Stadtbote Februar 2013 - Stadt Thum

Stadtbote
Amtsblatt für öffentliche Bekanntmachungen und
Mitteilungen der Stadtverwaltung
15. Jahrgang - 2013 - Nr. 02
Freitag, 1. Februar 2013
Herausgeber: Stadt Thum
Druck: Druckerei und Verlag Brigitte Matthes,
Redaktion: Stadtverwaltung Thum, Sekretariat, Tel.: 037297/3970 Elterleiner Straße 1, 08344 Grünhain-Beierfeld
Auflage: 2950 Tel. 03774-34546
Sonntag, 10. März 2013, 14.30 Uhr im Volkshaus Thum
Die „Pure Leidenschaft“ präsentiert die Original Kapelle
Egerland (OKE ) am Sonntag, dem 10.03.2013, um
14.30 Uhr, im Volkshaus in Thum.
Vorgestellt werden eine Vielzahl neuer Titel und Arrangements
ihres musikalischen Leiters Edi Sagert, die auf
ihrer brandneuen CD „Eine wie keine“ erschienen sind.
Natürlich werden auch bekannte Ohrwürmer wie
„Rauschende Birken“, die „Vogelwiese“ oder die Egerländer
Hymne „Egerland-Heimatland“ zu hören sein,
aber auch eine Vielzahl solistischer Einlagen werden
dem Zuhörer präsentiert.
Seit 2003 leitet Edi Sagert diesen prachtvollen Klangkörper,
der sich durch seine musikalische Arbeit und die
Leidenschaft seiner Musiker zur Egerländer Blasmusik
von anderen Kapellen deutlich unterscheidet.
2013 feiert dieses tolle Orchester seinen 67. Geburtstag
und ist somit Deutschlands traditionsältestes Egerländer
Blasorchester. 34 Jahre davon ist Edi Sagert aktives
Mitglied.
Eben ein „Original“ und keine „Kopie“, das verbirgt sich
schon in dem Namen „Original Kapelle Egerland“, auch
durch die Art und Weise wie Edi Sagert seine Formation
leitet, seine Musiker und sogar das Publikum zur Aufmerksamkeit
motiviert. Gesanglich und charmant unterstützt
wird das Orchester durch das Egerland-Trio Karin
Börner, Kalle Belz und Edi Sagert. Rundum, 3 Stunden
gute Laune und beste Unterhaltung.
Mehr unter. www.originalkapelleegerland.de

Stadtbote Nr. 02 Seite 2 01. Februar 2013
Amtliche Bekanntmachungen
Sitzungstermine des Stadtrates und
seiner Ausschüsse im Februar 2013
Stadtrat Mittwoch, 20. Februar 2013
19.00 Uhr, Sitzungszimmer Rathaus
Verwaltungsausschuss
Technischer
Ausschuss
Donnerstag, 7. Februar 2013
19.00 Uhr, Sitzungszimmer Rathaus
Mittwoch, 6. Februar 2013
19.00 Uhr, Sitzungszimmer Rathaus
Die jeweilige Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Aushängen oder
der Veröffentlichung auf der Internetseite der Stadt Thum
www.stadt-thum.de.
Amtliche Bekanntmachung
Satzung über die Einbeziehung einzelner
Außenbereichsflächen in den im Zusammenhang
bebauten Ortsteil gemäß § 34 (4)
Nr. 3 BauGB - Ergänzungssatzung
„Greifensteinstraße“ (Flurstücke 764/5
(teilweise) und 799 (teilweise))
Öffentliche Auslegung des Entwurfes der Ergänzungssatzung
„Greifensteinstraße“ einschließlich
der Begründung
Der Stadtrat hat am 23. Januar 2013 in öffentlicher Sitzung
den Entwurf der Ergänzungssatzung
„Greifensteinstraße“ einschließlich Begründung gebilligt
und beschlossen, diesen nach § 13 Abs. 2 Nr. 2 i.V.m. §
3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen. Es handelt sich
hier um ein vereinfachtes Verfahren gem. § 13 BauGB.
Von einer Umweltprüfung wird daher abgesehen.
Der o.g. Entwurf sowie die Begründung liegen in der
Zeit vom
11. Februar bis einschließlich 12. März 2013
im Rathaus Thum, Rathausplatz 4, Sekretariat,
Zimmer 2.1
öffentlich aus und können während der folgenden
Dienststundendort eingesehen werden:
Montag 08.00 - 12.00 sowie 13.00 - 16.00 Uhr
Dienstag 08.00 - 12.00 sowie 13.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch 08.00 - 12.00 sowie 13.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag 08.00 - 12.00 sowie 13.00 - 16.00 Uhr
Freitag 08.00 - 12.00 Uhr
Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen
zum Entwurf schriftlich oder mündlich zur Niederschrift
vorgetragen werden. Schriftlich vorgebrachte Anregungen
und Bedenken sollten die volle Anschrift des Verfassers
und gegebenenfalls auch die Bezeichnung des
betroffenen Grundstückes/Gebäudes enthalten. Verspätet
abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung
über den Bebauungsplan gemäß § 4a
Abs. 6 BauGB unberücksichtigt bleiben.
Michael Brändel - Bürgermeister
Mitteilungen der Stadtverwaltung
Sehr geehrte Einwohner,
in einer sehr vielschichtigen und interessanten historischen
Fotoausstellung im Saal des Volkshauses wurde
Zeugnis von der Entwicklung unserer Ortsteile in den
letzten 100 Jahren abgelegt. Erinnerungen wurden geweckt
und so manche Geschichte zu einzelnen Motiven
konnte zwischen den Besuchern ausgetauscht werden.
An dieser Stelle bedanke ich mich bei den Mitgliedern
vom Heimat- und Geschichtsverein, bei allen Ausstellern
und den Mitarbeitern des Haus des Gastes, ohne
deren Engagement das Gelingen dieser Ausstellung
nicht möglich gewesen wäre.
Mit dem Mitternachtsturnier des TBV 08, an dem erstmalig
auch Gäste aus unserer Partnerstadt Žatec teilnehmen
und dem 397.Bergquartal unserer 1616 gegründeten
Bergbrüderschaft Thum wird das
2.Februarwochenende sportlich-kulturell geprägt.
Im ersten Quartal des Jahres finden Jahreshauptversammlungen
der Vereine statt, werden Vorstände neu
gewählt und Arbeitspläne für das Jahr festgelegt. Ich
bitte bei Veränderungen der Ansprechpartner dies der
Stadtverwaltung formlos mitzuteilen.
Die Jahreshauptversammlungen
der Ortsteilwehren
Herold und Thum wurden
im Januar durchgeführt. Für
langjährige Mitgliedschaft
konnten Mitglieder geehrt
bzw. nach Abschluss entsprechender
Qualifikationen
befördert werden. Bei
allen Mitgliedern unserer
Ortsteilwehren darf ich mich
auch im Namen des Stadtrates
recht herzlich für die
geleistete Arbeit bedanken.
Die Freiwillige Feuerwehr Thum wurde am 15.Mai 1863
gebildet. Damit ist sie eine der dienstältesten Feuerwehren
des Erzgebirgskreises. Das Gründungsjubiläum
soll würdig am 14. und 15.Juni 2013 begangen werden.
In der wechselvollen 150jährigen Geschichte der FFW
Thum prägten neben Übungen auch Großeinsätze die
Arbeit der Wehr. Insbesondere in der schweren Zeit
nach dem 2.Weltkrieg wurde trotz Verlust des Geräte-

Stadtbote Nr. 02 Seite 3 01. Februar 2013
hauses an der Robert-Schneider-Straße mit dem Wiederaufbau
einer leistungsfähigen Wehr begonnen. Die
Kameraden der FFW Thum arbeiten gemeinsam mit
den Ortsteilwehren Herold und Jahnsbach zusammen.
Im Bereich des Katastrophenschutzes erfolgt eine gemeinsame
Besetzung des Katastrophenschutzfahrzeuges,
welches im Jahr 2007 in Dienst genommen wurde.
Eine aktive Jugendabteilung konnte unter Leitung von
Kamerad Ralf Bärthel aufgebaut werden.
Sie können die Arbeit der FFW Thum mit Ihrer
Spende oder Mitarbeit aktiv unterstützen. Ihre
Spende anlässlich des 150. Gründungsjubiläums
FFW Thum nehmen wir gern entgegen.
Erzgebirgssparkasse Konto 3451000031
BLZ 87054000 Zahlungsgrund FFW Thum
Steuerliche Spendenbescheinigungen werden auf
Wunsch ausgestellt.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
Ich wünsche unseren Schülern, Lehrerinnen und Lehrern
einen erholsamen Urlaub zum Kraft tanken für das
2. Schulhalbjahr, unseren Einwohnern und Gästen eine
gute Zeit.
Ihr
Michael Brändel - Bürgermeister
Öffnungszeiten Bürgerservice
Meldeangelegenheiten, Gewerbeangelegenheiten
Öffentliche Sicherheit und Ordnung
Öffnungszeiten
Montag 09.00 - 12.00 Uhr
Dienstag 09.00 - 12.00 und 13.00 -18.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 09.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr
Freitag 09.00 - 12.00 Uhr
Jeden 1. + 3. Samstag im Monat
2. und 16. Februar 2013
Sirenenprobelauf im Monat Februar
Der Probelauf der Sirenen mit dem Sirenensignal
Feueralarm findet Samstag, 02. Februar 2013,
in der Zeit von 11.00 bis 11.15 Uhr statt.
Einwohnerstatistik
Stichtag: 31.12.2012
Geburten: 3
Sterbefälle: 7
Zuzüge: 15
Wegzüge 10
Bürgerservice
Einwohner gesamt: 5.455
davon männlich: 2.697
davon weiblich: 2.758
OT Herold: 1.114
OT Jahnsbach: 1.390
OT Thum: 2.951
Foto: Fotostudio „Cheese“
Babybegrüßung am
23. Januar 2013
Am 23. Januar hatte der Bürgermeister
zur Übergabe des
Patengeschenkes an die im 2.
Halbjahr 2012 geborenen
Thumer Kinder eingeladen.
Auf Grund der großen Zahl -
29 Geburten konnten von Juli
bis Dezember verzeichnet
werden - wurde die Babybegrüßung
kurzerhand in den
Saal des Volkshauses verlegt.
Die Frauen vom Freizeit- und
Familienzentrum Thum gestalteten
wie immer liebevoll
ein Frühstück für die Muttis
und Vatis mit ihren Jüngsten
und übergaben zusätzlich für
jedes Baby ein paar selbstgestrickte
Söckchen. Auch Vertreter
unserer Freiwilligen
Feuerwehren der Ortsteile
ließen sich eine Teilnahme
nicht nehmen und spendierten
für jedes Kinderzimmer
einen Rauchmelder. Ein herzliches
Dankeschön auch an
Kerstin Herold und Franziska
Schulz vom Fotostudio
„Cheese“, die das Treffen für
uns fotografisch festhielten
und außerdem den Eltern
einen Gutschein für ein Baby-
Fotoshooting überreichten.
Bürgerpolizisten „Dein Freund und
Helfer“ auch in der Stadt Thum
In den ländlichen Regionen der Polizeidirektionen sollen
sogenannte Bürgerpolizisten künftig vermehrt Ansprechpartner
für die Bevölkerung sein.
Bürgerpolizisten sind Beamte, die sowohl Streifen- als
auch Kriminalpolizisten sind, also auch verstärkt in der
Ermittlungstätigkeit arbeiten.
Sie stellen eines der tragenden Elemente der Polizeiarbeit
dar. Ziel ist, ein Vertrauensverhältnis zu den Bürgern
herzustellen sowie das Ansehen der Polizei und
deren Präsenz zu verstärken. Insbesondere sollen Sie
dafür sorgen, dass vom Personalabbau bei der Polizei
„auf der Straße“ nichts zu spüren ist.
Der Bürgerpolizist arbeitet sehr nah mit der Bevölkerung
und ist derjenige, der nicht nur mit dem Streifenwagen
schnell vorbeihetzt, um Ereignisorte anzufahren, sondern
auch die Zeit hat, Gespräche mit den Bürgern zu
führen, demzufolge bestehen die Aufgaben darin, ein
Ansprechpartner vor Ort zu sein.
Jedem Ort wird dabei ein Bürgerpolizist als konkreter
Ansprechpartner zugeordnet. Der Stadt Thum mit ihren
Ortsteilen wird Polizeiobermeisterin Frau Peggy Naumann
zur Verfügung stehen. Die Sprechzeiten werden
jeweils an einem Dienstag Vormittag im Monat sein.
Termine:
Dienstag, den 12. Februar 2013
Dienstag, den 12. März 2013
von 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr
Stationiert werden die Kollegen der Polizei weiterhin in
den Standorten des Polizeiposten im Rathaus der Stadtverwaltung
Ehrenfriedersdorf, 037341/51474 und im
Polizeirevier Annaberg-Buchholz 03733/88-0 sein.

Stadtbote Nr. 02 Seite 4 01. Februar 2013
Wir gratulieren!
im Monat Januar begingen
Soziales
Gerda und Reiner Lange aus dem OT Jahnsbach
die Goldene Hochzeit
sowie
Elfriede und Walter Mehner aus dem OT Jahnsbach
die Eiserne Hochzeit
Wir gratulieren nachträglich recht herzlich!
Zum Geburtstag
Hört auf, danach zu fragen, was die Zukunft bereithält
und nehmt als Geschenk, was immer der Tag
mit sich bringt.
(Quintus Flaccus)
In diesem Sinne gratulieren wir den nachfolgend
genannten Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag
und wünschen alles Gute!
OT Herold am zum
Herrn Günther Hötzel 01.02. 85.
Frau Rosemarie Bauer 02.02. 80.
Frau Marianne Aurich 03.02. 86.
Herrn Manfred Köhler 06.02. 84.
Frau Erika Köhler 07.02. 83.
Herrn Harry Schwind 12.02. 73.
Herrn Bernd Quinger 12.02. 70.
Frau Christa Aurich 14.02. 78.
Frau Ilse Brödner 15.02. 91.
Frau Ursula Wünsch 15.02. 75.
Frau Rosalie Müller 16.02. 82.
Frau Rosi Breitfeld 19.02. 75.
Frau Hannelore Wendler 19.02. 73.
Wolfgang Ehnert 19.02. 70.
Herrn Lothar Kirchner 21.02. 75.
Herrn Werner Haase 23.02. 85.
Frau Waltraud Ullmann 23.02. 74.
Frau Marie Wetzel 24.02. 94.
Frau Christa Volkmann 26.02. 71.
Frau Anni Wetzel 27.02. 72.
Frau Rosemarie Neumann 28.02. 70.
OT Jahnsbach
Herrn Karl Heinz Eckhardt 02.02. 75.
Herrn Roland Bretschneider 03.02. 77.
Frau Inge Sühs 04.02. 82.
Frau Gerda Lange 07.02. 76.
Herrn Eberhard Roscher 08.02. 70.
Frau Lisbeth Träger 09.02. 91.
Frau Lore Huster 09.02. 77.
Herrn Heinz Graubner 10.02. 90.
Frau Ruth Kreißig 12.02. 79.
Herrn Günter Stellmacher 12.02. 71.
Herrn Bernd Hartmann 12.02. 70.
Frau Christa Jakob 13.02. 80.
Herrn Walter Nöbel 14.02. 83.
Herrn Siegfried Reulecke 15.02. 77.
Frau Hannchen Geipel 17.02. 79.
Frau Anita Süß 18.02. 78.
Frau Erika Bärthel 19.02. 80.
Frau Edelgard Wünsch 19.02. 75.
Herrn Dieter Hampel 20.02. 73.
Herrn Lothar Gärtner 21.02. 74.
Herrn Jürgen Roßmeisel 21.02. 72.
Herrn Dieter Lang 21.02. 70.
Frau Dora Erdtling 22.02. 85.
Frau Renate Meyer 23.02. 72.
Frau Renate Melzer 24.02. 72.
Frau Annelies Schulz 28.02. 82.
Ortsteil Thum am zum
Frau Sonja Schwind 02.02. 88.
Frau Dagmar Anger 02.02. 77.
Frau Lenchen Marschner 03.02. 87.
Frau Hanna Lorenz 04.02. 83.
Frau Annerose Weiß 04.02. 76.
Herrn Lothar Hückel 04.02. 75.
Herrn Eberhard Grinz 04.02. 74.
Herrn Gerhard Klinger 04.02. 70.
Frau Erika Lohr 05.02. 74.
Herrn Wolfgang Zierold 06.02. 87.
Frau Margarete Emmerlich 06.02. 84.
Frau Inge Jäger 06.02. 77.
Frau Marga Vogel 07.02. 85.
Frau Ilse Keller 07.02. 85.
Frau Christa Gerlach 07.02. 84.
Frau Regina Brückner 07.02. 83.
Frau Ursula Pilz 08.02. 73.
Herrn Dieter Milbach 08.02. 71.
Herrn Werner Lenk 09.02. 73.
Frau Lotte Junghanns 10.02. 88.
Frau Brunhilde Schaarschmidt 10.02. 85.
Herrn Kurt Rogge 10.02. 83.
Frau Christa Vettermann 12.02. 78.
Herrn Manfred Rossa 12.02. 72.
Herrn Harry Wagner 13.02. 87.
Herrn Siegfried Bochmann 13.02. 75.
Frau Regine Schaarschmidt 13.02. 75.
Frau Monika Kalfack 14.02. 71.
Frau Hannelore Lämmel 15.02. 73.
Herrn Hilmar Ihle 17.02. 86.
Frau Lieselotte Gundermann 18.02. 87.
Herrn Werner Grampe 19.02. 84.
Frau Irene Pech 19.02. 77.
Frau Ingeborg Schaarschmidt 19.02. 75.
Frau Iduna Rottloff 20.02. 83.
Herrn Karl-Hans Hunger 20.02. 73.
Frau Hannelore Seifert 20.02. 72.
Herrn Hubert Bernhardt 21.02. 76.
Frau Annegret Brunner 21.02. 72.
Frau Elisabeth Flott 22.02. 86.
Herrn Heinz Lerchenberger 22.02. 82.
Frau Lisa Herberger 23.02. 75.
Frau Ruth Eckert 25.02. 79.
Frau Hildegard Zitzmann 25.02. 76.
Frau Gudrun Hofmann 25.02. 74.
Herrn Rainer Därr 25.02. 70.
Herrn Peter Safert 26.02. 75.
Herrn Jörg Atmanspacher 27.02. 75.
Frau Heidemarie Klein 28.02. 70.

Stadtbote Nr. 02 Seite 5 01. Februar 2013
Neumarkt 4
Tel.: 76928-0
Fax: 76928-10
Veranstaltungen im Überblick
Samstag, 02.02.2013
14.00 Uhr und 19.00 Uhr
Volkshaus, Saal
Sonntag, 10.02.2013
11.00 Uhr
Volkshaus, Saal
Dienstag, 12.02.2013,
10.00 - 12.00 Uhr
Volkshaus, Saal
Samstag, 16.02.2013
20.30 Uhr
Volkshaus, Saal
Samstag, 23.02.2013
21.00 Uhr
Volkshaus, Saal
Dienstag, 19.02, 26.02.
15.45 - 17.15 Uhr
Volkshaus, Saal
Mundarttheater Crottendorf
mit „Dr entführte
Selbstmordeinbruch“
Quartal der Bergbrüderschaft
Thum
Faschingsfeier für Kinder
Tanz mit
„The Firebirds“
Sensation in White Party
im Saal des Volkshauses
Tanzstunde für Schüler
Vorschau auf März
Samstag, 02.03.2013
10.00 - 16.00 Uhr
Volkshaus, Saal
Sonntag, 03.03.2013
14.00 - 17.00 Uhr
Volkshaus, Saal
Sonntag, 10.03.2013
14.30 Uhr
Volkshaus, Saal
Donnerstag und
Freitag
14. und 15.03.2013
09.00 - 18.00 Uhr
Volkshaus, Saal
Samstag, 16.03.2013
09.00 Uhr
Volkshaus, Saal
Samstag, 23.03.. 2013
17.00 Uhr
Sonntag, 24.03.2013,
14.00 Uhr
Volkshaus, Saal
Samstag, 30.03.2013
20.00 Uhr
Volkshaus, Saal
1. Mode-Verkaufsmesse
für Jugendweihe,
Konfirmation und Abiball
Verkaufsbörse für Baby-,
Kinderbekleidung und
Zubehör
Konzert Original Kapelle
Egerland
Lederwarenverkauf
Firma Söldner aus Geyer
Frühstückstreffen für Frauen
Bläserphilharmonie
Jahreskonzert
Ostertanz mit der
„Coco-Band“
Lasse
Lasse
nie
zu, nie
das zu,
Gemeinsamer s du das Stand mit der Partnerstadt
je-man je-
du
Žatec auf den Reisemessen in Chemnitz
und dem manDresden
begeg
be-
dem
Im Rahmen eines Projektes zur Förderung der grenzübergreifenden
nest geg Zusammenarbeit präsentierten sich die
Städte , nest Žatec und Thum im Januar gemeinsam auf den
Reisemessen der , in Chemnitz und Desden. Dabei wurden
wir nich der unterstützt von Herrn Hartmut Krauße, Projektmanager
t nich Tourismus Zwönitztal-Greifensteinregion e. V. Die
ungewöhnliche nac t
Kombination eines Standes von Regionen
h nac des Erzgebirges auf tschechischer und deutscher
der h
Seite wurde von den Besuchern interessiert angenommen.
Begeg
Be-
der
nun geg
g nun
mit g
dir mit
glüc dir
klicglüc
her klic
ist. her
ist.
Änderungen vorbehalten!
Vorbestellte bzw. reservierte Karten für Veranstaltungen sind jeweils
bis eine Woche vor der Veranstaltung abzuholen, nicht abgeholte
Karten gehen wieder in den Verkauf.
Die Touristinformation ist zu folgenden Zeiten geöffnet:
Mo. bis Do. 09.00—12.00 und 13.00—17.00 Uhr
Freitag
09.00—12.00 Uhr

Stadtbote Nr. 02 Seite 6 01. Februar 2013
Termine und Nachrichten der Ortsteile
Herold
Seniorenverein e.V. Herold
Herzliche Einladung zu folgenden Veranstaltungen:
Freitag, 01.02.2013
Wir besuchen die
Faschingsfeier
in Venusberg
Einlass ist 18.00 Uhr,
Beginn 19.00 Uhr
Anmeldung dazu bei
Frau Monika Schulze,
Tel.: 879606 oder 015224181468
Alles nähere, wie Kosten und
Fahrtmöglichkeiten werden bei
der Anmeldung geklärt.
Donnerstag, 07.02.2013,
14.00 Uhr im Seniorentreff
Fröhliche
Faschingsfeier
Dienstag, 12.02.2013, 13.30 Uhr
Fahrt nach Wiesenbad zum Baden.
Anmeldung dazu bei Frau Inge Seidel, Tel.: 7433
Dienstag, 19.02.2013, 17.00 Uhr im Seniorentreff
Spielenachmittag
Donnerstag, 28.02.2013
Wir wollen in das Betreuungszentrum des
DRK „Waldfrieden“ nach Thum fahren zu
„Darf ich bitten“
Tanzen mit und ohne Demenz
Beginn: 14.30 Uhr,
Abfahrt 14.00 Uhr in Herold
Kosten für Kaffeetrinken und Musik betragen 5,00 €.
Anmeldung dazu immer donnerstags im Seniorentreff.
An diesem Donnerstag (28.02.) bleibt der Seniorentreff
geschlossen. Bitte haben Sie dafür Verständnis.
Wir freuen uns, wenn Sie unsere Angebote annehmen
und mit uns frohe Nachmittage verbringen.
Mit freundlichen Grüßen -
der Vorstand
Klöppelverein Herold e.V.
Wir klöppeln in unserem Klöppelraum Zschopauer Str. 2
Kinder: Jeden Montag
von 16.30 - 18.00 Uhr
Erwachsene: Jeden Dienstag
von 19.00 bis 21.00 Uhr
Die Bücherei im OT Herold
in den Räumen Zschopauer Straße 2 hat
für Sie geöffnet:
Montag und Mittwoch: 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr
Eröffnung
in Ehrenfriedersdorf
am Samstag, dem 02.03.2013
möchte ich alle Interessierte und Freunde recht herzlich
zum Kennenlernen, Schauen, Schnuppern, Austauschen
und Tee trinken in meine Räume in die Kreuzstr.
8 in Ehrenfriedersdorf einladen.
Hier findet von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr ein
Tag der offenen Tür statt.
Jeweils 11.00 Uhr und 17.00 Uhr wird es möglich sein,
eine kostenlose Yogastunde zu erleben.
15.00 Uhr gibt es einen Vortrag zum Thema
„Was ist Yoga?“.
Am Sonntag, dem 03.03.2013 findet 14.00 Uhr
ein Vortrag zum Thema:
Frühlingserwachen – Entgiften – Entschlacken
mit der Heilpraktikerin und Yogalehrerin Ellen Kaettniß
aus Chemnitz statt.
Kommen Sie vorbei und informieren Sie sich über mein
Angebot!
Yogalehrerin BDY/ EYU
Evelin Pöttrich, Kreuzstr. 8, Ehrenfriedersdorf
Waldschänke
„Steinbüschel“
Ehrenfriedersdorf
037341/48268
Unsere Öffnungszeiten:
Wir laden ein:
Mo, Die, Fr. ab 17.00 Uhr
- am 14.02. Valentinstag,
Mi, Do. Ruhetag
ab 18.00 Uhr zum
Sa., So, Feiertag ab 11.30 Uhr
romantischen
„Candle-Light-Dinner“
- am 15.02. zu Flammkuchen nach elsässischen
Rezepten
- am 08.03. zum „Frauentag-Spezial“ -
alle Frauen erhalten 20 % Rabatt
Auch in diesem Jahr bieten wir unser „Stülpneressen“
im urigen Gewölbekeller an.

Stadtbote Nr. 02 Seite 7 01. Februar 2013
Arbeitsgruppe Ortsgeschichte Herold
Aus der Herolder Ortschronik - zusammengestellt von Erich Reuter
vor
325 Jahren
1688
vor
200 Jahren
1713
vor
170 Jahren
1843
Nach Beseitigung der meisten vom 30jährigen Krieg
hervorgerufenen Kriegsschäden und des vom Thumer
Rittergutsbesitzers Joachim von Schwan unterstützten
Wiederaufbaues des Ortes, lebten in Herold 126 Einwohner.
Die Gerichtsbarkeit auf dem Rittergut Thum übte auch
für Herold Carl Ernst Freiherr von Schwan als Erb-,
Lehn- und Gerichtsherr auf Venusberg, Thum, Herold
und Drebach aus, wie aus Kaufverträgen der damaligen
Zeit ersichtlich ist.
Zu der im Stadtboten Thum Nr. 1 vom Januar 2013
erfolgten Veröffentlichung bezüglich der 1843 in die
neue Schule eingebauten Herolder Schulglocke, gibt
es folgende weitere Informationen:
• Die aus Bronze gegossene Schulglocke besteht
aus einer metallischen Kupfer-Zinn-Legierung. Die
Glockengießer Gebrüder Hann in Chemnitz sind
beide in den Adressbüchern der Stadt Chemnitz
von 1847 und 1865 namentlich benannt als Ernst
Gottfried Hann und Johann Andreas Hann.
• Die auf der Inschrift der Schulglocke genannten
Stifter „Gebrüder Horn“ sind folgende Herolder
Persönlichkeiten:
Christian Ehregott Horn, 1839 - 1851 gewählter
ehrenamtlicher Gemeindevorsteher, am 14.03.1859
verstorben.
Johann Gotthilf Horn, beide Mitbesitzer der 1836
erbauten Baumwollspinnerei in Oberherold.
vor
145
Jahren
1868
vor
75 Jahren
1938
vor
70 Jahren
1943
vor
65 Jahren
1948
Vor
50 Jahren
1963
vor
20 Jahren
1993
Gastwirt Friedrich Wilhelm Richter aus Gelenau erwarb
den Herolder Gasthof für die Kaufsumme von 6400
Talern. Das Gebäude wurde im Februar 1945 im 2.
Weltkrieg durch Bombenabwurf zerstört und in mehrjähriger
Aufbauarbeit nunmehr als Wohngebäude errichtet.
Auf dem von der Gemeinde Herold vor Jahren erworbenen
Siedlungsgelände Am Kraftberg entstanden
wiederum einige privat errichtete Wohngebäude.
Beginn der Ausbauarbeiten im Kalkwerk Herold mit
dem Einbau einer unterirdischen Flugzeugfabrik der
Rüstungsfirma Junker mit dem Codenamen
„Knurrhahn“.
Wegen Abbau von Uranerz durch die Wismut-AG im
Erzgebirge wurde unser Ort Herold zeitweilig mit zum
Sperrgebiet eingeordnet.
Die MTS (Motoren-Traktoren-Station) Herold begann
mit dem Verkauf von Landmaschinen und Traktoren an
die LPG.
Die Gemeindevertretung Herold beschloss die Änderung
einiger Straßennamen. So wurde die „Karl-Marx-
Straße“ in „Am Kraftberg“ umbenannt.
Hundesportverein Herold e.V.
Das Training findet
jeden Mittwoch ab 17.00 Uhr,
jeden Samstag von 14.00 bis 18.00 Uhr
am Kalkwerk in Herold statt.
Evangelisch-methodistische Kirche
Herold, Dorfstraße 3, Herold
Sonntag, 03.02., 08.45 Uhr, Gottesdienst
Dienstag, 05.02., 15.00 Uhr, Treff ab 55 in Geyer
Thema: „Der Weg, auf dem wir alle gehen. Das Ziel, auf
das wir alle sehn …!“
Donnerstag, 07.02., 19.00 Uhr, Vorstandssitzung
Sonntag, 10.02., 10.00 Uhr, Gottesdienst
Mittwoch, 13.02., 19.00 Uhr, Bibelgespräch in Herold
Sonntag, 17.02., 08.45 Uhr, Gottesdienst
Sonntag, 24.02., 08.45 Uhr, Gottesdienst
Freitag, 01.03., 19.30 Uhr, Gottesdienst zum Weltgebetstag
der Frauen in der
ev.-meth. Kirche
Das 2012 entstandene Bild zeigt den gut erhaltenen Zustand der
1867 nach Altenhain (jetzt Stadt Chemnitz) verkauften ehemaligen
Herolder Schulglocke. Foto: Volkmar Beger, Chemnitz

Stadtbote Nr. 02 Seite 8 01. Februar 2013
Wer will fleißige Handwerker sehen...
Einen Höhepunkt besonderer Art konnten alle Herolder
Spatzen zu ihrer Weihnachtsfeier erleben. Zunächst
wurden die Kinder mit dem Handpuppenspiel „Wie der
Weihnachtsmann seinen Bart verlor“ weihnachtlich eingestimmt.
In natura und mit Bart hatte er danach für jeden
ein Geschenk mitgebracht. Allerdings gab es noch
eine große Überraschung, welche nicht in seinen Sack
passte.
Unser Hausmeister Tobias Schädlich hat in den Wochen
vor Weihnachten fleißig in seinem Bauhof als
Wichtel „gewerkelt“ und für unsere Kinder eine tolle Kinderwerkstatt
eingerichtet. Im neuen Jahr kann nun fleißig
gebaut, gehämmert und gesägt werden. Vielen lieben
Dank dafür an alle Helfer des Weihnachtsmannes!
Das Elternaktiv der Herolder Spatzen im Namen der
Kinder.

Stadtbote Nr. 02 Seite 9 01. Februar 2013
Jahnsbach
Seniorenclub
Jahnsbach e.V.
Seniorensport am 04.und 18.02. in der Turnhalle.
Der Zirkel trifft sich am 25.02.2013 im Gemeinderaum
des Pfarrhauses.
Am 2. Februar besuchen wir das „Crottendorfer
Mundarttheater“ zur Nachmittagsvorstellung im
Volkshaus. Beginn 14.00 und und Einlass 13.00 Uhr.
Für die Hin- und Rückfahrt ist jeder selbst zuständig.
Die Wahlversammlung des Seniorenclubs
findet am 18. Februar im Gasthaus „Zur Linde“ statt.
Beginn: 14.00Uhr.
Busverbindung ab Thum 13.42 Uhr bis Haltestelle
Oberdorf und Rückfahrt 16.53 Uhr ab Kirche.
Da einige Änderungen in der neuen Satzung gefordert
werden, bitten wir unsere Mitglieder um eine zahlreiche
Teilnahme an dieser Versammlung. Außerdem bitten
wir alle teilnehmenden Mitglieder, sich verbindlich bei
A. Schulz 89990 und J. Emmrich 7911 anzumelden.
Die Gaststätte verlangt die Teilnehmerzahl.
Besuch des Winterstein-Theaters in Annaberg am
10. April. Wir besuchen die Operette „Der Studentenprinz
in Heidelberg“. Wer an dieser Theaterfahrt mit
teilnehmen möchte, sollte sich umgehend bei A.
Schulz, Tel.: 89990 melden.
Betrifft die Geburtstagsfeiern der Senioren ab dem
70. Lebensjahr:
Wegen zu geringer Teilnahme von nicht einmal 10 Personen,
musste die Feier im Januar ausfallen. In Zukunft
wird die Feier auch nicht mehr wie bisher durchgeführt.
Wegen einer anderen Lösung sind wir im Gespräch mit
dem Bürgermeister und wenn wir eine bessere Regelung
gefunden haben, wird im Stadtboten darüber informiert.
Zu einer
Reise mit dem Seniorenclub
wird erst im Februar entschieden.
Sobald ich etwas genaueres weiß, werde ich mich dann
mit den reiselustigen Senioren in Verbindung setzen.
Der erste Monat 2013 ist nun
schon wieder überstanden
und schon können wir die
Vorfreude auf den Frühling
spüren.
Den Mitgliedern und Freunden
des Clubs alles Gute und
beste
Gesundheit
wünscht der Vorstand
und Annelies Schulz
Modellbahntreff
Modellbauclub Jahnsbach e.V.
Straße der Freundschaft 86
09419 Thum/OTJahnsbach
Die Mitglieder des Modellbauclubs Jahnsbach treffen
sich jeden Freitag ab 19.30 Uhr im ehem. Jahnsbacher
Rathaus. (Eingang über die Hintertür)
Alle Interessenten, die sich über den Stand der Arbeiten an
der Vereinsmodellbahnanlage informieren oder selbst gern
mitmachen wollen, sind herzlich willkommen.
Schnitz– und Klöppelverein
Jahnsbach e.V.
Die Schnitzer von Jahnsbach treffen sich
jeden Dienstag von 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr
Die Klöpplerinnen von Jahnsbach treffen sich
jeden Montag von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr
zum Klöppeln im ehemaligen Rathaus.
Gäste sind uns jederzeit herzlich willkommen und können
den Klöpplerinnen und Schnitzern gerne über die Schultern
schauen.
Landeskirchliche Gemeinschaft
Jahnsbach
Seniorenzusammensein 60 +
Unsere nächste Veranstaltung findet am
Mittwoch, dem 6. März 2013, 15.00 Uhr, statt.
Wir laden dafür herzlich ein.
Der Vorbereitungskreis
Kleintierzüchterverein Jahnsbach
Unsere nächste Mitgliederversammlung
findet am Freitag, dem 01. Februar 2013,
20.00 Uhr, im Hotel zur Linde Jahnsbach statt.
Partyservice „Kreißig“
Inh. Andreas Kreißig, Straße der Freundschaft 94
09419 Thum/OT Jahnsbach
℡ 037297/89188, 0174 9071403, Fax: 037297/81566
Ich erstelle für Sie:
kalte und warme Buffets, belegte Brötchen
Canape‘s, Häppchen, Getränkeausschank
andere Wünsche auf Anfrage
Für Ihre
Geburtstage Vereinsfeste Partys Hochzeiten
Firmenfeiern
… für eine gelungene stressfreie Party

Stadtbote Nr. 02 Seite 10 01. Februar 2013
Waldschänke „Steinbüschel“
Ehrenfriedersdorf
Wir laden Sie ein
037341/48268
• am 14.02.2013, Valentinstag, ab 18.00 Uhr
zum romatischen „Candle-Light-Dinner“
• am 15.02.2013 zu Flammkuchen
nach elsässischen Rezepten
• am 08.03.2013 zum „Frauentag-Spezial“
Alle Frauen erhalten 20 % Rabatt
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Freitag
Samstag, Sonntag, Feiertage
Mittwoch, Donnerstag
ab 17.00 Uhr
ab 11.30 Uhr
Ruhetag

Stadtbote Nr. 02 Seite 11 01. Februar 2013
Herzlichen Glückwunsch!
Radio PSR verloste im Dezember Backsets der Firma
Kathi. Nick`s Mama meldete die Sonnenkindergruppe
gleich an und zum Nikolaus kam die tolle Nachricht - Sie
haben gewonnen! Als das große Paket kam, staunten
wir nicht schlecht: kleine Schürzen, Handschuhe,
Ausstechformen, Ausroller, Backmischungen, Backpapier.
Es war alles drin, was man zum Backen brauchte
und schon ging`s los! Danke für den tollen Tag.
Nick, Carlo, Felix, Piero, Stella, Jody und Mare
Evangelisch-
Lutherische
Kirchgemeinden
Thum und Jahnsbach
Sonntag, 03. 02.13, 09.30 Uhr
Gottesdienst mit Pfarrer i. R. Siegesmund in Thum
10.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Walther in Jahnsbach
Sonntag, 10.02.13, 09.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst
zum Bergquartal in der Thumer Kirche
Sonntag, 17.02.13, 09.00 Uhr
Gottesdienst mit Matthias Schreiter in Jahnsbach
10.30 Uhr Gottesdienst mit Matthias Schreiter in Thum
Sonntag, 24.02.13, 09.30 Uhr, Gottesdienst zum Weltgebetstag
im Kirchgemeindehaus Thum (die Weltgebetstagsordnung
kommt aus Frankreich u. deshalb können
französische Speisen verkostet werden)
09.30 Uhr Gottesdienst mit A. Geißler
in der Jahnsbacher Kirche
Von Freitag, 01.03. - Sonntag, 03.03.13
findet in der Thumer Kirche ein Seminar mit Prof. Dr.
Zimmer (Prof. für Ev. Theologie u. Religionspädagogik
an der Pädag. Hochschule Ludwigsburg) statt.
Termine der Suchtkrankenhilfe Blaues Kreuz:
Jeden 1. u. 3. Donnerstag, 19.30 Uhr im Ev.-Freik. Gemeindezentrum
Thum, Stollberger Str. 3
Suchttherapeut Frank Gerlach: Telf. 03725 22901
Alle weiteren Veranstaltungen und Infos können Sie im
Internet abrufen unter:
www.kirche-thum.de (Gemeindebrief)
Carlo, Nick, Piero und Felix (von links nach rechts)
Nick, Felix, Piero, Stella, Mare und Carlo (von li. Nach
re.) Kita Pünktchen, die Sonnenkindergruppe von Frau
Lindner

Stadtbote Nr. 02 Seite 12 01. Februar 2013
Thum
Veranstaltungsplan
Februar 2013
Montag
09.00 - 10.00
10.00 - 11.00
Rückbildungsgymnastik
Babymassage am 11.02. und 25.02.
09.00 - 11.00 Märchen für die Kleinen
Zum Hören, Erleben und Gestalten,
(Kindergruppe ab 2 1/2 Jahre) UK 1,00 €/Std.
14.00 - 16.00 Treffpunkt „Holzwürmer“
Laubsägen, für Kinder ab 8 Jahren,
UK nach Verbrauch (18.02. und 25.02.)
15.00 - 17.00 „Heiteres und Besinnliches zur
Kaffeezeit“
Seniorenrunde mit literarischem Programm
und gemeinsamen Kaffeetrinken
UK: 3,00 €
Dienstag
09.00 - 11.00 Family-Club
Eltern-Kind-Treff zum Gedankenaustausch
und gemeinsamen Spielen
Unkosten: Erw. 3,00 €, Kinder 1,00 €
19.30 - 21.00 Line-Dance
Jeden Dienstag 19.30 Uhr
UK: 2,00 €
Mittwoch
09.00 - 11.00 Knirpsen-Treff
zum Spielen und Erleben
(Kindergruppe ab 2 Jahren)
UK: 1,00 €/Stunde
09.00 - 11.00 „Frauentreff Kreativ“
Basteln, Ideenaustausch , ein Treffpunkt nicht
nur für Bastelprofis bei einer guten Tasse
Kaffee
15.30 - 17.00 Kindertanzgruppe,
Ab 6 Jahre mit Voranmeldung
UK: 1,50 Euro (20.02./27.02.)
16.00 - 16.45
in der Grundschule
„Zehn kleine Zappelmänner … „
Gymnastik und Bewegungsspiele für Kinder
ab 4 Jahre UK: 1,50 € (20.02., 27.02.)
19.00 - 22.00 Aquarell (keine Angebot)
Anmeldungen zum Aquarellkurs möglich
unter 01723616716
Donnerstag
09.00 - 11.00 „Babyclub“ - Junge Muttis und Vatis treffen
sich zum Erfahrungsaustausch und zur Entspannung
UK: Erw. 3,00 €, Kinder 1,00 €
14.30 - 17.00 Tea Time
Elterntreff mit Spielangeboten und
Bastelnachmittag für Kinder UK: 1,50 €
21.02. Window Color
28.02. Perlenschmuck
19.30 - 21.00 „Fit for Fun“ Steppaerobic, UK: 2,00 €
Teilnahme nur nach Voranmeldung möglich
19.30 - 21.00 Schachclub für alle Schach-Interessierten
Freitag
15.00 - 17.00 Uhr Theaterprobe
nach gesondertem Probenplan
Unsere Bücherei ist montags bis donnerstags zu den
Öffnungszeiten der Einrichtung geöffnet.
Änderungen aus aktuellem Anlass vorbehalten!
Ferienprogramm im FFZ
Montag, 04.02.2013, 09.30 - 12.00 Uhr
Kreativstube, Treff im FFZ
Bastelei für den Valentinstag (UK 3,00 €)
Dienstag, 05.02., 10.30 - 15.00 Uhr,
Treff FFZ
Eislaufen in Annaberg, bitte Picknick
mitbringen, Treff: FFZ, UK: 10,00 € (inkl. Busfahrt
und Ausleihgebühr)
Mittwoch, 06.02.2013., 09.30 - 12.00 Uhr
Besuch der Schnitzausstellung in Jahnsbach
Treff: FFZ, UK: 2,00 €
Donnerstag, 07.02.2013., 09.30 - 12.00 Uhr
Auf Wildspurensuche (festes Schuhwerk erforderlich)
Treff: FFZ, UK: 2,00 €
Freitag, 08.02.2013., 09.30 - 12.00 Uhr
Kegeln (bitte saubere Turnschuhe mitbringen)
Treff: FFZ, UK: 3,00 €
Montag, 11.02.2013., 09.30 - 12.00 Uhr
Kreativstube (Bastelei für Faschingsparty)
Treff: FFZ, UK: 2,00 €
Dienstag, 12.02.2013,
10.00 - 12.00 Uhr
Große Faschingsparty mit der Klimperkiste
im Volkshaus Treff: FFZ, UK: 5,00 €
(inkl. Pfannkuchen und Limonade)
Das schönste Faschingskostüm wird
prämiert!
Mittwoch, 13.02.2013., 09.30 - 13.00 Uhr
Winterdinner
Wir dekorieren, kochen und backen miteinander und
lassen es uns schmecken.
Treff FFZ, UK: 4,00 €
Donnerstag, 14.02.2013, 09.30 - 12.30 Uhr
Rodeln im Stadtpark mit Überraschung
Bitte Schlitten mitbringen. Treff: FFZ,
UK 3,00 €
Freitag, 15.02.2013 - kein Angebot
Bitte bis spätestens 01.02.2013 die Anmeldung für die
Teilnahme am Ferienprogramm im Freizeit- und Familienzentrum
Thum, Neumarkt 4, abgeben.

Stadtbote Nr. 02 Seite 13 01. Februar 2013
Heimat– und Geschichtsverein
der Stadt Thum e.V.
Zu unserer nächsten Zusammenkunft
am Dienstag, dem 19. Februar 2013, 17.00 Uhr, im
Stadtarchiv laden wir alle Mitglieder und geschichtsinteressierten
Bürger aus Thum und Umgebung recht herzlich
ein.
Streifzug durch die Thumer Stadtgeschichte
Das Schulwesen der Bergstadt Thum
(Fortsetzung)
Am 26. Mai 1993 konnte durch den damaligen Bürgermeister
der Stadt Thum Uwe Wildenauer und dem
Landrat des Kreises Zschopau Siegfried Trommer der
Grundstein für die neue Schule gelegt werden. Das
Hortgebäude wurde danach abgerissen. 1995 eröffnete
an der Ortsgrenze zu Jahnsbach die neue „Grundschule
Thum“. Nach der Eingemeindung von Herold und
Jahnsbach 1999 kam noch die Grundschule Herold
(1999 geschlossen) und die Mittelschule Jahnsbach hinzu,
die jedoch 2008 aufgegeben werden musste. Seit
Mitte der 1990er Jahre fürchtete auch das Greifensteingymnasium
Thum wieder um seine Existenz, da angeblich
zu geringe Schülerzahlen und dadurch fehlende
Sanierungsgelder vom Land einen weiteren Bestand der
Einrichtung gefährdeten. Am 27.06.1996 beschloss der
Kreistag in Annaberg, das Greifensteingymnasium in
Thum neben dem Landkreisgymnasium in Annaberg zu
erhalten. Dennoch betrieb die Landesregierung in Dresden
weiter die Schließung des Standortes Thum. 600
Schülerinnen und Schüler sperrten am 30. Oktober
1998 mit einer spontanen Demonstration gegen die
Streichung der Fördermittel für das Thumer Greifenstein
-gymnasium die Bundesstraße 95 für eine halbe Stunde.
Dies war der Auftakt zu mehreren Protestaktionen in
diesem Jahr für den Erhalt des Gymnasiums. Der Kreistag
in Annaberg unterstützte auch weiterhin den Standort
in Thum, indem er Fördergelder für die umfassende
Sanierung des Gymnasiums bereitstellte. Es erfolgte der
Abbruch der Turnhalle im Innenhof und ein neues Biologiekabinett
wurde geschaffen.
Ab dem 12. November
beging das Greifensteingymnasium
das 80jährige
Jubiläum der Gründung des
Realschulverbandes Thum
mit einer Festwoche. Am 02.
März 2000 bewilligte das
Kreisparlament weitere Mittel
für die Teilsanierung des
Schulgebäudes. Die erste
Bauphase dieser Sanierung
wurde am 01.11.2000 mit
der Übergabe des neuen
Treppenhauses und des
Sanitärtraktes abgeschlossen.
Nach und nach wurden
die Bauarbeiten beendet, so
dass sich das Gebäude im
Thumer Ortsbild wieder sehen
lassen konnte.
Der Heimat- und Geschichtsverein Thum bedankt
sich bei Cathleen Decker, René Dippmann und dem
gesamten Team des Volkshauses für die Mithilfe zur
Fotoausstellung im Volkshaus.
So war es uns möglich, etwa 2000 Bilder aus den
Ortsteilen Thum, Herold und Jahnsbach zu zeigen.

Stadtbote Nr. 02 Seite 14 01. Februar 2013
Diakonie-Sozialstation Thum
lädt ein zur
großen Faschingsfeier
am
5. Februar 2013, 14.00 Uhr
in den Kirchgemeindesaal Thum.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Schnitz- und Klöppelverein
Thum e.V.
Tradition seit 1924
Internet: www.schnitz.verein-thum.de
E-Mail: schnitz@verein-thum.de
Das Schnitzen und Klöppeln findet in unseren Vereinsräumen
im Haus des Gastes „Volkshaus“ Thum statt
Donnerstag
Kinderschnitzen*
17.00 - 18.30 Uhr
Schnitzen für Erwachsene ab 19.00 Uhr
Interessenten können unsere ständige Ausstellung, auch nach
Vereinbarung, besichtigen und an einem Probeschnitzen unter
Anleitung teilnehmen.
Mittwoch
Kinderklöppeln*
Klöppeln für Erwachsene
*außer in den Ferien
17.30 - 19.00 Uhr
ab 19.00 Uhr
Schauen Sie doch einmal unseren Mitgliedern über die
Schultern!
VdK Ortsverband
Herold - Jahnsbach - Thum
Ich glaube, der beste Weg, ein Problem
zu lösen, ist, seine lustige Seite zu entdecken.
(Thomas Alva Edison 1847 - 1919)
In diesem Sinne wünscht der Vorstand des VdK Ortsverbandes
all seinen Mitgliedern, Freunden und Unterstützern
für das Jahr 2013 viel Glück, stabile Gesundheit,
wenig Sorgen, Kraft und viele schöne Stunden im Kreise
Ihrer Angehörigen.
D A N K E !
Am 15. Dezember 2012 führte der VdK Ortverband im
Freizeit- und Familienzentrum Thum seine Weihnachtsfeier
durch. Da dies für unsere Mitglieder eine sehr gern
besuchte Veranstaltung ist, möchten wir die Gelegenheit
nutzen und uns ganz herzlich bei allen bedanken, die
wieder zum guten Gelingen beitrugen, wie
- dem Liedermacher Kendy John Kretzschmar aus
Oberwiesenthal
- dem Freizeit- und Familienzentrum Thum
- dem Pflegedienst „MED 2000“ aus Ehrenfriedersdorf
- dem Back - Shop Völker aus Jahnsbach
- dem Thumer Bürgermeister Herrn Michael Brändel
und Frau Ina Effenberger aus Herold.
Ihr Vorstand des VdK Ortsverbandes
Herold - Jahnsbach - Thum
Das DRK informiert:
Montag bis Freitag 10 – 16 Uhr
Freizeit mit Niveau/ Tagesbetreuung
Gönnen Sie sich eine Auszeit, tanken Sie Kraft für die
zu leistende Pflege und vertrauen Sie Ihre Angehörigen
unserer liebevollen Betreuung an!
Montags 14.30 – 16 Uhr
Gesprächskreis für pflegende Angehörige
von demenzkranken Menschen
Besondere Höhepunkte im Februar
Freitag, 08.02.2013,
Dienstag, 19.02.2013
11.00 – 12.00 Uhr
Besuch auf vier Pfoten
zu Gast die tiergestützte Ergotherapie
Dienstag, 05.02.2013
Mittwoch, 06.02.2013
Donnerstag, 14.02.2013
Der Ski-Club Thum informiert
Bei entsprechenden Schnee- und
Witterungsverhältnissen ist der
S k i l i f t und die Skihütte
im Stadtpark wie folgt geöffnet:
Samstag und Sonntag: 10.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Jugendblasorchester der
Stadt Thum e.V. Tel.: 89817
Öffnungszeiten unserer Geschäftsstelle
Montag:
Dienstag:
Mittwoch:
Donnerstag:
Freitag:
geschlossen
09.00 - 18.00 Uhr
09.00 - 15.00 Uhr
09.00 - 17.00 Uhr
11.00 - 18.00 Uhr
15 – 16 Uhr
Musik zur Kaffeezeit
Mittwoch, 13.02.2013, 14.30 - 15.30 Uhr
„Helau zum Aschermittwoch“
mit Kindern der Kindertagesstätte „Bummi“
Mittwoch, 20.02.2013, 15.00 - 16.00 Uhr
„Quirlies“ - Kindertanzgruppe vom Thumer Freizeitund
Familienzentrum
Donnerstag, 28.02.2013, 14.30 – 17 Uhr
„Darf ich bitten“, Tanzen mit und ohne Demenz
mit Gästen vom Herolder Seniorenclub
Badegäste aufgepasst!
Mittwoch, 06.02.2013 Thumer Badegäste
Donnerstag, 07.02.2013 Thumer Badegäste
Dienstag, 12.02.2013 Herolder Badegäste
Donnerstag, 14.02.2013 Thumer Badegäste
Mittwoch, 20.02.2013 Jahnsbacher Badegäste
Seniorensport
findet immer dienstags im „Kuravital“ in Thum statt.
Gruppe 1 14.15 – 15.15 Uhr
Gruppe 2 15.45 – 16.45 Uhr
Telefonische Rückfragen & Informationen
unter Thum 2218 jederzeit gern!

Stadtbote Nr. 02 Seite 15 01. Februar 2013
Bergkapelle Thum e.V.
Blasmusik, die Spaß macht
www. bergkapelle-thum.de, Info@bergkapelle-thum.de
Termine für Monat Februar 2013
01. Februar Probe 19:15 Uhr
08. Februar Probe 19.15 Uhr
10. Februar Quartal der Bergbrüderschaft
Berggottesdienst
Versammlung
09.30 Uhr
12.30 Uhr
11. Februar Rosenmontagsumzug 17.00 Uhr
Venusberg
15. Februar Probe 19.15 Uhr
22. Februar Probe 19.15 Uhr
Musikinteressierte, ob Jung oder Alt, sind bei uns gern willkommen.
Meldet Euch einfach bei uns (Tel.: 037297/81890)
oder schaut bei den Proben vorbei.
Jugendfeuerwehr Thum
Dienstplan/Aktivitäten im Februar 2013
Erst einmal Winterferien!
Samstag, 23.02.2013
09.30 - 11.30 Uhr Treff im Schulungsraum der FW Thum
Fast 18.000 Jugendfeuerwehren in Deutschland, 1.000
davon in Sachsen, 260.000 Mitglieder in Deutschland,
11.000 davon in Sachsen -
und genau du kannst mit dazugehören!
Nach den Winterferien besteht die Möglichkeit, in der
Jugendfeuerwehr unserer Stadt bei einer erfolgreichen
Truppe ein Teil dieser Gemeinschaft zu werden.
Anmeldungen und Informationen: Jugendfeuerwehrwart
Thum, Ralf Bärhtel, 037297/49550, 0151/54862306
Interenet: www.feuerwehr-thum.de
Landeskirchliche Gemeinschaft
Thum
Kinder- Aktionstage in den Winterferien
für alle Kinder von 10 – 14 Jahren
mit Daniel Unger von der Kinder-Evangelisations-
Bewegung
Donnerstag bis Samstag, 14. - 16.2.,
jeweils 15.00 Uhr
Abschluss mit Familienstunde
am Sonntag, 17.2., 16.30 Uhr
Treff immer am Gemeinschaftshaus,
An der Roten Mühle 2 in Thum
Vorschau
Familienkonzert
mit Jonathan Leistner und Toni Müller
(Gesang, Klavier & Percussion)
Sonntag, 10. März 2013, Beginn: 16.30 Uhr
Gemeinschaftshaus
An der Roten Mühle 2, 09419 Thum
Bergbrüderschaft Thum e.V.
gegr. 1616
Internet: www.bergbrüderschaft-thum.de
Info: kontakt@bergbrüderschaft-thum.de
Veranstaltungen im Monat Februar 2013
06.02.2013 16:30 Uhr Mittwochstreff im Vereinsraum
10.02.2013 13:00 Uhr 397. Jahreshauptquartal
20.02.2013 16:30 Uhr Mittwochstreff im Vereinsraum
Zum Mittwochstreff sind alle herzlich eingeladen, die
sich für den Verein und die Geschichte des Thumer
Bergbaus interessieren!
Tagesablauf des 397. Jahreshauptquartals
Vormittag: Berggottesdienst in der Kirche
(die Zeiten werden Euch noch mitgeteilt)
Mittag: Nach dem Kirchgang finden wir uns im Saal des
Volkshauses ein und essen gemeinsam zu Mittag.
13:00 Uhr Beginn der Jahreshauptversammlung
Nachmittag: Nach der Jahreshauptversammlung gemütliches
Beisammensein und Ausklang der Veranstaltung
im Vereinsraum.
Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag senden wir an
unser Mitglied Beate Seifert.
Zum Abschluss des Geschäftsjahres 2012 möchte ich
mich als Schatzmeister des Vereins, auch im Namen
des Vorstandes und aller Mitglieder, bei allen Gewerbetreibenden
und Privatpersonen bedanken, die uns im
vergangenen Jahr so großzügig mit Spenden unterstützt
haben. Dies sind namentlich der Kundendienst Seidel,
die Arztpraxis Beier, das Fuhrgeschäft Meyer, die Zahnarztpraxis
Helbig, die ESM - Meier GmbH, der Augenoptiker
Metzler, die Notarin Sonja Piehler und das Baugeschäft
H.-J. Tobisch. Von Mitgliedern unserer Jugendgruppe
wird dem Verein seit dem 1. Advent 2012 bei
jeder bergmännischen Veranstaltung eine kleine Standarte,
an Stelle des alten Holzschildes, vorangetragen.
Sie ist das Aushängeschild des Vereins und wurde in
Vorbereitung unseres 400. Geburtstages im Jahr 2016
angefertigt.
Ihre Spenden haben uns diese Anschaffung um vieles
leichter gemacht. Herzlichen Dank dafür.
Mein Dank gilt aber auch allen Freunden unseres Vereins,
die uns auf anderem Wege Unterstützung zukommen
ließen.
Ich wünsche allen ein gesundes und erfolgreiches Geschäftsjahr
2013.
Mit einem herzlichen "Glück Auf"!
Ihr und Euer Bergbruder Volker Hahnel.
LSV Waldfrieden
Thum e.V.
Trainingszeiten für die Wintersaison
Lauftraining für Erwachsene Sonntag 09.00 Uhr
Kinderlauftraining Freitag 16.00 Uhr
Nordic-Walking
(nach tel. Vereinbarung 5139) Montag 16.00 Uhr
Treffpunkt ist unser Vereinsheim im Stadtpark neben
der DRK-Begegnungsstätte „Waldfrieden“.

Stadtbote Nr. 02 Seite 16 01. Februar 2013
TBV 08 Thum e.V.
Im Zeichen des Mitternachtsturniers
Der Februar steht für den TBV 08 Thum alljährlich
im Zeichen des Mitternachtsturniers. Im
Jahr 2013 können wir nun mittlerweile die 23. Auflage
dieses prestigeträchtigen Wettbewerbs am 08. und 09.
Februar in der Turnhalle an der Wiesenstraße veranstalten.
Das Programm ist erneut abwechslungsreich und
interessant gestaltet. Neben dem Hallenturnier mit ca.
50 Teams in 9 Kategorien, zu dem auch eine Delegation
vom FK Slavoj Žatec, der Thumer Partnerstadt aus
Tschechien, begrüßt werden kann, wird es wieder ein
Kinderfest und die stets beliebte Tombola geben. Für
das leibliche Wohl ist natürlich auch gesorgt. Wir wünschen
unseren Sportlern und Gästen ein spannendes
und faires Wochenende. Besonderer Dank gilt jetzt
schon all unseren Sponsoren, ohne die dieses traditionsreiche
Turnier nicht möglich wäre.
---------------------------------------------------------------------------
Die Vorrunde der Hallen-Kreismeisterschaft fand für die
Thumer Herren am 16.12.2012 in Annaberg statt. Das
Turnier hatte für den TBV kaum begonnen, da folgte
auch schon das Aus. Zum Auftakt konnte der TBV noch
einen Sieg verbuchen, alle vier übrigen Partien mussten
jedoch meist sehr knapp abgegeben werden, so dass
am Ende lediglich ein enttäuschender 5. Platz heraussprang.
Bei der Weihnachtsfeier am 21.12.2012 wurden die Hallenkreismeisterschaft
und auch das in 2012 Erreichte
bei gemütlichem Zusammensein nochmals ausgiebig
ausgewertet. Doch die Weihnachtsfeier sollte nicht der
letzte Höhepunkt des Jahres sein. Am 28.12. trafen sich
ca. 50 Thumer Fußballer, Angehörige und Fans zum
gemeinsamen Mannschaftsausflug zum Eishockey-
Sachsenderby nach Crimmitschau. Besonderer Dank
gilt den Initiatoren und Organisatoren dieser Fahrt, die
für alle, trotz der 1:7 Pleite der Eispiraten Crimmitschau
gegen die Lausitzer Füchse aus Weißwasser, ein Riesenerlebnis
war.
Am 05. Januar fand dann das traditionelle Neujahrsspiel
des TBV auf dem Hartplatz statt. Bei diesem ersten kleinen
sportlichen und gesellschaftlichen Zusammentreffen
des Sportjahres 2013 konnten wir viele Sportfreunde
aus allen Altersklassen am Stadion an der Wiesenstraße
begrüßen. Das Spiel zwischen den in grün spielenden
Schreiber's Südfrüchten gegen die von Beginn an in
Unterzahl (12 gg. 13) spielenden rot-schwarzen Kicker
vom ESV 90 Thum endet 4:3 für die Südfrüchte.
die erste Strophe des TBV-Marsches an die Ursprünge
und Traditionen des TBV 08 Thum erinnert. Wie versprochen
folgt nun die zweite Strophe.
Strophe 2:
Und liegt der Ball am Mittelpunkt,
die Mannschaft stellt sich auf,
ein Jeder seinen Platz schon weiß und geht auch mutig drauf,
der Schiedsrichter das Zeichen gibt,
die Stürmer jagen los,
der Ball vom einen zum andern muss,
die Kombination ist groß.
Refrain:
Wir sind vereinte Fußballspieler des TBV!
Hipp, Hipp, Hurra!
23. Thumer Mitternachtsturnier:
Freitag, 08.02.2013:
17:30 Frischlinge
19:45 Vereinsmeier
22:00 Nachtfalter
Samstag, 09.02.2013:
08:45 C-Junioren
11:00 F-Junioren
12:45 Kinderfest
14:00 TBV-Cup
17:30 Oldies
18:45 Exoten
22:00 Chaoten
Trainingszeit Herren: freitags 18:30 Uhr
Hallentraining Herren: mittwochs 19:00 - 20:30 Uhr
Hallentraining C-Jun.: donnerstags 17:00 - 18:30 Uhr
Weitere Infos im Internet unter: www.tbv.verein-thum.de
I
In der Januarausgabe des Stadtboten haben wir durch

Stadtbote Nr. 02 Seite 17 01. Februar 2013
Kindertagesstätte „Bummi“
Die Wichtel verschlafen!
Beinahe hätten die Wichtel verschlafen und
der Weihnachtsmarkt hätte ausfallen müssen.
Der Weihnachtsmarkt in der KITA
„Bummi“ wurde, wie letztes Jahr, mit dem Wichtelspiel
eröffnet. Damit wurden Groß und Klein eingeladen den
Nachmittag gemeinsam zu verbringen. Die Füchse-
Gruppe führte das Krippenspiel auf und die Tanzmäuse
zeigten ihr Können. Die Kinder hatten viel zum Entdecken
und konnten beispielsweise Frau Harnisch beim
Spinnen zu schauen. Kulinarisch lockten Bratwurst, Stollen,
Waffeln und warme Getränke. Auch der zweite Weihnachtsmarkt
in der KITA „Bummi“ wurde mit regem Interesse
angenommen und war gut besucht. Wir danken allen
Helfern, die diesen Nachmittag ermöglicht haben.
Das Team der KITA „Bummi“
Abnehmen und langfristig sein Optimalgewicht
halten – ist das möglich?
Übergewicht liegt in den Genen - aber nur zum Teil. Eine
Analyse von Daten tausender Menschen hat jetzt ergeben,
welche Wirkung körperliche Aktivität auf das Körpergewicht
hat. Zwischen aktiven und trägen Menschen ergab
sich ein beeindruckender Unterschied. Etwa 40 Prozent
des genetischen Einflusses auf das Körpergewicht können
durch einen aktiven Lebensstil aufgefangen werden, haben
britische Forscher berechnet. Trotz Veranlagung zu
Übergewicht kann durch gezielten Sport IMMER eine Verbesserung
der körperlichen Situation erreicht werden
Es ist ein Teufelskreis: Wer sich wenig bewegt, wird
schneller dick und bewegt sich dann noch weniger. Das
wachsende Nahrungsmittelangebot (fast food, Fertiggerichte)
führt bei einer allgemein stark nachlassenden körperlichen
Betätigung zur Fettleibigkeit. Zudem ist Fettleibigkeit
gewissermaßen „vererbbar“ – zumindest was die
Lebens- und Essgewohnheiten angeht: Die Wahrscheinlichkeit,
dass ein Kind fettleibig wird, ist besonders hoch,
wenn mindestens ein Elternteil stark übergewichtig ist –
und zwar drei bis vier Mal so hoch.
Dabei sind die Betroffenen sich meisten nicht bewusst,
unter welchen Folgeerkrankungen sie leiden werden. Oft
sind die ersten Beschwerden Kurzatmigkeit beim Treppensteigen,
verstärkte Schweißbildung, Kreuz- und Gelenkschmerzen.
Viel gefährlicher aber sind Begleiterkrankungen,
die sich schleichend über Jahre entwickeln. Heute
kennt man viele chronische Erkrankungen und Störungen,
die durch Übergewicht ausgelöst oder verschlimmert werden,
wie z.B. Diabetes mellitus Typ II, Bluthochdruck und
Arthrose. Doch selbst wer eine angeborene Veranlagung
für Übergewicht hat, ist nicht zum Dickwerden verdammt.

Stadtbote Nr. 02 Seite 18 01. Februar 2013
Sonstige Mitteilungen
Rückblick: Geschenkaktion
„Kinder helfen Kindern“
Luisa klingelte an meiner Tür. Sie hatte einen Korb in
der Hand, aus dem viele Tafeln Schokolade, Stifte und
Strumpfhosen hervorlugten. „Meine Mutti hat uns vor die
Wahl gestellt: - Entweder ihr kriegt einen großen Adventskalender
und es ist wenig für „Kinder helfen Kindern“
drin, oder ihr kriegt einen kleinen Adventskalender
und wir können viel für die armen Kinder kaufen! - Und
ich habe mich mit meinem Zwillingsbruder für den kleinen
Kalender entschieden“. Freudestrahlend schob sie
mir ihren Korb entgegen. Das rührte mich sehr.
Mein Dank gilt Allen, die mich in dieser umfangreichen
Aktion unterstützt haben, sei es mit Sach- und Geldspenden
oder durch unermüdliche tatkräftige Hilfe. Immer
wieder wurde mir die Frage gestellt: „Was brauchst
du noch?'' Oftmals standen Spielsachen und Hilfsgüter
einfach vor meiner Tür. Dank auch an die anonymen
Spender. Dank an euch Kinder mit Eltern und Großeltern,
an die Kindergärten und Schulhortgruppen mit ihren
Erziehern, die Geschäfte, die Strickfrauen der Seniorenclubs
und auch an die vielen Erzgebirgler, die
selbstlos so viele schöne Sachen gespendet haben. Ihr
Alle macht mir Mut, auch in diesem noch so jungen neuen
Jahr wieder zu starten, wenn es im Herbst heißt:
„Kinder helfen Kindern“.
Gern nehme ich schon im Laufe des Jahres gebrauchte
Spielsachen, Naschereien, Überraschungseierfiguren,
Zahnbürsten, Stifte, Radierer, Spitzer, Blöcke,
sowie Wolle zum Stricken und natürlich
auch „nackige“ Puppen bis ca 30cm groß
(diese werden liebevoll von den Frauen eingestrickt)
entgegen. Besucht mich, und ich
kann euch sehr viel von unserer Aktion erzählen.
Schon bald können wir auf den Bildern sehen,
wie sehr sich die Kinder in den Heimen
dort über unsere Weihnachtspäckchen gefreut
haben. Oftmals wird es das einzige Geschenk
sein, welches sie erhalten.
Mit eurer Hilfe sind aus unserem Landkreis
659 Päckchen und 119 Bananenkartons auf
die Reise nach Serbien gegangen - ganz
Sachsen schickte 8767 und Deutschland
38721 Päckchen, und das auch in weitere
arme Länder.
Nun wünsche ich euch ein gutes neues Jahr
2013, viel Erfolg, Gesundheit und persönliches
Wohlergehen.
Eure Angela Völker aus Ehrenfriedersdorf -
Feldstr.10 Tel: 037341 – 2860 und alle Helfer in meinen
Sammelstellen.
mail: voelker-angela@t-online.de
www.kinder-helfen-kindern.org
Besonders in diesem Jahr habe ich viele solche Erlebnisse
gehabt, die mir zeigen, mit wieviel Liebe und Bereitschaft
zu helfen unsere Aktion in den Herzen der
Kinder und Erwachsenen verankert ist. Lisa Marie aus
Thum verzichtete freiwillig zu Gunsten für KHK auf das
Zeitungsabbo ihrer Kinderzeitschrift durch ihre Großeltern;
zwei Mädchen aus Annaberg wollen in diesem
Jahr von ihrem Taschengeld jeweils monatlich eine
Zahnbürste kaufen und eine Familie aus Geyer stand
mit 10 vollgepackten und schweren Kartons vor unserer
Tür. Und dazu die Freude in den Augen der Kinder.
Voller Aufregung erzählten sie mir, was sie alles eingepackt
haben. Dann eroberten Sie meine Wichtelpackstube
und mein Herz.

Stadtbote Nr. 02 Seite 19 01. Februar 2013
Winterzeit – schöne Zeit … wenn´s draußen
wieder schneit …
Brachte uns allen der Dezember passend zur Saison
wirklich richtig schöne Schneehöhen, startete 2013 leider
eher grau und trüb. Aber der Winter ist zum Glück
zurück. Und wir erfreuen uns einer tollen Winterlandschaft
und können hoffentlich unseren Gästen in der
Winterferienzeit zumindest in den oberen Lagen auf der
„Geyerschen Platte“ unserer Zwönitztal-
Greifensteinregion gut gespurte Skiloipen und Rodelhänge
präsentieren. Vielleicht dreht sich ja auch der
eine oder andere Skilift, z. B. in Ehrenfriedersdorf oder
Zwönitz, bald wieder, wenn Frau Holle sich noch ein
bisschen Mühe gibt …
Aber auch die Alternativangebote zum Wintersport hier
bei uns können sich sehen lassen: Wanderungen, Pferdeschlitten-
oder Kutschfahrten, 2 große Erlebnisfreibäder
in Geyer und Thalheim, das Planetarium mit Sternwarte
in Drebach, die Erlebnisburg Scharfenstein, jede
Menge Museen unterschiedlicher Art, das Clubkino in
Gelenau oder die Bowlingfabrik in Gornsdorf bzw. das
Bulldog-Museum in Burkhardtsdorf. Waren Sie schon
einmal auf einem der Bauernhöfe in der Zwönitztal-
Greifensteinregion? Sie werden positiv überrascht sein,
welche schmackhaften Produkte es in den Hofläden
unserer Direkterzeuger zu kosten und zu erwerben gibt!
Informieren Sie sich bitte auf unserer neuen Homepage
www.zwoenitztal-greifensteine.de. Es lohnt sich, dort zu
stöbern. …
Übrigens, im Gastronomieführer unserer Homepage
können sich die Gaststätten unserer Kommunen für nur
30,- € netto pro Jahr listen und verlinken lassen – eine
super Marketing-Plattform, um zusätzlich auf die leckeren
Angebote der hiesigen Gastronomie aufmerksam zu
machen. Die ersten Betriebe sind bereits begeistert dabei
und täglich werden es mehr.
Ebenso besteht auf dieser Homepage die Möglichkeit,
mit dem international vernetzten Online-
Buchungssystem die eventuell vorhandenen Gästebetten
zu füllen – auch das für ein vergleichsweise faires
und geringes Entgelt. Wir freuen uns auf Ihr Interesse.
Setzen Sie sich ruhig mit uns in Verbindung, ein Anruf
genügt!
Eine schöne Winterzeit, Ski heil und GLÜCK AUF
wünscht Ihnen
Hartmut Krause -
Projektmanager Tourismus
Zwönitztal-Greifensteinregion e. V.
Auerbacher Straße 5
08297 Zwönitz / OT Hormersdorf
Fon: 03721-2744931, Fax: 03721-23006
krause@zwoenitztal-greifensteine.de
www.zwoenitztal-greifensteine.de
Humanistisches Greifenstein
Gymnasium Thum
- staatlich anerkannte Ersatzschule -
Schulstraße 16 09419 Thum
Telefon: 037297 765852 oder 037297 2426
Internet: www.hgg-thum.de
Tag der offenen Tür
am 1. März 2013
Die Schülerinnen, Schüler, Lehrer und der Trägerverein
des Humanistischen Greifenstein Gymnasiums
Thum laden alle Interessenten zum „Tag der offenen
Tür“ ein.
Am Freitag, dem 1. März 2013, öffnet das Gymnasium
von 14.30 Uhr bis 19.30 Uhr seine Türen und gibt einen
Einblick über das Leistungsangebot der Einrichtung.
Sie haben u.a. die Gelegenheit, an einer Führung durch
die Schule teilzunehmen und dabei Ergebnisse der Unterrichtsarbeit
und des Ganztagsangebotes kennenzulernen.
Die Schulleitung, die Vertreter des Trägervereins und
Fachlehrer der Schule werden Ihre Fragen zu den Möglichkeiten
und Perspektiven der Ausbildung an unserem Gymnasium
in freier Trägerschaft beantworten.
Alle Eltern und zukünftige Fünftklässler können sich mit
den Anforderungen und den Gegebenheiten des HGGT
vertraut machen.
Außerdem besteht an diesem Tag die Möglichkeit, Ihr Kind
am HGGT anzumelden (Mitzubringen sind: Bildungsempfehlung,
Aufnahmeantrag im Original, Kopie des Halbjahreszeugnisses
der Klasse 4, Kopie der Geburtsurkunde).
Anmeldungen werden ebenfalls im Zeitraum vom
04.03.2013 bis 08.03.2013, täglich bis 16.00 Uhr, entgegen
genommen.
Sollte es Ihnen nicht möglich sein, unsere Einrichtung im
Rahmen des Tages der offenen Tür zu besuchen, können
Sie auch unter den o.g. Telefonnummern einen persönlichen
Gesprächstermin vereinbaren.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Schulleitung und Trägerverein des HGGT

Stadtbote Nr. 02 Seite 20 01. Februar 2013
9. Oldienacht in der
„Eurofoam arena“
Burkhardtsdorf
am 9. März 2013
Einlass: 19.00 Uhr
Beginn: 20.00 Uhr
Mit den Bands:
„Coco-Band“ – With the Licence to Party!
„Oldie Live Band“ – eine Band, die sich genau der
Ära verschrieben hat, in der Musik noch durch Instrumente
und natürliche Stimmen geprägt wurde.
„Strange Brew Band““
Als „Seltsames Gebräu“ ließe sich die Übersetzung von
„Strange Brew“ deuten.
Eintrittskarten sind ab sofort im Vorverkauf erhältlich. Preis: 13.50 €
bei:
- Bürgerbüro des Rathauses Burkhardtsdorf, Am Markt 8
- Bürgerbüro im Rathaus Gornsdorf sowie im Rathaus Auerbach
- Haushaltwaren E. Walther, Untere Hauptstraße 26, Burkhardtsdorf
- Reisebüro Cook.Reise.Punkt., Am Markt 14, Burkhardtsdorf
- Tab Werbeagentur GbR, Canzlerstraße 17, Burkhardtsdorf
- Erzgebirgsbad Thalheim, Stadtbadstraße 14, Thalheim
Restkarten am Veranstaltungstag an der Abendkasse in der
„Eurofoam arena“ in Burkhardtsdorf Preis: 16,50 EUR
Physiotherapie
Gabriele Bach ℡ 037297/4169
Jahnsbach, Straße der Freundschaft 78
Fit im Alter
Beweglich und gesund durch Muskelaufbau + Dehnung +
Entspannung
Kurs ab 05.02.2013, jeden Dienstag 10.00 Uhr
PMR
Progressive Muskelentspannung nach Jacobsen
Erlernen einer Entspannungsmethode
Kurs ab Montag, den 18.02.2013, 17.30 - 18.30 Uhr
Die Kurse Pilates und Rückenschule finden
donnerstags und freitags statt.
Neu im Programm: Yoga mittwochs. Auf Anfrage
Vorschau: nach Ostern Nordic Walking
dienstags und freitags
Alle Kassen bezuschussen diese Angebote als Präventionsmaßnahmen.
Die AOK Plus vergibt Gutscheine.
Line Dance - Schnupperstunde
freitags 18.00 - 19.00 Uhr
auf Anfrage
Vermieten ab sofort in Thum
helle 4-Zimmer-Wohnung, 100 m², Bad mit Dusche und
Wanne, WC sep., Boden, Abstellraum, Waschmaschinenraum,
KM 380,00 €
Erreichbar ℡ 0171/3886792 oder 037297/81870

Stadtbote Nr. 02 Seite 21 01. Februar 2013
Dienstbereitschaft der Apotheken
außerhalb der Öffnungszeiten
28.01.2013 - Hirsch-Apotheke Gelenau
03.02.2013
04.02.2013 - Büchert-Apotheke Auerbach
07.02.2013 Lilien-Apotheke Schlettau
08.02.2013 - Büchert-Apotheke Auerbach
10.02.2013 Adler-Apotheke Scheibenberg
11.02.2013 - Linden-Apotheke Zschopau
14.02.2013 Adler-Apotheke Scheibenberg
15.02.2013 - Linden-Apotheke Zschopau
17.02.2013 Raben-Apotheke Mildenau
18.02.2013 - Adler-Apotheke Zschopau
21.02.2013 Raben-Apotheke Mildenau
22.02.2013 - Adler-Apotheke Annaberg-Buchholz
28.02.2013
Chemnitzer Straße 10,
09419 Thum
Telefon: 037297/2283
Fax: 037297/4807
Öffnungszeiten: durchgehend
Montag bis Freitag: 07.30 bis 18.30 Uhr
Donnerstag: 07.30 bis 19.00 Uhr
Samstag: 08.00 bis 12.00 Uhr
Angebote Februar 2013
Dorithricin Lutsch-Tbl., 20 Stck.
(geg. Halsschmerzen/Schluckbeschw.)
Umckaloabo 20 ml
50 ml
(z. Unterstützung bei akuter Bronchitis)
XLS-MEDICAL Fettbinder, 60 Tbl.*
XLS-MEDICAL Kohlenhydratblocker,
60 Tbl.*
(reduziert Aufnahme von Fetten bzw.
Kohlenhydraten aus der Nahrung;
zur Behandlung von Übergewicht)
* so lange der Vorrat reicht
unverbindliche
Preisempfehlung
des
Herstellers:
Kelsch - Bestattung - Gelenau
Inh. Bianca Kelsch
Straße der Einheit 96, 09423 Gelenau
Telefon: 037297/7209
Herr Brüssel in Herold: 4299
www.bestattung-scheer-kelsch.de
Unser
Preis
7,53 € 5,25 €
9,54 €
19,18 €
29,95 €
29,95 €
6,49 €
12,49 €
22,45 €
22,45 €
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
28.01.2013 -
03.02.2013
04.02.2013 -
10.02.2013
11.02.2013 -
17.02.2013
18.02.2013 -
24.02.2013
25.02.2013 -
03.03.2013
TA Stanley Geisler/
Annaberg-Buchholz
(Kleintierpraxis)
TA Deny Beck/Gelenau
(Kleintierpraxis,
landwirtschaftl. Nutztiere
TÄ Dathe Sandy, Gelenau
(Kleintierpraxis/Pferde,
landwirtschaftliche Nutztiere
(nur bedingt)
DVM Gabriele Schnelle
Schlettau OT Dörfel
(Kleintierpraxis)
TA Lindner, Thum/OT
Herold (Kleintierpraxis,
landwirtschaftl. Nutztiere)
TÄ Dathe Sandy, Gelenau
(Kleintierpraxis/Pferde,
landwirtschaftliche Nutztiere
(nur bedingt)
TA Stanley Geisler/
Annaberg-Buchholz
(Kleintierpraxis)
TA Alexander Armbrecht/
Schlettau
(Landw. Nutztiere)
0160/96246798
0173/9173384
037297/765649 o.
0174/3160020
03733/26837
o. 0171/2336710
037297/476312
o. 0162/3794419
037297/765649 o.
0174/3160020
0160/96246798
0162/3280467
Vermiete in Jahnsbach
Renovierte 2 Zimmer-Wohnung, Küche, Bad, kl. Kammer,
63m 2 , Keller, Zentralheizung, Gartenbenutzung-
Miete: 220 €, zuzgl. Nebenkosten
Kontakt: 004178 7210224, thum.jahnsbach@gmail.com
Vermietung in Thum
Wohnung, Stollberger Straße 25
2 1/2-Raum-Wohnung, 1. OG, Größe: 84 m², Duschbad,
Küche mit Fenster und Einbauküche, Zentralheizung,
Keller, Gartennutzung, PKW-Stellplatz möglich.
Lagerraum - Erdgeschoss ab 43 m²
Ansprechpartner erreichbar unter
℡ 0341/26578159 oder 01634747723, 0172 3791323
Sofort bezugsfähige Wohnung
Renovierte Wohnung in Jahnsbach zu vermieten,
49,73 m², 2 Zimmer, Küche, Flur, Dusche - WC.
Zentralheizung für alle Wohneinheiten.
Abgeschlossene Etagenwohnung im 1. Stock.
Bushaltestelle direkt am Haus.
Mietpreis kalt 198,92 + Nebenkosten, ℡ 037297/7850
4-Raum-Wohnung in zentraler Lage zu vermieten
Dachgeschosswohnung, Größe: 82 m²
Nutzung von Bodenkammer und Kellerraum, seperater
Raum für Waschmaschine und Trockner, Abstellmöglichkeit
für Fahrräder o.ä. vorhanden, Gartennutzung
möglich. Kaltmiete 305 € zuzüglich Nebenkosten.
Zu erfragen bei Fam. Hähnel, Stollberger Str. 24, Thum
℡ 037297/4138

Stadtbote Nr. 02 Seite 22 01. Februar 2013
Seniorenbeirat der Stadt Thum
Am Beginn eines neuen Jahres ist es angebracht, Bilanz
über das vergangene Jahr zu ziehen.
Für die Arbeit mit den Senioren in unserer Stadt zeichnen
vor allem die Seniorenclubs in Herold und in Jahnsbach
sowie das DRK in Thum verantwortlich.
Wenn man alle Zusammenkünfte, Veranstaltungen,Fahrten
und Feiern die 2012 den Senioren angeboten
wurden sich vor Augen hält, wird deutlich, welche
Möglichkeiten die ältere Generation hat, am gesellschaftlichen
Leben teilzunehmen.Die Palette der angebotenen
Veranstaltungen reicht reicht vom Baden in
Wiesenbad über Ausfahrten, Weihnachtsfeiern, Basteln.
Tanzen mit und ohne Demenz,Frühlings-und Herbstfesten,
Besuch von Museen bis hin zu Wanderungen und
Spielenachmittage, um nur einige zu nennen. Insgesamt
wurden von den drei Senioreneinrichtungen im Jahr
2012 ca.170 Veranstaltungen zu 38 verschiedenen Themen
angeboten. Knapp 2700 Teilnehmer konnten dazu
begrüßt werden. Eine stolze Bilanz, vor allem, wenn
man bedenkt, dass die Veranstaltungen in Jahnsbach
und Herold ausschließlich von den Vorständen der Seniorenclubs
organisiert wurden und die Teilnehmer alles
selbst finanzieren.
Der Seniorenbeirat möchte sich auf diesem Wege bei
allen, die zu vielen erlebnisreichen Veranstaltungen beigetragen
haben, ganz herzlich bedanken. Diese Arbeit
ist nicht hoch genug einzuschätzen, ist sie doch nicht
nur zeitintensiv sondern auch manchmal von Ärger und
Hindernissen überschattet.
Die Seniorenclubs finanzieren sich vor allem aus Mitgliedsbeiträgen
und Spenden. Vom Bürgermeister erfahren
die Clubs Unterstützung und Hilfe. Es würde uns
freuen, wenn auch andere Mandatsträger die Seniorenarbeit
mehr würdigen und anerkennen würden.
Der Seniorenbeirat besteht seit 6 Jahren. Seit unserer
ersten Zusammenkunft mit dem Bürgermeister steht das
Problem seniorengerechtes und betreutes Wohnen in
Thum auf der Tagesordnung. Die seit dieser Zeit geplanten
Vorhaben im ehemaligen Bahnhofsgelände und
auf der Färberstraße sind seit dieser Zeit kaum vorangekommen.
Wenn es ca.50 Interessenten für ein solches
Wohnen gibt, dann sollten schnellstens Entscheidungen
getroffen werden, damit auch ältere Bürger, die auf Hilfe
angewiesen sind, in Thum eine Zukunft haben.
Zweckverband Abfallwirtschaft
Südwestsachen (ZAS)
Öffnungszeit Wertstoffhof,
Herolder Straße 18,
Tel.: 0152 36924626
Zweckverband Abfallwirtschaft Südwestsachsen
Dienststelle Stollberg, Schlachthofstraße 12,
09366 Stollberg
Telefon: 037296/66247 Frau Ambos
Montag
Mittwoch
Samstag
14.00 - 18.00 Uhr
08.00 - 12.00 Uhr
08.00 - 12.00 Uhr
Der Seniorenbeirat der Stadt Thum
Wir haben Abschied genommen von Herrn
Lothar Andrä
und danken auf diesem Weg all jenen, die sich in stiller
Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme
in vielfältiger Form zum Ausdruck brachten.
Besonderer Dank gilt Herrn Michael Seidel für seine
einfühlsamen Worte sowie dem Bestattungsinstitut
Tobias Wenzel.
In stiller Trauer
seine Ehefrau Beate mit Tochter Felicitas
seine Tochter Angelika Stopp, geb. Andrä mit Familie

Stadtbote Nr. 02 Seite 23 01. Februar 2013
BESTATTUNGSINSTITUT
Tobias Wenzel
Filiale Jahnsbach, Straße der Freundschaft 60
Filiale & Feierhalle Thum, Robert-Schneider-Straße 8
Ihr Ansprechpartner
Michael Seidel
Tag & Nacht erreichbar unter
(037297) 47646
oder gebührenfrei unter
0800 - 8936935
Ihre Ansprechpartnerin
Katja Müller, geb. Kirmse
Wir führen Bestattungen auf allen in der Umgebung befindlichen Friedhöfen durch.
Dabei nutzen wir ganz nach den Vorstellungen der Angehörigen und in Zusammenarbeit mit Rednern, Kirchen und
Religionsgemeinschaften die örtlichen Friedhofshallen oder stellen auf Wunsch unsere eigene Feierhalle zur
Verfügung. Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen bei der Erledigung aller wichtigen Wege zur Seite.
Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen Termin mit uns.
Unsere Beratungsstunde
findet
jeden 2. und 4. Montag im Monat
von 16.15 Uhr bis 16.45 Uhr
im Gebäude Brauhausstraße 2 (neben FFW) statt.
nächste Termine: 11. und 25. Februar 2013
Die Deutsche Rentenversicherung - Bund -
führt einmal im Monat eine
kostenlose Sprechstunde im Gebäude Brauhausstraße
2 (neben der FFW) durch.
Als Versichertenberater erteilt Herr Wolfgang Paßow, Geyersche
Str. 27 09419 Thum/OT Jahnsbach, Tel.: 037297/2639
Auskünfte in Renten– und Versicherungsangelegenheiten.
Nächster Termin: Donnerstag. 7. Februar 2013,
17.00 - 18.00 Uhr
I m p r e s s u m
Der Stadtbote erscheint 1 x monatlich in der Regel am 01. des Monats. Herausgeber ist die Stadt Thum, Tel.: 037297/397-0, Fax 397-77, E-Mail: info@stadt-thum.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil und Mitteilungen der Stadtverwaltung: Bürgermeister Michael Brändel, für Informationen und andere Mitteilungen der jeweilige Einreicher.
Druck: Druckerei und Verlag Brigitte Matthes, 08344 Grünhain-Beierfeld, Tel. 03774-34546
Der Stadtbote wird den Haushalten kostenlos zugestellt. Mehrexemplare sind im Rathaus, Sekretariat, oder in der Touristinformation erhältlich. Redaktionelle Beiträge und Anzeigen für den Stadtboten
sind im Sekretariat, Rathaus, Obergeschoss (Zimmer 2.1) abzugeben. Anzeigenpreise: Privatanzeige: 0,18 €/mm, Spaltenbreite 45 mm, gewerbliche Anzeigen 0,28 €/mm Spaltenbreite 45 mm.
Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: Donnerstag, 14. Februar 2013
Für den Inhalt und die Richtigkeit der eingereichten Beiträge außerhalb des amtlichen Teiles übernehmen wir keine Garantie.

Stadtbote Nr. 02 Seite 24 01. Februar 2013

Stadtbote Nr. 02 Seite 5 01. Februar 2013
Neumarkt 4
Tel.: 76928-0
Fax: 76928-10
Veranstaltungen im Überblick
Samstag, 02.02.2013
14.00 Uhr und 19.00 Uhr
Volkshaus, Saal
Sonntag, 10.02.2013
11.00 Uhr
Volkshaus, Saal
Dienstag, 12.02.2013,
10.00 - 12.00 Uhr
Volkshaus, Saal
Samstag, 16.02.2013
20.30 Uhr
Volkshaus, Saal
Samstag, 23.02.2013
21.00 Uhr
Volkshaus, Saal
Dienstag, 19.02, 26.02.
15.45 - 17.15 Uhr
Volkshaus, Saal
Vorschau auf März
Mundarttheater Crottendorf
mit „Dr entführte
Selbstmordeinbruch“
Quartal der Bergbrüderschaft
Thum
Faschingsfeier für Kinder
Tanz mit
„The Firebirds“
Sensation in White Party
im Saal des Volkshauses
Tanzstunde für Schüler
Samstag, 02.03.2013
10.00 - 16.00 Uhr
Volkshaus, Saal
Sonntag, 03.03.2013
14.00 - 17.00 Uhr
Volkshaus, Saal
Sonntag, 10.03.2013
14.30 Uhr
Volkshaus, Saal
Donnerstag und
Freitag
14. und 15.03.2013
09.00 - 18.00 Uhr
Volkshaus, Saal
Samstag, 16.03.2013
09.00 Uhr
Volkshaus, Saal
Samstag, 23.03.. 2013
17.00 Uhr
Sonntag, 24.03.2013,
14.00 Uhr
Volkshaus, Saal
Samstag, 30.03.2013
20.00 Uhr
Volkshaus, Saal
1. Mode-Verkaufsmesse
für Jugendweihe,
Konfirmation und Abiball
Verkaufsbörse für Baby-,
Kinderbekleidung und
Zubehör
Konzert Original Kapelle
Egerland
Lederwarenverkauf
Firma Söldner aus Geyer
Frühstückstreffen für Frauen
Bläserphilharmonie
Jahreskonzert
Ostertanz mit der
„Coco-Band“
Gemeinsamer Stand mit der Partnerstadt
Žatec auf den Reisemessen in Chemnitz
und Dresden
Im Rahmen eines Projektes zur Förderung der grenzübergreifenden
Zusammenarbeit präsentierten sich die
Städte Žatec und Thum im Januar gemeinsam auf den
Reisemessen in Chemnitz und Desden. Dabei wurden
wir unterstützt von Herrn Hartmut Krauße, Projektmanager
Tourismus Zwönitztal-Greifensteinregion e. V. Die
ungewöhnliche Kombination eines Standes von Regionen
des Erzgebirges auf tschechischer und deutscher
Seite wurde von den Besuchern interessiert angenommen.
Änderungen vorbehalten!
Vorbestellte bzw. reservierte Karten für Veranstaltungen sind jeweils
bis eine Woche vor der Veranstaltung abzuholen, nicht abgeholte
Karten gehen wieder in den Verkauf.
Die Touristinformation ist zu folgenden Zeiten geöffnet:
Mo. bis Do. 09.00—12.00 und 13.00—17.00 Uhr
Freitag
09.00—12.00 Uhr