Radius - ZIVILSCHUTZ

8
Für Andreas Simmerle war das Schönste,
dass jeder sich überall einsetzte. „Die
Leute hätten sich jederzeit die Uniformen
auswechseln können, jeder packte
einfach überall mit an.“ Das Lager war
vom ersten bis zum letzten Tag ein „work
in progress“. In der Erinnerung sind viele
Gespräche mit Dorfbewohnern, aber
auch mit anderen Gruppen. „Wir standen
auch in Kontakt mit den anderen
Zeltlagern.“ Auch heute bestehen noch
enge Kontakte mit Menschen aus Sant´
Elia. Über Ostern war eine Gruppe von
Zivilschützern zu Gast in den Abruzzen.
Klar, dass Andreas und Matteo mit ihren
Lebensgefährtinnen auch dabei waren.
Matteo vischi
Notfallplanung, Verhandlungen,
schwierige Situationen mit Ruhe
meistern und Ordnung und Gleichgewicht
ins Chaos bringen – diese Dinge
sind Matteo Vischi ins DNA geschrieben.
Der Zivilschützer mit Leib und
Seele wurde von der Erfahrung in
den Abruzzen tief geprägt. Zwei an
sich kleine Ereignisse sind ihm ins
Gedächtnis gebrannt: „Wir waren gerade
am Überlegen, wo wir die Kieswege
anlegen sollten, da kam eine
Signora auf uns zu, mit einem Tablett
und echten Porzellantassen und bot
uns Kaffee an.“ Das andere: „Als wir
ankamen, fragten uns die Leute als
erstes, wie können wir euch helfen.“
06/2010
Z i v i l s c h u t Z i n l ‘ a q u i l a
Andreas Simmerle
Ein Techniker, der gerne auf Nummer sicher
geht. Vorausplanend und besonnen,
bewährt im Handling von Situationen, die
leicht aus der Kontrolle geraten. Und deshalb
in den Abruzzen zur rechten Zeit am
rechten Ort. Das ist Andreas Simmerle. Er
hat im Camp Sant´ Elia sein Bestes gegeben.
Aber das Zeltlager hat in ihm auch
etwas bewegt. „Eigentum und Wohnungsbau,
das waren vorher wichtige Werte für
mich. Aber alles relativiert sich. Jetzt hat
das einen anderen Stellenwert.“ Ersetzt
wurden diese Dinge durch persönliche
Beziehungen, den Stellenwert eines sozialen
Netzwerks. „Das Zeltlager in den Abruzzen,
eine ebenso wichtige persönliche
wie berufliche Bereicherung – für uns und
für unser ganzes Land.“
Keine Wurzeln schlagen
Nachdem die Grundbedürfnisse der
Erdbebenopfer garantiert waren, galt
die Sorge der Zivilschützer auch deren
psychischem Wohlergehen. „Die
Notfallseelsorge und die Notfallpsychologen
haben eine unglaubliche Arbeit
geleistet. Und auch wir waren immer
darauf bedacht, den Leuten zwar alles
zu geben, was sie brauchen, gleichzeitig
wollten wir aber auch verhindern, dass
sie Wurzeln schlagen.“ Es wurde deshalb
immer betont, dass es sich bei dem
Lager nur um ein Provisorium handelt.
Jede Woche wurde das gesamte Lager
Vierzehn Wochen Camp Sant´ Elia,
eine Erfahrung für´s Leben. „Erdbebenopfer
auch wir, allerdings ohne
die innere Verletzung, die ein solches
Erlebnis hinterlässt.“
versammelt. Mitteilungen, Bestandsaufnahme,
aber auch um zu verhindern,
dass die Leute sich isolierten. „Zeigen,
dass alle die gleichen Probleme haben.“
„Direttori“ wurden Matteo und Andreas
genannt. „Eine Mischung aus Bürgermeister,
Manager und Pfarrer, fixer
Bezugspunkt für die Lagerbewohner.“
Zuständig für Einkäufe, Planung, Beziehung
zu anderen Organisationen mit
direktem Draht zur Zivilschutzzentrale
in Bozen und mit einem besonderen
Feingefühl für die Anliegen der Bevölkerung.
„Auch, wenn wir in Bozen waren,
haben wir von dort die Weiterentwicklung
gesteuert.“
Das Schwierigste war der Abbau
So wurde z. B. bereits ab Juni mit der
Planung des Abbaus des Lagers begonnen.
„Wir haben das den Leuten auch
immer wieder mitgeteilt, damit sie sehen,
es geht etwas weiter und auch um
sie anzutreiben, ihr Leben wieder in
die Hand zu nehmen, nach Lösungen
für die Zukunft zu suchen.“ Gleichzeitig
galt es nicht den Eindruck zu vermitteln,
sie würden verlassen. „Das
Schwierigste der ganzen Operation war
nicht der Aufbau, sondern der Abbau.“
Für beide ganz wichtig: auch am Schluss
dabei zu sein. „Wir mussten das Ganze
auch für uns persönlich abschließen
können. Deshalb haben wir auch am
31. Oktober gemeinsam mit den anderen
das letzte Zelt mit abgebaut und das
Lager geschlossen.“
Im Oktober war sie mit dem letzten
Hilfstrupp beim Camp-Abbau
in den Abruzzen beteiligt, vom 2.
bis 11. Oktober 2009. Nur wenige
Monate später hat Elisabeth Peer,
Krankenschwesterschülerin der
Claudiana in Bozen, ihr Leben
bei einem Unglück verloren, das
ebenfalls einen Großeinsatz des
Zivilschutzes zur Folge hatte.
Am Morgen des 12. April saß die
22-Jährige in einem Wagen des
Vinschgerzugs, der um 9.03 Uhr von
einer Schlammlawine erfasst wurde.
Auch der Südtiroler Sanitätsbetrieb
war in die Hilfsleistungen in den Abruzzen
eingebunden. Um die Freiwilligen
des Roten Kreuzes, die im Camp
Sant´ Elia das Lazarett führten, zu
entlasten, wurden auch Krankenpfleger
bzw. Schüler der Krankenpflegerschule
Claudiana ins Erdbebengebiet
entsandt. Häufig waren diese ohnehin
auch Mitglieder des Roten Kreuzes,
Sicherheit & Ästhetik
Ninz® Brandschutztüren vereinen
diese beiden Komponenten:
Sie erfüllen nationale als auch
internationale Normen und werden
durch das innovative Inkjetsystem
NDD ­ NINZ DIGITAL DECOR®
aufgewertet.
Die Dekore können individuell
gestaltet werden und geben so die
Möglichkeit, in jedem Ambiente
eingesetzt zu werden:
Egal ob in Hotels, Museen,
Krankenhäusern, Einkaufszentren
oder öffentlichen Gebäuden.
Ninz® Brandschutztüren fi nden
dort Platz, wo sie gebraucht
werden.
Z i v i l s c h u t Z i n l ‘ a q u i l a
Nach 6 Monaten selbst ein Opfer
wurden aber offiziell vom Sanitätsbetrieb
für eine Woche in den Außendienst
geschickt. Der Einsatz des Südtiroler
Sanitätspersonals wurde über
den Landesrettungsdienst organisiert,
der sozusagen als Schnittstelle zwischen
Zivilschutz und Sanitätsdienst
fungierte. Der Primar des Landesrettungsdienstes,
Manfred Brandstätter
und sein Mitarbeiter Walther Dietl
koordinierten den Außendienst des
Sanitätspersonals. Brandstätter nahm
außerdem an den wöchentlichen Krisensitzungen
der Zivilschutzeinheiten teil.
Insgesamt waren sieben Krankenpfleger
für jeweils neun Tage im Camp Sant´ Elia
eingesetzt, d.h. sie versahen sieben von
insgesamt 29 Turnussen.
Corso Trento 2/A | 38061 Ala (TN) - Italien | T. +39 0464 678 300 | F. +39 0464 679 025 | www.ninz.it
h.r. Elisabeth Peer