Schokoladen - Milka

Milka wünscht
frohe Ostern!
Trau dich Milka. zart Trau zu dich sein.
zart zu sein.
Schokoladen
Zeit
Auf der Suche
mit Milka
Ostern als schönste Suche
des Jahres
Schokoladige
Rezepte
Österliche Genüsse und
Back-Ideen mit Milka
Basteln &
Dekorieren
In Haus und Garten
zieht der Frühling ein
OSTERN 2012
www.milka.de
www.milka.de

Ostersuche:
Neuheiten
Auf der Suche nach neuen
Naschereien ........................... 02
Dekorieren
Auf der Suche nach frühlings-
frischen Dekorationen .............. 04
Schenken
Auf der Suche nach
originellen Geschenken ............ 06
Osterbrunch
Auf der Suche nach der
schönsten Ostertafel ................. 08
- mit 4 köstlichen Rezepten ...... 10
- mit tollen Tisch-Deko-Ideen ... 12
Spielen
Auf der Suche nach
lustigem Zeitvertreib ................. 14
Gewinnen
Auf der Suche nach dem
schönsten Osterversteck
- Gewinnspiel ......................... 16
- Deutschland sucht den
Schmunzelhasen ................... 17
Die schönste
Suche des Jahres
Für Kinder ist nach wie vor das Schönste am Osterfest das Suchen. Mit größter
Freude und erstaunlicher Ausdauer durchstöbern sie draußen im Garten oder
drinnen im Haus und in der Wohnung alle Ecken und Winkel nach versteckten
Naschereien und kleinen Geschenken.
Und damit bei der Suche auch etwas gefunden wird, müssen wir Großen
vorher nicht nur alles verstecken, sondern auch selbst auf die Suche gehen:
nach kleinen Geschenken, schokoladigen Schmunzelhasen und anderen
Köstlichkeiten, nach feinen Rezepten, die allen schmecken, und nach
frühlingsfrischen Ideen zum Verschönern von Haus und Wohnung.
Mit dieser Suche beschäftigt sich unsere Milka Schokoladenzeit. Auf den
folgenden Seiten zeigen wir Ihnen Ideen für schöne Dekorationen, originelle
Basteleien, köstliche Rezepte und kurzweilige Spiele. So werden Sie ganz
schnell fündig. Und am Ostersonntag schauen wir dann entspannt unseren
Kleinen bei ihrer großen Suche zu.
Milka wünscht Ihnen fröhliche Ostern!
Milka Schokoladenzeit 01

Auf der Suche
nach neuen Naschereien
Gesucht und gefunden: Die Milka Neuheiten sorgen für den besonders
schokoladigen Ostergenuss und versüßen als Mitbringsel, zur Dekoration
oder zum Teilen mit der ganzen Familie die Osterzeit.
Mini Genuss-Eier
Kleine Eier für
maximalen Genuss:
Die Mini Genuss-Eier
aus zarter Milka
Alpenmilch
Schokolade, köstlich
gefüllt mit
Alpenmilchcrème &
Mandelstückchen,
feiner Caramelcrème
oder zarter Mousse
au Chocolat.
Oster-Minis
Kleine Beutelchen mit großer Wirkung: Die leckeren Milka
Milchschokolade Linsen sind ein tolles Geschenk für Kinder
und eine ideale Dekoration für österliche Back-Ideen.
Milka Schokoladenzeit 02
Frohe Ostern
Pralinen aus zartschmelzender
Alpenmilch Schokolade in
drei leckeren Sorten: Alpenmilch,
Sahne-Nussnougat-Füllung
und Caramel-Füllung - ideal
zum Teilen und Verschenken.
Grüße vom
Schmunzelhasen
Ein Paket, gefüllt mit
beliebten Milka Schokoladen-Naschereien
sowie tollen Spiel- und
Spaß-Ideen auf der
Innenseite – damit
macht Ostern noch
mehr Spaß.
Feine Eier Weisse
Der Klassiker jetzt in einer
neuen Sorte: Feine Eier
Weisse bringen noch mehr
Vielfalt ins Osternest.
Milka Schokoladenzeit 03

Auf der Suche
nach frühlingsfrischen
Dekorationen
Nach dem langen Winter freuen wir uns über erstes zartes
Grün, wärmende Sonnenstrahlen-, und hellere Tage. Der Frühling
ist da – und Ostern nicht mehr weit. So haben wir gleich
einen guten Grund, den Winter aus Haus und Wohnung zu
vertreiben und alle Räume frühlingsfrisch zu dekorieren.
Das Material für unsere erste Deko-Idee fi nden Sie ganz einfach
in der Natur. Aber auch Blumenläden oder Stände auf
Wochenmärkten bieten jetzt Äste und Zweige an.
BASTEL-IDEE:
Blühender Osterstab
mit Schokoladenei
Die Zweige binden Sie zu kleinen Sträußen.
In die Mitte kommt jeweils ein Milka Schokoladenei,
das oben und unten mit bunten Bändern
abgebunden wird. So liegt es sicher wie
in einem Nest. Sie können mehrere Osterstäbe
zusammen oder nur einen Osterstab gemeinsam
mit weiteren einzelnen Zweigen in einer
passenden Vase dekorieren. Nach einigen
Tagen beginnen die Zweige zu blühen und
verwandeln sich in einen frisch-grünen Raumschmuck.
Und zusammen mit den Feinen
Eiern von Milka in hübscher Verpackung
werden aus einfachen
Zweigen im Handumdrehen
prächtige Osterstäbe.
Spätestens zum Abschluss des
Osterfestes werden die Feinen Eier
vernascht.
Denn was wäre Ostern ohne Eier?
Bei dem klassischen Osterei ist die Schale zum Wegwerfen viel zu schade,
vorsichtig ausgepustet, bemalt und mit Schnäbelchen und Federn beklebt
entstehen daraus kunterbunte Vögelchen. Die schmücken dann Sträuße und
Zweige zusammen mit schokoladigen Milka Köstlichkeiten oder sitzen fröhlich
in kleinen Nestern.
BASTEL-IDEE:
Bunte Ostereier-
Vögelchen
Die Vögelchen gelingen auch kleineren Kindern.
Die Eier können in allen Farben bemalt werden.
Die Augen und Flügel werden mit schwarzem
Filzstift aufgemalt. Der Schnabel ist aus rotem
Papier in Rautenform, zum Dreieck gefaltet.
Die Unterseite wird aufgeklebt, die Oberseite
steht keck in die Luft. Und wenn Sie die Eier
nicht auspusten, sondern hart kochen und
mit lebensmitteltauglicher Farbe bemalen,
können die Eier beim Osterfest auch
verspeist werden.
Milka Schokoladenzeit 04 Milka Schokoladenzeit 05
Die Feinen Eier in 6 verschiedenen Sorten
und der Milka Naps Schmunzelhase – ideal
zum Naschen und Dekorieren.

Auf der Suche nach
originellen Geschenken
In jedem selbst gebastelten Geschenk steckt immer auch ein Stück Liebe, die
wir weitergeben. Zu Ostern müssen die Geschenke nicht groß sein. Im Mittelpunkt
stehen traditionell die Süßigkeiten. Aber die legt der Osterhase am
liebsten in ein selbst gebasteltes Körbchen hinein. So warten dann die Milka
Oster-Minis, Feinen Eier, Lustigen Oster-Küken oder die Schmunzelhasen selbst
am Ostersonntag geduldig darauf, gefunden zu werden.
Und für die Erwachsenen gibt es zum schokoladigen Ostergruß die „Immerblühenden
Frühlingsblumen“. Die können einzeln oder im Strauß – und noch
lange über die Ostertage hinaus – in Blumentöpfen oder Vasen stehen.
Ihr Holzstiel verträgt auch Wasser, zum Wachsen und Gedeihen allerdings
brauchen sie keines – die Blumen sind aus Filz.
BASTEL-IDEE:
Immerblühende
Frühlingsblumen
Die Formen der Blüten und Blätter werden mit
einem Stift auf den Bastelfi lz übertragen und
aus geschnitten – immer zwei für eine Blume,
damit diese dann von beiden Seiten gleich hübsch
aussieht. Hat die Blüte einen Mittelpunkt, kann
dieser ebenfalls aus Filz geschnitten werden.
Geeignet sind aber zum Beispiel auch Knöpfe,
die an die Filzblüten genäht oder geklebt werden.
Die Schaschlikspieße für die Stiele werden grün
bemalt, Acrylfarben sind haltbar und wasserfest.
Mit einem grünen Stiel dazwischen werden die
Blüten und Blätter dann ganzfl ächig verklebt. Die
Bastelanleitung und weitere Informationen sind
auf www.milka.de hinterlegt.
Milka Schokoladenzeit 06
Milka Schokoladenzeit 07
Diese originellen Milka Osterideen schmücken
jedes Osternest: das Bunte Oster-Ei, die
Oster-Küken und die Lustige Schiebelade.
BASTEL-IDEE:
Selbst gebasteltes
Osterkörbchen
Die Körbchen sind ein schönes Nest für
schokoladige Naschereien. Die Bastelvorlage
fi nden Sie auf www.milka.de.
Die Bedruckung mit typischen österlichen
Symbolen und vielleicht einem kleinen
Gruß an den späteren Finder gestalten
Sie selbst, mit ein paar Klicks ganz
einfach online. Ausgedruckt und ausgeschnitten
ist das Körbchen dann im
Handumdrehen zusammengesteckt und
fertig zum Befüllen.

Ein Osterbrunch, als langes Frühstück bis in
den Nachmittag, ist nach der aufregenden
Eier- und Geschenkesuche in vielen Familien
ein köstlicher und gemütlicher Brauch.
Mit unseren Rezepten und Deko-Ideen
holen Sie alle schnell an den Tisch.
Etagere
05
02
Milka Eiskonfekt
06
Servietten mit Knopf
Auf der Suche
nach der schönsten
Ostertafel
Milka Schokoladenzeit 08
Kresse-Eier
07
01
Osterzopf
03
Buchteln
Cookies
04

01
Schoko-Krokant-
Osterzopf
12 Scheiben. Vorbereitung: 20 Min.,
Backen: 30 Min., Ruhezeit: 30 Min.
Zutaten:
500 g Mehl (zusätzlich etwas zum Ausrollen)
1 Pck. Trockenhefe
3 Eier
75 g Zucker
100 g Butter
250 ml Milch
7 Milka Feine Eier Blätterkrokant
2 EL Haselnuss-Krokant
1. Mehl, Hefe und 1 Prise Salz gut vermischen.
Eier trennen, 2 Eigelb und Zucker zum
Mehl geben. Butter in einem Topf schmelzen;
Milch zugeben und leicht erwärmen. Zum
Mehl geben und mit dem elektrischen
Handrührgerät (Knethaken) zu einem glatten
Teig verarbeiten. An einem warmen Ort
zugedeckt 30 Minuten gehen lassen.
2. Backofen auf 160 °C (Umluft) vorheizen.
Milka Eier grob hacken. Teig auf einer leicht
bemehlten Arbeitsfl äche kurz durchkneten, in
3 gleich große Stücke teilen und jedes zu
einer ca. 40 cm langen Rolle formen. Zwei
der Rollen platt drücken und in der Mitte
jeweils mit Milka füllen, dann wieder zur Rolle
verschließen.
3. Die Rollen auf ein mit Backpapier belegtes
Backblech legen und zu einem lockeren Zopf
fl echten, die Enden leicht zusammendrücken.
Restliches Eigelb mit 2 EL Milch verrühren und
den Hefezopf damit bestreichen, abschließend
mit Krokant bestreuen. Im Ofen ca. 30 Minuten
goldbraun backen.
Nährwerte pro Scheibe:
ca. 1.326 kJ/317 kcal, E 7 g,
F 12 g, KH 45 g
TIPP: Bei der Füllung können Sie nach
Belieben variieren, toll schmeckt auch
Milka Osterknusper oder außerhalb
der Ostersaison Milka Alpenmilch-
Schokolade.
Milka Schokoladenzeit 10
02
Ein köstlicher Hefezopf, mit
Milka schokoladig-knusprig
gefüllt – der schmeckt auch
nach Ostern zum Frühstück,
Brunch oder Kaffee
Milka-Eiskonfekt
30 Stück. Vorbereitung: 20 Min.,
Gefrierzeit: 1 Std.
Zutaten:
75 g Milka Schokolade Alpenmilch
75 g Milka Schokolade Zartherb
75 g Sahne
50 g Kokosfett
30 Milka Knusper-Eier Weiße
30 Pralinenförmchen (z.B. aus Aluminium)
Schön kühl
schmelzen
die kleinen
Pralinen im
Mund
1. Pralinenförmchen auf einem kleinen Tablett
oder fl achen Teller verteilen. Milka Schokolade
in Stücke brechen. Mit Sahne und Kokosfett
im Topf bei geringer Hitze unter Rühren
schmelzen.
2. Schokoladenmasse in die Förmchen
füllen, dabei hilft ein kleiner Trichter oder
ein Kännchen. Eiskonfekt mindestens 1
Stunde im Gefrierfach kühlen. Nach 10
Minuten Milka Knusper-Eier in die
Schokoladenmasse stecken.
Nährwerte pro Stück:
ca. 226 kJ/54 kcal, E 1 g, F 4 g, KH 3 g
Feine Hefeteig-
Buchteln mit
köstlicher Milka
Schokofüllung
und Vanillesoße
03
Buchteln mit Milka
Überraschungsfüllung
Portionen: 8, Vorbereitung: 20 Min., Ruhezeit: 40 Min.,
Backen: 30 Min.
Zutaten:
250 g Mehl
1 Pck. Trockenhefe
1 Ei
2 EL Zucker
25 g Butter (zusätzl. etwas zum Einfetten der Form)
125 ml Milch
8 Milka Feine Eier (z.B. Alpenmilch und Weiße)
500 ml Vanillesoße
1. Mehl, Hefe und 1 Prise Salz gut vermischen.
Ei trennen, Eigelb und Zucker zum
Mehl geben. Butter in einem Topf schmelzen,
Milch zugeben und leicht erwärmen. Zum
Mehl geben und alles mit dem elektrischen
Handrührgerät (Knethaken) zu einem glatten
Teig verarbeiten. An einem warmen Ort
zugedeckt 30 Minuten gehen lassen.
2. Teig in 8 Portionen teilen und zu Kugeln
formen. In jede Kugel ein Milka Schokoladenei
drücken und gut mit Teig umhüllen.
Kugeln in eine gefettete Aufl aufform setzen
und abgedeckt weitere 10 Minuten gehen
lassen. Inzwischen Backofen auf 180 °C
(Umluft) vorheizen.
3. Buchteln im Ofen ca. 25 Minuten goldbraun
backen. Anschließend kurz abkühlen lassen,
nach Belieben mit Puderzucker bestäuben und
mit der Vanillesoße genießen.
Nährwerte pro Portion:
ca. 1.280 kJ/306 kcal, E 7 g, F 11 g, KH 44 g
TIPP: Die Vanillesoße gibt es fertig
zubereitet im Tetrapak oder im Glas bei
der Eistruhe im Supermarkt. Verfeinern
Sie die Soße nach Belieben mit dem Saft
und Abrieb einer Zitrone – so erhält die
sie einen frühlingsfrischen, besonderen
Geschmack.
Milka Schokoladenzeit 11
04
Köstliche große
Kekse, denen
die Milka Minis
farbenfrohe
Punkte geben
Bunte Milka
Cookies
18 Stück. Vorbereitung: 20 Min.,
Backen: 25 Min.
Zutaten:
125 g Butter (zimmerwarm)
125 g brauner Zucker
1 Ei
175 g Mehl
1 TL Backpulver
100 g Trockenfrüchte (z.B. Cranberry)
6 Tütchen Milka Oster-Minis (ca. 90 g)
1. Butter, Zucker und 1 Prise Salz mit dem
elektrischen Handrührgerät schaumig
schlagen, anschließend das Ei unterrühren.
Mehl und Backpulver gut vermischen und
unterrühren, sodass ein glatter, aber zäher
Teig entsteht.
2. Backofen auf 170 °C (Umluft) vorheizen.
Cranberry und Milka Minis mit dem Löffel in
den Teig rühren, einige Minis übrig lassen.
3. Teig esslöffelweise mit Abstand auf 2 mit
Backpapier belegte Backbleche setzen und
etwas platt drücken. Restliche Milka Minis auf
die Teiglinge verteilen und leicht eindrücken.
Cookies im vorgeheizten Ofen jeweils ca. 12
Minuten hellbraun backen, anschließend auf
den Blechen abkühlen lassen.
Nährwerte pro Stück:
ca. 661 kJ / 158 kcal, E 2 g, F 7 g, KH 22 g
TIPP: Die Kekse dürfen noch ein wenig
weich aus dem Ofen kommen. Sie
werden dann durchs Abkühlen schön
soft und mürbe. Wer es knuspriger
mag, gibt noch 2-3 Backminuten dazu.

05
Selbst gebaute Etagere
Im Mittelpunkt der Ostertafel stehen
natürlich die unwiderstehlichen Rezepte.
Aber auch das Auge freut sich über die
schöne Tischdekoration. Zum Beispiel über
die selbst gebastelte Etagere, die kleine
Köstlichkeiten Stockwerk für Stockwerk
wunderhübsch in Szene setzt. Die Etagere
trägt kleine Kuchen und Milka Naschereien
und wird aus Tellern und Tassen oder
Schälchen, die einfach übereinandergestapelt
werden, selbst gebaut. Wer ganz
sichergehen möchte, fi xiert die Tassen
und Teller mit Heißkleber. Aber Vorsicht,
der Kleber lässt sich nur schwer lösen.
Benutzen Sie in diesem Fall lieber Geschirr,
das dauerhaft eine Etagere bleiben darf.
06
Servietten mit Knopf
Die Servietten, verschlossen mit einem
dekorativen Knopf, halten das Besteck und
einen schokoladigen Gruß für die kleinen
und großen Genießer bereit: Das Besteck
wird in die Serviette eingelegt oder kommt
einfach rechts und links neben den Teller.
Die Serviette selbst halten bunte Bänder, die
durch einen Knopf gefädelt werden, in
Form. Und eine kleine Nascherei, zum
Beispiel ein Riegel Milka Oster-Schokolade,
hat auch noch Platz.
07
Kresse-Eier
Und Eier dürfen natürlich auf keiner
Ostertafel fehlen. Diese hier sind einige
Tage vor dem Fest mit Kressesamen
bepfl anzt worden.
Die Eier werden vorsichtig geköpft, ausgeleert
und gründlich mit Spülmittel
ausgespült. Dann geben Sie etwas Watte
hinein und durchfeuchten sie gut mit Wasser.
Streuen Sie die Kressesamen gleichmäßig
aus. Wenn Sie die Watte auch in den
folgenden Tagen feucht halten, kann
spätestens 7 Tage nach der Aussaat geerntet
werden. Kresse gibt zum Beispiel
Tomaten, Eiern, Frischkäse, Quark oder
Salat eine aromatische Würze.
In den Milka Lustigen Eierbechern sind die
Kresse-Eier ein farbenfroher Blickfang auf
der Tafel.
Milka Schokoladenzeit 12 Milka Schokoladenzeit 13

Auf der Suche
nach lustigem
Zeitvertreib
Milka Schokoladenzeit 14
Ostern – das sind entspannte
Tage mit viel freier Zeit. Nutzen
wir die Möglichkeit, sie gemeinsam
mit unseren Lieben zu verbringen.
Das Lustige Osterspiel ist
ein Spiel für die ganze Familie.
Da machen die Kleinen den
Großen meistens etwas vor und
überraschen mit ihrem Geschick
und ihrem guten Gedächtnis.
BASTEL-IDEE:
Lustiges Osterspiel
Zerteilen Sie ein oder zwei Eierkartons in die
einzelnen Elemente. Unter jeweils zwei Elementen
verstecken Sie nun zwei gleiche Milka Süßigkeiten.
Schön klein und praktisch sind zum Beispiel
Milka Mini-Schmunzelhasen, Genuss-Eier, Kleine
Eier oder Oster-Bonbons. Dann werden alle
Elemente bunt durcheinander geschoben und gut
vermischt in Reihen aufgebaut. Nacheinander
versuchen die Mitspieler nun, die Paare wiederzufi
nden, und dürfen dafür jeweils zwei Kartonelemente
umdrehen. Sind die gleichen Süßigkeiten
darunter, darf der Spieler sie behalten und sein
Glück erneut versuchen. Wenn nicht, wird wieder
umgedreht und der Nächste ist dran.
Oster-
Irrgarten
Wie kommt
der Milka
Schmunzelhase
zu den
Oster-Minis?
Wörtersuche
Wir haben
zehn köstliche
Milka Produkte
versteckt.
Milka Kleine Eier
in drei verschiedenen
Sorten versüßen
jedes Osterpicknick.
R S C H M U N Z E L H A S E O
A U B H E L N S R V B N M P H
F O B S L D E I W L U F R A A
E S C H I E B E L A D E B I G
W T E R N S A L Ö U B I N N O
R E C H I E B E F A D N U O S
E R C O I E O E F A D E U S S
P B I S K O S T E R N E S T F
K O M T M R T A L F J I C E V
O N Y E B A E B E D E E U R K
W B U R P M R W I U I R L M N
E O A W R O K H E L N S R I H
R N L I U R Ü B S L D E I N L
U S H E S M K S L D E I W I U
S R C S U R E E F A D E U S S
O S T E R K N U S P E R P A M
Milka Schokoladenzeit 15

Auf
der Suche
nach dem schönsten
Osterversteck
Mit diesem Gewinnspiel geht
Milka auf die Suche: Zeigen Sie uns Ihr
schönstes Osterversteck – ganz gleich, ob
draußen im Garten oder drinnen in Haus
und Wohnung. Und vielleicht schreiben Sie
uns dazu, ob es gleich entdeckt wurde oder
richtig kniffl ig zu fi nden war.
Unter allen Einsendungen verlosen wir
einen Erlebnisaufenthalt im
Deutschlands größtem Freizeitpark,
in Rust bei Freiburg
und 11 Milka
Schoko-Pakete.
Milka Schokoladenzeit 16
Deutschland
sucht den
Schmunzelhasen
Endlich ist es wieder so weit: Groß und Klein begibt
sich auf die Suche nach liebevoll gefüllten Osternestern mit leckeren
Schokoladen-Naschereien. Dabei darf der beliebte Milka Schmunzelhase
natürlich nicht fehlen! Doch bevor er vernascht werden kann,
muss er erst einmal gefunden werden.
Deutschland sucht den Schmunzelhasen
– suchen Sie mit: Finden Sie den Schmunzelhasen
bei unserem großen Online-Gewinnspiel
auf www.milka.de und seien Sie gespannt, wo der
Schmunzelhase sich versteckt. Freuen Sie sich also
auf eine lustige Schmunzelhasen-Suche mit Milka.
Alle Informationen zur
Schmunzelhasen-Suche
fi nden Sie auf
www.milka.de
Wir freuen uns auf Sie!
Teilnahmebedingungen: Die Verlosung der Reise (2 Erwachsene, 2 Kinder, Details siehe Internet) in den
Europa-Park Rust und der 11 Milka Schoko-Pakete fi ndet vom 28.03.2012 bis 20.04.2012 statt. Unter
allen Teilnehmern werden nach Abschluss des Teilnahmezeitraums die Preise verlost. Teilnehmen kann
jeder ab 18 Jahren, ausgenommen sind die Mitarbeiter der teilnehmenden Unternehmen sowie deren
Angehörige. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
Impressum
Kraft Foods Deutschland Services GmbH
& Co. KG
Verbraucherservice: 0180 2 323272,
Langemarckstraße 4–20
pro Anruf 0,06 € aus dem Festnetz/
D-28199 Bremen
Mobilfunk max. 0,42 €/Min. in D
Milka Schokoladenzeit 17