Stadtbote - Stadt Thum

Stadtbote
Amtsblatt für öffentliche Bekanntmachungen und
Mitteilungen der Stadtverwaltung
15. Jahrgang - 2013 - Nr. 03
Freitag, 1. März 2013
Herausgeber: Stadt Thum
Druck: Druckerei und Verlag Brigitte Matthes,
Redaktion: Stadtverwaltung Thum, Sekretariat, Tel.: 037297/3970 Elterleiner Straße 1, 08344 Grünhain-Beierfeld
Auflage: 2950 Tel. 03774-34546
Jugendfeuerwehr Thum - Rückblick Januar
Der zweite Dienst des neuen
Jahres führte uns (fast
schon traditionell) nach
Jahnsbach auf den Päßlerberg.
Bei Wetter vom
Feinsten ging es für uns
alle mit diversen Wintersportgeräten
rasant den
Berg hinunter. Zum Aufwärmen
gab es diesmal den
Tee direkt auf der Piste
vom Versorgungsschlitten.
Aufgrund Heimvorteil und
unzähliger Übungsfahrten
hieß der Sieger Benjamin
Mandry!
Es war für alle wieder ein
schöner Tag, welcher auch
das Gemeinschaftsgefühl
gestärkt hat.
Ein weiteres Highlight stand am
Nachmittag an. Unser Bürgermeister
Michael Brändel übergab
offiziell einen nagelneuen Anhänger
an die Jugendfeuerwehr
Thum. Damit ging ein lang gehegter
Wunsch in Erfüllung. Somit
wird in Zukunft der Transport
zu Übungen, Wettkämpfen, Zeltlagern
und Ausfahrten zu keinem
Logistikproblem mehr. Darüber
hinaus steht der Hänger auch
der Feuerwehr Thum zur Verfügung,
um z.B. Material bei Hochwassereinsätzen
oder Schauvorführungen
zu befördern.
Vielen Dank hierfür der Stadtverwaltung,
den Stadträten und
dem Kämmerer Gunnar Wetzel.

Stadtbote Nr. 03 Seite 2 01. März 2013
Amtliche Bekanntmachungen
Sitzungstermine des Stadtrates und
seiner Ausschüsse im März 2013
Stadtrat Mittwoch, 13.03.2013
19.00 Uhr, Sitzungszimmer Rathaus
Verwaltungsausschuss
Technischer
Ausschuss
Donnerstag, 07.03.2013
19.00 Uhr, Sitzungszimmer Rathaus
Mittwoch, 06.03.2013
19.00 Uhr, Sitzungszimmer Rathaus
Die jeweilige Tagesordnung entnehmen Sie bitte den
Aushängen.
Stadt Thum, Rathausplatz 4, 09419 Thum
Öffentliche Bekanntmachung
der Wahl zum Bürgermeister
am 2. Juni 2013 und für eine
etwaige Neuwahl am 16. Juni 2013
in der Stadt Thum
I. Zu wählen ist der Bürgermeister.
Höchstzahl der Bewerber je Wahlvorschlag: 1
Mindestzahl Unterstützungsunterschriften: 60
Die Stelle ist hauptamtlich.
II. Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen
1. Es ergeht hiermit die Aufforderung,
Wahlvorschläge für diese Wahl
• frühestens am Tag nach dieser Bekanntmachung
und
• spätestens am 6. Mai 2013, bis 18.00 Uhr,
schriftlich bei der Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses,
Rathausplatz 4, 09419 Thum, einzureichen.
2. Wahlvorschläge können von Parteien und Wählervereinigungen
und auch von Einzelbewerbern eingereicht
werden. Bei einer etwaigen Neuwahl des Bürgermeisters
können Wahlvorschläge ab dem 3. Juni
2013, bis spätestens 5. Juni 2013, 18.00 Uhr, eingereicht
werden. Wahlvorschläge für die erste Wahl gelten
auch für die etwaige Neuwahl, sofern sie nicht bis
5. Juni 2013, 18.00 Uhr, zurückgenommen werden.
III. Inhalt und Form der Wahlvorschläge
1. Die Wahlvorschläge sind unter Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften aufzustellen. Die Wahlvorschläge
müssen den Bestimmungen über Inhalt und Form der
Wahlvorschläge in § 16 Kommunalwahlordnung
(KomWO) entsprechen; die im § 16 Abs. 3 KomWO
genannten Unterlagen sind den Wahlvorschlägen bei
zufügen.
2. Jeder Bewerber für die Wahl hat eine schriftliche Er
klärung gemäß § 41 Abs. 4 Kommunalwahlgesetz
(KomWG) abzugeben.
3. Vordrucke für Wahlvorschläge, Niederschriften über
Bewerberaufstellungen und Zustimmungserklärungen
sind - während der allgemeinen üblichen Öffnungszeiten
- erhältlich in der Stadtverwaltung Thum, Hauptamt,
Rathausplatz 4, 09419 Thum.
IV. Hinweise auf Unterstützungsunterschriften
1. Jeder Wahlvorschlag muss entsprechend der unter I.
angegebenen Mindestzahl zum Zeitpunkt der Unterzeichnung
des Wahlvorschlags Wahlberechtigten, die
keine Bewerber des Wahlvorschlages sind, unterschrieben
sein (Unterstützungsunterschriften).
2. Die Unterstützungsunterschriften können nach Einreichung
des Wahlvorschlages bei der Stadtverwaltung
Thum, Hauptamt, Rathausplatz 4, 09419 Thum,
während der allgemeinen Öffnungszeiten für die Wahl
bis 6. Mai 2013, 18.00 Uhr, und bei etwaiger Neuwahl
bis 5. Juni 2013, 18.00 Uhr, geleistet werden.
Die Wahlberechtigten haben sich auf Verlangen auszuweisen.
Wahlberechtigte, die infolge Krankheit oder
ihres körperlichen Zustandes die Unterzeichnung
durch Erklärung vor einem Beauftragten der Verwaltung
ersetzen wollen, haben dies bei der Vorsitzenden
des Gemeindewahlausschusses spätestens am
29. April 2013 schriftlich zu beantragen; dabei sind
die Hinderungsgründe glaubhaft zu machen.
3. Der Wahlvorschlag einer Partei
a) die im Sächsischen Landtag aufgrund eigenen
Wahlvorschlags vertreten ist oder
b) seit der letzten Wahl im Gemeinderat der Gemeinde
aufgrund eigenen Wahlvorschlags vertreten ist,
bedarf keiner Unterstützungsunterschriften. Dies
gilt entsprechend für den Wahlvorschlag einer
Wählervereinigung, wenn er von der Mehrheit der
für die Wählervereinigung Gewählten, die dem
Gemeinderat zum Zeitpunkt der Einreichung angehören,
unterschrieben ist.
Thum, den 27. Februar 2013
Michael Brändel - Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung
zum Widerspruchsrecht bei
Gruppenauskünften vor Wahlen im
Zusammenhang mit der
Bundestagswahl 2013
Entsprechend § 33 des Sächsischen Meldegesetzes
(SächsMG) vom 21.04.1993 in der Fassung der Bekanntmachung
vom 04.07.2006 (SächsGVBl. S. 388),
zuletzt geändert durch Art. 2 des Gesetzes vom
06.12.2011 (SächsGVBl. S. 638), darf die Meldebehörde
Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von
Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen zu
parlamentarischen und kommunalen Vertretungskörperschaften
in den sechs der Wahl vorangehenden Monaten
Gruppenauskunft aus dem Melderegister über Vorund
Familiennamen, Doktorgrad und gegenwärtige Anschriften
von Gruppen von Wahlberechtigten erteilen,

Stadtbote Nr. 03 Seite 3 01. März 2013
für deren Zusammensetzung das Lebensalter der Betroffenen
bestimmend ist. Der Tag der Geburt darf dabei
nicht mitgeteilt werden.
Eine Übermittlung erfolgt nicht, soweit der Betroffene für
eine Justizvollzugsanstalt, für ein Krankenhaus, Pflegeheim
oder eine ähnliche Einrichtung im Sinne von § 20
Abs. 1 SächsMG gemeldet ist, eine Auskunftssperre
besteht oder der Betroffene der Auskunftserteilung, der
Veröffentlichung oder der Übermittlung seiner Daten
widersprochen hat oder widerspricht.
Die Betroffenen können durch Abgabe einer Erklärung
(Widerspruch) erwirken, dass die genannten Daten
durch die Meldebehörde nicht weitergegeben werden.
Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift im
Bürgerservice der Stadtverwaltung Thum, Rathausplatz
4, 09419 Thum einzulegen.
Gruppenauskünfte vor der Bundestagswahl werden frühestens
zwei Monate nach dieser öffentlichen Bekanntmachung
erteilt.
§ 3
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird
festgesetzt auf
250.000,00 Euro
§ 4
Die Verbandsumlagen werden festgesetzt mit
1. den im Erfolgsplan anstelle des Verwaltungshaushaltes
enthaltenen Umlagen von 31.000,00 Euro
(Umlageermächtigung)
Die Haushaltssatzung, der Wirtschaftsplan und seine
Anlagen wurden beim Landratsamt Erzgebirgskreis zur
Genehmigung eingereicht und mit Schreiben vom
24.01.2013, Aktenzeichen: 093.12/1-13-030.mz-7022-
05/2013 bestätigt. Es wird darauf hingewiesen, dass die
Haushaltssatzung, der Wirtschaftsplan mit seinen Anlagen
vom 04.03.2013 bis 12.03.2013 jeweils Montag bis
Donnerstag in der Zeit von 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr, gemäß
§ 17 Abs. 2 der Verbandssatzung des AZV „Wilischthal“, in
der Geschäftsstelle Werner-Seelenbinder-Weg 12 in 09423
Gelenau eingesehen werden können.
Gelenau, 30.01.2013
Michael Brändel - Bürgermeister
Bekanntmachung
Der Abwasserzweckverband „Wilischthal“ mit Sitz in
09423 Gelenau, Werner-Seelenbinder-Weg 12, gibt bekannt,
dass am 29.11.2012 die Haushaltssatzung, der
Wirtschaftsplan mit seinen Anlagen für 2013 auf der
Grundlage von § 58 SächsKomZG in Verbindung mit
§ 15 SächsEigBG sowie der §3 3 – 7 SächsEigBVO beschlossen
wurde.
Haushaltssatzung des Abwasserzweckverbandes
„Wilischthal“ für
das Wirtschaftsjahr 2013
Aufgrund von § 58 SächsKomZG i.V.m. § 15
SächsEigBG und den §§ 3 – 7 SächsEigBVO hat die
Verbandsversammlung am 29.11.2012 folgende Haushaltssatzung
für das Wirtschaftsjahr 2013 beschlossen:
§ 1
Der Wirtschaftsplan anstelle des Haushaltsplans wird
festgesetzt mit
1. den im Erfolgsplan anstelle des Verwaltungshaushaltes
enthaltenen Erträgen von 1.912.800,00 Euro
enthaltenen Aufwendungen von 1.565.210,00 Euro
und den im Liquiditätsplan enthaltenen
Mittelzu-/ Mittelabfluss aus laufender
Geschäftstätigkeit von
822.590,00 Euro
Mittelzu-/ Mittelabfluss aus
Investitionstätigkeit
- 786.600,00 Euro
Mittelzu-/ Mittelabfluss aus Finanzierungstätigkeit
- 255.000,00 Euro
§ 2
1. Kreditaufnahmen ( Kreditermächtigungen)
werden festgesetzt in Höhe von 90.000,00 Euro
2. Verpflichtungsermächtigungen werden nicht festgesetzt.
Penzis
Vorsitzender AZV „Wilischthal“
Hinweis:
Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 der Gemeindeordnung für den
Freistaat Sachsen (SächsGemO) gelten Satzungen, die
unter Verletzung von Verfahrens- bzw. Formvorschriften
der SächsGemO zustande gekommen sind, ein Jahr
nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig
zustande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn:
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft
erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die
Genehmigung oder Bekanntmachung der Satzung
verletzt worden ist,
3. der Verbandsvorsitzende dem Beschluss nach § 56
Abs. 3 Satz 2 des Sächsischen Gesetzes über kommunale
Zusammenarbeit (SächsKomZG) in Verbindung
mit § 52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit
widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten
Frist
a) die Rechtaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet
hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift
gegenüber dem Abwasserzweckverband unter Bezeichnung
des Sachverhaltes, der die Verletzung
begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden
ist.
Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend
gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in § 4
Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist jedermann
diese Verletzung geltend machen.
Gelenau, 30.01.2013
Penzis - Vorsitzender AZV „Wilischthal“

Stadtbote Nr. 03 Seite 4 01. März 2013
Mitteilungen der Stadtverwaltung
Sehr geehrte Einwohner,
Bürgermeister
Eingangs eine Bitte an alle Eltern und Großeltern unseres
Ortes. Leere Gebäude und Bauruinen in unseren
Ortsteilen sind für einige Kinder und Jugendliche interessante
„Abenteuerspielplätze“. Die Gefahr, welche
durch herabfallende Bauteile, nicht mehr tragfähige
Fußböden u.a. ausgeht, ist nicht erkennbar. Trotz Absperrungen
und angebrachten Warnhinweisen ist bei
Kontrollen festzustellen, dass die Gebäude und Flächen
unerlaubt betreten wurden. Ich bitte deshalb eindringlich,
zum Wohl unserer Kinder und Jugendliche mitzuwirken,
dass ein Begehen dieser gefährdeten Objekte
unterbleibt. Hier gilt auch der alte Grundsatz der Vorbildrolle.
Stadtrat, Stadtverwaltung und Bürgermeister sind bemüht,
bestehende Gefahrenstellen im Rahmen der Möglichkeiten
zu beseitigen bzw. einer Lösung zuzuführen.
Im Haushalt 2013 sind Mittel für Sicherungs- und Abbrucharbeiten
ehemaliges Kalkwerk und Spinnereigebäude,
Zschopauer Straße 31, OT Herold, vorgesehen.
Für das ehemalige Bahnwerksgelände im OT Thum
zeichnet sich eine Lösung ab.
Zur Stadtratssitzung am 20.02.2013 wurde der erste
doppische Haushaltsplan für die Stadt Thum beschlossen.
Neben den bereits erwähnten Maßnahmen ist es
Zielstellung, unseren Ort weiter als attraktiven Wohnstandort
zu entwickeln. Hierzu gehören der Erhalt des
Wohnungsbestandes sowie der Erhalt und die Festigung
der kommunalen Infrastruktur. Dabei gilt es, Prioritäten
zu setzen. Nicht alle Projekte sind sofort realisierbar.
Mit der vom Stadtrat beschlossenen Prioritätenliste
wurde die notwendige Arbeitsgrundlage geschaffen.
An dieser Stelle möchte ich mich speziell bei unserem
Kämmerer, Herrn Gunnar Wetzel, bedanken. Nicht in
jeder Kommune des Landkreises konnte bis jetzt ein
genehmigungsfähiger Haushalt erstellt und beschlossen
werden. Mit bemerkenswertem persönlichem Einsatz
wurde der Haushalt 2013 erarbeitet.
Zum diesjährigen Mitternachtsturnier des TBV 08 Thum
konnten erstmalig Gäste aus unserer Partnerstadt Žatec
begrüßt werden. Mit sehr gutem spielerischen Können
gelang es den Spielern aus Žatec, den Pokal des Bürgermeisters
mit in die Partnerstadt zu nehmen. Die gastgebende
Mannschaft des TBV 08 folgte auf dem 2.
Platz. Bedanken möchte ich mich bei den Organisatoren
des Fußballfestes, dem TBV 08, für die gelungene Wochenendveranstaltung.
Der Frühling wird sicher wie jedes Jahr von vielen erwartet.
Je nach Witterungslage wird der Bauhof vor dem
Osterfest die Frühjahrsreinigung mit der Abfuhr von
Kehricht unterstützen.
Lassen Sie sich aber auch kulturell in den Frühling mit
den Konzerten der Bläserphilharmonie am 23. und
24.03.2013 im Haus des Gastes begleiten.
Allen Konfirmanden, ihren Eltern und Paten eine schöne
Feier, allen Einwohnern und unseren Gästen ein gesegnetes
Osterfest.
Ihr
Michael Brändel
Bürgermeister
Einladung zur Bauanlaufberatung
Zur Bauanlaufberatung Komplexmaßnahme
Straße der Einheit/An der Siedlung
sind alle Grundstückseigentümer und Anlieger herzlich
in das Feuerwehrdepot Herold eingeladen.
Termin: Dienstag, 19.03.2013 Beginn 18.00 Uhr
Planer und Bauausführende informieren über den
vorgesehenen Bauablauf.
Bürgerservice
Das Meldeamt informiert
Einwohnerstatistik
Stichtag: 31.01.2013
Geburten: 1
Sterbefälle: 5
Zuzüge: 21
Wegzüge: 12
Einwohner gesamt: 5.457
davon männlich: 2.702
davon weiblich: 2.755
OT Herold: 1.114
OT Jahnsbach: 1.393
OT Thum: 2.950
Sirenenprobelauf im Monat März
Der Probelauf der Sirenen mit dem Sirenensignal
Feueralarm findet Samstag, den 02. März 2013
in der Zeit von 11.00 bis 11.15 Uhr statt.
Öffnungszeiten Bürgerservice
Meldeangelegenheiten, Gewerbeangelegenheiten
Öffentliche Sicherheit und Ordnung
Öffnungszeiten
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
09.00 - 12.00 Uhr
09.00 - 12.00 und 13.00 -18.00 Uhr
geschlossen
09.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr
09.00 - 12.00 Uhr
Jeden 1. + 3. Samstag im Monat
02. und 16.03.2013, 09.00 - 11.00 Uhr

Stadtbote Nr. 03 Seite 5 01. März 2013
Kulturamt
Neumarkt 4
Tel.: 76928-0
Fax: 76928-10
Veranstaltungen im Überblick
Samstag, 02.03.2013
10.00 - 16.00 Uhr
Volkshaus, Saal
Sonntag, 03.03.2013
14.00 - 17.00 Uhr
Volkshaus, Saal
Sonntag, 10.03.2013
14.30 Uhr
Volkshaus, Saal
Donnerstag und
Freitag
14. und 15.03.2013
09.00 - 18.00 Uhr
Volkshaus, Saal
Samstag, 16.03.2013
09.00 Uhr
Volkshaus, Saal
Samstag, 23.03.. 2013
17.00 Uhr
Sonntag, 24.03.2013,
14.30 Uhr
Volkshaus, Saal
Samstag, 30.03.2013
20.00 Uhr
Volkshaus, Saal
Vorschau auf April
Samstag, 06.04.2013
21.00 Uhr
Saal Volkshaus
Samstag, 13.04.2013
20.00 Uhr
Volkshaus, Saal
Samstag, 20.04.2013
17.00 Uhr
Saal Volkshaus
Änderungen vorbehalten!
Jugendmesse für alles rund
um Jugendweihe und andere
festliche Anlässe
Verkaufsbörse für Baby-,
Kinderbekleidung und
Zubehör
Konzert Original Kapelle
Egerland
Lederwarenverkauf
Firma Söldner aus Geyer
Frühstückstreffen für Frauen
Bläserphilharmonie
Jahreskonzert
Ostertanz mit der
„Coco-Band“
80er, 90er, Charts-Party
Benefiz-Kabarett „Ein fast
perfektes Paar“ - zugunsten
des Opernwagens
40 Jahre Erzgebirgsgruppe
Ehrenfriedersdorf
Vorbestellte bzw. reservierte Karten für Veranstaltungen
sind jeweils bis 1 Woche vor der Veranstaltung abzuholen,
nicht abgeholte Karten gehen wieder in den Verkauf.
Die Touristinformation ist zu folgenden Zeiten geöffnet:
Mo. bis Do. 09.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr
Freitag
09.00 - 12.00 Uhr
Samstag und Sonntag geschlossen
„Biertradition im Erzgebirge“
Im Rahmen eines grenzübergreifenden
Projektes wird zur Zeit federführend durch
die Stadt Žatec ein Buch zur Tradition und
Geschichte des Bierbrauens und des Hopfenanbaus in
der Stadt Žatec und der Region Erzgebirge, speziell
aber auch in der Stadt Thum erarbeitet. Die Brauereien
Fiedler und Specht sowie Mario Schöne und Frank Seidel
haben sich dankenswerter Weise zur Mitarbeit bereiterklärt
und helfen uns bei der Zusammenstellung der
Historie des Brauereiwesens in Thum und im Erzgebirge.
Ergänzend zu diesem Buch soll anlässlich des Hopfenfestes
in Žatec am ersten Septemberwochenende im
dortigen Bier- und Hopfentempel eine Ausstellung rund
um die Biertradition auf der böhmischen und deutschen
Seite des Erzgebirges stattfinden.
Dafür suchen wir noch Exponate rund um das Thema
Bier. Das können alte oder ausgefallene Bierkrüge, Etiketten,
besondere Flaschen, alte Werbeschilder von
Brauereien, aber auch Rezepte aus der regionalen Küche
oder kleine Anekdoten sein. Wir würden uns freuen,
wenn Sie mithelfen könnten, die Ausstellung auch
von deutscher Seite mit Leben zu erfüllen.
Selbstverständlich werden diese Dinge sorgfältig behandelt
und ihnen anschließend wieder zurückgegeben.
Ansprechpartner bei der Stadtverwaltung sind der Bürgermeister,
Herr Michael Brändel, Frau Hildebrandt
(Sekretariat), Tel. 3970 oder auch Frank Seidel
(Getränkehandel Seidel), Tel. 4277.

Stadtbote Nr. 03 Seite 6 01. März 2013
Wir gratulieren!
Im Monat Februar begingen
Soziales
Christa und Werner Grampe
aus dem OT Thum
Sieglinde und Werner Graupner
aus dem OT Jahnsbach
Elli und Herfried Helbig
aus dem OT Herold
die Diamantene Hochzeit
Helga und Peter Sarfert
aus dem OT Thum
die Goldene Hochzeit
Zum Geburtstag
Menschen zu finden, die mit uns fühlen und empfinden,
ist wohl das schönste Glück auf Erden.
(Carl Spitteler)
In diesem Sinne gratulieren wir den nachfolgend
genannten Jubilaren recht herzlich zum
Geburtstag und wünschen alles Gute!
OT Herold am zum
Herrn Erich Kahl 04.03. 82.
Frau Renate Schmiß 04.03. 74.
Herrn Joachim Böttger 05.03. 86.
Frau Liane Reuther 06.03. 81.
Frau Gertraude Helbig 07.03. 80.
Herrn Bernd Barthold 07.03. 72.
Frau Inge Eichner 09.03. 81.
Frau Gisela Pfoh 09.03. 79.
Frau Brigitta Grämer 16.03. 77.
Frau Anita Hahn 17.03. 80.
Frau Dora Wohlrab 19.03. 91.
Frau Charlotte Kühn 23.03. 82.
Frau Elfriede Decker 27.03. 83.
Frau Hanna Persing 29.03. 76.
Herrn Bernd Hofmann 29.03. 74.
Herrn Gottfried Wetzel 29.03. 71.
Frau Christine Höfer 31.03. 79.
OT Jahnsbach am zum
Frau Anneliese Nöbel 02.03. 78.
Herrn Jochen Zschunke 02.03. 74.
Frau Helga Glandien 04.03. 74.
Herrn Lothar Harnisch 04.03. 71.
Frau Barbara Brüchner 09.03. 73.
Frau Magda Metzler 10.03. 94.
Herrn Rudi Geipel 14.03. 81.
Herrn Günter Sander 15.03. 70.
Frau Berta Heimrath 16.03. 76.
Frau Helga Fröhner 16.03. 74.
Frau Marianne Beckert 17.03. 91.
Herrn Walter Haase 17.03. 84.
Frau Ilse Dietz 18.03. 81.
Frau Lena Graubner 22.03. 83.
Frau Margarete Drechsel 23.03. 75.
Frau Ursula Schneider 23.03. 70.
Frau Brigitte Terlich 25.03. 70.
Frau Elisabet Schneider 27.03. 80.
Frau Hilde Reinhold 29.03. 92.
Frau Gudrun Lindner 31.03. 72.
OT Thum am zum
Frau Lisbeth Fenzel 02.03. 76.
Frau Renate Bardehle 02.03. 74.
Frau Inge Oelmann 04.03. 75.
Herr Achim Klein 04.03. 71.
Herrn Werner Schubert 08.03. 82.
Herr Helmut Adler 09.03. 70.
Herr Eberhard Auerswald 10.03. 70.
Frau Jutta Schafranka 11.03. 83.
Frau Gerda Grabovski 13.03. 87.
Frau Helga Meyer 14.03. 81.
Frau Adelheid Bitterlich 14.03. 72.
Frau Ruth Schulz 16.03. 84.
Herrn Gunter Krebs 16.03. 73.
Frau Elfriede Hahnel 17.03. 82.
Herrn Siegfried Haase 17.03. 81.
Herrn Helmut Prause 17.03. 76.
Herrn Werner Metzler 18.03. 81.
Herrn Walter Helbig 19.03. 84.
Frau Lotte Bollmann 20.03. 91.
Frau Brunnhilde Oelmann 24.03. 81.
Herrn Heinz Gerlach 29.03. 79.
Frau Renate Steudel 29.03. 71.
Frau Susanne Achtelik 30.03. 84.

Stadtbote Nr. 03 Seite 7 01. März 2013
Termine und Nachrichten der Ortsteile
Herold
Kleintierzüchterverein
e.V. Herold
Freitag, 22.03.2013, 19.30 Uhr
im Seniorenclub Herold
Jahreshauptversammlung
Die Bücherei im OT
Herold
Wir möchten Ihnen mitteilen, dass die
Bücherei ab dem Monat März nur noch
montags von 14.30 bis 17.00 Uhr geöffnet ist.
Da ich meine Tätigkeit ab März in der Bücherei beenden
werde, ergeben sich die neuen Öffnungszeiten. Ganz
herzlich möchte ich mich bei allen kleinen und großen
Lesern für ihren Besuch, für so manchen guten Ratschlag
und Hinweis und für viele gute Gespräche bedanken.
Besuchen Sie die Bücherei und Frau Böttger so
oft wie möglich und haben Sie weiterhin viel Freude am
Lesen.
Mit herzlichen Grüßen
Ihre Maria Böttrich
Klöppelverein Herold e.V.
Wir klöppeln in unserem Klöppelraum Zschopauer Str. 2
Kinder: Jeden Montag
von 16.30 - 18.00 Uhr
Erwachsene: Jeden Dienstag
von 19.00 bis 21.00 Uhr
Seniorenverein e.V. Herold
Herzliche Einladung zu folgenden Veranstaltungen:
Donnerstag, 07.03.2013, 14.30 Uhr, in der „Wartburg“
Gemeinsame Geburtstagsfeier
für alle Senioren, die das 70. Lebensjahr
vollendet haben und in den Monaten Oktober,
November, Dezember 2012 und Januar
2013 ihren Geburtstag feiern konnten.
Es laden herzlich ein
Michael Brändel, Bürgermeister der Stadt Thum und
der Vorstand des Seniorenvereins
Evangelisch-methodistische Kirche
Herold, Dorfstraße 3, Herold
Freitag, 1. März - Weltgebetstag der Frauen
9.30 Uhr Gottesdienst in der ev.-meth. Kirche
Sonntag, 3. März
8.45 Uhr Gottesdienst mit Roland Fritzsch von
„Kommt … Suchtkrankenhilfe“
Treff ab 55 am 5. März um 15.00 Uhr in Geyer
Thema: „Geborgen wie ein Kind“ - ein Lebensbild über
die Künstlerin und Diakonisse Dorothea Steigerwald
ProChrist 2013 - Zweifeln - Staunen
Sonntag 03. März bis Sonntag, 10. März
Jeweils ab 19.15 Uhr in der ev.-luth. Kirche St. Niklas in
Ehrenfriedersdorf
Sonntag, 3. März: Wo finden wir das Glück?
Montag, 4. März: Wie viel Netz braucht der Mensch?
Dienstag, 5. März: Was hat Geld mit dem Glauben zu
tun?
Mittwoch, 6.März: Was hilft, wenn Leid uns bitter macht?
Donnerstag, 7. März: Mein Gott, dein Gott, kein Gott?
Freitag, 8. März: Was sind unsere Werte?
Samstag, 9. März: Was ist, wenn die Liebe stirbt?
Sonntag, 10. März: Verspielen wir die Zukunft?
(auch in der Silberlandhalle Annaberg-Buchholz, jeweils
19.30 Uhr, geöffnet ab 19.00 Uhr)
Herzliche Einladung an alle!
Sonntag, 10. März, 10.00 Uhr Gottesdienst
Mittwoch, 13. März, 19.00 Uhr, Bibelgespräch in Herold
Sonntag, 17. März, 08.45 Uhr, Gottesdienst in Herold
Mittwoch, 20. März
19.00 Uhr, Bibelgespräch in Herold
19.00 Uhr, Frauen im Gespräch in Ehrenfriedersdorf
Sonntag, 24. März, Palmsonntag,
08.45 Uhr Gottesdienst
Freitag, 29. März - Karfreitag
08.45 Uhr Abendmahlsgottesdienst
Sonntag, 31. März - Ostersonntag
08.45 Uhr Gottesdienst
Dienstag, 12.03.2013, 13.30 Uhr
Fahrt nach Wiesenbad zum Baden
Anmeldung dazu bei Frau Inge Seidel, Tel.: 7433
Dienstag, 19.03.2013, 17.00 Uhr
im Seniorentreff
Spielenachmittag
.

Stadtbote Nr. 03 Seite 8 01. März 2013
Arbeitsgruppe Ortsgeschichte
Herold
Aus der Herolder Ortschronik - zusammengestellt von
Erich Reuter
vor
230
Jahren
1783
vor
165
Jahren
1848
vor
160
Jahren
1853
vor
120
Jahren
1893
Erster für Herold bekannt gewordener ehrenamlicher Gemeindevorsteher
war bis 1785 Johann Benjamin Seydel. Er besaß
das 1/4-Hufengut (jetzt Drebacher Straße 32, Familie Wetzel).
Der Urenkel von J.B. Seydel, Oberlehrer Paul Seydel in Limbach-Oberfrohna
verfasste 1922 eine wissenschaftliche Ausarbeitung
über die Besiedlung des westsächsischen Gebietes
durch fränkische Siedler im 12. Jahrhundert. Dieses Buch wird
heute noch als beachtenswerte Quelle in der erzgebirgischen
Besiedlungsliteratur angesehen.
Am 23.04.1848 fanden sich in Drebach 14 delegierte Fabrikarbeiter
damaliger Baumwollspinnereien in Venusberg,
Niederherold, Oberherold, Ehrenfriedersdorf, Tannenberg
und Wiesenbad-Himmelmühle zusammen und gründeten
den „Verein sächsischer Fabrikarbeiter, Sitz Herold“. Zum
Vereinsobmann wurde von den Delegierten Karl Gottfried
Reichel aus Herold gewählt. Es wurde ein Vereinsstatut
beschlossen, ferner ein „schriftlicher Hilferuf und dringende
Bitte“ an die Königliche Hohe Landesregierung in Dresden
gerichtet. Es ging um die Beseitigung der miserablen Arbeitsbedingungen
in den Fabriken und der Notzustände in
den Arbeiterfamilien. Die tägliche Arbeitszeit betrug damals
in den Spinnereien bis 15 Stunden. Deshalb sollte u.a. die
tägliche Arbeitszeit höchstens 12 Stunden betragen, auch
für die in den Fabriken arbeitenden Kinder und Jugendlichen.
Der Verein wurde aber am 4.7.1850 durch die Landesregierung
verboten.
Beginn des Baues der dritten Baumwollspinnerei in Herold
auf dem Gelände des 1817 entstandenen Eisenhammerwerkes.
Ehregott Horn finanzierte den Fabrikbau. Der
Schwiegersohn Oberleutnant Oskar Hacker war Unternehmer
der Spinnerei mit anfangs 3816 Spindeln. Das Gebäude
ist im Ort als „alte Harzerfabrik“ bekannt, welches wegen
Baufälligkeit 2006 abgerissen wurde.
Die Strumpffabrik der Firma August Harzer & Söhne ließ an
der jetzigen Zschopauer Straße in Herold ein neues Fabrikgebäude
mit Kessel- und Maschinenhaus errichten. Erweiterungsbauten
an dieser Strumpffabrik erfolgten 1913 und
1939. Die Textilproduktion endete 1990. Seit 1998 werden
die Fabrikgebäude nicht mehr genutzt, stehen leer und sind
dem Verfall ausgesetzt.
vor
70
Jahren
1943
vor
60
Jahren
1953
Mit dem Beginn der Ausbauarbeiten im Kalkwerk Herold
für die Schaffung einer unterirdischen Flugzeugfabrik der
Rüstungsfirma Junker wurden nach und nach etwa 750
russische Kriegsgefangene in das am Kalkwerk entstandene
Gefangenenlager untergebracht. Sie wurden zu
schwerer Handarbeit überwiegend untertage eingesetzt.
Infolge Unterernährung und fehlender medizinischer Versorgung
verstarben bis Kriegsende 1945 24 dieser Gefangenen.
Die Verstorbenen wurden zunächst auf dem
Herolder Friedhof beigesetzt und 1948 nach einem Annaberger
Friedhof umngebettet. Das geschah auf Anordnung
des damaligen sowjetischen Kreiskommandanen.
Von 1951 bis 1953 war
der 1905 in Thum geborene
Arthur Müller Bürgermeister
in Herold.
Danach übte er diese
Bürgermeisterfunktion
bis 1958 in der Stadt
Thum aus. Wegen seiner
KPD-Mitgliedschaft war
er 1933 von den Nazis
inhaftiert und misshandelt
worden.
Arthur Müller - Aufnahme von etwa
1960, Fotoreproduktion Jürgen Baumann
vor
25
Jahren
1988
Am 11. Juli erfolgte die Grundsteinlegung zum Bau
einer Lebensmittel-Kaufhalle auf dem früheren Herolder
Gemeindeplatz. Durch Unterstützung vieler Gewerke
gelang es, die Kaufhalle bis Dezember 1988 fertig
zu stellen. Die Herolder Einwohner sind sehr dankbar,
dass es seit 25 Jahren die zentral im Ortsteil gelegene
Einkaufsmöglichkeit gibt. Derzeit firmiert die Kaufhalle
als „Frischemarkt Herold“.
Gemeinsam sind
wir stark
Eine neue Nestschaukel -
cool. Das macht den Herolder Spatzen große Freude!
Sie haben stolz eine neue Nestschaukel in Beschlag
genommen. Vielen Dank allen Herolder Vereinen und
Gewerbetreibenden, die uns unterstützt haben.
Team Herolder Spatzen
Auf dem 1904 entstandenen Bild sind ca. 120 Beschäftigte der Fa.
August Harzer & Söhne zu sehen. Im Hintergrund ersichtlich ist die
1893 erbaute Strumpffabrik. Fotoreproduktion: Jürgen Baumann

Stadtbote Nr. 03 Seite 9 01. März 2013
Jahnsbach
Seniorenclub
Jahnsbach e.V.
Seniorensport am 04. und 18.03.2013
in der Turnhalle.
Der Zirkel trifft sich
am 25.03.2013.
Gemütlicher Nachmittag im Nachbarkreis
Am Sonnabend, dem 9. März 2013,
laden wir anlässlich des Frauentages mit
einer Fahrt in den Nachbarkreis ganz herzlich
ein.
Dort werden wir bei einem Musikprogramm,
Humor und Kaffeetrinken einen gemütlichen
Nachmittag verbringen. Die Männer sind bei
dieser Fahrt ebenfalls herzlich willkommen. Der Vorstand
hofft auf eine zahlreiche Teilnahme an dieser
Fahrt und bittet um sofortige Anmeldung bei A. Schulz,
Tel.: 89990.
Der Preis für Veranstaltung, Kaffeetrinken und Fahrt
beträgt pro Person 25,00 €. Bezahlen Sie diesen Betrag
bitte bei A. Schulz am 4. März 14.30 bis 15.00 Uhr und
bei J. Emmrich am 5. März ab 10.00 Uhr im Volkshaus.
Mit dem Bus fahren wir ab Jahnsbach Wendeschleife
13.40 Uhr dorfabwärts alle Haltestellen zu unserem Zielort.
Die Rückfahrt ist gegen 17.30 Uhr.
Theaterfahrt nach Annaberg,
Mittwoch, 10. April 2013
zur Operette „Der Studentenprinz aus Heidelberg“
Der Bus fährt 18.30 Uhr ab Wendeschleife Jahnsbach
dorfabwärts alle Haltestellen und Ehrenfriedersdorf
Markt.
Die Reise 2013 des Seniorenclubs
Jahnsbach geht „An die schöne blaue Donau“
vom 13. bis 18. September
Modellbahntreff
Modellbauclub Jahnsbach e.V.
Straße der Freundschaft 86
09419 Thum/OTJahnsbach
Die Mitglieder des Modellbauclubs Jahnsbach treffen
sich jeden Freitag ab 19.30 Uhr im ehem. Jahnsbacher
Rathaus.(Eingang über die Hintertür)
Alle Interessenten, die sich über den Stand der Arbeiten an
der Vereinsmodellbahnanlage informieren oder selbst gern
mitmachen wollen, sind herzlich willkommen.
Landeskirchliche Gemeinschaft
Jahnsbach
Werte Senioren,
Wir möchten Sie herzlich einladen zu unserem nächsten
Seniorenzusammensein 60 plus
am Mittwoch, dem 6. März 2013,
um 15.30 Uhr,
im Raum der Landeskirchlichen Gemeinschaft
Jahnsbach, Zum Sportplatz 7
Auf Wunsch holen wir Sie auch gerne von zu Hause ab.
Dazu rufen Sie bitte folgende Nummer an:
89436 oder 3268. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Herzlichst Ihre Senioren der LKG Jahnsbach
Kleintierzüchterverein Jahnsbach e.V.
Am 1. März 2013
Mitgliederversammlung im
Hotel „Zur Linde“ in Jahnsbach statt.
Beginn ist 20.00 Uhr.
Schnitz– und Klöppelverein
Jahnsbach e.V.
Die Schnitzer von Jahnsbach treffen sich
jeden Dienstag von 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr
Die Klöpplerinnen von Jahnsbach treffen sich
jeden Montag von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr
zum Klöppeln im ehemaligen Rathaus.
Gäste sind uns jederzeit herzlich willkommen und können
den Klöpplerinnen und Schnitzern gerne über die
Schultern schauen.
nach Schlögen - Austria in das Hotel Donauschlinge.
Wer Interesse und Fragen zu dieser Fahrt hat und mit
dabei sein möchte, kann sich bei Annelies Schulz, Tel.
89990 melden oder die Reiseunterlagen einsehen.
Zu dieser Fahrt ist jeder herzlich willkommen, nicht nur
Mitglieder des Clubs. Über eine bessere Teilnahme wie
letzes Jahr würden wir uns freuen.
Alles Gute und viel Spaß beim Lesen unserer Angebote
wünscht der Vorstand und Annelies Schulz.
JEANS CORNER
Schierig
Herolder Str. 2, 09419 Thum
Tel.: 037297/2690
40 %
auf GIN TONIC WOMEN

Stadtbote Nr. 03 Seite 10 01. März 2013
Ev.-Luth. Kirchgemeinden
Thum und Jahnsbach
Freitag, 01.03.2013,
19.30 Uhr Seminar mit Prof. Zimmer im
Kirchgemeindehaus Thum
19.30 Uhr Weltgebetstagsandacht
im Kirchgemeindehaus Jahnsbach
Samstag, 02.03.2013
09.30 -18.00 Uhr
Seminar mit Prof. Zimmer in der Thumer Kirche
19.30 Uhr Gebetskonzert in der Thumer Kirche
Sonntag, 03.03.2013,
09.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst mit Prof. Zimmer
in der Thumer Kirche
Sonntag, 10.03.2013
09.00 Uhr Gottesdienst in Thum
10.30 Uhr Gottesdienst in Jahnsbach
16.30 Uhr Familienkonzert mit Jonathan Leistner in der
LKG Thum
Sonntag, 17.03.2013
Jeweils 09.00 Uhr Gottesdienst in Thum u. Jahnsbach
Sonntag, 24.03.2013
09.30 Uhr Gottesdienst in Jahnsbach
13.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst in Thum
Donnerstag, 28.03.2013
19.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in der Thumer Kirche
Karfreitag, 29.03.13
09.30 Uhr Gottesdienst in der Jahnsbacher Kirche
14.30 Uhr musikal. Andacht zur Sterbestunde Jesu in
der Thumer Kirche
17.00 Uhr Kreuzweg am Karfreitag
Ostersonntag, 31.03.2013
09.30 Uhr gemeinsamer Familiengottesdienst
in der Jahnsbacher Kirche
Ostermontag, 01.04.2013
10.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in der Thumer Kirche

Stadtbote Nr. 03 Seite 11 01. März 2013
Veranstaltungsplan
März 2013
Montag
09.00 - 10.00
10.00 - 11.00
Rückbildungsgymnastik ( 11.03./25.03)
Babymassage (11.03./25.03.)
09.00 - 11.00 Märchen für die Kleinen
Zum Hören, Erleben und Gestalten, UK 1,00
€ pro Stunde (Kindergruppe ab 2 1/2 Jahren)
14.00 - 16.00 Treffpunkt Holzwürmer
Laubsägen für Kinder ab 8 Jahren/Unkosten
nach Verbrauch
15.00 - 17.00 „Heiteres und Besinnliches zur Kaffeezeit“
Seniorenrunde mit literarischem Programm
und gemeinsamen Kaffeetrinken, UK 3,00 €
Dienstag
09.00 - 11.00 Family-Club
Eltern-Kind-Treff zum Gedankenaustausch und
gemeinsamen Spielen
UK: Erw. 3,00 €, Kinder 1,00 €
19.30 - 21.00
Mittwoch
Line-Dance
UK 2,00 €
09.00 - 11.00 Knirpsen-Treff
zum Spielen und Erleben (Kindergruppe ab
2 Jahren), UK 1,00 € pro Stunde
09.00 - 11.00 „Frauentreff Kreativ“
Basteln, Ideenaustausch - ein Treffpunkt nicht
nur für Bastelprofis bei einer guten Tasse Kaffee.
15.30 - 17.00 Kindertanzgruppe (ab 6 Jahre mit Voranmeldung),
UK: 1,50 Euro
16.00 - 16.45
in der Grundschule
„Zehn kleine Zappelmänner … „
Gymnastik und Bewegungsspiele
für Kinder ab 4 Jahren, UK 1,50 €
19.00 - 22.00 Aquarell (06.03.)
Anmeldungen zum Aquarellkurs möglich
unter 01723616716
Donnerstag
Thum
09.00 - 11.00 „Babyclub“ - Junge Muttis und Vatis treffen
sich zum Erfahrungsaustausch und zur Entspannung
UK: Erw. 3,00 €, Kinder 1,00 €
14.30 - 17.00 Tea-Time
Elterntreff mit Spielangeboten und
Bastelnachmittag für Kinder, UK 1,50 €
07.03. Eierkranz
14.03. Ostergras aussäen und Wollküken
basteln
21.03. Ballon aus Osterei
28.03. Osterbäckerei
19.30 - 21.00 Fit for Fun Steppaerobic, UK: 2,00 €
Teilnahme nur mit Voranmeldung möglich
19.30 - 21.00 Schachclub für alle Schachinteressierten
Freitag
15.00-17.00 Kinder- und Jugendtheater-Probe
nach gesondertem Plan
Unsere Bücherei ist Montag bis Donnerstag zu den Öffnungszeiten
der Einrichtung geöffnet.
Änderungen aus aktuellem Anlass vorbehalten!
Hallo Kinder,
hattet ihr auch solche tollen Ferien wie ich? Zuerst
dachte ich, ach, du bleibst zu Hause, hockst dich hinter
den Computer und surfst was das Zeug hält. Aber dann
erinnerte ich mich an das Ferienprogramm vom Familienzentrum.
Und das machte mich neugierig. Ich war
nicht an jedem Ferientag dort, aber in die Kreativstube
bin ich jeden Montag gegangen. Da habe ich eine tolle
Kerze gebastelt, die ich meiner Oma schenken werde,
aber nicht verraten. Und an einem anderen Tag war ich
mit zur Wildspurensuche im Wald. Ich hätte nie gedacht,
wie viel verschiedene Spuren wir im Schnee verfolgen
konnten. Sogar eine Fuchsspur haben wir entdeckt und
Fell von einem Wildkaninchen. Das war echt aufregend.
Und dann war ich noch beim Winterdinner. Das ist so
ähnlich wie das Promidinner im Fernsehen. Wir haben
ganz tolle Gerichte zusammengeschnippelt und ich bin
dabei ganz schön ins Schwitzen gekommen. Und wisst
Ihr, was das Schönste war? An einer festlich geschmückten
Tafel, die wir selbst dekoriert haben, konnten
wir dann alle so richtig zulangen. Da habe ich zum
ersten Mal Würstchen im Schlafrock gegessen. Dabei
hat mich nicht nur der Name zum Lachen gebracht, sondern
auch die Gesichter der anderen Kinder, die mit
Vergnügen dabei waren. Ich habe gehört, dass es in
den Osterferien wieder ein Ferienprogramm geben wird.
Und wisst Ihr was? Ich schaue auf alle Fälle wieder vorbei!
Ihr doch bestimmt auch?
Euer Ferienfreund
Ein herzliches Dankeschön an alle Sponsoren, die die
Faschingsparty der Kinder im Volkshaus Thum unterstützt
haben!
Schnitz- und Klöppelverein
Thum e.V.
Tradition seit 1924
Internet: www.schnitz.verein-thum.de
E-Mail: schnitz@verein-thum.de
Das Schnitzen und Klöppeln findet in unseren Vereinsräumen
im Haus des Gastes „Volkshaus“ Thum statt
Donnerstag
Kinderschnitzen*
17.00 - 18.30 Uhr
Schnitzen für Erwachsene ab 19.00 Uhr
Interessenten können unsere ständige Ausstellung, auch nach
Vereinbarung, besichtigen und an einem Probeschnitzen unter
Anleitung teilnehmen.
Mittwoch
Kinderklöppeln*
17.30 - 19.00 Uhr
Klöppeln für Erwachsene ab 19.00 Uhr
*außer in den Ferien
Schauen Sie doch einmal unseren Mitgliedern über die
Schultern!

Stadtbote Nr. 03 Seite 12 01. März 2013
Bergkapelle Thum e.V.
Blasmusik, die Spaß macht
www. bergkapelle-thum.de, Info@bergkapelle-thum.de
Termine für Monat März 2013
01. März Probe 19.15 Uhr
08. März Mitgliederversammlung 19.30 Uhr
15. März Probe 19.15 Uhr
22. März Probe 19.15 Uhr
28. März Probe 19.15 Uhr
Vorschau 2013
27. April Frühlingskonzert in Thum
19. Mai am „Steinernen Tischel“ Auerbach
20. Mai Rochhausmühle Grünhainichen
16. Juni Konzert „Bürgergarten“ Stollberg
Musikinteressierte, ob Jung oder alt, sind bei uns gern willkommen.
Meldet Euch einfach bei uns (Tel.: 037297/81890) oder
schaut bei den Proben vorbei!
Mit freundlichem Glück Auf - Der Vorstand
Bergbrüderschaft Thum e.V.
gegr. 1616
Internet: www.bergbruederschaft-thum.de
Info: kontakt@bergbruederschaft-thum.de
Veranstaltungen im Monat März 2013
09.03.2013 16:00 Uhr Kegelbahn Thum -
Stadtmeisterschaften
13.03.2013 16:30 Uhr Mittwochstreff im Vereinsraum
20.03.2013 16:30 Uhr Mittwochstreff im Vereinsraum
Zum Mittwochstreff sind alle herzlich eingeladen, die
sich für den Verein und die Geschichte des Thumer
Bergbaus interessieren!
Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag senden wir an
unsere Mitglieder Patrick Hahn, Katrin Hahnel, Ulrich
Brückner, Peter Jäger, Gunter Krebs und Uwe Winkler.
Schachthutgeschichten
Der Countdown läuft, liebe Freunde der Thumer Stadt -
und Bergbaugeschichte. Bis zu unserem historischen
Jubiläum 2016 ist es nicht mehr weit. Bis dahin lest Ihr
hier jeden Monat eine Kurzgeschichte, Sage, oder ein
historisches Datum zum Thema „Thumer Stadt -und
Bergbaugeschichte“.
Zu Beginn des 15. Jahrhunderts hatte man herausgefunden,
dass im Boden nördlich der Greifensteine reichlich
Zinnstein konzentriert war. An einigen Stellen wurde
damit begonnen, das Erdreich mit Keilhaue und Schaufel
zu lockern und die Zinngraupen nach "Goldgräbermanier"
in einer flachen Schale herauszuwaschen. Die
Bergleute sind an Ideenreichtum kaum zu übertreffen
gewesen. Es wurde getüftelt, erfunden, weiterentwickelt
und perfektioniert was das Zeug hielt. Zunächst war es
wichtig, genügend Wasser herbeizuschaffen. Man leitete
es über Kunstgräben, aus dem nahegelegenen Hochmoor,
zum Abbaugebiet. Alte Pläne über diese Grabensysteme
sind vereinzelt erhalten geblieben und schlummern
im Sächsischen Bergarchiv in Freiberg. Da die
Zahl der Baustellen mit der Zeit stieg, musste die Wasserentnahme
aus den Kunstgräben strengstens geregelt
sein. Sonst hätte man sich gegenseitig das Wasser abgegraben.
Das Wasser wurde dann in einem Graben mit
deutlich mehr Gefälle talwärts geleitet und in gewissen
Abständen mit Wurzelwerk und Grasmatten angedämmt.
Damit wurde der Wasserfluss verlangsamt und
es erfolgte bereits eine erste Trennung des Erdreiches,
das von den Bergleuten losgehackt und in den Graben
gezogen wurde. Die leichten Bestandteile wurden weggeschwemmt
und die schweren Erzbrocken setzten sich
vor der Abdämmung am Grund ab. Dieses Material enthielt
aber noch jede Menge Verunreinigungen, wie
Schlamm oder Begleitmineralien. Größere Erzbrocken,
die für die Feinwäsche noch zu groß waren, wurden in
einem Stampfwerk aus Baumstämmen mit Wasserradantrieb
zerkleinert. In einem so genannten Leutertrog
wurde durch hin- und her bewegtes Frischwasser die
Feintrennung erreicht. Der gewonnene Zinnstein wurde
in Holzfässer geladen und nach Ehrenfriedersdorf zur
Weiterverhüttung transportiert. So arbeiteten sich die
Bergleute in die Tiefe bis auf den blanken Fels. Taubes
Gestein, Schotter und Sand wurden an ausgebeuteten
Stellen abgelagert. Zurück blieb eine Art Mondlandschaft
und die Hügel aus Sand verhalfen dem südlichen
Stadtteil von Thum zu seinem Namen. Am Ende der
Bergbautätigkeit war, mit einer Ausdehnung von ca.2,5
km Länge und ca. 0,5 km Breite, eines der größten,
zusammenhängenden Zinnseifengebiete Deutschlands
entstanden. Die sogenannten Raithalden prägen heute
noch die Landschaft. Weitere Zinnseifengebiete im Greifensteingebiet
gab es 1. hinterm Waldschlösschen,
Richtung Greifensteine; 2. unweit der Schanzen im Greifenbachtal;
3. an der Geyrischen Straße in Jahnsbach
und 4. in Ehrenfriedersdorf das Seifental, Richtung Kalter
Muff.
Über die einzelnen Arbeitsschritte in den Zinnseifen
könnte man noch viele Stadtanzeiger füllen.
Dran bleiben Freunde - demnächst mehr! Die bisherigen
Geschichten lest Ihr bitte im Internet.
(VH) Bergbrüderschaft Thum
Die Zinngewinnung am Nord-Nordost-Hang der
Greifensteine.

Stadtbote Nr. 03 Seite 13 01. März 2013
Heimat– und Geschichtsverein
der Stadt Thum e.V.
Zu unserer nächsten Zusammenkunft
am Dienstag, dem 19. März 2013, 17.00 Uhr
im Stadtarchiv laden wir alle Mitglieder und geschichtsinteressierten
Bürger aus Thum und Umgebung recht herzlich
ein.
Streifzug durch die Thumer Stadtgeschichte
Das Schulwesen der Bergstadt Thum
(Fortsetzung)
Gleichzeitig wurde jedoch nicht nur der Gymnasialstandort
in Thum weiter ausgehöhlt, indem der Landkreis der
Einrichtung eines privaten „Evangelischen Gymnasiums“
in Annaberg zustimmte und diese Entwicklung
auch noch tatkräftig unterstützte. Dabei gefährdete man
auch das Landkreisgymnasium in Annaberg selbst.
2008 musste das staatliche Greifensteingymnasium in
Thum endgültig seine Pforten schließen. Doch damit
endete die Geschichte des gymnasialen Standortes
Thum zum Glück nicht. Eltern, Einwohner und die Stadt
Thum unterstützten, nachdem die Schließung des staatlichen
Gymnasiums abzusehen war, die Einrichtung eines
privaten Humanistischen Greifensteingymnasiums.
Dem Antrag des Fördervereins wurde am 03.06.2005
durch das Regionalschulamt in Chemnitz die Genehmigung
erteilt. Die erste Schulleiterin wurde Ulrike Bauer,
die seitdem die Geschicke des Gymnasiums in ihren
Händen hält. Ab dem 01. August 2005 nahm die Einrichtung
zunächst im ehemaligen Kindergarten (Stollberger
Straße 32) den Unterricht auf. Später wechselte sie in
frei gewordene Räume des staatlichen Greifensteingymnasiums
(Schulstraße 16) über. 2008 erhielt das Humanistische
Greifensteingymnasium Thum die Anerkennung
als staatliche Ersatzschule und setzt damit die
Tradition einer höheren Bildungseinrichtung in Thum
fort. Heute lässt sich nicht mehr nachprüfen, wie viele
Schüler ihre Schulzeit in dem ehrwürdigen Gebäude
verbracht haben. Und es sind nicht nur die Abiturienten,
die sich gern oder ungern an die verbrachte gemeinsame
Zeit auf der Schulbank erinnern. Bleibt zu hoffen,
dass den Schulen in Thum weiter eine gute Zukunft beschieden
ist.
Diakonie-Sozialstation Thum
lädt ein zur
Fahrt nach
Altenberg
zur singenden Wirtin
am 26. März 2013
Abfahrt vor dem Volkshaus:
12.30 Uhr
Unkosten: 30,00 €
Wir bitten um telefonische Voranmeldung bis
25.03.2013 unter 2820.
Greifensteingymnasium (Schulstraße 16) 17.02.2003

Stadtbote Nr. 03 Seite 14 01. März 2013
Jugendblasorchester der
Stadt Thum e.V. Tel.: 89817
Öffnungszeiten unserer
Geschäftsstelle
Montag:
Dienstag:
Mittwoch:
Donnerstag:
Freitag:
geschlossen
09.00 - 18.00 Uhr
09.00 - 15.00 Uhr
09.00 - 17.00 Uhr
11.00 - 18.00 Uhr
LSV Waldfrieden Thum e.V.
Trainingszeiten für die Wintersaison
Lauftraining für Erwachsene Sonntag 09.00 Uhr
Kinderlauftraining Freitag 16.00 Uhr
Nordic-Walking
(nach tel. Vereinbarung 5139) Montag 16.00 Uhr
Treffpunkt ist unser Vereinsheim im Stadtpark neben
der DRK-Begegnungsstätte „Waldfrieden“.
Infos unter www.LSV-Waldfrieden-Thum.de oder Tel: 037297/5139
Die Bläserphilharmonie Thum im Jahr 2013
Ein garantiert hörenswertes Jahr hat seinen Anfang genommen!
Mit zahlreichen Konzerten und der Teilnahme
an einem Wertungsspiel sowie einem internationalen
Wettbewerb steckt sich die Bläserphilharmonie Thum
auch 2013 wieder hohe Ziele. Dafür braucht das Ensemble
aber nicht nur fleißige Arbeit und ein gutes Miteinander,
sondern vor allem auch ein begeistertes Publikum.
Begleiten Sie uns durch unser Jahr 2013!
Am 23. und 24. März finden die alljährlichen Jahreskonzerte
des Orchesters im Thumer Volkshaus statt. Ein
weiteres Mal ist das Ensemble am 13. April mit seinem
Jahresprogramm im Eduard-von-Winterstein-Theater in
Annaberg-Buchholz zu erleben. Die diesjährigen Konzerte
stehen mit dem Hauptwerk „Escenas de los Aztecas“
ganz im Zeichen der Azteken. Rund um das Hauptwerk
wird ein anspruchsvolles Programm mit feurigen
Rhythmen und spannenden Melodien geboten, das keiner
versäumen sollte.
Im Mai trägt die Stadt Chemnitz das „Deutsche Musikfest
2013“ aus. Die Bläserphilharmonie Thum wird sich
mit einem Beitrag zum Wertungsspiel und einem Kirchenkonzert
in diesen großen Event einbringen. Auch
der Nachwuchs „Bläserkids“ und die Erwachsenenformation
„Brass94“ sind selbstverständlich beim großen
Musikfest mit dabei.
Eine Woche nach Pfingsten verwandelt sich die Bergstadt
Thum dann zum 23. Mal in das Zentrum der Blasmusik
in Sachsen. Nach drei tollen und abwechslungsreichen
Tagen „Thumer Orchestertreff“ wird die Bläserphilharmonie
traditionell das Abschlusskonzert am
Sonntagnachmittag im Festzelt spielen.
Im Juli begibt sich das Ensemble auf Auslandsreise in
die Niederlande. Im Rahmen des „World Music Contest“
in Kerkrade treten die Musiker im internationalen Wettbewerb
in der 2. Division an.
Anfang Oktober wird eines der besten Ensembles
Deutschlands - die Stadtkapelle aus Kirchheim unter
Teck - das Thumer Orchester besuchen. Dabei wollen
die Musiker beider Ensembles bei gemeinsamen Konzerten
in Sachsen sinfonische Blasmusik zum Anfassen
und Genießen bieten.
Wie üblich wird die Bläserphilharmonie das Jahr mit drei
Weihnachtskonzerten ausklingen lassen. Am 1. Adventswochenende
biete sich die Gelegenheit, das Ensemble
gemeinsam mit den Bläserkids im Thumer
Volkshaus und am 21. Dezember im Eduard-von-
Winterstein-Theater in Annaberg-Buchholz zu hören.
Greifensteinstraße 3, 09419 Thum
Telefon: 037297/2339
Qualität schmeckt … Brot mit Natursauerteig!
Bei der sensorischen Qualitätsprüfung von Brot durch das
Institut für Qualitätssicherung Weinheim konnte unser
Roggenmischbrot und Kraftmabrot mit „sehr gut“ und
Schrotbrot mit „gut“ ausgezeichnet werden.
Überzeugen Sie sich selbst.
Angebot vom 11. bis 15. März 2013
Mischbrot 1000 g 2,25 €
Kraftmabrot 1000 g 2,40 €
Schrotbrot 750 g 2,20 €
Ihre Bäckerei Starke

Stadtbote Nr. 03 Seite 15 01. März 2013
Mitternachtsturnier –
ein voller Erfolg!
Rückrunde steht an
Das 23. Thumer Mitternachtsturnier ist Geschichte. Es
war, wie bereits in den vorangegangenen Jahren, ein
höchst unterhaltsames und vollends gelungenes Wochenende
mit vielen Höhepunkten, das sich ca. 600 Zuschauer
und Gäste nicht entgehen lassen wollten. Im
Vergleich zur letzten Auflage konnten deutlich mehr
Teams in der Turnhalle an der Wiesenstraße begrüßt
werden, u.a. auch eine Vertretung vom SK Slavoj Žatec,
der Thumer Partnerstadt aus Tschechien. In Sachen
Teamnamen zeigten sich die Teilnehmer auch dieses
Jahr wieder sehr einfallsreich. So kämpften u.a. das
Team „Ein Kasten Streugut“ und die „SpVgg Rotz gekaaft/DLS
Atmanspacher 2“ um Punkte.
In insgesamt 113 Partien der 9 verschiedenen Kategorien
konnten 357 Spielerinnen und Spieler der 51 angetretenen
Teams sagenhafte 387 Tore erzielen. Die reine
Spieldauer betrug exakt 1092 Minuten, das entspricht in
etwa 18 Stunden. In Verbindung mit dem sehr gut angenommen
Kinderfest und der Mitternachtsspitze wurde
das Turnier seinem Namen gerecht und dauerte von
Freitagabend bis Sonntagnacht in Summe 26 Stunden!
Das verrückteste Hallenturnier Sachsens bot allerdings
nicht nur sportliche Höhepunkte. So war die alljährliche
Tombola für Kinder und Erwachsene wieder einmal restlos
ausverkauft. Nicht nur für attraktive Preise aus der
Tombola, wie z.B. Karten für die Oldie-Nacht in Schwarzenberg,
Karten für Bülent Ceylan und viele weitere Gewinne,
sondern auch für das leibliche Wohl unserer
Gäste war bestens gesorgt. Insgesamt gingen u.a. 61
Kästen Bier und ca. 12kg Hackepeter über die Ladentheke.
Das 23. Thumer Mitternachtsturnier setzt damit
eine Reihe hervorragend organisierter und erfolgreicher
Veranstaltungen fort und macht bereits Lust auf das
nächste Jahr. In diesem Sinne möchten wir uns ganz
herzlich bei über 110 Sponsoren, Helfern des Vereins
und Mitorganisatoren bedanken, allen voran seien hier
neben der Stadtverwaltung Thum (Bauhof/ Sportstätten)
und dem Bürgermeister, auch Brigitte Schubert und
Konrad Meiner genannt, die uns bei der Imbissversorgung
wie immer tatkräftig unterstützt haben. Wir hoffen
auch beim 24. Thumer Mitternachtsturnier am 21. und
22. Februar 2014 auf Ihre tatkräftige Unterstützung.
Weiterhin bedanken wir uns bei allen Sportlern für die
größtenteils fairen Wettkämpfe. Die Sieger und alle Ergebnisse
der jeweiligen Kategorien, von den Frischlingen
bis zu den Chaoten, sind auf der Homepage des
TBV 08 Thum zu finden.
Im Rahmen des TBV-Cups um den Pokal des Bürgermeisters
ist der zweiten Mannschaft des TBV 08 Thum
am Samstagnachmittag ein brandneuer Trikotsatz in
den Vereinsfarben übergeben worden. Absolutes Highlight
der neuen Spielbekleidung, die in dieser Form im
Kreisfußball sicherlich einzigartig ist, ist das gestickte
Thumer Vereinswappen auf der Brust. Die zweite Mannschaft
des TBV bedankt sich ganz herzlich bei den
Sponsoren Elektrische Anlagen - Elektromeister Horst
Schiermayer (siehe Foto, bei der Übergabe mit dem
Kapitän der zweiten Mannschaft Thomas Faßl) und dem
Elektroservice Georgi für ein weiteres Stück Vereinsstolz
und Tradition!
Zur Tradition des TBV 08 Thum gehört natürlich auch
der TBV-Marsch, dessen erste beide Strophen in den
vorangegangenen Ausgaben des Stadtboten erschienen
sind. Wir setzen nun die Reihe mit Strophe 3 fort.
Strophe 3:
Und hat den Ball der Zenterhalf,
gibt ihn dem Flügelmann,
der läuft damit und zentert in die Mitte,
so gut als er nur kann,
zum Glück die Stürmer sind schon da,
die Becks die brechen los,
zu spät ein Knall,
es sitzt der Ball im Netze drin famos.
Refrain:
Wir sind vereinte Fußballspieler des TBV!
Hipp, Hipp, Hurra!
Das Thumer Mitternachtsturnier ist eine Erfolgsgeschichte,
mit der das Jahr 2013 für den TBV 08 Thum
gut begonnen hat. Anfang März startet nun auch die
Rückrunde für die beiden Thumer Teams in den jeweiligen
Kreisklassen. Wir hoffen, dass diese Rückserie genauso
zur Erfolgsgeschichte für unsere Kicker und den
gesamten Verein wird und hoffen auf zahlreiche Unterstützung
durch unsere Fans! Sport frei!
Pflichtspiele im März:
03.03., 15:00 Arnsfeld - Thum I (NH-Spiel)
09.03., 13:30 Auerb./Thum/G. - Neudorf
10.03., 13:00 Thum II - Niederwür. II/ Niederdo. II
15:00 Thum I - Mildenau
17.03., 15:00 Borstendorf - Thum I
23.03., 13:30 Schwarzenberg/Bermsgr. - Auerb./
Thum/G.
24.03., 15:00 Thum I – Marienberg II
Wir freuen uns auf zahlreiche Zuschauer und laden vor
allem zu unseren Heimspielen ganz herzlich ein! Für
Speisen und Getränke ist bestens gesorgt!
Die C-Junioren (Auerb./Thum/G.) tragen ihre Heimspiele
in Thum aus!
Trainingszeit Herren: freitags 18:30 Uhr
Trainingszeit C-Jun.: di. & do. 17:30 Uhr
Weitere Infos im Internet unter:
www.tbv.verein-thum.de

Stadtbote Nr. 03 Seite 16 01. März 2013
Betreuungszentrum
„Waldfrieden“
in Thum
Veranstaltungsplan für März 2013
Freizeit mit Niveau/ Tagesbetreuung
Gönnen Sie sich eine Auszeit, tanken Sie Kraft für die
zu leistende Pflege und vertrauen Sie Ihre Angehörigen
unserer liebevollen Betreuung an!
Montag bis Freitag 10.00 – 16.00 Uhr
Gesprächskreis für pflegende Angehörige von demenzkranken
Menschen
montags 14.30 – 16.00 Uhr
Besondere Höhepunkte im März:
Besuch auf vier Pfoten
zu Gast die tiergestützte Ergotherapie
Freitag, 01.03.2013
Dienstag, 12.03.2013 jeweils 11.00 – 12.00 Uhr
Freitag, 22.03.2013
Musik zur Kaffeezeit
Mittwoch, 06.03.2013
Dienstag, 26.03.2013
jeweils 15.00 – 16.00 Uhr
Schwungvolle Zeit
mit den Schülern des Humanistischen Greifenstein-
Gymnasiums Thum
Donnerstag, 07.03.2013 14.30 – 15.30 Uhr
Besuch aus der Kindertagesstätte „Bummi“ Thum
Mittwoch, 13.03.2013 14.30 – 15.30 Uhr
„Darf ich bitten“ - Tanzen mit und ohne Demenz
Donnerstag, 21.03.2013 14.30 – 17.00 Uhr
Weitere Veranstaltungen des DRK in Thum:
Seniorensport findet immer dienstags im Fitnessstudio
„Kuravital“ in Thum statt.
Gruppe 1 14.15 – 15.15 Uhr
Gruppe 2 15.45 – 16.45 Uhr
Badegäste aufgepasst!
Mittwoch, 06.03.2013 Thumer Badegäste
Donnerstag, 07.03.2013 Thumer Badegäste
Dienstag, 12.03.2013 Herolder Badegäste
Donnerstag, 14.03.2013 Thumer Badegäste
Mittwoch, 20.03.2013 Jahnsbacher Badegäste
Geburtstagsfeier mit dem Bürgermeister
für alle Senioren-Geburtstagskinder der Monate Januar,
Februar und März
Montag, 25.03.2013 um 15.00 Uhr
im Familienzentrum –
Haus des Gastes „Volkshaus“ Thum
vom
02. bis 13. März 2013
Telefonische Rückfragen & Informationen unter
Thum 2218 jederzeit gern!

Stadtbote Nr. 03 Seite 17 01. März 2013
Jugendfeuerwehr Thum
Dienstplan März 2013
Samstag, 09.03.2013
09.30 Uhr – 11.30 Uhr
Treff Thum, Wiesenstraße Keglerheim
Gemeinsames Kegeln, Turnschuhe mitbringen!
Samstag, 23.03.2013, 09.30 Uhr – 11.30 Uhr
Treff im Schulungsraum der FW Thum
Grundschule Thum
„Lehrer bewegen sich“
Die Lehrer des Samuel-von-Pufendorf-Grundschule
Zwönitz und die Kollegen der Grundschule Thum haben
im Januar einen sehr „bewegten“ pädagogischen Tag
erlebt. Beide Schulen trafen sich im Sportraum der
Grundschule Thum, um verschiedene Unterrichts- und
Pausenspiele für die Kinder wieder einmal aufzufrischen
bzw. neue Bewegungsformen kennenzulernen. Dabei
hatten alle Pädagogen viel Spaß und jeder beteiligte
sich aktiv und rege daran. Einiges Material für die Arbeit
mit unseren Grundschulkindern wurde ausgegeben und
besprochen. Ein ganz besonderer Dank geht an Herrn
Enrico Raupach, der mit viel Sachkompetenz und Vorbildwirkung
diese Fortbildung strukturiert leitete. Die
Grundschule Thum hat im vergangenen Jahr das Zertifikat
„Bewegte Schule“ erhalten, die Samuel-von-
Pufendorf-Grundschule Zwönitz beteiligt sich momentan
an selbigem Projekt in der Phase 2. Alle Lehrer sind
aufgefordert, trotz vielfältiger bewegter Höhepunkte und
Initiativen, die es an den Schulen schon gibt (Sportfeste,
Wandertage, bewegte Pause, Wintersport u.v.a.), immer
weiter im Einklang mit dem Unterricht bewegte Elemente
einzubauen und so einen abwechslungsreichen
Schulalltag zu garantieren.
Natürlich hat dieser pädagogische Tag auch zu einem
Erfahrungsaustausch zwischen den beiden Schulen geführt
und wir alle konnten so unsere Alltagserfahrungen
erweitern.
Ganz besonderer Dank gilt auch dem Team der Grundschule
Thum, welches uns Dorfchemnitzer auch noch
mit Speis und Trank verwöhnt hat.
Na dann - Sport frei!
Dienstbereitschaft der Apotheken
01.03. - 07.03.13 Sieben-Häuser-Apotheke Annaberg-B.
08.03. - 10.03.13 Löwen-Apotheke Annaberg.-B.
11.03. - 14.03.13 Löwen-Apotheke Annaberg.-B.
Markt-Apotheke Zschopau
15.03. - 17.03.13 Hirsch-Apotheke Annaberg-B.
Markt-Apotheke Zschopau
18.03. - 21.03.13 Hirsch-Apotheke Annaberg-B.
Hirsch-Apotheke Gelenau
Apotheke Am Rathaus Thalheim
22.03. - 24.03.13 Adam-Ries-Apotheke Annaberg-B.
Hirsch-Apotheke Gelenau
Apotheke Am Rathaus Thalheim
25.03. - 28.03.13 Adam-Ries-Apotheke Annaberg-B.
29.03. - 31.03.13 Apotheke im EC Annaberg-B.
Schrebergartenverein
„Oberwiesen“ e.V.
Jetzt schon an den nächsten Sommer denken! Sie
haben Interesse an einem Schrebergarten? Wir haben ab
sofort zwei freie Gärten, die neu verpachtet werden können:
Garten Nr. 49 mit einer Größe von 278 m² und
Garten Nr. 42 mit einer Größe von 367 m²
Elektro- und Wasseranschluss sowie Laube sind in beiden
Gärten vorhanden. Wenn Sie weitere Informationen
oder eine Besichtigung der Gärten wünschen, melden
Sie sich bitte unter Telefon 037294/76022 Herr Löpitz
oder 037297/7779 Frau Weber.
Partyservice „Kreißig“
Inh. Andreas Kreißig, Straße der Freundschaft 94
09419 Thum/OT Jahnsbach
℡ 037297/89188, 0174 9071403, Fax: 037297/81566
Ich erstelle für Sie:
kalte und warme Buffets, belegte Brötchen
Canapés, Häppchen, Getränkeausschank
andere Wünsche auf Anfrage
Für Ihre
Geburtstage Vereinsfeste Partys Hochzeiten
Firmenfeiern
… für eine gelungene stressfreie Party

Stadtbote Nr. 03 Seite 18 01. März 2013
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
04.03.2013 -
10.03.2013
11.03.2013 -
17.03.2013
18.03.2013 -
24.03.2013
25.03.2013 -
31.03.2013
DVM Gabriele Schnelle
Schlettau OT Dörfel
(Kleintierpraxis)
TA Lindner, Thum/OT
Herold (Kleintierpraxis,
landwirtschaftl. Nutztiere)
TA Stanley Geisler/
Annaberg-Buchholz
(Kleintierpraxis)
TA Alexander Armbrecht/
Schlettau
(Landw. Nutztiere)
TÄ Dathe Sandy, Gelenau
(Kleintierpraxis/Pferde,
landwirtschaftliche Nutztiere
(nur bedingt)
DVM Gabriele Schnelle
Schlettau OT Dörfel
(Kleintierpraxis)
TA Deny Beck/Gelenau
(Kleintierpraxis,
landwirtschaftl. Nutztiere
03733/26837
o. 0171/2336710
037297/476312
o. 0162/3794419
0160/96246798
0162/3280467
037297/765649 o.
0174/3160020
03733/26837
o. 0171/2336710
0173/9173384
Der Bereitschaftsdienst beginnt wochentags jeweils 18.00 Uhr und
endet am darauffolgenden Tag 6.00 Uhr. Die Wochenendbereitschaft
beginnt Freitag, 18.00 Uhr, und endet Montag, 06.00 Uhr. Es wird
gebeten, den tierärztlichen Bereitschaftsdienst nur in dringenden Fällen
in Anspruch zu nehmen und sich vor dem Besuch des Notdienstes
telefonisch anzukündigen.
Chemnitzer Straße 10,
09419 Thum
Telefon: 037297/2283
Fax: 037297/4807
Öffnungszeiten: durchgehend
Montag bis Freitag: 07.30 bis 18.30 Uhr
Donnerstag: 07.30 bis 19.00 Uhr
Samstag: 08.00 bis 12.00 Uhr
Angebote März 2013
Cromo ratiopharm Nasenspray, 15 ml
Augentropfen, 20 ED
Kombipack.
(antiallergisch; konservierungsmittelfrei)
Cetirizin ratiopharm, 7 Tbl.
20 Tbl.
50 Tbl.
(antiallergisch; z.B. bei Heuschnupfen
oder Nesselsucht)
Lorano akut, 50 Tbl.
(antiallergisch; z.B. bei Heuschnupfen
oder Nesselsucht)
unverbindliche
Preisempfehlung
des
Herstellers:
6,90 €
5,90 €
10,85 €
2,99 €
6,90 €
15,90 €
Unser
Preis
3,45 €
2,99 €
5,49 €
1,49 €
3,49 €
7,99 €
15,20 € 11,95 €
… außerdem: vom 01.02. bis 30.04.2013:
„Meine Apotheke-Gewinnspiel“
mit vielen tollen Preisen! (z.B. WMF-Kaffeepadmaschine)
Die Deutsche Rentenversicherung - Bund -
führt einmal im Monat eine kostenlose Sprechstunde
im Gebäude Brauhausstraße 2 (neben der
FFW) durch.
Als Versichertenberater erteilt Herr Wolfgang Paßow, Geyersche
Str. 27 09419 Thum/OT Jahnsbach, Tel.: 037297/2639
Auskünfte in Renten– und Versicherungsangelegenheiten.
Nächster Termin: Donnerstag. 07. März 2013,
17.00 - 18.00 Uhr
Unsere Beratungsstunde
findet jeden 2. und 4. Montag
im Monat von 16.15 Uhr bis 16.45 Uhr
im Gebäude Brauhausstraße 2 (neben FFW) statt.
nächste Termine: 11. und 25. März 2013
Vermiete in Thum
bezugsfertige Wohnung, 63 m², Küche, Wohnzimmer (mit
Kaminofen), Schlafzimmer, Bad/WC, Flur, Nebengelass
sowie seperaten Eingang.
Anfragen unter ℡ 037297/81206
Vermiete in Thum
sonnige, ruhige Wohnung, 50 m², 2 Zimmer, Küche,
Diele mit Einbaugarderobe, Bad mit Wanne und WC,
sep. Etagenheizung, dadurch unabhängig vom
Vermieter.
℡ 0152/02699076
Räumungsverkauf
Bastel- und Dekoartikel aller
Art, eben alles, was man zum
Basteln braucht, gibts bei
mir ab sofort zum
halben Preis!
Seidenmal- und
Bastellädchen
Bärbel Dietz
Burkhardtsdorfer Weg 4
09392 Auerbach/Erzg.
Tel./Fax 03721/880946
Weihnachtsware, Farben, Gießformen, Baumwollartikel,
weiße Seidenmalartikel und Bastel- und Spielesets
für nur noch 30 %.
Mein Lädchen bleibt noch bis zum Herbst für Sie geöffnet.
Reinschauen lohnt sich!
Öffnungszeiten:
Montag und Mittwoch 09.30 - 12.00 Uhr und
14.00 - 16.30 Uhr
Dienstag
09.30 - 12.00 Uhr
Sonst einfach anrufen, wenn ich kann, helfe ich gern!
Vermieten in Herold
2-Raum-Wohnung, Küche, Flur, Dusche mit Fenster,
1. Etage, 50 m², zentral gelegen, sonnig, PKW-Stellpl.
vorhanden und Gartennutzung möglich.
Kontakt ℡ 037297/4175 oder 015771810645
Vermiete in Jahnsbach
renovierte 2 Zimmer-Wohnung, Küche, Bad, kl. Kammer,
63m 2 , Keller, Zentralheizung, Gartenbenutzung-
Miete: 250 €, zuzgl. Nebenkosten
Kontakt: ℡ 004178 7210224, thum.jahnsbach@gmail.com

Stadtbote Nr. 03 Seite 19 01. März 2013
BESTATTUNGSINSTITUT
Tobias Wenzel
Filiale Jahnsbach, Straße der Freundschaft 60
Filiale & Feierhalle Thum, Robert-Schneider-Straße 8
Ihr Ansprechpartner
Michael Seidel
Tag & Nacht erreichbar unter
(037297) 47646
oder gebührenfrei unter
0800 - 8936935
Ihre Ansprechpartnerin
Katja Müller, geb. Kirmse
Wir führen Bestattungen auf allen in der Umgebung befindlichen Friedhöfen durch.
Dabei nutzen wir ganz nach den Vorstellungen der Angehörigen und in Zusammenarbeit mit Rednern, Kirchen und
Religionsgemeinschaften die örtlichen Friedhofshallen oder stellen auf Wunsch unsere eigene Feierhalle zur
Verfügung. Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen bei der Erledigung aller wichtigen Wege zur Seite.
Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen Termin mit uns.
Auch wenn der Tod sich treu bleibt, so unterschiedlich sind die Schicksale, mit denen er sich verknüpft.
Kelsch – Bestattung – Gelenau
Inh. Bianca Kelsch
Str. der Einheit 96 , 09423 Gelenau
Tel. 037297 - 7209
Bestattungsvorsorge über Treuhand
Beratung auf Wunsch zu Hause
Beisetzung auf allen Friedhöfen
Durchführung aller Bestattungsleistungen
Bereitschaft unter : 037297 – 7209 oder
Herr Brüssel in Herold, Zschopauer-Str. 21 Tel. 4299
I m p r e s s u m
Der Stadtbote erscheint 1 x monatlich in der Regel am 01. des Monats. Herausgeber ist die Stadt Thum, Tel.: 037297/397-0, Fax 397-77, E-Mail: info@stadt-thum.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil und Mitteilungen der Stadtverwaltung: Bürgermeister Michael Brändel, für Informationen und andere Mitteilungen der jeweilige Einreicher.
Druck: Druckerei und Verlag Brigitte Matthes, 08344 Grünhain-Beierfeld, Tel. 03774-34546
Der Stadtbote wird den Haushalten kostenlos zugestellt. Mehrexemplare sind im Rathaus, Sekretariat, oder in der Touristinformation erhältlich. Redaktionelle Beiträge und Anzeigen für den Stadtboten
sind im Sekretariat, Rathaus, Obergeschoss (Zimmer 2.1) abzugeben. Anzeigenpreise: Privatanzeige: 0,18 €/mm, Spaltenbreite 45 mm, gewerbliche Anzeigen 0,28 €/mm Spaltenbreite 45 mm.
Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: Dienstag, 19. März 2013
Für den Inhalt und die Richtigkeit der eingereichten Beiträge außerhalb des amtlichen Teiles übernehmen wir keine Garantie.

Stadtbote Nr. 03 Seite 20 01. März 2013