Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong><br />
Amtsblatt für öffentliche Bekanntmachungen und<br />
Mitteilungen der <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
14. Jahrgang - 2012 - Nr. 09<br />
Samstag, 1. September 2012<br />
Herausgeber: <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong> Druck: Druckerei und Verlag Brigitte Matthes<br />
Redaktion: <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Thum</strong>, Sekretariat, Tel.: 037297/3970 Elterleiner Straße 1, 08344 Grünhain-Beierfeld<br />
Auflage: 2.950 Tel. 03774-34546
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 09 Seite 2 01. September 2012<br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
Sitzungstermine des <strong>Stadt</strong>rates und<br />
seiner Ausschüsse im September<br />
<strong>Stadt</strong>rat Mittwoch, 19.09.2012<br />
19.00 Uhr Sitzungszimmer Rathaus<br />
Verwaltungs-<br />
ausschuss<br />
Technischer<br />
Ausschuss<br />
Donnerstag, 06.09.2012<br />
Sitzungszimmer Rathaus<br />
nicht öffentliche Sitzung<br />
Mittwoch, 05.09.2012<br />
19.00 Uhr, Sitzungszimmer Rathaus<br />
Die jeweilige Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Aushängen<br />
oder der Veröffentlichung auf www.stadt-thum.de<br />
Stellenausschreibung<br />
In der <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Thum</strong> ist die Teilzeitstelle<br />
Sachgebietsleiter/in Bürgerservice<br />
zum 01.10.2012 unbefristet neu zu besetzen.<br />
Die regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit beträgt<br />
durchschnittlich 32 Stunden.<br />
Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen:<br />
• Leitung des Sachgebietes,<br />
dazu gehören das Einwohnermeldewesen, das Gewerbe-<br />
und Marktwesen, der gemeindliche Vollzugsdienst<br />
sowie der Bereich der öffentlichen Sicherheit<br />
und Ordnung<br />
• Sachbearbeitung in den o.g. Fachbereichen<br />
• Organisation und Betreuung der EDV-Ausstattung<br />
des Sachgebietes<br />
• Beschaffungswesen für das Sachgebiet<br />
Persönliche Voraussetzungen:<br />
• Leitungskompetenz<br />
• Einsatzbereitschaft, Eigeninitiative und Flexibilität<br />
• Durchsetzungsvermögen und Verhandlungsgeschick<br />
• Kommunikations- und Konfliktfähigkeit<br />
Erforderliche Qualifikation/Fachliches Anforderungsprofil:<br />
• Berufsabschluss als Verwaltungsfachangestellter,<br />
Angestelltenlehrgang I oder vergleichbare Ausbildung<br />
• einschlägige Berufserfahrung im o. g. Fachgebiet<br />
sowie der EDV<br />
Bewertung<br />
Die Stelle ist nach TVöD i. V. m. BAT-O mit der Entgeltgruppe<br />
8 bewertet.<br />
Aussagefähige Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf,<br />
Ablichtung von Zeugnissen, lückenlosen Tätigkeitsnachweisen,<br />
Beurteilungen und einem aktuellen Lichtbild<br />
werden erbeten an die <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Thum</strong>, Hauptamtsleiterin,<br />
Rathausplatz 4, 09419 <strong>Thum</strong>.<br />
Aufgrund des zeitnahen Einstellungstermins zum<br />
01.10.2012 läuft die Bewerbungsfrist nur bis zum<br />
07.09.2012.<br />
Außerdem weisen wir bereits an dieser Stelle auf den<br />
Termin für die Vorstellungsgespräche am<br />
13.09.2012 ab 17.00 Uhr hin.<br />
Mitteilungen der <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
Sehr geehrte Einwohner,<br />
Seniorenbeirat<br />
Bürgermeisteramt<br />
für viele von uns ist die Urlaubszeit Geschichte. Der<br />
Reiz, Neues zu erleben, hat das Reisefieber steigen<br />
lassen. In Erwartung auf Neues und Spannendes beginnen<br />
in diesem Jahr 47 Schulanfänger in unserer Grundschule.<br />
Diesen wichtigen Lebensabschnitt verantwortungsvoll<br />
zu begleiten, dafür stehen Pädagogen und<br />
Eltern gemeinsam in der Pflicht. An dieser Stelle möchte<br />
ich mich bei allen Eltern, aber auch Großeltern und Verwandten<br />
für die Entscheidung zum Kind und deren verantwortungsvolle<br />
Begleitung bedanken. Ich wünsche<br />
auch im Namen meiner Mitarbeiter und des <strong>Stadt</strong>rates<br />
den Schulanfängern einen erfolgreichen Start und eine<br />
gute Entwicklung.<br />
Allen Schülern, Auszubildenden, Studenten und Lehrkräften<br />
ein gutes und erfolgreiches Schul- bzw. Studienjahr.<br />
Unsere <strong>Stadt</strong> für die zukünftigen Aufgaben fit zu machen,<br />
kann nicht nur im Alleingang einiger Weniger zum<br />
Erfolg führen. Ziel muss es sein, Ideen und Kräfte zu<br />
bündeln, diese Energie zum Wohl unserer <strong>Stadt</strong> wirken<br />
zu lassen. Dabei realistisch die Gegebenheiten einzuschätzen<br />
und Machbares in Angriff zu nehmen. Einen<br />
Großteil der Vereine ist es gelungen, durch das Engagement<br />
ihrer Mitglieder sich auch wirtschaftlich zu stabilisieren<br />
und mit ihren Angeboten das Leben im Ort zu<br />
bereichern. Gleiches kann auch von unserem einheimischen<br />
Gewerbe berichtet werden. Diese Entwicklung<br />
macht Mut in die Zukunft zu schauen.<br />
Ich wünsche allen Einwohnern und Gästen eine schöne<br />
Spätsommerzeit<br />
Ihr<br />
Michael Brändel<br />
Bürgermeister<br />
Sprechstunden des Seniorenbeirates im<br />
September 2012<br />
Jahnsbach am Dienstag,dem 11.09.2012<br />
von 14.00 bis 15.00 Uhr im Schnitzmuseum<br />
Herold am Donnerstag ,dem 13.09.2012<br />
von 15.00 bis 16.00 Uhr<br />
im Seniorenclub, Zschopauer Str. 4<br />
<strong>Thum</strong> am Donnerstag,dem 13.09.2012<br />
von 10.00 bis 11.00 Uhr im Beratungsraum<br />
neben der Feuerwehr<br />
Vorschau Oktober<br />
Die nächste Beratung des Seniorenbeirates findet<br />
am Montag, dem 01.10.2012 um 14.00 Uhr<br />
im Rathaus statt.
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 09 Seite 3 01. September 2012<br />
Telefonnummern der<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
Rathausplatz 4, 09419 <strong>Thum</strong><br />
Zentrale Telefon: 037297/397-0 Fax: 037297/397-77<br />
E-Mail: info@stadt-thum.de<br />
Internetseite: www.stadt-thum.de<br />
Bürgermeister, Herr Brändel 397-11<br />
Sekretariat, Frau Hildebrandt 397-11<br />
H a u p t a m t<br />
Amtsleiterin, Frau Bach 397-13<br />
Bürgerservice<br />
Sachgebietsleiterin, Frau Dechant 397-23<br />
Ordnungsamt, Frau Fleischer 397-24<br />
Vollzugsdienst, Frau Schlosser 397-26<br />
Meldeamt, Frau Dechant, Frau Egermann 397-23/-25<br />
Gewerbeamt, Frau Schlosser 397-26<br />
Bezügerechnung, Frau Otto 397-32<br />
Archiv, Rathausplatz 7, Frau Schulze, Herr Kuhn<br />
397-38<br />
Kindertagesstätten der <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong>,<br />
Am Backenschlag 3,<br />
Leiterin, Frau Born 4422<br />
Kindertagesstätte „Bummi“ 4422<br />
Kindertagesstätte „Herolder Spatzen“ 4213<br />
Kindertagesstätte „Pünktchen“Jahnsbach, 2344<br />
Hort der Grundschule 7886<br />
Haus des Gastes „Volkshaus“/ Kultur/Touristinformation<br />
Frau Decker, Herr Dippmann, Herr Hennig 76928-0<br />
Tiergarten, Rathausplatz 4a, Herr Wetzel 81978<br />
Finanz- und Bauverwaltung<br />
Amtsleiter, Herr Wetzel 397-14<br />
Kasse, Frau Weigert 397-27<br />
Buchhaltung, Frau Oertel 397-28<br />
Steuerverwaltung,<br />
Frau Wagler 397-30/-31<br />
Liegenschaften, Frau Windisch 397-22<br />
Bauverwaltung<br />
Sachgebietsleiter, Herr Schubert 397-18<br />
Frau Schliep 397-17<br />
Gebäudeverwaltung<br />
Frau Rödel, 397-41<br />
Frau Scherzer 397-42<br />
Bauhof, Herolder Straße 16, Herr Schmiedel 81520<br />
Sportstätten an der Wiesenstraße, 2808<br />
Frau Hegewald, Herr Schüller<br />
Standesamt, Frau Sonntag, Frau Oberhardt<br />
im Rathaus Ehrenfriedersdorf 037341/4526<br />
Öffnungszeiten <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
(außer Bürgerservice)<br />
Montag geschlossen<br />
Dienstag 09.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch geschlossen<br />
Donnerstag 09.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr<br />
Freitag 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Sprechzeit Bürgermeister: nach Vereinbarung<br />
Die <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong> verkauft<br />
das Objekt Ehrenfriedersdorfer Straße 37.<br />
Die ehemalige Jugendherberge am Ortsausgang in<br />
Richtung Ehrenfriedersdorf ist leerstehend.<br />
Baujahr: 1925<br />
Grundstücksgröße: 1.220 m²<br />
Bruttogrundfläche: 267,38 m²<br />
Zustand: stark sanierungsbedürftig<br />
Ansprechpartner: Frau Rödel, Frau Scherzer<br />
Tel.: 037297/397-41 oder -42<br />
Bürgerservice<br />
Sirenenprobelauf im Monat September<br />
Der Probelauf der Sirenen mit dem Sirenensignal Feueralarm<br />
findet statt:<br />
Samstag, 01.09.2012 in der Zeit von 11.00 -11.15 Uhr<br />
Das Meldeamt informiert<br />
Einwohnerstatistik<br />
Stichtag: 31.07.2012<br />
Geburten: 7<br />
Sterbefälle: 7<br />
Zuzüge: 20<br />
Wegzüge: 14<br />
Einwohner gesamt: 5.462<br />
davon männlich: 2.698<br />
davon weiblich: 2.764<br />
OT Herold: 1.116<br />
OT Jahnsbach: 1.385<br />
OT <strong>Thum</strong>: 2.961<br />
Öffnungszeiten Bürgerservice<br />
Meldeangelegenheiten<br />
Gewerbeangelegenheiten<br />
Öffentliche Sicherheit und Ordnung<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Dienstag 09.00 - 12.00 und 13.00 -18.00 Uhr<br />
Mittwoch geschlossen<br />
Donnerstag 09.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr<br />
Freitag 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Jeden 1. + 3. Samstag im Monat<br />
01. und 15.09.2012 09.00 - 11.00 Uhr
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 09 Seite 4 01. September 2012<br />
Wir gratulieren!<br />
Im Monat August begingen<br />
Regina und Dieter Mey<br />
Rita und Klaus Czeskleba<br />
aus dem Ortsteil Jahnsbach<br />
Ingelore und Lothar Kirchner<br />
aus dem Ortsteil Herold<br />
die Goldene Hochzeit<br />
sowie<br />
Inge und Manfred Jäger<br />
Erika und Helmut Bärthel<br />
aus dem Ortsteil Jahnsbach<br />
Christa und Werner Haase<br />
aus dem Ortsteil Herold<br />
die Diamantene Hochzeit<br />
Wir gratulieren nachträglich recht herzlich!<br />
Zum Geburtstag<br />
Die wahre Lebensweisheit besteht darin, im<br />
Alltäglichen das Wunderbare zu sehen.<br />
(Pearl S. Bruck -<br />
US-amerikanische Schriftstellerin und Literaturnobelpreisträgerin<br />
1892 - 1973)<br />
Ortsteil Herold am zum<br />
Frau Ursula Richter 03.09. 82.<br />
Herrn Gottfried Helbig 09.09. 81.<br />
Herrn Manfred Höfer 09.09. 77.<br />
Frau Helga Rubach 10.09. 70.<br />
Frau Gertrud Süß 11.09. 91.<br />
Frau Eva-Maria Groß 11.09. 76.<br />
Herrn Henry Richter 12.09. 71.<br />
Herrn Heinz Fischer 16.09. 71.<br />
Herrn Gottfried Haase 19.09. 86.<br />
Herrn Siegfried Nestler 20.09. 91.<br />
Herrn Karlheinz Richter 23.09. 83.<br />
Herrn Oswald Richter 23.09. 78.<br />
Herrn Erich Reuter 24.09. 84.<br />
Herrn Manfred Hofmann 24.09. 76.<br />
Ortsteil Jahnsbach am zum<br />
Frau Margot Eckert 04.09. 70.<br />
Frau Gertrud Harnisch 06.09. 72.<br />
Herrn Kurt Bärthel 07.09. 73.<br />
Frau Marianne Hofmann 10.09. 76.<br />
Frau Gerda Eichhorn 11.09. 83.<br />
Frau Marianne Geidel 14.09. 86.<br />
Frau Anneliese Marschner 14.09. 84.<br />
Frau Giesela Welker 14.09. 76.<br />
Herrn Karlheinz Richter 15.09. 75.<br />
Frau Gertraud Bußko 19.09. 72.<br />
Frau Christina Ehrhardt 22.09. 71.<br />
Frau Margitta Kemter 24.09. 70.<br />
Herrn Werner Herrmann 25.09. 71.<br />
Herrn Hans-Joachim Gerlach 29.09. 76.<br />
Frau Elfriede Mehner 30.09. 87.<br />
Frau Karin Haase 30.09. 75.<br />
Ortsteil <strong>Thum</strong> am zum<br />
Frau Gerda Fischer 02.09. 77.<br />
Frau Erika Duus 02.09. 73.<br />
Frau Maria Nötzel 03.09. 89.<br />
Frau Thea Haase 03.09. 79.<br />
Frau Agnes Moch 04.09. 86.<br />
Frau Anni Schwind 04.09. 84.<br />
Herrn Werner Schauer 04.09. 74.<br />
Frau Annerose Kehrer 04.09. 71.<br />
Herrn Rolf Decker 05.09. 88.<br />
Frau Erika Hackebeil 06.09. 86.<br />
Frau Herta Jahn 08.09. 97.<br />
Frau Regina Hahn 08.09. 83.<br />
Herrn Konrad Wunderlich 08.09. 76.<br />
Herrn Werner Pech 11.09. 79.<br />
Frau Renate Opitz 11.09. 74.<br />
Frau Edith Thomas 13.09. 77.<br />
Herrn Karl-Heinz Geißler 14.09. 78.<br />
Frau Maria Röber 15.09. 83.<br />
Frau Hannelore Müller 15.09. 72.<br />
Herrn Freimut Marschner 15.09. 71.<br />
Frau Renate Morgner 15.09. 71.<br />
Frau Erika Gruner 18.09. 80.<br />
Frau Helga Thierfelder 18.09. 71.<br />
Herrn Manfred Klauß 18.09. 70.<br />
Herrn Herbert Maultzsch 19.09. 95.<br />
Herrn Herbert Hunger 19.09. 82.<br />
Herrn Willi Liebich 20.09. 76.<br />
Herrn Reiner Bitterlich 20.09. 71.<br />
Frau Renate Rau 21.09. 72.<br />
Frau Hildegard Dabkowski 23.09. 76.<br />
Frau Christa Grund 24.09. 84.<br />
Herrn Horst Held 24.09. 77.<br />
Frau Elfriede Fritzsche 25.09. 88.<br />
Herrn Siegfried Arnold 25.09. 81.<br />
Herrn Horst Beyrich 26.09. 84.<br />
Frau Hanni Tobisch 27.09. 83.<br />
Herrn Joachim Hofmann 27.09. 77.<br />
Herrn Hans Gläser 27.09. 73.<br />
Herrn Klaus Bielke 28.09. 74.<br />
Herrn Werner Meyer 29.09. 84.<br />
Frau Waltraud Brändel 29.09. 80.<br />
Herrn Siegfried Koschnick 29.09. 77.
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 09 Seite 5 01. September 2012<br />
Vorschau auf Oktober<br />
Dienstag, 02.10.2012<br />
21.00 Uhr<br />
Volkshaus, Saal<br />
Kulturamt<br />
Neumarkt 4<br />
Tel.: 76928-0<br />
Fax: 76928-10<br />
Veranstaltungen im Überblick<br />
Samstag, 01.09.2012<br />
13.00 Uhr<br />
Saal Volkshaus<br />
Samstag, 15.09.2012<br />
14.30 Uhr<br />
Saal Volkshaus<br />
Sonntag, 16.09.2012<br />
14.00 - 17.00 Uhr<br />
Saal Volkshaus<br />
Samstag, 22.09.2012<br />
19.00 Uhr<br />
Saal Volkshaus<br />
Freitag, 28.09.2012<br />
19.30 Uhr<br />
Saal Volkshaus<br />
Samstag, 29.09.2012<br />
18.00 Uhr<br />
Saal Volkshaus<br />
Samstag, 13.10.2012<br />
10.00 - 14.00 Uhr<br />
Volkshaus<br />
Sonntag, 14.10.2012<br />
14.30 Uhr<br />
Volkshaus, Saal<br />
Mittwoch, 17.10.2012<br />
Donnerstag, 18.10.2012<br />
09.00 - 18.00 Uhr<br />
Volkshaus, Saal<br />
Samstag, 20.10.2012<br />
19.30 Uhr<br />
Volkshaus, Saal<br />
Schulanfang<br />
Konzert der Musikschule<br />
Fröhlich<br />
Verkaufsbörse für Baby-<br />
und Kinderbekleidung und<br />
Zubehör<br />
Oldie-Tanznacht mit<br />
Mr. Longdrink und seine<br />
Barhocker<br />
Frühstückstreffen<br />
für Frauen<br />
Alt trifft Gung - Musik und Comedy<br />
„Made in Arzgeberch“ mit<br />
Hendrik Seibt und Andre Reichel<br />
80er Jahre Party<br />
Kartenverkauf des Dramatischen<br />
Vereins <strong>Thum</strong> e.V.<br />
Konzert der Herolder<br />
Blasmusikanten<br />
Lederwarenverkauf<br />
Firma Söldner, Geyer<br />
Brass & Dance 2012<br />
mit Brass 94<br />
Hinweis:<br />
vorbestellte bzw. reservierte Karten für Veranstaltungen<br />
sind jeweils bis 1 Woche vor der Veranstaltung abzuholen,<br />
nicht abgeholte Karten gehen wieder in den Verkauf.
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 09 Seite 6 01. September 2012<br />
Termine und Nachrichten der Ortsteile<br />
Sportverein Herold und<br />
Jugendclub am Sportplatz<br />
Herold<br />
Herolder Kirmes 2012<br />
22./23. September 2012<br />
am Sportplatz Herold<br />
Kinderkarussell, Zinngießen, Schießbude, Losen, Zuckerwatte<br />
sowie “Getränke und Speisen” wie es zur<br />
Kirmes gehört und Kinderbaggern mit Arnd (Vettermann<br />
Bau GmbH)<br />
Auch für anderweitige Unterhaltung wird gesorgt,<br />
Samstag und Sonntag durch Fußball unter anderem:<br />
Sonntag<br />
Männer Herolder SV - FC Greifenstein 04<br />
Ehrenfriedersdorf<br />
Euer Herolder SV und Club am Sportplatz<br />
Die Bücherei im OT Herold<br />
in den Räumen Zschopauer Straße 2 hat<br />
für Sie geöffnet:<br />
Montag und Mittwoch: 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr<br />
Klöppelverein Herold e.V.<br />
Wir klöppeln in unserem Klöppelraum Zschopauer Str. 2<br />
Kinder: Jeden Montag von 16.30 - 18.00 Uhr<br />
Erwachsene: Jeden Dienstag von 19.00 bis 21.00 Uhr<br />
Seniorenverein e.V. Herold<br />
Liebe Senioren,<br />
Wir freuen uns, Sie am Donnerstag, dem 06.09.2012<br />
wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten (14.00 - 17.00<br />
Uhr) im Seniorentreff begrüßen zu können. Leider gab<br />
es nun keine Treffen im Monat August in der Gaststätte<br />
„Watburg“, umso mehr freuen wir uns auf unser wöchentliches<br />
Beisammensein.<br />
Herzlich laden wir ein für:<br />
Dienstag, 11.09.2012, 13.30 Uhr<br />
Fahrt nach Wiesenbad zum Baden<br />
Anmeldung dazu bei Frau Inge Seidel, Tel.: 7433<br />
Dienstag, 11.09.2012, 17.00 Uhr im Seniorentreff<br />
Rommee- und Spielenachmittag.<br />
Es können gerne Ideen oder auch Spiele mitgebracht<br />
werden.<br />
Auf viele Besucher und auf das Wiedersehen freut sich,<br />
verbunden mit herzlichen Grüßen - der Vorstand<br />
Herold<br />
IG Schmalspurbahn<br />
<strong>Thum</strong>er Netz e.V. Herold<br />
Vereinszusammenkünfte im Vereinsgebäude<br />
jeden Freitag ab 16.00 Uhr<br />
Dazu sind alle Mitglieder und Freunde unseres Vereins,<br />
alle Eisenbahnfreunde sowie alle Interessierte recht<br />
herzlich eingeladen.<br />
Evang.-meth. Kirche Herold,<br />
Sonntag, 02. September<br />
8.45 Uhr Gottesdienst in Herold<br />
Dienstag, 04. September um 15.00 Uhr -<br />
Treff ab 55 in der Auferstehungskirche in Geyer -<br />
Thema: Johann Grüger - Komponist und 'Erfinder' des<br />
modernen Gesangbuches"<br />
in dieser Woche kein Bibelgespräch<br />
Sonntag, 09. September, 8.45 Uhr Gottesdienst<br />
Sonntag, 16. September, 8.45 Uhr Gottesdienst<br />
Dienstag, 19.45 Uhr Gemeindevorstandssitzung<br />
Sonntag, 23. September, 8.45 Uhr Gottesdienst<br />
Mittwoch, 19.00 Uhr, Bibelgespräch in<br />
Ehrenfriedersdorf<br />
Sonntag, 30. September<br />
8.45 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest<br />
Danksagung<br />
Nachdem wir in Liebe und Dankbarkeit Abschied<br />
genommen haben von Herrn<br />
Günter Waurick<br />
* 23.04.1932 28.07.2012<br />
möchten wir uns für die liebevollen Beweise<br />
aufrichtiger Anteilnahme durch stillen Händedruck,<br />
Wort, Schrift, Blumen, Kranz- und Geldspenden sowie<br />
letztes Geleit bei allen Verwandten, Nachbarn,<br />
Freunden, Bekannten, ehemaligen Arbeitskollegen,<br />
Zuchtfreunden, Schulkameraden und der<br />
Bechterew-Gruppe recht herzlich bedanken.<br />
Dank gilt auch Frau Pfarrerin Scholz und dem<br />
Bestattungshaus „PIETÄT“, Inh. Heiko Martin in <strong>Thum</strong>.<br />
In stiller Trauer<br />
Ehefrau Else Waurick<br />
Tochter Monika mit Kurt<br />
Enkel Dirk mit Andrea<br />
Urenkelinnen Michelle und Shirley<br />
Herold, im Juli 2012
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 09 Seite 7 01. September 2012<br />
Arbeitsgruppe Ortsgeschichte Herold<br />
Aus der Herolder Ortschronik - zusammengestellt von<br />
Erich Reuter<br />
vor<br />
150<br />
Jahren<br />
1862<br />
vor<br />
145<br />
Jahren<br />
1867<br />
Vor<br />
95<br />
Jahren<br />
1917<br />
vor<br />
75<br />
Jahren<br />
1937<br />
Am 25.09.1862 erfolgte die feierliche Grundsteinlegung<br />
des Baues der evangl.-luth. Kirche in Herold. Zwei Jahre<br />
später 1864 wurde die Kirche zum Heiligen Kreuz eingeweiht.<br />
Die zu diesem Zeitpunkt in Eigentum des Unternehmers<br />
Richard Horn befindliche Baumwollspinnerei in Mittelherold<br />
ging infolge verfehlter Woll- und Garnhandelsspekulationen<br />
pleite. Es handelte sich um die von Ehregott<br />
Horn auf dem ehemaligen Hammerwerksgrundstück an<br />
der Wilisch erbaute und ab 1853 vom Schwiegersohn<br />
Oskar Hacker betriebene Baumwollspinnerei.<br />
Die Firma Seidenweberei Giehler in Oberherold wurde<br />
vollständig auf mechanische Weberei umgerüstet und die<br />
Produktion umfasste überwiegend Lieferungen an die<br />
kaiserlichen Armeen im 1. Weltkrieg.<br />
Das Finanzamt Zschopau erteilte für die 4 „Textilia-<br />
Häuser“ (jetzt Am Graben 4, 6, 8 und 10) in Unterherold<br />
Steuerbefreiung, da es sich um Kleinwohnungen handele.<br />
Die Firma Gebrüder Schüller AG in Venusberg-Spinnerei<br />
hatte 1934 durch ihre Tochtergesellschaft „Textilia“ diese<br />
Vierfamilienhäuser errichten lassen. Die Gemeinde Herold<br />
verkaufte nach der Wende 1990 die Wohngebäude<br />
an Privatpersonen.<br />
Das Bild von 1938 zeigt rechts unten die vier Textilia-Häuser in<br />
Herold. Fotoreproduktion: Jürgen Baumann<br />
vor<br />
45<br />
Jahren<br />
1967<br />
vor<br />
35<br />
Jahren<br />
1977<br />
Wie in der gesamten DDR wurde auch in Herold ab 28.08.<br />
die Fünf-Tage-Arbeitswoche eingeführt. Damit betrug die<br />
durchschnittliche Wochenarbeitszeit 42 Stunden und der<br />
Sonnabend war somit gänzlich arbeitsfrei. Der Schulunterricht<br />
an den Sonnabenden vormittags blieb aber erhalten.<br />
Erst im März 1990 wurde der schulfreie Sonnabend in der<br />
nur noch wenige Monate bestehenden DDR eingeführt.<br />
Die Arbeitsgemeinschaft Natur und Heimat des Kulturbundes<br />
in Herold erhielt vom Rat der Gemeinde das alte Bahnhofsgebäude<br />
in Oberherold zur Nutzung als Unterkunftsund<br />
Klubraum übereignet. Die Mitglieder bewältigten in<br />
vielen freiwilligen Einsätzen den Ausbau einschließlich des<br />
ehemaligen Güterbodens zu einer Werkstatt. Jetzt nutzt<br />
das Gebäude der Verein „IG Schmalspurbahn <strong>Thum</strong>er Netz<br />
e.V.“<br />
vor<br />
15<br />
Jahren<br />
1997<br />
Zum 120jährigen Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Herold wurde der Wehr ein neues Löschfahrzeug mit<br />
moderner Technik übergeben. Das Löschfahrzeug<br />
vom Typ LF 8/6 Mercedes-Benz ist nach neuesten<br />
technischen Erkenntnis gebaut worden.<br />
Federzeichnung der Herolder Kirche vom Herolder Hobbymaler<br />
und Zeichner Eberhard Unger (geb. 1925, gest.<br />
2003), entstanden kurz vor seinem Ableben.<br />
Kleintierzüchterverein e.V. Herold<br />
Die nächste<br />
Mitgliederversammlung<br />
findet am Freitag, dem 07.09.2012,<br />
18.30 Uhr, bei Zfrd. Wetzel als<br />
Tierbesprechung statt. Bitte Tiere mitbringen.<br />
Einladung<br />
Am 28.09.2012, 17.00 Uhr,<br />
laden wir alle interessierten<br />
Eltern und Kinder zum<br />
Kartoffelfest und<br />
dem Tag der offenen Tür ein.<br />
Es erwartet Sie viel Interessantes<br />
und Leckeres rund um die Knolle<br />
Wir freuen uns auf Euren Besuch.<br />
Partyservice „Kreißig“<br />
Inh. Andreas Kreißig, Straße der Freundschaft 94<br />
09419 <strong>Thum</strong>/OT Jahnsbach<br />
℡ 037297/89188, 0174 9071403, Fax: 037297/81566<br />
Ich erstelle für Sie:<br />
kalte und warme Buffets, belegte Brötchen<br />
Canape‘s, Häppchen, Getränkeausschank<br />
andere Wünsche auf Anfrage<br />
Für Ihre<br />
Geburtstage Vereinsfeste Partys Hochzeiten <br />
Firmenfeiern<br />
… für eine gelungene stressfreie Party
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 09 Seite 8 01. September 2012<br />
Seniorenclub<br />
Jahnsbach e.V.<br />
Seniorensport findet am 3. und 17.09.2012<br />
statt.<br />
Der Zirkel trifft sich am 24.09. im Gemeindesaal des<br />
Pfarrhauses.<br />
Dienten am Hochkönig 16.09. bis 22.9.2012<br />
Gruppenreise des Seniorenclub Jahnsbach e.V. 2012<br />
Die Abfahrtszeiten für die Fahrt können die Teilnehmer<br />
ab dem 12. September bei A. Schulz, Tel. Nr. 89990<br />
erfragen.<br />
Sollte es noch Interessenten für diese Fahrt geben,<br />
dann bitte umgehend bei A. Schulz melden.<br />
Zur Gemeinsamen Geburtstagsfeier<br />
am 12. September<br />
sind alle Geburtstagskinder, die in den Monaten<br />
Mai, Juni, Juli und August ihren Geburtstag<br />
feiern konnten, 70 Jahre und älter<br />
geworden sind, ganz herzlich zu einem gemütlichen<br />
Beisammensein in den Speiseraum der ehemaligen<br />
Mittelschule Jahnsbach eingeladen.<br />
Die Feier findet nur bei der Teilnahme von 10 Geburtstagskindern<br />
statt. Der Bürgermeister und der Seniorenclub<br />
freuen sich auf ihren Besuch. Anmeldung bei<br />
J. Emmrich bis spätestens 10. September.<br />
Der Vorstand macht den Vorschlag, in der 2. Oktober-<br />
woche eine Fahrt nach Leipzig zu unternehmen. Eine<br />
Gästeführerin wird uns nach dem Mittagessen, welches<br />
wir in der „Gosenschenke“ einnehmen, bei der<br />
Fahrt durch die <strong>Stadt</strong> begleiten. Welche Sehenswürdigkeiten<br />
wir anfahren, ist noch nicht entschieden, aber es<br />
gibt sicher viel zu sehen.<br />
Anmeldungen werden schon entgegengenommen.<br />
Die nächste Vorstandssitzung findet am 12.09. statt.<br />
In der Hoffnung, dass uns der letzte Sommermonat<br />
noch schöne Tage bringt, damit wir gemeinsam und bei<br />
bester Gesundheit noch viel Schönes unternehmen<br />
können, verbleiben wir mit herzlichen Grüßen<br />
Der Vorstand und Annelies Schulz.<br />
Kindergartenzeit ade<br />
… so gingen für 15 ABC-<br />
Kinder schöne und abwechslungsreiche<br />
Tage mit tollem<br />
Programmen im Jahnsbacher<br />
Kindergarten „Pünktchen“ zu Ende. Höhepunkte<br />
waren die Fahrten mit dem Greifensteinexpress zum<br />
Spielplatz am Geyerschen Teich. Alle Spielgeräte wurden<br />
getestet und ausprobiert. Selbstverständlich gehörte<br />
ein Picknick mit Obst dazu. Für Unterhaltung, Spaß<br />
und Spannung sorgte auf den Greifensteinen das Theaterstück<br />
„Der gestiefelte Kater“. An beiden Tagen hat<br />
das Wetter gut mitgespielt.<br />
Einen Tagesausflug nach Olbernhau ins Spielzeugland<br />
war eine gelungene Überraschung. Hier konnten alle<br />
Kinder spielen, klettern und rutschen. Kleine Wettspiele<br />
Jahnsbach<br />
sorgten für Kampfgeist und Ehrgeiz. Am Freitag, dem<br />
20.07. war unser Abschlusstag. Vormittags waren wir im<br />
Jahnsbacher Schnitzmuseum zu Besuch. Besonders<br />
interessierten sich die Kinder für die mechanischen<br />
Bergwerke und Weihnachtsmärkte. Ein leckeres Mittagessen<br />
gab es im <strong>Thum</strong>er Ratskeller. Anschließend ging<br />
es zum Reitstall Kahl in <strong>Thum</strong>. Es gehört schon viel Mut<br />
dazu, sich auf ein Pferd zu setzen und manch einer<br />
musste sich überwinden, um darauf gar zu reiten.<br />
Die Spannung auf das Zuckertütenfest wuchs und<br />
wuchs … Würde es denn eine Zuckertüte geben? Wirklich,<br />
es gab einen wunderschönen Zuckertütenbaum<br />
und jedes Kind bekam eine Zuckertüte als Überraschung.<br />
Beim gemütlichen Zusammensein hat unser<br />
Hausmeister gegrillt. So haben wir den Nachmittag gemeinsam<br />
mit Eltern und Personal ausklingen lassen.<br />
Ein Dankeschön für Unterstützung und Hilfe an Personal<br />
von Ratskeller und Reitstall in <strong>Thum</strong>, den Schnitz-<br />
und Klöppelverein Jahnsbach, besonders Herrn Heyn<br />
und Herrn Groß sowie unseren Hausmeister, Herrn<br />
Schädlich, der uns Leckeres vom Grill servierte. Wir<br />
wünschen unseren Kindern einen guten Schulstart und<br />
alle Gute für den neuen Lebensabschnitt.<br />
Das Kita-Team aus Jahnsbach<br />
Für die vielen Glückwünsche<br />
zu unserer<br />
Diamantenen Hochzeit<br />
möchten wir uns ganz herzlich bedanken.<br />
Reinhard und Annelies Schulz<br />
Jahnsbach, im August 2012
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 09 Seite 9 01. September 2012<br />
Modellbahntreff<br />
Modellbauclub Jahnsbach<br />
Straße der Freundschaft 8<br />
09419 <strong>Thum</strong>/OTJahnsbach<br />
Die Mitglieder des Modellbauclubs Jahnsbach treffen<br />
sich jeden Freitag ab 19.30 Uhr im ehem. Jahnsbacher<br />
Rathaus.( Eingang über die Hintertür).<br />
Alle Interessenten, die sich üben den Stand der Arbeiten<br />
an der Vereinsmodellbahnanlage informieren oder<br />
selbst gern mitmachen wollen, sind herzlich willkommen.<br />
Ev.-Luth.<br />
Kirchgemeinden<br />
<strong>Thum</strong> und Jahnsbach<br />
Sonntag, 02.09.2012, 09.00 Uhr<br />
Gottesdienst in <strong>Thum</strong><br />
mit Pfarrer Loderstädt aus Annaberg,<br />
10.30 Uhr Gottesdienst in Jahnsbach<br />
mit Pfarrer Walther aus Gelenau<br />
Sonntag, 09.09.2012, 15.00 Uhr<br />
Gottesdienst in der Landesk. Gemeinschaft <strong>Thum</strong>,<br />
An der Roten Mühle 2,<br />
09.30 Uhr Gottesdienst in der Landeskirchlichen<br />
Gemeinschaft Jahnsbach, Zum Sportplatz 7<br />
Sonntag, 16.09.2012, 09.00 Uhr<br />
Gottesdienst in <strong>Thum</strong> mit Sven Fischer,<br />
10.30 Uhr Gottesdienst in Jahnsbach mit Sven Fischer<br />
Sonntag, 23.09.2012, 10.30 Uhr<br />
Gottesdienst in <strong>Thum</strong><br />
mit Pfarrer Walther u. der Musikgruppe MCM<br />
09.30 Uhr Gottesdienst in Jahnsbach mit Pfarrer in<br />
Ruhe Herrn Zemmrich<br />
Sonntag, 30.09.2012, 10.30 Uhr<br />
Familiengottesdienst in <strong>Thum</strong> zum Erntedankfest mit<br />
Lars Böttcher<br />
09.00 Uhr Familiengottesdienst in Jahnsbach<br />
zum Erntedankfest mit Lars Böttcher<br />
Alle weiteren Veranstaltungen und Infos können Sie im<br />
Internet abrufen unter:<br />
www.kirche-thum.de (Gemeindebrief)<br />
Konzert für Gesang und Orgel<br />
Kreuzkirche Jahnsbach<br />
Sonntag, 07.10.2012, 17.00 Uhr<br />
Werke von Schütz, Buxtehude, Bach und Cornelius<br />
(“Vater unser”)<br />
Ausführende:<br />
Johannes G. Schmidt (Dresden) - Bariton<br />
KMD Sandro Weigert (Dresden) - Orgel<br />
Eintritt frei - Kollekte erbeten<br />
Informationen zu den Musikern<br />
www.johannes-g-schmidt.de/ und http://www.auferstehungskirchedresden.de/start.php?show=kantor&showm=leute<br />
<strong>Thum</strong><br />
Das DRK informiert:<br />
Veranstaltungsplan September<br />
DRK Betreuungszentrum „Waldfrieden“<br />
10.00 – 16.00 Uhr von Montag bis Freitag<br />
Liebevolle Betreuung von demenzkranken Menschen<br />
in unseren Tagesbetreuungsgruppen<br />
Höhepunkte im Monat September<br />
Dienstag, 11.09.12<br />
11 – 12 Uhr „Besuch auf vier Pfoten“-<br />
zu Gast unsere Therapiehunde der Ergotherapie<br />
Samstag, 22.09.12<br />
„Wie die Zeit vergeht“<br />
Anlässlich Weltalzheimertag 2012<br />
feiern wir ab 14 Uhr<br />
10 Jahre Betreuungsgruppen im „Waldfrieden“<br />
jeden Montag 14.30 – 16.00 Uhr<br />
Gesprächskreis für pflegende Angehörige von demenzkranken<br />
Menschen<br />
Hausbesuche nach individuellen Wünschen,<br />
auch am Wochenende, damit Sie als pflegende Angehörige<br />
Freiräume für private Aktivitäten erhalten.<br />
Baden im Thermalbad Wiesenbad<br />
<strong>Thum</strong>er Badegäste: 05. / 06. und 13.09.2012<br />
Herolder Badegäste: 11. 09.2012<br />
Jahnsbacher Badegäste: 19. 09.2012<br />
Seniorengymnastik<br />
Jeden Dienstag und Mittwoch 14.15 – 15.15 Uhr<br />
im Fitness Studio „KuraVital“ <strong>Thum</strong><br />
Achtung in Kalenderwoche 35 und 36 kein Sport!!<br />
Im September beginnen individuelle Schulungen<br />
für Angehörige mit pflegebedürftigen Familienmitgliedern<br />
nach persönlicher Absprache.<br />
Rückfragen jederzeit gern 037297 - 2218<br />
Schnitz- und Klöppelverein<br />
<strong>Thum</strong> e.V.<br />
Tradition seit 1924<br />
Internet: www.schnitz.verein-thum.de<br />
E-Mail: schnitz@verein-thum.de<br />
Das Schnitzen und Klöppeln findet in unseren Vereinsräumen<br />
im Haus des Gastes „Volkshaus“ <strong>Thum</strong> statt<br />
Donnerstag<br />
Kinderschnitzen* 17.00 - 18.30 Uhr<br />
Schnitzen für Erwachsene ab 19.00 Uhr<br />
Interessenten können unsere ständige Ausstellung, auch nach<br />
Vereinbarung, besichtigen und an einem Probeschnitzen unter<br />
Anleitung teilnehmen.<br />
Mittwoch<br />
Kinderklöppeln* 17.30 - 19.00 Uhr<br />
Klöppeln für Erwachsene ab 19.00 Uhr<br />
*außer in den Ferien
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 09 Seite 10 01. September 2012<br />
Veranstaltungsplan<br />
September 2012<br />
Montag<br />
09.00 - 10.00<br />
10.00 - 11.00<br />
Rückbildungsgymnastik<br />
Babymassage (am 10.09. und 24.09.)<br />
09.00 - 11.00 Märchen für die Kleinen<br />
Zum Hören, Erleben und Gestalten,<br />
Unkosten 1,00 € pro Stunde<br />
(Kindergruppe ab 2 1/2 Jahren)<br />
14.00 - 16.00 Treffpunkt „Holzwürmer“<br />
Laubsägen für Kinder ab 8 Jahren,<br />
Unkosten nach Verbrauch<br />
15.00 - 17.00 „Heiteres und Besinnliches zur Kaffeezeit“<br />
Seniorenrunde mit literarischem Programm<br />
und gemeinsamen Kaffeetrinken, UK: 3,00 €<br />
Dienstag<br />
09.00 - 11.00 Family-Club<br />
Eltern-Kind-Treff zum Gedankenaustausch und<br />
gemeinsamen Spielen,<br />
UK: Erw. 3,00 €, Kinder 1,00 €<br />
19.30 - 21.00 Line-Dance (18.09./25.09.), UK: 2,00 €<br />
Mittwoch<br />
09.00 - 11.00 Knirpsen-Treff<br />
zum Spielen und Erleben (Kindergruppe ab<br />
2 Jahre), UK: 1,00 € pro Stunde<br />
09.00 - 11.00 „Frauentreff Kreativ“<br />
Basteln, Ideenaustausch , ein Treffpunkt nicht nur für<br />
Bastelprofis bei einer guten Tasse Kaffee<br />
15.30 - 17.00 Kindertanzgruppe,<br />
(ab 6 Jahre mit Voranmeldung) UK: 1,50 €<br />
16.00 - 16.45<br />
in der Grundschule<br />
„Zehn kleine Zappelmänner … „<br />
Gymnastik und Bewegungsspiele für Kinder<br />
ab 4 Jahren, UK:1,50 €<br />
19.30 - 21.00 Schachclub für Schachinteressierte<br />
19.00 - 22.00 Aquarell (17.09.)<br />
Anmeldungen zum Aquarellkurs möglich<br />
unter 01723616716<br />
Donnerstag<br />
9.00 - 11.00 Babyclub<br />
Junge Muttis und Vatis treffen sich zum<br />
Erfahrungsaustausch und zur Entspannung<br />
UK: Erw. 3,00 € ,Kinder: 1,00 €<br />
14.30 - 17.00 „Tea Time“<br />
Elterntreff mit Spielangeboten und<br />
Bastelnachmittag für Kinder UK: 1,50 €<br />
06.09. Bild für Jahreskalender<br />
13.09. Floristikkugeln 1. Teil<br />
20.09. Floristikkugeln 2. Teil<br />
27.09. Türschild fürs Badezimmer<br />
19.30 - 21.00 „Fit for Fun“<br />
Steppaerobic, UK 2,00 €<br />
Teilnahme nur durch Voranmeldung möglich<br />
Freitag<br />
15.00 - 17.00<br />
Kinder- und Jugendtheater-Probe<br />
nach gesondertem Probenplan<br />
Änderungen im Programm aus aktuellem Anlass möglich.<br />
Unsere Bücherei ist Montag bis Donnerstag<br />
zu den Öffnungszeiten der Einrichtung geöffnet.<br />
Jugendblasorchester der<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong> e.V. Tel.: 89817<br />
Öffnungszeiten der Geschäftsstelle<br />
Montag, Dienstag: 09.00 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch: 09.00 - 14.00 Uhr<br />
Donnerstag: 09.00 - 16.00 Uhr<br />
Heimat– und Geschichtsverein<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong> e.V.<br />
Zu unserer nächsten Zusammenkunft<br />
am Dienstag, dem 18. September 2012, 17.00 Uhr,<br />
im <strong>Stadt</strong>archiv laden wir alle Mitglieder und geschichtsinteressierten<br />
Bürger aus <strong>Thum</strong> und Umgebung recht herzlich<br />
ein.<br />
Streifzug durch die <strong>Thum</strong>er <strong>Stadt</strong>geschichte<br />
Das Schulwesen der Bergstadt <strong>Thum</strong><br />
(Fortsetzung)<br />
Wie sehr sich die Schulbildung verbesserte, kann man<br />
an den Schülerzahlen sehen. Besuchten 1836 360 Kinder<br />
eine Schule, stieg diese Anzahl 1846 auf 418, 1878<br />
auf 590, 1888 auf 704 und 1898 waren es 777 Kinder.<br />
Auf Anregung des Pfarrers Lechla wurde 1839 eine<br />
Sonntagsschule ins Leben gerufen, mit der die erste<br />
Schulbibliothek verbunden war. Auch wurde ein kostspieliger<br />
Apparat für chemische Versuche angekauft,<br />
was bei den damaligen geringen Mitteln erwähnenswert<br />
ist, da die Anstalt sich selbst erhalten musste. Diese<br />
Bildungseinrichtung hatte 1847 immerhin 59 Schüler.<br />
Anstelle der Sonntagsschule trat nach dem Volksschulgesetz<br />
von 1873 die obligatorische staatliche Fortbildungsschule<br />
mit einjährigem Kursus und wöchentlich<br />
achtstündigem, von den Schülern besonders zu honorierendem<br />
Unterricht. Hieraus entwickelte sich die spätere<br />
Wirkschule, deren Besuch von dem Besuch der staatlichen<br />
Fortbildungsschule befreite. Anstelle dieser<br />
Wirkschule trat 1893 eine gewerbliche Fortbildungsschule.<br />
Sie befand sich im linken Flügel des heutigen<br />
Greifensteingymnasiums. Natürlich gab es auch in der<br />
<strong>Thum</strong>er Bürgerschule einen Karzer, der noch in den<br />
20er Jahren des vergangenen Jahrhunderts eine unrühmliche<br />
Rolle spielte und weniger eine erzieherische<br />
Methode als vielmehr eine schwere Misshandlung darstellte,<br />
wie die Prügelstrafe, die in Schulen jener Zeit<br />
üblich war.<br />
Mädchenschulklasse von 1890 vor der Bürgerschule in <strong>Thum</strong><br />
(Gymnasium / Schulstraße 16)
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 09 Seite 11 01. September 2012<br />
Zu Beginn des neuen Jahrhunderts tauchte der Plan<br />
auf, in <strong>Thum</strong> eine Realschule einzurichten. Dieser seit<br />
langem gehegte Wunsch, in dem industriell aufstrebenden<br />
Gebiet zwischen Chemnitz und Annaberg durch<br />
Hebung der schulischen Verhältnisse größere Bildungsmöglichkeiten<br />
für die Jugend zu schaffen, nahm greifbare<br />
Formen an, als 1917 der Gelenauer Bürgermeister<br />
Bäsold, einer Anregung des Fabrikanten Oskar Nestler<br />
in Gelenau nachgehend, dem damaligen <strong>Thum</strong>er Bürgermeister<br />
Tauscher in einem Schreiben die Gründung<br />
eines umfassenden Verbandes von Gemeinden zur Errichtung<br />
einer höheren Lehranstalt vorschlug. Tauscher<br />
nahm den Gedanken auf und wurde neben dem Gelenauer<br />
Bürgermeister der tatkräftigste Förderer des Planes.<br />
Wegen ihrer auch in Hinsicht auf den Eisenbahnverkehr<br />
günstigen Lage war die <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong> von Anfang<br />
an als der für die Errichtung der Schule in Betracht zu<br />
ziehende Ort gedacht.<br />
Bergbrüderschaft <strong>Thum</strong> e.V.<br />
gegründet 1616<br />
Internet: www.bergbruederschaft-thum.de<br />
Info: kontakt@bergbrüderschaft-thum.de<br />
05.09.2012 16:30 Uhr<br />
Mittwochstreff im Vereinsraum<br />
09.09.2012 14:00 Uhr<br />
Teilnahme am Festumzug zum Tag der Sachsen in<br />
Freiberg, Abfahrt ca. 12:00 Uhr mit PKW<br />
26.09.2012 16:30 Uhr Mittwochstreff im Vereinsraum<br />
Zum Mittwochstreff sind alle herzlich eingeladen, die<br />
sich für den Verein und die Geschichte des <strong>Thum</strong>er<br />
Bergbaus interessieren!<br />
Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag<br />
senden wir an unsere Mitglieder<br />
Jürgen Bochmann und Manja Scharschmidt.<br />
Schachthutgeschichten<br />
Der Countdown läuft, liebe Freunde der <strong>Thum</strong>er <strong>Stadt</strong> -<br />
und Bergbaugeschichte. Bis zu unserem historischen<br />
Jubiläum 2016 ist es nicht mehr weit. Bis dahin lest Ihr<br />
hier jeden Monat eine Kurzgeschichte, Sage, oder ein<br />
historisches Datum zum Thema „<strong>Thum</strong>er <strong>Stadt</strong> -und<br />
Bergbaugeschichte“.<br />
Die ersten Siedler kamen über Stollberg - Hormersdorf.<br />
Der Besiedelungshergang des wunderschönen Talkessels<br />
am Nordhang der Greifensteine kann leider nicht<br />
vollständig nachvollzogen werden. Geschichtsforscher<br />
sind sich aber einig, dass die ersten Siedler entlang der<br />
alten Handelspfade, die damals "Böhmische Steige"<br />
genannt wurden und von Nord - Westen nach Süd - Osten<br />
führten, gekommen sind. Hoch über dem Wasser<br />
der Zschopau, auf dem Wolkenstein, thronten seit etwa<br />
1200 Ableger vom mächtigen Adelsgeschlecht der Waldenburger.<br />
Sie sind vom Landesherrn mit einem großen<br />
Waldgebiet belehnt worden, zu dem auch das Greifensteingebiet<br />
gehörte. Der Geldbedarf des Adels ist damals<br />
schon enorm gewesen. Also sind die Waldenburger<br />
auf Wolkenstein bestrebt gewesen, Steuerzahler auf<br />
ihren Besitz zu holen. Niedrige Adlige oder angesehene<br />
Bauern wurden ins gut bevölkerte und weiter entwickelte<br />
Flachland geschickt, mit der Aufgabe, Siedler zu werben<br />
und sie in gewünschter Zahl, an einem bestimmten<br />
Platz anzusiedeln. Dabei nahmen sie meist die Stellung<br />
des Dorfvorstehers ein, leiteten die Einteilung und den<br />
Aufbau der Siedlung und wurden von den Waldenburgern<br />
mit einigen Privilegien ausgestattet. Unter anderem<br />
das Schankrecht und die niedere Gerichtsbarkeit. Es ist<br />
gut vorstellbar, dass <strong>Thum</strong> zusammen mit Ehrenfriedersdorf<br />
bereits in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts<br />
als Bauerndorf aufgebaut wurde. Oder aber in Folge<br />
des aufblühenden Bergbaus bei Ehrenfriedersdorf im<br />
weiteren Verlauf des 13. Jahrhunderts entstanden ist.<br />
Dr. Löscher erwähnt 1941 im "Deutschen Städtebuch"<br />
(Band 11, Seite 222), dass <strong>Thum</strong> im Jahre 1325,<br />
"DOM" geschrieben, als bergbautreibendes Dorf genannt<br />
wurde. Doch ist diese Jahreszahl wirklich die älteste<br />
Nachricht von <strong>Thum</strong>?<br />
Dran bleiben Freunde - demnächst mehr! Die bisherigen<br />
Geschichten lest Ihr bitte im Internet.<br />
(VH) - Bergbrüderschaft <strong>Thum</strong><br />
VdK Ortsverband<br />
Herold - Jahnsbach - <strong>Thum</strong><br />
DANKESCHÖN !<br />
Am 18. August 2012 führten wir im <strong>Thum</strong>er <strong>Stadt</strong>park<br />
unser diesjähriges Sommerfest durch. Dabei konnten<br />
wir erstmals das erweiterte und umgebaute DRK<br />
Betreuungszentrum „Waldfrieden“ in Augenschein nehmen.<br />
Man kann dem DRK zu dieser gelungen Umgestaltung<br />
nur gratulieren und wünschen, dass die Einrichtung<br />
recht vielen Menschen zugute kommt.<br />
Das Wetter zeigte sich diesmal von einer sehr guten<br />
Seite und Dank der vielen Sonnenschirme überstanden<br />
wir auch die Hitze dieses Nachmittages. Als Gast konnten<br />
wir den <strong>Thum</strong>er Bürgermeister, Herrn Brändel, begrüßen.<br />
Zur Unterhaltung hatten wir uns „De Mährsäck“<br />
aus Drebach eingeladen, die mit ihrer Musik und lustigen<br />
Geschichten für eine gute Stimmung sorgten. Nach<br />
einer schönen und gelungenen Veranstaltung traten alle<br />
gut gelaunt den Nachhauseweg an.<br />
Besonders herzlich möchten wir uns bei allen bedanken,<br />
die wieder zum guten Gelingen der Veranstaltung beitrugen,<br />
wie<br />
den vielen fleißigen Händen der Mitglieder, Angehörigen<br />
und Helfern,<br />
dem Team vom DRK Betreuungszentrum „Waldfrieden,<br />
der Konditorei Graupner und der Fleischerei Langer.<br />
Ihr Vorstand des VdK Ortsverbandes<br />
Herold - Jahnsbach - <strong>Thum</strong>.<br />
Bergkapelle <strong>Thum</strong> e.V.<br />
www. bergkapelle-thum.de, Info@bergkapelle-thum.de<br />
Termine für Monat September 2012<br />
07.09. Probe 19.15 Uhr<br />
14.09. Probe 19.15 Uhr<br />
21.09. Probe 19.15 Uhr<br />
28.09. Probe 19.15 Uhr<br />
Musikinteressierte, ob Jung oder Alt, sind bei uns gern willkommen.<br />
Meldet Euch einfach bei uns<br />
(Tel.: 037297/81890) oder schaut bei den Proben vorbei.<br />
Mit freundlichem Glück Auf - Der Vorstand
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 09 Seite 12 01. September 2012<br />
Diakonie-Sozialstation <strong>Thum</strong><br />
lädt ein<br />
zu einem<br />
gemütlichen Nachmittag<br />
mit Kaffee und Kuchen<br />
Diese Veranstaltung findet am 25.09.12, um 14.00 Uhr,<br />
im Kirchgemeindesaal der Kirchgemeinde <strong>Thum</strong> statt.<br />
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.<br />
lädt ein<br />
am 2. Oktober 2012<br />
zu einer<br />
Erzgebirgsrundfahrt<br />
an die<br />
Talsperre Eibenstock<br />
und Auersberg<br />
mit Kaffee und Kuchen.<br />
Start ist 13.00 Uhr auf dem Parkplatz Volkshaus <strong>Thum</strong>.<br />
Anmeldung bis 28.09.2012 unter 037297/2820<br />
Diakonie-Sozialstation<br />
Annaberg - Team <strong>Thum</strong><br />
Rufbereitschaft 037297/2820<br />
Pflegeberatung jeden Mittwoch von<br />
14.00 - 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung<br />
Rathausplatz 5, 09419 <strong>Thum</strong><br />
NEU: Demenzgruppenbetreuung zur Entlastung<br />
pflegender Angehöriger<br />
Jeden 1. Donnerstag im Monat von 14.00 - 17.00 Uhr<br />
Informationen und Anmeldung unter 037297/2820<br />
Geschäftsführung Diakonie Sozialstation Annaberg -<br />
Tel.: 03733/58555<br />
Frau Escher, Frau Rupf<br />
Chemnitzer Straße 10,<br />
09419 <strong>Thum</strong><br />
Telefon: 037297/2283<br />
Fax: 037297/4807<br />
Öffnungszeiten: durchgehend<br />
Montag bis Freitag: 07.30 bis 18.30 Uhr<br />
Donnerstag: 07.30 bis 19.00 Uhr<br />
Samstag: 08.00 bis 12.00 Uhr<br />
Angebot September 2012<br />
unverbindlichePreisempfehlung<br />
Unser<br />
Preis<br />
Voltaren Schmerzgel, 120 g 13,90 € 8,99 €<br />
Voltaren Schmerzgel, 150 g<br />
(entzündungshemmende,<br />
schmerzstillende Einreibung)<br />
… solange der Vorrat reicht<br />
15,90 € 9,99 €
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 09 Seite 13 01. September 2012<br />
Jugendfeuerwehr <strong>Thum</strong><br />
Dienstplan/ Aktivitäten im September 2012<br />
Samstag, 15.09.2012 09.30 Uhr – 11.30 Uhr<br />
Treff im Schulungsraum der FW <strong>Thum</strong><br />
Samstag, 22.09.2012 09.30 Uhr – 11.30 Uhr<br />
Treff im Schulungsraum der FW <strong>Thum</strong><br />
Üben für Prüfung Jugendflamme Stufe I am 13.10.2012<br />
Achtung: Der Dienst vom 29.09.2012 wurde auf den<br />
22.09.2012 vorverlegt und findet somit an diesem Tag<br />
nicht statt!!!<br />
Rückblicke<br />
Das diesjährige Zeltlager fand vom 06.07. – 08.07.2012<br />
auf dem Hundesportplatz in Herold statt.<br />
Die für die Durchführung verantwortliche Jugendfeuerwehr<br />
Herold konnte freilich für das anfängliche<br />
„Hundewetter“ nichts. Nachdem einige Zelte nach massiven<br />
Wassereinbrüchen aufgegeben werden mussten,<br />
stabilisierte sich die Lage im Laufe des Wochenendes.<br />
Durch mehrere Eltern wurden Gummistiefel nachgereicht.<br />
Das Programm reichte von einem Besuch in der<br />
Sternwarte Drebach, einer echten Feuerwehrübung in<br />
Geyer, einem Erlebnisbadbesuch zum Aufwärmen bis<br />
hin zu einer nächtlichen Wanderung durch den Wald.<br />
Bei herrlichem Sonnenschein und total müde wurden<br />
dann am Sonntag Mittag die Zelte abgebaut. Danke an<br />
alle Teilnehmer und die Organisatoren der Feuerwehr<br />
und Jugendfeuerwehr Herold. (Bilder im Internet unter<br />
www.feuerwehr-thum.de)<br />
Die einmal im Jahr stattfindende Ausbildungswoche der<br />
Jugendfeuerwehren an der Landesfeuerwehrschule<br />
Sachsen in Nardt wurde vom 23.07. – 28.07.2012<br />
durchgeführt. Von uns aus <strong>Thum</strong> waren Philipp Hackebeil<br />
und Philipp Lindner mit ihrem Betreuer Max Drechsel<br />
angereist. Neben einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm<br />
bestand der Hauptteil natürlich aus dem<br />
gemeinsamen Üben in der Gruppe für das große Ziel:<br />
Die Leistungsspange der Deutschen Jugendfeuerwehr!<br />
Diese ist das höchste Leistungsabzeichen für ein Mitglied<br />
der Jugendfeuerwehr. Die zwei Jungs haben mit<br />
ihrer Gruppe die Aufgaben bewältigt und erhielten am<br />
Samstag ihre Abzeichen. Nochmals herzlichen Glückwunsch<br />
und weiterhin Spaß und Interesse bei der Jugendfeuerwehr<br />
sowie Feuerwehr <strong>Thum</strong>.<br />
Danke auch an Max Drechsel, welcher auch in diesem<br />
Jahr zuverlässig mit unseren Jungs unterwegs war!<br />
LSV Waldfrieden <strong>Thum</strong> e.V.<br />
Trainingszeiten für die<br />
Sommersaison<br />
Lauftraining für Erwachsene Sonntag 09.00 Uhr<br />
Kinderlauftraining Freitag 17.00 Uhr<br />
Nordic-Walking nur nach telefonischer Vereinbarung<br />
unter 037297/5139<br />
Treffpunkt ist unser Vereinsheim im <strong>Stadt</strong>park neben<br />
der DRK-Begegnungsstätte „Waldfrieden“.<br />
Nordic - Walking - Halbmarathon<br />
Am Sonntag, dem<br />
16. September 2012<br />
findet unser 2. diesjähriger<br />
Nordic – Walking – Halbmarathon<br />
statt. Start ist 9.00 Uhr im <strong>Stadt</strong>park am<br />
Vereinsheim "Waldfrieden"<br />
Der Lauf erfolgt ohne Zeitmessung und Wertung, aber<br />
jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde. Wir würden uns<br />
über eine große Anzahl von walkingbegeisterten Startern<br />
freuen. Die Startgebühr beträgt 4 €. Dafür erfolgt<br />
eine Streckenbetreuung durch unsere Radbegleiter sowie<br />
eine Verpflegung an 2 Punkten.<br />
Zur Planung der Verpflegung bitten wir um Voranmeldung<br />
bis zum 14. September. Eine Anmeldung ist auch<br />
vor Ort am Veranstaltungstag noch möglich, hierfür wird<br />
aber eine Nachmeldegebühr von 1,50 € fällig.<br />
Infos und Anmeldung unter www.LSV-Waldfrieden-<strong>Thum</strong>.de<br />
oder telefonisch unter 037297 5139<br />
Am Sand 13, 09419 <strong>Thum</strong>, Mobil: 0174 6163967<br />
Annahme ab sofort ausschließlich<br />
Annaberger Straße 47, OT Herold
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 09 Seite 14<br />
Saisonstartschuss bereits gefallen<br />
– ersten Heimspiele finden in<br />
Gelenau statt<br />
Der Punktspielauftakt zur neuen Saison war<br />
am 26. August. Dem gingen die ersten zwei<br />
Begegnungen im Sparkassen-Kreisklassenpokal voraus.<br />
In der Ausscheidungsrunde kam es in Geyersdorf<br />
zwischen der SpG Königswalde2/ Geyersdorf und dem<br />
TBV 08 <strong>Thum</strong> zu einem Pokalkrimi. <strong>Thum</strong> ging durch<br />
Kreißig früh in Führung. Mitte der zweiten Halbzeit verletzte<br />
sich der Tormann der Gastgeber und musste<br />
durch einen Feldspieler ersetzt werden. Seltsamerweise<br />
waren nach der Unterbrechung nicht die Hausherren,<br />
sondern die <strong>Thum</strong>er von der Rolle. Zu Mitte des zweiten<br />
Durchgangs kassierten unsere Schwarz-Gelben binnen<br />
neun Minuten zwei Treffer. Erst danach drehte das<br />
Team um Kapitän Lars Ihle die Partie zugunsten der<br />
<strong>Thum</strong>er. Ihle selbst markierte in der letzten Viertelstunde<br />
die beiden wichtigen Treffer zum Weiterkommen. In<br />
der 1. Hauptrunde wurde der TBV von Jöhstadt empfangen.<br />
Am heißesten Wochenende des Jahres konnten<br />
die <strong>Thum</strong>er jedoch nichts bewegen. Hatte man zur Halbzeit<br />
noch Hoffnung, den knappen 0:1-Rückstand drehen<br />
zu können, wurden kurz nach dem Seitenwechsel alle<br />
Träume vom Sechszehntelfinale durch zwei weitere<br />
schnelle Tore der Jöhstädter vernichtet. Am Ende mussten<br />
sich die Schwarz-Gelben nach dem Ehrentreffer,<br />
erneut von Lars Ihle, mit 1:4 aus dem Pokalrennen verabschieden.<br />
Die TBV-Herren setzen nun die Ligaspiele<br />
fort. Jedoch müssen wegen der Reparaturarbeiten am<br />
Rasenplatz im <strong>Thum</strong>er Stadion die Heimspiele in Gelenau<br />
ausgetragen werden. Dazu wurde für den 02. und 23. September<br />
der Kunstrasen am Volkshaus angemietet.<br />
Im Juniorenbereich beginnt nun ebenfalls der Spielbetrieb.<br />
<strong>Thum</strong> beteiligt sich mit seinen C-Junioren in einer<br />
Spielgemeinschaft gemeinsam mit Auerbach-<br />
Hormersdorf und Gornsdorf. Lediglich die Hallensaison<br />
wird <strong>Thum</strong> eigenständig stemmen. Alle Fußballinteressierten<br />
sind zu den Spielen der C-Junioren herzlich eingeladen!<br />
Die Sanierung der Heizungs- und Warmwasseranlage<br />
im TBV-Vereinsheim konnte nach zweimonatiger Bauzeit<br />
abgeschlossen werden. Die Arbeiten wurden zumeist<br />
in Feierabend- und Wochenendeinsätzen von fleißigen<br />
Vereinsmitgliedern ausgeführt. Neben der neuen<br />
Gas-Brennwerttherme und dem großen 850L-<br />
Warmwasserspeicher, ist die fast 11m² große Solarthermie-Anlage<br />
auf dem Dach des Gebäudes das Tüpfelchen<br />
auf dem „i“. Sie erwärmt uns von nun an an sonnigen<br />
Tagen das Dusch- und Trinkwasser. Für jede erbrachte<br />
Unterstützung bei diesem Umbau möchten wir<br />
uns u.a. bei den Firmen „Sanitär- und Heizungsbau Thomas<br />
Brandt“, „Dachdeckerei Heiko Römer“, „SET Solar<br />
Energie Technik GmbH“, „Vettermann Bau“ und<br />
„Getränke Seidel“ sowie der <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong> und dem Bauhof<br />
ganz herzlich bedanken. Ein großer Teil der finanziellen<br />
Aufwendungen konnte durch Rücklagen aus den<br />
Mitternachtsturnieren gestemmt werden. Die<br />
„Erzgebirgssparkasse“, die „RWE Deutschland<br />
AG“ (RWE Stiftung), die „Freie Presse“, die „Volksbank<br />
Erzgebirge“ sowie weitere private Spender haben sich<br />
zusätzlich finanziell an der Umsetzung des Projekts beteiligt.<br />
Auch hierfür bedanken wir uns auf das Herzlichste,<br />
wie auch bei allen Mitgliedern, die in ihrer Freizeit<br />
kräftig mit angepackt haben.<br />
01. September 2012<br />
Eine Helferfete ist noch für diesen Monat geplant!<br />
Pflichtspiele im September:<br />
02.09., 13:00 <strong>Thum</strong> II - Venusberg (in Gelenau)<br />
15:00 <strong>Thum</strong> I - Borstendorf (in Gelenau)<br />
08.09., 13:30 Thalheim/Do./Brü. - Auerb./<strong>Thum</strong>/G.<br />
15.09., 13:30 Auerb./<strong>Thum</strong>/G. - Stollberg<br />
16.09., 13:00 Auerbach-Hormersdorf II - <strong>Thum</strong> II<br />
13:00 Marienberg II - <strong>Thum</strong> I<br />
19.09., 17:00 Auerb./<strong>Thum</strong>/G. - Leukersdorf<br />
22.09., 13:30 Burkhardtsdorf/Jahnsd. - Auerb./<strong>Thum</strong>/G.<br />
23.09., 13:00 <strong>Thum</strong> II - Gornsdorf II (in Gelenau)<br />
15:00 <strong>Thum</strong> I - Satzung (in Gelenau)<br />
29.09., 13:30 Auerb./<strong>Thum</strong>/G. - Gelenau<br />
30.09., 13:00 Zschopau II - <strong>Thum</strong> I<br />
Wir freuen uns auf zahlreiche Zuschauer und laden vor<br />
allem zu unseren Heimspielen ganz herzlich ein! Für<br />
Speisen und Getränke ist bestens gesorgt!<br />
Die C-Junioren (Auerb./<strong>Thum</strong>/G.) tragen ihre Heimspiele<br />
in Hormersdorf aus!<br />
Trainingszeit Herren: freitags 18:30 Uhr<br />
Trainingszeit C-Jun.: di. & do. 18:00 Uhr (Hormersd.)<br />
Weitere Infos im Internet unter: www.tbv.verein-thum.de<br />
Physiotherapie<br />
Gabriele Bach ℡ 037297/4169<br />
Jahnsbach, Straße der Freundschaft 78<br />
Gesunder Rücken durch<br />
• Bewegung und Muskelaufbau<br />
• Entspannung<br />
neuer Kurs ab 05.09.2012<br />
10 Trainingseinheiten, jeden Mittwoch von 18.00 - 19.00 Uhr<br />
Fit im Alter<br />
Beweglich und gesund durch Muskelaufbau + Dehnung +<br />
Entspannung<br />
Kurs ab 04.09.2012 jeden Dienstag 10.00 Uhr<br />
Alle Kassen bezuschussen diese Angebote als Präventionsmaßnahmen.<br />
Die AOK Plus vergibt Gutscheine.<br />
Line Dance - Schnupperstunde<br />
Freitags 18.00 - 19.00 Uhr<br />
zu erfragen unter 4169
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 09 Seite 15<br />
Sonstige Mitteilungen<br />
15 Jahre Verbandskläranlage<br />
in den Wilischwiesen<br />
Vor nunmehr 15 Jahren am 30. September 1997 nahm<br />
die Verbandskläranlage den Probebetrieb auf und reinigt<br />
seit dieser Zeit zuverlässig die Abwässer aus dem<br />
Verbandsgebiet sowie des Erlebnisbades Greifensteine,<br />
der Jugendherberge Hormersdorf und des Erholungsgebietes<br />
Greifensteine/ Greifenbachstauweiher. Dazu entstand<br />
ein neues Kanalnetz mit ca. 73 km Schmutzwasser-<br />
und 7 km Mischwasserkanälen, welches die Abwässer<br />
aus den Verbandsorten zur Kläranlage befördert.<br />
Dieses öffentliche Abwassersystem sichert derzeit für 93<br />
% der Einwohner eine Abwasserbeseitigung nach den<br />
anerkannten Regeln der Technik. Zum Zeitpunkt der<br />
Inbetriebnahme der Verbandskläranlage waren lediglich<br />
ca. 22 % an öffentliche Abwasserbehandlungsanlagen<br />
angeschlossen. Die getätigten Investitionen in diesen 15<br />
Jahren belaufen sich auf 39,8 Mio €, davon waren 20,3<br />
Mio € Fördermittel von Land, Bund und EU. Zur Finanzierung<br />
des aufzubringenden Eigenanteils wurden insgesamt<br />
13,1 Mio € Darlehen aufgenommen.<br />
Die Darlehensbelastung wird Ende des Jahres 2012<br />
noch bei 9,6 Mio € liegen. Zur Sicherung zukünftiger<br />
Handlungsspielräume ist diese Belastung weiter zu reduzieren,<br />
bereits seit dem Jahr 2007 wird keine Neuverschuldung<br />
im AZV zugelassen.<br />
In den letzten Jahren erfolgte eine Reihe von Ersatzinvestitionen<br />
bei der Klärwerkstechnik, so wurden z. B. die<br />
beiden Kombibecken 2010 und 2011 fast vollständig<br />
neu ausgerüstet und erhielten energiesparende Plattenbelüfter.<br />
Auch im Bereich der Pumpen wurde in energiesparende<br />
Technik investiert. Die Auslastung der Kapazität der<br />
Kläranlage liegt bei 98 %, diese wird künftig leicht rückläufig<br />
sein. Durch die im Jahr 2000 erfolgte Festlegung<br />
die 2. Ausbaustufe nicht mit 25.000 EW sondern nur mit<br />
19.100 EW zu realisieren, konnte dieser positiv wirkende<br />
hohe Auslastungsgrad erreicht werden. Dazu trug<br />
auch die ständige Erweiterung des Kanalnetzes bei, bis<br />
zum Jahr 2015 soll weiterhin Kanalneubau durchgeführt<br />
werden. Dies sichert den Anschluss weiterer Grundstücke<br />
an die zentrale Abwasserbehandlung in der Verbandskläranlage.<br />
Nunmehr liegt uns eine Studie zur Verbandskläranlage<br />
vor, die für die nächsten Jahre notwendige Investitionen<br />
aufzeigt. Deren Umsetzung wird vorbereitet und mit dem<br />
mittelfristigen Finanzplan untersetzt. Diese Investitionen<br />
sollen weiterhin eine funktionierende Reinigung der<br />
häuslichen Abwässer des Verbandsgebietes unter Beachtung<br />
der rückläufigen Bevölkerungsentwicklung, mit<br />
vertretbaren Betriebskosten und damit bezahlbaren Abwassergebühren<br />
für die Zukunft sichern.<br />
Einen Dank an die Verantwortlichen und Mitarbeiter des<br />
AZV, die in den 15 Jahren verantwortungsvoll sowie<br />
zuverlässig die Abwasserbehandlung im Verbandsgebiet<br />
bei günstigen Gebühren und ohne die Erhebung<br />
von Anschlussbeiträgen absicherten.<br />
Schubert - Geschäftsführer AZV „Wilischthal“<br />
Gymnasium Zschopau<br />
01. September 2012<br />
Dezentrale Abwasserbehandlung durch<br />
Kleinkläranlagen<br />
Vielfältige Informationen am Tag der offenen Tür im<br />
BDZ<br />
Das Bildungs- und Demonstrationszentrum für dezentrale<br />
Abwasserbehandlung – BDZ e. V. lädt ein zum<br />
„Tag der offenen Tür“.<br />
Termin: 18. September 2012 von 14 bis 18 Uhr<br />
Ort: An der Luppe 2, 04178 Leipzig<br />
Grundstücksnutzer und -eigentümer haben die Pflicht,<br />
eine biologische Kleinkläranlage neu zu bauen bzw. die<br />
eigene Kleinkläranlage nachzurüsten. Doch welches<br />
Verfahren soll es sein? Mit welchen Kosten ist zu rechnen?<br />
Welche Ansprechpartner stehen zur Verfügung?<br />
Grundschüler und Ihre Eltern sind herzlich eingeladen zum<br />
3. Grundschultag<br />
am 29. September 2012<br />
um 09.00 Uhr im Gymnasium Zschopau
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 09 Seite 16 01. September 2012<br />
Waldschänke<br />
Waldschänke<br />
„Steinbüschel“<br />
„Steinbüschel“<br />
Ehrenfriedersdorf<br />
Ehrenfriedersdorf<br />
037341/48268<br />
Flammkuchentag am 14. September<br />
mit Flammkuchen nach elsässischen Rezepten und Federweisen<br />
Wir laden ein:<br />
• zum Schlacht- und Bockbierfest vom<br />
9. bis 13. November, Samstag, 10.11., ab 19.30 Uhr<br />
mit Stimmung und Musik<br />
• Zum traditionellen „Hutzenomd“ am 8. Dezember<br />
Um Platzreservierung wird jeweils gebeten!<br />
Auch in diesem Jahr bieten wir unser „Stülpneressen“<br />
bis ca. 15 Personen im urigen Gewölbekeller an.<br />
Vom 17.09. bis 28.09.12 wegen Urlaub geschlossen!<br />
Hauptgeschäft <strong>Thum</strong><br />
Tel.: 037297/4486<br />
Filiale Jahnsbach<br />
Tel.: 037297/2698<br />
Wir empfehlen diesen Monat:<br />
Makronenringe Stück 0,65 €<br />
Kirmestorte Stück 1,29 €<br />
Apfeltorte Stück 1,29 €<br />
Englischer Teekuchen 100 g 0,94 €<br />
Eine besondere Geschenkidee sind unsere<br />
Baumkuchen in verschiedenen Größen 100 g 2,25 €
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 09 Seite 17 01. September 2012<br />
Die Fachhochschule der Sächsischen Verwaltung in<br />
Meißen informiert über das Studium für das mittlere<br />
Management in sächsischen Behörden und der Justiz<br />
Bewerbungsschluss: 1. Oktober 2012<br />
Wir bieten zum September 2013 folgende Studiengänge<br />
an:<br />
• Allgemeine Verwaltung, Studienziel:<br />
„Bachelor of Laws“ (LL. B.)<br />
• Sozialverwaltung, Studienziel:<br />
„Bachelor of Laws“ (LL. B.)<br />
• Sozialversicherung,<br />
• Studienziel: „Bachelor of Laws“ (LL. B.)<br />
Steuerverwaltung, Studienziel:<br />
„Diplom-Finanzwirt/in“ (FH)<br />
• Rechtspflege, Studienziel: „Diplom-Rechtspfleger/<br />
in“ (FH)<br />
• Vollzugs- und Verwaltungsdienst, Studienziel:<br />
„Diplom-Verwaltungswirt/in“ (FH)<br />
Bewerbungen von Menschen mit Behinderungen sind<br />
ausdrücklich erwünscht. Menschen mit schweren Behinderungen<br />
und ihnen Gleichgestellte werden bei gleicher<br />
Eignung bevorzugt berücksichtigt.<br />
ONLINE-Bewerbungen nehmen wir unter<br />
www.fhsv.sachsen.de entgegen. In Ausnahmefällen<br />
kann man sich auch mit dem Bewerbungsbogen bewerben.<br />
Diesen finden Sie auf der Homepage der Fachhochschule<br />
Meißen.<br />
Tag der offenen Tür am 15. September 2012 von 9:00<br />
bis 14:00 Uhr<br />
Wir laden Sie herzlich ein und bieten Ihnen folgende<br />
Informationsmöglichkeiten:<br />
• Informationsveranstaltungen zum Auswahlverfahren<br />
und zu den Studiengängen<br />
• Fachvorträge einzelner Fachbereiche<br />
• Informationsstände der Einstellungsbehörden,<br />
Fachbereiche und der Studenten<br />
• Einzelberatungen bei der Geschäftsstelle des Auswahlausschusses<br />
• Führungen über den Campus<br />
Das detaillierte Programm finden Sie ab August unter<br />
www.fhsv.sachsen.de.<br />
Fachhochschule der Sächsischen Verwaltung Meißen,<br />
Herbert-Böhme-Straße 11, 01662 Meißen, Telefon:<br />
(03521) 473 0, E-Mail: poststelle@fhsv.sachsen.<br />
Zweckverband Abfallwirtschaft<br />
Südwestsachen (ZAS)<br />
Öffnungszeit Wertstoffhof<br />
<strong>Thum</strong>, Herolder Straße 18<br />
Montag 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr<br />
Samstag 08.00 - 12.00 Uhr<br />
Unsere Beratungsstunde<br />
findet jeden<br />
2. und 4. Montag im Monat<br />
von 16.15 Uhr bis 16.45 Uhr<br />
im Gebäude Brauhausstraße 2 (neben FFW) statt.<br />
nächste Termine: 10. und 24. September 2012<br />
Die Deutsche Rentenversicherung - Bund -<br />
führt einmal im Monat eine kostenlose Sprechstunde<br />
im Gebäude Brauhausstraße 2 (neben der<br />
FFW) durch.<br />
Als Versichertenberater erteilt Herr Wolfgang Paßow, Geyersche<br />
Straße 27, 09419 <strong>Thum</strong>/OT Jahnsbach, Tel.:<br />
037297/2639 Auskünfte in Renten– und Versicherungsangelegenheiten.<br />
Nächster Termin: Donnerstag, 06.09.2012<br />
17.00-18.00 Uhr<br />
Gesundheitstraining<br />
zur Schmerzlinderung<br />
Gesundheit ist<br />
kein Zufall<br />
Sie leiden seit<br />
langem unter Schmerzen?<br />
KURAVITAL <strong>Thum</strong><br />
Stollberger Straße 33<br />
Tel.: 037297 / 769920<br />
Schmerz ist ein wichtiges Alarmsignal. Er macht uns auf<br />
ein Problem aufmerksam, etwa auf eine Verletzung, er<br />
schützt uns, motiviert uns z.B. dazu, einen Arzt aufzusuchen.<br />
Seine Auswirkungen können uns beeinträchtigen, ja<br />
der Schmerz kann das ganze Leben bestimmen. Doch wie<br />
kommt man aus dieser Falle wieder heraus? Die meisten<br />
Patienten mit chronischen Schmerzen leiden unter<br />
Schmerzen des Bewegungsapparates. Die positiven Möglichkeiten<br />
der Bewegungstherapie sind in zahlreichen Studien<br />
bewiesen wurden. So mancher, der seit Jahren ständig<br />
unter Schmerzen leidet und sich nichts sehnlicher<br />
wünscht, als sich wieder einmal schmerzarm bewegen zu<br />
können, empfindet allerdings die Vorstellung, er solle sich<br />
sportlich betätigen, wohl zunächst als Provokation und<br />
Zumutung. Wer aber einmal die Erfahrung gemacht hat,<br />
welch positive Wirkung eine gut dosierte, angepasste Bewegung<br />
haben kann, wird sie nicht mehr missen wollen.<br />
Unsere Trainer kennen sich mit der Schmerztherapie<br />
durch Sport bestens aus und helfen gern, Sie fit zu machen.<br />
Meine Geschichte<br />
Durch die Gesundheitsmesse in <strong>Thum</strong> bin ich dieses Jahr<br />
im März auf das Kuravital Fitnessstudio aufmerksam geworden.<br />
Ich beschloss an der Studie „Wie fit ist <strong>Thum</strong>“ teilzunehmen,<br />
denn ich wollte nicht mehr unter meinen<br />
Schmerzen in den Beinen leiden. Langsam fing ich mit<br />
einem gezielten, auf meine Bedürfnisse abgestimmten<br />
Muskeltraining an. Da mir das Training viel Spaß macht,<br />
komme ich auch nach dem Abschluss der Studie weiter<br />
mehrmals pro Woche ins Kuravital.Erfolge konnte ich nach<br />
kurzer Zeit schon bemerken. Im Vergleich zu vorher, bin<br />
ich jetzt auch gern längere Strecken zu Fuß unterwegs<br />
und allgemein aktiver. Durch die individuelle Betreuung<br />
meiner Trainer spüre ich immer weitere Verbesserungen.<br />
Ich kann vor allem Älteren nur empfehlen das Kuravital in<br />
<strong>Thum</strong> zu besuchen! Denn auch jetzt noch unabhängig und<br />
aktiv zu sein, bedeutet mehr Lebensqualität für mich!<br />
Wolfram L., 78 Jahre
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 09 Seite 18 01. September 2012<br />
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
27.08.2012 -<br />
02.09.2012<br />
03.09.2012 -<br />
09.09.2012<br />
10.09.2012 -<br />
16.09.2012<br />
17.09.2012 -<br />
23.09.2012<br />
24.09.2012 -<br />
30.09.2012<br />
TÄ Sandy Dathe/Gelenau 037297/765649<br />
oder<br />
0174/3160020<br />
Dr. Reinhold Weigelt<br />
Annaberg-Buchholz<br />
TA Stanley Geisler<br />
TA Alexander Armbrecht<br />
Königswalde<br />
TA Denny Beck, Gelenau<br />
Dr. Reinhold Weigelt<br />
Annaberg-Buchholz<br />
TA Stanley Geisler<br />
DVM Gabriele Schnelle,<br />
Schlettau, OT Dörfel<br />
TA Lindner <strong>Thum</strong>,<br />
OT Herold<br />
Landwirtschaftl.<br />
Nutztiere<br />
0171/7708562<br />
Kleintierpraxis<br />
0160/96246798<br />
03733/22734<br />
oder<br />
0162/3280467<br />
0173/9173384<br />
Landwirtschaftl.<br />
Nutztiere<br />
0171/7708562<br />
Kleintierpraxis<br />
0160/96246798<br />
03733/26837 oder<br />
0171/2336710<br />
037297/476312<br />
oder<br />
0162/3794419<br />
Dienstbereitschaft der Apotheken<br />
27.08. - 02.09.2012 Markt-Apotheke Zschopau<br />
03.09. - 09.09.2012 Hirsch-Apotheke Gelenau<br />
Adler-Apotheke Thalheim*<br />
10.09. - 16.09.2012 Apotheke an der Kuppe Gornau<br />
17.09. - 20.09.2012 Linden-Apotheke Zschopau<br />
Büchert-Apotheke Auerbach*<br />
21.09. - 23.09.2012 Adler-Apotheke Buchholz<br />
Linden-Apotheke Zschopau<br />
Büchert-Apotheke Auerbach*<br />
24.09. - 27.09.2012 Adler-Apotheke Buchholz<br />
Theresien-Apotheke Gornsdorf*<br />
28.09. - 30.09.2012 Siebenhäuser-Apotheke Annaberg<br />
Adler-Apotheke Zschopau<br />
Theresien-Apotheke Gornsdorf*<br />
Die Dienstbereitschaft gilt von 08.00 bis 08.00 Uhr. Die mit * gekennzeichneten<br />
Apotheken sind nur verkürzt dienstbereit, kein Nachtdienst!.<br />
Mit dem Tod eines Menschen verliert man vieles,<br />
aber niemals die gemeinsam verbrachte Zeit.<br />
Edith Landrock<br />
* 12.09.1920 04.07.2012<br />
Herzlichen Dank sagen wir allen,<br />
die sich in stiller Trauer mit uns verbunden<br />
fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige<br />
Weise zum Ausdruck brachten.<br />
In Liebe und Dankbarkeit<br />
ihre Kinder<br />
Elisabeth und Lutz<br />
mit ihren Familien<br />
Kelsch - Bestattung - Gelenau<br />
Inh. Bianca Kelsch<br />
Straße der Einheit 96, 09423 Gelenau<br />
Telefon: 037297/7209<br />
Herr Brüssel in Herold: 4299<br />
www.bestattung-scheer-kelsch.de<br />
Wenn das Licht erlischt, bleibt die Trauer.<br />
Wenn die Trauer vergeht, bleibt die Erinnerung.<br />
Nachdem wir Abschied genommen haben von<br />
unserem lieben Ehemann, Bruder, Vater,<br />
Schwiegervater und Opa<br />
Reinhold Schaarschmidt<br />
* 19.01.1927 05.08.2012<br />
danken wir allen Verwandten, Bekannten und<br />
Nachbarn, den ehemaligen Schulkameraden,<br />
Herrn Dr. Beier, den Schwestern des DRK <strong>Thum</strong>,<br />
Herrn Pfarrer Löser sowie Herrn Heiko Martin und dem<br />
Bestattungshaus „PIETÄT“ für die erwiesene<br />
Anteilnahme und Unterstützung.<br />
In stiller Trauer<br />
Ehefrau Brunhilde<br />
Sohn Uwe mit Schwiegertochter Kerstin<br />
sowie die Enkelkinder Nicole und Mike<br />
<strong>Thum</strong>, im August 2012<br />
Vermietung in <strong>Thum</strong>, Stollberger Str. 25<br />
2 1/2-Raum-Wohnung, 1. OG, Größe: 84 m², Duschbad, Küche<br />
mit Fenster und Einbauküche, Zentralheizung, Keller, Gartennutzung,<br />
PKW-Stellplatz möglich.<br />
Lagerraum, Erdgeschoss, ca. 43 m²<br />
℡ 0341/26578159 oder 0163 4747723, 0172 3791323<br />
Familie sucht 1 bis 2-Familien-Haus<br />
oder Doppelhaushälfte mit Garten in <strong>Thum</strong>, Jahnsbach,<br />
Ehrenfriedersdorf und Herold zum Kauf<br />
(auch mit Sanierungsbedarf)<br />
Infos und Angebote bitte an ℡ 01624943951<br />
Vermiete ab Oktober in<br />
Jahnsbach<br />
Modernisierte 2-Raum-<br />
Wohnung, 65 m², 1. OG,<br />
mit großem Balkon, Bad<br />
mit Wanne und Fenster,<br />
Abstellraum, Garten,<br />
PKW-Stellplatz<br />
℡ 037297/848010<br />
ab 18.00 Uhr
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 09 Seite 19 01. September 2012<br />
Ihr Ansprechpartner<br />
Michael Seidel<br />
BESTATTUNGSINSTITUT<br />
Tobias Wenzel<br />
Filiale Jahnsbach, Straße der Freundschaft 60<br />
Filiale & Feierhalle <strong>Thum</strong>, Robert-Schneider-Straße 8<br />
Tag & Nacht erreichbar unter<br />
(037297) 47646<br />
oder gebührenfrei unter<br />
0800 - 8936935<br />
Ihre Ansprechpartnerin<br />
Katja Müller, geb. Kirmse<br />
Wir führen Bestattungen auf allen in der Umgebung befindlichen Friedhöfen durch.<br />
Dabei nutzen wir ganz nach den Vorstellungen der Angehörigen und in Zusammenarbeit mit Rednern, Kirchen und<br />
Religionsgemeinschaften die örtlichen Friedhofshallen oder stellen auf Wunsch unsere eigene Feierhalle zur<br />
Verfügung. Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen bei der Erledigung aller wichtigen Wege zur Seite.<br />
Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen Termin mit uns.<br />
Nachmieter ab 31.10.2012 in <strong>Thum</strong> gesucht!<br />
2-Raum-Wohnung im OG, 74 m², mit großer Küche; innen liegendes<br />
Bad mit Wanne und Dusche, prima Lüftung; Abstell- und<br />
Kellerraum sowie PKW-Stellplatz.<br />
Kaltmiete 260,00 €, Warmmiete 400,00 €<br />
Kaution 520,00 €; Schallschutzfenster; Einrichtungsgegenstände,<br />
bes. Einbauküche u.a., können übernommen werden.<br />
℡ 037297/2908 oder Handy: 01726374038<br />
I m p r e s s u m<br />
Der <strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> erscheint 1 x monatlich in der Regel am 01. des Monats. Herausgeber ist die <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong>, Tel.: 037297/397-0, Fax 397-77, E-Mail: info@stadt-thum.de<br />
Verantwortlich für den amtlichen Teil und Mitteilungen der <strong>Stadt</strong>verwaltung: Bürgermeister Michael Brändel, für Informationen und andere Mitteilungen der jeweilige Einreicher.<br />
Druck: Druckerei und Verlag Brigitte Matthes, 08344 Grünhain-Beierfeld, Tel. 03774-34546<br />
Der <strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> wird den Haushalten kostenlos zugestellt. Mehrexemplare sind im Rathaus, Sekretariat, oder in der Touristinformation erhältlich. Redaktionelle Beiträge und Anzeigen für den <strong><strong>Stadt</strong>bote</strong>n<br />
sind im Sekretariat, Rathaus, Obergeschoss (Zimmer 2.1) abzugeben. Anzeigenpreise: Privatanzeige: 0,18 €/mm, Spaltenbreite 45 mm, gewerbliche Anzeigen 0,28 €/mm Spaltenbreite 45 mm.<br />
Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: Dienstag, 18. September 2012<br />
Für den Inhalt und die Richtigkeit der eingereichten Beiträge außerhalb des amtlichen Teiles übernehmen wir keine Garantie.<br />
Massiver Bungalow<br />
(ca. 40 m², mit Terrasse),<br />
auf Pachtland (ca. 380 m²), mit<br />
Elektro-und Wasseranschluss,<br />
zur Nutzung als Wochenendund<br />
Gartengrundstück zu<br />
verkaufen. Preis nach<br />
Vereinbarung. ℡ ℡ 03727/601980
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 09 Seite 20 01. September 2012<br />
- Abstreicher - Gartenmöbel - Kleineisenwaren - Schwellenschienen<br />
- Alu - Leitern - Gießkannen - Kuchenplatten - Seile<br />
- Alufolie - Glühlampen - Kühlschrankdosen - Sesselrollen<br />
- Bastelbedarf - Haken - Malerbedarf - Sicherheitsbeschläge<br />
- Batterien - Hakenleisten - Müllbehälter - Töpfe<br />
- Besen - Handwagen - Müllbeutel - Tresore<br />
- Bestecke - Hausnummern - Personenwaagen - Trinkflaschen<br />
- Blumenkästen - Hinweisschilder - Reibemaschinen - Türdrücker<br />
- Briefkästen - Isolierkannen - Rollenhalter - Türriegel<br />
- Bügelbrettbezüge - Jalousien - Rollos - Wäscheboxen<br />
- Dübel - Kanister - Sahnebereiter - Wäscheleinen - Schwämme<br />
- Einkochzubehör - Ketten - Sanitärzubehör - Wäschetrockner<br />
- Fahrradschlösser - Klebehaken - Schlüsselkästen - Waschtaschen<br />
- Gartengeräte - Klebstoffe - Schrauben - Werkzeug - Kleiderbügel