Betriebsanleitung Operating Instructions Varioset S & B VEIT 4440 ...

Durch drücken der Taste wechseln Sie in die nächste Ebene.
Actuate : -> branch to next level
Stückzahlebene (3)
Piece number level (3)
Varioset S & B
VEIT 4440
4. TEACH:
Depending upon whether ironing was performed on T-Prog
level, a program comprising a "DELAY" time or an "INTER"
time will be stored under TEACH for processing whenever
ironing is to be performed.
To store an individual program branch to the T-Prog level
by actuating . Now perform a complete ironing
process including pushing the steaming key and the kicker
plate.
The corresponding "DELAY" or "INTER" and "SUCT“ time
settings will be stored in program „TEACH“ and are
available by choosing this program level (4).
For changing the time settings proceed like it is referred
under PROG1 or PROG2.
In dieser Ebene können Stückzahlen von 3 verschiedenen
Bügelwaren gezählt werden. T_1, T_2 und T_3 stehen für
Stückzahlen.
Durch Drücken einer der Funktionstasten , oder
wird die zugehörige Stückzahl um 1 erhöht.
Wenn vor der entsprechenden Funktionstaste die
Taste gedrückt wird, erniedrigt sich die zugehörige
Stückzahl um 1.
Um einen Stückzahlwert auf Null zu setzen drücken Sie die
zugehörige Funktionstaste , oder länger
als 2sek.
On this level, the number of pieces to be ironed can be
input for three different products. P-1, P-2 and P-3
correspond to piece numbers.
By actuating one of the , or function keys,
the corresponding piece number will be increased by 1. If a
piece number is to be decreased by 1, the will have to
be pushed before the corresponding function key is
actuated. If any piece number is to be reset to zero, keep
pushing the corresponding function key , or
for more than 2 s.
Durch Drücken der Taste wechseln Sie in die nächste Ebene.
Actuate : -> branch to next level
Saug/Blas - Optionsebene (4)
In dieser Ebene können einige Grundeinstellungen
vorgenommen werden.
Suction/blowing – option level (4)
In this level some basic adjustments can be made.
11.07.2005 19