Betriebsanleitung Operating Instructions Varioset S & B VEIT 4440 ...

1. Timer off:
Actuate as long as the display beside appears.
Varioset S & B
VEIT 4440
No timer is activated, that means manual operating with
kicker plate.
Actuate : -> branch to next
timer level
2. PROG 1:
Das Gebläse schaltet sich nach einer einstellbaren
Verzögerungszeit nach dem Betätigen des Dämpftasters
ein. Nach dem Loslassen des Dämpftasters läuft das
Gebläse weiter bis die eingestellte Nachsaugzeit
abgelaufen ist.
Einstellen der Verzögerungszeit:
F2> drücken -> Anzeige ‘VERZ’ blinkt:
mit der und Taste kann die Verzögerungszeit
zwischen 0 s und 20 s in Schritten von 1 s eingestellt
werden.
Einstellen der Nachsaugzeit:
F3> drücken -> Anzeige ‘SAUG’ blinkt:
mit der und Taste kann die Nachsaugzeit zwischen
0 s und 20 s in Schritten von 1 s eingestellt werden.
Durch Drücken der Taste wechseln Sie in die nächste
Betriebsart
2. PROG 1:
As soon as the steaming key on the iron is pushed, the
delay time will be started. Once it is over, the fan will be
switched on. After the steaming key has been released, the
fan will keep running until the additional suction time is over.
Delay time set point:
Actuate : -> "DELAY" flashing:
Using the and keys, times can be set in steps of 1
s each, within a range from 0 s to 20 s.
Suction time set point:
Actuate : -> "SUCT" flashing:
Using the and keys, times can be set in steps of 1
s each, within a range from 0 s to 20 s.
Actuate : -> branch to next timer level.
11.07.2005 17