Betriebsanleitung Operating Instructions Varioset S & B VEIT 4440 ...

Betriebsebene (1)
Operating level (1)
Varioset S & B
VEIT 4440
Maintenance interval display
The amount of black boxes in front of the word „service“
shows the time since the last cleaning of the fan spiral. For
setting the maintenance interval refer to timer and
language level (5).
The next level will appear whenever the maintenance
interval is over.
Wartungsaufforderung
Reinigen Sie die Gebläsespirale entsprechend den
Anweisungen in Abschnitt 5 und bestätigen Sie die
durchgeführte Wartung durch Drücken der - Taste.
Die abgelaufene Wartungsintervallzeit wird auf 0 gesetzt
und beim Einschalten erscheint wieder die
Wartungsintervallanzeige.
Wird die - Taste nicht gedrückt, dann erscheint bei
jedem erneuten Einschalten des Bügeltisches die
Wartungsaufforderung.
Request for maintenance
Clean the fan spiral according to instructions in chapter 6
and confirm this by actuating . This assumes that the
fan spiral was cleaned; the screen will be branched to the
level mentioned above.
If is not actuated, the request for maintenance
appears at any switching on of the ironing table.
In der Betriebsebene erfolgt die Einstellung der
Betriebsparameter:
1. Luftmenge für Saugen
2. Luftmenge für Blasen
3. Bügeleisentemperatur
In the operating level the operating parameters are
adjusted:
1. air volume for suction
2. air volume for blowing
3. iron-temperature
11.07.2005 15