ATMOS C 21 / C 31 Economy
ATMOS C 21 / C 31 Economy
ATMOS C 21 / C 31 Economy
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Die Harmonie von<br />
Funktionalität und<br />
Design!<br />
<strong>ATMOS</strong> C <strong>21</strong> <strong>Economy</strong><br />
<strong>ATMOS</strong> C <strong>31</strong> <strong>Economy</strong><br />
Neuer Maßstab in:<br />
Preis und Leistung<br />
Design<br />
Ergonomie und Hygiene
HNO-Behandlungseinheiten –<br />
Innovation aus Tradition<br />
Bereits seit Ende der sechziger Jahre entwickelt, produziert und vermarktet <strong>ATMOS</strong> MedizinTechnik HNO-Therapieund<br />
Behandlungseinheiten. Der Beginn machte die <strong>ATMOS</strong> Therapiesäule „Harzburg“. Gleich im Anschluss erfolgte die<br />
Markteinführung der bis heute erfolgreichen Modellreihe „SERVANT“. Die Generation von damals wurde in konsequenter<br />
Weiterentwicklung bis heute fortgeführt.<br />
<strong>ATMOS</strong> ist bekannt dafür, für jede Anforderung und jedes Budget eine optimale und innovative Zusammenstellung bieten zu<br />
können.<br />
Und das weltweit!<br />
Wählen Sie zwischen folgenden Modellen:<br />
<strong>ATMOS</strong> S 61 Servant<br />
HNO-Diagnose- und Therapiesystem der Spitzenklasse<br />
<strong>ATMOS</strong> S 61 Servant Sets<br />
Die ökonomischen Sets für Ihre individuellen Bedürfnisse<br />
<strong>ATMOS</strong> C <strong>21</strong> / C <strong>31</strong> <strong>Economy</strong><br />
Funktionelle HNO-Arbeitsplätze mit Ergonomie und Design<br />
<strong>ATMOS</strong> A 11 LED<br />
Die Lösung für das mobile HNO-Arbeitsfeld<br />
MedizinTechnik
<strong>ATMOS</strong> C <strong>21</strong> <strong>Economy</strong> /<br />
<strong>ATMOS</strong> C <strong>31</strong> <strong>Economy</strong><br />
MedizinTechnik
HNO | <strong>ATMOS</strong> Behandlungseinheiten | <strong>ATMOS</strong> C <strong>21</strong> / C <strong>31</strong> <strong>Economy</strong><br />
<strong>ATMOS</strong> C <strong>21</strong> <strong>Economy</strong> /<br />
<strong>ATMOS</strong> C <strong>31</strong> <strong>Economy</strong><br />
n Zeitoptimiertes Arbeiten: Durch optimale Anordnung<br />
der Diagnosemodule und des<br />
Instrumentenmanagements wird ein hoher<br />
Patientendurchlauf ermöglicht - an vielen<br />
HNO-Arbeitsplätzen weltweit sind 100 Patienten pro Tag<br />
mit der <strong>ATMOS</strong> C <strong>31</strong> üblich.<br />
n Ergonomisches Arbeiten: Sie sitzen Ihrem Patienten<br />
gegenüber und positionieren ihn mit wenigen<br />
Handgriffen. Das spart Zeit und unnötige Verrenkungen.<br />
MedizinTechnik<br />
Worauf Sie bei der Gestaltung Ihres HNO-Arbeitsplatzes achten sollten:<br />
Die Farbauswahl der <strong>ATMOS</strong> C <strong>21</strong> / <strong>ATMOS</strong> C <strong>31</strong> für Colorfelder und Kanten:<br />
Gelborange Bordeaux Türkis Saphirblau Taubenblau Grauweiß<br />
n Kompaktes System: Wieviel Raum steht Ihnen zur<br />
Verfügung? Auch bei kleinem Raumangebot brauchen<br />
Sie nicht auf Teile Ihres Leistungsangebots zu verzichten.<br />
n Wohlfühlen durch Design: Wohlfühlen durch schöne<br />
Umgebung ist wichtig bei der HNO-Behandlung. Für Sie<br />
und Ihre Patienten.<br />
Druckbedingte<br />
Farbabweichungen<br />
der hier abgebildeten<br />
Farbmuster sind möglich.<br />
Bitte fordern Sie unsere<br />
Farbmusterkarten an!
Workflow-Optimierung durch Systemintegration<br />
Arzthocker<br />
Auch für den Arzt ist eine optimale<br />
Sitzposition wichtig.<br />
Drehbarer Patientenstuhl<br />
Schnell und einfach bringen Sie Ihren<br />
Patienten in die optimale<br />
Behandlungsposition.<br />
Absaugeinrichtung<br />
Leistungsstarke Absaugeinrichtung<br />
mit Schlauchspülung und<br />
Sekretbehälterreinigung (optional).<br />
Medikamentensprayer / Druckluft<br />
Mit einer Hand wählen Sie das<br />
gewünschte Medikament. Bei Entnahme<br />
des Handgriffs steht automatisch die<br />
Druckversorgung zur Verfügung.<br />
Ohrspülung<br />
Das integrierte Ohrspülmodul ermöglicht<br />
die Ohrspülung in wenigen Sekunden.<br />
Die Wasserversorgung ist in der Einheit<br />
integriert.<br />
Instrumentenmanagement<br />
Alle Instrumente sind mit einem Griff<br />
erreichbar. Das spart Zeit und<br />
unnötige Wege.<br />
Integriertes Mikroskop<br />
Für bestmöglichen Überblick. Die<br />
automatische Beleuchtung erspart<br />
Ihnen weitere Handgriffe.<br />
Die Lichtquelle <strong>ATMOS</strong> LS <strong>21</strong> LED<br />
Innovative Lichttechnologie bietet<br />
viele Vorzüge:<br />
n optimale Beleuchtung<br />
(stärker als 150 W Halogen)<br />
n 50.000 h Licht<br />
Visualisierung von<br />
Diagnoseergebnissen Die HNO-<br />
Kamera <strong>ATMOS</strong> Cam <strong>31</strong> mit bester<br />
Bildqualität und einfachem Handling -<br />
für Optiken und Mikroskop<br />
Archivierung von Befunden und<br />
Diagnoseergebnissen<br />
Archivierungssoftware mit Medical PC,<br />
Diagnosesoftware mit<br />
Patientendatenbank
HNO | <strong>ATMOS</strong> Behandlungseinheiten | <strong>ATMOS</strong> C <strong>21</strong> <strong>Economy</strong> Set<br />
<strong>ATMOS</strong> C <strong>21</strong> <strong>Economy</strong> Set<br />
Die HNO-Diagnose- und Therapieeinheit in<br />
Harmonie von Funktionalität und Design!<br />
Neuer Maßstab in:<br />
Preis und Leistung<br />
Design<br />
Ergonomie und Hygiene<br />
<strong>ATMOS</strong> C <strong>21</strong> <strong>Economy</strong> Set REF<br />
bestehend aus Funktionssäule <strong>ATMOS</strong> C <strong>21</strong> <strong>Economy</strong> und Anbauschrank A<br />
<strong>ATMOS</strong> C <strong>21</strong> <strong>Economy</strong> Set (230 V)<br />
HNO-Funktionssäule <strong>ATMOS</strong> C <strong>21</strong> mit Anbauschrank A<br />
Leistungsmerkmale:<br />
▪ Absaugeinrichtung: Standard 40 l/min mit Automatikschaltung<br />
▪ Lichtmodul: 2-Kanal-Kaltlichtmodul mit stufenloser Helligkeitsregelung<br />
▪ Stirnleuchtenhaken mit Automatikschaltung<br />
▪ Instrumentenmanagement:<br />
Spiegelschnellerwärmung<br />
3-fach Endoskophalterung (unbeheizt),<br />
2 Aufbewahrungsköcher für gebrauchte Endoskope<br />
1 offenes Staufach, 2 Schubladen<br />
▪ Grundfarben: Grauweiß und Uni-Mittelgrau,<br />
Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,<br />
Taubenblau oder Grauweiß<br />
▪ Instrumentenablage mit Kunststoffabdeckung<br />
▪ Dokumentenmanagement: ausziehbare Schreib- und Arbeitsplatte<br />
Technische Daten:<br />
Absaugung: 40 l/min bzw. -76 kPa,<br />
Absaugbehälter: 1,25 l mit Überlaufschutz, autoklavierbar,<br />
Licht: 15 V/150 W mit Storz-Anschluss Abmessungen Säule (Korpus) (H x B x T): 94 x 47 x 55 cm<br />
Lieferumfang:<br />
Saugschlauch, Sekretbehälter (1,25 l), <strong>ATMOS</strong> Spezialreiniger (100 ml), Bakterienfilter-Blättchen (5 Stück), Gebrauchsanweisung<br />
<strong>ATMOS</strong> C <strong>21</strong> <strong>Economy</strong> Set (115 V)<br />
<strong>ATMOS</strong> C <strong>21</strong> <strong>Economy</strong> Set (127 V)<br />
Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf: HNO@atmosmed.de | Telefon: +49 7653 689-370 | Fax: +49 7653 68986-370<br />
506.7100.0<br />
506.7100.2<br />
506.7100.3
HNO | <strong>ATMOS</strong> Behandlungseinheiten | <strong>ATMOS</strong> C <strong>31</strong> <strong>Economy</strong> Set<br />
<strong>ATMOS</strong> C <strong>31</strong> <strong>Economy</strong> Set<br />
Für Sie zusammengestellt:<br />
Die HNO-Behandlungseinheit für kompakte Diagnostik<br />
Inkl. Ohrspülsystem<br />
4 Kanal-Kaltlicht<br />
Instrumentanablage in 2 Ebenen<br />
<strong>ATMOS</strong> C <strong>31</strong> <strong>Economy</strong> Set REF<br />
bestehend aus Funktionssäule <strong>ATMOS</strong> C <strong>31</strong> <strong>Economy</strong> und Anbauschrank C<br />
<strong>ATMOS</strong> C <strong>31</strong> <strong>Economy</strong> Set (230 V)<br />
HNO-Funktionssäule <strong>ATMOS</strong> C <strong>31</strong> mit Ohrspülung und Anbauschrank C<br />
Leistungsmerkmale:<br />
▪ Absaugeinrichtung:<br />
Standard 40 l/min mit Automatikschaltung, automatische<br />
Sekretbehälterentleerung<br />
▪ Ohrspülsystem: 37°C<br />
unabhängig vom Wassernetz betreibbar, mit 4,5 l Edelstahl-<br />
Vorratsbehälter<br />
▪ Lichtmodul:<br />
4-Kanal-Kaltlichtmodul mit elektronischer Softstartsteuerung für<br />
lange Lebensdauer, Stirnleuchtenhaken mit Automatikschaltung<br />
▪ Instrumentenmanagement:<br />
Spiegelschnellerwärmung, 3-fach Endoskophalterung (beheizt),<br />
2 Aufbewahrungsköcher für gebrauchte Endoskope, Instrumentenabwurf in<br />
oberer Schublade, Abfallabwurf in unterer Schublade,<br />
Instrumentenablage in 2 Ebenen mit Kunststoffabdeckung<br />
▪ Dokumentenmanagement: ausziehbare Schreib- und Arbeitsplatte<br />
▪ Grundfarben: Grauweiß und Uni-Mittelgrau,<br />
Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,<br />
Taubenblau oder Grauweiß<br />
Lieferumfang:<br />
Saugschlauch, Sekretbehälter (1,25 l), Schlauch für Abwasseranschluss, Instrumentenabwurfschale, <strong>ATMOS</strong> Spezialreiniger (100<br />
ml), 5x Bakterienfilter-Blättchen, 3x Düsenansatz 80 mm (REF 508.0427.0), Spritzschutz (REF 501.03<strong>31</strong>.0), Dichtring (REF<br />
501.03<strong>31</strong>.1), 30x Schlauchspitzen (REF 502.0844.0), 50x Abfallbeutel, Gebrauchsanweisung<br />
<strong>ATMOS</strong> C <strong>31</strong> <strong>Economy</strong> Set (115 V)<br />
<strong>ATMOS</strong> C <strong>31</strong> <strong>Economy</strong> Set (127 V)<br />
Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf: HNO@atmosmed.de | Telefon: +49 7653 689-370 | Fax: +49 7653 68986-370<br />
506.7350.0<br />
506.7350.2<br />
506.7350.3<br />
MedizinTechnik
Auf einen Blick:<br />
Ausstattungsmöglichkeiten für <strong>ATMOS</strong> C <strong>21</strong> / C <strong>31</strong><br />
im <strong>Economy</strong>-Konzept<br />
<strong>ATMOS</strong> bietet Ihnen bei der Konzeption Ihres Arbeitsplatzes hinsichtlich Flexibilität, Budget und individuellen Bedürfnissen eine<br />
neue Lösung:<br />
Das <strong>ATMOS</strong> <strong>Economy</strong>-Konzept:<br />
Entscheiden Sie sich zuerst für <strong>ATMOS</strong> C <strong>21</strong> „<strong>Economy</strong>“ oder <strong>ATMOS</strong> C <strong>31</strong> „<strong>Economy</strong>“ und wählen dadurch eine<br />
Funktionssäule mit oder ohne Ohrspülsystem. Danach stehen Ihnen alle weiteren Optionen zur Vervollständigung Ihres<br />
Arbeitsplatzes zur Verfügung. Durch die neue LED-Technologie erzielt <strong>ATMOS</strong> eine zusätzliche Budgetorientierung und eröffnet<br />
Ihnen sämtliche Variationsmöglichkeiten in gewohntem Design.<br />
Funktionen<br />
Ohrspülung / Thermische Reizung<br />
<strong>ATMOS</strong> C <strong>21</strong><br />
<strong>Economy</strong><br />
<strong>ATMOS</strong> C <strong>21</strong><br />
Set<br />
<strong>ATMOS</strong> C <strong>31</strong><br />
<strong>Economy</strong><br />
<strong>ATMOS</strong> C <strong>31</strong><br />
Set<br />
Integrierte Ohrspülung, 37°C mit 4,5 l Vorratsbehälter - - <br />
Absaugeinrichtung<br />
Saugleistung 40 l/min, -76 kPa <br />
Erhöhte Saugleistung 55 l/min, -98 kPa 506.7008.0<br />
Vollautomatische Sekretbehälterentleerung 506.7004.0<br />
Schlauchspülung (manuell befüllbar) 506.7005.5<br />
Automatische Schlauchspülung mit Anschluss an<br />
Wasserversorgung 1) 506.7005.0<br />
Visualisierung / Licht<br />
2 Kanal-LED, umschaltbar, Lebensdauer 50.000 h (LED) - - 506.7550.0<br />
2 Kaltlichtausgänge 15 V/150 W (Halogen) - 506.7553.0<br />
4 Kaltlichtausgänge 24 V/150 Watt,<br />
Lebensdauer 300 h (Halogen) - 506.7557.0<br />
Stirnleuchtenaufhängung, automatisch (nur Halogen) 506.7013.0<br />
Kamera 507.4010.0<br />
Drucklufteinrichtung<br />
Komplett mit 3 Medikamentensprayern 506.7007.0<br />
Instrumentenmanagement<br />
Spiegelschnellerwärmer 506.7554.0<br />
3-fach Endoskophalterung 506.7555.0<br />
Endoskoperwärmung 506.7016.0<br />
2 Aufbewahrungsköcher für gebrauchte Endoskope 506.7556.0<br />
Fahrbarkeit<br />
Einheit fahrbar (in Verbindung mit einfachem Anbauschrank) 506.7043.0<br />
Anbauschränke<br />
Das <strong>ATMOS</strong> <strong>Economy</strong>-Konzept<br />
Abdeckbare Instrumentenablage <br />
2. Ebene Instrumentenablage oben, nach hinten ausfahrbar 506.7030.0<br />
2. Ebene Instrumentenablage unten, nach vorne ausfahrbar 506.7050.0<br />
Rolloabdeckung 506.7730.0<br />
Schreib- und Arbeitsplatte (im Anbauschrank) <br />
Instrumentenabwurf (nur bei Anbauschrank B + C) <br />
Abfallabwurf (nur bei Anbauschrank C) <br />
= Standard = integrierbare Option = erweiterbar mit Tischgerät - = nicht verfügbar<br />
1) = Benötigt Wassersystem (REF 506.7006.0) und Lichtpaket Kaltlicht 4-Kanal (REF 506.7557.0),<br />
nicht in Verbindung mit Lichtpaket Kaltlicht 2-Kanal (REF 506.7553.0).<br />
REF
➀<br />
➁<br />
<strong>ATMOS</strong> C <strong>21</strong> <strong>Economy</strong> - Funktionssäule (230 V) REF<br />
➀ HNO-Funktionssäule, Basisausstattung<br />
Leistungsmerkmale:<br />
▪ Absaugeinrichtung: Standard 40 l/min mit Automatikschaltung bei<br />
Entnahme des Saugschlauchs (Lichtschranke)<br />
▪ Grundfarben: Grauweiß und Uni-Mittelgrau,<br />
Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,<br />
Taubenblau oder Grauweiß<br />
Technische Daten:<br />
230 V / 50 Hz, Absaugeinrichtung: 40 l/min, -76 kPa, Vakuum stufenlos<br />
regulierbar, Abmessungen Säule (Korpus): H 94 x B 47 x T 55 cm<br />
Lieferumfang:<br />
Saugschlauch, Sekretbehälter (1,25 l), <strong>ATMOS</strong> Spezialreiniger (100 ml), Bakterienfilter-<br />
Blättchen (5 Stück), Gebrauchsanweisung<br />
Abbildungen beinhalten neben der Grundausstattung auch optionale Funktionen.<br />
<strong>ATMOS</strong> C <strong>21</strong> <strong>Economy</strong> - Funktionssäule (115 V)<br />
<strong>ATMOS</strong> C <strong>21</strong> <strong>Economy</strong> - Funktionssäule (127 V)<br />
<strong>ATMOS</strong> C <strong>31</strong> <strong>Economy</strong> - Funktionssäule (230 V)<br />
➁ HNO-Funktionssäule mit Ohrspülung, Basisausstattung<br />
Leistungsmerkmale:<br />
▪ Absaugeinrichtung: Standard 40 l/min mit Automatikschaltung bei<br />
Entnahme des Saugschlauchs (Lichtschranke)<br />
▪ Ohrspülsystem: Spülhandgriff mit wechselbaren, autoklavierbaren<br />
Düsenansätzen, Edelstahlbehälter mit 4,5 l Füllvermögen<br />
▪ Grundfarben: Grauweiß und Uni-Mittelgrau,<br />
Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,<br />
Taubenblau oder Grauweiß<br />
Technische Daten:<br />
230 V / 50 Hz, Absaugeinrichtung: 40 l/min, -76 kPa, Vakuum stufenlos<br />
regulierbar, Abmessungen Säule (Korpus): H 94 x B 47 x T 55 cm<br />
Lieferumfang:<br />
Saugschlauch, Sekretbehälter (1,25 l), <strong>ATMOS</strong> Spezialreiniger (100 ml), Bakterienfilter-<br />
Blättchen (5 Stück), 3 Düsenansatz 80 mm (REF 508.0427.0), Spritzschutz (REF<br />
501.03<strong>31</strong>.0), Dichtring (REF 501.03<strong>31</strong>.1), 30 Schlauchspitzen (REF 502.0844.0),<br />
Gebrauchsanweisung<br />
Abbildungen beinhalten neben der Grundausstattung auch optionale Funktionen.<br />
<strong>ATMOS</strong> C <strong>31</strong> <strong>Economy</strong> - Funktionssäule (115 V)<br />
<strong>ATMOS</strong> C <strong>31</strong> <strong>Economy</strong> - Funktionssäule (127 V)<br />
Abbildungen beinhalten neben der Grundausstattung auch optionale Funktionen.<br />
Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf: HNO@atmosmed.de | Telefon: +49 7653 689-370 | Fax: +49 7653 68986-370<br />
506.7500.0<br />
506.7500.2<br />
506.7500.3<br />
506.7510.0<br />
506.7510.2<br />
506.7510.3<br />
MedizinTechnik
HNO | <strong>ATMOS</strong> Behandlungseinheiten | Optionen Anbauschränke<br />
➀<br />
➁<br />
➂<br />
➃<br />
Optionen Anbauschränke REF<br />
Anbauschrank A<br />
➀ Instrumentenschrank mit 2 Schubfächern<br />
▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays<br />
▪ Schreib- bzw. Arbeitsplatte, ausziehbar und arretierbar<br />
▪ offenes Staufach<br />
▪ 2 Schubfächer<br />
▪ Sockel arretierbar an Funktionssäule<br />
▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,<br />
Taubenblau oder Grauweiß<br />
Technische Daten:<br />
Abmessungen Anbauschrank A: H 84,5 x B 89,5 x T 52 cm<br />
Anbauschrank B<br />
➁ Instrumentenschrank mit Instrumentenabwurf und 1 Schubfach<br />
▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays<br />
▪ Schreib- bzw. Arbeitplatte, ausziehbar und arretierbar<br />
▪ offenes Staufach<br />
▪ 1 Schubfach für Instrumentenabwurf<br />
▪ 1 Schubfach<br />
▪ Sockel arretierbar an Funktionssäule<br />
▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,<br />
Taubenblau oder Grauweiß<br />
Technische Daten:<br />
Abmessungen Anbauschrank B: H 91,1 x B 89,5 x T 54,8 cm<br />
Lieferumfang:<br />
Schrank, Instrumentenabwurfschale (REF 506.7751.0), Deckel (REF 506.7752.0)<br />
Anbauschrank C<br />
➂ Instrumentenschrank mit Instrumentenabwurf und Abfallabwurf<br />
▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays<br />
▪ Schreib- bzw. Arbeitsplatte, ausziehbar und arretierbar<br />
▪ offenes Staufach<br />
▪ 1 Schubfach für Instrumentenabwurf<br />
▪ 1 Abfallabwurf in Schublade mit Kicköffner<br />
▪ Sockel arretierbar an Funktionssäule<br />
▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,<br />
Taubenblau oder Grauweiß<br />
Technische Daten:<br />
Abmessungen Anbauschrank C: H 91,1 x B 89,5 x T 54,8 cm<br />
Lieferumfang:<br />
Schrank, Instrumentenabwurfschale (REF 506.7751.0), Deckel (REF 506.7752.0),<br />
Abfallbeutel (50 Stk.) (REF 505.0515.0)<br />
Anbauschrank D<br />
➃ Instrumentenschrank mit 3 Schubfächern<br />
▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays<br />
▪ Schreib- bzw. Arbeitsplatte, ausziehbar und arretierbar<br />
▪ 1x offenes Staufach<br />
▪ 3 Schubfächer<br />
▪ Sockel arretierbar an Funktionssäule<br />
▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,<br />
Taubenblau oder Grauweiß<br />
Technische Daten:<br />
Abmessungen Anbauschrank D: H 84,5 x B 89,5 x T 52 cm<br />
Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf: HNO@atmosmed.de | Telefon: +49 7653 689-370 | Fax: +49 7653 68986-370<br />
506.7<strong>21</strong>0.0<br />
506.7220.0<br />
506.7230.0<br />
506.7280.0
➀<br />
➁<br />
➂<br />
➃<br />
Sie können die 4 Anbauschränke wie folgt miteinander kombinieren:<br />
Anbauschrank AA REF<br />
➀ Instrumentenschrank mit 4 Schubfächern<br />
▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays<br />
▪ 2 x Schreib- bzw. Arbeitsplatte, ausziehbar und arretierbar<br />
▪ 2 x offenes Staufach<br />
▪ 4 Schubfächer<br />
▪ Sockel arretierbar an Funktionssäule<br />
▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,<br />
Taubenblau oder Grauweiß<br />
Technische Daten:<br />
Abmessungen Anbauschrank AA: H 84,5 x B 89,5 x T 54,8 cm<br />
Anbauschrank BA<br />
➁ Instrumentenschrank mit Instrumentenabwurf und 3<br />
Schubfächern<br />
▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays<br />
▪ 2 x Schreib- bzw. Arbeitsplatte, ausziehbar und arretierbar<br />
▪ 2 x offenes Staufach<br />
▪ 1 Schubfach für Instrumentenabwurf<br />
▪ 3 Schubfächer<br />
▪ Sockel arretierbar an Funktionssäule<br />
▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,<br />
Taubenblau oder Grauweiß<br />
Technische Daten:<br />
Abmessungen Anbauschrank BA: H 84,5 x B 89,5 x T 54,8 cm<br />
Lieferumfang:<br />
Schrank, Instrumentenabwurfschale (REF 506.7751.0),, Deckel (REF 506.7752.0)<br />
Anbauschrank CA<br />
➂ Instrumentenschrank mit Instrumentenabwurf, Abfallabwurf<br />
und 2 Schubfächern<br />
▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays<br />
▪ 2 x Schreib- bzw. Arbeitsplatte, ausziehbar und arretierbar<br />
▪ 2 x offenes Staufach<br />
▪ 1 x Schubfach für Instrumentenabwurf<br />
▪ 1 x Abfallabwurf in Schublade mit Kicköffner<br />
▪ 2 Schubfächer<br />
▪ Sockel arretierbar an Funktionssäule<br />
▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,<br />
Taubenblau oder Grauweiß<br />
Technische Daten:<br />
Abmessungen Anbauschrank CA: H 84,5 x B 89,5 x T 54,8 cm<br />
Lieferumfang:<br />
Schrank, Instrumentenabwurfschale (REF 506.7751.0), Deckel (REF 506.7752.0),<br />
Abfallbeutel (50 Stk.) (REF 505.0515.0)<br />
Anbauschrank AD<br />
➃ Instrumentenschrank mit 5 Schubfächern<br />
▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays<br />
▪ 2 x Schreib- bzw. Arbeitsplatte, ausziehbar und arretierbar<br />
▪ 2 x offenes Staufach<br />
▪ 4 kleine Schubfächer<br />
▪ 1 x großes Schubfach<br />
▪ Sockel arretierbar an Funktionssäule<br />
▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,<br />
Taubenblau oder Grauweiß<br />
Technische Daten:<br />
Abmessungen Anbauschrank AD: H 84,5 x B 89,5 x T 54,8 cm<br />
Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf: HNO@atmosmed.de | Telefon: +49 7653 689-370 | Fax: +49 7653 68986-370<br />
506.7240.0<br />
506.7250.0<br />
506.7260.0<br />
506.7265.0<br />
MedizinTechnik
HNO | <strong>ATMOS</strong> Behandlungseinheiten | Optionen Anbauschränke<br />
➀<br />
➁<br />
➂<br />
Anbauschrank BD REF<br />
➀ Instrumentenschrank mit Instrumentenabwurf und 4<br />
Schubfächern<br />
▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays<br />
▪ 2 x Schreib- bzw. Arbeitsplatte, ausziehbar und arretierbar<br />
▪ 2 x offenes Staufach<br />
▪ 1 x Schubfach für Instrumentenabwurf<br />
▪ 3 x kleine Schubfächer<br />
▪ 1 x großes Schubfach<br />
▪ Sockel arretierbar an Funktionssäule<br />
▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,<br />
Taubenblau oder Grauweiß<br />
Technische Daten:<br />
Abmessungen Anbauschrank BD: H 84,5 x B 89,5 x T 54,8 cm<br />
Lieferumfang:<br />
Schrank, Instrumentenabwurfschale (REF 506.7751.0), Deckel (REF 506.7752.0)<br />
Anbauschrank CD<br />
➁ Instrumentenschrank mit Instrumentenabwurf, Abfallabwurf<br />
und 3 Schubfächern<br />
▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays<br />
▪ 2 x Schreib- bzw. Arbeitsplatte, ausziehbar und arretierbar<br />
▪ 2 x offenes Staufach<br />
▪ 1 x Schubfach für Instrumentenabwurf<br />
▪ 1 x Abfallabwurf in Schublade mit Kicköffner<br />
▪ 3 Schubfächer<br />
▪ Sockel arretierbar an Funktionssäule<br />
▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,<br />
Taubenblau oder Grauweiß<br />
Technische Daten:<br />
Abmessungen Anbauschrank CD: H 84,5 x B 89,5 x T 54,8 cm<br />
Lieferumfang:<br />
Schrank, Instrumentenabwurfschale (REF 506.7751.0), Deckel (REF 506.7752.0),<br />
Abfallbeutel (50 Stk.) (REF 505.0515.0)<br />
Anbauschrank DD<br />
➂ Instrumentenschrank mit 6 Schubfächern<br />
▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays<br />
▪ 2 x Schreib- bzw. Arbeitsplatte, ausziehbar und arretierbar<br />
▪ 2 x offenes Staufach<br />
▪ 6 Schubfächer<br />
▪ Sockel arretierbar an Funktionssäule<br />
▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,<br />
Taubenblau oder Grauweiß<br />
Technische Daten:<br />
Abmessungen Anbauschrank DD: H 84,5 x B 89,5 x T 54,8 cm<br />
Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf: HNO@atmosmed.de | Telefon: +49 7653 689-370 | Fax: +49 7653 68986-370<br />
506.7270.0<br />
506.7275.0<br />
506.7285.0
➀<br />
➁<br />
Optionale Geräteausführung REF<br />
➀ Instrumentenablage 2. Ebene (Auszug nach hinten)<br />
Zusätzliche Instrumentenablage mit Platz für 3 große Trays.<br />
Die obere Ablageebene kann zum Öffnen nach hinten verschoben<br />
werden.<br />
Technische Daten:<br />
Der Anbauschrank erhöht sich um 6,6 cm. Artikel kann zu jedem<br />
Anbauschrank hinzugefügt werden (bitte zusätzlich bestellen).<br />
➁ Instrumentenablage 2. Ebene (Auszug nach vorn)<br />
Zusätzliche Instrumentenablage mit Platz für 3 große Trays.<br />
Die obere Ablageebene kann zum Öffnen nach hinten verschoben<br />
werden.<br />
Technische Daten:<br />
Der Anbauschrank erhöht sich um 6,6 cm. Artikel kann zu jedem<br />
Anbauschrank hinzugefügt werden (bitte zusätzlich bestellen).<br />
Rolloabdeckung Instrumentenablage 2. Ebene (Auszug nach<br />
hinten)<br />
Ersetzt die Abdeckung durch ein Rollo zum einfachen Schutz der<br />
Instrumentenablage vor Verschmutzung und ungewolltem Zugriff.<br />
Bietet Platz für 3 kleine Trays oberhalb des Rollos.<br />
Technische Daten:<br />
Erhöht Anbauschrank um weitere 3 cm.<br />
Systemvoraussetzungen: Kann nur in Verbindung mit REF 506.7030.0 bestellt<br />
werden.<br />
Potentialausgleichskabel<br />
Zum Anschluss des Moduls an den Potentialausgleich der<br />
Elektroinstallation. Kabellänge 5 m.<br />
Option "Fahrbarkeit" a)<br />
Rollensatz <strong>ATMOS</strong> C <strong>21</strong>/C <strong>31</strong> für Einheiten mit Mikroskop<br />
Systemvoraussetzung: Gewichtsplatte (REF 506.7045.0) muss zum Mikroskop<br />
eingebaut werden!<br />
Rollensatz <strong>ATMOS</strong> C <strong>21</strong>/C <strong>31</strong> für einfachen Anbauschrank<br />
ohne Mikroskop<br />
Rollensatz <strong>ATMOS</strong> C <strong>21</strong>/C <strong>31</strong> für doppelten Anbauschrank<br />
ohne Mikroskop<br />
Gewichtsplatte <strong>ATMOS</strong> C <strong>21</strong>/C <strong>31</strong><br />
Zur Erfüllung der Anforderungen nach EN 60601-1, erforderlich für die<br />
Optionen "Fahrbarkeit" und Mikroskop.<br />
506.7030.0<br />
506.7050.0<br />
506.7730.0<br />
008.0596.0<br />
506.7044.0<br />
506.7043.0<br />
506.7043.1<br />
506.7045.0<br />
a) Bei gleichzeitiger Bestellung der Optionen "Mikroskope" und "Fahrbarkeit" muss die<br />
Gewichtsplatte REF 506.7045.0 mitbestellt werden!<br />
Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf: HNO@atmosmed.de | Telefon: +49 7653 689-370 | Fax: +49 7653 68986-370<br />
MedizinTechnik
HNO | <strong>ATMOS</strong> Behandlungseinheiten | Option Absaugeinrichtung<br />
Option Absaugeinrichtung REF<br />
Upgrade Absaugeinrichtung Professional<br />
Erhöhung der Saugleistung auf 55 l/min<br />
Technische Daten:<br />
Absaugeinrichtung: 55 l/min bzw. -98 kPa<br />
Lieferumfang:<br />
2 Bakterienfilter mit Überlaufschutz<br />
Vollautomatische Sekretbehälterentleerung<br />
Leistungsmerkmale:<br />
Sichert unterbrechungsfreies Arbeiten an der Behandlungseinheit. Nach<br />
dem Saugvorgang wird das Sekret automatisch über eine integrierte<br />
Schlauchpumpe aus dem Sekretbehälter ins Abwasser gepumpt.<br />
Lieferumfang:<br />
Abwasserschlauch<br />
Schlauchspülung<br />
Vorrichtung zum einfachen Reinigen von Kanülen, Saugansatz und<br />
Sekretschlauch zur Verhinderung von Verstopfungen.<br />
Versorgungsbehälter wird manuell mit Spülwasser befüllt.<br />
Lieferumfang:<br />
Versorgungsbehälter (1,25 l) für Spülwasser im Serviceraum<br />
Zur Zugabe ins Spülwasser <strong>ATMOS</strong> Spezialreiniger (REF 080.0005.0) nicht<br />
vergessen!<br />
Automatische Schlauchspülung<br />
Vorrichtung zum einfachen Reinigen von Kanülen, Saugansatz und<br />
Sekretschlauch zur Verhinderung von Verstopfungen. Der<br />
Versorgungsbehälter wird automatisch mit Trinkwasser befüllt.<br />
Lieferumfang:<br />
Versorgungsbehälter (1,25 l) für Spülwasser im Serviceraum<br />
Systemvoraussetzung: Benötigt Wassersystem (REF 506.7006.0) und Lichtpaket<br />
Kaltlicht 4-Kanal (REF 506.7557.0), nicht in Verbindung mit Lichtpaket Kaltlicht 2-<br />
Kanal (REF 506.7553.0).<br />
Normschiene für Einwegsekretbehälter<br />
Kommen Einwegsekretbehälter zum Einsatz können diese an der<br />
linken Seite der Funktionssäule angebracht werden. Nicht in<br />
Verbindung mit dem Spülbecken (REF 506.7003.0) möglich!<br />
506.7008.0<br />
506.7004.0<br />
506.7005.5<br />
506.7005.0<br />
506.7035.0<br />
Receptal®-Aufnahmebehälter 1,5 l <strong>31</strong>0.02<strong>21</strong>.0 *<br />
Receptalhalter 320.0020.0<br />
Receptal®-Absaugbeutel 1,5 l, nicht autoklavierbar, 50 St. <strong>31</strong>0.0222.2 *<br />
Wassersystem<br />
Anschlussmodul an Trinkwasserversorgung (EN 1717 konform)<br />
Lieferumfang:<br />
Anschlussschlauch mit Aquastop<br />
Systemvoraussetzung: nicht in Verbindung mit Lichtpaket Kaltlicht 2-Kanal (REF<br />
506.7553.0).<br />
Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf: HNO@atmosmed.de | Telefon: +49 7653 689-370 | Fax: +49 7653 68986-370<br />
506.7006.0
➀<br />
➁<br />
➂<br />
➃<br />
➄<br />
Zubehör Wassersystem REF<br />
➀ Austauschbarer Spülansatz für Schlauchspülung<br />
Zum schnellen Austausch bei Kontamination. Material: Teflon.<br />
➁ Wasser-Vorfilter für HNO-Units, rückspülbar<br />
Lieferumfang:<br />
1 x Reduzierungsflansch G3/4", 1 x Überwurfmutter R1 T-Chrom, 1 x Lötfitting 90°, 1 x<br />
Halterung Wasserfilter, 2 x Dichtung RD 17x24x2, 2 x Dichtung RD <strong>21</strong>x30x2<br />
➂ Hygienefilter für Wasserspülung<br />
Membranfilter zur Adaption an den Spülhandgriff. Medizinprodukt<br />
gemäß 93/42/EWG. Standzeit 4 Wochen (Luer Lock).<br />
<strong>ATMOS</strong> Spezialreiniger für Saugwege<br />
Konzentrat für Zugabe in Wasservorratbehälter. Zur effektiven<br />
Schlauchreinigung, schützt vor Ablagerungen und<br />
Geruchsbildung (100 ml).<br />
Optionen Visualisierung / Licht<br />
Lichtpaket LED<br />
2 Kanal-Versorgung zum Anschluss der <strong>ATMOS</strong> HL <strong>21</strong> LED<br />
Stirnleuchte und <strong>ATMOS</strong> LS <strong>21</strong> LED Lichtquelle für Optiken,<br />
umschaltbar, jeweils ein Kanal aktivierbar.<br />
<strong>ATMOS</strong> HL <strong>21</strong> LED<br />
LED-Stirnleuchte mit Long-life Hochleitungs-Weißlicht LED<br />
Leistungsmerkmale:<br />
Lebensdauer ca. 50.000 Stunden, Fokussieroptik stufenlos einstellbar<br />
Lieferumfang:<br />
Stirnleuchte, Kabel 2 m, Klammer zur Kabelfixierung<br />
Systemvoraussetzung: Lichtpaket LED (REF 506.7550.0)<br />
➃ <strong>ATMOS</strong> LS <strong>21</strong> LED<br />
LED-Lichtgriff zum direkten Anschluss an Endoskope und<br />
Laryngoskope<br />
Leistungsmerkmale:<br />
Hochleistungs-LED, 2 W / 220 kLux / 175 Lumen, geringe<br />
Betriebskosten durch LED-Lebensdauer von ca. 50.000 h, Anschluss<br />
mit Schnellkupplung an beliebige Optiken, Kabel 1,9 m<br />
Technische Daten:<br />
Leistung: 2 W, Helligkeit: 220 klx / 175 lm,<br />
LED-Lebensdauer: 50.000 h, Anschluss mit Schnellkupplung<br />
Lieferumfang:<br />
1 x LED-Lichtgriff, 1 x Endoskop-Adapter Wolf, Gebrauchsanweisung<br />
Systemvoraussetzung: Benötigt Lichtmodul LED (REF 530.4010.0) oder Li-Ionen-<br />
Akku (REF 507.4510.0)<br />
<strong>ATMOS</strong> LS <strong>21</strong> LED, warmweiß<br />
Lieferumfang:<br />
1 x LED-Lichtgriff (warmweiß), 1 x Endoskop-Adapter Wolf, Gebrauchsanweisung<br />
Systemvoraussetzung: Benötigt Lichtmodul LED (REF 530.4010.0) oder Li-Ionen-<br />
Akku (REF 507.4510.0)<br />
Halter für LED-Lichtgriff<br />
Halter für LED-Lichtgriff, griffbereit an Funktionssäule<br />
➄ Li-Ionen-Akku<br />
Akku zum Anschluss an <strong>ATMOS</strong> LS <strong>21</strong> LED Lichtgriff bzw.<br />
an <strong>ATMOS</strong> HL <strong>21</strong> LED Stirnleuchten.<br />
Leistungsmerkmale:<br />
▪ Energiestarker Lithium-Ionen-Akku<br />
▪ Zwei Betriebsmodi: Eco-/Powermodus<br />
Technische Daten:<br />
Betriebsdauer: ca. 4 h (Ecomodus) oder ca. 2 h (Powermodus),<br />
Ladezeit: max. 2 h (bei Vollentladung), Gewicht: 80 g<br />
Universal Akku-Schnelllade-Netzteil (100 - 240 V)<br />
Inkl. multinationalem Steckeradapter<br />
Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf: HNO@atmosmed.de | Telefon: +49 7653 689-370 | Fax: +49 7653 68986-370<br />
506.2228.1<br />
502.0990.0 *<br />
000.0918.0<br />
080.0005.0<br />
506.7550.0<br />
506.7551.0<br />
507.4600.0<br />
507.4602.0<br />
506.7552.0<br />
507.4510.0<br />
011.1199.0<br />
MedizinTechnik<br />
2
HNO | <strong>ATMOS</strong> Behandlungseinheiten | Optionen Visualisierung / Licht<br />
Lichtpaket Kaltlicht 2-Kanal<br />
Standard Halogenlichtmodul mit Automatikschaltung<br />
Leistungsmerkmale:<br />
▪ 2 Lichtausgänge manuell umschaltbar<br />
▪ Lebensdauer ca. 50 Stunden je Lampe<br />
▪ Einfacher Lampenwechsel<br />
▪ Inklusive Stirnleuchtenaufhängung<br />
▪ Helligkeit stufenlos regulierbar<br />
Die Lichtquelle ist mit einem Wärmeschutzfilter ausgestattet.<br />
Technische Daten:<br />
15 V/150 W<br />
Lieferumfang:<br />
Adapter für Storzlichtleiter (REF 507.0940.5), 2 Stück.<br />
Adapter für alle gängigen Lichtleiter erhältlich.<br />
Lichtpaket Kaltlicht 4-Kanal<br />
Komfort-Halogenlichtmodul mit Automatikschaltung<br />
Leistungsmerkmale:<br />
▪ 4 Lichtausgänge automatisch oder manuell umschaltbar<br />
▪ Lebensdauer ca. 300 Stunden je Lampe<br />
dank elektronischer Softstartschaltung<br />
▪ Einfacher Lampenwechsel<br />
▪ Automatische Lichtsteuerung für Lichtleiter und Stirnleuchte<br />
▪ Inklusive Stirnleuchtenaufhängung mit Automatikschaltung<br />
▪ Helligkeit stufenlos regulierbar<br />
Die Lichtquelle ist mit einem Wärmeschutzfilter ausgestattet.<br />
Technische Daten:<br />
24 V/150 W<br />
Lieferumfang:<br />
Adapter für Storzlichtleiter (REF 507.0940.5), 4 Stück.<br />
Adapter für alle gängigen Lichtleiter erhältlich.<br />
Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf: HNO@atmosmed.de | Telefon: +49 7653 689-370 | Fax: +49 7653 68986-370<br />
506.7553.0<br />
506.7557.0
➀<br />
➁<br />
Optionen zu Anbauschränken mit Funktionssäule <strong>ATMOS</strong> C <strong>21</strong> /<br />
C <strong>31</strong><br />
➀ Mikroskop OPMI pico an einfachem Anbauschrank<br />
HNO-Untersuchungsmikroskop mit Vergrößerungswechsler<br />
Leistungsmerkmale:<br />
▪ Automatische Lichtschaltung über Neigungschalter im Mikroskoparm<br />
▪ 5-fach Vergrößerungswechsler<br />
▪ Brillenträgerokulare mit individuell einstellbarem Abstand<br />
Technische Daten:<br />
Objektiv f = 250 mm, Weitwinkelgeradtubus f = 170 mm, Okular mit 10 x<br />
Vergrößerung, 5-fach Vergrößerungswechsler (0,4/0,6/1/1,6/2,5)<br />
Lieferumfang:<br />
Mikroskop mit Trag- und Schwebearm, Mikroskopsäule für <strong>ATMOS</strong> C <strong>21</strong>/C <strong>31</strong>, Objektiv<br />
und 2 Brillenträgerokulare, T-Handgriff, Schutzhülle, Lichtleiter für Anschluss an<br />
Lichtquelle<br />
Systemvoraussetzung:<br />
Benötigt Lichtpaket Kaltlicht 4-Kanal (REF 506.7557.0)!<br />
REF<br />
506.7022.0 *<br />
Mikroskop OPMI pico an doppeltem Anbauschrank 506.7022.1 *<br />
➁ Strahlteiler für HNO-Mikroskope mit integriertem Kamera-<br />
Anschluss<br />
Adaptermodul zur Montage zwischen Mikroskopkopf und Okularhalter,<br />
mit Endoskopadapter für Kamerakopf.<br />
Gegenspiegelleuchte<br />
Halogen-Gegenspiegelleuchte<br />
Leistungsmerkmale:<br />
Montage am Gerät, 2-Stufen Helligkeitsregler<br />
Technische Daten:<br />
12 V, 35 W<br />
Lieferumfang:<br />
Halogen-Gegenspiegelleuchte, Netzteil 230 V<br />
508.1633.0 *<br />
506.7026.0 *<br />
Anschluss für Warmlicht-Stirnleuchte bzw. Nystagmusbrille 506.7012.0<br />
Stirnleuchtenhaken mit Automatikschaltung<br />
für Lichtpaket Kaltlicht 2-Kanal<br />
Automatische Aktivierung des Halogenlichtkanals für Entnahme der<br />
Kaltlicht-Stirnleuchte vom Haken (ist im Lieferumfang des Lichtpakets<br />
Kaltlicht 4-Kanal enthalten).<br />
Nicht möglich in Verbindung mit LED-Lichtmodul!<br />
Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf: HNO@atmosmed.de | Telefon: +49 7653 689-370 | Fax: +49 7653 68986-370<br />
506.7013.0<br />
MedizinTechnik
HNO | <strong>ATMOS</strong> Behandlungseinheiten | Optionen Visualisierung / Licht<br />
➀<br />
Optionen Visualisierung / Licht REF<br />
Option Kamera<br />
<strong>ATMOS</strong> Cam <strong>21</strong><br />
➀ Lieferumfang:<br />
Kamerakopf, Steuergerät, Kamerakopfhalter, Videokabel S-VHS, Gebrauchsanweisung<br />
<strong>ATMOS</strong> Cam <strong>21</strong> DV<br />
Lieferumfang:<br />
Kamerakopf, Steuergerät, Kamerakopfhalter, Videokabel S-VHS,<br />
DV-Kabel PC 6/6 (REF 507.4261.0), DV-Kabel Laptop 6/4 (REF 507.4260.0),<br />
Gebrauchsanweisung<br />
Systemvoraussetzungen: Windows XP® oder Windows 7®<br />
<strong>ATMOS</strong> Cam <strong>21</strong> DV Data<br />
Lieferumfang:<br />
Kamerakopf, Steuergerät, Kamerakopfhalter<br />
Datenübertragungskabel für Messwertübertragung von<br />
<strong>ATMOS</strong> Strobo <strong>21</strong> LED (REF 507.5016.0), Interlinkkabel (REF 507.4750.0), Videokabel<br />
S-VHS, DV-Kabel PC 6/6 (REF 507.4261.0), DV-Kabel Laptop 6/4 (REF 507.4260.0),<br />
Gebrauchsanweisung<br />
Systemvoraussetzungen: Windows XP® oder Windows 7®<br />
<strong>ATMOS</strong> Cam <strong>31</strong> mit Bildspeicher<br />
Lieferumfang:<br />
Kamerakopf, Steuergerät, Kamerakopfhalter, Fußtaster für Bildspeicherung, Videokabel<br />
S-VHS, Gebrauchsanweisung<br />
<strong>ATMOS</strong> Cam <strong>31</strong> DV mit Bildspeicher<br />
Kamerakopf, Steuergerät, Kamerakopfhalter, Fußtaster für Bildspeicherung, Videokabel<br />
S-VHS, DV-Kabel PC 6/6 (REF 507.4261.0), DV-Kabel Laptop 6/4 (REF 507.4260.0),<br />
Gebrauchsanweisung<br />
Systemvoraussetzungen: Windows XP® oder Windows 7®<br />
<strong>ATMOS</strong> Cam <strong>31</strong> Data mit Bildspeicher<br />
Lieferumfang:<br />
Kamerakopf, Steuergerät, Kamerakopfhalter, Fußtaster für Bildspeicherung,<br />
Datenübertragungskabel für Messwertübertragung von, <strong>ATMOS</strong> Strobo <strong>21</strong> LED (REF<br />
507.5016.0), Interlinkkabel (REF 507.4750.0), Videokabel S-VHS, Gebrauchsanweisung<br />
<strong>ATMOS</strong> Cam <strong>31</strong> DV Data mit Bildspeicher<br />
Lieferumfang:<br />
Kamerakopf, Steuergerät, Kamerakopfhalter, Fußtaster für Bildspeicherung,<br />
Datenübertragungskabel für Messwertübertragung von <strong>ATMOS</strong> Strobo <strong>21</strong><br />
LED (REF 507.5016.0), Interlinkkabel (REF 507.4750.0), Videokabel S-VHS, DV-Kabel<br />
PC 6/6 (REF 507.4261.0), DV-Kabel Laptop 6/4 (REF 507.4260.0), Gebrauchsanweisung<br />
Systemvoraussetzungen: Windows XP® oder Windows 7®<br />
Anbauset Kamera an <strong>ATMOS</strong> C <strong>21</strong> / C <strong>31</strong><br />
Metallhalter inklusive Befestigungsmaterial zur Montage der Kamera an<br />
Behandlungseinheit.<br />
Einen Überblick über alle Kameras finden Sie auf Seite 186.<br />
Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf: HNO@atmosmed.de | Telefon: +49 7653 689-370 | Fax: +49 7653 68986-370<br />
507.4100.0<br />
507.4120.0<br />
507.5100.0<br />
507.5110.0<br />
507.5130.0<br />
507.5120.0<br />
507.5140.0<br />
506.7880.0
➀<br />
➁<br />
Monitore REF<br />
➀ TFT-Monitor mit Schwenkarm zur Montage am Korpus<br />
Zur Montage an der Behandlungseinheit (ohne Mikroskop).<br />
Leistungsmerkmale:<br />
▪ 17" TFT-Monitor mit Medizin-Netzteil zur Benutzung in Patientennähe<br />
▪ 2-Gelenk-Tragarm zur Befestigung direkt am Korpus der<br />
Behandlungseinheit<br />
Technische Daten:<br />
Videoeingang Y/C-SVHS und FBAS, Auflösung 1280 x 1024,<br />
300 cd/m2<br />
Lieferumfang:<br />
TFT-Monitor, Tragarm, Medizinisches Netzteil<br />
➁ TFT-Monitor mit Säulentragarm für Mikroskopsäule<br />
Leistungsmerkmale:<br />
▪ 17" TFT-Monitor mit Medizin-Netzteil zur Benutzung in Patientennähe<br />
▪ 1-Gelenk-Schwenkarm zur Befestigung an Mikroskopsäule<br />
Technische Daten:<br />
Videoeingang Y/C-SVHS und FBAS, Auflösung 1280 x 1024,<br />
300 cd/m2<br />
Lieferumfang:<br />
TFT Monitor, Schwenkarm, Medizinisches Netzteil<br />
Säulentragarm für Monitor an Mikroskopsäule<br />
1-Gelenk-Schwenkarm zur Befestigung an Mikroskopsäule:<br />
▪ Für Monitore bis 17"<br />
▪ Befestigung über VESA-Adapter (75 mm und 100 mm)<br />
Schwenkarm für Monitor an Gehäuse der Behandlungseinheit<br />
2-Gelenk-Tragarm zur Befestigung direkt an Gehäuse:<br />
▪ Für Monitore bis 17"<br />
▪ Befestigung über VESA-Adapter (75 mm und 100 mm)<br />
Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf: HNO@atmosmed.de | Telefon: +49 7653 689-370 | Fax: +49 7653 68986-370<br />
506.7010.0 *<br />
506.7011.0 *<br />
506.7024.0<br />
506.70<strong>21</strong>.0 *<br />
MedizinTechnik
HNO | <strong>ATMOS</strong> Behandlungseinheiten | <strong>ATMOS</strong> HNO Optiken<br />
➀<br />
➁<br />
➂<br />
➃<br />
➄<br />
➅<br />
<strong>ATMOS</strong> HNO Optiken REF<br />
Laryngoskope<br />
➀ Laryngoskop 70°, Ø 10 mm, Arbeitslänge 176 mm<br />
autoklavierbar, ohne Lichtleiter<br />
Laryngoskop 90°, Ø 10 mm, Arbeitslänge 174 mm<br />
autoklavierbar, ohne Lichtleiter<br />
Tele-Lupen-Laryngoskop 70°, Ø 10 mm, Arbeitslänge 147,5 mm<br />
einlegbar, ohne Lichtleiter<br />
➁ Tele-Lupen-Laryngoskop 90°, Ø 10 mm, Arbeitslänge 145 mm<br />
einlegbar, ohne Lichtleiter<br />
Ohr-Endoskope<br />
Weitwinkel-Optik 0°, Ø 4 mm, Arbeitslänge 50 mm<br />
autoklavierbar<br />
➂ Weitwinkel-Optik 30°, Ø 4 mm, Arbeitslänge 50 mm<br />
autoklavierbar<br />
Weitwinkel-Optik 0°, Ø 2,7 mm, Arbeitslänge 34 mm<br />
einlegbar, inkl. Adapter für Ohr-Spekulum<br />
Nasen-/Rachen-Endoskope Ø 4 mm<br />
Weitwinkel-Optik 0°, Ø 4 mm, Arbeitslänge 180 mm<br />
autoklavierbar<br />
Weitwinkel-Optik 30°, Ø 4 mm, Arbeitslänge 180 mm<br />
autoklavierbar<br />
Weitwinkel-Optik 45°, Ø 4 mm, Arbeitslänge 180 mm<br />
autoklavierbar<br />
➃ Weitwinkel-Optik 70°, Ø 4 mm, Arbeitslänge 180 mm<br />
autoklavierbar<br />
Nasen-/Rachen-Endoskope Ø 2,7 mm<br />
Weitwinkel-Optik 0°, Ø 2,7 mm, Arbeitslänge 110 mm<br />
autoklavierbar<br />
➄ Weitwinkel-Optik 30°, Ø 2,7 mm, Arbeitslänge 110 mm<br />
autoklavierbar<br />
Flexible Endoskope<br />
➅ Hochauflösendes Naso-Pharyngoskop, Ø 3,8 mm<br />
Arbeitslänge 300 mm, Blickrichtung: 0°, Blickwinkel 80°,<br />
Schärfentiefe 5 mm bis unendlich, Abwinkelung 125° / 125°<br />
Lieferumfang:<br />
Naso-Pharyngoskop, Alu-Transportkoffer, Dichtigkeitsprüfer, Gebrauchsanweisung<br />
Zubehör für Kaltlichtquellen<br />
Hochleistungslichtleitkabel<br />
Ø 4,8 mm, L = 1,8 m, Storz-Anschluss, gerade<br />
950.0209.0<br />
950.0<strong>21</strong>0.0<br />
950.0<strong>21</strong>1.0<br />
950.0<strong>21</strong>2.0<br />
950.0<strong>21</strong>3.0<br />
950.0<strong>21</strong>4.0<br />
950.0<strong>21</strong>5.0<br />
950.0<strong>21</strong>6.0<br />
950.0<strong>21</strong>7.0<br />
950.0<strong>21</strong>8.0<br />
950.0<strong>21</strong>9.0<br />
950.0220.0<br />
950.02<strong>21</strong>.0<br />
950.0222.0<br />
950.0152.0<br />
Lichtleitkabel, Ø 3,5 mm, L = 1,8 m, Storz-Winkelanschluss, 90° 508.0664.0 *<br />
Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf: HNO@atmosmed.de | Telefon: +49 7653 689-370 | Fax: +49 7653 68986-370
➀<br />
Stroboskopie REF<br />
<strong>ATMOS</strong> Strobo <strong>21</strong> LED<br />
➀ Lautloses Stroboskop mit Blitzlicht und Pilotlicht zur<br />
Stimmlippendiagnostik auf LED-Technologie-Basis<br />
Leistungsmerkmale:<br />
Inklusive aufsteckbarem LED-Lichtgriff zum direkten Anschluss an<br />
vorhandene Laryngoskope, Standbild mit variabler Phasenlage und<br />
Zeitlupenmodus über Fußregler einstellbar, Anzeige von Stimmfrequenz<br />
und Schalldruckpegel, Soundausgang zur Archivierung des<br />
Stimmsignals (Laryngoskop-Aufsteckmikrofon enthalten).<br />
Technische Daten:<br />
Blitzfrequenz: 70 - 1000 Hz ± 1 Hz ohne Untersetzung,<br />
Schallpegelmessbereich: 70 - 125 dB ± 1 dB,<br />
Betriebsarten: Dauerlicht, Zeitlupe 0,5 - 2 Hz, stehendes Bild 0° - 400°<br />
Phasenverschiebung über Fußregler einstellbar, Lebensdauer LED-<br />
Lichtquelle: ca. 50.000 h, Mikrofon: Luftschallmikrofon,<br />
Körperschalladaption optional, Abmessung (H x B x T): 11,8 x 13,9 x 28<br />
cm, Gewicht: 5 kg, Spannungsbereich: 100 - 240 V~, 50/60 Hz<br />
Lieferumfang:<br />
1 x Luftschallmikrofon für <strong>ATMOS</strong> Strobo <strong>21</strong> LED, 1 x Dongle Stecker für Interlink, 1 x<br />
Netzanschlusskabel, 1 x Kabel Audio Clinch-Clinch Mono, 1 x LED-Lichtgriff, 1 x<br />
Endoskop-Adapter Wolf, Gebrauchsanweisung<br />
Körperschall-Mikrofonadapter für stimmschwache Patienten<br />
Stethoskopadapter für Aufsteckmikrofon zur besseren Ankopplung des<br />
Mikrofonsignals zur Stroboskopsteuerung.<br />
Anbauset Kamera / Stroboskop<br />
Anbaumodul zur seitlichen Montage einer <strong>ATMOS</strong> Kamera oder eines<br />
<strong>ATMOS</strong> Strobo <strong>21</strong> LED an einen Anbauschrank / Instrumentenschrank<br />
Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf: HNO@atmosmed.de | Telefon: +49 7653 689-370 | Fax: +49 7653 68986-370<br />
507.4700.0<br />
507.4775.0<br />
506.7899.0<br />
MedizinTechnik
2<br />
HNO | <strong>ATMOS</strong> Behandlungseinheiten | Optionen Ohrspülung nur für <strong>ATMOS</strong> C <strong>31</strong> <strong>Economy</strong><br />
➀<br />
Optionen Ohrspülung nur für <strong>ATMOS</strong> C <strong>31</strong> <strong>Economy</strong> REF<br />
➀ Spülbecken<br />
Abnehmbares, nierenförmiges Spülbecken auf Schwenkarm<br />
Lieferumfang:<br />
Spülbecken mit integriertem Siebbehälter, Auffangsieb (11 Stk.), Schlauch für Abwasser<br />
Systemvoraussetzung: Benötigt Wassersystem (REF 506.7006.0) und Lichtpaket<br />
Kaltlicht 4-Kanal (REF 506.7557.0), nicht in Verbindung mit Lichtpaket Kaltlicht 2-<br />
Kanal (REF 506.7553.0).<br />
Ohrspültulpe mit Halter<br />
Zur Ablage der Ohrspültulpe nach Entnahme von Saugschlauch mit<br />
Tropfschutzvorrichtung.<br />
Lieferumfang:<br />
Ohrspültulpe (REF 505.0353.0), Tropfschutzhülse (REF 443.0017.0)<br />
Verbrauchsmaterialien Ohrspülung<br />
Hygienefilter für Wasserspülung<br />
Membranfilter zur Adaption an den Spülhandgriff. Medizinprodukt<br />
gemäß 93/42/EWG. Standzeit 4 Wochen (Luer Lock).<br />
Verschluss Hygienefilter, steril<br />
Zur Vermeidung von Kontamination oder Verkeimung des<br />
Filterauslasses während der Zeit der Nichtanwendung.<br />
Lieferumfang: 100 Stück<br />
Schlauchspitzen<br />
Flexible Schlauchspitze zum Aufstecken auf den Düsenansatz für<br />
exakte Führung des Wasserstrahls<br />
Lieferumfang: 30 Stück<br />
506.7003.0<br />
506.7036.0<br />
000.0918.0<br />
000.0939.0<br />
502.0844.0<br />
Dichtring für Spritzschutz 501.03<strong>31</strong>.1<br />
Filterpatrone für Wasserfilter 502.0891.0<br />
Auffangsieb für Spülbecken<br />
Lieferumfang: 10 Stück<br />
Desinfektionsmittel<br />
Bilpron 5-Liter-Kanister, zur Desinfektion und dauerhaften Entfernung<br />
des Biofilms in wasserführenden Leitungen. Gebrauchsfertige Lösung<br />
zum wöchentlichen Einsatz im Weekend-System.<br />
Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf: HNO@atmosmed.de | Telefon: +49 7653 689-370 | Fax: +49 7653 68986-370<br />
508.0578.0<br />
510.2049.0
➀<br />
➁<br />
➂<br />
➃<br />
Option Druckluft REF<br />
Druckluftmodul<br />
➀ Druckluftmodul mit Handgriff zur schnellen einhändigen Adaption<br />
verschiedener am Arbeitsplatz positionierter Medikamentenzerstäuber<br />
Technische Daten:<br />
Druckluft max. 2 bar Überdruck<br />
Lieferumfang:<br />
Handgriff, 2 x gerader Sprayer für flüssige Medikamente, inklusive wechselbarer<br />
Sprayerflasche (REF 506.5225.0), 1 x Sprayer mit ausrichtbarer Düse für flüssige und<br />
ölige Medikamente, inklusive wechselbarer Sprayerflasche (REF 506.5120.0), 1 x Ansatz<br />
für Politzerolive (REF 505.0284.0)<br />
➁ Politzerolive, Universalgröße<br />
Nasenadapter zur Durchführung des Politzermanövers.<br />
Material: Teflon, autoklavierbar<br />
Zum Aufstecken auf Ansatz für Politzeradapter (REF 505.0284.0).<br />
Politzerolive, Kindergröße<br />
Nasenadapter zur Durchführung des Politzermanövers.<br />
Material: Teflon, autoklavierbar<br />
Zum Aufstecken auf Ansatz für Politzeradapter (REF 505.0284.0).<br />
➂ Gerader Sprayer für flüssige Medikamente<br />
inklusive wechselbarer Sprayerflasche<br />
Ersatzdüsenrohr mit Überwurfmutter für Sprayer<br />
gerade<br />
Sprayer mit ausrichtbarer Düse für flüssige und ölige<br />
Medikamente<br />
inklusive wechselbarer Sprayerflasche<br />
Ersatzdüsenrohr für Sprayer mit ausrichtbarer Düse<br />
360° verdrehbar<br />
➃ Sprayer für pulvrige Medikamente<br />
inklusive wechselbarer Sprayerflasche<br />
Schlauchstück für Medikamentensprayer<br />
Schlauchadapter zum Einsatz in Medikamentensprayerflaschen nach<br />
Wechsel des Medikaments oder aus Hygienegründen.<br />
Lieferumfang: 1 Stück<br />
Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf: HNO@atmosmed.de | Telefon: +49 7653 689-370 | Fax: +49 7653 68986-370<br />
506.7007.0<br />
000.0241.0<br />
000.0241.1<br />
506.5225.0<br />
505.0280.0<br />
506.5120.0<br />
000.0<strong>21</strong>9.0<br />
bis 1 St.<br />
ab 2 St.<br />
505.0253.0<br />
506.5228.0<br />
MedizinTechnik<br />
2
HNO | <strong>ATMOS</strong> Behandlungseinheiten | Option Radiofrequenzchirurgie<br />
➀<br />
➁<br />
➂<br />
Option Radiofrequenzchirurgie REF<br />
<strong>ATMOS</strong> RS 2<strong>21</strong> HNO mit Abschaltautomatik<br />
➀ Radiofrequenzchirurgiegerät zum Schneiden und Koagulieren<br />
in der HNO-Praxis<br />
Leistungsmerkmale:<br />
4 Betriebsarten: Schneiden, Koagulations-Schneiden, Monopolar-<br />
Koagulation (Dauer- und Impulsmodus), Bipolar-Koagulation (Dauer-,<br />
Impuls- und Automatikmodus).<br />
Je nach Sonde ist die Bedienung über Handgriff und Fußschalter<br />
möglich. Memory-Funktion zum Speichern der zuletzt benutzten Werte.<br />
Die meisten <strong>ATMOS</strong> Elektroden sind wiederverwendbar und 70 x<br />
autoklavierbar (siehe Gebrauchsanweisung).<br />
Technische Daten:<br />
Koagulationsleistung: max. 90 W an 1 kOhm,<br />
Schneideleistung: max. 100 W an 1 kOhm,<br />
Ausgangsspannung: 500 V max. Spitzenausgangsspannung,<br />
Arbeitsfrequenz: 2,2 MHz, Netzspannung: 230 V~, 50 Hz,<br />
Abmessung (H x B x T): 13,8 x 28,5 x 23 cm, Gewicht: 4 kg<br />
Lieferumfang:<br />
Radiofrequenzchirurgiegerät, HNO-Zubehör-Set (Monopolar) (REF 506.5880.0),<br />
Handstück, gelb, Schneiden (für 1,6 mm Elektroden), Handstück, blau, Koagulieren (für<br />
1,6 mm Elektroden), HNO-Elektrodensatz (32, 35, 34, HNO-Tonsillenelektrode, HNO-<br />
Radioconchotherapieelektrode, HNO-UPP-Elektrode), Neutralelektrode mit<br />
Gummibefestigungsbinde, Anschlusskabel für Neutralelektroden, Abschaltautomatik (REF<br />
506.5810.0), Gebrauchsanweisung<br />
Das Bipolar-Set ist nicht im Lieferumfang enthalten, bitte separat bestellen (REF<br />
506.5850.0)!<br />
<strong>ATMOS</strong> RS 2<strong>21</strong> HNO-Zubehör-Set (Monopolar)<br />
➁ Bestehend aus:<br />
▪ Handstück, gelb, Schneiden (für 1,6 mm Elektroden),<br />
▪ Handstück, blau, Koagulieren (für 1,6 mm Elektroden),<br />
▪ HNO-Elektrodensatz (32, 35, 34, HNO-Tonsillenelektrode,<br />
HNO-Radioconchotherapieelektrode, HNO-UPP-Elektrode),<br />
▪ Neutralelektrode mit Gummibefestigungsbinde,<br />
▪ Anschlusskabel für Neutralelektroden.<br />
<strong>ATMOS</strong> RS 2<strong>21</strong> Bipolar-Zubehör-Set<br />
➂ Autoklavierbar bei 134 °C<br />
Bestehend aus:<br />
▪ Bipolarpinzette, kurz, gerade, L = 110 mm, Breite der Spitze 0,5 mm,<br />
▪ Fußschalter mit 2,5 m-Kabel,<br />
▪ Bipolarkabel, L = 2,5 m.<br />
Weiteres Zubehör finden Sie im Kapitel HNO-Therapie "<strong>ATMOS</strong> RS 2<strong>21</strong>"!<br />
Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf: HNO@atmosmed.de | Telefon: +49 7653 689-370 | Fax: +49 7653 68986-370<br />
506.5900.0<br />
506.5880.0<br />
506.5860.0
➀<br />
➁<br />
➂<br />
➃<br />
➄<br />
➅<br />
Option HF-Chirurgie / Blutstillung REF<br />
➀ Hochfrequenzchirurgiegerät VIO 50 C<br />
Mit 2 Programmen für mono- und bipolares Schneiden und<br />
Koagulieren<br />
Technische Daten:<br />
Ausgangsleistung 50 W, 100 - 240 V, 50/60 Hz, Abmessungen (B x H x<br />
T): 280 x 135 x 300 mm, Gewicht 4 kg, Klassifizierung nach EG-<br />
Richtlinie 93/42/EWG : IIb, Schutzklasse nach EN 60601-1 : I, Typ CF<br />
➁ Monopolar-Set für Hochfrequenzchirurgiegerät VIO 50 C<br />
Lieferumfang:<br />
Monopolarelektrodenhandgriff mit 2 Tasten, Nadelelektrode, Kugelelektrode, Silikon-<br />
Neutralelektrode inklusive Gummiband zur Fixierung und Kabel<br />
➂ Bipolar-Set für Hochfrequenzchirurgiegerät VIO 50 C<br />
Lieferumfang:<br />
Einpedal-Fußschalter, bipolare Pinzette (Bajonett), Anschlusskabel<br />
511.0000.0 *<br />
508.0744.1 *<br />
511.0010.0 *<br />
➃ Bipolare Koagulationselektrode, nach Binner 508.0746.0 *<br />
Option Kauter<br />
➄ <strong>ATMOS</strong> LCS 100<br />
Stromversorgungsmodul für Nystagmusbrille (REF 502.0190.0) bzw.<br />
Glühkaustikgriff (REF 502.0162.0).<br />
➅ Glühkaustikgriff<br />
Pistolenförmiger Handgriff zum Aufstecken von Kauterbrennern mit<br />
Anschlusskabel für <strong>ATMOS</strong> LCS 100 (REF 506.5701.0)<br />
Kauterbrenner<br />
506.5701.0<br />
502.0162.0 *<br />
Kauterbrenner für Nase, Platin, L = 10 cm, messerförmig, flach 502.0163.0 *<br />
Kauterbrenner für Nase, Platin, L = 10 cm, einseitig glühend 502.0164.0 *<br />
Kauterbrenner für Nase, Platin, L = 10 cm, spitz 502.0165.0 *<br />
Kauterbrenner für Nase, Platin, L = 10 cm, kugelförmig 502.0166.0 *<br />
Kauterbrenner für den Kehlkopf, Platin, messerförmig, flach 502.0167.0 *<br />
Kauterbrenner für den Kehlkopf, Platin, einseitig glühend, rechts 502.0168.0 *<br />
Kauterbrenner für den Kehlkopf, Platin, einseitig glühend, links 502.0169.0 *<br />
Kauterbrenner für den Kehlkopf, Platin, spitz 502.0170.0 *<br />
Kauterbrenner für den Kehlkopf, Platin, kugelförmig 502.0171.0 *<br />
Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf: HNO@atmosmed.de | Telefon: +49 7653 689-370 | Fax: +49 7653 68986-370<br />
MedizinTechnik
HNO | <strong>ATMOS</strong> Behandlungseinheiten | Option Instrumentenmanagement<br />
➀<br />
➁<br />
➂<br />
➃<br />
➄<br />
➅<br />
Option Instrumentenmanagement REF<br />
➀ Spiegelschnellerwärmung<br />
Ermöglicht kurzzeitiges Erwärmen von Instrumenten auf<br />
Körpertemperatur.<br />
Endoskophalterung (3-fach)<br />
Zur Lagerung von sauberen Endoskopen in Funktionssäule.<br />
Lieferumfang:<br />
3 Kunststoffköcher (REF 506.7807.0)<br />
➁ Endoskophalterung (3-fach), beheizt<br />
Zur beheizten Lagerung von sauberen Endoskopen in Funktionssäule.<br />
Damit wird das Beschlagen der Endoskope vermieden.<br />
Lieferumfang:<br />
3 Metallköcher (REF 508.0775.0)<br />
➂ Ablage für gebrauchte starre Endoskope (doppelt)<br />
2 Aufbewahrungsköcher inklusive Halterung für gebrauchte starre<br />
Endoskope. Ermöglicht Ablage von gebrauchten Optiken im<br />
Arbeitsbereich nach der Anwendung ohne Trennung vom Lichtleiter.<br />
Befüllung mit Desinfektionslösung möglich.<br />
Lieferumfang:<br />
2 Aufbewahrungsköcher (REF 443.0017.0)<br />
Ablage für gebrauchte starre Endoskope (einfach)<br />
Lieferumfang:<br />
1 Aufbewahrungsköcher (REF 443.0017.0)<br />
➃ Stoßschutzadapter<br />
Für Endoskope Ø 2,8 - 4 mm, Tefloneinsatz für Metallköcher<br />
Köcher für gebrauchte flexible Optiken, L = max. 500 mm<br />
Befüllung mit Desinfektionslösung möglich. Der Köcher kann zur<br />
gründlichen Reinigung an der Unterseite geöffnet werden.<br />
Lieferumfang:<br />
Köcher, Teflonschutzhülle für flexible Endoskope<br />
Systemvoraussetzung bei <strong>ATMOS</strong> C <strong>21</strong> / C <strong>31</strong>: Zum Einsatz in Ablage 506.7556 oder<br />
506.7015.0<br />
Köcher zur Aufbewahrung von flexiblen Optiken, L = max. 500 mm<br />
Lieferumfang:<br />
Köcher, Teflonschutzhülle für flexible Endoskope<br />
Systemvoraussetzung bei <strong>ATMOS</strong> C <strong>21</strong> / C <strong>31</strong>: Zum Einsatz in Ablage 506.7556 oder<br />
506.7015.0<br />
➄ Zungenläppchen- und Wattespender<br />
Spender zur Integration in Anbau- oder Instrumentenschrank. Geeignet<br />
zur einhändigen Entnahme von Verbrauchsmaterial.<br />
Spender ersetzt 1 Schreibablage.<br />
Lieferumfang:<br />
Zungenläppchenrolle, 6 Stück (REF 505.0525.0), Watterolle (REF 505.0526.0)<br />
➅ Spiegelvorerwärmer, für ca. 70 Spiegel<br />
Beheiztes Spiegelmagazin für ca. 70 Spiegel (Spiegelgröße<br />
max. Ø 28 mm). Zur Vermeidung von beschlagenen Spiegeln.<br />
Technische Daten:<br />
Abmessungen: 184 x 70 mm<br />
Instrumentenabwurfschale<br />
Ermöglicht reibungslosen Arbeitsablauf an der Behandlungseinheit<br />
während der Instrumentenreinigung/Desinfektion.<br />
Deckel (REF 506.7752.0) bitte separat bestellen, nicht im Lieferumfang enthalten!<br />
506.7554.0<br />
506.7555.0<br />
506.7016.0<br />
506.7556.0<br />
506.7015.0<br />
508.0777.5<br />
508.0795.0<br />
508.0790.0<br />
506.7034.0<br />
506.7025.0<br />
506.7751.0<br />
Deckel für Instrumentenabwurfschale 506.7752.0<br />
Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf: HNO@atmosmed.de | Telefon: +49 7653 689-370 | Fax: +49 7653 68986-370
➀<br />
➁<br />
➂<br />
➃<br />
Option Instrumentenmanagement REF<br />
➀ Instrumententray, Melamin, klein<br />
Abmessungen: 190 x 150 mm<br />
Instrumententray, Melamin, groß<br />
Abmessungen: 190 x 300 mm<br />
Instrumententray-Set Aluminium<br />
Lieferumfang:<br />
2 x Instrumententray, Aluminium-eloxiert, groß (REF 505.0516.0), 2 x Instrumententray,<br />
Aluminium-eloxiert, klein (REF 508.0058.0), Halter für Ohrtrichter und Politzeroliven (REF<br />
506.7649.0)<br />
➁ Instrumententray, Aluminium-eloxiert, klein<br />
Abmessungen: 184 x 142 mm<br />
Instrumententray, Aluminium-eloxiert, groß<br />
Abmessungen: 284 x 184 mm<br />
Instrumententray-Set Edelstahl<br />
Lieferumfang:<br />
2 x Instrumententray, Edelstahl, groß (REF 505.0516.2), 2 x Instrumententray, Edelstahl,<br />
klein (REF 505.0058.2), Halter für Ohrtrichter und Politzeroliven (REF 506.7649.0)<br />
Instrumententray, Edelstahl, klein<br />
Abmessungen: 180 x 140 mm<br />
Instrumententray, Edelstahl, groß<br />
Abmessungen: 280 x 180 mm<br />
➂ Gezahnter Instrumentenhalter, groß<br />
Zur geordneten Ablage von Instrumenten auf großen<br />
Instrumententrays. Passend für große Instrumententrays.<br />
Intrumententrays (REF 505.0516.0 oder 505.0516.2) bitte separat bestellen. Nicht im<br />
Lieferumfang enthalten!<br />
Gezahnter Instrumentenhalter, klein<br />
Zur geordneten Ablage von Instrumenten auf kleinen<br />
Instrumententrays. Passend für kleine Instrumententrays.<br />
Instrumententrays (REF 508.0058.0 oder 508.0058.2) bitte separat bestellen. Nicht<br />
im Lieferumfang enthalten!<br />
➃ Halter für Ohrtrichter / Politzeroliven (in kleinem Tray)<br />
Zur geordneten Ablage von Ohrtrichtern auf kleinen Instrumententrays.<br />
Passend für kleine Instrumententrays.<br />
Instrumententrays (REF 508.0058.0 oder 508.0058.2) bitte separat bestellen. Nicht<br />
im Lieferumfang enthalten!<br />
Verbrauchsmaterialien allgemein <strong>ATMOS</strong> C <strong>21</strong> / C <strong>31</strong> <strong>Economy</strong><br />
<strong>ATMOS</strong> Spezialreiniger für Saugwege<br />
Konzentrat für Zugabe in Wasservorratbehälter. Zur effektiven<br />
Schlauchreinigung, schützt vor Ablagerungen und<br />
Geruchsbildung (100 ml).<br />
Zungenläppchenrolle<br />
Lieferumfang: 6 Stück<br />
Watterolle, 4 m x 6 cm gerollt, 100 % Baumwolle, DIN 61640<br />
Lieferumfang: 1 Stück<br />
Schlauchstück für Medikamentensprayer<br />
Schlauchadapter zum Einsatz in Medikamentensprayerflaschen nach<br />
Wechsel des Medikaments oder aus Hygienegründen.<br />
Lieferumfang: 1 Stück<br />
Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf: HNO@atmosmed.de | Telefon: +49 7653 689-370 | Fax: +49 7653 68986-370<br />
000.0746.0<br />
000.0747.0<br />
506.7032.0<br />
508.0058.0<br />
505.0516.0<br />
506.7033.0<br />
508.0058.2<br />
505.0516.2<br />
508.0566.0<br />
508.0567.0<br />
508.0545.0<br />
080.0005.0<br />
505.0525.0 *<br />
505.0526.0 *<br />
506.5228.0<br />
MedizinTechnik<br />
2
HNO | <strong>ATMOS</strong> Behandlungseinheiten | Instrumentenschränke, fahrbar<br />
➀<br />
➁<br />
➂<br />
➃<br />
Instrumentenschränke, fahrbar REF<br />
Instrumentenschrank A<br />
➀ Instrumentenschrank mit 2 Schubfächern<br />
▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays<br />
▪ Schreib- bzw. Arbeitsplatte, ausziehbar und arretierbar<br />
▪ 1 offenes Staufach<br />
▪ 2 Schubfächer<br />
▪ Breiter Sockel auf Rollen<br />
▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,<br />
Taubenblau oder Grauweiß<br />
Technische Daten:<br />
Abmessungen Instrumentenschrank (H x B x T): 87 x 65 x 52 cm<br />
Instrumentenschrank B<br />
➁ Instrumentenschrank mit Instrumentenabwurf und 1 Schubfach<br />
▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays<br />
▪ Schreib- bzw. Arbeitsplatte, ausziehbar und arretierbar<br />
▪ 1 offenes Staufach<br />
▪ 1 Schubfach für Instrumentenabwurf<br />
▪ 1 Schubfach<br />
▪ Breiter Sockel auf Rollen<br />
▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,<br />
Taubenblau oder Grauweiß<br />
Technische Daten:<br />
Abmessungen Instrumentenschrank (H x B x T): 87 x 65 x 52 cm<br />
Lieferumfang:<br />
Instrumentenabwurfschale (REF 506.7751.0), Deckel (REF 506.7752.0)<br />
Instrumentenschrank C<br />
➂ Instrumentenschrank mit Instrumentenabwurf und Abfallabwurf<br />
▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays<br />
▪ Schreib- bzw. Arbeitsplatte, ausziehbar und arretierbar<br />
▪ 1 offenes Staufach<br />
▪ 1 Schubfach für Instrumentenabwurf<br />
▪ 1 Abfallabwurf in Schublade mit Kicköffner<br />
▪ Breiter Sockel auf Rollen<br />
▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,<br />
Taubenblau oder Grauweiß<br />
Technische Daten:<br />
Abmessungen Instrumentenschrank (H x B x T): 87 x 65 x 52 cm<br />
Lieferumfang:<br />
Instrumentenabwurfschale (REF 506.7751.0), Deckel (REF 506.7752.0), Abfallbeutel (50<br />
Stk.) (REF 505.0515.0)<br />
Instrumentenschrank D<br />
➃ Instrumentenschrank mit 3 Schubfächern<br />
▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays<br />
▪ Schreib- bzw. Arbeitplatte, ausziehbar und arretierbar<br />
▪ offenes Staufach<br />
▪ 3 Schubfächer<br />
▪ Breiter Sockel auf Rollen<br />
▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,<br />
Taubenblau oder Grauweiß<br />
Technische Daten:<br />
Abmessungen Instrumentenschrank (H x B x T): 87 x 65 x 52 cm<br />
Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf: HNO@atmosmed.de | Telefon: +49 7653 689-370 | Fax: +49 7653 68986-370<br />
506.7410.0<br />
506.7420.0<br />
506.7430.0<br />
506.7293.0
➀<br />
➁<br />
➂<br />
➃<br />
Instrumentenschrank AA REF<br />
➀ Instrumentenschrank mit 4 Schubfächern<br />
▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays<br />
▪ 2 x Schreib- bzw. Arbeitsplatte, ausziehbar und arretierbar<br />
▪ 2 x offenes Staufach<br />
▪ 4 Schubfächer<br />
▪ Breiter Sockel auf Rollen<br />
▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,<br />
Taubenblau oder Grauweiß<br />
Technische Daten:<br />
Abmessungen Instrumentenschrank (H x B x T): 87 x 65 x 52 cm<br />
Instrumentenschrank BA<br />
➁ Instrumentenschrank mit Instrumentenabwurf und 3<br />
Schubfächern<br />
▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays<br />
▪ 2 x Schreib- bzw. Arbeitsplatte, ausziehbar und arretierbar<br />
▪ 2 x offenes Staufach<br />
▪ 1 Schubfach für Instrumentenabwurf<br />
▪ 3 Schubfächer<br />
▪ Breiter Sockel auf Rollen<br />
▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,<br />
Taubenblau oder Grauweiß<br />
Technische Daten:<br />
Abmessungen Instrumentenschrank (H x B x T): 87 x 65 x 52 cm<br />
Lieferumfang:<br />
Instrumentenabwurfschale (REF 506.7751.0), Deckel (REF 506.7752.0)<br />
Instrumentenschrank CA<br />
➂ Instrumentenschrank mit Instrumentenabwurf, Abfallabwurf<br />
und 2 Schubfächern<br />
▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays<br />
▪ 2 x Schreib- bzw. Arbeitsplatte, ausziehbar und arretierbar<br />
▪ 2 x offenes Staufach<br />
▪ 1 Schubfach für Instrumentenabwurf<br />
▪ 1 Abfallabwurf in Schublade mit Kicköffner<br />
▪ 2 Schubfächern<br />
▪ Breiter Sockel auf Rollen<br />
▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,<br />
Taubenblau oder Grauweiß<br />
Technische Daten:<br />
Abmessungen Instrumentenschrank (H x B x T): 87 x 65 x 52 cm<br />
Lieferumfang:<br />
Instrumentenabwurfschale (REF 506.7751.0), Deckel (REF 506.7752.0), Abfallbeutel (50<br />
Stk.) (REF 505.0515.0)<br />
Instrumentenschrank AD<br />
➃ Instrumentenschrank mit 5 Schubfächern<br />
▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays<br />
▪ 2 x Schreib- bzw. Arbeitsplatte, ausziehbar und arretierbar<br />
▪ 2 x offenes Staufach<br />
▪ 5 Schubfächer<br />
▪ Breiter Sockel auf Rollen<br />
▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,<br />
Taubenblau oder Grauweiß<br />
Technische Daten:<br />
Abmessungen Instrumentenschrank (H x B x T): 84,5 x 89,5 x 54,8 cm<br />
Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf: HNO@atmosmed.de | Telefon: +49 7653 689-370 | Fax: +49 7653 68986-370<br />
506.7440.0<br />
506.7450.0<br />
506.7460.0<br />
506.7290.0<br />
MedizinTechnik
HNO | <strong>ATMOS</strong> Behandlungseinheiten | Instrumentenschränke, fahrbar<br />
➀<br />
➁<br />
➂<br />
Instrumentenschrank BD REF<br />
➀ Instrumentenschrank mit Instrumentenabwurf und 4<br />
Schubfächern<br />
▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays<br />
▪ 2 x Schreib- bzw. Arbeitsplatte, ausziehbar und arretierbar<br />
▪ 2 x offenes Staufach<br />
▪ 1 Schubfach für Instrumentenabwurf<br />
▪ 4 Schubfächer<br />
▪ Breiter Sockel auf Rollen<br />
▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,<br />
Taubenblau oder Grauweiß<br />
Technische Daten:<br />
Abmessungen Instrumentenschrank (H x B x T): 84,5 x 89,5 x 54,8 cm<br />
Lieferumfang:<br />
Instrumentenabwurfschale (REF 506.7751.0), Deckel (REF 506.7752.0)<br />
Instrumentenschrank CD<br />
➁ Instrumentenschrank mit Instrumentenabwurf, Abfallabwurf<br />
und 3 Schubfächern<br />
▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays<br />
▪ 2 x Schreib- bzw. Arbeitsplatte, ausziehbar und arretierbar<br />
▪ 2 x offenes Staufach<br />
▪ 1 Schubfach für Instrumentenabwurf<br />
▪ 1 Abfallabwurf in Schublade mit Kicköffner<br />
▪ 3 Schubfächern<br />
▪ Breiter Sockel auf Rollen<br />
▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,<br />
Taubenblau oder Grauweiß<br />
Technische Daten:<br />
Abmessungen Instrumentenschrank (H x B x T): 84,5 x 89,5 x 54,8 cm<br />
Lieferumfang:<br />
Instrumentenabwurfschale (REF 506.7751.0), Deckel (REF 506.7752.0), Abfallbeutel (50<br />
Stk.) (REF 505.0515.0)<br />
Instrumentenschrank DD<br />
➂ Instrumentenschrank mit 6 Schubfächern<br />
▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays<br />
▪ 2 x Schreib- bzw. Arbeitsplatte, ausziehbar und arretierbar<br />
▪ 2 x offenes Staufach<br />
▪ 6 Schubfächer<br />
▪ Breiter Sockel auf Rollen<br />
▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,<br />
Taubenblau oder Grauweiß<br />
Technische Daten:<br />
Abmessungen Instrumentenschrank (H x B x T): 84,5 x 89,5 x 54,8 cm<br />
Rolloabdeckung Instrumentenablage 2. Ebene (Auszug nach<br />
hinten)<br />
Ersetzt die Abdeckung durch ein Rollo zum einfachen Schutz der<br />
Instrumentenablage vor Verschmutzung und ungewolltem Zugriff.<br />
Bietet Platz für 3 kleine Trays oberhalb des Rollos.<br />
Technische Daten:<br />
Erhöht Anbauschrank um weitere 3 cm.<br />
Systemvoraussetzungen: Kann nur in Verbindung mit REF 506.7030.0 bestellt<br />
werden.<br />
Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf: HNO@atmosmed.de | Telefon: +49 7653 689-370 | Fax: +49 7653 68986-370<br />
506.7291.0<br />
506.7292.0<br />
506.7294.0<br />
506.7730.0
Für Ihre Notizen:<br />
MedizinTechnik<br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________________________________________________
<strong>ATMOS</strong> ... für ein besseres Leben<br />
HNO Chirurgie Pflege Gynäkologie<br />
Kennen Sie <strong>ATMOS</strong>?<br />
<strong>ATMOS</strong> entwickelt und produziert<br />
innovative Medizintechnik in den<br />
Geschäftsfeldern HNO, Chirurgie,<br />
Pfl ege und Gynäkologie.<br />
In den Bereichen Absaugen und<br />
HNO gehören wir zu den weltweit<br />
führenden Unternehmen.<br />
Bestimmt haben auch Sie schon<br />
Kontakt mit einem <strong>ATMOS</strong>-Produkt<br />
gehabt.<br />
Denn mehrere 100.000 <strong>ATMOS</strong><br />
Sauggeräte und mehr als 10.000<br />
<strong>ATMOS</strong> HNO-Arbeitsplätze<br />
werden täglich in Kliniken und<br />
Praxen in über 70 Ländern der<br />
Erde genutzt.<br />
Wann dürfen wir Sie als Kunde<br />
begrüßen?<br />
Auf <strong>ATMOS</strong> verlassen sich Ärzte und Patienten weltweit.<br />
<strong>ATMOS</strong> MedizinTechnik GmbH & Co. KG | Ludwig-Kegel-Str. 12, 14-16, 18 | 79853 Lenzkirch<br />
REF P094.15<strong>21</strong>.1<br />
Tel: +49 7653 689-370 | Fax: +49 7653 68986-370 | HNO@atmosmed.de | www.atmosmed.de 2011-10 Index: 02
Change language