AA Tivoli Echo #06-1112 - Alemannia Aachen
AA Tivoli Echo #06-1112 - Alemannia Aachen
AA Tivoli Echo #06-1112 - Alemannia Aachen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Impressum<br />
Herausgeber<br />
<strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong> GmbH<br />
Postfach 500 521 · 52089 <strong>Aachen</strong><br />
Telefon: 01805 / 018011*<br />
Fax: 0241 / 9 38 40 209<br />
www.alemannia-aachen.de<br />
info@alemannia-aachen.de<br />
V.i.s.d.P.<br />
Thorsten Pracht<br />
redaktIon<br />
Thorsten Pracht<br />
Stephanie Pracht<br />
MItarbeIt<br />
Jörg Laufenberg<br />
Philipp Meertens<br />
André Schaefer<br />
Marc Steinmann<br />
Lutz van Hasselt<br />
Layout/satz<br />
Marcel Decoux<br />
Iris Leclaire<br />
anzeIgenMarketIng<br />
Thomas Korr<br />
Ilka Boge<br />
Fotos<br />
Titel: Olaf Rohl<br />
Archiv, Marcel Decoux,<br />
Frank Dehlis, dpa, Getty Images,<br />
Andreas Steindl (www.photo-steindl.com)<br />
Hubert Wilschrey<br />
druck<br />
www.leenprint.com<br />
redaktionsschluss<br />
19. Oktober 2011<br />
aLeMannIa-InFo<br />
stadion: tivoli<br />
Krefelder Straße 205 · 52070 <strong>Aachen</strong><br />
alemannia-shops<br />
<strong>Tivoli</strong> · Krefelder Straße 205 · 52070 <strong>Aachen</strong><br />
(Mo bis Sa: 10 bis 18 Uhr)<br />
City · Pontstraße 34 · 52062 <strong>Aachen</strong><br />
(Mo bis Sa: 10 bis 18 Uhr)<br />
Internet: www.alemannia-shop.de<br />
Telefon: 01805 / 018011*<br />
tickets<br />
In den <strong>Alemannia</strong>-Shops (s.o.) und allen<br />
bekannten VVK-Stellen<br />
Internet: www.alemannia-tickets.de<br />
Telefon: 01805 / 018011*<br />
*14 Cent pro Minute aus dem dt. Festnetz,<br />
Mobilfunkpreis maximal 42 ct/min<br />
Inhalt<br />
Impressionen ________________________________________________________________4<br />
Interview ___________________________________________________________________6<br />
Spielbericht _______________________________________________________________ 11<br />
Statistik __________________________________________________________________ 13<br />
Kader <strong>Alemannia</strong> ___________________________________________________________ 15<br />
Kader Gast _______________________________________________________________ 16<br />
Gegner im Visier ___________________________________________________________ 17<br />
Statistik Spezial ____________________________________________________________ 18<br />
Kolumne _________________________________________________________________ 21<br />
Nächster Gegner ___________________________________________________________ 23<br />
Auswärtsspiele ____________________________________________________________ 25<br />
Poster ___________________________________________________________________ 28<br />
Fanartikel ________________________________________________________________ 31<br />
Newsticker _______________________________________________________________ 33<br />
Traditionsweg _____________________________________________________________ 35<br />
Aleminis _________________________________________________________________ 37<br />
Partnerschaft ______________________________________________________________ 39<br />
Partner __________________________________________________________________ 40<br />
Fans ____________________________________________________________________ 47<br />
Nachwuchs _______________________________________________________________ 49<br />
Volleyball _________________________________________________________________ 51<br />
Treffpunkt <strong>Tivoli</strong> ____________________________________________________________ 53<br />
10 Fragen an... ____________________________________________________________ 54<br />
s.4<br />
Impressionen<br />
s.17<br />
Nummer: 1<br />
Name: Sascha Kirschstein<br />
Position: Tor<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 09.06.1980<br />
Nummer: 8<br />
Name: Leonhard Haas<br />
Position: Mittelfeld<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 09.01.1982<br />
Nummer: 15<br />
Name: Tobias Fink<br />
Position: Abwehr<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 11.12.1983<br />
Nummer: 22<br />
Name: Ahmed Akaichi<br />
Position: Angriff<br />
Nationalität: TUN<br />
Geburtstag: 23.02.1989<br />
Nummer: 37<br />
Name: Andreas Görlitz<br />
Position: Abwehr<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 31.01.1982<br />
16 Kader Gast<br />
FC Ingolstadt 04<br />
Nummer: 3<br />
Name: Andreas Schäfer<br />
Position: Abwehr<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 05.02.1983<br />
Nummer: 9<br />
Name: Moritz Hartmann<br />
Position: Angriff<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 20.06.1986<br />
Nummer: 16<br />
Name: Andreas Buchner<br />
Position: Mittelfeld<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 15.05.1985<br />
Nummer: 23<br />
Name: Edson Buddle<br />
Position: Angriff<br />
Nationalität: USA<br />
Geburtstag: 21.05.1981<br />
Name: Benno Möhlmann<br />
Position: Chef-Trainer<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 01.08.1954<br />
Nummer: 4<br />
Name: David Pisot<br />
Position: Abwehr<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 06.07.1987<br />
Nummer: 10<br />
Name: Fabian Gerber<br />
Position: Mittelfeld<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 28.11.1979<br />
Nummer: 18<br />
Name: Moise Bambara<br />
Position: Mittelfeld<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 10.11.1984<br />
Nummer: 27<br />
Name: Christopher Sommerer<br />
Position: Tor<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 05.03.1991<br />
Name: Sven Kmetsch<br />
Position: Co-Trainer<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 13.08.1970<br />
Nummer: 5<br />
Name: Manuel Hartmann<br />
Position: Mittelfeld<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 26.03.1984<br />
Nummer: 11<br />
Name: Collin Quaner<br />
Position: Angriff<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 18.06.1991<br />
Nummer: 19<br />
Name: Malte Metzelder<br />
Position: Mittelfeld<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 19.05.1982<br />
Nummer: 31<br />
Name: Caiuby<br />
Position: Mittelfeld<br />
Nationalität: BRA<br />
Geburtstag: 14.07.1988<br />
Name: Branislav Asenovic<br />
Position: Torwart-Trainer<br />
Nationalität: CRO<br />
Geburtstag: 12.07.1968<br />
AUT= Österreich, BEL= Belgien, BRA= Brasilien, CRO= Kroatien, D= Deutschland, FRA= Frankreich, TUN= Tunesien, USA= Vereinigte Staaten<br />
Nummer: 6<br />
Name: Stefan Leitl<br />
Position: Angriff<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 29.08.1977<br />
Nummer: 13<br />
Name: José Alex Ikeng<br />
Position: Mittelfeld<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 30.01.1988<br />
Nummer: 20<br />
Name: Kristoffer Andersen<br />
Position: Mittelfeld<br />
Nationalität: BEL<br />
Geburtstag: 09.12.1985<br />
Nummer: 33<br />
Name: Marino Biliskov<br />
Position: Abwehr<br />
Nationalität: CRO<br />
Geburtstag: 17.03.1976<br />
Nummer: 7<br />
Name: Christoph Knasmüllner<br />
Position: Mittelfeld<br />
Nationalität: AUT<br />
Geburtstag: 30.04.1992<br />
Nummer: 14<br />
Name: Romain Dedola<br />
Position: Mittelfeld<br />
Nationalität: FRA<br />
Geburtstag: 02.01.1989<br />
Nummer: 21<br />
Name: Ramazan Özcan<br />
Position: Tor<br />
Nationalität: AUT<br />
Geburtstag: 28.06.1984<br />
Nummer: 34<br />
Name: Marvin Matip<br />
Position: Abwehr<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 25.09.1985<br />
Gegner im Visier: FC Ingolstadt 04<br />
Heute bestreitet die alemannia ihr 998.<br />
zweitligaspiel. das übernächste, also<br />
das Heimspiel gegen den MsV duisburg<br />
am 6. november (anstoß 13.30 uhr), wird<br />
demnach das 1000. zweitligaspiel der<br />
schwarz-gelben sein. damit durchbrechen<br />
wir als erster klub diese schallmauer.<br />
zu diesem besonderen anlass werden<br />
die tickets ganz nach dem Motto „Preise<br />
wie damals“ verkauft. Mitglieder, dauerkarteninhaber<br />
sowie aboplus-kunden des<br />
zeitungsverlages aachen zahlen für jeden<br />
sitzplatz 8 euro, der stehplatz kostet<br />
nur sensationelle 5 euro. auch für alle<br />
anderen wird das 1000. spiel bei Preisen<br />
von 10 euro (sitzplatz) und 6 euro (stehplatz)<br />
eine historisch günstige angelegenheit.<br />
karten gibt es solange der Vorrat<br />
reicht in den alemannia-shops im tivoli<br />
und in der Pontstraße, über die Hotline<br />
01805 / 018011 (14 cent pro Minute aus<br />
dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreis maximal<br />
42 ct/min) und an allen bekannten<br />
Vorverkaufsstellen zu kaufen.<br />
der kopf bleibt klar<br />
Stefan Leitl steht mit Ingolstadt auf den Abstiegsrängen, weil der FC Barcelona immer noch nicht angefragt hat. Aber er ist<br />
überzeugt, dass sein FCI schon bald nicht mehr nur gut spielt, sondern auch wieder punktet.<br />
Diesen Tiefschlag musste auch Stefan Leitl<br />
erstmal verdauen. Nachdem sein FC Ingolstadt<br />
schon gegen den VfL Bochum 3:1 geführt hatte<br />
und dann das Spiel noch verlor, wurde nun auch<br />
beim MSV Duisburg eine Führung aus der Hand<br />
gegeben. Leichtfertig – wie man den Ingolstädtern<br />
bescheinigen muss. Das weiß auch Kapitän<br />
Leitl. „Wir haben Duisburg beherrscht, weit weg<br />
von unserem Tor gehalten, aber in den entscheidenden<br />
Situationen waren wir nicht konsequent<br />
gegen den Mann. Die Duisburger machen drei Tore<br />
aus dem Nichts“, analysiert er.<br />
Es ist auffallend, mit welch kühlem, klaren Kopf<br />
Leitl in diesen Tagen der Unruhe begegnet, die sich<br />
in diesem Geschäft zwangsläufi g bildet, wenn der<br />
Erfolg ausbleibt. „Wir sind zwar noch ein junger<br />
Verein, aber auch bei uns hat man sich die Saison<br />
anders vorgestellt“, sagt Leitl. Nachdem seine<br />
Mannschaft schon in der Vorsaison mühevoll gegen<br />
den Abstieg kämpfte – und Leitl beim Klassenerhalt<br />
der entscheidende Spieler war – hatte man einen<br />
ruhigeren Saisonverlauf angestrebt. Mit Leonard<br />
Haas (Fürth) und Kristoffer Andersen (Osnabrück)<br />
erfahrene Zeitligaprofi s und mit Christoph Knasmüller<br />
(Inter Mailand, davor Bayern München) ein jeder Einzelne noch mehr einbringen. Klar, dass denn, der FC Barcelona fragt an – dann müsste ich<br />
besonderes Talent verpfl ichtet, abgegeben wurden ich als Kapitän da gerade mit den jungen Spielern noch mal kurzzeitig überlegen…“<br />
dagegen in erster Linie Reservisten. Heißt: Stamm- darüber spreche“, erklärt er. „Nun gilt es, auch<br />
spieler wie David Pisot, Marvin Matip, Marino wenn es platt klingt, noch einmal eine Schippe Doch statt über Barcelona macht sich Leitl im<br />
Biliskov, Andreas Görlitz, Moritz Hartmann oder den draufzulegen.“<br />
Moment ausschließlich über <strong>Aachen</strong> Gedanken.<br />
US-Nationalspieler Edson Buddle konnte Trainer<br />
Der <strong>Tivoli</strong> wartet. Es ist das Duell der bislang wohl<br />
Benno Möhlmann halten, das gern zitierte Korsett Auf Augenhöhe mit dem Gegner hat der Kopf des dankbarsten Gegner der Zweiten Bundesliga in<br />
der Mannschaft stand weiterhin. Mit Leitl in len- Ingolstädter Spiels sein Team allzu oft gesehen. dieser Spielzeit. Mit <strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong> und dem<br />
kender Funktion – als Kopf der Mannschaft eben. „Aber dann werden unsere individuellen Fehler FC Ingolstadt stehen sich zwei Teams gegenüber,<br />
direkt bestraft. Wir gehen immer wieder in Führung die regelmäßig von ihren Kontrahenten für gute<br />
Schließlich hat der schon so viel erlebt im Profi fuß- und spielen dann nicht mehr konsequent weiter, Leistungen gelobt werden und doch – letztlich –<br />
ball. Ausgebildet wurde er bei Bayern München, als denken wohl schon, dass wir das Spiel irgendwie kaum bis keine Punkte mitnehmen. „Und von Lob<br />
„schlampiges Genie“ galt er damals, war Junioren- über die Bühne bringen“, sagt er ernst. Und dann alleine kannst du dir nichts kaufen“, ärgert sich<br />
Nationalspieler, doch der Sprung zu den Profi s in kommt es anders.<br />
Leitl über diese Momente, in dem ihm der Gegner<br />
die Erste Bundesliga sollte ihm erst beim 1. FC<br />
mit einem Siegerlächeln auf den Lippen aufmun-<br />
Nürnberg gelingen. Von dort ging es zur Spielver- Auch Stefan Leitl kann anders. Es gibt da diese spaternd auf die Schultern klopft. Bleibt die Frage, wer<br />
einigung Unterhaching, dann runter in die Regioßige Seite des Bayern, geboren 1977 in München, nun im Duell der dankbaren Gegner endlich herznalliga<br />
zu Darmstadt 98 und von dort dann eben die man einfach erzählen muss. In einem Interhaft zugreift. Leitl muss grinsen. „Wir sind in einer<br />
weiter nach Ingolstadt. Seit 2007 steht er dort unter view des Kicker-Sportmagazins hat der 33-Jäh- ähnlichen Situation“, sagt er, überlegt kurz, ganz<br />
Vertrag. In der schnelllebigen Fußballwelt eine rige über seine weitere Karriereplanung sinniert. kurz und sagt dann bestimmt: „Es wird ein schwie-<br />
halbe Ewigkeit. Also weiß Leitl, worauf es jetzt Der FC Ingolstadt sei sein erster Ansprechpartner, riges Spiel, aber wir werden es positiv über die<br />
ankommt. „Wir leben von unserer mannschaft- man spürt, wie wohl er sich dort fühlt. Aber der Kopf Bühne bringen. Ich bin überzeugt, dass wir das<br />
lichen Geschlossenheit. Fußball ist kein Einzel-, der Mannschaft hat dann eben auch sein schelmi- schaffen.“ So spricht er, der Kopf der Mannschaft.<br />
sondern ein Mannschaftssport. Da muss sich sches Gesicht aufgesetzt und hinzugeführt: „Es sei Die <strong>Alemannia</strong> wird etwas dagegen haben.<br />
Gegner im Visier 17<br />
s.6<br />
Interview<br />
s.18<br />
Bilanz Meisterschaftsspiele<br />
debüt<br />
S U N Tore<br />
Beim Spiel in Dresden feierte Kim Falkenberg<br />
sein Pfl ichtspiel-Debüt im Trikot der <strong>Alemannia</strong>.<br />
Heim 2 0 0 3:1<br />
Der 23-Jährige kam zu Saisonbeginn von der<br />
Auswärts 0 1 1 1:2<br />
SpVgg Greuther Fürth an den <strong>Tivoli</strong>, musste bis-<br />
Gesamt 2 1 1 4:3 lang aber aufgrund seiner Fußverletzung<br />
pausieren.<br />
name: <strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong><br />
gründungsdatum: 16.12.1900 (seit<br />
01.01.2006 <strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong> GmbH)<br />
Mitgliederzahl: ca. 9.300<br />
Vereinsfarben: Schwarz-Gelb<br />
stadion: <strong>Tivoli</strong><br />
größte erfolge: Vize-Meister 1969,<br />
Uefa-Pokal-Teilnahme 2004/2005<br />
geschäftsführer: Frithjof Kraemer, Erik<br />
Meijer<br />
chef-trainer: Friedhelm Funkel<br />
co-trainer / tW-trainer: Christoph John<br />
/ Hans Spillmann<br />
zugänge: Fabian Bäcker (Borussia Mönchengladbach),<br />
Mario Erb (FC Bayern München),<br />
Kim Falkenberg (SpVgg Greuther<br />
Fürth), Anouar Hadouir (Roda JC Kerkrade),<br />
Lennart Hartmann (Hertha BSC<br />
Berlin), Andreas Korte (<strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong><br />
II), Kevin Maek (SV Werder Bremen), David<br />
Odonkor (Betis Sevilla), Bas Sibum (NEC Nijmegen),<br />
Marco Stiepermann (Borussia Dortmund,<br />
ausgeliehen), Jonas Strifl er (Dynamo<br />
Dresden), Boy Waterman (AZ Alkmaar), Reinhold<br />
Yabo (1. FC Köln, ausgeliehen)<br />
abgänge: Tolgay Arslan (Hamburger SV,<br />
war ausgeliehen), Thorsten Burkhardt (SV<br />
Wehen Wiesbaden), Markus Daun (Karriereende),<br />
Babacar Gueye (FSV Frankfurt,<br />
ausgeliehen), Nico Herzig (SV Wehen<br />
Wiesbaden), Marco Höger (FC Schalke 04),<br />
Henrik Ojamaa (Rovaniemen Palloseura),<br />
Zoltán Stieber (FSV Mainz 05), Thorsten<br />
Stuckmann, Thomas Unger (beide Ziel<br />
unbekannt), Thomas Zdebel (Kariereende)<br />
18 Statistik Spezial<br />
negativrekord sperre<br />
Dass die <strong>Alemannia</strong> nach dem elften Nach seiner fünften Gelben Karte im Spiel<br />
Spieltag noch sieglos ist, gab es in der gegen Dynamo Dresden ist Bas Sibum<br />
Geschichte der eingleisigen Zweiten für das heutige Heimspiel gesperrt. Ma-<br />
Liga noch nie.<br />
nuel Junglas hat seine Rot-Sperre abgesessen<br />
und steht wieder zur Verfügung.<br />
reinhold yabo<br />
Der 20-Jährige ist seit Juli<br />
2011 vom 1. FC Köln an<br />
den <strong>Tivoli</strong> ausgeliehen.<br />
Der Mittelfeldspieler<br />
durchlief seit seiner<br />
Jugend sehr erfolgreich<br />
sämtliche Stationen<br />
der deutschen<br />
U-Nationalmannschaften.<br />
Im Mai 2009<br />
wurde er als Spielführer<br />
mit seiner Mannschaft<br />
U17-Europameister. In den Altersklassen<br />
U17 und U18 wurde er vom<br />
DFB jeweils mit der silbernen Fritz-<br />
Walter-Medaille ausgezeichnet.<br />
Am vergangenen Länderspielwochenende<br />
war Yabo mit der<br />
U20 unterwegs. Sowohl beim<br />
4:1-Sieg gegen die Schweiz<br />
als auch beim 3:2 gegen Italien<br />
stand er mindestens eine<br />
Halbzeit lang auf dem Platz. Für<br />
die <strong>Alemannia</strong> bestritt Yabo bislang<br />
neun Pfl ichtspiele.<br />
zu Hause ungschlagen<br />
Die Bilanz der beiden Vereine spricht<br />
für die <strong>Alemannia</strong>. Von vier Meisterschaftsspielen<br />
gewannen die<br />
Schwarz-Gelben zwei, eine Partie<br />
endete unentschieden und einmal<br />
gingen die Ingolstädter als Sieger vom<br />
Platz. Auf dem <strong>Tivoli</strong> gewann die Ale-<br />
Statistik Spezial<br />
statistik statistik spezial spezial<br />
mannia beide Partien. In<br />
der letzten Saison gewann<br />
jeweils die Heimmannschaft<br />
mit 2:1.<br />
der Mann, der nie aufgibt<br />
David Odonkor hat in seiner Karriere mehr erlebt als andere in einem ganzen Leben. Vom WM-Helden wurde er zum vergessenen<br />
Patienten, abgeschoben nach Sevilla hatte er zahlreiche Schicksalsschläge zu verkraften. Immer ist er wieder<br />
aufgestanden.<br />
David, wie war die Stimmung in der Kabine konnte mich nicht mal selbst waschen. Meine Frau Nuri Sahin. Als er noch bei Borussia Dortmund<br />
nach dem Spiel in Dresden?<br />
war jeden Tag bei mir im Krankenhaus. Ich bin sehr spielte, haben wir uns ab und zu getroffen, jetzt<br />
Das sind Momente, die für jeden Sportler unheim- froh, dass ich sie an meiner Seite hatte. Meine simsen wir hin und wieder. Zu Poldi hatte ich eine<br />
lich bitter sind. Du hast den Sieg vor Augen, auf kleine Tochter habe ich in der Zeit nur ein einziges Zeit lang keinen Kontakt mehr, seit einem Jahr hat<br />
den du seit Monaten wartest, und dann wird er dir Mal gesehen. Das war eine verdammt harte Zeit. es sich wieder intensiviert. Es ist schön, dass ich<br />
in letzter Sekunde weggenommen. Es war sehr<br />
mich auf diese Leute verlassen kann. Ich habe es<br />
emotional in der Kabine.<br />
Du bist wahrscheinlich der Spieler mit den ja eben schon gesagt: Wenn es einem gut geht,<br />
höchsten Höhen und den tiefsten Tiefen in sind 100 Leute da, ansonsten sind es vielleicht<br />
Wie bewertest du das Spiel mit ein bisschen seiner Karriere. Wie verändert einen so was? zwei oder drei. Ich brauche meine Freunde, wenn<br />
Abstand?<br />
Ich habe mich komplett geändert. Natürlich wusste es mir schlecht geht.<br />
Ich denke, wir sind dort als Mannschaft aufge- ich schon vorher, dass es im Fußball schnell gehen<br />
treten. In der Defensive haben wir gut gearbeitet, kann. Die Leute jubeln dir in einem Moment zu, Nach der WM ging es Schlag auf Schlag. Plötz-<br />
und vorne hatten wir wieder mehr Chancen als in und dann gibt es noch die andere Seite, wenn lich warst du in Sevilla – von einem Tag auf<br />
den letzten Spielen. Aber die müssen wir natür- du schlecht spielst oder verletzt bist. Nach der den anderen.<br />
lich besser nutzen. In der Schlussphase hätten wir schweren Verletzung ist mir klar geworden, wer Ja, das war eigentlich traurig. Als ich nach der<br />
cleverer spielen müssen, dann hätten wir das 1:0<br />
über die Zeit gebracht. So sind wir am Ende doch<br />
noch bestraft worden.<br />
„Für mich war die WM 2006 das bisher schönste Er-<br />
Zumindest in den letzten Spielen habt ihr die lebnis. Begriffen habe ich das erst viel später."<br />
Gegentore mit individuellen Fehlern begünstigt.<br />
David Odonkor<br />
Stimmt. Das müssen wir schleunigst abstellen.<br />
Diese Fehler haben uns gegen Frankfurt das meine wahren Freunde sind, wer zu mir steht. Mir WM zurück nach Dortmund kam, hat der Verein<br />
Genick gebrochen, in Dresden war es wieder so. ist da vieles durch den Kopf gegangen. Ich habe mir mitgeteilt, dass ich dort keine Zukunft mehr<br />
Da müssen wir einfach abgezockter werden. erkannt, dass Fußball nicht das Wichtigste im habe. Es gab zwei Angebote für mich, also sollte<br />
Leben ist. Das habe ich erst begriffen, als meine ich besser wechseln. Das habe ich einerseits nicht<br />
In deiner Karriere hast du unheimlich viel Familie mich jeden Tag unterstützt hat.<br />
verstanden, auf der anderen Seite muss man es<br />
Pech gehabt. Haderst du manchmal mit dem<br />
akzeptieren, wenn der Verein so viel Geld für<br />
Schicksal?<br />
Lass uns zurückschauen auf den Ausgangs- einen Jugendspieler bekommen kann. Ich habe<br />
Letztes Jahr, als ich die schwere Verletzung hatte punkt der Geschichte von David Odonkor, zur mich dann für Sevilla entschieden, und ich bereue<br />
und nicht wusste, wie es mit meiner Karriere WM 2006. War das alles ein Rausch, die Nomi- diesen Schritt nicht. Es war eine lehrreiche Zeit.<br />
weitergeht, kam das schon mal vor. Zum Glück nierung, deine Vorlage im Spiel gegen Polen, Ich versuche, die positiven Dinge, die ich dort<br />
standen meine Familie und meine Freunde hinter die ganze Begeisterung?<br />
erlebt habe, rauszuziehen.<br />
mir und haben mir wieder auf die Beine geholfen. Für mich war 2006 das bisher schönste Erlebnis<br />
Das war ein riesiger Schicksalsschlag, der mich meines ganzen Lebens. Die Zeit ging so schnell Wie muss man sich das konkret vorstellen?<br />
sehr traurig gemacht hat.<br />
vorbei. Ich habe die ganze Begeisterung im Land Plötzlich in einem fremden Land, ohne die<br />
gar nicht so mitbekommen, weil ich in einem ganz Sprache zu beherrschen. Bist du dir nicht ver-<br />
Kannst du schildern, wie die Situation damals anderen Film war. Begriffen habe ich das alles erst, loren vorgekommen?<br />
war?<br />
als ich zuhause war und meine Ruhe hatte. Und Wenn ich mich daran erinnere, war das schon<br />
Es wurde eine Routine-Untersuchung an meinem plötzlich wurde ich in meiner Heimatstadt von krass. Ich stand mit meiner Frau in Sevilla. Wir<br />
Knie durchgeführt. Einfach nachschauen, ob alles Tausenden Leuten bejubelt. Da habe ich erst ver- konnten beide die Sprache nicht. Wir haben<br />
in Ordnung ist. Drei Tage nach der Operation standen, was wirklich los war.<br />
drei Monate im Hotel gelebt. Niemand hat uns<br />
konnte ich nicht mehr laufen und war auch sonst<br />
geholfen, eine Wohnung oder ein Haus zu fi nden.<br />
in keiner guten Verfassung. Es stellte sich heraus, Schweinsteiger, Podolski, Klose – ihr Weg ver- Wir hatten keine Freunde, die Familie war weit<br />
dass ich eine Infektion im Knie hatte. Dreimal lief ganz anders als deiner. Hast du heute noch weg, wir konnten uns nicht verständigen. Dann<br />
wurde das Gelenk danach in Spanien gespült. Kontakt zu den Kollegen von damals? kam noch meine Verletzung dazu, meine Frau hat<br />
Anderthalb Monate lang lag ich nur im Bett und Mit Poldi habe ich noch Kontakt, außerdem mit während der Schwangerschaft unser Kind verloren<br />
Interview 7<br />
Pokal<br />
auswärtsschwach<br />
Nach zwei Auswärtsspielen in der Liga Die Ingolstädter sammelten in dieser<br />
(MSV Duisburg und <strong>Aachen</strong>) müssen die Saison alle Punkte auf heimischem Platz.<br />
Ingolstädter auch im Pokal auswärts ran. Auswärts reichte es bislang noch nicht zu<br />
Die Schanzer treffen in der zweiten Runde einem Zähler. Damit sind sie die einzige<br />
am 26. Oktober auf den FC Bayern. Mannschaft in den ersten drei Ligen ohne<br />
Auswärtspunkt.<br />
edson buddle<br />
Der 30-Jährige ist im Moment der Top-Torjäger<br />
des FC Ingolstadt 04. Er erzielte ein Drittel aller<br />
Tore der Ingolstädter (5 von 15). Allerdings war<br />
er bislang nur zu Hause erfolgreich. Auf fremdem<br />
Platz ist ihm in dieser Saison noch kein Treffer<br />
gelungen. Dort stand er in dieser Spielzeit aber<br />
auch noch nie länger als eine Halbzeit auf dem<br />
Platz. Vor seinem Wechsel zum FCI spielte<br />
Buddle im amerikanischen Fußballverein Los<br />
Angeles Galaxy. Dort kann er eine Bilanz<br />
von 44 Toren in 99 Spielen verzeichnen.<br />
Der amerikanische Nationaltrainer<br />
Jürgen Klinsmann hat Buddle schon<br />
länger auf seiner Kaderliste stehen.<br />
Insgesamt durfte der Stürmer schon<br />
sechs Mal unter Klinsmann spielen,<br />
erzielte aber noch kein Tor.<br />
schießbude<br />
Die Schanzer haben mit 29 Gegentoren die<br />
schlechteste Abwehr der Liga. Auch der Torwartwechsel<br />
am zehnten Spieltag konnte an dieser<br />
Bilanz nichts ändern. Ramazan Özcan sollte<br />
anstelle von Stammkeeper Sascha Kirschstein den<br />
Kasten sauber halten. Nach 3:1-Führung gegen<br />
den VfL Bochum musste er noch vier Gegentreffer<br />
hinnehmen. Am darauffolgenden Spieltag (gegen<br />
Duisburg) waren es immerhin noch drei Gegentore.<br />
name: FC Ingolstadt 04<br />
gründungsdatum: 05.02.2004<br />
(Fusion aus den Fußballabteilungen von<br />
MTV und ESV Ingolstadt)<br />
Mitgliederzahl: 1.000<br />
Vereinsfarben: Schwarz-Rot<br />
stadion: Audi-Sportpark<br />
chef-trainer: Benno Möhlmann<br />
co-trainer: Sven Kmetsch<br />
tW-trainer: Brano Asenovic<br />
zugänge: Ahmed Akiachi<br />
(ES Sahel Sousse), Kristoffer<br />
Andersen (Vfl Osnabrück), Leonhard<br />
Haas (SpVgg Greuther Fürth),<br />
José Alex Ikeng (Werder Bremen),<br />
Christoph Knasmüller (Inter Mailand),<br />
Ramazan Öcan (1899 Hoffenheim),<br />
Collin Quaner (Arminia<br />
Bielefeld) Andreas Schäfer (Karlsruher<br />
SC)<br />
abgänge: Márkó Futács (Werder<br />
Bremen, ausgeliehen), Sebas-tian<br />
Hofmann (Jahn Regensburg),<br />
Amaechi Igwe, Benjamin Kaufmann<br />
(beide SV Babelsberg 03),<br />
Markus Karl (1. FC Union Berlin), Ralf<br />
Keidel, Patrick Mölzl, Stefan Müller (alle FC<br />
Ingolstadt II), Fabrice Lassonde (Ziel unbekannt),<br />
Michael Lutz (Waldhof Mannheim),<br />
Artur Wichniarek, Sebastian Zielinsky<br />
(beide Ziel unbekannt), Mathias Wittek (1.<br />
FC Heidenheim, ausgeliehen)<br />
Statistik Spezial 19<br />
Inhalt / Impressum<br />
3