AA Tivoli Echo #07-1112 - Alemannia Aachen

Spezialseiten 

zum Jubiläum 

Heute 1000. Zweitligaspiel 

Treffen der 

Generationen 

Montanes & Krumpen im Interview 

Neuer Job 

für Ivo Grlic 

Beim MSV ist viel zu tun 

02 02 

SV SV 

MEIDERICHER 

MEIDERICHER 

DUISBURG 

DUISBURG 

Unser heutiger Gegner 

MSV Duisburg 

Offizielle Stadionzeitung von Alemannia Aachen 

06.11.2011 Saison 11/12 Preis 1,00 EUR Nr. 07 

Pl. Verein Saisons Spiele g. u. v. Tore Diff. Pkte. 

1. Alemannia Aachen 28 999 401 255 343 1467 : 1376 +91 1458 

2. Fortuna Köln 26 970 371 263 336 1589 : 1432 +157 1376 

3. Stuttgarter Kickers 23 864 350 214 300 1400 : 1199 +201 1264 

4. Hannover 96 22 818 341 232 245 1398 : 1105 +293 1255 

5. SpVgg Greuther Fürth 24 833 343 219 271 1258 : 1049 +209 1248 

6. SC Freiburg 21 778 324 216 238 1191 : 1017 +174 1188 

7. VfL Osnabrück 23 860 296 219 345 1270 : 1396 -126 1107 

8. FC St. Pauli 20 701 288 204 209 1085 : 924 +161 1068 

9. Waldhof Mannheim 20 736 287 203 246 1102 : 985 +117 1064 

10. SG Wattenscheid 09 20 748 272 205 271 1168 : 1156 +12 1021 

11. 1. FC Saarbrücken 19 698 270 190 238 1033 : 997 +36 1000 

12. SV Darmstadt 98 17 650 272 158 220 1057 : 929 +128 974 

13. Karlsruher SC 18 621 276 138 207 1049 : 870 +179 966 

14. 1. FSV Mainz 05 19 676 252 206 218 992 : 909 +83 962 

15. MSV Duisburg 18 627 249 172 206 939 : 823 +116 919 

16. Arminia Bielefeld 15 542 241 140 161 894 : 676 +218 856 

17. FC Homburg 15 570 230 151 189 895 : 765 +130 841 

18. 1. FC Nürnberg 13 468 233 117 118 813 : 551 +262 810 

19. Hertha BSC Berlin 14 522 219 149 154 861 : 634 +227 803 

20. TSV 1860 München 15 511 222 133 156 815 : 618 +197 797

So viel Leidenschaft unterstützen wir gerne. 

Leidenschaft für das, was zählt: Fußballgenuss vom Feinsten. Bitburger, stolzer Partner 

von Alemannia Aachen, wünscht ein spannendes Spiel auf dem Tivoli. 

Offizieller TOP-Sponsor 

www.bitburger.de

Impressum 

HerAusgeber 

Alemannia Aachen GmbH 

Postfach 500 521 · 52089 Aachen 

Telefon: 01805 / 018011* 

Fax: 0241 / 9 38 40 209 

www.alemannia-aachen.de 

info@alemannia-aachen.de 

V.i.s.d.P. 

Thorsten Pracht 

redAktIon 

Thorsten Pracht 

Stephanie Pracht 

MItArbeIt 

Jörg Laufenberg 

Philipp Meertens 

André Schaefer 

Marc Steinmann 

Lutz van Hasselt 

LAyout/sAtz 

Marcel Decoux 

Iris Leclaire 

AnzeIgenMArketIng 

Thomas Korr 

Ilka Boge 

Fotos 

Archiv, Marcel Decoux, dpa, Getty Images, 

dmp press, Sepp Linckens, Andreas Steindl 

(www.photo-steindl.com) 

druck 

www.leenprint.com 

redaktionsschluss 

2. November 2011 

ALeMAnnIA-InFo 

stadion: tivoli 

Krefelder Straße 205 · 52070 Aachen 

Alemannia-shops 

Tivoli · Krefelder Straße 205 · 52070 Aachen 

(Mo bis Sa: 10 bis 18 Uhr) 

City · Pontstraße 34 · 52062 Aachen 

(Mo bis Sa: 10 bis 18 Uhr) 

Internet: www.alemannia-shop.de 

Telefon: 01805 / 018011* 

tickets 

In den Alemannia-Shops (s.o.) und allen 

bekannten VVK-Stellen 

Internet: www.alemannia-tickets.de 

Telefon: 01805 / 018011* 

*14 Cent pro Minute aus dem dt. Festnetz, 

Mobilfunkpreis maximal 42 ct/min 

Inhalt 

Grußwort ___________________________________________________________________5 

Sonderseiten zum 1000. Zweitliga-Spiel ____________________________________________6 

Interview _________________________________________________________________ 12 

Spielbericht _______________________________________________________________ 17 

Statistik __________________________________________________________________ 19 

Kader Alemannia ___________________________________________________________ 21 

Kader Gast _______________________________________________________________ 22 

Gegner im Visier ___________________________________________________________ 23 

Statistik Spezial ____________________________________________________________ 24 

Kolumne _________________________________________________________________ 27 

Nächster Gegner ___________________________________________________________ 29 

Auswärtsspiele ____________________________________________________________ 31 

Poster ___________________________________________________________________ 32 

TSV _____________________________________________________________________ 37 

Fanartikel ________________________________________________________________ 39 

Newsticker _______________________________________________________________ 41 

Traditionsweg _____________________________________________________________ 43 

Mitglieder ________________________________________________________________ 45 

Partner __________________________________________________________________ 48 

Nachwuchs _______________________________________________________________ 55 

Volleyball _________________________________________________________________ 59 

Treffpunkt Tivoli ____________________________________________________________ 61 

10 Fragen an... ____________________________________________________________ 62 

s.6 

s.22 

02 02 

SV SV 

MEIDERICHER 

MEIDERICHER 

DUISBURG 

DUISBURG 

Nummer: 1 

Name: Roland Müller 

Position: Tor 

Nationalität: D 

Geburtstag: 02.03.1988 

Nummer: 7 

Name: Daniel Brosinski 

Position: Mittelfeld 



Nummer: 15 

Name: Goran Sukalo 


Nationalität: SLO 


Nummer: 25 

Name: Branimir Bajic 

Position: Abwehr 

Nationalität: BIH 


22 Kader Gast 

MSV Duisburg 

Nummer: 2 

Name: Vasilios Pliatsikas 


Nationailät: GRE 


Nummer: 8 

Name: Maurice Exslager 

Position: Angriff 



Nummer: 17 

Name: Kevin Wolze 




Nummer: 27 

Name: Emil Jula 


Nationalität: ROU 


Name: Oliver Reck 

Name: Mario Baric 

Position: Trainer 

Position: Co-Trainer 


Nationalität: SRB 



Nummer: 3 

Name: Markus Bollmann 




Nummer: 9 

Name: Valeri Domovchiyski 


Nationalität: BUL 


Nummer: 19 

Name: Zvonko Pamic 


Nationalität: CRO 


Nummer: 29 

Name: Burakcan Kunt 


Nationalität: TUR/D 


Nummer: 4 

Name: Dzemal Berberovic 




Nummer: 10 

Name: Jürgen Gjasula 


Nationalität: D/ALB 


Nummer: 21 

Name: André Hoffmann 




Nummer: 30 

Name: Marcel Lenz 

Position: Tor 



Nummer: 5 

Name: Daniel Reiche 




Nummer: 13 

Name: Sergej Karimow 


Nationalität: KAZ/D 


Nummer: 22 

Name: Janos Lazok 


Nationalität: HUN 


Nummer: 32 

Name: Flamur Kastrati 


Nationalität: NOR/KOS 


Nummer: 6 

Name: Benjamin Kern 




Nummer: 14 

Name: Bruno Soares 


Nationalität: BRA 


Nummer: 23 

Name: Florian Fromlowitz 

Position: Tor 



Nummer: 33 

Name: Jiayi Shao 


Nationalität: CHN 


ALB = Albanien, BIH = Bosnien Herzegowina, BRA = Brasilien, BUL = Bulgarien, CHN = China, CRO = Kroatien, D = Deutschland, GRE = Griechenland, HUN = Ungarn, KAZ = Kasachstan, KOS = Kosovo, 

NOR = Norwegen, ROU = Rumänien, SLO = Slowenien, SRB = Serbien, TUR = Türkei 

Vom Fehlstarter 

zum Dauerbrenner 

Sonderseiten zum 1000. Zweitliga-Spiel 

Gegner im Visier: MSV Duisburg 

Als erster Verein erreicht die Alemannia beim Spiel gegen den MSV Duisburg die 

Marke von 1.000 Zweitligaspielen. In 28 Spielzeiten gab es Höhen und Tiefen, Kurioses 

und Skandalöses. 

Als 1974 die Zweite Liga mit den Staffeln Nord und Witzler nur zu einem enttäuschenden 15. Platz. gefeiert wurde. Zu Beginn der Rückrunde wurde 

Süd die alten Regionalligen ersetzte, gehörte die 

beim 2:3 gegen Arminia Bielefeld die überdachte 

Alemannia zu den ambitioniertesten Gründungs- Nachdem es im zweiten Jahr auch nicht wesent- Gegengerade des Tivoli eingeweiht. 

mitgliedern der neuen Spielklasse. Der Start verlief lich besser für die Alemannia lief, verzeichnete 

jedoch äußerst holprig: Mit großen Erwartungen man 1976/77 unter Trainer Prokop erstmals ein In der Hinrunde der letzten Saison der Zweiten 

fuhr die Alemannia am 3. August 1974 ins Han- positives Punktekonto, zu dem alleine „Bübbes“ Liga Nord übertraf die Mannschaft vor allem in 

noveraner Niedersachsenstadion und wartete Kehr 23 Tore beitrug. Ein Jahr später geriet die Ale- den Heimspielen alle Erwartungen. Mit 5:1, 4:0 

dort vergeblich auf die heimischen 96er, die das mannia, zur Winterpause noch mit einem ausge- und 4:3 wurden Erkenschwick, Münster und Rot- 

Spiel kurzfristig absagten, weil zehn Spieler an glichenen Punktekonto, plötzlich in Abstiegsgefahr. Weiss Essen nach Hause geschickt, bevor 22.000 

der Darmgrippe erkrankt seien. Eine Woche später Erst am letzten Spieltag konnte unter Interims- Zuschauer ein 2:0 über Bundesligaabsteiger und 

Ligafavorit Werder Bremen sahen. Das Publikum 

ewige zweitligatabelle 

strömte nicht nur in Massen auf den Tivoli, es 

Saisons Sp. S U N Tore Punkte verwandelte das Stadion mit Unmengen von Kon- 

1. Alemannia Aachen 28 999 401 255 343 1467:1376 1458 fetti in einen Hexenkessel, wie man ihn bis dahin 

2. Fortuna Köln 26 970 371 263 336 1589:1432 1376 höchstens aus Südamerika kannte. Mit einem 2:1 

3. Stuttgarter Kickers 23 864 350 214 300 1400:1199 1264 über Hannover 96 übernahm die Alemannia vor 

27.000 Besuchern die Tabellenführung, wenig 

konnte erstmals gespielt werden, gegen Fortuna trainer Willi Haag durch ein 0:0 beim direkten Kon- später wurde der VfL Osnabrück im Spitzenspiel 

Köln reichte es am Tivoli nur zu einem 1:1. Weitere kurrenten SC Herford der Klassenerhalt gesichert vor erneut 25.000 Zuschauern mit 5:0 nach 

sechs Wochen später trennte sich die Alemannia werden. Mit Herfords altem Trainer Ahmann („Fuß- Hause geschickt. „Wenn Aachen nicht aufsteigt, 

nach 3:11 Punkten vom einstigen Erfolgstrainer ball ist kein Nonnenhockey“) ging es langsam auf- fress ich einen Besen“, mutmaßte Trainer Krafft 

Michel Pfeiffer. Zwischenzeitlich gelang zwar mit wärts, und der seit dem Bundesligaabstieg 1970 von Pokalgegner Karlsruhe. Am Ende fehlten 

einem 8:1 über Schwarz-Weiß Essen ein bis heute fi nanziell chronisch klamme Verein stieg wieder dazu ganze zehn Punkte, aber immerhin gelang 

unerreichter Rekordsieg, nach dem der fünffache in der Zuschauergunst. Erster Höhepunkt war ein souverän die Qualifi kation für die eingleisige 

Torschütze Kucharski mutmaßte „jetzt geht es 7:3 über Rot-Weiss Essen, bei dem Hubert Clute- Zweite Bundesliga. Ein ganz bitteres Ende nahm 

weiter aufwärts“, aber am Ende der Premieren- Simon viermal traf und die Mannschaft nach die Saison im Mai mit dem Selbstmord von Libero 

saison reichte es für die Mannschaft von Trainer Schlusspfi ff „mit minutenlangen Sprechchören“ Rainer Rühle. 

02 02 

SV SV 

DUISBURG 

DUISBURG 

MEIDERICHER 

MEIDERICHER 

Nummer: 1 


Position: Tor 



Nummer: 7 





Nummer: 15 





Nummer: 25 





22 Kader Gast 

MSV Duisburg 

Nummer: 2 





Nummer: 8 





Nummer: 17 





Nummer: 27 













Nummer: 3 





Nummer: 9 





Nummer: 19 





Nummer: 29 





Nummer: 4 





Nummer: 10 





Nummer: 21 





Nummer: 30 


Position: Tor 



Nummer: 5 





Nummer: 13 





Nummer: 22 





Nummer: 32 





A L E M A N N I A A A C H E N 

1.000 Zweitliga-Spiele 

Sonderseiten zum 1000. Zweitliga-Spiel 7 

Nummer: 6 





Nummer: 14 





Nummer: 23 


Position: Tor 



Nummer: 33 






NOR = Norwegen, ROU = Rumänien, SLO = Slowenien, SRB = Serbien, TUR = Türkei 

s.12 

Alter Hase trifft jungen Hüpfer 

Joaquin Montanes stand in fast der Hälfte aller bislang 999 Zweitligaspiele der Alemannia auf dem Feld, exakt in 479. 

Tim Krumpen bringt es bislang auf drei Einsätze im Dress der Schwarz-Gelben. Ein Treffen zweier Generationen. 

Interview 

s.24 

Bilanz Meisterschaftsspiele 

S U N Tore 

Heim 14 9 4 58:33 

Auswärts 4 6 17 24:56 

Gesamt 18 15 21 82:89 

name: Alemannia Aachen 

gründungsdatum: 16.12.1900 (seit 

01.01.2006 Alemannia Aachen GmbH) 

Mitgliederzahl: ca. 9.300 

Vereinsfarben: Schwarz-Gelb 

stadion: Tivoli 

größte erfolge: Vize-Meister 1969, 

Uefa-Pokal-Teilnahme 2004/2005 

geschäftsführer: Frithjof Kraemer, Erik 

Meijer 

chef-trainer: Friedhelm Funkel 

co-trainer / tW-trainer: Christoph John 

/ Hans Spillmann 

zugänge: Fabian Bäcker (Borussia Mönchengladbach), 

Mario Erb (FC Bayern München), 

Kim Falkenberg (SpVgg Greuther 

Fürth), Anouar Hadouir (Roda JC Kerkrade), 

Lennart Hartmann (Hertha BSC 

Berlin), Andreas Korte (Alemannia Aachen 

II), Kevin Maek (SV Werder Bremen), David 

Odonkor (Betis Sevilla), Bas Sibum (NEC Nijmegen), 

Marco Stiepermann (Borussia Dortmund, 

ausgeliehen), Jonas Strifl er (Dynamo 

Dresden), Boy Waterman (AZ Alkmaar), Reinhold 

Yabo (1. FC Köln, ausgeliehen) 

Abgänge: Tolgay Arslan (Hamburger SV, 

war ausgeliehen), Thorsten Burkhardt (SV 

Wehen Wiesbaden), Markus Daun (Karriereende), 

Babacar Gueye (FSV Frankfurt, 

ausgeliehen), Nico Herzig (SV Wehen 

Wiesbaden), Marco Höger (FC Schalke 04), 

Henrik Ojamaa (Rovaniemen Palloseura), 

Zoltán Stieber (FSV Mainz 05), Thorsten 

Stuckmann, Thomas Unger (beide Ziel 

unbekannt), Thomas Zdebel (Kariereende) 

24 Statistik Spezial 

Premiere 

guter rückhalt 

Tim Krumpen durfte beim Heimspiel Laut „kicker“ ist Boy Waterman derzeit 

gegen Ingolstadt zum ersten Mal über der beste Torhüter der Zweiten Bundes- 

90 Minuten im Tor der Ersten Mannschaft liga. Mit eine durchschnittlichen Bewer- 

stehen. Der junge Keeper ist schon seit tung von 2,72 liegt er knapp vor Max 

2001 am Tivoli und kam in der letzten Grün von Greuther Fürth (2,79). 

Saison schon zweimal zum Einsatz. 

bilanz 

Die Bilanz der beiden 

Teams ist fast ausgeglichen. 

Schon 54-mal 

trafen die beiden Mannschaften 

in der Meisterschaft 

aufeinander. 18 

Partien gewann die Alemannia, 

15 endeten 

unentschieden und 

21-mal 

gingen die 

Duisburger 

als Sieger vom 

Platz. In der letzten 

Saison spielten die beiden Teams auf dem Tivoli 

2:2, im Spiel in Duisburg unterlag die Alemannia 

mit 2:3. 

benjamin Auer 

Beim Heimspiel gegen den FC Ingolstadt 

feierte der Stürmer seinen 200. 

Einsatz in der Zweiten Bundesliga. Wie 

angekündigt traf er im Spiel und markierte 

damit Treffer Nummer 51 für 

die Alemannia. Von den 200 Zweitligaeinsätzen 

spielte Auer 107-mal für 

die Kaiserstädter. Außerdem war der 

30-Jährige für Kaiserslautern, Karlsruhe, 

Mönchengladbach, Mainz und Bochum im 

Einsatz. In den letzten drei Saisons war er 

jeweils der beste Torschütze der Aachener, 

in der Spielzeit 2008/2009 sogar Torschützenkönig 

der Zweiten Bundesliga. 

Statistik Spezial 

Jo, kannst du dich noch an den 9. August 1974 Es kann immer nur einer spielen. 

gemacht haben. Jeder hat sein eigenes Ding 

erinnern? 

Krumpen: Bei mir fi ng es ja so an, dass ich in der gemacht, du gingst durch den kleinen Tunnel 

Montanes: Du meinst an das erste Zweitliga- C-Jugend zur Alemannia gekommen bin. Schon raus, hattest die Zuschauer. Ob du drei oder vier, 

spiel gegen Fortuna Köln? Nein, daran kann ich damals war es immer mein Ziel, dass ich irgend- 20, 30 oder 300 Spiele machst – die Anspannung 

mich nicht mehr erinnern. Ich kann mich aber wann den Sprung in den Profi -Kader schaffen will. muss immer da sein. Nervosität und Anspannung 

an mein allererstes Spiel für die Alemannia erin- Das habe ich vor anderthalb Jahren geschafft. Und waren bei mir immer vorhanden. Vor dem Spiel 

nern. Das war ein Freundschaftsspiel in der Inter- dann denkst du Schritt für Schritt. Erst war ich als musst du dich ja gedanklich vorbereiten. Klar, der 

toto-Runde. Ich war 18 Jahre alt und spielte zum dritter Torwart vorgesehen, dann war ich plötz- Trainer erzählt dir etwas, aber entscheidend ist, 

ersten Mal in der Ersten Mannschaft. Ich war ziemlich zweiter Mann. Leider kam meine Verletzung was du daraus machst. Ich habe Tim beim letzten 

lich nervös. Zum Glück waren ein paar erfahrene dazwischen. Aber egal, jetzt fängt es wieder an. Heimspiel beobachtet und mich riesig für ihn 

Spieler dabei, die schon jahrelang Profi s waren. Ich bin jetzt auf der 3, momentan sitze ich auf der gefreut, dass er eine starke Leistung gezeigt hat. 

Die haben mir unglaublich geholfen. Ein bisschen Bank. Klar ist: Ich will irgendwann spielen. Natür- Irgendwo in meinem Herzen habe ich mit Sicher- 

Glück gehört immer dazu, anscheinend habe ich lich gibt es nur die eine Position, auf der ich spielen heit irgendwo ein Alemannia-Wappen. Wir ehema- 

ganz gut gespielt. Aber an das erste Zweitligaspiel kann. Momentan ist die Verletzung von David mein ligen Spieler sind fast genauso angespannt wie 

kann ich mich wirklich nicht erinnern, ist ja auch Glück, so ist auf der Torwart-Position leider häufi g. die Jungs unten auf dem Rasen. Wir sind gegen 

schon lange her. 

Und wenn du dann einmal drin stehst, musst du Ingolstadt auch aufgesprungen und haben gegen 

zusehen, dass du gut hältst, damit der Trainer dich Bochum mitgefi ebert. Diese Einstellung ändert 

Tim, bei dir dürfte die Erinnerung an dein drin lässt. Darauf musst du warten, oder im Trai- sich auch nicht, die musst du einfach haben. 

erstes Zweitligaspiel noch etwas frischer sein. ning so überragend sein, dass der Trainer von sich 

Es ist ja gerade mal knapp sechs Monate her. aus wechselt. Aber ich habe natürlich auch sehr Hast du denn überhaupt mal auf der Bank 

Krumpen: Ja, mein erstes Spiel war in Düssel- gute Konkurrenten. 

gesessen? Bei so vielen Einsätzen musst du 

dorf. Hohsi musste mit Roter Karte runter, ich bin 

immer Stammspieler gewesen sein. 

dann ins Tor, ich glaube in der 8. Minute oder so. Eben hat Jo von seiner Nervosität beim ersten Montanes: Nein, ich saß auch mal auf der Bank. 

Es war ein schönes Erlebnis, auch wenn es sicher Spiel gesprochen. Nach dem Ingolstadt-Spiel Das war eine kuriose Geschichte. Werner Fuchs 

besser hätte laufen können. Ich verursache ja noch hast du gesagt, dass deine Nervosität während war Trainer, es war seine zweite oder dritte Saison. 

einen Elfmeter und Maxi Beister knallt mir den Ball der 90 Minuten eigentlich nie nachgelassen Ich habe auch bei ihm immer gespielt. Am Anfang 

zum 3:1 in den Winkel. Aber letztendlich ist es das, hat. Wieso? 

der Saison hieß es dann: Ich muss einen jüngeren 

wofür du von klein auf gearbeitet hast. Es war toll, 

mal in einem Stadion vor 20.000 Fans zu spielen. 

„Ich habe nie für mich selbst gespielt, sondern immer 

Hast du dir mal als Ziel gesetzt, in einer 

bestimmten Liga zu spielen? Oder ging es nur für die Leute auf der Tribüne." 

darum, sich bei der Alemannia durchzusetzen? 

Montanes: Wenn du wie ich mit 18 Jahren zum 

Jo Montanes 

Tivoli kommst, hast du überhaupt keine Ahnung, 

was dich da erwartet. Wir hatten 20, 22 Spieler, Krumpen: Gegen Düsseldorf und gegen Bielefeld in Spieler bringen – und den hat er auch gebracht. 

die alle spielen wollten. Für mich war immer die der letzten Saison war es irgendwie anders. Sobald Ich habe gar nichts gesagt, sondern ihn nur ange- 

Priorität, bei den ersten Elf dabei zu sein. Ich habe ich auf den Platz kam, war die Anspannung weg. guckt. Was habe ich gemacht? Mir blieb ja nichts 

versucht, im Training alles zu geben. Wenn du das Aber dieses Mal war es schon fast ein Endspiel für anderes übrig, als im Training draufzugehen. Zwei 

nicht machst – egal ob früher oder heute – wenn uns, jedenfalls habe ich es so empfunden. Das bleibt Spiele war ich draußen, beim dritten war ich 

du im Training nicht alles tust, um dich dem Trainer die ganze Zeit im Kopf. Du musst souverän spielen, wieder dabei. Ich habe Gas gegeben ohne Ende. 

zu empfehlen, dann reicht es eh nicht. Das war darfst keinen Fehler machen – diese Gedanken Mein erstes Spiel war das Pokalspiel in Bremen, 

immer meine Einstellung. Es ist doch heute immer sind in deinem Kopf. Meine Anspannung war, dass 0:0 nach Verlängerung gegen einen Bundesligis- 

noch Dasselbe: Deine Mitspieler wollen auch alle nichts passieren darf, dass ich gut spielen muss. Und ten. Ich weiß also auch wie das ist, wenn man 

spielen. Wenn du da im Training nicht alles gibst, dieses Gefühl hat mich während des ganzen Spiels draußen sitzen muss. Und ich weiß auch, wie es 

dann kommst du nicht weiter. Und wenn du nicht nicht verlassen. Es war erst weg, als David Odonkor im Abstiegskampf zugeht. Im Jahr davor waren 

von Anfang an dabei bist, musst du umso mehr das 3:1 gemacht hat. Eigentlich ist es bei mir aber wir noch Dritter, plötzlich hängst du unten drin. 

versuchen, alles zu geben. Das ist nicht so einfach, so, dass die Nervosität nach fünf Minuten weg ist. Das war unheimlich schwierig, mit diesem Druck 

wie viele denken. Die Leute meinen: Die haben ein 

umzugehen. Andererseits musst du im bezahlten 

paar Mal Training, ist doch ein schönes Leben. Verändert sich die Anspannung mit der Zeit, Fußball mit diesem Druck leben. Wenn wir gut 

Aber sie haben keine Ahnung, wie hart das ist, wenn man fast 500 Zweitligaspiele macht? dastehen würden, hätte Aimen den Elfmeter in 

wenn du Konkurrenz und Druck hast. Mein Ziel war Oder bleiben bestimmte Rituale und Macken? Bochum verwandelt. Im Fußball kommt oft alles 

immer, bei den ersten Elf dabei zu sein. 

Montanes: Ich habe immer Dasselbe gemacht, zusammen. 

mich auch vor jedem Spiel gedanklich auf die- 

Die Sache mit dem Konkurrenzkampf verselbe Art und Weise vorbereitet. Bei uns war es Apropos Bochum: Tim, kannst du dich ansatzschärft 

sich natürlich als Torhüter noch einmal. ja damals so, dass wir uns selbstständig warmweise in Andreas Luthe hineinversetzen? 

Interview 13 

statistik statistik spezial spezial 

neuanfang Auswärtsschwach 

Zu Beginn der Saison musste Ex-Coach Der MSV Duisburg konnte in dieser 

Milan Sasic sein Team komplett neu Saison auf fremdem Platz bislang erst 

ordnen. Der MSV hatte sowohl 16 Neuzu- einen Punkt holen. Am dritten Spieltag 

gänge als auch Abgänge zu verzeichnen. reichte es beim FSV Frankfurt für ein 0:0. 

Alle anderen Partien verloren die Zebras. 

Pokal-Aus 

Im letzten Jahr stand der MSV Duisburg 

noch im Finale des DFB-Pokal 

und unterlag im Berliner Olympiastadion 

dem FC Schalke 04 

mit 0:5. In diesem Jahr scheiterte 

das Team in der zweiten 

Runde am Regionalligisten Holstein 

Kiel (0:2) 

Florian Fromlowitz 

Der Keeper arbeitete sich in seiner 

Fußballkarriere zielstrebig nach 

oben. 2005 feierte er sein Erstligadebüt 

in der Startelf des 1. FC Kaiserlautern, 

nachdem er zuvor den 

Kasten der U19 und der Zweiten 

Mannschaft sauber gehalten 

hatte. Im Juli 2008 wechselte 

er zu Hannover 96, 

für die er insgesamt 59 

Spiele absolvierte. Seit 

dem letzten Sommer 

steht der 25-Jährige 

nun im Tor der Zebras 

und verpasst seither noch 

keine Partie. Außerdem kann 

Fromlowitz zahlreiche Einsätze von der deutschen U16 bis 

zur U21-Nationalmannschaft verzeichnen. Sein größter Erfolg 

ist die gewonnene U21-EM in Schweden 2009. 

ex-Alemannen 

Goran Sukalo, der in der Saison 2005/2006 mit der Alemannia 

den Aufstieg in die Erste Bundesliga schaffte, spielt seit 2010 

für den MSV. Zwischenzeitlich war er schon für die TuS Koblenz 

und den FC Augsburg im Einsatz. Bei den Zebras ist 

der 30-Jährige Stammspieler und fehlte nur am 11. und 

12. Spieltag aufgrund einer Virusinfektion. Ein anderer 

Ex-Aachener spielte bis letzte Saison für die Duisburger 

und ist mittlerweile als Sportdirektor tätig. 

Ivica Grlić trug von 2001 bis 2004 das Trikot der 

Schwarz-Gelben und musste seine aktive Karriere 

in diesem Jahr aufgrund von anhaltenden Knieproblemen 

beenden. 

02 02 DUISBURG 

DUISBURG 

SV SV 

MEIDERICHER 

MEIDERICHER 

name: MSV Duisburg 

gründungsdatum: 17.09.1902 

(seit 14.08.2001 MSV Duisburg GmbH und 

Co. KGaA) 

Mitgliederzahl: 3.230 

Vereinsfarben: Blau-Weiß 

stadion: Schauinsland-Reisen-Arena 

trainer: Oliver Reck 

co-trainer: Mario Baric 

zugänge: Daniel Beichler (Hertha BSC), 

Dzemal Berberovic (Lovech), Markus 

Bollmann (Bielefeld), Daniel Brosinski 

(Wiesbaden), Valeri Domovchiyski 

(Hertha BSC), Florian Fromlowitz 

(Hannover), Jürgen Gjasula 

(FSV Frankfurt), Emil Jula 

(Cottbus), Sergej Karimow (Wolfsburg), 

Flamur Kastrati (Osnabrück), 

Janos Lazok (Budapest), Zvonko 

Pamic (Leverkusen), Vasileios Pliatsikas 

(Schalke), Jiayi Shao (Cottbus), 

Felix Wiedwald (Bremen), Kevin Wolze 

(Wolfsburg II) 

Abgänge: Ivica Banovic (Freiburg), 

Daniel Beichler (Ried), Ivica Grlic (Karriereende), 

Kevin Grund (RW Essen), Marcel 

Herzog (Basel), Julian Koch (Dortmund), 

Stefan Maierhofer (Salzburg), Olcay Sahan 

(Kaiserslautern), Jürgen Säumel (Graz), 

Manuel Schäffl er (1860 München), Yannick 

Stark (FSV Frankfurt), Sven Theißen 

(Fortuna Köln), Filip Trojan (Mainz 05), Sefa 

Yilmaz (Kayserispor), Olivier Veigneau 

(Nantes), David Yelldell (Leverkusen) 

Statistik Spezial 25 

Inhalt / Impressum 

3

1000 x ALEMANNIA IN DER 2. BUNDESLIGA 

GLÜCKWUNSCH! 

Gratulation zu 1000 Spielen in der 2. Bundesliga! 

DFL Deutsche Fußball Liga GmbH & DIE LIGA – Fußballverband e.V.

Liebe Fußball-Freunde, 

am Aachener Tivoli wird heute Fußball-Geschichte geschrieben: Die Alemannia durchbricht mit der Partie gegen den MSV Duisburg als erster Club 

die Schallmauer von 1000 Spielen in der 2. Bundesliga. Und stellt damit einen Rekord auf. Im Namen der Liga und auch ganz persönlich gratuliere 

ich Verantwortlichen, Spielern und Fans von Alemannia Aachen herzlich zu dieser Bestmarke. 

Seit ihrer ersten Begegnung am 9. August 1974 in der Zweiten Liga Nord gegen Fortuna Köln nahm die Alemannia an 28 der bis heute 38 Spielzeiten 

der 2. Bundesliga teil. Unvergessen ist dabei sicherlich die Saison 2005/06, als Aachen mit dem zweiten Platz abschloss und für eine Spielzeit in 

die Bundesliga aufstieg. Im Dezember 2009 verdrängte die Alemannia Fortuna Köln vom Spitzenplatz der Ewigen Zweitligatabelle und steht seither 

unangefochten auf Platz 1. Kein anderes Team hat in der 2. Bundesliga öfter gewonnen. Und auch die beiden Rekordspieler der 2. Bundesliga haben 

für die Alemannia gespielt. Willi Landgraf bestritt 188 seiner 508 Zweitligaspiele für die Alemannia, Joaquin Montanes sogar seine sämtlichen 479 

Partien. Das alles sind beeindruckende Zahlen! 

Doch nicht nur die sportlichen Resultate können sich sehen lassen, sondern auch der Zuspruch der Fans. Insgesamt rund 5,4 Millionen Zuschauer 

sahen die bisherigen Heimspiele in der 2. Bundesliga am Tivoli. Auch heute stehen wieder die Fans im Mittelpunkt: Mit den historischen Eintrittspreisen 

von damals bedankt sich die Alemannia für die jahrelange Treue. Ein schönes Zeichen für die Verbundenheit des Clubs mit seinen Anhängern 

und seinem Stadion. Der alte Tivoli war über Jahrzehnte für alle eine Kultstätte. Der neue ist bereits jetzt auf dem besten Weg dahin. Wir hoffen 

in diesem Zusammenhang alle, dass sich die Befürchtungen, die uns in Bezug auf die finanzielle Lage aufgeschreckt haben, nicht bewahrheiten. 

Speziell seit Beginn der Jahrtausendwende ist die 2. Bundesliga zu einer immer stärkeren und bedeutenderen Marke gewachsen. Die dadurch erzielte 

hohe Medienpräsenz für die Clubs bedeutet auch einen hohen Imagefaktor für ihre jeweilige Stadt. Ohne Einschränkungen kann man sagen, 

dass die Alemannia zu einem echten Werbeträger für die Stadt Aachen geworden ist. 

Dr. Reinhard Rauball, Ligapräsident 

Grußwort 

5

Vom Fehlstarter 

zum Dauerbrenner 

Als erster Verein erreicht die Alemannia beim Spiel gegen den MSV Duisburg die 

Marke von 1.000 Zweitligaspielen. In 28 Spielzeiten gab es Höhen und Tiefen, Kurioses 

und Skandalöses. 

Als 1974 die Zweite Liga mit den Staffeln Nord und 

Süd die alten Regionalligen ersetzte, gehörte die 

Alemannia zu den ambitioniertesten Gründungsmitgliedern 

der neuen Spielklasse. Der Start verlief 

jedoch äußerst holprig: Mit großen Erwartungen 

fuhr die Alemannia am 3. August 1974 ins Hannoveraner 

Niedersachsenstadion und wartete 

dort vergeblich auf die heimischen 96er, die das 

Spiel kurzfristig absagten, weil zehn Spieler an 

der Darmgrippe erkrankt seien. Eine Woche später 

konnte erstmals gespielt werden, gegen Fortuna 

Köln reichte es am Tivoli nur zu einem 1:1. Weitere 

sechs Wochen später trennte sich die Alemannia 

nach 3:11 Punkten vom einstigen Erfolgstrainer 

Michel Pfeiffer. Zwischenzeitlich gelang zwar mit 

einem 8:1 über Schwarz-Weiß Essen ein bis heute 

unerreichter Rekordsieg, nach dem der fünffache 

Torschütze Kucharski mutmaßte „jetzt geht es 

weiter aufwärts“, aber am Ende der Premierensaison 

reichte es für die Mannschaft von Trainer 

Witzler nur zu einem enttäuschenden 15. Platz. 

Nachdem es im zweiten Jahr auch nicht wesentlich 

besser für die Alemannia lief, verzeichnete 

man 1976/77 unter Trainer Prokop erstmals ein 

positives Punktekonto, zu dem alleine „Bübbes“ 

Kehr 23 Tore beitrug. Ein Jahr später geriet die Alemannia, 

zur Winterpause noch mit einem ausgeglichenen 

Punktekonto, plötzlich in Abstiegsgefahr. 

Erst am letzten Spieltag konnte unter Interims- 

ewige zweitligatabelle 

Saisons Sp. S U N Tore Punkte 

1. Alemannia Aachen 28 999 401 255 343 1467:1376 1458 

2. Fortuna Köln 26 970 371 263 336 1589:1432 1376 

3. Stuttgarter Kickers 23 864 350 214 300 1400:1199 1264 

trainer Willi Haag durch ein 0:0 beim direkten Konkurrenten 

SC Herford der Klassenerhalt gesichert 

werden. Mit Herfords altem Trainer Ahmann („Fußball 

ist kein Nonnenhockey“) ging es langsam aufwärts, 

und der seit dem Bundesligaabstieg 1970 

finanziell chronisch klamme Verein stieg wieder 

in der Zuschauergunst. Erster Höhepunkt war ein 

7:3 über Rot-Weiss Essen, bei dem Hubert Clute- 

Simon viermal traf und die Mannschaft nach 

Schlusspfiff „mit minutenlangen Sprechchören“ 

A L E M A N N I A A A C H E N 

1.000 Zweitliga-Spiele 

gefeiert wurde. Zu Beginn der Rückrunde wurde 

beim 2:3 gegen Arminia Bielefeld die überdachte 

Gegengerade des Tivoli eingeweiht. 

In der Hinrunde der letzten Saison der Zweiten 

Liga Nord übertraf die Mannschaft vor allem in 

den Heimspielen alle Erwartungen. Mit 5:1, 4:0 

und 4:3 wurden Erkenschwick, Münster und Rot- 

Weiss Essen nach Hause geschickt, bevor 22.000 

Zuschauer ein 2:0 über Bundesligaabsteiger und 

Ligafavorit Werder Bremen sahen. Das Publikum 

strömte nicht nur in Massen auf den Tivoli, es 

verwandelte das Stadion mit Unmengen von Konfetti 

in einen Hexenkessel, wie man ihn bis dahin 

höchstens aus Südamerika kannte. Mit einem 2:1 

über Hannover 96 übernahm die Alemannia vor 

27.000 Besuchern die Tabellenführung, wenig 

später wurde der VfL Osnabrück im Spitzenspiel 

vor erneut 25.000 Zuschauern mit 5:0 nach 

Hause geschickt. „Wenn Aachen nicht aufsteigt, 

fress ich einen Besen“, mutmaßte Trainer Krafft 

von Pokalgegner Karlsruhe. Am Ende fehlten 

dazu ganze zehn Punkte, aber immerhin gelang 

souverän die Qualifikation für die eingleisige 

Zweite Bundesliga. Ein ganz bitteres Ende nahm 

die Saison im Mai mit dem Selbstmord von Libero 

Rainer Rühle. 


7

In der neuen Liga gebührte der Alemannia und 

den Stuttgarter Kickers 1981 als konstantesten 

Mannschaften der alten Staffeln Nord und Süd die 

Ehre, das Eröffnungsspiel zu bestreiten. Mathias 

Schipper schoss das erste Tor, Wayne Thomas sah 

die erste Rote Karte, und am Ende hieß es wie 

sieben Jahre zuvor gegen Fortuna Köln wieder 

nur 1:1. Auch im weiteren Saisonverlauf blieb die 

Alemannia hinter den Erwartungen zurück, die 

Spielzeit ging als „Vier-Trainer-Jahr“ mit Ahmann, 

Ernst-Günter Habig, Interimstrainer Martinelli und 

Höchste Heimsiege 

17.11.1974 Alemannia - SW Essen 8:1 

03.11.1989 Alemannia - Preußen Münster 7:1 

12.06.1976 Alemannia - Westfalia Herne 5:0 

30.09.1980 Alemannia - VfL Osnabrück 5:0 

22.03.1988 Alemannia - SSV Ulm 5:0 

Höchste Auswärtssiege 

05.05.1987 Arm. Bielefeld - Alemannia 1:5 

30.09.1989 Hessen Kassel - Alemannia 1:5 

07.02.1981 OSV Hannover - Alemannia 0:4 

17.10.2004 Eintracht Trier - Alemannia 0:4 

höchste Heimniederlagen 

17.08.2009 Alemannia - FC St. Pauli 0:5 

26.02.2011 Alemannia - Hertha BSC 0:5 

27.02.2005 Alemannia - Erzgebirge Aue 1:5 

17.04.2011 Alemannia - Erzgebirge Aue 1:5 

höchste Auswärtsniederlagen 

14.09.2003 SpVgg Gr. Fürth - Alemannia 7:1 

21.02.1975 Bor. Dortmund - Alemannia 6:0 

23.08.1975 TB Berlin - Alemannia 6:0 

07.04.1981 Werder Bremen - Alemannia 6:0 

Horst Buhtz in die Geschichte ein. Schönen Fußball 

gab es eher selten, Tiefpunkt war eine brutale 

Treterei gegen Wattenscheid, die wegen Verletzungsunterbrechungen 

ganze 103 Minuten dauerte. 

Ruhe kehrte auch in den nächsten Jahren 

mit weiteren Trainerwechseln zu Slobodan Cendic, 

Rückkehrer Ahmann und Spielertrainer Grünther 

nicht ein. Am Ende einer sportlich nicht einmal 

schlechten Saison 1983/84 war Präsident Egon 

Münzenberg nach Kanada verschwunden, der 

Verein stand kurz vor dem Ruin und trennte sich 

von einem großen Teil der Stammelf. 

Mit dem erst 35-jährigen Trainer Werner Fuchs 

überraschte die neuformierte junge Alemannia- 

Elf die Liga, schickte Favorit Nürnberg 2:1 nach 

Hause und sicherte sich durch ein 1:0 gegen 

Kickers Offenbach die Herbstmeisterschaft. In der 

Rückrunde ging ein wenig die Puste aus, insgesamt 

jedoch spielte die Alemannia in drei Jahren 

unter Fuchs erfolgreichen und mitreißenden Fußball 

mit Rekordspieler Jo Montanes, Buschlinger 

und Frenken in der Abwehr oder dem schussgewaltigen 

Günter Delzepich als wichtigste Stützen 

der Mannschaft. 1985/86 machten zwei aufeinanderfolgende 

0:5-Pleiten in Wattenscheid und 

Aschaffenburg alle Aufstiegshoffnungen zunichte, 

1986/87 zerbrach die Hoffnung erst am letzten 

Spieltag im Kölner Südstadion. 

Fuchs Nachfolger Ferner scheiterte weniger an 

schlechten Ergebnissen als an unattraktivem Fußball, 

der dringend benötigte Zuschauer kostete. 

Nachfolger Neururer wurde nach einem Jahr 

von Schalke 04 abgeworben, die auch Dietmar 

Schacht und Peter Sendscheid verpflichteten. Mit 

dem neuen Trainer Grünther blieb die Alemannia 

in acht Spielen ungeschlagen und stand plötzlich 

wieder kurz vor dem Aufstieg. Zwischenzeitlich 

kam es beim Spiel gegen Fortuna Köln zu 

Handgreiflichkeiten zwischen Mannschaftsarzt 

Dr. Helmut Heinze und Fortuna-Präsident Jean 

Löring. Ein 0:2 gegen Wattenscheid, drei weitere 

Niederlagen und Zerfallserscheinungen der Mannschaft, 

in der viele Verträge nur für die Zweite Liga 

galten, ließen die Stimmen lauter werden, die es 

schon immer gewusst hatten: „Die wollen ja gar 

nicht aufsteigen!“ 

Mit einem katastrophalen Fehlstart von 3:17 

Punkten geriet die Alemannia 1989/90 nach über 

zehn Jahren erstmals wieder in Abstiegsgefahr, 

rekordspieler der zweiten bundesliga 

1. Willi Landgraf 508 (Alem. Aachen 188, RW Essen 119, FC Homburg 107, FC Gütersloh 94) 

2. Joaquin Montanes 479 (Alemannia Aachen) 

3. Karl-Heinz Schulz 463 (SC Freiburg 287, Freiburger FC 176) 

rekordtorschützen der zweiten bundesliga 

1. Dieter Schatzschneider 153 (Hannover 96 132, Fortuna Köln 22) 

2. Karl-Heinz Mödrath 150 (Fortuna Köln 143, Alemannia Aachen 7) 

3. Theo Gries 123 (Hertha BSC 67, Alemannia Aachen 47, Hannover 96 8)

die meisten tore in einer zweitligasaison 

1976/1977 Heinz-Josef Kehr 23 

1978/1979 Winfried Stradt 23 

1974/1975 Rolf Kucharski 20 

2010/2011 Benjamin Auer 20 

rekordtrainer 

1. Erhard Ahmann 155 Spiele 

2. Werner Fuchs 114 Spiele 

3. Gerd Prokop 96 Spiele 

4. Jörg Berger 94 Spiele 

5. Eugen Hach 76 Spiele 

erfolgreichste trainer (Punkte/spiel) 

1. Ernst-Günter Habig 1,82 

2. Peter Neururer 1,77 

3. Dieter Hecking 1,75 

4. Jürgen Seeberger 1,65 

5. Erhard Ahmann 1,63 

die durch die spektakuläre Verpflichtung des 

türkischen Startrainers Mustafa Denizli gebannt 

werden sollte. Vier Siege in Folge, ein 7:1 über 

Preußen Münster und tausende türkische Fans 

am Tivoli sowie bei den Auswärtsspielen im Berliner 

Olympiastadion und im Schalker Parkstadion 

hoben die Alemannia auf eine Welle der 

Euphorie, mit der es aber schnell vorbei war. 

Mangelnde Disziplin machte sich vor allem in 

sechs aufeinanderfolgenden Auswärtspleiten 

bemerkbar, und am Ende konnte auch „Feuerwehrmann“ 

Eckhard Krautzun die Alemannia 

nicht mehr retten. Ein 0:3 in Bayreuth bedeutete 

nach 16 Jahren den Abstieg aus der Zweiten 

Bundesliga, von der man sich mit einem 2:1 über 

die Stuttgarter Kickers verabschiedete. 

So berichteten die Aachener Nachrichten über das erste Zweitligaspiel 

der Alemannia am 9. August 1974 


9

zweitligabilanz 1974 bis 2011 

in 499 Heimspielen: 282 S., 115 U., 102 N., 924:513 Tore, 5.376.587 Zuschauer (Schnitt 10.775) 

in 500 Auswärtsspielen: 119 S., 140 U., 241 N., 543:863 Tore, 4.138.073 Zuschauer (Schnitt 8.276) 

in 999 Spielen insgesamt: 401 S., 255 U., 343 N., 1467:1376 Tore, 9.514.660 Zuschauer (Schnitt 9.524) 

Die Stuttgarter Kickers waren es auch, die nach 

neun Jahren in den Niederungen der Ober- und 

Regionalliga zum ersten Spiel nach dem Wiederaufstieg 

am Tivoli antraten. Mit Fallrückzieher 

von Dietmar Berchtold und einem 4:1 verlief die 

Rückkehr ebenso spektakulär wie die nächsten 

Spiele, als man etwa beim 0:5 in Bochum ins 

offene Messer lief oder als über 10.000 Aachener 

einen 2:1-Sieg auf dem Bökelberg bejubelten. 

Fünf Spieltage vor Schluss klopfte die Alemannia 

sogar an den Aufstiegsrängen an. Höhepunkt war 

ein 1:0 über Konkurrent Energie Cottbus, bei dem 

Trainer Eugen Hach den gegnerischen Spieler 

Franklin gewürgt haben soll. Ein Jahr später 

reichte es nur zu einem Platz im unteren Mittelfeld, 

und nach verpatzem Saisonstart 2001/02 

wurde Eugen Hach durch Jörg Berger ersetzt. 

Der schaffte mit einem 2:1 beim Karlsruher SC 

am drittletzten Spieltag den Klassenerhalt. Drohender 

Lizenzentzug, Sammelbüchsenaktion und 

„Kofferaffäre“ sorgten für reichlich Schlagzeilen 

abseits des Platzes. Berger gelang es, um erfahrene 

Spieler wie Pflipsen, Grlic und van der Luer 

eine konkurrenzfähige Mannschaft aufzubauen, 

die die Saison 2002/03 auf dem sechsten Platz 

abschloss. 

2003/04 benötigte man offenbar ein 1:7 in Fürth 

als Weckruf, nach dem sich die Alemannia bis 

an die Tabellenspitze spielte. Rückschläge gab 

es durch eine positive Dopingprobe von Daniel 

Gomez und vor allem durch einen Becherwurf 

gegen Nürnbergs Trainer Wolfgang Wolf, der der 

Alemannia das erste Geisterspiel im deutschen 

Profifußball bescherte. Ein Sieg aus den letzten 

beiden Spielen hätte am Ende zum Aufstieg 

gereicht, aber ein 1:1 gegen Ahlen und ein 0:1 in 

Karlsruhe waren zu wenig. Als Zweitligist hatte die 

Alemannia das Pokalfinale und somit den UEFA- 

Pokal erreicht. Die Doppelbelastung verhinderte 

2004/05 unter Trainer Hecking trotz spielerischer 

Glanzpunkte einen möglichen Aufstieg. Der gelang 

schließlich in einer überlegen geführten Saison 

2005/06 mit großen Siegen wie 6:2 über Ahlen, 

4:1 in Bochum, 4:2 in Offenbach oder 5:2 in Saarbrücken. 

Bereits Ostersonntag, fünf Spieltage vor 

Schluss, stand nach einer Niederlage von Konkurrent 

Fürth in Saarbrücken der Aufstieg fest. 

Nach dem unglücklichen Wiederabstieg aus 

der Ersten Bundesliga dümpelte die Alemannia 

zunächst im Mittelfeld der Zweiten Liga, Weltmeister 

Guido Buchwald musste im November 

2007 seinen Stuhl räumen. Nachfolger Seeberger 

schaffte mit dem vierten Platz 2008/09 die zweiterfolgreichste 

Saison der Zweitligageschichte, 

nachdem er und die Mannschaft Mitte der Rückrunde 

nach einigen blutleeren Auftritten massiv in 

der Kritik gestanden hatten. Weniger erfolgreich 

verlief die erste Spielzeit am neuen Tivoli, in der 

die Alemannia mit 37 geschossenen Toren einen 

beste Platzierungen 

2005/2006 Platz 2, 61:36 Tore, 65 Punkte 

2008/2009 Platz 4, 58:38 Tore, 56 Punkte 

schlechteste Platzierungen 

1989/1990 Platz 19, 52:63 Tore, 30:46 Punkte 

1974/1975 Platz 15, 57:71 Tore, 30:46 Punkte 

bester zuschauerschnitt 

2009/2010 - 22.255 Zuschauer/Spiel 


schlechtester zuschauerschnitt 



Minusrekord ihrer Zweitligageschichte aufstellte. 

Besser und meist spektatulärer lief es 2010/11 

unter Trainer Peter Hyballa. Vor dem 995. Zweitligaspiel 

verpflichtete die Alemannia als neuen 

Trainer Friedhelm Funkel, der selbst mit über 

1.100 Spielen in der Ersten und Zweiten Bundesliga 

Rekordhalter im deutschen Profifußball ist. 

die meisten tore in einem zweitligaspiel 

17.11.1974 R. Kucharski 5 (SW Essen 8:1) 

17.08.1979 H. Clute-Simon 4 (RW Essen 7:3) 

24.03.2006 M. Ebbers 4 (K. Offenbach 2:4) 

bestbesuchte Heimspiele 

07.08.2009 FC St.Pauli 32.960 

01.03.2010 Fort. Düsseldorf 27.031 

19.09.1980 Hannover 96 27.000 

bestbesuchte Auswärtsspiele 

31.10.2005 1860 München 51.800 

20.02.2005 1.FC Köln 50.000 

20.08.2007 1.FC Köln 50.000 

am schlechtesten besuchte Heimspiele 

26.04.1986 SC Freiburg 800 

20.05.1984 SSV Ulm 900 

am schlechtesten besuchte Auswärtsspiele 

31.05.1980 Arminia Hannover 150 

18.05.1980 Wuppertaler SV 250

Bisher unerreichtes Jubiläum 

Kein anderer Verein hat es bisher geschafft, 1.000 Spiele in Liga 2 zu absolvieren. Und es wird wohl eine Zeit dauern, 

bis es der Alemannia jemand gleichtut 

1.000 Zweitligaspiele für Alemannia Aachen. 

Dieses besondere Jubiläum wird am heutigen 

Sonntag gefeiert: Die Alemannia befindet sich 

unangefochten auf dem ersten Platz der Ewigen 

Zweitligatabelle. Zugleich ist es das 500. Heimspiel 

der Schwarz-Gelben. Die Mannschaft spielt 

gegen den MSV Duisburg und durchbricht eine 

historische Schallmauer. Erste aktive Zweitligamannschaft 

hinter den Kaiserstädtern in der 

Ewigen Tabelle ist die SpVgg Greuther Fürth. Den 

Franken fehlen jedoch 170 Spiele bis zur 1.000er- 

Marke. Das sind exakt fünf komplette Saisons! Die 

Statistik spricht also für sich. 

Zu diesem besonderen Anlass sind alle ehemaligen 

rekord-zweitligaspieler 

1. Joaquin Montanes 479 

2. Norbert Buschlinger 283 

3. Hannes Kau 219 

4. Helmut Balke 195 

5. Rolf Kucharski 191 

rekord-zweitligatorschützen 

1. Heinz-Josef Kehr 54 

2. Hubert Clute-Simon 52 

3. Benjamin Auer 51 

4. Theo Gries 47 

5. Gernot Ruof 39 

Spieler der Mannschaft aus der Saison 1974/75 

eingeladen. Trainerlegende Michael Pfeiffer wird 

an diesem Sonntag mit seinem damaligen Team 

fast vollständig anwesend sein. Die Ära der 

besagten 1.000 Zweitligaspiele begann nämlich 

unter Trainer Pfeiffer. Er trainierte damals Joaquin 

Montanes, Helmut Schütt und Josef Bläser, um nur 

einige aus dem Traditionsteam zu nennen. 

DFL Vizepräsident Harald Strutz wird ebenfalls 

zu Gast auf dem Tivoli sein, um dem Verein eine 

Ehrenurkunde zu überreichen. Eine schöne Auszeichnung 

des Ligaverbandes, die der Verein kurz 

vor Anpfiff entgegen nehmen wird. 

Auch die Mannschaft wird zum Anlass des 1000. 

Spiels etwas Besonders beitragen. Beim Aufwärmen 

tragen die Spieler speziell angefertigte 

T-Shirts mit einem Wappen, welches an das 

der Saison 1974/75 angelehnt ist. Dieses runde 

Logo zeigt einen schwarz-weißen Adler aus der 

damaligen Alemannia-Ära. Der dazugehörige 

Schriftzug „1.000 Zweitliga-Spiele“ befindet 

sich direkt unter dem Aachener Adler und markiert 

somit den Rekord. Die T-Shirts können in 

den Alemannia-Shops im Tivoli und in der Pontstraße 

für 34,99 Euro erworben werden. Damit 

bleibt eine schöne Erinnerung die nicht nur die 

Spieler, sondern auch die Fans tragen können. 

Durch den Ticketverkauf ganz nach dem Motto 

„Preise wie damals“, gab es ein schnelles und 

großes Interesse am Jubiläumsspiel. Viele Tickets 

waren bereits nach einigen Tagen vergriffen. 

Bereits in der Woche vor der Partie waren alle 

Sitzplätze ausverkauft. Mitglieder, Dauerkarteninhaber 

sowie Aboplus-Kunden des Zeitungsverlags 

Aachen zahlen heute für den Sitzplatz 8 Euro, 

der Stehplatz kostet sensationelle 5 Euro. Für alle 

anderen blieb das Spiel ebenfalls eine günstige 

Aktion. Hier mussten Fans lediglich 10 Euro für 

einen Sitzplatz und 6 Euro für einen Stehplatz 

zahlen. 

1.000 Zweitligaspiele und jedes einzelne davon 

schrieb Geschichte. Sicherlich wäre eine weitere 

schöne Anekdote, wenn die Alemannia ihr 

Jubiläumsspiel gewinnen würde. Dann könnte 

heute doppelt gefeiert werden. Unabhängig vom 

Ergebnis wird es sicherlich trotzdem ein schöner 

Ehrentag für alle. Nun heißt es: Alles Gute und auf 

zur nächsten Bestmarke! 


11

Alter Hase trifft jungen Hüpfer 

Joaquin Montanes stand in fast der Hälfte aller bislang 999 Zweitligaspiele der Alemannia auf dem Feld, exakt in 479. 

Tim Krumpen bringt es bislang auf drei Einsätze im Dress der Schwarz-Gelben. Ein Treffen zweier Generationen.

Jo, kannst du dich noch an den 9. August 1974 

erinnern? 

Montanes: Du meinst an das erste Zweitligaspiel 

gegen Fortuna Köln? Nein, daran kann ich 

mich nicht mehr erinnern. Ich kann mich aber 

an mein allererstes Spiel für die Alemannia erinnern. 

Das war ein Freundschaftsspiel in der Intertoto-Runde. 

Ich war 18 Jahre alt und spielte zum 

ersten Mal in der Ersten Mannschaft. Ich war ziemlich 

nervös. Zum Glück waren ein paar erfahrene 

Spieler dabei, die schon jahrelang Profis waren. 

Die haben mir unglaublich geholfen. Ein bisschen 

Glück gehört immer dazu, anscheinend habe ich 

ganz gut gespielt. Aber an das erste Zweitligaspiel 

kann ich mich wirklich nicht erinnern, ist ja auch 

schon lange her. 

Tim, bei dir dürfte die Erinnerung an dein 

erstes Zweitligaspiel noch etwas frischer sein. 

Es ist ja gerade mal knapp sechs Monate her. 

Krumpen: Ja, mein erstes Spiel war in Düsseldorf. 

Hohsi musste mit Roter Karte runter, ich bin 

dann ins Tor, ich glaube in der 8. Minute oder so. 

Es war ein schönes Erlebnis, auch wenn es sicher 

besser hätte laufen können. Ich verursache ja noch 

einen Elfmeter und Maxi Beister knallt mir den Ball 

zum 3:1 in den Winkel. Aber letztendlich ist es das, 

wofür du von klein auf gearbeitet hast. Es war toll, 

mal in einem Stadion vor 20.000 Fans zu spielen. 

Hast du dir mal als Ziel gesetzt, in einer 

bestimmten Liga zu spielen? Oder ging es nur 

darum, sich bei der Alemannia durchzusetzen? 

Montanes: Wenn du wie ich mit 18 Jahren zum 

Tivoli kommst, hast du überhaupt keine Ahnung, 

was dich da erwartet. Wir hatten 20, 22 Spieler, 

die alle spielen wollten. Für mich war immer die 

Priorität, bei den ersten Elf dabei zu sein. Ich habe 

versucht, im Training alles zu geben. Wenn du das 

nicht machst – egal ob früher oder heute – wenn 

du im Training nicht alles tust, um dich dem Trainer 

zu empfehlen, dann reicht es eh nicht. Das war 

immer meine Einstellung. Es ist doch heute immer 

noch Dasselbe: Deine Mitspieler wollen auch alle 

spielen. Wenn du da im Training nicht alles gibst, 

dann kommst du nicht weiter. Und wenn du nicht 

von Anfang an dabei bist, musst du umso mehr 

versuchen, alles zu geben. Das ist nicht so einfach, 

wie viele denken. Die Leute meinen: Die haben ein 

paar Mal Training, ist doch ein schönes Leben. 

Aber sie haben keine Ahnung, wie hart das ist, 

wenn du Konkurrenz und Druck hast. Mein Ziel war 

immer, bei den ersten Elf dabei zu sein. 

Die Sache mit dem Konkurrenzkampf verschärft 

sich natürlich als Torhüter noch einmal. 

Es kann immer nur einer spielen. 

Krumpen: Bei mir fing es ja so an, dass ich in der 

C-Jugend zur Alemannia gekommen bin. Schon 

damals war es immer mein Ziel, dass ich irgendwann 

den Sprung in den Profi-Kader schaffen will. 

Das habe ich vor anderthalb Jahren geschafft. Und 

dann denkst du Schritt für Schritt. Erst war ich als 

dritter Torwart vorgesehen, dann war ich plötzlich 

zweiter Mann. Leider kam meine Verletzung 

dazwischen. Aber egal, jetzt fängt es wieder an. 

Ich bin jetzt auf der 3, momentan sitze ich auf der 

Bank. Klar ist: Ich will irgendwann spielen. Natürlich 

gibt es nur die eine Position, auf der ich spielen 

kann. Momentan ist die Verletzung von David mein 

Glück, so ist auf der Torwart-Position leider häufig. 

Und wenn du dann einmal drin stehst, musst du 

zusehen, dass du gut hältst, damit der Trainer dich 

drin lässt. Darauf musst du warten, oder im Training 

so überragend sein, dass der Trainer von sich 

aus wechselt. Aber ich habe natürlich auch sehr 

gute Konkurrenten. 

Eben hat Jo von seiner Nervosität beim ersten 

Spiel gesprochen. Nach dem Ingolstadt-Spiel 

hast du gesagt, dass deine Nervosität während 

der 90 Minuten eigentlich nie nachgelassen 

hat. Wieso? 

Krumpen: Gegen Düsseldorf und gegen Bielefeld in 

der letzten Saison war es irgendwie anders. Sobald 

ich auf den Platz kam, war die Anspannung weg. 

Aber dieses Mal war es schon fast ein Endspiel für 

uns, jedenfalls habe ich es so empfunden. Das bleibt 

die ganze Zeit im Kopf. Du musst souverän spielen, 

darfst keinen Fehler machen – diese Gedanken 

sind in deinem Kopf. Meine Anspannung war, dass 

nichts passieren darf, dass ich gut spielen muss. Und 

dieses Gefühl hat mich während des ganzen Spiels 

nicht verlassen. Es war erst weg, als David Odonkor 

das 3:1 gemacht hat. Eigentlich ist es bei mir aber 

so, dass die Nervosität nach fünf Minuten weg ist. 

Verändert sich die Anspannung mit der Zeit, 

wenn man fast 500 Zweitligaspiele macht? 

Oder bleiben bestimmte Rituale und Macken? 

Montanes: Ich habe immer Dasselbe gemacht, 

mich auch vor jedem Spiel gedanklich auf dieselbe 

Art und Weise vorbereitet. Bei uns war es 

ja damals so, dass wir uns selbstständig warm- 

gemacht haben. Jeder hat sein eigenes Ding 

gemacht, du gingst durch den kleinen Tunnel 

raus, hattest die Zuschauer. Ob du drei oder vier, 

20, 30 oder 300 Spiele machst – die Anspannung 

muss immer da sein. Nervosität und Anspannung 

waren bei mir immer vorhanden. Vor dem Spiel 

musst du dich ja gedanklich vorbereiten. Klar, der 

Trainer erzählt dir etwas, aber entscheidend ist, 

was du daraus machst. Ich habe Tim beim letzten 

Heimspiel beobachtet und mich riesig für ihn 

gefreut, dass er eine starke Leistung gezeigt hat. 

Irgendwo in meinem Herzen habe ich mit Sicherheit 

irgendwo ein Alemannia-Wappen. Wir ehemaligen 

Spieler sind fast genauso angespannt wie 

die Jungs unten auf dem Rasen. Wir sind gegen 

Ingolstadt auch aufgesprungen und haben gegen 

Bochum mitgefiebert. Diese Einstellung ändert 

sich auch nicht, die musst du einfach haben. 

Hast du denn überhaupt mal auf der Bank 

gesessen? Bei so vielen Einsätzen musst du 

immer Stammspieler gewesen sein. 

Montanes: Nein, ich saß auch mal auf der Bank. 

Das war eine kuriose Geschichte. Werner Fuchs 

war Trainer, es war seine zweite oder dritte Saison. 

Ich habe auch bei ihm immer gespielt. Am Anfang 

der Saison hieß es dann: Ich muss einen jüngeren 

„Ich habe nie für mich selbst gespielt, sondern immer 

für die Leute auf der Tribüne." 

Jo Montanes 

Spieler bringen – und den hat er auch gebracht. 

Ich habe gar nichts gesagt, sondern ihn nur angeguckt. 

Was habe ich gemacht? Mir blieb ja nichts 

anderes übrig, als im Training draufzugehen. Zwei 

Spiele war ich draußen, beim dritten war ich 

wieder dabei. Ich habe Gas gegeben ohne Ende. 

Mein erstes Spiel war das Pokalspiel in Bremen, 

0:0 nach Verlängerung gegen einen Bundesligisten. 

Ich weiß also auch wie das ist, wenn man 

draußen sitzen muss. Und ich weiß auch, wie es 

im Abstiegskampf zugeht. Im Jahr davor waren 

wir noch Dritter, plötzlich hängst du unten drin. 

Das war unheimlich schwierig, mit diesem Druck 

umzugehen. Andererseits musst du im bezahlten 

Fußball mit diesem Druck leben. Wenn wir gut 

dastehen würden, hätte Aimen den Elfmeter in 

Bochum verwandelt. Im Fußball kommt oft alles 

zusammen. 

Apropos Bochum: Tim, kannst du dich ansatzweise 

in Andreas Luthe hineinversetzen? 

Interview 

13

DER 

PERFEKTE 

SCHUSS.

Krumpen: Wenn du als Torwart in der letzten 

Minute einen Elfmeter verursachst, ist das natürlich 

erstmal ein beschissenes Gefühl. Er ist nicht 

besonders clever zum Ball gegangen, Feisti hat es 

gut gemacht, und dann haut er ihn um. Du weißt in 

dem Moment: Wenn der Elfer reingeht, endet das 

Spiel wegen dir nur unentschieden. Wenn du den 

Ball natürlich hältst, feiert dich das ganze Stadion 

und ruft deinen Namen, die Fans fordern dich auf 

den Zaun – deshalb wird man Profi-Torwart. Du 

kannst eben Spiele ins Positive wie ins Negative 

entscheiden. Luthe hat seinen Fehler wieder gutgemacht 

und wurde dafür von den Fans gefeiert. 

Ihr hattet in den letzten beiden Auswärtsspielen 

jeweils ein Negativerlebnis in allerletzter 

Sekunde zu verkraften. Wie geht die 

Mannschaft damit um? 

Krumpen: Im ersten Moment, unmittelbar nach 

dem Spiel in der Kabine, bist du natürlich niedergeschlagen. 

Wir haben sofort versucht, Aimen 

wieder aufzubauen. Genauso wie wir in Dresden 

Ray Yabo wieder aufgebaut haben. Nach dem 

Erlebnis in Dresden haben wir gegen Ingolstadt ein 

gutes Spiel abgeliefert, und so muss es jetzt gegen 

Duisburg auch laufen. Im Training hart arbeiten 

und alles dafür tun, damit wir am Sonntag den 

ungemein wichtigen Dreier einfahren. 

Jo, kannst du dich an eine Phase in deiner 

aktiven Karriere erinnern, in der ähnlich wie 

jetzt so gar nichts klappen wollte? 

Montanes: Solche Phasen hat es immer gegeben. 

Wir haben auch mal Heimspiele mit 0:4 verloren. 

Aber Tim hat es richtig gesagt: Dann muss 

die ganze Mannschaft in der nächsten Woche 

gemeinsam mit dem Trainer wieder gut arbeiten, 

um am Wochenende das Spiel zu gewinnen. Wir 

haben doch früher auch nicht immer gut gespielt. 

Ich drücke den Jungs die Daumen, dass sie das 

wichtige Spiel gegen Duisburg gewinnen. 

Wie hat sich der Fußball im Laufe der Zeit 

verändert? 

Montanes: Die Spielweise hat sich sehr verändert. 

Heute spielt sich alles auf 30 Metern ab. Zwischen 

der Viererkette und dem Torwart ist eine 

Menge Raum, das gab es bei uns früher ganz 

selten. Heute sind die Jungs spielerisch besser 

als wir. Aber diese Vergleiche zwischen damals 

und heute ziehe ich eigentlich nicht gerne. Wir 

mussten damals Zweikämpfe gewinnen, und 

das müssen die Jungs heute auch noch. Wenn 

du keine Zweikämpfe gewinnst, brauchst du gar 

nicht anzutreten. Egal, ob du mit Viererkette spielst 

oder wie wir damals mit Libero. Ich bin überzeugt 

davon: Wenn du als Mannschaft die wichtigen 

Zweikämpfe gewinnst, dann gewinnst du auch 

das Spiel. Und dann kommt auch das spielerische 

Element dazu und es läuft wieder. Das Spiel ist viel 

schneller geworden, die Räume sind enger – aber 

alles andere ist geblieben. Es geht um drei Punkte 

– bei uns damals waren es noch zwei – und die 

sind entscheidend. Du musst jedes Wochenende 

für die Fans alles geben. Ich habe nie für mich 

selbst gespielt, sondern immer für die Leute auf 

der Tribüne. Die Fans werden weiter kommen, die 

hoffen genau wie ich auch, dass die Jungs da 

unten rauskommen. Und sie werden auch da rauskommen, 

wenn sie so weiter spielen. 

Gegen Duisburg wird es zusätzlich eine besondere 

Partie, weil zum Jubiläum extra viele Fans 

im Stadion sein werden. Nimmt man sich da 

als Spieler noch mehr vor? 

Krumpen: Bei uns ist im Moment eigentlich jedes 

Spiel ein besonderes Spiel, weil wir unten drin 

stehen und jede Woche punkten müssen. Das Jubiläum 

an sich ist für uns nicht so wichtig – wichtig 

sind die über 25.000 Fans, die hinter uns stehen, 

damit wir gegen Duisburg gewinnen und wieder 

einen Schritt nach oben machen. Im Moment haben 

wir nur wichtige Spiele. 

Jo, du bist ja nicht nur regelmäßiger Beobachter, 

sondern schnürst auch noch selbst die 

Schuhe. Was bedeutet es dir, jeden Samstag 

mit der Traditionself auf dem Platz zu stehen? 

Montanes: Ich bin froh, dass ich das überhaupt 

noch schaffe! Ich bin schließlich auch nicht mehr 

der Jüngste. Es macht unheimlich viel Spaß, da 

jeden Samstag dabei zu sein. Wir spielen im kompletten 

Großraum Aachen bis nach Mönchengladbach. 

Und das ist auch ein Stück Alemannia. Es 

sind einige ehemalige Mitspieler von mir dabei, 

und wenn man dann irgendwo auf dem Land ist, 

dann schauen die Leute schon. Es macht Spaß, 

mit dem Alemannia-Wappen auf der Brust aufzulaufen. 

Und: Ich habe noch kein einziges Spiel 

verloren. Wir spielen gegen jüngere Mannschaften, 

und die wollen uns natürlich schlagen. So lange 

ich noch fit bin, werde ich weiter dabei sein. 

Was denkt ein junger Spieler über einen alten 

Hasen, der fast 500 Zweitligaspiele absolviert 

hat? 

Krumpen: Da kann man nur Respekt zollen. Fast 

500 Spiele – das ist schon stark. Jeder von uns 

würde sich wünschen, so viele Spiele zu machen. 

„Bei uns ist im Moment jedes Spiel ein besonderes 

Spiel, weil wir unten drin stehen und eigentlich jede 

Woche punkten müssen.“ 

Tim Krumpen 

Wenn mir jemand anbieten würde: Tim, du machst 

500 Spiele in der Zweiten Liga – das würde ich 

unterschreiben. Das ist eine Sache, auf die ich hinarbeite. 

Er hat es geschafft, also kann man vor Jo 

nur Respekt haben. 

Montanes: Ich wünsche Tim, dass er 500 Spiele 

macht. Und denkt immer daran: Wir stehen hinter 

euch! 

Interview 

15

Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Coke Zero, die dynamische Welle und die Kontur asche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola und Coca-Cola Zero sind koffeinhaltig. 

ECHTER GESCHMACK 

ZERO ZUCKER 

SO, WIE ES 

SEIN SOLL 

cokezero.de

die beste Halbzeit seit langer zeit 

0:1-Niederlage beim VfL Bochum. Starke zweite Hälfte wird nicht belohnt. Aimen Demai scheitert mit Foulelfmeter in der letzten 

Minute an Andreas Luthe. 

Unmittelbar nach dem Schlusspfiff rief Friedhelm 

Funkel seine Mannen am Mittelkreis zusammen. 

„Das ist so ein bisschen in Mode gekommen, aber 

ich mache das eigentlich fast nie“, sagte der Trainer. 

Aber nach der dramatischen Schlussphase begann 

der Chef-Trainer gleich an Ort und Stelle mit der 

Aufarbeitung des Geschehenen. Die Alemannia 

hatte 0:1 verloren beim VfL Bochum, nach verhaltener 

erster und starker zweiter Halbzeit. Und sie 

hatte sich in letzter Minute mit einem verschossenen 

Foulelfmeter von Aimen Demai selbst um 

die Früchte der Arbeit gebracht. 

„Ich habe den Jungs mit auf den Weg gegeben, 

dass sie überhaupt nicht niedergeschlagen sein 

müssen. Wir müssen das Positive sehen, denn wir 

haben in der zweiten Halbzeit richtig gut gespielt. 

Wir sind wieder ein Stück gefestigter, als vor ein 

paar Wochen“, fasste Funkel die vielen positiven 

Aspekte des Abends zusammen. Auch der erneut 

überzeugende Timo Achenbach sah das so: „Nach 

dem Wechsel haben wir spielerisch mit die beste 

Saisonleistung gezeigt. Wir waren läuferisch stark 

und hätten den Punkt mehr als verdient gehabt.“ 

Bei seiner Rückkehr an die alte Wirkungsstätte 

konnte Funkel auf den genesenen Boy Waterman 

zurückgreifen. Bas Sibum kehrte nach seiner Gelbsperre 

für Manuel Junglas wieder zurück in die 

Startelf und durfte neben Aimen Demai in der Zentrale 

von Beginn an ran. Seyi Olajengbesi bot sich 

nach einer knappen Viertelstunde die große Chance 

zur Führung. Nach einer Achenbach-Flanke setzte 

der Innenverteidiger die Kugel aus kurzer Distanz 

an die Schulter eines Bochumers, von dort rauschte 

sie knapp über den Kasten (14.). Ein schneller 

Konter sorgte auf der anderen Seite für Gefahr. Inui 

erhielt die Kugel auf links und hatte eigentlich nur 

noch Waterman vor sich. Falkenberg konnte den 

Japaner allerdings noch bedrängen, der zielte um 

Zentimeter neben den rechten Pfosten (38.). Eine 

Minute später jubelte der Klub aus dem Ruhrgebiet 

dann doch: Wieder war es Inui, der viel zu viel Platz 

hatte und Waterman mit einem platzierten Distanzschuss 

aus knapp 20 Metern überwand – 1:0 (39.). 

Aus der Pause kam die Funkel-Elf verändert, der 

gelb-rot-gefährdete David Odonkor machte Platz 

für Junglas. Schwarz-Gelb agierte nun deutlich 

offensiver. Ray Yabo erkämpfte sich im Mittelfeld 

stark die Kugel, ging ein paar Meter und visierte 

von der Strafraumgrenze das lange Ecke an. Luthe 

streckte sich und konnte parieren, beim Nachschuss 

von Junglas klärte Bochums Schlussmann 

so gerade noch zur Ecke (50.). Die Alemannia 

bestimmte jetzt das Geschehen gegen defensive 

Gastgeber, die nur noch auf Konter setzten. 

Einen dieser Konter nutze Dabrowski nicht, weil 

Waterman hellwach war (54.). Bei den Aachenern 

ging viel über den laufstarken Achenbach, der 

Junglas nach einer Stunde wunderbar bediente, 

dessen Kopfball Luthe nur abprallen lassen konnte 

(60.). Wenig später wieder Achenbach mit einer 

guten Freistoßflanke, die Feisthammel am langen 

Pfosten per Kopf in die Mitte ablegte, wo der heranfliegende 

Radu nur knapp verpasste (64.). Es 

bedurfte einer bärenstarken Reaktion Watermans, 

dass es zunächst beim knappen 0:1-Rücktand 

blieb – Alemannias Keeper war auf der Hut, als 

Dabrowski nach Flanke von Inui per Kopf an den 

Ball kam (71.). 

Die letzten zehn Minuten brachen an, und Funkel 

setzte voll auf Offensive. Sibum verließ den Platz, 

für ihn kam Alper Uludag ins Spiel. Auch für Radu 

war Feierabend, Marco Stiepermann sollte noch 

mal für Akzente sorgen. Zunächst verfehlte Junglas 

mit seinem Schlenzer nur knapp den Winkel, 

ehe Achenbach nach Zuspiel von Stiepermann am 

starken Luthe scheiterte (86.). Plötzlich war sie da, 

die ultimative Chance zum Ausgleich: Ein langer 

Ball fand Feisthammel, der von Luthe unsanft von 

den Beinen geholt wurde. Schiedsrichter Bandurski 

zeigte sofort auf den Punkt, doch die Rote Karte für 

Luthe blieb aus. Bochums Torhüter durfte gegen 

Demai ran, der wie schon in Dresden die linke 

Ecke wählte, in der Luthe schnell genug unten war 

und den Ausgleich verhinderte. Statt einem Punkt 

verließen die Schwarz-Gelben mit leeren Händen 

fassungslos den Rasen, eine starke zweite Hälfte 

wurde nicht belohnt. 

1:0 

(1:0) 

tore: 1:0 Inui (39.) 

VfL bochum: Luthe, Kopplin, Maltritz, Acquistapace, 

Ostrzolek, Kramer, Dabrowski, Inui, 

Federico (64. Aydin), Chong Tese (84. Johansson), 

Ginczek (77. Azaouagh) / Trainer: Andreas 

Bergmann 

Alemannia Aachen: Waterman, Falkenberg, 

Feisthammel, Olajengbesi, Achenbach, Demai, 

Sibum (81. Uludag), Yabo, Odonkor (46. Junglas), 

Auer, Radu (84. Stiepermann) / Trainer: 

Friedhelm Funkel 

ballbesitz: 50 % / 50 % 

gewonnene zweikämpfe: 46 % / 54 % 

Pässe gelungen: 78 % / 78 % 

Meiste schüsse: Dabrowski (4) / Junglas (3) 

Meiste ballkontakte: Kopplin (84) / Demai (69) 

Spielbericht 17

tabelle Heim 

die nächsten 

spiele: 

2. bundesliga saison 2011/2012 

tabelle top-scorer 

Pl. Verein Sp. g. u. v. Tore Diff. Pkte. 

1. Fortuna Düsseldorf 13 9 4 0 34:14 +20 31 

2. Eintracht Frankfurt 13 8 5 0 32:11 +21 29 

3. SpVgg Greuther Fürth 13 9 2 2 26:10 +16 29 

4. FC St. Pauli 13 9 1 3 27:15 +12 28 

5. SC Paderborn 07 13 7 4 2 17:9 +8 25 

6. Eintracht Braunschweig 13 6 4 3 18:13 +5 22 

7. TSV 1860 München 13 6 1 6 28:21 +7 19 

8. 1. FC Union Berlin 13 5 3 5 18:21 -3 18 

9. FC Energie Cottbus 13 5 3 5 17:24 -7 18 

10. SG Dynamo Dresden 13 5 2 6 24:22 +2 17 

11. FC Erzgebirge Aue 13 3 5 5 10:18 -8 14 

12. VfL Bochum 13 4 2 7 13:22 -9 14 

13. FSV Frankfurt 13 2 5 6 14:22 -8 11 

14. FC Hansa Rostock 13 1 7 5 8:15 -7 10 

15. MSV Duisburg 13 2 3 8 13:20 -7 9 

16. FC Ingolstadt 04 13 2 3 8 17:33 -16 9 

17. Karlsruher SC 13 2 3 8 13:29 -16 9 

18. Alemannia Aachen 13 1 5 7 6:16 -10 8 


1. Fort. Düsseldorf 6 6 0 0 19:6 +13 18 

2. Greuther Fürth 7 5 0 2 13:7 +6 15 

3. FC St. Pauli 7 5 0 2 16:11 +5 15 

4. Union Berlin 7 5 0 2 13:8 +5 15 

5. 1860 München 6 4 1 1 16:7 +9 13 

6. E. Frankfurt 6 3 3 0 12:4 +8 12 

7. Dynamo Dresden 7 3 2 2 15:10 +5 11 

8. SC Paderborn 6 3 2 1 7:3 +4 11 

9. E. Braunschweig 7 3 2 2 9:9 0 11 

10. FC Ingolstadt 6 2 3 1 12:10 +2 9 

11. VfL Bochum 7 3 0 4 6:13 -7 9 

12. Hansa Rostock 7 1 5 1 5:4 +1 8 

13. MSV Duisburg 7 2 2 3 8:8 0 8 

14. Erzgebirge Aue 6 2 2 2 5:7 -2 8 

15. Energie Cottbus 6 2 1 3 8:15 -7 7 

16. Alem. Aachen 6 1 2 3 4:8 -4 5 

17. Karlsruher SC 6 1 2 3 6:13 -7 5 

18. FSV Frankfurt 7 0 4 3 5:13 -8 4 

eintracht Frankfurt 

so, 20.11.2011 

13.30 uhr 

commerbank-Arena 

tabelle Auswärts 


1. E. Frankfurt 7 5 2 0 20:7 +13 17 

2. Greuther Fürth 6 4 2 0 13:3 +10 14 

3. SC Paderborn 7 4 2 1 10:6 +4 14 

4. Fort. Düsseldorf 7 3 4 0 15:8 +7 13 

5. FC St. Pauli 6 4 1 1 11:4 +7 13 

6. E. Braunschweig 6 3 2 1 9:4 +5 11 

7. Energie Cottbus 7 3 2 2 9:9 0 11 

8. FSV Frankfurt 6 2 1 3 9:9 0 7 

9. 1860 München 7 2 0 5 12:14 -2 6 

10. Dynamo Dresden 6 2 0 4 9:12 -3 6 

11. Erzgebirge Aue 7 1 3 3 5:11 -6 6 

12. VfL Bochum 6 1 2 3 7:9 -2 5 

13. Karlsruher SC 7 1 1 5 7:16 -9 4 

14. Alem. Aachen 7 0 3 4 2:8 -6 3 

15. Union Berlin 6 0 3 3 5:13 -8 3 

16. Hansa Rostock 6 0 2 4 3:11 -8 2 

17. MSV Duisburg 6 0 1 5 5:12 -7 1 

18. FC Ingolstadt 7 0 0 7 5:23 -18 0 

karlsruher sc 

sa, 26.11.2011 

13 uhr 

Wildparkstadion 

Maximilian beister 

Fortuna Düsseldorf 

16 7 

sascha rösler 

Fortuna Düsseldorf 

13 

13 

Max kruse 

FC St. Pauli 

12 

Tore 

9 Assists 

9 Tore 

4 Assists 

olivier occean 

SpVgg Greuther Fürth 

7 Tore 

6 Assists 

8 Tore 

4 Assists 

14. spieltag (4. - 7.11.2011) 

Fr Fort. Düsseldorf – Dynamo Dresden 

Karlsruher SC – FC Ingolstadt 

E. Braunschweig – Union Berlin 

Sa FC St. Pauli – Greuther Fürth 

1860 München – VfL Bochum 

So Alem. Aachen – MSV Duisburg 

FSV Frankfurt – Hansa Rostock 

Energie Cottbus – SC Paderborn 

Mo Erzgebirge Aue – E. Frankfurt 

15. spieltag (18 - 21.11.2011) 

Fr MSV Duisburg – E. Braunschweig 

SC Paderborn – Karlsruher SC 

FC Ingolstadt – 1860 München 

Sa Union Berlin – Fort. Düsseldorf 

Hansa Rostock – FC St. Pauli 

So E. Frankfurt – Alem. Aachen 

Greuther Fürth – FSV Frankfurt 

Dynamo Dresden – Erzgebirge Aue 

Mo VfL Bochum – Energie Cottbus 

tsV 1860 München 

2. - 5.12.2011* 

tivoli 

*Spiel noch nicht genau terminiert 

Statistik 19

Alt werden lohnt sich. 

Mit Sparkassen-VorsorgePlus. 

Einfach. Sicher. Sparkassen-Qualität. 

www.sparkasse-aachen.de/vorsorgeplus 

s Sparkasse 

Aachen 

Für alle, die Wert darauf legen, auch bei der Altersvorsorge ein gutes Gefühl zu haben. Mit Sparkassen-VorsorgePlus sichern Sie sich die volle 

staatliche Förderung, einen Basiszins und einen festen Zins-Bonus – mit Sparkassen-Garantie. Vereinbaren Sie jetzt ein Beratungsgespräch in 

Ihrer Geschäftsstelle oder informieren Sie sich unter www.sparkasse-aachen.de/vorsorgeplus. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Nummer: 1 

Name: David Hohs 

Position: Tor 



Nummer: 7 

Name: Marco Stiepermann 




Nummer: 14 

Name: Mario Erb 




Nummer: 20 

Name: Reinhold Yabo 




Nummer: 27 

Name: Shervin Radjabali-Fardi 




Name: Christoph John 




Alemannia Aachen 

Nummer: 2 

Name: Kim Falkenberg 




Nummer: 8 

Name: Alper Uludag 


Nationalität: BEL/TUR 


Nummer: 15 

Name: Kevin Kratz 




Nummer: 21 

Name: Tim Krumpen 

Position: Tor 



Nummer: 28 

Name: Mirko Casper 




Name: Hans Spillmann 

Position: Torwart-Trainer 

Nationalität: NED 


Nummer: 3 

Name: Andreas Korte 




Nummer: 9 

Name: Benjamin Auer 




Nummer: 16 

Name: Florian Müller 




Nummer: 22 

Name: Lennart Hartmann 




Nummer: 29 

Name: Sergiu Radu 




Nummer: 4 

Name: Kevin Maek 




Nummer: 10 

Name: Anouar Hadouir 


Nationalität: MAR/NED 


Nummer: 17 

Name: Thomas Stehle 




Nummer: 23 

Name: Bilal Cubukcu 


Nationalität: TUR 


Nummer: 32 

Name: Timo Achenbach 




Nummer: 5 

Name: Tobias Feisthammel 




Nummer: 11 

Name: Fabian Bäcker 




Nummer: 18 

Name: Jonas Strifler 




Nummer: 25 

Name: Manuel Junglas 




Nummer: 37 

Name: David Odonkor 


Nationalität: D/GHA 


BEL = Belgien, D = Deutschland, FRA = Frankreich, GHA=Ghana, MAR = Marokko, NED = Niederlande, NIG = Nigeria, ROU = Rumänien, TUN = Tunesien, TUR = Türkei 

Nummer: 6 

Name: Bas Sibum 




Nummer: 12 

Name: Boy Waterman 

Position: Tor 



Nummer: 19 

Name: Seyi Olajengbesi 


Nationalität: NIG 


Nummer: 26 

Name: Aimen Demai 


Nationalität: FRA/TUN 


Name: Friedhelm Funkel 

Position: Chef-Trainer 



Kader Alemannia 

21

SV SV 02 02 

MEIDERICHER 

MEIDERICHER 

DUISBURG 

DUISBURG 

Nummer: 1 


Position: Tor 



Nummer: 7 





Nummer: 15 





Nummer: 25 









22 Kader Gast 

MSV Duisburg 

Nummer: 2 





Nummer: 8 





Nummer: 17 





Nummer: 27 









Nummer: 3 





Nummer: 9 





Nummer: 19 





Nummer: 29 





Nummer: 4 





Nummer: 10 





Nummer: 21 





Nummer: 30 


Position: Tor 



Nummer: 5 





Nummer: 13 





Nummer: 22 





Nummer: 32 





Nummer: 6 





Nummer: 14 





Nummer: 23 


Position: Tor 



Nummer: 33 






NOR = Norwegen, ROU = Rumänien, SLO = Slowenien, SRB = Serbien, TUR = Türkei

Für „grille“ zählt nur der MsV 

Ivo Grlic hat in einer äußerst schwierigen Phase den Posten des Sportdirektors beim MSV Duisburg übernommen. Die Zebras 

sind auf der Suche nach einem Erfolgserlebnis. 

Wenn Ivica Grlic an Alemannia Aachen denkt, dann 

sind es normalerweise schöne Erinnerungen, die 

in ihm geweckt werden. Wenn er mit Erik Meijer 

telefoniert, dann sprechen sie normalerweise von 

ihren gemeinsamen Erfolgen. Dem Pokalfinale in 

Berlin beispielsweise. „Ich hatte in Aachen eine 

wunderschöne Zeit, wir haben viel erreicht“, sagt 

Grlic. Und davon würde er normalerweise mehr 

erzählen. Aber was ist schon normal in diesen 

Tagen beim MSV Duisburg? Es ist viel passiert 

in den letzten Tagen. Sehr viel. Nach dem Aus 

im DFB-Pokal beim Regionalligisten Holstein Kiel 

wurde Trainer Milan Sasic mitsamt Co-Trainer 

Fuat Kilic entlassen. Torwart-Trainer Oliver Reck 

setzte sich am Wochenende gegen 1860 München 

auf die Trainerbank. Ivica Grlic wurde zum 

neuen Sportdirektor auserkoren. Das Spiel ging 

dennoch verloren und mit Emil Jula verletzte sich 

auch noch Duisburgs einziger Angreifer, der sich 

bislang in die Torschützenliste eintragen konnte. 

Schlimmer geht´s kaum. 

„Ich hätte mir natürlich auch einen anderen Einstand 

gewünscht“, sagt der neue Sportdirektor 

Grlic nun. Eigentlich sollte er, nachdem er die Fußballschuhe 

endgültig an den sprichwörtlichen 

Nagel gehangen hatte, zunächst als Teammanager 

wirken, das Fußballgeschäft abseits des Trainingsplatzes 

kennenlernen. Für den 12. November 

wurde das Abschiedsspiel in der MSV-Arena terminiert. 

Das 1000. Zweitligaspiel der Alemannia wird 

für den 300-Zweitligaspiele-Mann Grlic eine kleine 

Zeitreise werden. „Nun geht es um so viel, dass das 

alles kein Thema ist. Wir brauchen ein Erfolgserlebnis, 

für mich zählt in Aachen nur der Erfolg mit 

dem MSV Duisburg“, sagt er. 

Das Drehbuch, welches sie in Duisburg für die 

Saison geschrieben hatten, war ein ganz anderes. 

Zwar wurde vor der Saison mächtig Personal ausgetauscht, 

aber eben auch viele klangvolle Namen 

verpflichtet. Torhüter Florian Fromlowitz hat schon 

in der Ersten Liga für Furore gesorgt. Nun muss er 

sich einige Gegentreffer anlasten lassen. Dzemal 

Berberovic hat 33 Länderspiele für Bosnien-Herzegowina 

absolviert, die Duisburger Abwehr konnte 

er nicht abdichten. Jürgen Gjasula hatte beim 

FSV Frankfurt als Spielmacher viel Lob erfahren, 

in Duisburg kommt er kaum in Tritt. Daniel 

Brosinski hat für den 1. FC Köln bei Bayern München 

mal ein entscheidendes Tor erzielt. In Duisburg 

geht es ihm wie Gjasula. Flamur Kastrati hat 

beim VfL Osnabrück für Tore gesorgt, in Duisburg 

noch nicht getroffen. Und so lässt sich die Liste 

verlängern – um Zvonko Pamic (aus Freiburg) 

etwa, Vasilios Pliatsikas (von Schalke 04) oder 

auch Valery Domovchyski (Hertha BSC). Allesamt 

Spieler mit ausreichend Erfahrung und/oder Ambitionen. 

„Eigentlich haben wir einen guten Kader. 

Aber andererseits stehen wir auch nicht zu Unrecht 

da unten“, sagt Grlic. Letztlich fehlen Punkte. So 

einfach ist es eben. 

Und die müssen so schnell wie möglich her. Gegen 

1860 München geriet der MSV durch einen abgefälschten 

Schuss früh in Rückstand, war anschließend 

laut Grlic die bessere Mannschaft und ging 

am Ende nach einem 0:3 mit hängenden Köpfen 

vom Feld. „Wir sind aber auf einem guten Weg. 

Der Auftritt war besser als das Ergebnis. Wir brauchen 

eben mal ein Erfolgserlebnis, müssen in 

Führung gehen“, sagt Grlic. Der 36-Jährige fügt 

aber auch hinzu: „Man kann in so einer Situation 

so viel erzählen, wie man will. Letztlich brauchen 

wir auf dem Platz den Befreiungsschlag.“ 

Grlic hat als Spieler ähnliche Phasen erlebt. Er weiß 

auch, wie man sich letztlich wieder daraus befreit. 

„Man muss sich sein Glück hart erarbeiten“, sagt 

er. Das hat er seinen Spielern als neuer Sportdirektor 

natürlich auch mit auf den Weg gegeben. 

Erfahrung hat er, die kann er gerade den jungen 

Akteuren vermitteln. In seiner neuen Funktion 

ist er nun selbst so ein junger Akteur. Aber Grlic 

weiß, wo er sich guten Rat holen kann. „Man kennt 

sich untereinander“, sagt er, zählt die ehemaligen 

Kollegen oder auch Kontrahenten auf, die einen ähnlichen 

Weg gegangen sind: Max Eberl, Erik Meijer, 

Fredi Bobic oder auch Oliver Kreutzer. „Ich bin ein 

Mensch, der nachfragt, wenn er Fragen hat“, sagt 

Grlic. Um Punkte kann er aber keinen der Kollegen 

bitten. Erst recht nicht Erik Meijer. 

Gegner im Visier 23

Bilanz Meisterschaftsspiele 

S U N Tore 

Heim 14 9 4 58:33 

Auswärts 4 6 17 24:56 

Gesamt 18 15 21 82:89 

name: Alemannia Aachen 

gründungsdatum: 16.12.1900 (seit 

01.01.2006 Alemannia Aachen GmbH) 

Mitgliederzahl: ca. 9.300 

Vereinsfarben: Schwarz-Gelb 

stadion: Tivoli 

größte erfolge: Vize-Meister 1969, 

Uefa-Pokal-Teilnahme 2004/2005 

geschäftsführer: Frithjof Kraemer, Erik 

Meijer 

chef-trainer: Friedhelm Funkel 

co-trainer / tW-trainer: Christoph John 

/ Hans Spillmann 

zugänge: Fabian Bäcker (Borussia Mönchengladbach), 

Mario Erb (FC Bayern München), 

Kim Falkenberg (SpVgg Greuther 

Fürth), Anouar Hadouir (Roda JC Kerkrade), 

Lennart Hartmann (Hertha BSC 

Berlin), Andreas Korte (Alemannia Aachen 

II), Kevin Maek (SV Werder Bremen), David 

Odonkor (Betis Sevilla), Bas Sibum (NEC Nijmegen), 

Marco Stiepermann (Borussia Dortmund, 

ausgeliehen), Jonas Strifler (Dynamo 

Dresden), Boy Waterman (AZ Alkmaar), Reinhold 

Yabo (1. FC Köln, ausgeliehen) 

Abgänge: Tolgay Arslan (Hamburger SV, 

war ausgeliehen), Thorsten Burkhardt (SV 

Wehen Wiesbaden), Markus Daun (Karriereende), 

Babacar Gueye (FSV Frankfurt, 

ausgeliehen), Nico Herzig (SV Wehen 

Wiesbaden), Marco Höger (FC Schalke 04), 

Henrik Ojamaa (Rovaniemen Palloseura), 

Zoltán Stieber (FSV Mainz 05), Thorsten 

Stuckmann, Thomas Unger (beide Ziel 

unbekannt), Thomas Zdebel (Kariereende) 

24 Statistik Spezial 

Premiere 

Tim Krumpen durfte beim Heimspiel 

gegen Ingolstadt zum ersten Mal über 

90 Minuten im Tor der Ersten Mannschaft 

stehen. Der junge Keeper ist schon seit 

2001 am Tivoli und kam in der letzten 

Saison schon zweimal zum Einsatz. 

bilanz 

Die Bilanz der beiden 

Teams ist fast ausgeglichen. 

Schon 54-mal 

trafen die beiden Mannschaften 

in der Meisterschaft 

aufeinander. 18 

Partien gewann die Alemannia, 

15 endeten 

unentschieden und 

21-mal 

gingen die 

Duisburger 

als Sieger vom 

Platz. In der letzten 

Saison spielten die beiden Teams auf dem Tivoli 

2:2, im Spiel in Duisburg unterlag die Alemannia 

mit 2:3. 

benjamin Auer 

Beim Heimspiel gegen den FC Ingolstadt 

feierte der Stürmer seinen 200. 

Einsatz in der Zweiten Bundesliga. Wie 

angekündigt traf er im Spiel und markierte 

damit Treffer Nummer 51 für 

die Alemannia. Von den 200 Zweitligaeinsätzen 

spielte Auer 107-mal für 

die Kaiserstädter. Außerdem war der 

30-Jährige für Kaiserslautern, Karlsruhe, 

Mönchengladbach, Mainz und Bochum im 

Einsatz. In den letzten drei Saisons war er 

jeweils der beste Torschütze der Aachener, 

in der Spielzeit 2008/2009 sogar Torschützenkönig 

der Zweiten Bundesliga. 

guter rückhalt 

Laut „kicker“ ist Boy Waterman derzeit 

der beste Torhüter der Zweiten Bundesliga. 

Mit eine durchschnittlichen Bewertung 

von 2,72 liegt er knapp vor Max 

Grün von Greuther Fürth (2,79). 

statistik

neuanfang 

Zu Beginn der Saison musste Ex-Coach 

Milan Sasic sein Team komplett neu 

ordnen. Der MSV hatte sowohl 16 Neuzugänge 

als auch Abgänge zu verzeichnen. 

spezial 

Pokal-Aus 

Im letzten Jahr stand der MSV Duisburg 

noch im Finale des DFB-Pokal 

und unterlag im Berliner Olympiastadion 

dem FC Schalke 04 

mit 0:5. In diesem Jahr scheiterte 

das Team in der zweiten 

Runde am Regionalligisten Holstein 

Kiel (0:2) 

Florian Fromlowitz 

Der Keeper arbeitete sich in seiner 

Fußballkarriere zielstrebig nach 

oben. 2005 feierte er sein Erstligadebüt 

in der Startelf des 1. FC Kaiserlautern, 

nachdem er zuvor den 

Kasten der U19 und der Zweiten 

Mannschaft sauber gehalten 

hatte. Im Juli 2008 wechselte 

er zu Hannover 96, 

für die er insgesamt 59 

Spiele absolvierte. Seit 

dem letzten Sommer 

steht der 25-Jährige 

nun im Tor der Zebras 

und verpasst seither noch 

keine Partie. Außerdem kann 

Fromlowitz zahlreiche Einsätze von der deutschen U16 bis 

zur U21-Nationalmannschaft verzeichnen. Sein größter Erfolg 

ist die gewonnene U21-EM in Schweden 2009. 

ex-Alemannen 

Goran Sukalo, der in der Saison 2005/2006 mit der Alemannia 

den Aufstieg in die Erste Bundesliga schaffte, spielt seit 2010 

für den MSV. Zwischenzeitlich war er schon für die TuS Koblenz 

und den FC Augsburg im Einsatz. Bei den Zebras ist 

der 30-Jährige Stammspieler und fehlte nur am 11. und 

12. Spieltag aufgrund einer Virusinfektion. Ein anderer 

Ex-Aachener spielte bis letzte Saison für die Duisburger 

und ist mittlerweile als Sportdirektor tätig. 

Ivica Grlić trug von 2001 bis 2004 das Trikot der 

Schwarz-Gelben und musste seine aktive Karriere 

in diesem Jahr aufgrund von anhaltenden Knieproblemen 

beenden. 

Auswärtsschwach 

Der MSV Duisburg konnte in dieser 

Saison auf fremdem Platz bislang erst 

einen Punkt holen. Am dritten Spieltag 

reichte es beim FSV Frankfurt für ein 0:0. 

Alle anderen Partien verloren die Zebras. 

02 02 

SV SV 

MEIDERICHER 

MEIDERICHER 

DUISBURG 

DUISBURG 

name: MSV Duisburg 

gründungsdatum: 17.09.1902 

(seit 14.08.2001 MSV Duisburg GmbH und 

Co. KGaA) 

Mitgliederzahl: 3.230 

Vereinsfarben: Blau-Weiß 

stadion: Schauinsland-Reisen-Arena 

trainer: Oliver Reck 

co-trainer: Mario Baric 

zugänge: Daniel Beichler (Hertha BSC), 

Dzemal Berberovic (Lovech), Markus 

Bollmann (Bielefeld), Daniel Brosinski 

(Wiesbaden), Valeri Domovchiyski 

(Hertha BSC), Florian Fromlowitz 

(Hannover), Jürgen Gjasula 

(FSV Frankfurt), Emil Jula 

(Cottbus), Sergej Karimow (Wolfsburg), 

Flamur Kastrati (Osnabrück), 

Janos Lazok (Budapest), Zvonko 

Pamic (Leverkusen), Vasileios Pliatsikas 

(Schalke), Jiayi Shao (Cottbus), 

Felix Wiedwald (Bremen), Kevin Wolze 

(Wolfsburg II) 

Abgänge: Ivica Banovic (Freiburg), 

Daniel Beichler (Ried), Ivica Grlic (Karriereende), 

Kevin Grund (RW Essen), Marcel 

Herzog (Basel), Julian Koch (Dortmund), 

Stefan Maierhofer (Salzburg), Olcay Sahan 

(Kaiserslautern), Jürgen Säumel (Graz), 

Manuel Schäffler (1860 München), Yannick 

Stark (FSV Frankfurt), Sven Theißen 

(Fortuna Köln), Filip Trojan (Mainz 05), Sefa 

Yilmaz (Kayserispor), Olivier Veigneau 

(Nantes), David Yelldell (Leverkusen) 

Statistik Spezial 25

XXLShoPPIng! am 4.11. bis 22 Uhr 

Totale RAumung 

unserer Küchenabteilung 

Noch 

54 Küchen 

zu Fabrik-Einkaufspreisen 

Ausstellungs-Küchen 

inkl. Markengeräte 

82 % 

bis zu 

Gewerbepark Aachener Kreuz, 52146 Würselen, De-Gasperi-Str. 18, Tel. 02405/6020 

Geöffnet: Montag - Samstag: 10-20 Uhr, Internet: www.pallen.de, Email: info@pallen.de 

reduziert! 

Infos zu Aktionen siehe aktuelle Prospekte und Internet 

** 

Küchen- 

Finanzierung 

36 

bis zu 

keine Zinsen 

keine Anzahlung 

keine Gebühren 

Monate

Sascha Theisen ist Alemanne – 24 

Stunden am Tag. Das macht sein 

Leben nicht unbedingt einfacher, 

aber er will es auch nicht anders. 

Wie Alemannia seinen Alltag beherrscht, 

erzählt er regelmäßig im 

Tivoli Echo. Nebenher organisiert 

Theisen die mittlerweile zum Kult 

aufgestiegene Fußball-Lesung 

TORWORT. Sein Buch „Nach 

Vorne!“ erzählt von steilen Stehplatzrängen, 

betrunkenen Vor- 

stoppern und seinem ewigen Idol 

Mario Krohm. Die 9,90 Euro, die 

es kostet, sind gut angelegtes 

Geld – sagt nicht nur Theisen. 

www.torwort.de 

Immer wieder TSV... 

kolumne 

über das tägliche Leben mit Alemannia 

China Online 

Als ich noch in Aachen wohnte, war meine Heimat die Jülicher Straße, Hausnummer 136, 

nicht weit weg vom Kapuzinerhäuschen - einer Kneipe, in der der Wirt so viel plauderte wie 

der Prinz von Homburg. Unsere Bude war 38 Quadratmeter groß. Nach der Einweihungsparty 

stank der Teppich penetrant nach Bier und im Bad fehlten zwei Bodenfliesen. 

Der Kühlschrank, an dem ein Bild von Mario Krohm klebte, war meist gähnend leer. Nur 

eines durfte nicht wirklich fehlen: Zimbo-Kochschinken! Und das lag weniger daran, dass 

der Schinken besonders schmeckte, sondern viel mehr daran, dass Mike Zimmermann die 

rechte Seite des Tivoli beackerte. Und dieser Mike Zimmermann wurde von allen, die diese 

rechte Seite liebten, „Zimbo“ gerufen. Nach einer ewig langen Durststrecke war der kleine 

rothaarige Mann im Spiel gegen Eintracht Trier eingewechselt worden und spielte danach groß 

auf. Spätestens da hatte sich Zimbo, dessen Einsatz wir vorher schon wochenlang gefordert 

hatten, in unsere Herzen gespielt. Völlig klar, dass er fortan unseren Alltag bestimmte. Kurzerhand 

ernannten wir die Ecke Jülicher Straße schräg gegenüber vom Kapuzinerhäuschen zur 

Zimbo-Ecke und trafen uns nun vor jedem Heimspiel mit allen Mann hier, um zum Tivoli zu 

gehen. Die Verabredungen waren schnell auf den Punkt gebracht: „Halb acht Zimbo-Ecke!“, 

„Alles klar!“. Vielmehr Verehrung geht eigentlich nicht. Geht doch! 

Denn natürlich brauchte es nicht lange bis Mike Zimmermann auch zum Zentrum unserer 

„Wie-komme-ich-schnell-und-ohne-Aufwand-zu-viel-Geld“-Plänen wurde. Wir hatten schon 

einige Pläne ersonnen und dann wieder verworfen. An der Spitze eine zweifelhafte Börsen- 

Transaktion an der sich zwölf Mann mit eigentlich zurechnungsfähigem IQ jeweils mit mühsam 

zusammen gekratzten 1.000 DM beteiligten und dessen Kern eine Investition von 12.000 DM 

in die chinesische Firma „China Online“ war. Geschäftsidee: Wenn die Chinesen erst mal alle 

ins Internet gehen, steigt die China Online-Aktie ganz schnell von 3 Pfennig auf mindestens 

10 Mark. Und was das wiederum bei einer Investition von 12.000 Mark insgesamt bedeutet 

hätte, ist auch klar: 400.000 Aktien zum Einkaufspreis von jeweils drei Pfennig hätten bei einer 

Preissteigerung auf 10 DM mal eben schmale vier Millionen DM bedeutet. Wir sahen gekachelte 

Hallenbäder, ukrainische Frauen und kubanische Zigarren. 

Wie auch immer - mit Mike Zimmermann hatten wir anderes vor und gingen daher zu einem 

Scherenschnitt-Meister auf der Dürener Annakirmes und ließen uns einen Zimbo-Starschnitt 

von dessen Konterfei schnipseln. Bei dessen markanter Kurzhaar-Frisur und den mageren 

Gesichtszügen sah das Teil auch phantastisch aus und hatte einen hohen Wiedererkennungswert 

- so dass wir nur noch die 3.000 Aufkleber hätten produzieren müssen, die wir für 5 Mark 

das Stück vor dem Tivoli verkloppen wollten. Einkalkulierter Reingewinn: 15.000 DM minus 

300 DM Produktionskosten für Druck und Scherenschnitt-Meister – nicht ganz die „China- 

Online-Millionen-Liga“, aber immerhin: schönes Geld. Leider scheiterte alles an der Anfangsinvestition 

und der Zimbo-Starschnitt blieb ein Unikat. 

Wie auch immer - Mike Zimmermann musste leider gehen. Für seine Position kam Willi Landgraf 

und kein Trainer hatte je weder den Mut noch die Idee beide gemeinsam aufzustellen. 

Was bis heute geblieben ist, ist der Zimbo-Schinken in meinem Kühlschrank. Und wenn ich 

heute zum Tivoli fahre, komme an der Jülicher Straße vorbei, dann denke ich an alte Zeiten: 

an heftige Partys in viel zu kleinen Wohnungen, an Eintracht Trier und an die Zimbo-Ecke – 

gleich gegenüber vom Kapuzinerhäuschen. 

Kolumne 27

Typisch 

Lambertz 

Wie vom Konditor 

www.lambertz.de

einmal Aufstieg bitte! 

Eintracht Frankfurt ist der Dino der Zweiten Liga. Der Aufstieg ins Fußballoberhaus ist kein Wunsch, sondern Pflicht. Derzeit 

ist der Klub auf einem guten Weg, diese Pflicht zu erfüllen – auch, weil sich Mohamadou Idrissou als Volltreffer für die 

Frankfurter entpuppt. 

Um den Haushalt muss sich Mohamadou Idrissou 

derzeit nicht kümmern. Warum auch? Schließlich 

wohnt der 31-Jährige nach seinem Wechsel 

von Borussia Mönchengladbach zur Eintracht 

immer noch im Hotel. Für die Wohnungssuche 

ist momentan keine Zeit, es gebe Wichtigeres 

zu erledigen, meint der schnelle Stürmer. Etwa 

das Siegen auf dem Platz, oder – langfristig ausgedrückt 

– der Aufstieg. Denn einige würden in 

Frankfurt gerne schon jetzt den Sekt kaltstellen 

für die Aufstiegsfeier im Mai. Nein, nicht weil die 

Eintracht etwa unüberholbar die Liga anführt. Der 

Grund ist ein anderer: Der Aufstieg ins Fußballoberhaus 

ist kein Wunsch, sondern ein Muss. 

Zu Saisonbeginn war Idrissou noch gar nicht in 

Frankfurt. Erst kurz vor Ablauf der Transferperiode 

lotsten die Verantwortlichen den Kameruner vom 

Niederrhein in die Bankenmetropole. Eine lange 

Eingewöhnungsphase brauchte er nicht, erzielte 

gleich in seinen ersten drei Begegnungen bemerkenswerte 

fünf Treffer für die Eintracht. „So einer 

hat uns gefehlt“, überschüttet ihn Armin Veh mit 

Lob. Da könnte Frankfurts Chefcoach durchaus 

richtig liegen. Immerhin ist die Mission Aufstieg für 

Idrissou nichts Ungewöhnliches. Schon mit Duisburg 

und Freiburg schaffte er einst den Sprung in 

den Fahrstuhl nach oben. „Ich will es ein drittes 

Mal schaffen, und zwar mit der Eintracht“, sagt 

der 31-Jährige. 

Die Voraussetzungen dafür sind in der Tat alles 

andere als schlecht. Bester Zuschauerschnitt in 

der Zweiten Liga, größter Etat und nicht zuletzt 

ein Team, das mit vielen gestandenen Bundesligaprofis 

bestückt ist. „Wir sind die besten in der 

Liga. Wir müssen das nur bis zum Schluss auf 

dem Platz zeigen“, strahlt Idrissou vor Zuversicht. 

Schlagen konnte die Eintracht in dieser Saison mit 

Aus-nahme vom 1. FC Kaiserslautern in der der 

zweiten Runde des DFB-Pokal noch keiner. Ein 

Selbstläufer wird die Saison deswegen allerdings 

keineswegs, das weiß auch Idrissou: „Gerade 

gegen die Teams aus der unteren Tabellenregion 

müssen wir hellwach sein. Die haben im Gegensatz 

zu uns nichts zu verlieren“, meint er. 

Der Fokus dürfte in Frankfurt in den nächsten 

Wochen allerdings eher auf der Konkurrenz liegen. 

Greuther Fürth, Fortuna Düsseldorf oder der FC 

St. Pauli: Keine der genannten Mannschaften ließ 

sich bisher große Schwächen anmerken. „Ich 

gehe auch nicht davon aus, dass diese Teams in 

nächster Zeit einbrechen werden“, betont Veh. 

Beim Wettkampf um die Aufstiegsplätze dürfte 

daher eine gute Ausdauer gefragt sein. „Wir dürfen 

nicht nachlassen, müssen immer wieder unser 

ganzes Potential abrufen. Wenn wir das schaffen, 

bin ich mir sicher, dass wir aufsteigen werden“, 

sagt Idrissou. Bei der Eintracht wäre die Pflicht 

dann erfüllt, und Idrissou hätte genug Zeit, sich 

eine Wohnung zu suchen. 

Nächster Gegner 29

MIT DEM NEUEN 

TRAINER SPRINGT 

DER FUNKEL UBER. 

WIR WÜNSCHEN DER ALEMANNIA VIEL 

ERFOLG GEGEN DEN MSV DUISBURG! 

Wenn es um günstige Angebote für Telefon, Internet, TV und Mobilfunk geht, 

ist NetAachen unschlagbar. Informieren Sie sich jetzt! 

Infos: 0800 2222-800 2222-333 

oder www.netcologne.de 

www.netaachen.de

die nächsten Auswärtsspiele 

Wann? 

Sonntag, 20. November 2011 (13.30 Uhr) 

Wo? 

Commerzbank-Arena 

Mörfelder Landstraße 362 

60528 Frankfurt am Main 

eintracht Frankfurt 

Das ehemalige Frankfurter Waldstadion hat sich mehrfach verändert 

und ist zu Beginn des neuen Jahrtausends von Grund auf neu konzipiert 

worden. Von Juli 2002 bis Oktober 2005 dauerte der Umbau, der in fünf 

Phasen unterteilt wurde, da der Spielbetrieb weiter gewährleistet werden 

sollte. Aktuell finden 51.500 Zuschauer in der Commerzbank-Arena Platz, 

darunter befinden sich 42.200 Sitz- und 9.300 Stehplätze. 

tickets? 

Stehplätze kosten 11,50 Euro (10,50 Euro ermäßigt). Sitzplätze sind für 

18,50 oder 21,50 Euro erhältlich. Karten gibt es beim heutigen Heimspiel 

am Fan-Treff und bis Mittwoch, 16. November 2011, in den Alemannia- 

Shops im Tivoli und in der Pontstraße. 

Anreise? 

Die Fan-IG setzt zusammen mit dem Fanklub „Schwarz-Gelb 81“ 

einen Bus zum Fahrpreis von 25 Euro ein. Es sind noch wenige Plätze 

frei. Anmeldungen sind beim Heimspiel am Fan-Treff (Bitburger Wall) 

oder telefonisch bei Stephan Braun (0176-38941302 / stephan.braun 

@ig-alemanniafans.de) bzw. Frank Beissel (0176-38957448 / frank.beissel@ 

ig-alemanniafans.de) möglich. 

Wann? 

Samstag, 26. November 2011 (13 Uhr) 

Wo? 

Wildparkstadion 

Adenauerring 17 

76131 Karlsruhe 

karlsruher sc 

Das Wildparkstadion ist ein städtisches Stadion, das 1955 anstelle des 

alten FC-Phönix-Sportplatzes von 1921 erbaut wurde. Bei der Eröffnung 

fasste die Spielstätte des KSC 55.000 Plätze, aktuell sind es 29.699 (8.940 

überdachte Sitzplätze, 6.217 unüberdachte Sitzplätze, 4.462 überdachte 

Stehplätze, 10.000 unüberdachte Stehplätze). Der Gästeblock E1 ist über 

den Eingang Ost erreichbar. 

tickets? 

Stehplätze kosten 10,50 Euro (6,50 Euro ermäßigt). Sitzplätze sind für 13,50 

oder 29,50 Euro erhältlich. Karten gibt es beim heutigen Heimspiel am Fan- 

Treff sowie ab Montag, 7. November 2011, in den Alemannia-Shops im Tivoli 

und in der Pontstraße. 

Anreise? 

Informationen zur Anreise werden zeitnah unter www.alemannia-aachen.de 

bekannt gegeben. 

nähere Infos zum Vorverkauf und erlaubten Fanutensilien unter www.alemannia-aachen.de 

Auswärtsspiele 

31

€ 144 

sparen 

+ 

Trikot gratis 

Alle Wettbewerbe. Alles live. 

Alles mit einem Ticket. 

12 Monate lang statt € 45,90 mtl. nur € 33,90 mtl.* – Sie sparen € 144. 

✓ Alle Spiele live: Fußball Bundesliga, UEFA Champions League, DFB-Pokal 

✓ Alle Top-Spiele der UEFA Europa League und der Premier League live 

✓ Inkl. Sky Welt mit 25 weiteren Sendern – 4 davon in HD 

✓ Inkl. Originaltrikot der Alemannia 

Noch mehr Live-Sport inklusive: 

Formel 1, Eishockey, Tennis und Golf 

Jetzt bestellen auf 

sky.de/alemannia oder im Alemannia-Shop Tivoli 

Ich seh was Besseres. 

* Angebot gilt bei Buchung von Sky Welt und Fußball Bundesliga im 12-Monats-Abo für € 33,90 mtl. zzgl. einmalig € 19 Aktivierungsgebühr und € 9,90 Versandkosten. Der Abonnent erhält zusätzlich für 

12 Monate das Sport Paket kostenlos freigeschaltet. Die Freischaltung endet automatisch. Auf Wunsch ist das Sport Paket danach für € 12 mtl. zusätzlich buchbar. Für den Empfang ist ein HD-Receiver 

„geeignet für Sky“ erforderlich. Das Angebot ist gültig bis 4.10.2011. Stand August 2011. Änderungen vorbehalten.

Kindergeburtstag im Tivoli 

Spaß, Spannung und ganz viel Alemannia? 

Wenn das deine Geburtstagswünsche sind, dann bist 

du bei den Schwarz-Gelben genau richtig. Denn im 

Tivoli gibt es für dich die ultimative Geburtstagsfeier. 

Komm zu uns und erlebe mit deinen Freunden 

schwarz-gelbe Stunden mit tollem Programm rund 

um die Alemannia. 

Unsere Leistungen im Überblick 

• Alemannia Aachen Geburtstagstorte 

• Stadionführung mit Gewinnspiel 

• Besuch unseres Maskottchens Al-Aix 

• Gemeinsames Essen & Trinken im Klömpchensklub 

(Chicken Nuggets, Pommes-Frites, alkoholfreie Getränke, Säfte) 

Infos und Anmeldung: Hotline 01805 - 018011* oder per E-Mail an al-aix@alemannia-aachen.de 

*14 Cent pro Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreis maximal 42 ct/min 

November-Spezial: 

Alemannia-Mitglieder erhalten bei der Bestellung eines 

Mittags-Menüs ein zweites Menü zum halben Preis 

(bei der Bestellung bitte den Mitgliedsausweis vorzeigen) 

Die gesamte Speisekarte sowie die 

Wochenkarte gibt es im Internet 

Krefelder Str. 205, 52070 Aachen 

Tel. 02 41 – 9 38 40 631 

www.klömpchensklub.de 

Öffnungszeiten: Mo - Fr von 11 - 15 Uhr 

und an Spieltagen der Alemannia

satzungskommission stellt 

Weichen für die zukunft 

Entwurf vorgelegt. Mitglieder stimmen am 19. Dezember über neue Satzung ab 

Immer wieder war sie in den vergangenen Jahren 

Thema auf den Mitgliederversammlungen der Alemannia 

– die Satzung. Jetzt scheint ein zukunftsweisender 

Vorschlag auf dem Tisch zu liegen, den 

die Paritätische Satzungskommission seit der 

letzten Versammlung Ende März erarbeitet hat. Am 

19. Dezember können die Mitglieder über diesen 

Vorschlag abstimmen. 

Jetzt stellte die Satzungskommission aus dem fünfköpfigen 

Präsidium des Vereins und sechs Mitgliedern 

ihren Entwurf der Öffentlichkeit vor. „Ich 

denke, die Lösung ist für den Verein wegweisend“, 

erklärt Präsident Dr. Alfred Nachtsheim. Er skizzierte 

die zentralen Veränderungen in der Satzung. „Wir 

haben das Dreiecksverhältnis der Gremien beim 

Vorschlagen von Kandidaten zur Wahl aufgelöst“, 

nennt Nachtsheim die wohl wichtigste Neuerung. 

Kandidaten zur Wahl in ein Gremium würden nach 

der neuen Satzung von einem so genannten Wahlausschuss 

vorgeschlagen. Dieser soll paritätisch 

aus drei delegierten Vertretern von Präsidium, Verwaltungsrat 

und Ehrenrat und jeweils drei von der 

Mitgliederversammlung zu wählenden Vertreten der 

Abteilungen sowie drei Vertretern aus der Mitgliedschaft 

bestehen. „Dieses neue Gremium soll die 

Vorschläge der Mitglieder durchleuchten und kann 

sie bei Bedarf auch filtern“, erläutert Nachtsheim. 

Zweite wichtige Neuerung: „Wir möchten der Satzung, 

falls sie am 19. Dezember angenommen wird, 

eine Laufzeit von vier Jahren geben“, erklärt der 

Vereinspräsident. In dieser Zeit solle sich die Satzung 

bewähren, danach könne man über etwaige 

Änderungen nachdenken. Zudem sieht der Satzungsentwurf 

vor, den Verwaltungsrat von elf auf 

neun und den Aufsichtsrat der Alemannia Aachen 

GmbH von sieben auf fünf Mitglieder zu verkleinern. 

Zehn mehrstündige Treffen sowie unzählige Telefonate 

und E-Mails waren die Grundlage für den Entwurf. 

Nachdem auf der letzten Mitgliederversammlung 

äußerst kontrovers über die Satzung diskutiert 

worden war, nahm die Kommission den Auftrag zur 

Erarbeitung eines neuen Textes ausgesprochen 

ernst. „Es waren konstruktive und vertrauensvolle 

Gespräche“, so Nachtsheim. „Das ist kein Kompromiss, 

sondern eine gemeinsam gefundene, gute 

Grundlage“, sagt Klaus Offergeld, Sprecher der Mitglieder 

in der Kommission. „Wir haben die guten 

und bewährten Dinge aus der alten Satzung übernommen. 

Wir haben manche Unklarheiten präzisiert 

und fehlende Dinge eingefügt“, so Offergeld. 

„Es wurde nicht wie in der Vergangenheit an einzelnen 

Stellen korrigiert, sondern es wurde ein Werk 

geschaffen, das perspektivisch für die Zukunft ist.“ 

Die Mitgliedschaft wird auf einer außerordentlichen 

Mitgliederversammlung am Montag, 19. Dezember, 

im Aachener Eurogress über den gemeinsamen 

Satzungsentwurf abstimmen. Damit die neue Satzung 

in Kraft treten kann, ist eine Zwei-Drittel- 

Mehrheit notwendig. Der komplette Text des Satzungsentwurfes 

wird nach juristischem Feinschliff 

in Kürze im Mitglieder-Bereich der offiziellen Vereins-Website 

zur Verfügung gestellt. 

Kernpunkte der neuen Satzung: 

• Einführung eines Wahlausschusses zur Nominierung 

aller Kandidaten zu allen Gremien des Vereins 

und zur Organisation und Durchführung der Wahlen. 

Alle Gremien werden künftig einheitlich mit einer 

Amtszeit von 4 Jahren gewählt. 

• Der Wahlausschuss setzt sich zusammen 

aus 3 jeweils durch die Mitgliederversammlung 

gewählten Vertretern aus der Mitgliedschaft und 

den Abteilungen und je einem delegierten Vertreter 

aus Präsidium, Verwaltungsrat und Ehrenrat (früher: 

Ältestenrat). 

• Künftig wird ein Kandidat, der den Vorgaben der 

Satzung entspricht, grundsätzlich auf die Wahlliste 

gesetzt. Dabei ist es durchaus erwünscht, eine 

echte Auswahl aus mehr als der benötigten Anzahl 

von Gremienmitgliedern zu ermöglichen. Kandidaten, 

die nicht direkt gewählt sind, bilden die 

Reserve- und Nachrückerliste eines Gremiums. 

• Wenn gegen einen vorgeschlagenen Kandidaten 

Gründe sprechen, die dem Wohl des Vereins 

schaden könnten, hat der Wahlausschuss aus- 

nahmsweise die Möglichkeit, ihn von der Wahlliste 

zu streichen. Allerdings ist dazu eine Mehrheit von 

7 der 9 Mitglieder notwendig: Eine hohe Hürde, um 

höchstmögliche Transparenz zu erreichen, ohne 

den Verein zu gefährden. 

• Das Präsidium wird auch künftig aus mindestens 

drei, höchstens fünf Mitgliedern bestehen. Kompetenz 

und Erfahrung stehen im Vordergrund. So muss 

der Schatzmeister seine Eignung durch Erfahrung 

in Beruf oder Vereinsleben nachweisen; die Präsidiumsmitglieder 

im Aufsichtsrat sollen wie alle 

anderen Mitglieder die Kompetenz für dieses wichtigste 

Gremium der GmbH mitbringen. 

• Der Aufsichtsrat der Alemannia Aachen GmbH 

wird künftig auf 5 Mitglieder verkleinert werden: 3 

aus dem Präsidium, 2 gewählte Aufsichtsräte. So 

hat der „Eigentümer“ der GmbH – der Verein – stets 

eine Mehrheit. 

• Der auf 9 Mitglieder verkleinerte Verwaltungsrat 

setzt die „Drittelparität“ des Wahlausschusses 

logisch fort und besteht künftig aus drei Abteilungsvertretern, 

drei Vertretern der Mitglieder sowie drei 

durch die Gremien vorgeschlagenen Verwaltungsräten, 

die jedoch alle von den Mitgliedern gewählt 

werden müssen. 

• Alle Wahlen zu allen Gremien sind künftig nur 

noch mindestens mit der absoluten Mehrheit möglich. 

Dabei zählen unabhängig von der Zahl der 

anwesenden Mitglieder nur noch die jeweils abgegebenen 

Stimmen. 

• Die Wiederwahl in die Gremien ist auch künftig 

einmal zulässig. Bei weiteren Wiederwahlen ist 

eine Zustimmung durch die Mitgliederversammlung 

von mindestens zwei Dritteln der abgegebenen 

Stimmen erforderlich. Ansonsten gilt eine Ruhezeit 

von mindestens 3 Jahren. 

Weitere Informationen zur neuen Satzung unter 

www.alemannia-aachen.de/mitglieder 

TSV 37

DESIGNFLOOR M A I BAUM 

Rottstr. 15 / Ecke Dresdener Str. 

52068 Aachen 

PLANUNG · BERATUNG · VERLEGUNG · VERKAUF 

www.parkett-aachen.de 

Telefon 0241 16 04 204/205 

Telefax 0241 16 04 206 

PLANUNG · BERATUNG · VERLEGUNG · VERKAUF 

Fachbetrieb für: 

ESTRICHE 

BODENBELAGE 

DESIGNBELAGE 

FERTIGPARKETT 

PARKETT 

SCHLEIFSERVICE 

LAMINAT 

BESCHICHTUNGEN 

E-mail info@design-floor.de 

www.design-floor.de

BROTDOSE 

2,50 € 

WWW.ALEMANNIA-SHOP.DE 

Mo - So: 0 - 24 Uhr 

Mit einem Klick übers Internet: Sie erhalten Ihre Fanartikel so schnell wie möglich und in bester Qualität! 

ALEMANNIA-SHOP TIVOLI 

Krefelder Str. 205 | 52070 Aachen 

Mo - Sa: 10 - 18 Uhr 

Eingang direkt unter dem „O“ des Tivoli-Schriftzugs 

an der Krefelder Straße 

ALEMANNIA-SHOP CITY 

Pontstraße 34 | 52062 Aachen 

Mo - Sa: 10 - 18 Uhr 

Eine riesige Auswahl mitten in der City - direkt am Markt 

VIELE ARTIKEL REDUZIERT 

GELDBÖRSE 

3,50 € 

FÜLLFEDERHALTER 

3,50 € 

TRINKFLASCHE 

3,50 € 

3,- € 

FEDERMÄPPCHEN 

7,50 € 

SCHLAMPERMÄPPCHEN 

TINTENROLLER 

3,50 €

Aachener_Bra_Tivoli_04_11_2010_RZ.indd 1 04.11.2010 11:41:36 

n Ortung 

n Color Kanal TV 

n Schadensfeststellung 

n Rohr- und Kanalreinigung 

n Dichtigkeitsprüfung 

n Saugspülarbeiten 

n Inlinesanierung 

n Kanalsanierung 

n Entsorgung 

Arei Abwassertechnik I Aachen I fon 0241.93 10 100 

info@arei.de I www.arei.de

newsticker newsticker newsticker 

Lea Membo zweitbeste w14-Hammerwer- 

ferin des dLV 2011 In der letzten Woche veröffentlichte 

der Deutsche Leichtathletik Verband 

seine Bestenlisten für das Jahr 2011. 

Für die Leichtathletik-Abteilung der Ale- 

mannia ging es gleich los mit einem echten 

Kracher: Mit ihren 45,23m ist Lea Membo 

bundesweit die zweitbeste Hammerwerferin 

des Jahrgangs 1997. Erst seit einem 

Jahr trainiert die 14-jährige Schülerin der 

Heinrich-Heine-Gesamtschule in der neuen 

Trainingsgruppe von Eddy Stepniewski und 

macht seitdem konstant Fortschritte. Mit ihrer 

Vizemeisterschaft bei den Nordrhein-Schü- 

lermeisterschaften wurde bereits der LVN auf 

sie aufmerksam und Lea erhielt eine Einla- 

dung zu einem Lehrgang für Schülerinnen 

und Schüler des Jahrgangs 1997. Ihre dies- 

jährigen Leistungen übertreffen inzwischen 

auch die Richtwerte für eine Kadernominierung, 

so dass sie sich mit ihrer konstanten 

Leistungsentwicklung auch für die Verbands- 

trainer interessant macht. Gemeinsam mit 

Carolin Middelberg (w15), die in der aktuellen 

Nordrhein-Bestenliste auf Rang zwei geführt 

wird, bildet Lea Membo derzeit das erfolg- 

reichste Trainingsduo von Eddy Stepniewski, 

der für die Alemannia weiterhin auf der Suche 

nach talentierten Werferinnen und Werfern ist. 

Kontakt: leichtathletik@alemannia-aachen.de 

talenttag Am letzten Oktoberwochenende fand 

ein Talenttag für junge Kicker aus Aachen und 

Umgebung statt. Gespielt wurde auf den beiden 

Kunstrasenplätzen, auf dem Parkhausdach neben 

dem Tivoli. Rund 130 junge Fußballer der Jahrgänge 

1999 bis 2004 durften ihr Können unter der 

Anleitung von Trainern und Scouts unter Beweis 

stellen. Ausgerichtet wurde der Nachwuchstag 

von Alemannias Fußballschule. Achim Rodtheut, 

Leiter des Nachwuchsleistungszentrums der Alemannia, 

war sehr zufrieden mit dem Nachmittag: 

„Wir haben den Kindern in eineinhalb Stunden ein 

gutes Techniktraining geben können. Diese Dinge 

sollen sie mit in ihre Vereine nehmen und dort 

beibehalten.“ Am Ende des Trainings schauten 

noch die Profis Alper Uludag, Seyi Olajengbesi, 

Anouar Haddouir und Sergiu Radu vorbei und verteilten 

fleißig Autogramme. Der nächste Talenttag 

findet in den Osterferien 2012 statt. 

Handball: souveräner sieg gegen Merkstein 

IV Ein Sieg ist immer etwas Schönes, 

ein verdienter Sieg ist umso schöner. Das 

durfte auch das Herrenteam von Aleman- 

nias Handball-Abteilung am Samstag, 

22. Oktober 2011, in Herzogenrath gegen 

Merkstein IV erfahren. Durch gute Abwehrleistungen 

konnte man die torlosen ersten 

Pause für david Hohs und kevin kratz Mit 

Schmerzen im Sprunggelenk musste David 

Hohs das Aufwärmen vor dem Spiel gegen 

Ingolstadt abbrechen. Einen Tag später wurde 

bei ihm ein Anriss des Syndesmosebandes im 

linken Sprunggelenk diagnostiziert. „Momentan 

sieht es danach aus, als müsste ich nicht ope- 

riert werden. Es handelt sich um einen Grenz- 

fall. Die Ärzte glauben, dass sie es mit konservativer 

Behandlung hinbekommen“, sagt Hohs. 

Um eine Trainingspause ohne Belastung für das 

Gelenk wird der Torwart aber auf keinen Fall her- 

umkommen. Wie lange der Keeper genau ausfällt, 

ist abhängig vom individuellen Heilungsverlauf. 

Auch auf Kevin Kratz muss die Alemannia derzeit 

noch verzichten. Der 24-Jährige absolviert nach 

seiner Leisten-OP derzeit die Reha, und wird vor- 

aussichtlich nach der Länderspielpause wieder 

ins Mannschaftstraining zurückkehren. 

Förderkreis Alemannia Aachen 2000 e.V. 

Bereits mit 5,- Euro im Monat sind Sie dabei! Wir unterstützen die Alemannia! 

1. Vorsitzender Heinz Becker 02451 – 36 78 

2. Vorsitzender Dr. Edgar Cremer 02471 – 46 64 

Minuten verschmerzen und ging guter 

Dinge und mit genügend Luft für die zweite 

Halbzeit mit einem 16:8-Vorsprung in die 

Pause. Auch in der zweiten Hälfte hatten 

die Aachener das Spiel sicher im Griff und 

so sprach am Ende das Ergebnis mit 29:16 

deutlich für sich. 

Geschäftsführer Dietrich Schwabe 02406 – 66 66 31 

Kassierer Hans-Josef Barion 02454 – 93 85 49 

Newsticker 41

SCHWARZ-GELB-FAHRER 

MIT DER ASEAG ZUR ALEMANNIA. 

ACB_AnzAlem_neu_A5_2010_ACB Alemannia 2006 02.08.10 18:22 Seite 1 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Es gibt Werte, die sind unbezahlbar... und dennoch muss sie jemand finanzieren. 

Für uns ist Sponsoring ein wichtiger Teil unserer Identität. 

www.aachener-bank.de 

Ein starkes Team und eine tolle Mannschaft. 

www.aseag.de 

Alemannia

In den 50er-Jahren wurde der Tivoli bis zu 

einer Kapazität von 35.000 Zuschauern ausgebaut. 

Der Eröffnung der Haupttribüne gegen 

Rot-Weiss Essen am 18. August 1957 folgte 

zehn Tage später die große Flutlichteinweihung 

gegen Espanyol Barcelona. Die Partie markierte 

den Beginn der Flutlichtära mit vielen Freundschaftsspielen 

gegen internationale Spitzenmannschaften. 

Großer Beliebtheit erfreute sich 

die „Streichholzparade“, bei der das Flutlicht 

kurz ausgeschaltet wurde und die Zuschauer zu 

Ehren der Mannschaften ihre Streichhölzer und 

Feuerzeuge anzündeten. 

Seit Ende 2010 können sich alle Fans der Alemannia auf dem Traditionsweg im Umlauf des Tivoli über die Geschichte 

der Alemannia informieren. An den insgesamt 16 Kiosken wurden jeweils zwei Platten angebracht, die einen Überblick 

über eine wichtige Epoche in der Geschichte der Schwarz-Gelben geben sowie einen Spieler darstellen, der 

diese Epoche repräsentiert. Diese wollen wir im Tivoli Echo vorstellen. Heute: Erleuchtung mit dem ehemaligen 

Alemannia-Spieler und Trainer Michael Pfeiffer, zu finden am Kiosk hinter dem Block N5. 

erleuchtung - 28.8.1957 - Michael Pfeiffer 

Der Tivoli kurz nach dem Ausbau 1957 

Aufrichten einer der vier Flutlichtmasten 

Das Spiel gegen Barcelona verlor die Alemannia 

vor 35.000 Zuschauern mit 2:4. Kurz nach dem 

Wechsel hatten die Spanier die Alemannia mit 

drei schnellen Toren geschockt und ein viertes 

nachgelegt. Erst kurz vor Schluss konnten Jupp 

Martinelli und Herbert Krisp das Ergebnis ein 

wenig freundlicher gestalten. 

Zu den herausragenden Akteuren der Spielzeit 

1957/58 gehörte auch Michael Pfeiffer, der zwischen 

1949 und 1958 insgesamt 75 Tore für die 

Alemannia schoss. Sein Sohn durfte bei der Flutlichteinweihung 

gegen Espanyol Barcelona den 

Anstoß vornehmen. 

Der spielstarke Offensivspieler bestritt im 

Dezember 1954 sein einziges A-Länderspiel im 

Londoner Wembley-Stadion und blieb bis 2006 

neben Reinhold Münzenberg der einzige deutsche 

Nationalspieler der Alemannia. 1958 wechselte 

„der Michel“ zu Rot-Weiss Essen. Während 

der Saison 1966/67 kehrte er als Trainer zur Alemannia 

zurück und schaffte auf Anhieb den langersehnten 

Aufstieg in die Bundesliga. 

Größter Erfolg unter seiner Regie war die Deutsche 

Vizemeisterschaft im Jahr 1969, nach der 

sich die Alemannia von Pfeiffer trennte und 

abstieg. Pfeiffer arbeitete später als Trainer unter 

anderem in Österreich, Saudi-Arabien und Tunesien 

und war von 1973 bis 1974 erneut als Cheftrainer 

für die Alemannia verantwortlich. 

Michel Pfeiffer im Trikot der Nationalmannschaft 

Michel Pfeiffer beim Wimpeltausch mit Fritz Walter bei 

einem der ersten Tivoli-Flutlichtspiele im November 1957 

Die Mannschaft vor dem Anpfiff gegen Barcelona. Ganz rechts der Sohn von Michel Pfeiffer, der den Anstoß vornahm 

Traditionsweg 43

Die Wahrheit liegt 

auf dem Parkplatz. 

Mit 3,54 Metern Länge findet er in jede Lücke. 

Klein ist groß. Der neue up! 

Eine spannende Bundesliga-Saison 2011 / 12 wünscht 

Volkswagen, Partner des Fußballs. 

Seit 1922 beschleunigen wir Ihren Puls. 

www.jacobs-gruppe.de 

Ihre Volkswagen Partner der Jacobs Gruppe: 

Volkswagen Zentrum Aachen 

Autohaus Piper, Aachen 

Jacobs automobile, Stolberg 

Jacobs automobile, Eschweiler 

Autohaus Krings, Simmerath 

Zabka automobile, Alsdorf 

Jacobs automobile, Geilenkirchen 

Autohaus Wolff + Meier, Düren 

Jacobs automobile, Düren 

Sirries automobile, Erkelenz 

In Kooperation mit

zum 1000. zweitligaspiel möchte sich Alemannia Aachen insbesondere bei den Anhängern 

bedanken, die unserem Verein bereits vor dem ersten spiel in Liga 2 als Vereinsmitglied 

treu waren und es immer noch sind. die treuen Fans seit fast 40 Jahren sind: 

Hans Bay, Rolf Bayer, Heinz Volker Becker, Heinz Becker, Dieter Bischoff, Richard Brendt, Hans Breuer, Prof. Dr. 

Helmut Breuer, Valentin Bündgens, Siegfried Clahsen, Rüdiger Coerdt, Dr. Edgar Cremer, Gerhard Cwik, Ingrid 

Dautzenberg, Helmut Derkenrath, Alfred Deutz, Heinz Diart, Helmut Dieler, Horst Domisch, Oliver Dossin, Franz 

Ebert, Wilhelm-Ludwig Elbern, Hermann Ernst, Peter Essers, Hans-Jürgen Ferdinand, Willy Fingerhuth, Hans-Josef 

Foerster, Cornel Formanns, Eberhard Förster, Günter Franken, Wolfgang Frings, Leo Führen jun., Leo Führen 

sen., Dieter Gabriel, Manfred Geller, Dieter Gillessen, Michael Godel, Will Graf, Fred Graf, Leo Grafen, Willi Groten, 

Friedhelm Gubelt, Wolfgang Gutschi, Albert Haugg, Karl Heidecker, Walter Heimann, Dr. Karl Heinrichs, Georg 

Helg, Josef Hermanns, Wilhelm Hillebrand, Hans-Günther Hillemacher, Hans Hogen, Karl-Josef Honnef, Fritz 

Hütten, Horst Jacobi, Herbert Jacobs, Dirk Jacobs, Dirk Jankowski, Bartholomäus Jansen, Franz-Michael Jansen, 

Klaus Jung, Dieter Junggeburth, Willi Kaußen-Frings, Sabine Keller, Klaus Köhler, Helmut Köhler, Edgar Körner, 

Manfred Köttgen, Horst-Wilhelm Köttgen, Paul Kremer, Jürgen Kreuzer, Dieter Krott, Josef Küppers, Erwin Langohr, 

Theodor Laumann, Josef Lauter, Dagmar Leisten, Günter Leisten, Gerd Libber, Günter Liehr, Elmar Louppen, 

Helmut Lummerich, Klaus-Peter Lünemann, Wilm Lürken, Günther Lüssem, Heinz Maubach, Josef Meyer, Heinz 

Misere, Walter Mössinger, Klaus-Werner Müller, Thomas Müller, Michael Neffke, Wolfgang Neffke, Gerd Niessen, 

Jost Nobis, Käte Noppeney, Dieter Nötzel, Gerd Offergeld, Heinz Ohlenforst, Horst Pach, Hermann Paetschke, Hubert 

Peters, Julius Peters, Wolfgang Pfeffer, Ernst Georg Pichler, Berti Pingel, Rudolf Plebs, Hans-Albert Pöhler, 

Georg Poqué, Manfred Porsch, Gottfried Pütz, Heinz Ramrath, Günter Reinartz, Norbert Remmert, Gerd Richter, 

Karl-Heinz Rick, Manfred Ritzerfeld, Helmut Rosenstein, Jens Saade, Dr. Wolfgang Sartorius, Erich Savelberg, 

Theodor Schaaf, Hans-Dieter Schaffrath, Matthias Schales, Josef Schmitz, Heinz Schmitz, Dieter Schoenen, Helmut 

Schoenen, Hans Schommer, Rudolf Schreiber, 

Ferdinand Schreven, Herbert Schütt, Dietrich 

Schwabe, Otmar Schwind, Heiner Sell, Josef Servas, 

Walter Siebertz, Heinz-Jos. Silverstant, Hans Simons, 

Roland Sinanan, Peter Sistemich, Walter Soltenborn, 

Ludwig Sommer, Bernd Stollenwerk, Walter Stracke, 

Jochen Theissen, Helmut Theissen, Christa Theissen, Erich Titze, 

Otto Trebels, Holger Trentzsch, Hartwig Trentzsch, Walter van 

Heiß, Josef van Rey, Andre Venth, Jürgen Walbeck, Michael Wallraf, 

Josef Webers, Heinz Weiss, Manfred Werner, Hans Wertz, Josef 

Wetten, Helmut Wicke, Dr. Jürgen Wirtz, Arnold Wynands, Wolfgang 

Wynands, Josef Zartenaer 

Mitglieder 45

A N Z - a r t H o t e l _ E u r e g i o P a r t n e r 

F r e i t a g , 6 . A u g u s t 2 0 1 0 0 8 : 0 1 : 3 7 

Doppelpass 

NESTLÉ SCHÖLLER – 

Exklusiver EISpartner 

von Alemannia Aachen!

Alemannia sagt danke an seine Mitglieder 

Exklusive Vorteile am Tivoli beim Heimspiel gegen den TSV 1860 München. 

Für die jahrelange Treue möchte sich Alemannia 

Aachen bei seinen Mitgliedern bedanken. Die 

Schwarz-Gelben veranstalten einen Mitglieder- 

Tag, der mit vielen Extras und Überraschungen 

auftrumpft. Beim Heimspiel gegen 1860 München 

(2. - 5. Dezember, noch nicht genau terminiert) 

genießen alle Mitglieder auf dem Weg durchs Stadion 

Vorteile bei diversen Aktionen: 

• Jedes Mitglied erhält im Vorfeld ein kostenloses 

Ticket für die Partie gegen die Löwen. Mitglieder, 

die zugleich Dauerkarteninhaber sind, 

erhalten ein kostenloses Zusatzticket für eine 

Dienstleistung seit über 100 Jahren! 

Facility Service 

cleaning 

Security 

PerSonal Service 

courier Service 

Begleitperson auf der Tabac Original Tribüne. 

Ihr Dauerkartenplatz liegt nicht in der Nähe? 

Wir setzten Sie kostenlos für dieses Spiel um, 

damit Sie das Spiel zusammen mit Ihrer Begleitung 

genießen können. Die Tickets können ausschließlich 

im Zeitraum vom 7. bis 30. November 

2011 unter Vorlage des Mitgliedsausweises in 

den Alemannia-Shops im Tivoli und in der Pontstraße 

abgeholt werden. 

• Stärkung gefällig? Im Stadion erhält jedes Mitglied 

einen Rabatt von 0,50 Euro auf alle alkoholfreien 

Getränke sowie Pommes-Frites. 

www.stoelting-gruppe.de 

• Jetzt fehlt nur noch ein Erinnerungsstück an 

diesen Tag: Wir haben das passende Souvenir 

schon parat! Eine limitierte Sonderauflage von 

Pins wurde exklusiv für diesen Tag entworfen und 

ist ausschließlich für Mitglieder erhältlich. Der Pin 

wird nur für kurze Zeit in den Alemannia-Shops 

verkauft. Weitere Informationen zum Verkaufsstart 

werden zeitnah auf www.alemannia-aachen.de/ 

mitglieder veröffentlicht. 

• Und diejenigen, die das Stadion in voller Pracht 

im laufenden Tagesgeschäft besichtigen möchten, 

haben die Chance, eine außergewöhnliche Stadiontour 

in Begleitung einiger Spieler zu erleben. 

Unter allen Mitgliedern verlosen wir insgesamt 30 

Plätze für diese exklusive Tour. Bewerbungen sind 

unter Angabe der Mitgliedsnummer und des Stichwortes 

„Mitglieder-Tag“ per E-Mail an mitglieder@ 

alemannia-aachen.de möglich. Anmeldeschluss 

ist der 28. November 2011. 

Wir freuen uns auf Sie und hoffen, einen erlebnisreichen 

Mitglieder-Tag mit Ihnen zu verbringen. 

Stölting Service Group 

Münsterstraße 332 

40470 Düsseldorf 

Tel. 0211 / 16097984 

Fax. 0211 / 16097985 

info@stoelting-gruppe.de

48 Danke den Sponsoren 

www.amv.de

Gebietsrepräsentanz Guido Haß 

dr. med. dent. Frankbroeseler 

Partner der Industrie 

www.goettgens-gmbh.com 

Schreinerei - Innenausbau 

M ÖBEL D ESIGN 

MARCUS DOHMEN 

www.Marcus-Dohmen.de 

GEBE - Montagebau GmbH 

Danke den Sponsoren 

49

Autohaus 

FleischhAuer 

Europaplatz · 52068 Aachen 

50 Danke den Sponsoren

Danke den Sponsoren 

51

dEsign by www.schumachEr-vErLag.dE 

 

 

Ein starkEs tEam für ihrE Logistik 

Leo robertz kg und emka logistics gmbh 

südstr. 128/132 · 52134 herzogenrath-kohlscheid 

tel. +49 (0) 24 07- 2295 und +49 (0) 24 07-56 42 42 · fax +49 (0) 24 07- 63 13 

www.spedition-robertz.de www.emka-logistics.de 

Videokonferenz: Menschen begegnen – Emotionen erleben. 

Der persönliche Kontakt entscheidet. 

Videokonferenzen verbinden Gesprächspartner 

in der Region und weit darüber hinaus. 

› weltweite Konferenzen ohne Reisekosten und 

Zeitverlust 

› Fullservice für Ihre erfolgreiche Konferenz 

› Multipoint-Konferenzen und Studiovermittlung 

für Ihre Partner 

Zu jeder Stimme gehört ein Gesicht. Man sieht 

sich! Buchen Sie das erste Videokonferenzstudio 

in Aachen. 

Informationen und Beratung 

Jürgen Justen, Telefon 0241. 413 59-9617 

juergen.justen@regioit-aachen.de 

www.regioit-aachen.de

WINCOMMUNICATION 

Treffsicher 

fördern 

Für welches Ergebnis sind Sie? 

Wenn es um Hochspannung geht, ist die STAWAG natürlich gerne dabei – wie 

beim Ergebnisdienst der Alemannia auf dem Tivoli. Zeitnah zeigt er die für 

den eigenen Tabellenplatz entscheidenden Spielstände bei den Gegnern. 

Stimmen Sie jetzt ab, mit welchem Spot die Ergebnisse ab dem Heimspiel 

am 18. September im Stadion präsentiert werden sollen. Wir sind schon 

gespannt auf Ihre Meinung! 

Mehr Infos finden Sie unter: 

www.stawag.de 

www.alemannia-aachen.de/fans 

www.center.tv/aachen

Sie 

besitzen 

Immobilien 

in den neuen 

Bundesländern? 

Wir 

kaufen 

Immobilien 

in den neuen 

Bundesländern! 

Bankimmobilien Vertriebsgesellschaft mbH 

An der Waisenhausmauer 12 

06108 Halle an der Saale 

Telefon: 0345 - 20 93 88-0 

Telefax: 0345 - 20 93 88 69 

E-Mail: einkauf@bankimmobilien.de 

www.bankimmobilien.de

Punkteteilung unter tabellennachbarn 

Alemannia II bringt eine Halbzeitführung nicht über die Zeit und trennt sich mit einem Unentschieden vom MSV Duisburg II. 

Die Zweite Mannschaft der Alemannia musste 

sich im Duell mit der Zweitvertretung des MSV 

Duisburg am Sonntag, 30. Oktober, mit einem 1:1 

begnügen. 

Mit Tim Krumpen, Mirko Casper, Mario Erb und 

Andreas Korte standen auch diesmal wieder 

einige Profis in der Aachener Startformation, 

um Wettkampfpraxis in der NRW-Liga zu sammeln. 

Die erste dicke Chance ging nach zehn 

Minuten jedoch auf das Konto der Gäste. Nach 

einem Eckball von der linken Seite köpfte Daniel 

Reiche das Leder wuchtig gegen die Querlatte. 

Auf der Gegenseite scheiterte Daniel Engelbrecht 

mit einem Schuss aus spitzem Winkel an Gästekeeper 

Roland Müller (14.). Vier Minuten später 

hatte der Duisburger Schlussmann allerdings das 

Nachsehen: Auf Zuspiel von Tim Hermes drehte 

sich Pozder mit einer Körpertäuschung geschickt 

um seinen Gegenspieler und versenkte die Kugel 

ins linke Eck – 1:0 (18.). In einem munteren Spiel 

zweier offensiv agierenden Mannschaften konnte 

Krumpen zwei Minuten vor dem Seitenwechsel 

gegen Haluk Türkeri den Ausgleich verhindern. 

Sein Gegenüber Müller konnte sich nach dem 

Seitenwechsel zweimal gegen Engelbrecht auszeichnen. 

Zunächst parierte er nach Flanke von 

Sascha Marquet einen Kopfball stark (48.) und 

vier Minuten später fischte er einen Schuss des 

Aachener Torjägers noch aus dem rechten Eck. 

Die Tivoli-Kicker verloren danach den Faden 

und die jungen Zebras kamen besser ins Spiel. 

Krumpen konnte zunächst einen Fallrückzieher 

von Bünyamin Aksoy noch entschärfen, doch 

fünf Minuten später war der Aachener Keeper 

machtlos. Schri Börner ahndete statt einem Foul 

an Mario Erb dessen anschließendes Handspiel, 

die Gäste führten den Freistoß schnell 

aus und Türkeri vollendete eine Hereingabe 

von der linken Seite aus kurzer Distanz zum 

1:1 (69.). Der MSV übernahm nun das Kommando 

und blieb am Drücker. Türkeri tauchte 

frei vor Krumpen auf, doch diesmal entschied 

der Aachener Torwart das Duell für sich (74.). 

Die anschließende Ecke köpfte Dustin Bomheuer 

knapp über das Tor. In den Schlussminuten 

sicherte Krumpen mit Paraden gegen die 

eingewechselten Dominik Reinert und Alessandro 

Ficara (85., 88.) zumindest noch einen 

Zähler für die jungen Alemannen, die durch den 

verpassten Sieg auf den achten Tabellenplatz 

abrutschten. 

„Wir haben ein offenes Spiel zweier spielstarker 

Mannschaften gesehen, die am Ende vom 

Potential unter den ersten Sieben der Tabelle 

landen müssten“, beobachte Alemannia-Coach 

Ralf Aussem von der Seitenlinie. „60 Minuten haben 

wir ein gutes Spiel gemacht, danach sind wir in eine 

Lethargie verfallen und haben nur noch mit hohen 

Bällen agiert.“ Auch wenn der Punkt für Duisburg am 

Ende „mehr als verdient war“, ärgerte sich Aussem 

über den vermeidbaren Gegentreffer. „Wir hätten 

die schnelle Ausführung des Freistoßes verhindern 

müssen. Da haben wir uns einfach nicht clever angestellt“, 

so der Trainer. 

Nachwuchs 55

STAHLHANDEL 

CONTAINER 

Container von 5 bis 40 m 3 

Umleerbehälter von 

1,1 bis 5 m 3 

Presscontainer bis 26 m 3 

Ladeböden bis 15 m 2 

AUTOKRANE 

container-Vermietung 

SCHROTT- 

VERWERTUNG 

Stahl- und NE-Metall- 

Recycling 

Nutzeisen- und Gebraucht- 

maschinenhandel 

GABELSTAPLER 

Form- und Stabstahl, Bleche Mobilteleskopkrane bis 500 to - - 

Blank-, Qualitäts-, Werkzeug- Schwer- und Spezialtransporte Vertragshändler 

und Edelstahl 

Industrie De- und Montagen Industriemaschinen 

NE-Halbzeug, Vierkantrohre Betriebsumzüge 

Flurförderzeuge aller Art 

Präzisions- und Hydraulikrohre Abbrucharbeiten 

CNC-Brennschneidbetrieb Asbestsanierung 

Service, Vermietung und 

Autogen-Plasma-Laser Arbeitsbühnen-, Baustellen- Verkauf aller Fabrikate 

für Stahl- u. Edelstahlbleche 

KSK_Anz_4 Vertrauen-Kontrolle 144x210 31.07.2009 9:02 Uhr Seite 1 

Vertrauen ist gut – 

Kontrolle ist besser 

Aachen 

Qualität ist kein Zufall – diesen Hinweis finden Sie bei uns in allen Bereichen. 

Denn Qualität ist der Schlüssel unseres Erfolges, der Garant für „made by KSK”. 

Das beweist unsere Kundenliste, auf der alle großen und bedeutenden Namen 

der Automobilindustrie zu finden sind. 

Der „Lackierer“ der Automobilindustrie 

www.wir-suchen-spritzlackierer.de 

ENTSORGUNG 

Beratung 

Nachweisverfahren 

stoffliche Verwertung 

energetische 

Verwertung 

Beseitigung 

Rödgerheidweg 34 

Tel. 02 41 / 55 50 20 

Fax. 02 41 / 555 02-165 

www.wertz.de 

von-Humboldt-Straße 125 

52511 Geilenkirchen 

Telefon (02451) 9803-0 

Fax (02451) 64024 

www.ksk-online.de 

Design: mwd-Konzept

alf Aussem übernimmt Leitung des nLz 

U23-Coach tritt Nachfolge von Eric van der Luer an. „Für mich ist es ein großer Vertrauensbeweis, dass mir nach so kurzer Zeit 

im Verein dieser Posten angeboten wurde“, sagte der 51-Jährige. 

Am 1. November übernahm Ralf Aussem 

die Leitung des Nachwuchsleistungszentrums der 

Alemannia. Damit trat der 51-Jährige die Nachfolge 

von Eric van der Luer an. Seine Aufgabe 

als Chef-Trainer von Alemannia Aachen II wird 

Aussem weiterhin ausüben. „Für mich ist es ein 

großer Vertrauensbeweis, dass mir nach so kurzer 

Zeit im Verein dieser Posten angeboten wurde“, 

sagt der Fußball-Lehrer, der als Profi für den 1. 

FC Köln, Viktoria Köln, Hannover 96 und Fortuna 

Köln die Schuhe schnürte und dabei 318 Zweitligaspiele 

und ein Bundesligaspiel absolvierte. Nach 

Trainerstationen beim SC Vilkerath, Fortuna Köln 

und Rot-Weiß Essen, wo er auch als Sportlicher 

Leiter fungierte, betreut der ehemalige Mittelfeldspieler 

seit 2010 die U23 der Schwarz-Gelben. 

„Wir wollen uns im Nachwuchsbereich hinter 

Bayer Leverkusen und dem 1. FC Köln als dritte 

Kraft im Fußballverband Mittelrhein etablieren“, 

umreißt Aussem die Zielsetzung. „Für einen Verein 

wie die Alemannia muss es zusätzlich immer Ziel 

sein, den einen oder anderen Jugendspieler in den 

Profikader zu bringen. Aber dazu gehört neben 

harter Arbeit immer auch eine Portion Glück“, 

sagt der erfahrene Trainer, der sich als Teamplayer 

sieht: „Alleine werde ich nicht viel bewegen 

können. Entscheidend wird die Zusammenarbeit 

mit den Kollegen im NLZ und den Jugendtrainern 

sein.“ 

Sportdirektor Erik Meijer hat damit seine Wunschlösung 

realisiert. „Ralf Aussem war der erste 

Name in meinem Kopf, als es um die Neubesetzung 

im NLZ ging. Er leistet hier seit über einem 

Jahr hervorragende Arbeit, ist in der Region gut 

vernetzt und hat klare Vorstellungen. Es ist wichtig, 

dass unsere Nachwuchstrainer jetzt wieder einen 

festen, kompetenten Ansprechpartner haben“, 

sagt der Manager. „Mit ihm, Reiner Plaßhenrich 

u19: Passivität wird bestraft 

Alemannias ältestes Juniorenteam unterliegt Preußen Münster mit 1:2. Kallenbach: „Haben viel zu wenig getan.“ 

Geführt und doch verloren: Alemannias U19 

musste sich am Samstag, 29. Oktober, im Heimspiel 

gegen Preußen Münster mit 1:2 geschlagen 

geben. 

Aachens Torschütze zum 1:0: Robert Leipertz 

Momentan tut sich Alemannias ältestes Juniorenteam 

ein wenig schwer mit dem Punkten. Gegen 

die Gäste aus Münster gab es im ersten Durchgang 

kaum nennenswerte Offensivaktionen, weil 

beide Teams die ersten 45 Minuten dazu nutzten, 

sich zunächst abzutasten. Eine dicke Gelegenheit 

hatten die Preußen dann doch, der Pfosten 

verhinderte allerdings einen Rückstand der 

Schwarz-Gelben. 

Die zweite Hälfte hätte eigentlich kaum besser 

beginnen können für das Team vom Tivoli. Einen 

wunderschönen Angriff krönte Robert Leipertz 

in der 47. Minute zur 1:0-Führung. Doch statt 

weiter den Fokus auf das eigene Offensivspiel 

zu legen, agierten die jungen Alemannen 

zu passiv. Nach einer Ecke glichen die Gäste 

in der 62. Minute aus, die die letzte knappe 

halbe Stunde mehr auf den Siegtreffer drängten 

und Markus Daun verfügt unser NLZ jetzt über 

drei ehemalige Profis, die neben ihrem Fachwissen 

auch eine Menge Fußball-Leidenschaft 

mitbringen“, sagt Meijer. 

als Aachen. Acht Minuten vor Ende der Partie 

konnten gleich vier Alemannen den gegnerischen 

Stürmer nicht am Torschuss hindern, den 

der starke Mark Flekken zwar zunächst parierte, 

beim Abstauber jedoch ohne Abwehrmöglichkeit 

war. 1:2 hieß es damit nach 90 Minuten 

aus Sicht der Alemannia. 

„Wir haben nach dem Führungstreffer einfach 

viel zu wenig getan. Der Gegner hat besonders 

nach der Pause oft die zweiten Bälle gewonnen. 

Das alleine zeigt schon, dass wir da nicht all das 

abrufen, was wir können. Und was wir drauf 

haben, konnten wir in den ersten Spielen der 

Saison beweisen. Jeder einzelne muss sich in 

den kommenden Wochen mehr steigern, denn 

nun folgen ganz wichtige Partien gegen die 

unmittelbare Konkurrenz“, so das Fazit von 

U19-Trainer Kai-Uwe Kallenbach. 

Nachwuchs 57

englische Woche endet ausgeglichen 

Alemannias Bundesliga-Volleyballerinnen gehen mit Heimsieg und Auswärtsniederlage in die Länderspielpause. 

In der zweiten englischen Woche in Folge empfingen 

die „Ladies in Black“ am Mittwoch, 26. 

Oktober, den Köpenicker SC in der Neuköllner 

Straße. Drei Tage später reiste das Team zum 

Dresdener SC. 

Aachens Coach Stefan Falter ließ nach dem 

glatten Erfolg (25:14, 25:20, 25:17) gegen den 

Köpenicker SC am Mittwoch keinen Zweifel an 

den entscheidenden Faktoren für den zweiten 

Heimsieg seiner „Ladies in Black“ aufkommen: 

„Die Leistung in der Annahme war heute hervorragend. 

Wir haben stabil gestanden und 

konnten so immer wieder das erste Tempo für 

den Angriff mitnehmen“. Nach einer ausgeglichenen 

Anfangsphase nahm der Alemannia- 

Express Mitte des ersten Satzes erstmals Fahrt 

auf, mit einer Acht-Punkte-Führung zur zweiten 

technischen Auszeit war der Grundstein für den 

25:14-Erfolg bereits gelegt. Im zweiten Abschnitt 

gelang der Mannschaft von Gil Ferer Cutino allerdings 

ein ordentlicher Start, mit 8:7 ging es für 

den KSC in die erste Pause. Bis zum 16:16 blieb 

der Satz ausgeglichen, dann griffen jedoch 

wieder die starken Attribute der Alemannia 

an diesem Abend, Kapitänin Karolina Bednarova 

brachte ihr Team mit starken Aufschlägen 

wieder auf Kurs und mit 21:16 in Front. Mit 

dem dritten Satzball zementierten die „Ladies 

in Black“ schließlich die 2:0-Satzführung. Unter 

den Augen von 1.104 Zuschauern hatten die 

Alemanninnen dann auch im dritten Satz von 

Beginn an die Nase vorn. Spätestens mit der 

16:11-Führung waren die Kräfteverhältnisse an 

diesem Abend zugunsten der „Ladies in Black“ 

klar gestellt. Dabei profitierten sie am Ende auch 

von Unsicherheiten im Köpenicker Spiel, auch 

Umstellungen brachten keine Impulse mehr für 

die Truppe um Libera Stefanie Golla, die sich 

mit ihrer engagierten Abwehrleistung noch am 

meisten entgegenstemmen konnte. Angelina 

Grün war es, die zum ersten Matchball servierte, 

der den Schwarz-Gelben das 25:17 und damit 

den zweiten Heimerfolg der Saison bescherte. 

Nur drei Tage später wurde es leider nichts mit 

der Überraschung in der Sachsemetropole: Mit 

einem glatten 3:0 (27:25, 25:19, 25:14) behielt 

der favorisierte Dresdener SC am Samstag, 

29. Oktober, die Oberhand gegen die „Ladies in 

Black". 

Dabei hätte es am Ende der zweiten englischen 

Woche durchaus anders laufen können, fand 

Aachens Diagonal-Angreiferin Laura Feldmann: 

„Wir hatten die Dresdnerinnen im ersten Satz 

sogar ganz gut im Griff“. Tatsächlich verlief der 

Durchgang lange offen, erst in der „Verlängerung“ 

entschieden Mareen Apitz & Co. den Satz 

mit 27:25 für sich. „Danach haben wir alles, was 

wir uns vorher aufgebaut haben, wieder über 

den Haufen geworfen“, suchte Feldmann nach 

Worten für den Leistungseinbruch in der Folge. 

So wurde es am Ende eine deutliche Schlappe 

für Stefan Falters Team. Vor 1.650 Zuschauern 

in der Margon-Arena übernahm der Meister von 

1999 und 2008 ab dem zweiten Satz die Regie 

und siegte schließlich deutlich und verdient mit 

3:0. Den guten Ansätzen im Spiel der Alemanninnen 

blickte Feldmann sehnsüchtig hinterher: 

„Ich denke, wir haben Dresden erst durch unsere 

Fehler richtig ins Spiel gebracht. Hätten wir den 

Sack im ersten Satz einfach mal zugemacht, 

hätte die Geschichte durchaus anders ausgehen 

können“, mutmaßte Aachens Nummer Neun. 

Damit gehen die „Ladies in Black“ mit 4:6 

Punkten und auf Platz neun die Bundesliga-Pause 

im November. Beim anstehenden Olympia-Qualifikationsturnier 

werden die Alemannia-Fans vor 

allem Angelina Grün die Daumen drücken. Am 

23. November müssen die Schwarz-Gelben dann 

beim USC Münster zum Pokalspiel antreten. 

Volleyball 

59

Kalligrafie Herausforderung 

enjoy the style 

stylewine – Trendweine für die erfolgreiche Szenegastronomie 

Heute ist Wein für die 20- bis 40-Jährigen eine gleichwertige Alternative zu Bier oder Softdrinks,wenn er 

Geschmacks- und Stilerlebnis zugleich ist. Durch seine Story. Durch sein Design. Durch den Trend, den er 

verkörpert. Wenn er dann auch noch bezahlbar ist, hat er das Zeug zum Supporter des „way of life“ 

kommender Generationen zu avancieren. Entdecken Sie solche aktuellen Trendweine mit Geschmack, 

Stil und erstklassigem Preis – in unserem Sortiment für ausgefallene Gastwünsche: „stylewine by N&H“. 

www.stylewine.de 

Unsere Herausforderung 

Als forschendes Pharmaunternehmen entdecken 

wir neue Wirkstoffe und entwickeln daraus innovative 

Medika mente. Unsere Wissenschaftler auf 

der ganzen Welt empfinden diese Aufgabe als Verpflichtung 

und Herausforderung zugleich. Ärzte 

und Patienten ver trauen unseren Produkten in 

den Therapiefeldern Diabetologie, Kardio logie, 

Urologie, Gynäkologie, Pneumologie und Gastroenterologie. 

www.takeda.de

Treffpunkt 

präsentiert von TOP-Magazin Aachen 

Alemannia Aachen – FC Ingolstadt 04, 23.10. 2011 

1 2 

3 

4 5 

6 7 8 

9 10 11 

1 Blick auf den Bitburger Wall 

2 Einlaufkinder SV Merken-Düren mit Frank Adler und Werner Schmitz 

3 Henriette Mathieu, Heike Gröner, Theresia Fiedler, Angela Rappenecker 

(Deutschen Vermögensberatung AG Aachen) 

4 Franz Reulen, Michaela Finken, Andreas Schäfer, Claudia Kummer, Michael Ruland, Wilfried Hermanns 

5 Martina Scheffler, Horst Reimig, Ingo Scheffler, Dietmar und Sara Thelen 

6 Rudolf Reitz, Paul Koch, Heinrich Hermanns, Franz-Dieter Dujardin, Dieter Deutschmann 

7 Dr. Peter Asmuth (Stawag AG), Dr. Alfred Nachtsheim (Präsident TSV Alemannia Aachen) 

8 Blick in die Loge von Bombardier 

9 Hans Jürgen Fürpeil, Bernd und Kerstin Vierbuchen, Betty Fürpeil 

(Elmer Bad & Heizung GmbH & Co. KG) 

10 Tristan und Harald Schmidt (Universität Maastricht) 

11 Roger Klinkenberg, Francis Sebastian, Jean Brandt, Willy Weertz, Anton Kohl, Raymond Vyghen 

12 Hans-Joachim Stuntz (Gastronomie Casino Aachen), Monika Nagel, Katarzyna Stuntz, 

Friedhelm Cüpper, Nadine Fuß 

12 

Fotos von:

10 Fragen an … robert Moonen 

In der Rubrik „10 Fragen an ...“ stellt das Tivoli Echo Menschen, die mit der Alemannia verbunden sind, zehn persönliche 

Fragen. Die Bandbreite reicht von Verantwortlichen über Spieler, ehemalige Helden, Partner, Fans bis hin zu Mitarbeitern. In 

dieser Woche sprechen wir mit Robert Moonen, Stadionsprecher der Alemannia seit 1973. 

62 

10 Fragen an ... 

Die Alemannia bestreitet gegen Duisburg das 

1000. Zweitligaspiel und zugleich das 500. 

Heimspiel. Hast du wirklich jedes Heimspiel 

live miterlebt? 

Ja! 

Seit Ende 1973 bist du Stadionsprecher auf 

dem Tivoli. Was ist dein persönliches High- 

light? 

Jedes Heimspiel. 

Wen hältst du für den besten Spieler aus der 

vergangenen Zeit? 

Das ist schwer. Es gibt so viele überragende Fußballer 

aus den Zeiten. Aus meiner Sicht waren es 

die beiden, die auch später großen Erfolg hatten, 

Simon Rolfes und Torsten Frings. Für mich war 

Simon Rolfes die absolute Nummer eins! Von den 

Legenden würde ich Jo Montanes sagen. Ein über- 

ragender Mann mit viel Herzblut. Er war für den 

Verein lange als Spieler tätig und ist heute noch 

für die Alemannia da. 

Was ist für dich das Besondere an diesem 

Verein? 

Ich bin als 10-Jähriger zum ersten Mal auf dem 

Tivoli gewesen. Seitdem habe ich die Alemannen- 

Liebe in mir. Für mich ist das mein Verein und 

meine Heimat. Außerdem bedeutet die Alemannia 

für mich ein großes Stück Aachener Lebensqualität. 

Was hat sich nach so vielen Jahren verändert? 

Die Art mit dem Fußball umzugehen hat sich verändert. 

Heute hat alles um das Spiel herum einen 

Eventcharakter bekommen. Die äußeren Einflüsse 

nehmen immer mehr zu. Früher war es halt alles 

ein bisschen bodenständiger, einfacher und emotionaler. 

Woher kommt deine Leidenschaft für Ale- 

mannia Aachen? 

Der frühe Bezug zum Verein hat mir diese große 

Bedeutung gegeben. Ich bin mit der Alemannia 

aufgewachsen. Wenn man mit zehn Jahren zum 

Tivoli geht, ist die Bedeutung von ganz alleine da. 

Was ist für dich der schönste Moment bei 

einem Heimspiel? 

Wenn die Mannschaft ein Tor schießt, ist das 

ein sehr schöner Moment. Aber auch wenn das 

Spiel zu Ende ist, egal ob gewonnen oder nicht, 

und die Fans feiern das Team trotzdem. Das sind 

Momente, in denen Freude ausgedrückt wird. Das 

macht mich glücklich. 

Hast du ein Lieblingstor? 

Ein Tor, das sich ganz tief eingebrannt hat, ist 

das von Henri Heeren gegen Preußen Münster 

in der Saison 1998/99. In der Saison sind wir in 

die Zweite Liga aufgestiegen. Das war ein ganz 

wichtiges Tor beim vorletzten Heimspiel in dieser 

Saison. Noch heute habe ich das vor Augen. 

Gibt es Dinge, die nach so langer Zeit am Tivoli 

gleich geblieben sind? 

Über die gesamte Zeit habe ich versucht, dass ich 

mich nicht verändere. Meine Rituale sind immer 

noch die gleichen. Egal ob alter oder neuer Tivoli. 

Auf dem neuen Tivoli sind zwar bessere Arbeitsbedingungen 

für mich gegeben, jedoch bleibt das 

alte Stadion immer in meinem Herzen. 

Was würdest du noch gerne hier am Tivoli 

erleben wollen? 

Ich würde noch mal gerne mit der Mannschaft 

einen Aufstieg oder ein riesiges Pokalspiel feiern.

immer erreichbar Drucksachen aller Art Service Zuverlässigkeit Fachkompetenz professionelle und persönliche Beratung Print Erlebnis Mitdenken Flexibilität 

Qualität Schnelligkeit Leistungsstarker Euregio Partner Kundenbetreuung Passion Kreativität ISO 9001 zertifiziert immer erreichbar Drucksachen aller Art Servi 

Zuverlässigkeit Fachkompetenz professionelle und persönliche Beratung Print Erlebnis Mitdenken Flexibilität Qualität Schnelligkeit Leistungsstarker Euregio 

Partner Kundenbetreuung Passion Kreativität ISO 9001 zertifiziert immer erreichbar Drucksachen aller Art Service Zuverlässigkeit Fachkompetenz professio 

Qualität 

und persönliche Beratung Print Erlebnis Mitdenken Flexibilität Qualität Schnelligkeit Leistungsstarker Euregio Partner Kundenbetreuung Passion Kreativi 

ISO 9001 zertifiziert immer erreichbar Drucksachen aller Art Service Zuverlässigkeit Fachkompetenz professionelle und persönliche Beratung Print Erleb 

Mitdenken Flexibilität Qualität Schnelligkeit Leistungsstarker Euregio Partner Kundenbetreuung Passion Kreativität ISO 9001 zertifiziert immer erreich 

Drucksachen aller Art Service Zuverlässigkeit Fachkompetenz professionelle und persönliche Beratung Print Erlebnis Mitdenken Flexibilität Qualität 

Schnelligkeit Leistungsstarker Euregio Partner Kundenbetreuung Passion Kreativität ISO 9001 zertifiziert immer erreichbar Drucksachen aller Art S 

ice Zuverlässigkeit Fachkompetenz professionelle und persönliche Beratung Print Erlebnis Mitdenken Flexibilität Qualität Schnelligkeit Leistun 

Schnelligkeit 

tarker Euregio Partner Kundenbetreuung Passion Kreativität ISO 9001 zertifiziert immer erreichbar Drucksachen alle Art Service Zuverlässigk 

Fachkom tarker Euregi 

Partner Kundenbetreuung Passion Kreativität ISO 9001 zertifiziert immer erreichbar Drucksachen aller Art Service Zuverlässigkeit Fachk 

petenz professionelle und persönliche Beratung Print Erlebnis Mitdenken Flexibilität Qualität Schnelligkeit Leistungsstarker Euregio Par 

Kundenbetreuung Passion Kreativität ISO 9001 zertifiziert immer erreichbar Drucksachen aller Art Service Zuverlässigkeit Fachkompet 

professionelle und persönliche Beratung Print Erlebnis Mitdenken Flexibilität Qualität Schnelligkeit Leistungsstarker Euregio Partner 

Kundenbetreuung Passion Kreativität ISO 9001 zertifiziert immer erreichbar Drucksachen aller Art Service Zuverlässigkeit Fachko 

Leistungsstarker 

petenz professionelle und persönliche Beratung Print Erlebnis Mitdenken Flexibilität Qualität Schnelligkeit Leistungsstarker Eur 

Partner Kundenbetreuung Passion Kreativität ISO 9001 zertifiziert immer erreichbar Drucksachen aller Art Service Zuverlässig 

Fachkompetenz professionelle und persönliche Beratung Print Erlebnis Mitdenken Flexibilität Qualität Schnelligkeit Leistun 

Euregio 

tarker Euregio Partner Kundenbetreuung Passion Kreativität ISO 9001 zertifiziert immer erreichbar Drucksachen aller Art S 

ice Zuverlässigkeit Fachkompetenz professionelle und persönliche Beratung Print Erlebnis Mitdenken Flexibilität Qualit 

Schnelligkeit Leistungsstarker Euregio Partner Kundenbetreuung Passion Kreativität ISO 9001 zertifiziert immer erreic 

Partner 

Drucksachen aller Art Service Zuverlässigkeit Fachkompetenz professionelle und persönliche Beratung Print Erlebnis 

Mitdenken Flexibilität Qualität Schnelligkeit Leistungsstarker Euregio Partner Kundenbetreuung Passion Kreativität 

ISO 9001 zertifiziert immer erreichbar Drucksachen aller Art Service Zuverlässigkeit Fachkompetenz professionel 

und persönliche Beratung Print Erlebnis Mitdenken Flexibilität Qualität Schnelligkeit Leistungsstarker Euregio 

Partner Kundenbetreuung Passion Kreativität ISO 9001 zertifiziert immer erreichbar Drucksachen aller Art Se 

Zuverlässigkeit Fachkompetenz professionelle und persönliche Beratung Print Erlebnis Mitdenken Flexibi 

Qualität Schnelligkeit Leistungsstarker Euregio Partner Kundenbetreuung Passion Kreativität ISO 9001 ze 

Kundenbetreuung 

fiziert immer erreichbar Drucksachen aller Art Service Zuverlässigkeit Fachkompetenz professionelle u 

persönliche Beratung Print Erlebnis Mitdenken Flexibilität Qualität Schnelligkeit Leistungsstarker Eu 

Partner Kundenbetreuung Passion Kreativität ISO 9001 zertifiziert immer erreichbar Drucksachen a 

Art Service Zuverlässigkeit Fachkompetenz professionelle und persönliche Beratung Print Erlebn 

Passion 

Mitdenken Flexibilität Qualität Schnelligkeit Leistungsstarker Euregio Partner Kundenbetreuung 

Passion Kreativität ISO 9001 zertifiziert immer erreichbar Drucksachen aller Art Service Zuv 

sigkeit Fachkompetenz professionelle und persönliche Beratung Print Erlebnis Mitdenken 

Flexibilität Qualität Schnelligkeit Leistungsstarker Euregio Partner Kundenbetreuung Pas 

Kreativität 

Kreativität ISO 9001 zertifiziert immer erreichbar Drucksachen aller Art Service Zuverlä 

sigkeit Fachkompetenz professionelle und persönliche Beratung Print Erlebnis Mitde 

ISO 

Flexibilität Qualität Schnelligkeit Leistungsstarker Euregio Partner Kundenbetreuun 

Passion Kreativität ISO 9001 zertifiziert immer erreichbar Drucksachen aller Art 

9001 

Service Zuverlässigkeit Fachkompetenz professionelle und persönliche Beratung 

Print Erlebnis Mitdenken Flexibilität Qualität Schnelligkeit Leistungsstarker 

Euregio Partner Kundenbetreuung Passion Kreativität ISO 9001 zertifiziert i 

zertifi 

mer erreichbar Drucksachen aller Art Service Zuverlässigkeit Fachkompe 

professionelle und persönliche Beratung Print Erlebnis Mitdenken Flexi 

Qualität Schnelligkeit Leistungsstarker Euregio Partner Kundenbetreu 

Passion Kreativität ISO 9001 zertifiziert immer erreichbar Drucksach 

aller Art Service Zuverlässigkeit Fachkompetenz professi onelle 

persönliche Beratung Print Erlebnis Mitdenken Flexibilität Quali 

Schnelligkeit Leistungsstarker Euregio Partner Kundenbetreuung 

Passion Kreativität ISO 9001 zertifiziert immer erreichbar 

Drucksachen aller Art Service Zuverlässigkeit Fachkompet 

professionelle und persönliche Beratung Print Erlebnis 

denken Flexibilität Qualität Schnelligkeit Leistungssta 

Euregio Partner Kundenbetreuung Passion Kreativit 

9001 zertifiziert immer erreichbar Drucksachen aller 

Art Service Zuverlässigkeit Fachkompetenz prof 

sionelle und persönliche Beratung Print Erlebn 

Mitdenken Flexibilität Qualität Schnelligkeit 

Leistungsstarker Euregio Partner Kundenb 

uung Passion Kreativität ISO 9001 zertifi 

immer erreichbar Drucksachen aller Art 

Service Zuverlässigkeit Fachkompete 

professionelle und persönliche Bera 

Print Erlebnis Mitdenken Flexibil 

Qualität Schnelligkeit Leistung 

tarker Euregio Partner Kunde 

betreuung Passion Kreativit 

ISO 9001 zertifiziert imm 

erreichbar Drucksachen 

Art Service Zuverlässigkeit 

Fachkompet 

professionelle und 

persönliche Ber 

tung Print Erle 

Mitdenken 

Flexibilität 

Qualität 

Schne 

ziert immer erreichbar Drucksachen aller Art Service Zuverlässigkeit Fachkompetenz professionelle u 

Le 

www.leënprint.com 

www.ms-press.de 

nd persönliche Beratung Print Erlebnis Mitdenken Flexibilität Qualität Schnelligkeit Leistungsstarker Euregio Partner Kundenbetreuung Passion Kreativität ISO 9001 zertifi ziert immer erreichbar Drucksachen aller

Seit 185 Jahren arbeiten wir nach 

diesem einfachen Prinzip. 

Deshalb ist die AachenMünchener Ihr starker und solider Partner für dauerhafte Sicherheit. Bei 

uns ist Ihr Geld sehr gut aufgehoben. Mit unseren ausgezeichneten Produkten sichern wir Ihre 

persönlichen Risiken und Ihren Lebensstandard ab – und das bei erstklassigem Versicherungsservice. 

Unsere überdurchschnittliche Finanzkraft wird uns regelmäßig von staatlichen Institutionen 

und unabhängigen Experten bescheinigt. Profi tieren Sie von unserer Solidität und der langjährigen 

Beratungskompetenz unseres exklusiven Vertriebspartners, der Unternehmensgruppe 

Deutsche Vermögensberatung. Gemeinsam mit den mehr als 37.000 Vermögensberatern haben 

wir ein gemeinsames Ziel: Ihre fi nanzielle Sicherheit. 

Die Produkte der AachenMünchener 

erhalten Sie exklusiv bei der 

www.mitgeldspieltmannicht.de

AA Tivoli Echo #07-1112 - Alemannia Aachen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?