Betriebsanleitung Operating Instructions Varioset S & B VEIT 4440 ...

7 Betrieb / Operation
7.1 Programmieranleitung / Programming Instructions
7.1.1 Bedienungsfeld / Operating Panel
Funktionstasten , ,
Function keys , ,
Der Text auf dem Display ist so aufgeteilt, dass jeder
Funktionstaste , , das Schriftfeld zugeordnet ist,
das unter der Funktionstaste liegt.
Mit den Funktionstasten , , kann eine der
Funktionen, die auf dem Display in der ersten Zeile angezeigt
werden, angewählt und verändert werden.
Mit der oder -Taste können angewählte Werte
vergrößert oder verkleinert werden.
Die Bedienoberfläche des Varioset S + B ist beim Standardmenü
in 2 Bedienebenen aufgeteilt (im Auslieferungszustand).
Durch Drücken der Menütaste kann von einer Ebene zur
nächsten Ebene gesprungen werden.
Das "Erweiterte Menü" teilt sich in 5 Bedienebenen auf.
Mit folgenden Tasten können zwei Menüarten gewählt werden:
Taste beim Einschalten drücken: Erweitertes Menü aktiv
< -> Taste beim Einschalten drücken: Standard Menü aktiv
Die Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des
Bügeltisches gespeichert.
Grundbetriebsarten
ACHTUNG!
Bei einem Austausch der Steuerungsplatine muss eine
Erstinitialisierung durchgeführt werden, siehe dazu
Abschnitt 7.
Menütaste
Menu key
Tasten ,
Keys ,
Zweizeiliges Display
Two line display
Varioset S & B
VEIT 4440
The text fields on the display are arranged so as to have the
appropriate text appear beneath the appropriate function key, i.e.
, , or .
Using the , , function keys, one of the functions
appearing in the first line of the corresponding display can be
selected and modified.
Using the or key, any parameter so selected can be
increased or decreased.
To branch from one menu level to the text one, actuate the
key.
The extended menu of your Varioset S+B features 5 levels.
Using the following keys, two menus can be selected:
Press key when switching on: Extended menu active
Press key when switching on: Standard menu active
The adjustment remains stored after the ironing table is switched
off.
Basic Operating Ways
ATTENTION!
When replacing the control pc-board, a first-initialization
must be carried out, see section 7.
11.07.2005 13