Modena - Universität Augsburg

Studienbericht Modena, Wintersemester
2004/2005
Eva Tuchenhagen
Während des Wintersemesters 2004/05 habe ich ein Auslandsemester an der Fakultät „Lettere e
Filosofia“ der Universität Modena absolviert.
Gleich nach der Ankunft in Modena stand der Weg zum „Ufficio di Rapporti Internationali“ auf
dem Programm, wo die Einschreibung an der Universität vorgenommen wird. In meinem Fall war
das etwas heikel, da meine offiziellen Unterlagen aus unbekannten Gründen nicht in Modena
angekommen waren. Da ich aber im Vorfeld meines Italien-Aufenthaltes schon Kontakt zu meiner
Erasmus-Betreuerin vor Ort aufgenommen hatte, war man „vorgewarnt“ - ich musste lediglich die
Erasmus-Anmeldung ein zweites mal ausfüllen. Alle waren sehr freundlich und ob meines
mangelnden Italienisch verständnisvoll.
Im „Ufficio di Rapporti Internationali“ gab man mir eine Informationsbroschüre mit den Adressen,
die ich aufsuchen sollte, um alle notwendigen Unterlagen zu bekommen, denn da Modena keinen
Campus im eigentlichen Sinne hat, sind die Universitätsgebäude im ganzen Stadtgebiet verteilt und
man muss von „Pontius zu Pilatus laufen“, bis man Mensakarte, Studentenausweis etc. zusammen
hat. Das dauerte seine Zeit, war aber letztlich kein Problem.
Das Büro informierte die ausländischen Studenten außerdem darüber, dass sie sich eine amtliche
Aufenthaltsgenehmigung ausstellen lassen müssten. Zwar kam mir das aufgrund der deutschen EU-
Mitgliedschaft etwas komisch vor, dennoch wurde ich in der „Questura“ vorstellig und bekam
meine „Permesso di Soggiorno“. Später habe ich erfahren, dass dieses Gesetzt zwar eigentlich für
alle Ausländer gilt, aber Personen aus den „Kern-EU-Ländern“ in der Praxis darauf verzichten
dürfen.
Diese Formalitäten hatte ich in den ersten 1,5 Wochen meines Modena-Aufenthaltes erledigt,
sodass das Studium beginnen konnte.
An der Fakultät für „Lettere e Filosofia“ beginnen die Lehrveranstaltungen Anfang Oktober und
enden an Weihnachten. Im Januar und Februar stehen nur Prüfungen auf dem Programm. [1]
Dennoch kamen wir in etwa auf die gleiche Semesterstundenzahl wie in Augsburg, da in Italien die
meisten Kurse 6stündig angeboten werden. Das ist für einen deutschen Studenten zunächst
gewöhnungsbedürftig, z.B. weil man nicht so viele verschiedene Veranstaltungen belegen kann wie
zu Hause und Überschneidungen der einzelnen Kurse die Erstellung eines Stundenplans
erschweren.
Weiter stellt die Organisation der modanesischen Universität für an hiesige Verhältnisse gewöhnten
Studenten eine Herausforderung dar, da z.B. die Zeitpläne, bzw. Informationen darüber, welche
Veranstaltungen überhaupt angeboten werden, erst am Wochenende vor Vorlesungsbeginn im
Internet veröffentlicht werden.
An der Fakultät für „Lettere e Filosofia“ gibt es hauptsächlich Vorlesungen, Seminare (mit
Referaten und Hausarbeiten) sind nicht üblich. Auch besteht hier keine Anwesenheitspflicht [2] -
Hauptsache ist, die Studenten haben sich den Stoff der Vorlesung zum festgesetzten (mündlichen /
schriftlichen) Prüfungstermin im Januar / Februar angeeignet. Allerdings müssen Studenten, die
nicht regelmäßig anwesend waren, zusätzliche Bücher lesen und darüber Auskunft geben können.
Da die Fakultät relativ klein ist, entstanden kaum Probleme beim Finden der Räumlichkeiten, es sei
denn, es gab während des Semesters kurzfristige Änderungen, dann hieß es erst mal Suchen, bzw.
im Internet nachschauen.

Ich habe insgesamt drei Vorlesungen besucht – zwei in Geschichte („Neuere Geschichte“ und
„Zeitgeschichte“) und eine in Politikwissenschaft („Politikgeschichte“), die ich alle sehr interessant
fand.
Untergebracht waren die meisten Erasmus-Studenten in einer Erasmus-Hostel im Stadtzentrum, der
„Foresteria“. Ein Bett dort konnte man im Vorfeld des Auslandsemesters beim Erasmus-
Koordinator der Universität Modena bestellen.
Eigentlich hieß es, wir würden nur bis Oktober in dieser Foresteria wohnen und dann in ein neues
Gebäude am Stadtrand umziehen, das ursprünglich bereits ein Jahr vorher hätte fertig sein sollen,
tatsächlich aber auch während des WS 2004/05 nicht beziehbar wurde. Deshalb wohnte ich statt der
erwarteten zwei Wochen während des gesamten Auslandssemesters in der alten Foresteria, was mir
allerdings sehr recht war: Auch wenn die neue Foresteria, was die Ausstattung anbelangt,
wesentlich komfortabler sein soll (z.B. pro Zweibettzimmer ein eigenes Bad, im Gegensatz zu den
großen und nicht immer ganz sauberen Gemeinschaftsbadezimmern im alten Gebäude; bessere
Kochmöglichkeiten etc.), liegt sie doch sehr weit außerhalb des Stadtzentrums und damit auch von
Fakultät und Sprachenzentrum entfernt.
Die meisten Zimmer in unserer Foresteria waren mit zwei Studenten belegt, wobei ich
zufälligerweise das Glück hatte, ein Einzelzimmer zugewiesen zu bekommen.
Zwischen uns aus ganz Europa zusammengewürfelten Studenten entstand schnell eine
Gemeinschaft, sodass es wirklich schön war die Abende gemeinsam im Aufenthaltsraum zu
verbringen. „Kleinere kulturelle Unterschiede“, wie die lautstarke Nachtaktivität der 36 Spanier,
waren nicht zu ändern und mussten einfach ertragen werden.
Trotzdem würde ich die Zeit und die vielen Kontakte in der Foresteria nicht missen wollen!
Bedauerlicherweise sind wir (zumindest am Anfang) den „einfachen Weg“ gegangen und haben
untereinander hauptsächlich Englisch statt Italienisch gesprochen. – Zum Schließen von
Freundschaften war Englisch besser geeignet und Italienisch umgab uns ja wenigstens außerhalb
der Foresteriamauern ständig.
Wobei jedoch zumindest der universitäre Italienisch-Sprachkurs in der Qualität nicht mit dem
Angebot an der Universität Augsburg zu vergleichen war: In den vier wöchentlichen Stunden lösten
wir reihum Grammatikaufgaben, die Konversation etc. kam zu kurz. Die versprochenen ausgiebigen
kulturellen Aktivitäten beschränkten sich auf einen Museumsbesuch und einen Stadtspaziergang.
Dennoch hat der Sprachkurs durchaus Spaß gemacht und war alles in allem o.k.
Wesentlich erfolgreicher war hingegen das vom Sprachenzentrum organisierte „Tandem-
Programm“. Die ausländischen Studenten konnten ein Formular mit Angaben zu
Sprachkenntnissen, Interessen etc. ausfüllen und bekamen dann einen muttersprachlichen
Italienisch-Tandem-Partner zugewiesen. Von da an lag das weitere Vorgehen und damit auch der
sprachliche Erfolg bei den Tandems selbst, z.B. in der Entscheidung wie häufig und lange man sich
traf, wie oft deutsch und wie oft italienisch gesprochen wurde etc.
Sehr wichtig zum Italienisch lernen war auch der Kontakt zu den italienischen Kommilitonen. Die
meisten waren sehr nett und hörten sich das italienische Geradebrechte gerne an, man musste sich
nur trauen. Das ist mir am Anfang ziemlich schwer gefallen, doch am Schluss hatte ich gleich drei
„private Tandems“. [3]
Auch das italienische Essen machte seinem Ruf alle Ehre. Modena hat nicht wie wir eine Mensa für
alle Studenten, sondern die Studenten bekommen eine „Mensa-Karte“ mit der sie in insgesamt fünf
Selbstbedienungsrestaurants im Stadtgebiet verbilligt speisen können. Dort ist die Auswahl groß,
das Essen ist lecker und das Preis-Mengen-Verhältnis kein Vergleich zu Deutschland: für 3,45 Euro
bekommt man Brot, ½ Liter Wasser, 1. Gang, 2. Gang, Beilage, Obst.
Hervorragend ist auch die geographische Lage von Modena, die Tagesausflüge nach Venedig,

Genua, Verona, Florenz und vielen anderen sehr schönen Städten erlaubt. [4]
Alles in allem kann ich sagen, dass die Monate in Modena zu den schönsten meines bisherigen
Lebens zählen. Ich habe mich außerordentlich wohl gefühlt und mich auch menschlich weiter
entwickelt. Vor allem die Kontakte und Freundschaften mit so vielen verschiedenen Menschen aus
ganz Europa und darüber hinaus waren und sind ein Geschenk.
Ich kann ein Auslandssemester in Modena nur empfehlen!
[1] Die übrigen Fakultäten richten sich nach anderen Zeitplänen und Semesteraufteilungen, z.B.
früherer / späterer Beginn; nach einem Monat Prüfungen und dann zwei Wochen Ferien etc.
[2] Es sei denn, man wollte am Ende des Studienaufenthaltes einen Sitzschein ausgestellt
bekommen. Hier zeigten sich die Professoren verständnisvoll und flexibel.
[3] Da die meisten Studenten an der Fakultät „Lettere e Filosofia“ den Studiengang „Kulturen und
Sprachen Europas“ absolvieren, haben viele ein Interesse daran deutsch zu sprechen. An anderen
Fakultäten war es wohl etwas schwieriger Kontakte zu schließen.
[4] Diejenigen meiner Kommilitonen, denen das beschauliche, eher kleinstädtische Flair von
Modena langweilig wurde, haben außerdem an vielen Abenden auf das mit dem Zug nur 20
Minuten entfernte Bologna zurückgegriffen.