haben sie sich mal wieder einen 

neuen Trainer gegönnt, einen Holländer 

(wie originell, den hatten wir schon vor 

Jahren), der auch direkt stolz „mir san mir“ 

vor den geschätzten 4.000 Pressevertretern 

verkündete. Auf jeden Fall hat der FC Bayern 

nun endlich einen tollen Trainer gefunden, 

mit dem alles besser wird. Okay, das betriff t 

Unser Mann für Südafrika? Torhüter Jens Lehmann. 

jetzt weniger das Punktekonto oder die Leistung 

auf dem Platz, aber wir wollen ja nicht 

kleinlich sein. Zumal er nicht versprochen 

hat, die Spieler jeden Tag ein Stück besser zu 

machen. Dass dem nicht so ist, konnte man 

schön bei Michael Rensing sehen, dessen 

Nationalmannschaftskarriere doch endgültig 

ein klein wenig ins Stocken geraten ist.

Mit den deutschen Torhütern ist es im Moment 

eh ein Kreuz. Die Nation hat einfach 

zu viele gute. Kein Wunder, dass der Jogi 

Löw die Qual der Wahl hat und ständig andere 

Jungs nominiert. Und natürlich ist da im 

Hintergrund auch noch Jens Lehmann, der 

wahrscheinlich immer noch davon ausgeht, 

bei der WM 2010 im Tor zu stehen. Wenn man 

weiß, wie sehr der Jens sich durch kleine störende 

Dinge (Schuhe, Gegenspieler) provozieren 

lässt, wäre es interessant zu sehen, wie 

lange es dauern würde, bis die dröhnenden 

Vuvuzelas ihn zur Weißglut bringen. Wahrscheinlich 

wäre ein neuer Karate-Flug in die 

Zuschauerränge a la Cantona zu erwarten. 

Und deswegen wird das auch nix werden mit 

Südafrika 2010, lieber Jens, im Nationalteam 

gilt nun „högschte Disziplin“, es sei denn, der 

Capitano braucht mal eine ordentliche Backpfeife. 

Die lieben Mainzer 

Ja, ich bin ganz ehrlich. Ich bin kein Fan des 

Gutmenschen Jürgen Klopp, der immer so 

lieb in alle Kameras lächelt und diese „so herzliche 

und off ene“ Art dermaßen zur Schau 

stellt, dass es schon weh tut. Aber in Mainz 

haben ihn immer noch alle ganz doll lieb. 

Seinen Nachfolger Jörn Andersen hatten die 

Mainzer erst auch ganz doll lieb, weil sie anders 

als unter Klopp unter ihm wieder in die 

ersten Liga aufgestiegen sind. Wobei, off ensichtlich 

hatten dann doch nicht alle Mainzer 

den Jörn lieb. Die Spieler hat er zu sehr 

geärgert, Fotos aus dem Spind entfernen 

lassen und zu hart trainiert wurde auch. Und 

da musste er natürlich weg um durch den 

sympathischen A-Jugend-Trainer ersetzt zu 

werden. Das Ganze ist manchmal schon komisch. 

Beim FC Schalke 04 wird der neue Trai- 


25 

ner Felix Magath frenetisch gefeiert, wenn im 

Training die Spieler kotzen, in Mainz wird der 

Trainer auf Wunsch der Mannschaft gefeuert. 

Und es ist noch nicht einmal klar, ob irgendein 

Spieler gekotzt hat. Aber das ist auch egal, 

in den Medien sind die Mainzer trotzdem 

weiter „everybodies darling“, weil sie die großen 

Bayern geschlagen haben, obwohl das 

zuletzt vielen Vereinen gelungen ist. 

In Leverkusen haben sie jetzt ein neues Stadion. 

Nein, ganz neu ist es natülich nicht, aber 

wenigstens richtig teuer. Für gut 8.000 Plätze 

mehr hat das Werk 70 Millionen Euro ausgegeben. 

Hochgerechnet kostet also jeder 

neue Platz 8.750 Euro. Das wird sich natürlich 

schnell über die Eintrittskarten amortisieren, 

wenn das Stadions stets voll ist. Und da ist 

der off ensichtliche kleine Denkfehler beim 

geliebten Nachbar. Zusätzliche Zuschauer 

bekommt man natürlich nur, wenn man auch 

zusätzliche Freikarten zu den ohnehin regelmäßig 

unters Volk gestreuten ausgibt. Und 

selbst dann muss man erst mal Abnehmer 

fi nden. Ich bin auf jeden Fall gespannt, wann 

das Stadion wirklich erstmalig ausverkauft 

bzw. voll ist. 

Richtige Fußball-Fans 

Mag Leverkusen mittlerweile zumindest einen 

gewissen Zuschauerstamm haben, so 

sind die künstlichen Vereine aus Wolfsburg 

und Hoff enheim in dieser Richtung wirklich 

einzigartig. Erkaufter sportlicher Erfolg von 

VW und SAP mag ja etwas Tolles sein, aber 

zur Auswärtsfahrt motiviert sie die „Fans“ dieser 

Vereine nicht gerade. In Köln beim ersten 

Auswärtsspiel waren gerade mal 600 Wolfsburger 

Zuschauer, in Leverkusen noch weniger 

Hoff enheimer.

26 KÖLSCH LIVE – MAGAZIN > BALLABALLA 

Trotz bester Anstoßzeit und halbwegs akzeptabler 

Entfernung. Auch wenn die Vereine 

laut Medien so einen erfrischenden Fußball 

spielen, ich brauch das nicht. Dann bin ich 

lieber Fan eines Vereins, der sein Geld aus 

eigenen Stücken verdient, in dem er seinen 

Zuschauern mit Fanartikel und teuren Eintrittskarten 

die Kohle aus der Tasche zieht, 

und diese das auch noch mit Begeisterung 

hinnehmen. Dann bin ich wenigstens auswärts 

nicht alleine. 

Apropos „Geld aus der Tasche ziehen“. Nicht 

nur Raider heißt jetzt Twix, auch Premiere 

heißt jetzt Sky. Und ist nach wie vor nicht 

besser geworden, allerdings deutlich teurer. 

Ich gestehe, ich bin Abonnent, da ich nicht 

jedes Auswärtsspiel mitfahren kann und will. 

Zudem ist es hin und wieder einfach angenehm, 

guten englischen oder spanischen 

Fußball zu sehen, wenn man sonst nur Heimniederlagen 

zu sehen bekommt. Das ganze 

System mag in England funktionieren, wo der 

Fan das Spiel seiner Mannschaft dann eben 

im Pub im Fernsehen guckt, wo er ohnehin 

den Großteil seines Lebens verbringt. Aber in 

Deutschland will Otto-Normal-Verbraucher 

(ich stelle gerade fest, dass ich kein Otto bin) 

seine Sportschau haben, die nix kostet und 

trotzdem zeitnah bewegte Bilder der Spiele 

zeigt. Ich bin schon gespannt, mit welchem 

Namen Sky in der nächsten Saison auf Sendung 

gehen wird. 

Geld ist was gilt 

Aber nicht nur bei Sky sondern auch auf 

dem Transfermarkt wurden im Sommer riesige 

Summen Geld bewegt, sei es für Ronaldo, 

Kaka oder den Rattenschwanz, den 

Qual der Wahl! Sky-Abo oder Autobahnperipherie? 

diese Transfers mit sich brachten, da Milan 

und Manchester die Kohle wieder verbraten 

mussten. Man sieht ja an den Beispielen 

Wolfsburg und auch Hoff enheim, dass man 

Erfolg mit viel Geld oft kaufen kann. Gesund 

ist das hoff entlich nicht, zumal in der heutigen 

Zeit. Aber so lange der Kunde, früher Fan, 

die Begleitumstände wie höhere Eintrittspreise 

und Merchandise-Kosten schluckt, 

machen die Vereine alles richtig. Ich denke, 

selbst beim FC Bayern wird man in der Südkurve 

demnächst für mindestens 10 Euro weiter 

die scheiß Stimmung machen können, um 

Gomez, Robben und Co. zu fi nanzieren. Die 

goldenen Zeiten sind vorbei. 

Der geneigte Leser wird sich fragen, warum 

in dieser Ballaballa-Ausgabe weder Christoph 

Daum noch Christian Lell vorkommen. Meine 

Antwort: Kenne ich beide nicht (mehr)! Ich 

stehe ohne hin nur noch auf Typen, die „ohne 

Tal und Fehdel spielen“ (O-Ton der legendäre 

Hörfunkreporter Jochen Hageleit). Und davon 

werde ich vielleicht demnächst wieder 

berichten.


Die Schiedsrichter sind immer 

gegen uns – reloaded 

Michael Kirch stellt richtig 

Tja, nicht nur Schiedsrichter machen Fehler, manchmal schleicht sich bei der Bearbeitung 

von Grafi ken der Fehlerteufel ein. Und manchmal leidet ein schwer recherchierter Artikel 

ordentlich darunter. So passiert bei unserer großen Schiedsrichter-Schelte im letzten 

Heft, als ausgerechnet in der Endabrechnung eine völlig sinnentstellende Tabelle abgedruckt 

wurde, in der Zahlen enthalten waren, die da nichts, aber auch gar nichts da zu 

suchen hatten. Hier also nun noch einmal die richtigen Ergebnisse. 

Anzumerken ist, dass die ersten Spiele der aktuellen 

Saison hier nicht eingefl ossen sind. Für 

die jeweiligen Schiedsrichter gut, da deren 

Punktedurchschnitt ansonsten noch schlechter 

geworden wäre. Also Jungs, strengt Euch 

an, wenn Ihr nach oben wollt! Hier noch einmal 

das ultimative Ergebnis: 

SCHIEDSRICHTER Sp S U N Tore3 Punkte 

1. Babak Rafati 

5 5 0 0 

10:03 

2. Christian Schößling 

3 2 1 0 

8:03 

3. Dr. Jochen Dress 

7 3 2 2 

13:11 

4. Tobias Welz 

4 2 0 2 

7:07 

5. Michael Weiner 

8 4 0 4 

10:16 

6. Florian Meyer 

7 3 1 3 

9:07 

7. Dr. Markus Merk 

3 1 1 1 

4:06 

8. Manuel Gräfe 

8 2 4 2 

9:13 

9. Peter Gagelmann 

9 2 5 2 

12:12 

10. Dr. Felix Brych 

6 2 1 3 

10:10 

11. Peter Sippel 

7 2 2 3 

12:13 

12. Knut Kircher 

5 1 2 2 

5:06 

13. Michael Kempter 

6 2 0 4 

4:08 

14. Günter Perl 

9 3 0 6 

9:14 

15. Wolfgang Stark 

7 2 1 4 

6:11 

16. Thorsten Kinhöfer 

7 1 3 3 

11:15 

17. Lutz Wagner 

6 1 2 3 

8:09 

18. Markus Schmidt 

6 0 4 2 

7:10 

19. Dr. Helmut Fleischer 5 1 0 4 

7:12 

27 

Ich gucke mittlerweile immer auf die Ansetzungen 

von Babak Rafati, den uns der DFB 

oder auch die DFL bislang aber noch vorenthält. 

Am zweiten Spieltag musste der Arme 

gar zweite Liga in Rostock pfeifen, während 

wir mit dem Unglücksvogel Thorsten Kinhöfer 

gegen Wolfsburg gewohnt chancenlos 

waren. Selbst einen Dr. 

Schnitt Drees würde ich in der ak- 

15 

3 tuellen Situation durchaus 

7 

2,33 nehmen. Der Mann kostet 

11 

1,57 zwar jede Menge Nerven, 

6 

1,5 aber letztlich zählt ja nur 

12 

1,5 das Ergebnis. 

10 

1,43 

4 

1,33 Auf jeden Fall werde ich die 

10 

1,25 weiteren Schiedsrichter- 

11 

1,22 Leistungen im Auge be- 

7 

1,17 halten und demnächst mal 

8 

1,14 wieder bewerten. 

5 

1 

6 

1 

9 

1 

7 

1 

6 

0,86 

5 

0,83 

4 

0,67 

3 

0,6

28 KÖLSCH LIVE – MAGAZIN > KOLUMNE OLIVER FOWLER 

Und ihr wollt Deutscher Meister 

sein…? 

Oliver Fowler live – Die Kolumne 

Der deutsche Meister, aktuell der VfL Wolfsburg 

aus Niedersachsen, spielt am zweiten 

Spieltag der Bundesligasaison 2009/2010 in 

Köln. Sprich es handelt sich für die „Wölfe“ um 

die erste Auswärtspartie der neuen Spielzeit. 

Tausende Fans in grünen Trikots säumen bei 

30 Grad Außentemperatur bereits frühzeitig 

das Gelände rund um das RheinEnergieStadion. 

Der Gästeblock füllt sich langsam und die 

Vorfreude der mitgereisten Anhänger steigt. 

FALSCH! In diesem Text befi ndet sich ein Fehler. 

Wer fi ndet ihn? Richtig, nicht tausende, 

sondern lediglich 600 Sympathisanten der 

Autostadt haben sich eingefunden. 

Ihre Route wird berechnet 

600 Fans würde der 1. FC Köln sogar zusammenbekommen, 

wenn die Geißbock-Elf ein 

Freundschaftsspiel auf dem Nordpol gegen 

die Eskimo Allstars bestreiten würde. Aber 

Köln liegt weder auf dem Nordpol, noch 

herrschten am besagten Termin eisige Temperaturen. 

Was also der Grund für die magere 

Unterstützung? Gibt es in den Volksautos 

Meistersorgen. 

keine Navis? Hat man sich auf den gerade 

einmal 370 Kilometern verfahren? NEIN! Es 

gibt einfach nicht mehr als eine Handvoll dieser 

ungewöhnlichen Art. Die heimische Arena 

wird durch Event-Fans und mit Hilfe von 

Freikarten an die Werks-Mitarbeitern gefüllt. 

Schöne Sache. Aber in der Ferne? Der Wolfsburger 

wäscht am Samstag lieber sein Auto 

und bewegt sich allerhöchstens in eine der 

zwei ortsansässigen Lokalitäten und schaut 

sich das Spiel in der Konferenz an. Es sei denn 

die früheren Gastarbeiter haben bereits die 

Macht über das TV-Gerät erlangt und es fl immert 

italienischer Schuldenfußball über den 

Bildschirm. 

Idylle in Wolfsburg

Niemals ausverkauft gegen Wolfsburg. 

Sonderausstattung 

Die wenigen Fans mit Klimaanlage und Navi 

machen sich also auf den Weg durch die Republik. 

Die treuesten der Treuen. So kommen 

sie wenigstens alle zwei Wochen aus ihrer 

heimischen Tristesse. Wenngleich der jämmerliche 

Haufen keine Stimmung verbreiten 

konnte, so verließen sie Köln zumindest als 

glücklicher Sieger. Es sei Ihnen gegönnt, denn 

sie sind den Daheimgebliebenen zumindest 

einen Schritt voraus. Und so viel Fortschritt 

muss ja schließlich belohnt werden. 

Keine Überraschung 

Verdutze Gesichter im Ticketing des 1. FC 

Köln blieben wohl eher aus. Zwar wird das 

Paket mit den Gästekarten aus Wolfsburg nahezu 

genauso voll wieder zurückgekommen 

sein, wie man es losschickte, aber das kannte 

man ja schon aus den Vorjahren. Anders ist 

die Lage, wenn doch tatsächlich bei einem 

rheinischen Derby Karten nicht verkauft 

werden. Von wem kann hier wohl die Rede 

sein? Natürlich vom zweiten Werksverein. Da 

bringt es dieser Club in der vergangenen Saison 

tatsächlich fertig für das nahegelegenste 

Auswärtsspiel Tickets wieder zurückzusenden. 

Und zu allem Überfl uss bauen sich die 

Damen und Herren auch noch eine größere 

Arena, mit dem Ziel nun zu Hause noch nicht 

einmal mehr „ausverschenkt“ zu sein. Das soll 

einer verstehen. 

Vorsicht geboten! 

Aber machen wir uns nichts vor, auch bei uns 

in Köln droht Gefahr. Zwar befi nden wir uns 


29 

hier in völlig anderen Sphären, aber die Heimspiele 

sind nicht mehr am ersten Tag ausverkauft. 

Es wird wohl in diesem Jahr vermehrt 

zu freien Verkäufen kommen. Woran es liegt? 

Claus Hortsmann sprach von der „gesamtwirtschaftlichen 

Situation“ und kündigte an, 

dies zu „analysieren“. Vielleicht ist das Preisniveau 

bei Topspielen an gewisse Grenzen 

gestoßen? Vielleicht entsprechen die Kontingentierungen 

nicht der aktuellen Zeit? Wie 

auch immer, die Entwicklung zu einem reinen 

Eventpublikum ist in Köln zwar schwer vorstellbar, 

aber man darf es auch nicht auf die 

leichte Schulter nehmen. Wo Leidenschaft für 

Tradition lebt. Das ist der 1. FC Köln. Wir wollen, 

dass es so bleibt! 

Euer 

Oliver Fowler 

P.S.: Weil es so schön ist, darf der VfL Wolfsburg 

im Pokal noch einmal anreisen. Unter 

der Woche. Eines ist jetzt schon klar: Mit dem 

Zweiten sieht man besser!

30 KÖLSCH LIVE – MAGAZIN > MARKRANSTÄDT IST ERST DER ANFANG 

Markranstädt ist erst der Anfang 

Bastian Hoyer sieht das Ende für „50+1“ gekommen 

Auf einen Zeitraum von 100 Jahren sei 

nach Aussage vom Fußballabteilungsleiter 

des österreichischen Brausehersteller 

Red Bull das Engagement im Großraum 

Leipzig ausgelegt. Beiläufi g wurde noch 

erwähnt, dass Mitglieder von nun ab kein 

Mitspracherecht mehr haben werden. Der 

Vereinsfußball ist im nächsten Level angekommen. 

Da, wo Vereinsübernahmen 

durch profi torientierte Investoren möglich 

sind. 

In den 1960er Jahren bestand der sogenannte 

„Rest von Leipzig“ aus denjenigen Spielern, 

die nicht zu Lok delegiert wurden und stattdessen 

bei Chemie ihre sportliche Heimat 

fanden und unter ihrem legendären Trainer 

Alfred Kunze 1963 überraschend DDR-Meister 

wurden. Gut möglich, dass in wenigen Jahren 

beide Vereine zusammen den fußballerischen 

Rest der Messestadt bilden werden. Wenn RB 

Leipzigs Geldgeber tatsächlich Ernst macht, 

bleiben vom Kuchen, den die zwei Traditionsklubs 

stets untereinander aufteilten nur mehr 

ein paar Krümel für beide übrig. 

Kleiner Klub sucht potenten Investor 

Eigentlich wollte Red Bull nach eigenen 

Vorgaben bereits in zwei Jahren mit einem 

umgekrempelten FC Sachsen in Leipzig 

Bundesligafußball anbieten. Doch weil die- 

ses Vorhaben auf vehementen Widerstand 

seitens der Anhängerschaft stieß, dürfte die 

Freude in der Konzernzentrale über die Einstiegsmöglichkeit 

beim beschaulichen Umlandverein 

SSV Markranstädt umso größer 

gewesen sein. Dabei brauchte man noch 

nicht einmal große Überzeugungsarbeit leisten, 

denn die Initiative ergriff Markranstädts 

Manager persönlich. Somit ist das Sportimperium 

des Firmengründers Dietrich Mateschitz 

ab sofort im Besitz des fehlenden Steinchens 

einer weltweiten Wertschöpfungskette zu 

der neben Fußball, Formel 1 und diverse vermeintliche 

Trendsportarten zählen. Bislang 

fehlte eben lediglich die Präsenz in einer der 

fünf europäischen Spitzenklassen. Da ist der 

RasenBallsport Leipzig zwar noch nicht angekommen, 

aber mit nahezu unbegrenzten 

fi nanziellen Mitteln und der Sicherung der 

Stimmenmehrheit soll es dabei nicht lange 

bleiben. So waren bei der Gründerversammlung 

die anwesenden Personen allesamt Angestellte 

oder enge Vertraute des Konzerns, 

darunter auch der Geschäftsführer von RB 

Salzburg. Bei soviel Deckungsgleichheit dürften 

künftige Entscheidungen einstimmig abgenickt 

werden. Einzig bei der Wunschbesetzung 

des neuen Vereinspräsidenten gibt es 

Schwierigkeiten, denn als lizenzierter Spielervermittler 

darf Andreas Sadlo diesen Posten 

nicht bekleiden.

Eine blühende Fußball-Landschaft nach 

zwanzig Jahren Dürre soll von nun ab im 

Großraum der Messestadt entstehen. Allerdings 

dürfte außer dem Vorhandensein der 

notwendigen Infrastruktur für Spitzenfußball, 

vielmehr die Aussicht auf eine entsprechende 

Rendite Anreiz gewesen sein, denn früher 

oder später soll es nicht allein beim Werbewert 

durch den Spielbetrieb bleiben. Würde 

die Aktie des gesamten Leipziger Fußballs an 

der Börse gehandelt, wäre der aktuelle Kurs 

gerade einmal das Papier der Ausgabescheine 

wert. Dementsprechend konnten die Österreicher 

kaum einen besseren Zeitpunkt für 

einen Einstieg wählen. Diese Ansicht teilen 

viele Experten und sehen darin die womöglich 

letzte Chance auf mehr als nur Oberligafußball. 

Zu gering ist der Glaube an die 

beiden Traditionsvereine, die in den vergangenen 

zehn Jahren nicht den Sprung in den 

bezahlten Fußball hinbekommen haben und 

stattdessen abwechselnd von einer Insolvenz 

in die nächste schlittern. So kommen die neuerliche 

Zahlungsunfähigkeit und der Abstieg 

des FC Sachsen in die Oberliga genau genommen 

mit einem Jahr Verspätung, denn bereits 

vor der abgelaufenen Saison war die fi nanzielle 

Lage angespannt. Teile der Mannschaft 

hat mittlerweile Lok kostengünstig übernommen, 

was in der Vergangenheit öfters vorkam. 

Waren die Leutzscher pleite, wechselten die 

Spieler nach Probstheida. Als dort wiederum 

Ebbe in der Kasse herrschte, ging es halt in 

die andere Richtung. Nicht allein deshalb waren 

Bestrebungen aus den bitter verfeindeten 

Klubs einen Leipziger Großverein zu formen, 

von Anfang an utopisch. Die „Besuche“ geg- 


Nicht schön, aber markant. 

31 

nerischer Abordnungen bei Weihnachtsfeiern 

der anderen Fangruppen gingen bundesweit 

durch sämtliche Medien. Groteskerweise hat 

die gegenwärtige Situation um RB Leipzig 

aber auch etwas Verbindendes. War der Hass 

bis gestern noch unüberwindbar, sitzt man 

nun gewissermaßen im selben Boot. Sollten 

die Kleinstadtkicker in absehbarer Zeit Gegner 

wie Rostock und Union Berlin im Zentralstadion 

empfangen, dürfte das Interesse von 

Sponsoren an Lok und FC Sachsen deutlich 

nachlassen, mit dramatischen Folgen für beide 

Klubs. 

Große Ziele – großes Geld 

Einer Umfrage der ‚Leipziger Volkszeitung’ 

zufolge, begrüßen 70 Prozent der befragten 

Leipziger den Einstieg von Red Bull, was die 

Sehnsucht nach Profi fußball in der Messestadt 

widerspiegelt. Diese Fußballbegeisterung 

gepaart mit dem WM- Stadion waren 

ausschlaggebend für den Einstieg der Österreicher. 

Die Ernsthaftigkeit, die sie an den 

Tag legen, verdeutlichen ein Gesamtinvestitionsvolumen 

von 100 Millionen Euro und 

der Erwerb der Namensrechte für das Stadion 

bis mindestens 2030. Das freut besonders 

Michael Kölmel, Gründer der insolvent 

gegangen Sportwelt GmbH, für den als Betreiber 

die Immobilie seit ihrer Fertigstellung 

bloß ein permanentes Zuschussgeschäft ist.


Schon zur kommenden Saison könnte der 

Umzug ins Zentralstadion erfolgen, sollte 

der anvisierte Aufstieg in die Regionalliga gelingen. 

In vier Jahren soll mit der 3. Liga das 

Profi niveau erreicht sein, in acht Jahren die 

1. Bundesliga. 

Um die entsprechenden Lizenzaufl agen zu 

erfüllen will sich der Konzern das Nachwuchszentrum 

des FC Sachsen einverleiben. Zudem 

wird es eine Kooperation mit RB Salzburg 

geben, aus deren Jugend-Akademie Spieler 

in Leipzig Spielpraxis sammeln werden und 

auch aus den von Red Bull fi nanzierten Fußballakademien 

in Ghana und Brasilien sollen 

junge, talentierte Spieler nach Sachsen kommen. 

Von Beginn an will der Limohersteller 

ungestört gestalten, um das konkrete Ziel, 

welches ganz unbescheiden das Erreichen 

der Champions League ist, auch zu erreichen. 

Bei all den gigantischen Geldsummen kann 

immerhin kein falsches Bild eines vermeintlichen 

Underdogs wie Hoff enheim entstehen, 

der den deutschen Fußball von hinten versucht 

aufzurollen. In Leipzig wird auf jegliche 

volkstümliche Maskierung verzichtet. Es gilt 

einzig die knallharten sportlichen Zielvorgaben 

zu realisieren. Der Unmut der Anhänger 

anderer Vereine und die Befürchtung der 

Chancenlosigkeit des Rests der Liga durch die 

Rasensportler zeigten sich bereits als der Ball 

noch gar nicht rollte. So wurden Werbebanden 

im Markranstädter Stadion beschmiert 

und der Rasen mit Unkrautbekämpfungsmittel 

unbespielbar gemacht. Überrascht 

zeigten sich die Verantwortlichen nicht, sind


33 

Dieser Herr ist defi nitiv viel zu kritisch.


aber der Auff assung die Situation werde sich 

beruhigen. Das erste Meisterschaftsspiel bei 

der Zweitvertretung in Jena zeigte, dass sich 

die Fanseele noch längst nicht abgekühlt hat. 

Doch so ungelegen scheinen den Verantwortlichen 

von RB Leipzig die Vorkommnisse 

beim ersten Meisterschaftsspiel nicht zu sein, 

denn in der Opferrolle lässt sich momentan 

einfacher Akzeptanz oder gar Sympathie gewinnen 

als mit Pragmatismus in Reinkultur. 

Auch die Möglichkeit, dass sich die überschaubare 

Anzahl an treuen Markranstädtern 

Zuschauern aus Verärgerung über den Wegzug 

im Falle des wahrscheinlichen Aufstiegs 

bereits jetzt schon abwenden, lässt den Konzern 

unberührt. Vollkommen gleichgültig 

lautet die Antwort: „Wir haben (in Salzburg) 

1.000 Fans verloren, aber 20.000 gewonnen.“ 

Anders hätte es ein US-amerikanischer Franchisenehmer, 

der aus Gründen des Profi ts mit 

seinem Team von der Westküste in den mittleren 

Westen umzieht, vermutlich auch nicht 

formuliert. Einzig die Traditionalisten stellen 

sich die Frage, wer und was denn diese neuen 

20.000 eigentlich genau sind. Zumindest 

sind sie bei einem Ausbleiben von Misserfolg 

eines: konsumfreudig und unkritisch. 

Wie wird es weitergehen? 

Mit Werksklubs haben sich die meisten 

Fußballfans inzwischen mehr oder weniger 

arrangiert. Das Projekt Hoff enheim ruft 

nach nur einem Jahr Erstligazugehörigkeit 

mittlerweile weniger Empörung hervor als 

Ersatzkäse. Ohnehin waren ernsthafte Protestaktionen, 

wie ein vereinsübergreifender 

Fanboykott von Auswärtsspielen in Sins- 

Das sieht der Dietmar bestimmt anders 

heim nie im Bereich des realistischen. Stattdessen 

wurde mal mehr, mal minder kreativ 

Goldesel Hopp verbal niedergemacht. 

Zu Beginn dieser Spielzeit wurde der Spieltag 

der beiden obersten Ligen für ein paar 

zusätzliche Millionen den Übertragungswünschen 

von SKY angepasst. Angepasst 

wurden auch die Eintrittspreise bei 70 Prozent 

der Erstligisten, sprich erhöht. Und 

das mitunter deutlich. Der Fan zahlt mehr 

und muss gleichzeitig bei seiner Wochenendgestaltung 

zunehmend fl exibler sein. 

Das ehemalige Fanbündnis ‚Pro 15:30’ heißt 

inzwischen sinnigerweise ‚ProFans’, denn 

eine Rückkehr zu einstigen Spieltagsansetzungen 

ist schlichtweg unrealistisch. Wie 

lange der Kampf für die Beibehaltung der 

50+1-Regel noch aufrechterhalten werden 

kann und Chancen auf Erfolg hat, lässt sich 

derzeit nur schwer prognostizieren. Da allerdings 

bei der Suche und Erschließung immer 

neuer Geldquellen den Vereinsverantwortlichen 

allmählich die Optionen knapp 

werden, dürfte die Aufweichung ebenjener 

Regel nur noch eine Frage von wenigen 

Jahren sein. Eines steht bereits jetzt schon 

fest: Markranstädt war erst der Anfang.


Quiztime mit Teddy (2) 

Teddy quizzt wieder mit den kölsch live-Lesern 

01 In der Saison 2001/2002 gab es im Geißbock 

Echo ein Sammelposter, wie war die Überschrift? 

_ _ _ _ _ _ _ . _ I _ _ _ . _ _ N _ _ _ _ _ _ _ _ 

02 Die Nachwuchsabteilung des 1. FC Köln hat 

seit 2003/04 einen Sozialpartner, welchen? 

D _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ K _ _ _ _ _ _ _ _ 

03 Welcher Spieler wechselte am 1. Juli 2005 vom 

1. FC Köln zu Manchester United? 

_ _ _ - _ _ _ _ _ _ Z _ _ _ _ 

04 Wie heißt unser kolumbianischer Torhüter 

mit vollem Namen? 

_ _ _ _ _ A _ _ _ _ _ _ _ M _ _ _ _ _ _ _ _ 

05 Wie lautet der richtige Vorname von Weisweiler? 

_ _ _ 

06 „FC, jeff Jas!“ hieß der Aufstiegs-Song 2000 von 

G. Horn, S. Raab und W. Niedecken. Wie hieß das 

Lied im Original? 

F _ _ _ N _ _ _ _ _ _ 

07 Welcher FC-Trainer sagte einst: 

„Es gibt keine Abkürzung zum Erfolg!“? 

_ _ _ _ D _ _ _ _ _ 

08 Der FC war 1.033 Minuten ohne Torerfolg, wer 

beendete die Negativserie? 

T _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

09 Mit wem sang Dirk Lottner im Duett „Mir sin 

kölsche Junge“? 

_ _ _ _ _ _ _ _ _ L _ _ _ 

Wer sang mit Lotte? 

35 

10 Lukas Podolski erhielt nach seinem 5. Spiel für 

den FC seine erste Ehrung, welche? 

_ _ _ _ _ _ E _ _ _ _ _ _ _ 

11 Für welche Nation bestritt Ralf Hauptmann 

vier Länderspiele? 

_ _ _ T _ _ _ _ _ E _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

_ P _ _ _ _ _ 

12 Welche Pfl anzenart baut Matthias Scherz als 

Hobby an? 

B _ _ _ _ 

13 Welcher Spieler aus dem Kader 2004/2005 war 

mit 2,00 Meter der „Größte“? 

_ _ _ _ _ _ _ _ S _ _ _ _ _ _ 

14 Welcher Spieler des 1. FC Köln spielte auf jeder 

Spielerposition, selbst im Tor? 

_ _ _ _ _ _ _ L L _ _ _ _ _ _ 

15 Wie hieß der erste brasilianische Spieler des 1. 

FC Köln? (Nachname) 

_ _ _ 

16 Welcher Verteidiger holte in 14 Jahre für den 

FC eine Meisterschaft und zwei Pokalsiege? 

_ O _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

Die Kästchen ergeben von oben nach unten 

gelesen, das Lösungswort. Umlaute sind auszuschreiben. 

Lösungswort: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

Schickt Eure Mail an info@koelschlive.de. Unter den 

richtigen Einsendungen verlosen wir drei neue 

Seidenschals des Fan-Projekts. Wie hat Euch die 

„Quiztime mit Teddy“ gefallen? Euer Feedback? 

Unbedingt erwünscht: info@koelschlive.de.

36 KÖLSCH LIVE – MAGAZIN > MIESE ANSTOSSZEITEN 

„Samstags gehört Vati mir“ 

– Und uns der FC! 

Das Fan-Projekt sponsert Auswärtsfahrten und Daniel Neuhöfer freut sich 

„Samstags gehört Vati mir“, forderte einst der Deutsche Gewerkschaftsbund, um die 

5-Tage-Woche mit 40 Stunden Arbeitszeit durchzusetzen. Nun ist er an der Zeit, diesen 

Slogan wieder zu bemühen. Allerdings geht es in Zeiten von Kurzarbeit weniger um 

den Samstag als freien Arbeitstag, sondern eher um den Samstag als Festtag der Fußballfans. 

Die 40-Stunden-Bundesliga-Woche aufgrund zerstückelter Spieltage gilt es zu 

verhindern: „Samstags gehört der FC uns!“ Spielt der FC freitags oder sonntags, gibt es 

lange Gesichter. Daher verteilt das Fan-Projekt bei jedem Spiel, das nicht samstags um 

halb vier stattfi ndet, Trostpfl aster im Wert von 5 Euro an jeden Mitfahrer im Fanbus. 

Mit Saisonbeginn wurde der Bundesligaspieltag 

noch weiter zerstückelt. Der FC kann 

an drei Wochentagen zu fünf verschiedenen 

Anstoßzeiten antreten. Geht es sonntags 

oder gar freitags in die Fremde, ist dies 

mit reichlich Entbehrungen für die treuen 

Auswärtsfans verbunden. Oftmals müssen 

Urlaubstage geopfert werden. Dem Fan- 

Projekt ist dies bewusst. Daher möchte es 

die „Treuesten der Treuen“ in der aktuellen 

Spielzeit besonders unterstützen. Jedes Mitglied, 

das im Fan-Projekt-Bus zu einem Auswärtsspiel 

reist, das nicht samstags um 15.30 

Uhr stattfi ndet, erhält seine Fahrkarte für 

Gemeinschaftserlebnis Fan-Bus. Ab jetzt gemeinsam sparen! 

5 Euro unter dem Einkaufspreis. Das Trostpfl 

aster für Fan-Projekt-Mitglieder – günstiger 

geht’s nimmer! Erstmals konnten die 

Mitfahrer zum Sonntagsspiel nach Hamburg 

in den Genuss dieser Subvention kommen. 

„Wenn die DFL von ‚Fans‘ spricht, meint sie 

TV-Konsumenten“ 

Seit Jahren ist die Thematik rund um die 

Anstoßzeiten fester Bestandteil der nationalen 

und internationalen fußballpolitischen 

Diskussionen. Unter anderem beteiligt sich 

„Unsere Kurve“, die deutschlandweite Interessengemeineschaft 

der Fanorganisationen, 

lebhaft an der Debatte. So äußerte sich 

Matthias Scheurer von der Fan- und Förderabteilung 

der Frankfurter Eintracht bereits 

Ende 2008 in einem Interview mit der FAZ 

sehr kritisch gegenüber dem seit dieser Saison 

praktizierten Anstoßzeitenmodell in den 

beiden obersten deutschen Fußballligen. Er 

monierte, dass inzwischen die Wochenenden 

für Fans kaum noch planbar seien, da die genauen 

Spielansetzungen oftmals nur kurze

Zeit vorher bekanntgegeben würden. In der 

Tat muss sich ein langfristig planender Fan 

praktisch das ganze Wochenende von Freitag 

bis Sonntag für das Spiel seines Vereins freihalten. 

Gerade Anstoßzeiten wie die des Zweitligaspiels 

sonntags um 12.30 Uhr belegen, dass 

der Maßstab für die Anstoßzeiten nicht mehr 

die Fans im Stadion, sondern die Vermarktung 

und TV-Konsumenten sind. Aus dem Blickwinkel 

der DFL betrachtet, so Scheurer, seien 

nämlich die Zuschauer an den TV-Geräten 

die maßgeblichen „Fans“. Letztlich solle die 

DFL sich ihrer gesellschaftlichen Verantwortung 

bewusst werden und den nachhaltigen 

Dialog mit den aktiven Anhängern suchen. 

Fahrpreis = Einkaufspreis – 5 Euro 

Das Fan-Projekt kann diesem Ruf nach rechtzeitigen 

Spielansetzungen beipfl ichten und 

wird weiterhin für die Rückbesinnung auf die 

klassische Anstoßzeit am Samstag um 15.30 

Uhr eintreten. Schließlich droht der Fußball 

zum seelenlosen Kommerzobjekt zu werden, 

wenn nicht schon bald nachhaltig auf die 

Interessen der wahren Fußballfans eingegangen 

wird. Da bei leeren Stadien das Spektakel 

ein Ende fände und auch Sponsoren und TV- 

Konsumenten nicht weiter ihre Gelder fl ießen 

lassen würden, müssen die Interessen zum 

Wohle aller in Einklang gebracht werden. 

Wenn sich die wahren Fans frustriert aus der 

Fußballwelt verabschieden, ist es zu spät! Daher 

engagiert sich das Fan-Projekt im Rahmen 

von „Unsere Kurve“ für den nachhaltigen und 

langfristigen Dialog mit den Vertretern von 


Furchtbar! Der übliche Stau am Freitagnachmittag. 

37 

DFL und DFB. Um allerdings kurzfristig, das 

Leid der Fans zu lindern, die zu allen erdenklichen 

Zeiten im Fanbus zu den Spielen des 1. 

FC Köln reisen, gibt es seit Saisonbeginn die 

Fahrten zu den „Nicht-Samstag-15.30-Spielen“ 

für Fan-Projekt-Mitglieder zum Sondertarif 

von nur 5 Euro unter Einkaufspreis! 

Anstoßzeit! Das Kölsch dazu gibt’s vom Fan-Projekt! 

Wie kann ich beim Fan-Projekt mitfahren? 

Einfach unter www.fan-projekt.de den Newsletter 

des Fan-Projekts abonnieren und nie 

wieder einen Vorverkaufsstart verpassen. 

Nach Verkaufsstart kann jedes Mitglied Fahrkarten 

und Eintrittskarten direkt für sich selbst 

und Freunde (je nach Kontingentierung) im 

Fan-Projekt-OnlineShop bestellen. Alternativ 

können Karten auch unter 01805 / 768010 (14 

Ct./Min., Mobilfunkpreise providerabhängig) 

geordert werden.

38 KÖLSCH LIVE – MAGAZIN > INTERVIEW WOLFGANG NIEDECKEN 

„Diese Scheiße heute mit dem 

Salami-Spieltag…“ 

Lisa Hunter und Teddy trafen Wolfgang Niedecken kurz vor der Saison 

In Bad Krozingen sprach kölsch live mit 

dem Musiker von BAP über den FC, Fußballromantik 

und Rock ’n’ Roll. 

kl: Hallo Wolfgang, du tourst gerade mit 

BAP durch Deutschland mit der Sommernachtstour. 

Nach dem heutigen Konzert ist 

erst mal eine Spielpause bis zum 19. August. 

Bist du morgen in Dortmund und zum Heimspiel 

gegen Wolfsburg im Stadion? 

Niedecken: Morgen um die Zeit bin ich mit 

meiner Familie schon im Urlaub auf Mallorca 

und habe bereits Fußball geschaut. Gegen 

Frankfurt bin ich wieder vor Ort. 

kl: Wie läuft ein Spieltag bei dir so ab? 

Niedecken: Wenn ich in Köln bin, dann kommen 

meine Söhne vorbei oder ich sammle 

sie ein, so dass wir ungefähr eineinhalb Stunden 

vorher losfahren. Durch Manfred kann 

ich direkt am Stadion parken. Da bekommt 

man schon fast ein schlechtes Gewissen, so 

privilegiert zu sein. Aber man nimmt es gerne 

war, obwohl ich eigentlich dieses „Eventding“ 

nicht brauche, so wie zum Beispiel das Catering. 

Für mich wäre es undenkbar, obwohl 

ich ein Weintrinker bin, beim Fußball Wein 

zu trinken. Es gibt einfach Sachen, die gehen 

nicht! Früher war das noch ganz anders, da 

hab ich mir schön brav eine Stehplatzkarte 

gekauft, aber nicht im Süden, da war es früher 

etwas brisanter als heute. 

kl: Wo sitzt du im Stadion? 

Niedecken: Man kann mich ganz einfach 

fi nden. In meinem Rücken ist die Mauer der 

Pressetribüne. Die Sicht ist wunderbar und 

man ist sehr nah dran. Kein Vergleich mehr 

zum früheren Stadion. Da hatte ich zwar auch 

Niedecken im Stadion.

immer gute Plätze, aber da saß man dann 

manchmal irgendwo, wo man meinte, dass 

der Platz eine Wölbung hat, die Erdkrümmung. 

(lacht) 

kl: Viele aus der älteren Generation schwärmen 

aber auch noch von der alten Radrennbahn. 

Niedecken: Ja, die Radrennbahn hab ich 

auch noch miterlebt. Die Zeit in der Radrennbahn 

war sehr schön. Damals hab ich noch 

studiert und dann sind wir los und haben einen 

Samstag Fortuna geguckt und am anderen 

Samstag den FC. Es war immer ein Spiel 

in der Radrennbahn. Der Spieltag war auch 

noch zusammenhängend. Diese Scheiße 

heute mit dem „Salami-Spieltag“ ist ja grauenhaft, 

das macht mich wahnsinnig. Bei der Radrennbahn 

war auch alles sehr dicht. Was man 

da für Kommentare hören konnte, wenn alles 

still war. Ich bekenn mich dazu, dass ich ein 

Fußballromantiker bin. Ich gehe da deshalb 

hin, weil mein Herz dran hängt. Ich brauche 

kein Fußballverein der Erfolg hat. Wer braucht 

den so eine langweilige englische Liga, in der 

es vier Vereine gibt, die es unter sich ausmachen 

und der Rest ist „Punktelieferant“ oder 

die spanischen Vereine, welche mit Geld umherschmeißen, 

obwohl sie es gar nicht haben. 

kl: Dem FC wurde jahrelang vorgehalten kein 

Geld ausgegeben zu haben. Macht der FC mit 

Podolski oder Maniche den richtigen Schritt? 

Niedecken: Diese Schritte machen meiner 

Meinung aber nur dann Sinn, wenn der Trainer 

etwas Entscheidendes tut. Das mein ich 

aber nicht erst seitdem Daum weg ist. Er mag 

zwar ein Fachmann sein, aber davon hab ich 

nur wenig gemerkt. Der Aufstieg von Nürnberg 

ist für mein „Fußballromantikerherz“ 

etwas Wunderbares oder man schaue sich 


Niedecken im Gespräch mit kölsch live. 

39 

andere Vereine an, welche mit einer jungen 

Mannschaft es nach vorne geschaff t haben. 

Vor so etwas habe ich Respekt! 

kl: Was hältst du von Lukas Podolski? 

Niedecken: Der Junge will wirklich nur Fußball 

spielen! Ich kenn ihn ja ein bisschen. Er 

hat das Herz wirklich an der richtigen Stelle. 

Er fühlt sich in Köln wohl, das ist sein Verein 

und da steckt sein Herz. Das ist schön, dass 

wir in dieser Zeit so etwas auch haben. Ich 

hab einige Dinge mit Podolski erlebt, wo ich 

sagen kann, dass der Kerl echt „straight“ ist. 

Ein Beispiel: Matthias Scherz hatte Geburtstag 

und da haben wir in Köln bei einem Italiener 

gefeiert und von der Mannschaft damals war 

kein einziger Spieler da. Und Poldi kam extra 

aus München angefahren, alleine mit dem 

Auto. Ich hatte fast Tränen in den Augen, einfach 

unfassbar. Das hab ich ihm hoch angerechnet. 

kl: Hat Podolski diese Saison nicht vielleicht 

sogar zu viel Druck? 

Niedecken: Das muss er können und das 

kann er auch, da er mental sehr stark ist. Er 

weiß was er kann und er glaubt an sich. Er 

fängt an auf dem Platz ein bisschen härter 

zu sein. Das muss er auch, er kann nicht immer 

als der „Nette“ durchgehen. Das mussten 

einige lernen. Ich bin absolut guter Dinge!

40 KÖLSCH LIVE – MAGAZIN > INTERVIEW WOLFGANG NIEDECKEN 

kl: Was denkst du über die kommende Saison? 

Niedecken: Ich habe seit ewigen Zeiten kein 

so gutes Gefühl wie jetzt, wirklich. Ich würde 

es auch sagen, wenn es anders wäre. Ich bin 

mit Ewald Lienen befreundet und er hat uns 

beglückwünscht zu dem neuen Trainer Zvonimir 

Soldo. 

kl: Bis jetzt scheint Soldo eine sehr solide 

Arbeit zu machen. Er konzentriert sich und 

bringt Disziplin in die Mannschaft und dennoch 

kommt der Spaßfaktor nicht zu kurz. 

Niedecken: Das wichtigste was ein Trainer 

zu tun hat, ist eine Mannschaft zu bilden. Ich 

kann mich noch an den Tag erinnern, an dem 

ich Ewald Lienen kennen gelernt habe. An 

dem Tag habe ich dem Lottner gesagt, dass 

wir bei uns zu Hause eine Abschlussfete der 

Tour im Garten machen und wenn er Lust hat 

kann er vorbei kommen und er kann auch 

noch Leute mitbringen. Auf einmal stand 

der FC-Bus unten vor der Tür und rein kam 

die komplette Mannschaft, die Ewald Lienen 

übernommen hat. Alle hatten Hunger. Das 

Buff et war dann wie unter einen Heuschreckenschwarm 

geraten. Wir hatten jedoch 

eine Menge Spaß. Ich sagte zum Lottner: „Na, 

wie ist der Lienen?“ und er antwortete „Zumindest 

haben wir jetzt wieder eine Mannschaft!“ 

Das war der Satz! Eine Mannschaft 

kämpft füreinander, miteinander, sie gewinnt 

zusammen und sie verliert zusammen. Wenn 

dieser Geist nicht da ist, dann hat man ein 

Haufen noch so toller Individualisten. Das ist 

wie Rock ‘n‘ Roll! 

kl: Der FC hat in der letzten Zeit auch viel in 

die Jungend investiert. Wie fi ndest du das? 

Niedecken: Das ist wichtig. Der Letzte, der 

welche aus der Jugend geholt hat, der trai- 

niert jetzt in Bochum. Er hat den doppelten 

Lukas entdeckt. Danach ist nichts mehr passiert 

in die Richtung. 

kl: Erinnerst du dich noch an dein erstes Spiel 

live im Stadion? 

Niedecken: Ja, das war in der Saison, als der 

der FC fast abgestiegen ist, aber an das Jahr 

kann ich mich nicht mehr erinnern. Im Jahr 

zuvor wurde der FC noch Meister. Und beim 

Spiel gegen Nürnberg, als es um den Abstieg 

ging, war ich zum ersten Mal im Stadion. Das 

haben wir dann gewonnen und sind drin geblieben. 

kl: In der Saison 2001/2002 bist du mit BAP 

live bei dem Auswärtsspiel in Freiburg aufgetreten. 

Warum gibt es heute so etwas nicht 

mehr? 

Niedecken: Das würde es bei uns, wenn es 

auf der Wegstrecke liegt, immer geben. Es 

gibt aber nur wenige Vereine, die es zulassen 

eine Band der gegnerischen Mannschaft 

spielen zu lassen. 

kl: Welchen Stellenwert hat Musik für dich im 

Fußball? 

Niedecken: In Köln ist alles was man tut immer 

sehr nah am Karneval. Als ich damals „FC 

jeff jas“ geschrieben habe, haben alle anderen 

zu dieser Zeit keine Hymnen geschrieben. 

Es ist eigentlich ein trauriges Lied mit 

richtig viel Power. Es ist jedoch nicht so eine 

„Treueschwurnummer“. Ich bin sehr empfi ndlich, 

wenn es ums „Kitsch-Theater“ geht. Mein 

Lieblingslied im Stadion ist übrigens „Denn 

mir sin kölsche Junge…“. Das ist eigentlich ein 

scheiß Karnevalslied, aber wenn es die Kurve 

singt…ich fi nde das so komisch, so unfassbar 

komisch. (lacht)

kl: Matthias Scherz sagte mal, dass er am Anfang 

nicht wusste, wie er die Leute in Köln 

einschätzen soll. Wie charakterisierst du die 

Kölner? 

Niedecken: Es ist schon gewöhnungsbedürftig, 

das versteh ich auch. Kölner sind ein 

bisschen naiv und sehr manipulierbar, gerade 

durch die Liebe zu ihrer Stadt und zu dem 

Symbol der Stadt. Die Medien manipulieren 

halt und die Mehrheit der Kölner ist gar nicht 

so wie sie zu sein scheint. Da lachen wir darüber 

und Gott sei Dank haben wir ja noch den 

Humor und das nicht nur im Karneval! 

kl: Wie hältst du dich körperlich fi t? 

Niedecken: Wenn ich auf Tour bin, dann bin 

ich über drei Stunden auf der Bühne und das 

reicht für den Rest des Tages, aber ansonsten 

fahre ich morgens von Montag bis Freitag 

meine Strecke am Rhein ab. Das sind ungefähr 

30 Kilometer, tut mir auch mental sehr 

gut. Da kann ich meine Gedanken fl ießen 

lassen und komplett loslassen. Das ist wie 

Meditation. Ich könnte nicht ins Fitnessstudio 

gehen. Ich könnt mir auch nicht vorstellen ein 

Heimtrainer auf dem Balkon zu stellen und 

wie blöd zu strampeln und nicht vom Fleck 

zu kommen. (lacht) 

kl: Bei jedem Konzert beziehst du jedes Mal 

die Stadt mit ein. Warum ist das für dich so 

wichtig? 

Niedecken: Ich will ja auch wissen, wo ich 

bin! Ich will wissen, was die Leute da tun und 

wie sie leben. Es ist doch ein Unterschied, ob 

ich in einer Malocherstadt oder in einer Kurstadt 

spiele und das möchte ich wissen und 

zudem bin ich auch neugierig. Wenn ich irgendwann 

mal so alt bin, dass ich nicht mehr 

neugierig bin, dann gebe ich den Löff el ab. 


41 

Bandleader und Geschäftsführer. Niedecken und Hortsmann. 

kl: Der Höhepunkt der aktuellen Tournee wird 

wohl am 11. September der Auftritt vor dem 

Dom in Köln sein, oder? 

Niedecken: Ich denke das wird schon der 

Höhepunkt sein, obwohl es bislang eine sehr 

schöne Tour war. Man darf es nicht immer 

festmachen an einer großartigen Location, 

aber in dem Fall ist es schon das Ausnahmeding. 

Der ganze Stadtrat, worüber ich mich 

sehr gefreut habe, von den Konservativen bis 

hin zu den Ökos, war sich einig: Wenn es eine 

Ausnahme gibt, dann für BAP! 

kl: Ist man vor so einem Konzert noch nervös? 

Niedecken: Vor einem Konzert ist es so wie 

bei einem Kind vor der Bescherung, so ein 

Kribbeln. Man freut sich darauf und man ist 

auch irgendwie beruhigt, da man weiß, dass 

Leute da sind, die sich darauf freuen. 

kl: Zum Abschluss: Hast du noch was, was du 

den FC-Fans sagen willst? 

Niedecken:Sie sollen sich nicht manipulieren 

lassen, an der Stange bleiben und immer auf 

ihrem eigenen Weg bleiben! 

kl: Wolfgang, wir bedanken uns, dass du dir 

soviel Zeit für uns genommen hast und wünschen 

dir alles Gute für die Zukunft!

42 KÖLSCH LIVE – MAGAZIN > SOMMER MIT 5VOR12 

Sommer der Heimkehr – Zeit für 

5vor12 

Daniel Neuhöfer freut sich gemeinsam mit der Rockband 

über Poldis Heimkehr 

Zum Ende der vergangenen Saison rockten 5vor12 bei Kölle Ahoi 3 die MS RheinEnergie. 

Seitdem ist viel geschehen. Die aus der Mitte der Südkurve stammenden Musiker durften 

sich unter anderem einen Jugendtraum erfüllen und kümmern sich gemeinsam mit 

dem Fan-Projekt um den Kölner Fan-Nachwuchs. 

Wir schreiben den 22.05.2009, es ist fünf Minuten 

vor Mitternacht. Es ist 5vor12! Die MS 

RheinEnergie wackelt, der Katamaran bebt. 

Die Kölner Band um Frontmann Sven feiert 

gerade mit den 1.500 FC-Fans auf dem 

größten Event-Binnenschiff Europas den ge- 

lungenen Klassenerhalt des 1. FC Köln in der 

vergangenen Bundesligasaison. Nach diesem 

Auftritt war klar, dass sich die Wege der Band 

und des Fan-Projekts nicht trennen werden. 

So kam es, dass der Sommer 2009 der Sommer 

von 5vor12 wurde. 

Pressekonferenz: Daniel Neuhöfer, Mark Fauler und Sven Caßebaum stellen den neuen Hit vor

Schon im Juni kurz vor dem ersten Auftritt 

von Lukas Podolski im FC-Dress beim Eröff - 

nungstraining im RheinEnergieStadion wurde 

ein neuer Hit der Band in den bekannten 

Downloadportalen im Internet veröff entlich. 

Nach dem Erfolg ihrer inoffi ziellen Poldi- 

Heimkehr-Hymne „Nach Hause“ dachten sich 

Sven, Tobi, Hannes und Vinc, dass nun auch 

eine eigene, extra für Poldi getextete Hymne 

folgen müsste. Bevor irgendeine, wie Sven 

gerne betont, „Ballermann Bums-Kapelle“ 

die großartige Melodie des Fußballklassikers 

„Football’s Coming Home“ verhunzt, sicherte 

sich die Band die Rechte an der Melodie. Und 

so heißt es nun „Geißbock auf der Brust – Poldi 

kommt nach Haus“. Da die Bandmitglieder 

am FC kein Geld verdienen wollen, überlegten 

sie gemeinsam mit dem Vorstand des 

Fan-Projekts, wie mögliche durch den Liedverkauf 

erwirtschaftete Gewinne sinnvoll eingesetzt 

werden könnten. Da Poldi selber aus 

der FC-Jugend stammt und seit Jahren Fan- 

Projekt-Mitglied ist, lag es nahe, sämtlichen 

Gewinne dem Kiddy Bus des Fan-Projekts zu 

spenden. Mit dem Kiddy Bus reisen Jugendliche 

unter 16 Jahren betreut von Mitarbeitern 

des Fan-Projekts ohne Alkohol und Nikotin, 

aber dafür mit mächtig viel Spaß zu ausgesuchten 

Auswärtsspielen des 1. FC Köln. Je 

häufi ger nun der Song im Netz heruntergeladen 

wird, desto weiter werden die jungen FC- 

Anhänger fahren können, um den FC auch in 

der Fremde unterstützen zu können. 

Ende Juli stand das große Wochenende der 

Band an. Durch die positiven Resonanzen in 

der Fanszene wurden die vier Kölner, die bei 


5vor12 rocken die Poldi-Party im Stadion. 

43 

Heimspielen des FC ihre Heimat im Unterrang 

der Südkurve haben, vom 1. FC Köln eingeladen. 

Sie spielten freitags auf der Poldi-Party 

im Innenraum des RheinEnergieStadions 

und nur zwei Tage später auf der offi ziellen 

Saisoneröff nung des 1. FC Köln. Ein Jugendtraum 

ging in Erfüllung! Tausende Fans waren 

begeistert, so dass zum Saisonauftakt die Zugabe 

gab. Das Fan-Projekt eröff nete gemeinsam 

mit 5vor12 im „Gaff el am Dom“ die Bundesligasaison 

2009/10. Erst wurde auf den 

Leinwänden das Eröff nungsspiel von Wolfsburg 

gegen Stuttgart gezeigt. Im Anschluss 

rockten die Vier noch knapp eine Stunde lang 

das Brauhaus im Schatten des Doms. 

Geißbock auf der Brust! Saisonauftakt im Gaff el am Dom.

44 KÖLSCH LIVE – MAGAZIN > DIE BAND TINNITUS ERZÄHLT 

„Gladbach? Musikalisch kennt 

Rivalität keine Grenzen.“ 

Michael Sandmann will mehr von „Tinnitus“ hören 

Beim ersten Treff en mit einigen Fanclub-Vertretern zu Beginn der Planungen zur Schiff sparty 

„Kölle Ahoi“ meldete sich ein Vertreter der „FC Hotspurs Mittelrhein“ zu Wort: „Wir 

haben auch eine Band an der Hand.“ Keine Frage, dass sich alle Anwesenden einig waren, 

diese Jungs auf die „große Bühne“ der MS RheinEnergie zu holen. Bereut hat es niemand. 

„Tinnitus“ macht Musik, die ins Ohr geht und anders ist als der bekannte Musikbrei rund 

um den FC und seine Veranstaltungen. Also, jetzt ist es an der Zeit, die Truppe an dieser 

Stelle einmal näher vorzustellen. 

kölsch live: Wir können bestätigen, „Tinnitus“ 

macht absolut hörbare Musik. Wie seid Ihr zu 

Euren Bandnamen gekommen? 

Ron: Danke. Das liegt jetzt einige Jahre zurück; 

d.h. 12 Jahre, um genau zu sein. Als wir 

uns 1997 gegründet haben, suchten wir gemeinsam 

nach einem Namen und haben uns 

für Tinnitus entschieden. Der Gedanke dabei 

war, mit unserer Musik beim Hörer im Ohr zu 

bleiben und nicht wieder zu verschwinden; 

so wie eben das bekannte Klingeln im Ohr. 

kl: Mit der Schale liefert Ihr ein Album mit FC- 

Bezug ab! Seit wann ist der FC Thema Eurer 

Songs? 

Ron: Thema unserer Songs ist der FC seit diesem 

Jahr. Allerdings kamen die ersten Ideen 

zu dem Song „Die Schale“ bereits zum Aufstieg 

2008. Nachdem der FC die Mainzer in 

diesem grandiosen Spiel besiegt hat, konnte 

ich mir nach dem Spiel auch ein Stück Rasen 

in Herzform ergattern und habe anschließend 

die ganze Nacht durchgefeiert. Es war 

alles eine riesige Party und ich habe mir vorgestellt, 

was erst los wäre, wenn der FC wirklich 

mal wieder die Schale gewinnen würde. 

Klar ist das erstmal nur ein Traum. Aber Musik 

ist ja zum träumen da. Irgendwann wird es 

geschehen! 

FC-Sucht mit Ansteckungsgefahr 

kl: Seid Ihr eigentlich alle FC-Fans? Ist die 

Band aus dem Fanclub „Hotspurs Mittelrhein“ 

hervorgegangen? 

Ron: Die Band wurde unabhängig vom Fan 

Club gegründet. Ich bin wohl der größte FC- 

Fan unter uns und auch Dauergast in der 

Südkurve. Mit dem FC-Wahnsinn habe ich 

die anderen Jungs sozusagen infi ziert und 

Im normalen Leben bürgerliche Berufe. Auf der Bühne Vollgas.

„Tinnitus“, das sind Bastian Dötsch, Ron Krudwig, Sebastian 

Hühner und Peter Janke (von rechts nach links). 

sie kommen nun auch regelmäßig mit ins 

Stadion, um die einzigartige Atmosphäre hier 

bei den Spielen mitzubekommen. Wir sind jedoch 

alle vier Mitglied bei unserem örtlichen 

Fanclub „FC-Hotspurs Mittelrhein“ und möchten 

uns an dieser Stelle auch noch mal bei 

den Hotspurs für deren Unterstützung bezüglich 

des Songs „Die Schale“ bedanken. Gleiches 

gilt natürlich für Euch vom Fan-Projekt. 

Sebastian: Das stimmt. Ron ist in der Tat FCsüchtig. 

An Spieltagen des FC war an Probe 

oder Ähnliches nie zu denken. Da blieb uns 

letztlich nichts anderes übrig, als auch zu 

FC-Fans zu werden. Nachdem wir Ron dann 

zum ersten Mal in Stadion begleitet haben, 

wussten wir auch warum unser Sänger derart 

infi ziert ist. 

kl: Mit der „Fohlenjagd“ habt Ihr auch einen 

durchaus kritischen Anti-Gladbach-Song im 

Repertoire. Wie seht Ihr die Rivalität zu den 

„Fohlen“? Und wie weit darf für Euch die Auseinandersetzung 

der Fangruppen auf musikalischem 

Wege gehen? 

Ron: Ich halte die Rivalität für sehr wichtig, 

weil gerade diese die einzigartige Derby-Atmosphäre 

zwischen diesen beiden Clubs ausmacht. 

Klar sind dieser Rivalität auch Grenzen 

gesetzt; d.h. körperliche Gewalt anzuwenden, 


45 

muss ein Tabu sein. Musikalisch denke ich sollte 

dem Ganzen keine Grenzen auferlegt, sondern 

dem künstlerischen Ausdruck freie Bahn 

gewährt werden. Es gibt so viele beschissene 

Anti-Köln-Songs der Borussen, somit war es 

einfach an der Zeit „zurückzuschlagen“. 

Sebastian: Natürlich haben wir in persönlicher 

Hinsicht nichts gegen die Bauern. Wenn 

wir das Fohlen grillen, laden wir die Gladbacher 

natürlich gerne zum Essen ein. Das wäre 

sicher eine nette Geste, die zur Fanverständigung 

beiträgt. 

kl: Gladbach ist leider etwas besser gestartet 

als der FC. Hattet Ihr Euch mehr erhoff t? Und 

wie geht es Eurer Meinung nach jetzt mit 

dem FC weiter? 

Ron: Mehr erhoff t hatten wir uns sicherlich; 

insbesondere im Spiel gegen Frankfurt. 

Allerdings denke ich, dass angesichts des 

schweren Auftaktprogramms des 1. FC Köln 

jedem bewusst war, dass erst mal nicht so 

viele Punkte eingesammelt werden. Natürlich 

wird es leider noch nicht – wie von uns 

besungen – um „Die Schale“ gehen. Aber ich 

glaube nicht, dass der FC mit seiner neuen, 

starken Mannschaft in wirkliche Abstiegsgefahr 

kommt. 

Aktion gegen willkürliche Stadionverbote 

kl: Ist Poldi der erhoff te Heilsbringer? 

Ron: Fußball ist ein Teamsport und man sollte 

auf die Mannschaft im Gesamten und nicht 

bloß auf eine Person setzen. Natürlich kann 

ein Spieler einzelne Situationen entscheiden. 

Fakt ist jedoch, dass nur ein Mann alleine den 

FC auch nicht bis nach ganz oben bringen 

kann. Poldi ist auf jeden Fall ein genialer Fußballer 

und ich glaube, jeder FC-Fan ist einfach 

tierisch glücklich darüber, ihn wieder hier zu

46 

KÖLSCH LIVE – MAGAZIN > DIE BAND TINNITUS ERZÄHLT 

haben. Der Hype in letzter Zeit war allerdings 

doch ein bisschen zu viel. 

kl: Was haltet Ihr eigentlich von 5vor12? Was 

glaubt Ihr, wie nachhaltig ist der Erfolg der 

Band? Wo sind die Perspektiven für Eure Truppe? 

Ron: Da sind wir ja wieder beim Thema Poldi- 

Hype… Aber ich fand den Song „Nach Hause“ 

eine großartige Nummer. Natürlich lassen 

sich unsere verschiedenen Musikstile nicht 

miteinander vergleichen. Gemeinsam haben 

wir aber auf jeden Fall die Musik- und FC- 

Besessenheit. 

Sebastian: Auf Platte fand ich die Songs für 

meinen Geschmack etwas zu popig und zu 

weich produziert. Live haben mir die Jungs 

bei Kölle Ahoi aber echt gut gefallen. Da gab’s 

richtig auf die Fresse und es ging gut ab. 

kl: Euer Auftritt bei Kölle Ahoi war ein voller 

Erfolg. Trotz der frühen Auftrittszeit hat 

das Schiff bereits gerockt! Wie habt Ihr den 

Abend erlebt? 

Ron: Es war ein fantastischer Abend, der uns 

sehr viel Spaß bereitet hat und durch die große 

positive Resonanz den Entschluss bestärkt 

hat, „Die Schale“ wirklich im Studio aufzunehmen. 

Bei Kölle Ahoi sind wir jederzeit gerne 

wieder mit am Start! 

kl: Wann können die FC-Fans Euch wieder live 

erleben? Vielleicht sogar im Stadion? 

Ron: Unsere aktuellen Tourdaten fi ndet man 

auf unserer Myspace-Seite unter www.myspace.com/tinnitustrupp. 

Auf unsere Webseite 

unter www.tinnitus.fm befi ndet sich ein entsprechender 

Link. Außerdem gibt es dort die 

Videos zu „Die Schale“ und „Fohlenjagd“. Einen 

Gig hier im Stadion wird es ja wahrscheinlich 

noch in der Hinrunde bei Euch im Treff er 

geben. Fest steht für den Kölner Raum auf 

jeden Fall ein Konzert am 09.10.09 im JUGZ 

Bauspielplatz Friedenspark in der Kölner Südstadt. 

Das Ganze ist ein Benefi zkonzert gegen 

ungerechtfertigt ausgesprochene Stadionverbote. 

Sebastian: Um nicht falsch verstanden zu 

werden: Gewalt in Stadien ist unakzeptabel 

und Stadionverbote sind daher sicherlich 

geeignete Mittel, dies zu verhindern. Aber 

wenn man sich die Richtlinien der Bundesliga 

zur Vergabe von Stadionverboten und die 

diesbezügliche Vergabepraxis anschaut, kann 

man doch schon Bauchschmerzen bekommen. 

kl: Habt Ihr aktuell einen Lieblingsspieler im 

Team? 

Ron: Ja, meiner ist Geromel. Der Kerl hat mich 

seit Beginn seiner Laufbahn beim FC sofort 

begeistert. 

kl: Euren FC-Titel vergleicht Ihr mit den Songs 

der Ärzte? Ist Tinnitus eine Punkband? Was 

macht Ihr grundsätzlich für Musik? 

Ron: Den Vergleich mit den Ärzten musst Du 

irgendwo anders her haben; von uns kommt 

er nicht. Ja, wir machen Punkrock und dazu 

auch noch mit deutschen Texten. So liegt es 

natürlich auf der Hand, dass man immer wieder 

mit Größen der deutschen Subkultur, namentlich 

„Die Ärzte“, „Die Toten Hosen“ oder 

den Onkelz verglichen wird. Doch wer sich 

unsere Musik genauer anhört wird feststellen, 

dass gewiss einige Parallelen bestehen, wir im 

Laufe der Zeit aber unseren eigenständigen 

Stil entwickelt haben. 

kl: Welche Ziele habt Ihr Euch mit Eurer Band 

gesetzt?

Tinnitus live erleben? Termine im Netz! 

Ron: So viel zu erreichen, wie es nur möglich 

ist und niemals den Spaß an der Sache zu 

verlieren. So ist es das Wichtigste für uns, dass 

unsere Freundschaft, die uns nun 12 Jahre zusammengeschweißt 

hat, bestehen bleibt. Mit 

unserer etwas härteren Musik sind wir natürlich 

keine Band für jedermanns Geschmack. 

Wir haben uns auf unserem Weg nie und 

werden uns dabei auch nie verbiegen oder 

anpassen, sondern immer unser Ding in musikalischer 

Hinsicht durchziehen und in unseren 

Songs auch weiterhin nur über Themen 

singen, die uns am Herzen liegen. 

kl: Seid Ihr eigentlich „Berufsmusiker“? Oder 

geht Ihr noch anderen Tätigkeiten nach? 

Ron: Wir sind alle berufstätig. Peter ist Betriebswirt 

und arbeitet für einen Personaldienstleister, 

Bastian ist technischer Zeichner 

und steht in Diensten eines Autoteilezulieferers, 

Sebastian ist Jurist und bei der Uni Bonn 

angestellt und ich bin Mediengestalter für einen 

Werbemittelhersteller. 

kl: Die Frage nach den Groupies … Gibt es 

Angebote von FC-Fans? 

Ron: Die Unterhaltsforderungen fressen uns 

auf! Darum: Kauft bitte unsere CDs. Der Erlös 

wäre schließlich für einen guten Zweck. 


Superwahljahr 2009. Wie zuvor bereits an 

5vor12, so gehen die folgenden Fragen 

natürlich auch an Euch! 

Poldi oder Geromel? 

Geromel 

Soldo oder Bohlen? 

Soldo! Bohlen sollte Co-Trainer des HSV werden. 

Würde zusammen mit Labbadia ein 

wunderbar schmieriges Bild abgeben. 

Stehplatz oder Businessbereich? 

Ron: Das ist gemein; im Businessbereich 

gibt´s Freibier, entscheide mich fürs Bier. 

Sebastian: Stehplatz und Bit. Aber Ron versteht 

es, einen VIP-Bereich aufzumischen. 

Passt also. 

Fanbus oder ICE? 

Fanbus 

Fortuna Düsseldorf oder TSG Hoff enheim? 

Pest oder Cholera? Miese Frage! 

Platin oder Europapokal? 

Europapokal 

Kölle Ahoi oder Arena? 

Kölle Ahoi……in der Arena! 

47 

Gaff el Kölsch oder Pils? 

Pils formte unsere wunderbaren Körper! Auch 

wenn wir uns unbeliebt machen. Defi nitiv 

Pils. Gibt´s ja Gott sei Dank ab dieser Saison 

auch im Stadion. Zur Not frisst der Teufel aber 

auch Fliegen. 

kl: Ron und Sebastian, vielen Dank für das Gespräch. 

Wir hören uns!

48 

FAN-PROJEKT-NEWS > EUROPÄISCHER FANKONGRESS 2009 

Fan-Projekt-News 

2. Europäischer Fankongress 

kölsch live blickt kurz zurück 

Mitte Juli trafen sich mehr als 350 Fanvertreter aus 29 Ländern, die über zwei Millionen 

Fußballfans vertraten auf dem zweiten Europäischen Fankongress, der in Zusammenarbeit 

mit dem HSV Supporters Club, verschiedenen Fangruppen des FC St. Pauli sowie mit 

beiden Fanprojekten und den Vereinen selbst durchgeführt wurde. Die Veranstaltung 

schloss damit an den Londoner Kongress des Vorjahres an. 

Der europäische Fankongress wurde von 

den Football Supporters International veranstaltet, 

die auf dem Kongress in Football 

Supporters Europe (FSE) umbenannt wurden, 

da sich die Kernaktivitäten in erster Linie 

auf das Gebiet der UEFA-Mitgliedsländer 

begrenzen wird. Die UEFA unterstützt das 

Vorhaben, erkennt aber gleichzeitig die Unabhängigkeit 

des Netzwerks an. William Gaillard, 

der persönliche Berater Michel Platinis, 

hielt die Eröff nungsansprache. Die Teilnahme 

am Kongress war für die Fans kostenlos, 

der Kongress seit Wochen ausgebucht. Wiederum 

fand eine Vielzahl von Workshops zu 

Themen wie zum Beispiel „Anstoßzeiten im 

TV-Zeitalter“, „Umgang der Polizei mit Fußballfans“ 

oder „Vereinslizensierung“ statt, 

deren Ergebnisse nach dem Kongress von 

kleineren Arbeitsgruppen weiter bearbeitet 

werden. Inhaltlich gab es aus deutscher 

Sicht wenig Neues, sondern die Erkenntnis 

aus London, das die Situation in Deutschland 

vergleichsweise günstig ist, wurde auch 

hier wieder bestätigt; dies ist angesichts des 

Kick-off -Charakters der Workshops freilich 

kein Mangel. Bemerkenswert ist, dass mit 

Christian Müller neben dem obligatorischen 

Fanbeauftragten Thomas Schneider ein zweiter, 

hochrangiger DFL-Funktionär vor Ort war. 

Im Gegensatz zu den Workshops brachte die 

Mitgliederversammlung essentiell Neues: Mit 

Blick auf die kommende EM wurde die Bewilligung 

des Drei-Jahres-Projekts „Fans‘ Embassies 

go East“ im Bereich der Fanbotschaften 

bekannt gegeben. Ab Sommer 2009, wird FSE 

das Projekt zusammen mit Partnern und Mitgliedern 

aus mehr als 16 europäischen Ländern 

organisieren und koordinieren, um damit 

Fanbotschafts-Initiativen und Fan-Netzwerke, 

insbesondere in Osteuropa und in Vorbereitung 

auf die EURO 2012 in Polen und der Ukraine, 

zu fördern. Das UEFA Exekutiv-Komitee 

hatte hierzu einen von FSE eingereichten 

Antrag mit einem Projektbudget im Gesamtumfang 

von rund 500.000 Euro genehmigt.

Wichtigstes Ergebnis – neben einer erfolgreichen 

Satzungsänderung der nach 

deutschem Recht geführten FSE – war die 

erstmalige Wahl eines Vorstands für ein europäisches 

Fannetzwerk. Diese erste unabhängige 

europäische Fanvertretung soll zukünftig 

als Sprachrohr für Fans auf europäischer 

Ebene fungieren, unter anderem gegenüber 

der UEFA und der Europäischen Kommission. 

Zehn Kandidaten standen für acht Plätze zur 

Wahl, gewählt wurden die Engländer Kevin 

Miles und Dave Boyle, Emilio Abejon aus Spanien, 

die Norwegerin Christina Magnussen, 

der Slowake Michal Riecansky, Shay Golub 

aus Israel, der Belgier Dirk Vos und Tam Ferry 

aus Schottland, die allesamt nationale Fanorganisationen 

in ihren Heimatländern repräsentieren. 

Die beiden deutschen Vertreter, die von der 

überregionalen Interessenorganisation Unsere 

Kurve unterstützt wurden, wurden überraschenderweise 

nicht gewählt, was gerade für 

die kommenden Aufgaben – v.a. der Etablierung 

des Vereins samt organisatorischer Fragen 

– ein wenig bedauerlich ist, da nunmehr 

niemand in den Vorstand gewählt wurde, der 

sich mit den Spezifi ka deutscher Vereinsfra- 


49 

gen auskennt und über einschlägige Organisationserfahrungen 

verfügt. Ein Problem hierbei 

war fraglos das Wahlprozedere, nach dem 

individuelle Mitglieder eine Stimme, lokale 

Organisationen (Fanclubs, Fan-Projekt) drei 

und nationale Fangruppierungen zehn Stimmen 

hatten – unabhängig von der tatsächlich 

vertretenen Mitgliederzahl. Damit hatten 

kleine themenorientierte Fangruppierungen, 

die national agieren, aber ggf. weniger als 

1.000 Mitglieder (im deutschen Fall) vertreten, 

deutlich mehr Stimmen als das Fan-Projekt 

1. FC Köln 1991 e.V. mit 7.000 Mitglieder 

oder Unsere Kurve mit gesamt etwa 200.000 

Mitgliedern. Ferner scheinen sich die zahlreichen 

deutschen Vertreter gegen deutsche 

Kandidaten entschieden zu haben, wobei 

bemerkenswert ist, das ProFans am Kongress 

gar nicht teilgenommen hat, BAFF zwar vertreten 

war, aber keinen Kandidaten aufstellen 

wollte. Somit ist der FSE-Vorstand immerhin 

regional breit gestreut, mit einem indes starken 

britischen Einschlag. Ob das Fehlen deutscher 

Vertreter dauerhaft ein Mangel ist, wird 

der nächste Kongress zeigen, der vermutlich 

im nächsten Jahr in Osteuropa stattfi ndet.

50 

FAN-PROJEKT-NEWS > KOMPAKT 

Fan-Projekt-News 

KidsTour 2009. Vom 26.-28. Juni 2009 erlebten 

40 mutige FC-Kids im Alter von 6-12 

Jahren ein spannendes Piratenwochenende 

am Rursee. Gemeinsam mit dem Kooperationspartner 

Natur bewegt e.V. hatte das Fan- 

Projekt-Team ein ereignisreiches Programm 

zusammengestellt, welches „Wasser-„ und 

„Landratten“ gleichermaßen auf ihre Kosten 

kommen ließ. Im Kajak auf dem Rursee, in der 

Schwindel erregenden Höhe des Hochseilgartens, 

beim FC-Quiz oder beim Bemalen 

der eigenen Piratenfahne, überall dort erfuhr 

der Fannachwuchs wie wichtig Freundschaft 

und Kooperation ist, um ans gemeinsame 

Ziel zu kommen. Zwischen den Programmpunkten 

wurde gegrillt, eine Pizzaparty veranstaltet 

und natürlich immer wieder der 

Fußball ausgepackt. Der Schlaf wurde in der 

Jugendherberge wie immer zurückhaltend 

dosiert, so dass alle Eltern am Rückreisetag 

glückliche, aber auch abgekämpfte FC-Fans 

in die Arme schließen konnten. Betreuer und 

Teilnehmer erlebten eine rundum gelungene 

7. KidsTour, die auch im Jahr 2010 eine Fortsetzung 

fi nden wird. Die Jugendherberge in 

Cochem an der Mosel ist bereits für das Wo- 

Fan-Projekt Kompakt 

(ms) Was hat sich beim Fan-Projekt seit der letzten Ausgabe 

getan? Wir bringen Euch hier auf den neuesten Stand. In aller 

Kürze! 

chenende vom 18. bis 20. Juni 2010 reserviert. 

Alle Informationen hierzu wie gewohnt zu 

Beginn des Jahres. Das Fan-Projekt-Betreuer- 

Team möchte sich beim 1. FC Köln und bei 

der Firma Knoblich für die Unterstützung 

und bei allen Kids für ein tolles Wochenende 

bedanken. Bis zum nächsten Jahr! Bilder von 

der KidsTour 2009 auf fan-projekt.de. +++

+++ kölsch cup wird verschoben! Das für 

September geplante Turnier muss aus terminlichen 

Gründen leider verschoben werden. 

Die Halle ist nun für die Länderspielpause im 

November geblockt. Trotz Länderspiel in Köln 

hoff en Reinhard Scheer und Pascal Greune 

dann auf zahlreiche Teilnehmerteams. Alle Infos 

in Kürze oder beim kölsch cup-Team unter 

koelschcup@fan-projekt.de. +++ Saisonauftakt 

mit Höhen und Tiefen. Am Tag des 

Saisoneröff nungsspiels und am Vorabend des 

FC-Auftakts in Dortmund trauten besonders 

arglose Brauhausbesucher im Anschluss an 

die Fußballübertragung ihren Augen und vor 

allem Ohren nicht. Im Brauhaus „Gaff el am 

Dom“, im Schatten des Doms, spielte 5vor12 

beim Saisonauftakt des Fan-Projekts auf. Die 

Kölner Rockband, die schon bei Kölle Ahoi 

3 viele Fans begeistert hatte, gab ein knapp 

einstündiges Gratis-Konzert und brachte die 

Wände des Brauhauses zum wackeln. Noch 

bis weit nach 24 Uhr feierten die Fans in den 


51 

Bundesligasamstag. Leider konnte der FC 

am Folgetag bekanntermaßen ohne Poldi 

in Dortmund keine Punkte holen. +++ In 

der Saison 2009/2010 gibt es für Fanclubs 

einen neuen Bestellvorgang. In der neuen 

Spielzeit wird der Fanclub-OnlineTicketShop 

nicht mehr verfügbar sein. Am Ende der 

Mitgliederverkaufsphase haben auch eingetragene 

Fanclubs, je nach Verfügbarkeit der 

Tickets, die Möglichkeit Auswärtskarten und 

Fahrkarten zu bestellen. Ein Bestellformular 

wird für jedes Spiel gesondert auf der Homepage 

des Fan-Projekts zur Verfügung gestellt. 

Die Vergabe der Eintrittskarten erfolgt nach 

Eingangsdatum. Sollten Bestellungen aufgrund 

der Nachfrage nicht berücksichtigt 

werden können, so erfolgt eine schriftliche 

Nachricht an den Besteller durch das Fan- 

Projekt. +++ An Fronleichnam fand in Köln 

zum bereits 15. Mal der Come-Together- 

Cup statt. Auf den Jahnwiesen, im Schatten 

des RheinEnergieStadions, spielten ab dem 

frühen Morgen 30 Männer- und 20 Frauen- 

Mannschaften um den begehrten Titel. Darunter 

auch das Team des Fan-Projekt 1. FC 

Köln. Der Benefi z-Fußball-Show-Event stand 

wie immer unter dem Motto „Gemeinsamer 

gehts nicht“ und dient seit dem Jahr 1995 

zur Integration aller Minderheiten. Der Erlös 

des Turniers geht an das Beratungszentrum 

„Rubicon“. +++ 

Kontakt 

Fan-Projekt 1. FC Köln 91 e.V. 

Postfach 450456 

50879 Köln 

Infoline: 01805-768010 

Telefax: 0221-71616-439 

Email: info@fan-projekt.de 

Internet: www.fan-projekt.de

52 KÖLSCH LIVE – FORUM > DACHVERBAND-INFO 

„Ach wär’ ich nur ein einzig Mal…“ 

…kein Prinz, sondern einfach nur wieder 

im Stadion. Stadionverbote sind eine 

harte Strafe für Fußballfans. Der Dachverband 

der aktiven Fanclubs und der 1. FC 

Köln diskutieren über Alternativen. Auftakt 

und Bewährungsprobe: ein Solidaritätstag 

für Stadionverbotler. 

Claus Horstmann horchte auf: „Könnten Sie 

sich vorstellen, den Stadionverbotler bei 

einem Testspiel oder einem Amateurspiel 

einmalig die Gelegenheit zu geben, auf Bewährung 

ins Stadion zurückzukehren?“ – und 

nickte zur Überraschung der anwesenden 

Fanvertreter. „Darüber können wir reden.“ 

Gesagt, getan, die AG Fankultur entwickelte 

daraufhin nach Schalker Vorbild das Konzept 

eines Solidaritätstages für Stadionverbotler 

inklusive Stadionbesuch. Der Testlauf soll einerseits 

den Betroff enen einen Tag lang eine 

Auszeit von ihrer Strafe schenken und ihnen 

ermöglichen, einmal wieder im Kreis ihrer 

Freunde Stadionluft zu schnuppern. Andererseits 

dient er als Bewährungsprobe für 

verlässliches Verhalten: Setzt der FC die Strafe 

für diesen Tag aus, versteht es sich von selbst, 

dass von Fanseite perfektes Benehmen und 

Einhaltung der Regeln zu 100 Prozent garantiert 

werden. Natürlich eigentlich so oder so 

eine Selbstverständlichkeit beim Stadionbesuch, 

werden viele einwenden, doch soll der 

kooperative Ansatz Selbstverpfl ichtung anstelle 

von Repression stärken. 

Vertrauensbildende Maßnahmen in beide 

Richtungen sind nötig: Die Vergabe von Stadionverboten 

in ihrer heutigen Form wird 

von den meisten Fans als undurchsichtig 

und ungerecht empfunden, da viele rechtsstaatliche 

Grundsätze außer Kraft gesetzt 

sind. Präventivstrafen etwa sind im Strafrecht 

ebenso wenig vorgesehen wie Urteile ohne 

Anhörung des Angeklagten und ohne Gerichtsverhandlung. 

Da Stadionverbote jedoch 

auf der Grundlage von Hausrecht und einer 

gegenseitigen Bevollmächtigung der Vereine 

erteilt werden, gelten hier andere Regeln. 

Andererseits erwartet auch der Verein ein 

Zeichen, dass die Fanszene zu Selbstrefl exion 

und Selbstkontrolle in der Lage ist. 

Der Dachverband setzt sich für eine unmissverständliche 

Regelung ein: Stadionverbot 

soll erst erteilt werden, wenn jemand rechtskräftig 

verurteilt wird. Darüber hinaus sollen 

insbesondere für junge Fans und Ersttäter 

alternative Sanktionsmöglichkeiten wie etwa 

Sozialstunden zum Einsatz kommen. In Gesprächen 

war mit dem FC darüber auch bereits 

eine recht weitgehende Einigung erzielt 

worden – bis infolge der Vorfälle beim Spiel 

gegen Leverkusen am 5. April 2009 insgesamt 

82 Stadionverbote ohne Urteil und ohne 

Rücksprache mit den Fanvertretern erteilt 

wurden. Der Dachverband setzte daraufhin 

die Gespräche aus. Mit einem Entgegenkommen 

bei dem geplanten Solidaritätstag für 

die Stadionverbotler würde der Verein ein 

starkes Zeichen für eine gute Atmosphäre 

bei der Wiederaufnahme der Verhandlungen 

setzen. 

Mehr Infos zum Dachverband: 

www.fanclubs-koeln.de

Grüße 

Viele Grüße vom Auswärtssieg beim HSV 

und ein paar Tagen auf Sylt senden Timo 

und Nelli an das Fan-Projekt-Team, die erste 

Mannschaft, die FC-Fans-Hessen (Fulda, 

Bad Hersfeld) und den Rest aus N13. Und an 

den Eintipper, dem sie eine Schreibmaschine 

wünschen, wo aber ein schnuckeliges Laptop 

ist. Und sie grüßen Christoph Daum, was wieder 

mal beweist, dass Papier geduldig ist. 

Auf Studienfahrt waren Fulda-on-Tour- 

Christian und Krausi (Fulda 2) im schönen 

Kopenhagen sowie beim Spiel Dänemark 

(Mord in Olsen) gegen Albanien. Grüße gehen 

an die Allesfahrerscene aus Hessen, 

den Eintipper (gerecht, aber unfair!), die WH, 

Meerbusch und der Einfachheit halber an 

den Rest. 

Berechtigterweise hat Micha UK im März- 

Heft von kölsch live seine Grüße vermisst, 

was nicht weiter wunder nimmt, da es dort 

gar keine gab, weil der Eintipper sich zeitlich 

vertippt hatte. Irgendwo werden auch 

Michas Grüße hier noch nachgeholt werden, 

aber dennoch nehmen wir auch seine Wiederholung 

gerne an. Cvoydon Athletic gegen 

Walton + Hevsham war es damals, diesmal 

Sutton Utd. gegen Dartfort FC, Vierter gegen 

Siebter. Er grüßt den Eintipper, Helium, Abschaum-David, 

Stuttgard, Berliner Böcke, den 


53 

Rest der Partiots, Anke und Ulli und, ach, die 

Schenkelbergs natürlich auch noch. 

Derselbe Micha UK war dann mal wieder Micha 

Leipzig und grüßt vom alljährlichen WGT 

inkl. Markranstädt gegen Carl Zeiss Jena 2 insbesondere 

den Eintipper (juhu!), die Eheleute 

Grazy Hardy und Mäggi (zur Silberhochzeit) 

sowie den Rest der Patriots. 

Steffi und Bischoff en-Daniel waren bei den 

Spielen Saprissa vs. Ramonese (1. Liga Costa 

Rica, wie jeder weiß), San Francisco FC (Panama) 

vs. San Juan Jablonthe (Trinidad & Tobago), 

was ein Spiel der Qualifi kationsrunde zur 

Concacaf Champions League war. In Nicaragua 

waren sie auch. Warum wissen aber nur 

sie... 

Aus dem Spießer-Pärchen-Urlaub (fast) ohne 

Suff grüßen Ladies in Red-Sektion UTE- 

Sandra und Troika-Supporzers-Ultras- 

Schirmi vor allem die Ladies in Red (inkl. Sek. 

Ballermann), Troika, RE7, Abschaum-David, 

Bajaasch, Meerbusch, Kölsch Herzblut, Breite 

Geißböcke, Fettes Rot, Suff böcke, Anubis- 

Brüder und Lichti, Köln Süd, den Göllner und 

natürlich den Eintipper. Alle danken sie dafür, 

v.a. der Eintipper sowie Karl-Heinz und Guido 

Anubis.

54 KÖLSCH LIVE – FORUM > GRÜSSE UND KLEINANZEIGEN 

Aus Barcelona bzw. vom Spiel des FC Denia 

werden gegrüßt: RE7-Entertainement-Crew, 

die geröteten Frauen, Sektion Suff aus Dünnwald, 

die Anubis-Brüder (decent aus dem 

Hintergrund), die Trinkvereinigung Troika, 

Willi Sanou, Billi-Goats, Ladies in Red sowie 

Abschaum-David, Schwelm und der Anwalt 

für alle Fälle. Absender der Grüße, die 

der nicht gegrüßte Eintipper eintippte, sind 

Pannemann und Pannefrau. 

Hartum, Stefan und André Kirsch grüßen 

aus Fuertuventura Gerald und Neli Auth mit 

Alex, Dirk und Tanja Unschuld mit Emily und 

alle FC- und Villa-Fans. 

Mal ne Karte nicht vom Hoppen, sondern 

aus’m Urlaub, der erste ohne Fußball. Fulda 

on Tour Christian und Steffi können also 

auch anders und grüßen Jörg, den Küster aus 

Arzell. 

Eine erfolgreiche Saison 2009/2010 wünscht 

der Fanclub Iaupa Colonia 2006. 

Trainingslager kompakt: Joni (Troika) grüßt 

den Troika-Rest, Ultras Schirmi, RE7-Crew, Ladies 

in Red, Baumbergs, Casi, Hackl-Schorsch 

und Fabio Capello. Tamara und Jenny grü- 

ßen das Treff er-Team, Vorstand, Arbeitskreis, 

die Gaff el-Lounge, Willi und alle anderen 

mit Sonnenbrand. Abschaum-David grüßt 

die WH und den restlichen Abschaum sowie 

Michael Jackson (RIP), Spiele: Hannover-FC, 

Timisoara-FC. Micha UK grüßt den Rest der 

Patriots, Helium Kerstin, Ivonne und André, 

den Rhein-Power-Damen-Handball-Supportersclub 

„Niemehr, Oberliga“. Margret und 

Hartmut alias Crazy-Hardy kann wieder 

schreiben und grüßt daher alle (Kleiner Tipp: 

die österreichische Post fi ndet es off enbar 

nicht so gut, wenn Ihr deutsche Briefmarken 

aufklebt.). Troika-Axel grüßt die restliche 

Troika, RE7, WH, LiR, Ute, Ultras Schirmi, Herne, 

Janina L. (wie gewünscht) und v.a. Latte & 

Hotte. Geld spielt auch hier keine Rolle. 

God dag vom Norwegen-Trip und den Spielen 

Rosenborg Trondheim – Stabaek (1-0), 

Tromsö IL – Aalesunds (3-1) und Lyn Oslo – 

Stabaek (2-2) senden Caro und Marcus vor 

allem an In dubio pro Colonia sowie den Rest 

der FC-Meute. Und ein Kranz bitteschön. 

Viele Grüße aus dem Spanienurlaub sendet 

Fulda on Tour-Christian v.a. an Steffi , die 

WH, Abschaum, EBH und den Rest der kölschen 

Hessen.

Von der U21 EM in Schweden grüßen die 

Koelsch Hopper sowie ein Kiersper insbesondere 

die restlichen Koelsch Hopper, den 

anderen Kiersper, Ultras CCAA, Arrgontia 

Colonia und Carolin. Den FC vermiss(t)en sie 

trotzdem. 

Ostsseeurlaub ohne Fußball lassen Abschaum-David 

folgende Scenegrößen grüßen: 

Mussawi, aber nicht Ahmadinedschad, 

WH, restlicher Abschaum, Boyz, Patriots, 

Godesberg, RE7, Troika CPEB, Veedelsradau, 

Rote Elite, Domstadt, Syndikat, Kremer’s Pänz, 

L.i.R., Köln-Süd, Billy Goats, Supras, Atks, Pulheim, 

Bajaasch, Red Scorpions, Fan-Projekt, 

alle Hools, Kalker Junge und alle in Kalkutta. 

Frohe Ostern wünschte Ralf Schmitz aus 

Neuss, der mit anderer Karte auch aus Antalya 

von Antalyaspor vs. Ankaragücü und mit dritter 

Karte von Kickers Markleeberg vs. Borner 

SV und Deutschland vs. Liechtenstein grüßt. 

Vom Länderspiel China vs. Deutschland sendet 

Ultras Peking-Benny Grüße an den 

Eintipper (wo dankt), die WH, Fulda, Hessenbande, 

Böckschen und die Kaputten von den 

Boyz, die nackt in der Kneipe tanzten. 


55 

Österreich U21 vs. Italien U21 sowie Wien vs. 

FC waren Pullem Grüße wert und zwar an 

Klinger, Supp Fanatics, Göd, Lolo, Abschaum 

und den Rest der Band sowie an alle Frauen! 

Fulda on Tour Christian, Böckschen, Bianca 

und Jörg grüßen aus Wien (Austria vs. FC) 

vom Testspiel/Europacup für Arme. 1. Runde 

Youngs Boys Bern, 2. Runde Wien *sing*... Gegrüßt 

werden: FC Fans Hessen, Meerbusch, 

WH, Abschaum und den Rest sowie Latte. 

Fulda on Tour Christian und Steffi grüßen 

von Queens Park Rangers vs. FC Watford niemanden 

und damit alle. 

Viele Grüße aus Schottland von den Spielen 

Falkirk vs. Dundee und Hearts vs. Motherwell 

senden Pullem und Christoph an CBG-Klinger, 

Jupp, Weidle und Kutte-Feivel.

56 KÖLSCH LIVE – FORUM > REZENSIONEN 

Lest doch mal wieder ein Buch 

Bastian Hoyer mit Tipps zur Balllektüre 

MARTIN KLEIN, JENS-MARTIN MICKLER: POLDI UND KÖLN. EINE STADT UND IHR STÜRMER. EMONS 

VERLAG, KÖLN 2009, 134 S., 14,95 €. 

(bh) Da es nicht einmal eine Viertelstunde 

nach der offi ziellen Bekanntgabe seiner Vertragsunterzeichnung 

bereits möglich war, 

T-Shirts mit seinem Konterfei käufl ich zu erwerben, 

ist das Erscheinen dieses Buchtitels 

keine sonderlich große Überraschung. Vom 

großen Poldi-Kuchen möchten sich nun mal 

viele ein Stück abschneiden. Entstanden ist 

allerdings ein Buch, das schon allein, was 

die optische Aufmachung anbelangt, die 

lieblos entworfenen Hemden um Längen 

schlägt. Doch auch inhaltlich ist alles enthalten, 

was Podolski wichtig ist und wichtig 

macht. Der FC hätte im Nachhinein gut 

daran getan, sich die Herzblut-Kampagne 

besser für seine Rückkehr aufzusparen. Ihm 

nimmt man ab, dass die Familie, die beiden 

ihn prägenden Landstriche Oberschlesien 

und das Rheinland, sowie seine Lieblingsspielwiese 

in Müngersdorf und der dort regelmäßig 

antretende Verein tatsächlich etwas bedeuten. Vielmehr als den meisten Spielern, 

die heutzutage in Interviews den Fans vorzugaukeln versuchen, dass sie schon immer davon 

geträumt hätten, einmal für diesen Klub die Schuhe schnüren zu dürfen und Köln die tollste 

Stadt des Universums sei. Zumindest solange bis die Unterschrift unter den nächsten Zweijahresvertrags 

in Bielefeld oder Wolfsburg gesetzt worden ist. Poldi gehört zu Köln und Mutter 

Podolskis legendäres Rezept für eine polnische Bohnensuppe bei einer zweiten Aufl age unbedingt 

ins Buch. 

5 von 6 Punkten


DAVID BRENNER: NEUES AUS DER FANKURVE. WIE ULTRAS UND ANDERE FANGRUPPIERUNGEN DIE 

FANKULTUR VERÄNDERN. TECTUM VERLAG, MARBURG 2009, 162 S., 24,90 €. 

(bh) Ultras haben es bisweilen schwer. Schwer ist es mitunter auch 

sich mit dieser Fan-Strömung zu befassen, ohne dabei den schmalen 

Grat der Sachlichkeit zu verlassen. Zudem werden nur selten 

Außenstehenden Einblicke in die Geschehnisse innerhalb einer 

Gruppe gewährt. Diese Erfahrung musste auch Brenner machen, 

der die Facharbeit an seinen Lieblingsverein Eintracht Frankfurt 

und die dortige Fanszene anlehnt. Es gelang ihm jedoch zahlreiche 

Fan-Gruppen und einige Protagonisten der Szene einzubinden. 

Nicht die erste – und wohl auch nicht die letzte – Hausarbeit 

in Buchform zum Thema Ultras. Deshalb eher etwas für all diejenigen, 

die diese Materie stärker interessiert als den durchschnittlichen 

Stadiongänger, denn als Gutenachtlektüre ist sie nur minder geeignet. 

3,5 von 6 Punkten 

HARDY GRÜNE: FUSSBALL-WELTENZYKLOPÄDIE BAND 2. AMERIKA, AFRIKA, OZEANIEN. VERLAG DIE 

WERKSTATT, GÖTTINGEN 2009, 472 S., 39,90 €. 

(bh) Auch Hardy Grünes zweiter Band der Enzyklopädie des 

Weltfußballs ist ein dicker Wälzer geworden, der mehr als zwei 

Kilogramm auf die Waage bringt. Handelte die vorige Ausgabe 

Europa und Asien ab, so legte er sich diesmal die Meßlatte noch 

ein Stück höher. Wer wenigstens einmal auf der Suche nach den 

Spielterminen und Anstoßzeiten von den Ligen der Maghrebstaaten 

war, ganz zu schweigen von den kongolesischen, der vermag 

erst so recht einzuschätzen, was sich Grüne für eine Sisyphusarbeit 

da aufgehalst hat. Sogar derartige Hyperexoten wie Anguilla 

oder Montserat, deren topografi sches Einordnen allein schon anspruchsvoll 

ist und deren jeweilige Fußballhistorie nicht allzu viel 

hergibt, fi nden den ihnen gebührenden Platz. Und selbigen sollte auch dieses Nachschlagewerk 

im Bücherregal eines jeden Fußballinteressierten fi nden. Dieses epochale Werk ist wie 

River Plate gegen Boca Juniors – ein Superclasico. 

5,5 von 6 Punkten 

57

58 

Impressum 

Herausgeber: 


Anschrift: 


c/o Redaktion kölsch live 

Postfach 45 04 56, 50879 Köln 

Email: 

info@koelschlive.de 

Tel.: 

01805-768010 

Verantwortlich: 

Michael Sandmann 

Redaktionsleitung: 

Mark Fauler 

KÖSCH LIVE – FORUM > IMPRESSUM 

An dieser Ausgabe haben mitgearbeitet: 

Marcus Flesch, Boris Gehlen (bg), Bastian Hoyer, 

Lisa Hunter, Andreas Klein, Michael Kirch (mk), 

Hermann Kuttenkeuler, Rainer Mendel (rm), 

Daniel Neuhöfer, Martin Scheer, Ulrich Schick, Teddy, 

Johannes Thies (jth), Sebastian Wirtz, Helga Wolf 

Fotos: 

Eva Bartsch, Mark Fauler, Thorsten Häsler, 

Bastian Hoyer, Andreas Klein, privat, Eduard Bopp 

Sportfotografi e/ligafoto.de, Stadionwelt.de 

Anzeigenverwaltung und Layout: 

Ihre Markenwerkstatt 

Mittelstraße 40, 50672 Köln 

Tel.: 5708088-0, Fax: 0221 5708088-19, 

Internet: www.ihre-markenwerkstatt.de 

Druck: 

pupur, An der Flora 27, 50735 Köln 

Aufl age: 

8.000 

Erscheinungsweise: 

Viermal jährlich 

Vertrieb: 

- Postversand an alle Fan-Projekt-Mitglieder 

- Postversand an alle eingetragenen Fanclubs des FC 

- Handverkauf bei Heim- und Auswärtsspielen 

- Verkauf an den Fan-Projekt-Infoständen 

- Verkauf im Fantreff „Treff er“ an Heimspieltagen 

Abos: 

Für acht Ausgaben € 14,- inklusive Porto und Versand. 

Formlose Bestellung an die Redaktion, z.Hd. Michael 

Siekmeyer, oder per Email (info@koelschlive.de) 

genügt. 

Homepage: 

www.fan-projekt.de 

Bankverbindung: 

Sparkasse KölnBonn 

Konto-Nr. 5392956, BLZ 370 501 98 

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht 

unbedingt die Meinung der Redaktion bzw. des 

Fan-Projekts wieder. Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte, Zeichnungen und Fotos wird keine 

Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich 

vor, Leserbriefe und -berichte zu kürzen. kölsch live 

verfolgt keine erwerbswirtschaftlichen Ziele. 

Die Einnahmen dienen allein der Kostendeckung. 

Eventuelle Überschüsse stehen dem Fan-Projekt 

für seine satzungsmäßigen Ziele zur Verfügung. 

Das Fan-Projekt 1. FC Köln 1991 e.V. 

ist Mitglied in „Unsere Kurve“. 

Das nächste Heft erscheint am 20. Dez. 2009. 

See you next game!!! 

Vorläufi ger Redaktionsschluss: 30. November 2009

REWE unterstützt den 

deutschen Fußball. 

REWE ist offizieller Premium-Partner der 

Frauenfußball-Nationalmannschaft 

und offizieller Ernährungspartner des 

Deutschen Fußball-Bundes 

REWE ist stolz auf den 1. FC Köln. Und auf 

die besten Fans der Liga. 

Nix zu meckern.

Willkommen 

„zo Hus“ 

lieber Lukas! 

Hier gibt’s richtiges Bier 

und 

alles Andere auch. 

Gaffel. Das Kölsch 

der FFußballfans. 

www.gaffel.de

kölsch live - Fan-Projekt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?