RHEINe CENTER Köln - Rhein Center

Technik
Nie mehr Bandsalat
Ob Langspielplatten, Super-8-Filme, Dias oder Dokumente: Alles lässt sich heutzutage
digitalisieren. ici! verrät, wie es geht und wie man den Überblick in der Datenflut behält
Text: Bernd Ratmeyer | Illustration: Bente Schipp
Wir haben uns gut eingerichtet in der Komfortzone der digitalen
Welt, wir streamen Musiktitel, downloaden MP3-Dateien, schauen
Filme auf Online-Videotheken. Wer mit dem Internet groß geworden
ist, mag DVDs, CDs oder gar Schallplatten als Relikte eines
vergangenen Zeitalters betrachten. Doch es gibt eine Generation,
die zwischen beiden Welten wandert: Jung genug, um sich von den
Möglichkeiten der digitalen Kulturverbreitung und -rezeption
nicht faszinieren zu lassen. Aber zu alt, um sich gänzlich von den
Restbeständen analoger Produkte zu lösen. Im Klartext: Die Regale
vieler Musik- und Filmliebhaber biegen sich unter der Last von
über Jahrzehnten angesammelter Videokassetten, Schallplatten,
möglicherweise sogar Super-8-Filmen. Wer hier Ordnung in seiner
Sammlung und Platz in den Regalen schaffen will, sollte den
Schritt von der analogen in die digitale Welt wagen.
Vinyl goes MP3
Die Übertragung etwa von Schallplatten auf die Festplatte ist mittlerweile
einfach zu bewerkstelligen. Um aus den Vinylschätzen
platzsparende und gut zu organisierende Datenbündel zu machen,
benötigt man – natürlich – einen Plattenspieler und einen PC.
Beide werden mit einem Phono-USB-Adapter verbunden. Die nötige
Software wird in der Regel mitgeliefert. Der Adapter wandelt die
analogen Signale der Platte in Nullen und Einsen um und speichert
sie auf der Festplatte. Nachteil dieses preisgünstigen Einstiegs (die
Adapter sind ab circa 25 Euro erhältlich) ins digitale Musikarchiv:
Er kostet Zeit, denn die Platten werden in einer Geschwindigkeit
von 1:1 überspielt. Wer also mehrere hundert Platten im Schrank
hat, wird einige Tage zu tun haben.
Auch das Sortieren auf der Festplatte erfordert Geduld, muss doch
jeder Titel und jeder Interpret eingegeben werden. Doch wer sich darauf
einlässt, hat am Ende seine Musikschätze staubfrei und platzsparend
sortiert. Sollte der alte Plattenspieler bereits das Zeitliche gesegnet
haben, lohnt die Anschaffung eines Neugerätes mit eingebautem CD-
Brenner – die Installation von Software entfällt, die Platten liegen
sofort auf CD vor und können bequem auf den PC geladen werden.
Von Videokassette auf DVD
Will man nicht nur Musik von früher ins digitale Jetzt hinüberretten,
sondern auch VHS-Kassetten, ist der Weg ähnlich: Sogenannte
Analog-Digital-Wandler sind für 30 bis 80 Euro erhältlich und werden
zwischen Videorecorder und PC angeschlossen. Sie verwandeln
das analoge Videosignal in ein digitales Format. Je nach mitge-
48 1/13
lieferter Software ist eine Nachbearbeitung des Filmmaterials möglich:
Damit kann man Farben und Kontraste intensivieren und
Werbeblöcke bei TV-Mitschnitten löschen. Populär ist das Produkt
„Retten Sie Ihre Video-Kassetten“ des Softwareentwicklers Magix;
Wandler und Software kosten im Paket circa 60 Euro.
Schätze ganz anderer Art bergen alte Schmalfilme. Das Super-
8-Schmalfilmformat war im Jahr 1965 eine technische Innovation
der Firma Kodak. Die einfach zu bedienende Technik eröffnete
Heimfilmern und Hobby-Regisseuren ungeahnte Möglichkeiten.
Doch längst verstauben Hochzeits- und Urlaubsfilmrollen im Regal,
das Aufbauen von Leinwand und Projektor ist ein archaisches
Ritual einer vergangenen Epoche. Wer heute diese privaten Erinnerungen
selber sichern will, steht – anders als bei Schallplatten und
Videokassetten – vor erheblichen Kosten für Hard- und Software.
Aber der Markt reagiert. Inzwischen bieten zahlreiche Dienstleister
ihr Know-how und ihre Ausrüstung an. Das wertvolle Zelluloid
sollte man also besser an Firmen wie film-retter.de, 8mm-dvd.de,
medienrettung.de oder digitalspezialist.com schicken. Dort reinigen
Mitarbeiter das Material, kitten brüchige Klebestellen und
transferieren es auf eine digitale Kamera. Anschließend erhält man
das Original samt digitalisierter Version auf DVD per Post zurück.
Die Kosten bewegen sich zwischen einem und zwei Euro pro Minute.
Die digitale Technik sorgt auf Wunsch auch für das nötige
Quantum Nostalgie: Wer will, lässt sich die DVD mit einer Tonspur
ausstatten, die das Surren des alten Projektors imitiert.
Ordnung im Datenchaos
Nicht nur Musik und Filme, auch alte Dias, Bücher und Zeitungsartikel
können digitalisiert werden. Doch wie verwaltet man die
riesigen Datenmengen? Wer bereits mit digitalem Ausgangsmaterial
arbeitet, findet in zumeist vorinstallierten Programmen wie dem
Windows Media Player oder iTunes willige Helfer, die alle Ordner
der Festplatte nach Musik und Filmen durchsuchen und automatisch
nach Interpret, Titel oder Genre organisieren. Kommt aber im
Laufe der Zeit mehr und mehr Material aus dem analogen Archiv
hinzu, verliert auch der fleißigste Archivar schnell den Überblick.
Hier empfiehlt sich eine Software-Nachrüstung. Zahlreiche, oft
kostenlose Programme aus dem Internet sorgen für einen besseren
Überblick. Bewährt hat sich seit einigen Jahren im Bereich Film
eine Software namens „All My Movies“. Sie listet alle Filme auf der
Festplatte auf und vervollständigt diesen persönlichen Katalog mit
Informationen aus dem Internet.