Schokoladen S - Milka

Milka wünscht
frohe Weihnachten
Milka. Die zarteste Versuchung, seit es Schokolade gibt.
Schokoladen
S
Entspannt durch
den Advent
Nichts verpassen mit
dem Milka Advent-Kalendarium
Schokoladige
Rezepte
Winterliche Genüsse und
feine Backideen mit Milka
Basteln &
Dekorieren
Weihnachtsstimmung
für Haus und Wohnung
Zeit
WINTER 2011
www.milka.de
www.milka.at

Advent-Kalendarium:
21. bis 27. November
Zeit für gemeinsame
Vorfreude ............................... 04
28. November bis
4. Dezember
Zeit für selbst gebastelte
Weihnachtspost ...................... 06
5. bis 11. Dezember
Zeit für verführerischen
Keksduft ................................. 08
12. bis 18. Dezember
Zeit für schön verpackte
Geschenke ............................. 12
19. bis 23. Dezember
Zeit für gemütliches
Dekorieren ............................. 14
Heiligabend
24. Dezember
Zeit für festliche Momente ........ 16
Endlich wieder
Kerzenlicht und der
Geruch von on Keksen...
... endlich wieder geschmückte Schaufenster und Straßen,
endlich wieder Winterzeit, bald ist wieder Weihnachten!
Schwelgen wir im Weihnachtsgefühl: Die Weihnachtszeit hält viele
wunderbare Anlässe und Möglichkeiten bereit. Verlängern wir die
Weihnachtsfreude und die Festtagsstimmung, indem wir schon die Wochen
vor dem Fest genauso genießen wie die Feiertage selbst.
Schmücken wir die Wohnung herrlich weihnachtlich, schlemmen wir all die winterlichen
Genüsse nach Herzenslust und stecken wir Familie und Freunde mit unserer
Vorfreude und unserem Weihnachtsgefühl an.
Auf den folgenden Seiten fi nden Sie köstliche Rezepte und festliche Ideen zum
Basteln und Dekorieren. Und in unserem Advent-Kalendarium nennen wir Woche
für Woche wichtige Termine und Fristen, damit Sie nichts vergessen oder verpassen
und die Vorweihnachtszeit ganz entspannt genießen können.
Milka wünscht Ihnen eine wunderbare Zeit!
Milka Schokoladenzeit 01

Das Neuheiten-Regal
Ob als Mitbringsel, zur Dekoration oder zum Naschen zwischendurch – die Neuheiten
von Milka versüßen die Weihnachtszeit und sorgen für festlichen Schoko-Genuss.
Feine Kugeln Weisse Weihnachtsmarkt
Die beliebten Milka Feine Kugeln Die Mischung aus den drei Sorten
gibt es nun auch mit weißer Alpenmilch, Sahne-Nussnougat
Schokolade – zum Naschen und und Spekulatiuscrème bietet
Dekorieren.
Köstlichkeiten für jeden Geschmack.
Weihnachts-Bonbons Weihnachts-Minis
Zartschmelzende Milka Ideal für den Adventkalender
Alpenmilch Schokolade, gefüllt oder Nikolostiefel: kleine Beutel-
mit leckerer Milchcrème und chen, gefüllt mit Milka Alpenmilch
feinen Haselnuss-Stückchen, Schokoladen-Linsen.
lässt nicht nur Kinderherzen
höherschlagen.
Milka Schokoladenzeit 02
Entdecke die Milka
Weihnachtswelt
Seien Sie auch dieses Jahr wieder Gast in unserer
imposanten Milka Weihnachtswelt!
An den vier Adventwochenenden können Sie mit Ihrer
Familie in ausgewählten Städten in Österreich und
Deutschland die Milka Weihnachtswelt besuchen.
Genießen Sie Milka Schokoladenspezialitäten in
unserem Weihnachtscafé, basteln Sie mit Ihren
Kindern in der Milka Schokoladenfabrik und erstellen
Sie an der Fotostation einen persönlichen Weihnachtsgruß
zum Verschicken an Ihre Liebsten. Und
natürlich wartet auf Groß und Klein auch der Milka
Nikolo!
Entdecken Sie die Milka Weihnachtswelt auch online,
wo bei einem tollen Gewinnspiel attraktive
Preise warten.
Alle Infos zur Milka
Weihnachtswelt und
zum Online-Gewinnspiel
fi nden Sie auf
www.milka.at.
Wir freuen uns auf Sie!
Milka Schokoladenzeit 03

21. bis 27. November
*Geschenkeliste aufstellen:
Wer bekommt was? Und wie viel
darf es kosten?
WICHTIG IN DIESER WOCHE
*Nikolo oder Christkind für die
Bescherung buchen oder in der
Familie absprechen.
*Adventkalender besorgen, zum
Beispiel von Milka: In Groß
oder als praktische
Adventkalender-Tafel.
Zeit für
gemeinsame
Vorfreude
Der 1. Advent fällt dieses Jahr auf den 27. November.
Und das ist wunderbar! So können wir schon im oft
trist-grauen November den ersten Weihnachtsschmuck
aus dem Keller oder vom Dachboden holen und anfangen,
das Zuhause winterlich-weihnachtlich zu dekorieren.
Planen Sie doch für die letzte Novemberwoche, zum
Beispiel den Samstag, einen Spaziergang ein und
sammeln Sie frisches Dekomaterial im Wald oder im Park.
Und am letzten Novembersonntag wird dann die erste
Kerze am selbst gemachten Adventschmuck angezündet.
DEKO-IDEE:
Adventschmuck
Basis des Adventschmucks ist ein
großer Kuchenteller oder eine Tarteform.
Dicke Kerzen sind ausreichend standfest, dünnere
werden mit ein wenig Wachs fest auf den Boden geklebt.
Drumherum arrangieren Sie die winterlichen Fundstücke
wie kleine Tannenzweige und Zapfen. Aufgefüllt
wird die Form mit weihnachtlichen Köstlichkeiten von
Milka. Und wenn die mit der Zeit weggenascht werden,
legen Sie einfach neue nach.
Eignen sich als Advent-Dekoration und zum Naschen zwischendurch:
die Milka Feine Kugeln
in den Sorten
Alpenmilch
Noisette,
Marzipan
und Weisse.
Milka Schokoladenzeit 04 Milka Schokoladenzeit 05

Zeit für selbst gebastelte
Weihnachtspost
Wir alle lieben es, Post zu bekommen. Gehen wir mit gutem Beispiel voran,
wird bestimmt auch unser Briefkasten reichlich gefüllt. Deshalb steht diese
Woche im Zeichen der Weihnachtspost.
Besonders herzlich wird es mit einer selbst gebastelten Fotokarte. Sie
bekommt bestimmt einen Ehrenplatz beim Empfänger. Einen Vordruck für
die Kartenrückseite – mit allen postalischen Vorgaben und Platz für
persönliche Zeilen – haben wir auf www.milka.at vorbereitet.
BASTEL-IDEE:
Weihnachtsgruß
mit Herz
Eine mit so viel Herz gemachte Weihnachtskarte
haben Omi, Opi, Tante oder
Onkel bestimmt noch nie bekommen.
Aber zuerst wird mit den Kindern gebastelt:
Herzen aus Karton ausschneiden und mit
einem dicken Filzstift oder mit Pinsel und Farbe
beschriften – damit alles gelingt, die Wörter am
besten dünn mit Bleistift vorschreiben. Jedes Herz
auf einen Holzstab kleben, dafür reicht sogar
ein Schaschlikstäbchen und etwas Klebeband.
Dann die Botschaft in die Kamera halten, bitte
lächeln, Foto ausdrucken – und ab in die Post.
Diese gut verpackten Milka Weihnachtsideen überstehen jede noch
so lange Post- und Paketreise: die Milka Adventkalender-Tafeln,
die Lustige Schiebelade und die Milka Weihnachtsstube.
Milka Schokoladenzeit 06
Haben die Kinder
schon ihren Wunschzettel
geschrieben oder
gemalt? Wird er jetzt
abgeschickt, bleibt für
die fl eißigen Helfer in den
speziellen Weihnachtspostämtern
ausreichend Zeit, um
zu antworten. Denn ein Brief
direkt vom Nikolo oder vom
Christkind lässt Kinderaugen
ganz sicher strahlen.
Weitere Adressen
für die weihnachtliche
Kinderpost fi nden Sie
unter www.milka.at.
28. November bis
4. Dezember
WICHTIG IN DIESER WOCHE
*Pakete nach Übersee
versenden. Pakete
ins europäische Ausland
haben noch 1 Woche,
Pakete innerhalb des Landes
noch 2 Wochen Zeit.
*Zugfahrt oder Flug
für die Weihnachtsreise
oder den Besuch
von Freunden und
Familie buchen.
Milka Schokoladenzeit 07
*Süßigkeiten und kleine
Geschenke für die Stiefel
besorgen – gleich Anfang
nächster Woche kommt
in der Nacht von Montag
auf Dienstag der Nikolo.

*Jetzt gibt es noch
viele schöne Exemplare:Weihnachtsbaum
aussuchen,
kaufen und
vorerst kühl
lagern.
5. 5. 5. bis bis bis 11.De 11.Dezember
11.Dezember zember
WICHTIG WICHTIG IN IN DIESER DIESER WOCHE WOCHE
*Weihnachtsgarderobe
und Tischwäsche
prüfen: Was muss
in die Reinigung?
* Montagabend:
Stiefel putzen –
heute Nacht
kommt derNikolo.
Zeit für
verführerischen
Keksduft
Wenn Keksduft durch die Räume zieht, stellt sich selbst beim größten
Weihnachtsmuffel die Weihnachtsstimmung ein.
Für das Backen himmlischer Kekse und anderer weihnachtlicher
Leckereien ist diese Woche ausreichend Zeit. Begeistern Sie
mit unseren leckeren Milka Rezepten Ihre ganze Familie.
Genießen können Sie die Köstlichkeiten gleich, zum sonntäglichen
Adventkaffee oder auch
erst am Heiligabend. Richtig gelagert
sind die gebackenen Kekse
bis zu den Feiertagen haltbar
– wenn Sie und Ihre
Lieben so lange die Finger
davonlassen können ...
Milka Schokoladenzeit 08
Tipp:
Der Teig
kann auch
zu kleinen
Tannenbäumen
oder Sternen
ausgestochen
werden.
Aromatische Kekse mit
Überraschungseffekt: außen feiner Mürbeteig,
innen mit Milka schokoladig, knusprig
oder nussig gefüllt.
Milka Schokoladenzeit 09
Milka
Überraschungskekse
Stück: 30 Vorbereitung: 30 Min.,
Backen: 15 Min.
Zutaten:
200 g Mehl + zum Ausrollen
60 g Zucker
1 TL Lebkuchengewürz
1 Prise Salz
100 g Butter
1 Ei
Milka Produkte zum Füllen, z. B.:
1 Pck. Milka Knusper Kugeln oder
Milka Festliche Weihnachts-Mandeln oder
Milka Festliche Weihnachts-Nüsse
1. Backofen auf 180 °C (Umluft) vorheizen.
Mehl mit Zucker, Lebkuchengewürz und
1 Prise Salz vermischen. Butter in kleinen
Flöckchen und Ei dazugeben und alles mit
den Händen oder mit dem Knethaken des
Handrührgerätes zu einem glatten Teig
verarbeiten.
2. Teig auf einer leicht bemehlten Arbeitsplatte
dünn ausrollen (3–4 mm). Mit Förmchen
oder kleinen Gläsern Kreise ausstechen.
Mit Milka Produkten füllen und
zusammenklappen oder mit einem zweiten
Kreis abdecken, die Ränder mit einer
Gabel verschließen.
3. Kekse auf ein mit Backpapier belegtes
Backblech setzen und 10–15 Minuten
hellgelb backen.
Tipp: Statt mit Lebkuchengewürz kann der Mürbeteig
auch mit Zimt, etwas abgeriebener Zitronen-
oder Orangenschale oder ganz klassisch mit
Vanillezucker aromatisiert werden.
Pro Stück:
ca. 399 kJ / 81 kcal,
E 1 g, F 4 g, KH 10 g

Milka Marzipan-
Bratapfel
Stück: 4 Vorbereitung: 15 Min.,
Backen: 35 Min.
Zutaten:
4 Äpfel (z.B. Braeburn
oder Boskop)
4 TL Butter
400 ml Apfelsaft
Milka Produkte zum Füllen, z.B.:
2 Riegel Milka Edel-Marzipan oder
1 Pck. Milka Feine Kugeln Marzipan
Pro Stück:
ca. 1222 kJ / 292 kcal, E 3 g, F 13 g, KH 39 g
Ein frisch-fruchtiger
Apfel, gefüllt mit feinem
Milka Marzipan – so
schmeckt der Winter.
1. Backofen auf 180 °C (Umluft) vorheizen. Äpfel mit
einem Apfelausstecher entkernen. Den entstandenen
Hohlraum bis zum Rand mit Milka Marzipan füllen.
2. Obere Apfelhälfte mit Butter bestreichen. Apfel in
eine ofenfeste Form setzen und mit Apfelsaft
übergießen, sodass dieser ca. 1 cm hoch in der
Form steht. Auf der mittleren Ofenschiene
30–40 Minuten backen, bis die Schale des Apfels
aufgeplatzt ist. Abkühlen lassen und pur oder mit
etwas Vanillesauce genießen.
Tipp: Sie können die Äpfel auch sehr gut einzeln in kleinen
Gläsern zubereiten.
Milka Schokoladenzeit 10
Knusprig,
schokoladig
und fruchtig:
diese
Körbchen
sind
dreifach
köstlich.
Knusprige
Körbchen
mit Milka Weihnachts-
Schokoladencrème
Stück: 12 Zubereitung: 25 Min.,
Backen: 5–10 Min.
Zutaten:
1 Ei
3 EL Milch
6 Blatt Strudelteig
75 g Milka Weihnachts-Schokolade
200 g Schlagobers
1 Dose Tortenpfi rsiche
(abgetropft ca. 480 g)
Pro Stück:
ca. 674 kJ / 161 kcal, E 3 g, F 8 g, KH 19 g
1. Backofen auf 180 °C (Umluft) vorheizen. Muffi nform mit etwas
Butter oder Margarine einfetten. Ei und Milch verquirlen.
Jedes Strudelteigblatt in vier Quadrate schneiden und dünn mit
der Ei-Milch-Mischung einstreichen. Jeweils 2 Quadrate
aufeinanderlegen und wie eine Blüte in eine Muffi nmulde
legen, 5–10 Minuten backen.
2. Milka Schokolade in Stücke brechen und mit 1–2 EL Schlagobers
in einem kleinen Topf unter Rühren schmelzen. Übriges Schlagobers
steifschlagen, Schokolade mit einem Löffel unterheben
und die Mischung bis zum Anrichten kühl stellen.
3. Früchte in Spalten schneiden. In die Körbchen verteilen und
mit der Schokoladencrème anrichten. Nach Belieben mit
Milka Zarte Weihnachtssterne dekorieren.
Tipp: Die Körbchen haben mehr Platz in der Muffi nform, wenn Sie nur jede
zweite Mulde belegen. Da sie in wenigen Minuten ausgebacken sind,
ist auch ein zweites Blech schnell fertig. Sie können gut vorbereitet
werden und bleiben – fertig ausgebacken – lange knusprig.
Milka Schokoladenzeit 11

Zeit für schön
verpackte Geschenke
Haben Sie auch als Kind versucht, schon vorher einen Blick auf die Geschenke
zu erhaschen? Oder in den Schubladen und Kästen gestöbert, wenn die Eltern
nicht zu Hause waren? Dagegen helfen besonders gute Verstecke – und rechtzeitiges
Einpacken, z.B. in die schönen Milka Geschenktüten. Gleich doppelt
praktisch sind die selbst gemachten Geschenke-Clips: Sie halten Schleifen oder
Namensschildchen – so wissen Sie immer, für wen das Geschenk gedacht ist –
und erfreuen den Beschenkten zugleich mit einer süßen Kleinigkeit.
BASTEL-IDEE:
Milka Geschenke-Clips
Mit einfachen Wäscheklammern lassen Sie die Milka
Christbaum Taler und Milka Mini Nikolos auf Schleifen
und Geschenken schweben. So sind die Geschenke
gleich hübsch mit einer kleinen Nascherei dekoriert.
Und Platz für ein Namensschildchen haben die praktischen
Klemmen auch.
Einfach mit doppelseitigem Klebeband die Milka Naschereien
an die Wäscheklammer kleben und diese
dann auf die Schleife oder ans Band clippen. Besonders
schön wird’s, wenn Sie – oder Ihre Kinder – die
Klammern vorher Milka-lila bemalen oder besprühen
– hölzerne Wäscheklammern in verschiedenen Größen
und geeignete Farben gibt es im Bastelgeschäft
oder in Onlineshops für Bastel- und Künstlerbedarf.
BASTEL-IDEE:
Milka
Geschenk-Tüten
So werden süße Köstlichkeiten und
kleine Geschenke besonders hübsch
eingetütet: Aus Bastelkarton, Seidenoder
Krepppapier, Spitzenborten oder
Kuchendeckchen und bunten Bändern
entstehen ganz individuelle Verpackungen.
Aus den leeren Rollen vom
Toiletten- oder Küchenpapier wird
z.B. ein buntes Geschenk-Bonbon.
Und aus einem Blatt Papier oder
Karton wird eine Spitztüte – die
Vorlage fi nden Sie auf
www.milka.at.
*Baumschmuck überprüfen:
Funktioniert die Lichterkette?
Sind die Kugeln unbeschädigt?
Sonst nachkaufen.
*Auch Briefträger oder
Hausbesorger freuen sich
über kleine Aufmerksamkeiten.
Zum Beispiel über den Milka
Weihnachtsmarkt oder den
Milka Adventsstern.
Milka Schokoladenzeit 12 Milka Schokoladenzeit 13
12. bis 18. Dezember
WICHTIG IN DIESER WOCHE
*Was essen wir zu
Weihnachten? Wo und
mit wem? Weihnachtsmenü
planen und Einkaufsliste
erstellen: Getränke
und haltbare Lebensmittel
besorgen, frische Lebensmittel
wie Ente, Gans oder
Karpfen vorbestellen.

WICHTIG IN DIESER WOCHE
Zeit für
gemütliches
Dekorieren
19. bis
23. Dezember
*Welche Musik hören wir zu den
Feiertagen? Womit vertreiben sich
die Kinder die Zeit bis zur Bescherung?
CDs, DVDs oder Bücher
aussuchen.
*Meistens bemerkt man sie erst,
wenn sie fehlen: Batterien, Kerzen,
Teelichter ... nachkaufen oder
bereitlegen.
Der 4. Advent ist vorüber, alle Kerzen am Adventkranz sind angezündet.
Die Süßigkeiten vom Nikolo sind vielleicht schon weggenascht. Der Heilige Abend
steht vor der Tür. Und auch wenn der Baum erst am 24. geschmückt wird, darf
alles andere in dieser Woche nach Herzenslust weihnachtlich dekoriert werden.
Immer hübsch ‚konserviert‘ sind die Lieblingsstücke in kleinen und großen Einmachgläsern.
Da können auch Kinder, je nach Alter und Fähigkeiten, auf ihre
ganz eigene Art und Weise mitbasteln.
Und vielleicht heben Sie ein wenig Schokoladiges schon für den Baum auf. Viele
der Köstlichkeiten von Milka, z.B. aus der Baumbehang Mischung, haben kleine
Bändchen zum Aufhängen. So eignen sie sich perfekt für das Schmücken von
Tanne, Fichte und Co. Besonders beliebt sind Nordmann-Tannen. Ihre Nadeln
piksen nicht, so kann nach Herzenslust vom Baum genascht werden.
Damit dieser lange frisch bleibt, geben wir einfach einen Löffel Zucker in das
Wasser des Baumständers. So können wir uns vom Heiligen Abend bis zum
6. Jänner am grünen Nadelkleid und dem wunderbaren Geruch erfreuen.
Milka Schokoladenzeit 14
DEKO-IDEE:
Lieblingsstücke
im Weckglas
In Weckgläsern sind winterliche Fundstücke,
dekorative Süßigkeiten wie Milka Feine Kugeln,
Milka Schneemann und Milka Mini Nikolos
sowie andere Lieblingsstücke gut aufgehoben
und werden zum schönen Blickfang auf dem
Fensterbrett, Beistelltisch oder Kaminsims.
Ob am Baum oder im Glas: Die Milka Christbaum Taler und
die Christbaum Kugeln, kombiniert mit dem Milka Schneemann,
sind immer eine schöne Dekorations-Idee.
Milka Schokoladenzeit 15

24. Dezember
Milka wünscht
Ihnen ein
wunderbares
Fest!
Zeit für
festliche
Momente
Endlich Weihnachten! In den vergangenen
Wochen haben wir die Wohnung oder das Haus
liebevoll dekoriert. Heute schmücken wir uns
selbst – und die Festtafel für das Weihnachtsessen.
Was steht bei Ihnen auf dem Tisch?
Ein unkompliziertes Fondue oder ganz festlich
Karpfen, Ente oder Gans? Feiern Sie im kleinen
Kreis oder mit der ganzen Familie?
Was auch immer die Tradition oder Ihre Lust
und Laune vorsehen, diese Servietten schmücken
jede Weihnachtstafel – und versüßen mit Milka
das Warten auf das Festessen.
Eine kleine Flaschenpost macht die Serviettentasche
zum Platzkärtchen für die Gäste. Das
Bäumchen darin ist aus dünnem Papier, z.B.
Transparentpapier – das ist ohne Knicke formbar
und passt gut durch den engen Flaschenhals.
Ein Keksausstecher dient als Vorlage zum Ausschneiden.
Das Papier einfach mit Gold- oder
Silberstift beschriften, dann die kleinen Fläschchen
mit schönem Geschenkband um die Servietten
binden. Die Fläschchen fi nden Sie in Geschäften
für Geschenkartikel oder Dekorationsbedarf.
Milka Schokoladenzeit 16
Die Pralinen aus dem
Adventsstern und der
Milka Naps Weihnachtsmann
bringen
Weihnachtsstimmung
auf den Festtagstisch.
Milka Schokoladenzeit 17
DEKO-IDEE:
Serviettentaschen
Die Serviettentaschen halten das
Besteck und einen schokoladigen Gruß
für die Gäste bereit. Eine Falt-Anleitung
für die schönen Täschchen fi nden Sie
auf www.milka.at.
Oberste Serviette umdrehen. Umdrehen
Schicht auf die Seiten rechts, links & fertig!
geschlossene und unten einklappen.
Ecke falten