Stadtbote Mai farbig 2013 - Stadt Thum
27.02.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Stadtbote Mai farbig 2013 - Stadt Thum

Stadtbote Mai farbig 2013 - Stadt Thum

Stadtbote Mai farbig 2013 - Stadt Thum

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
stadtthum

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong><br />

Amtsblatt für öffentliche Bekanntmachungen und<br />

Mitteilungen der <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

15. Jahrgang - <strong>2013</strong> - Nr. 05<br />

Mittwoch, 1. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Herausgeber: <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong><br />

Druck: Druckerei und Verlag Brigitte Matthes<br />

Redaktion: <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Thum</strong>, Sekretariat, Tel.: 037297/3970 Elterleiner Straße 1, 08344 Grünhain-Beierfeld<br />

Tel. 03774-34546

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 05 Seite 2 01. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Amtliche Bekanntmachungen<br />

Sitzungstermine des <strong>Stadt</strong>rates und<br />

seiner Ausschüsse im <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

<strong>Stadt</strong>rat Mittwoch, 22. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

19.00 Uhr Sitzungszimmer Rathaus<br />

Technischer<br />

Ausschuss<br />

Verwaltungsausschuss<br />

Mittwoch, 07. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

19.00 Uhr, Sitzungszimmer Rathaus<br />

Donnerstag, 08. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

19.00 Uhr, Sitzungszimmer Rathaus<br />

Die jeweilige Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Aushängen<br />

sowie der Veröffentlichung auf der Internetseite der <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong><br />

www.stadt-thum.de<br />

Wahlbekanntmachung<br />

1. Am Sonntag, dem 2. Juni <strong>2013</strong> findet die Wahl des<br />

Bürgermeisters statt.<br />

Die Wahlzeit dauert von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr.<br />

Termin einer etwa notwendig werdenden<br />

Neuwahl ist Sonntag, der 16. Juni <strong>2013</strong>.<br />

Die Neuwahl dauert von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr.<br />

2. Die Gemeinde/<strong>Stadt</strong> ist in folgende 4 allgemeine<br />

Wahlbezirke eingeteilt.<br />

Wahlbezirk 1<br />

Abgrenzung des Wahlbezirks:<br />

Ehrenfriedersdorfer Straße, Chemnitzer Straße und<br />

alle in Richtung Chemnitz rechts davon liegenden<br />

Straßen im Ortsteil <strong>Thum</strong><br />

Wahlraum (barrierefrei):<br />

Humanistisches Greifenstein Gymnasium <strong>Thum</strong>,<br />

Cafeteria, Schulstraße 16<br />

Wahlbezirk 2<br />

Abgrenzung des Wahlbezirks:<br />

Alle in Richtung Chemnitz links von der Bundesstraße<br />

B 95 liegenden Straßen im Ortsteil <strong>Thum</strong><br />

Wahlraum (barrierefrei):<br />

Grundschule <strong>Thum</strong>, Am Backenschlag 1<br />

Wahlbezirk 3<br />

Abgrenzung des Wahlbezirks: Ortsteil Jahnsbach<br />

Wahlraum (barrierefrei): ehemalige Mittelschule,<br />

Straße der Freundschaft 76<br />

Wahlbezirk 4<br />

Abgrenzung des Wahlbezirks: Ortsteil Herold<br />

Wahlraum (barrierefrei): Kindertagesstätte „Herolder<br />

Spatzen“, Dorfstraße 28<br />

In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten<br />

in der Zeit bis zum 12.05.<strong>2013</strong> übersandt<br />

worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum<br />

angegeben, in dem der Wahlberechtigte wählen<br />

kann.<br />

Es wird ein Briefwahlvorstand gebildet. Der Briefwahlvorstand<br />

befindet sich im Rathaus, Rathausplatz<br />

4. Er tritt am Wahltag um 16.30 Uhr zusammen.<br />

3. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Der Stimmzettel<br />

ist für die Wahl des Bürgermeisters von hellgrüner<br />

Farbe; bei der Neuwahl von hellblauer Farbe. Stimmzettel<br />

werden im Wahlraum bereitgehalten und dem<br />

Wähler bei Betreten des Wahlraums ausgehändigt.<br />

4. Jeder Wähler hat eine Stimme.<br />

Der Stimmzettel enthält für die Bürgermeisterwahl<br />

die Familiennamen, Vornamen, Beruf oder Stand<br />

und Anschrift (Hauptwohnung) der Bewerber der zugelassenen<br />

Wahlvorschläge in der nach § 20 Abs. 6<br />

KomWO festgestellten Reihenfolge.<br />

Der Wähler gibt seine Stimme in der Weise ab, dass<br />

er auf dem Stimmzettel einen der im Stimmzettel aufgeführten<br />

Bewerber durch Ankreuzen oder auf eine<br />

andere eindeutige Weise kennzeichnet.<br />

5. Jeder Wähler kann - außer er besitzt einen Wahlschein<br />

- nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen,<br />

in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist.<br />

Zur Wahl sind die Wahlbenachrichtigung sowie ein<br />

amtlicher Personalausweis - ausländische Unionsbürger<br />

ihren Identitätsausweis - oder Reisepass mitzubringen.<br />

Die Wahlbenachrichtigung soll bei der<br />

Wahl vorgelegt und bei einer etwaigen Neuwahl abgegeben<br />

werden.<br />

Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlzelle<br />

des Wahlraumes gekennzeichnet und gefaltet werden.<br />

6. Wer einen Wahlschein hat, kann durch persönliche<br />

Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum der<br />

<strong>Stadt</strong> oder durch Briefwahl wählen.<br />

7. Wer durch Briefwahl wählen will, muss einen amtlichen<br />

Stimmzettel, einen amtlichen Wahlumschlag<br />

sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beantragen<br />

und seinen Wahlbrief mit Stimmzettel (im verschlossenen<br />

Wahlumschlag) und dem unterschriebenen<br />

Wahlschein so rechtzeitig dem Vorsitzenden des<br />

Gemeindewahlausschusses der auf dem Wahlbriefumschlag<br />

angegebenen Anschrift übersenden, dass<br />

er dort spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingeht.<br />

Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen<br />

Stelle abgegeben werden.<br />

Der Antrag auf Briefwahl kann für die Wahl und/oder<br />

die etwaige Neuwahl gestellt werden.<br />

8. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal<br />

und nur persönlich ausüben. Ein Wahlberechtigter,<br />

der nicht schreiben oder lesen kann oder der<br />

durch körperliche Gebrechen gehindert ist, seine<br />

Stimme allein abzugeben, kann sich der Hilfe einer<br />

anderen Person bedienen. Die Hilfsperson ist zur<br />

Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie<br />

bei der Hilfeleistung von der Wahl eines anderen erlangt.<br />

Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis<br />

einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht,<br />

wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren<br />

oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar.<br />

(§ 107a Abs. 1 und 3 StGB).<br />

9. Die Wahlhandlung sowie die anschließende Ermittlung<br />

und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk/Briefwahlvorstand<br />

sind öffentlich. Jedermann<br />

hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des<br />

Wahlgeschäfts möglich ist.<br />

<strong>Thum</strong>, den 10. April <strong>2013</strong><br />

Michael Brändel<br />

Bürgermeister

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 05 Seite 3 01. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Öffentliche Bekanntmachung<br />

über das Recht auf Einsicht in das<br />

Wählerverzeichnis und<br />

die Erteilung von Wahlscheinen<br />

für die Wahl zum Bürgermeister<br />

am Sonntag, dem 2. Juni <strong>2013</strong> in <strong>Thum</strong><br />

1. Das Wählerverzeichnis für die Wahlbezirke der <strong>Stadt</strong><br />

<strong>Thum</strong> wird in der Zeit vom 13.05.<strong>2013</strong> bis 17.05.<strong>2013</strong><br />

während der allgemeinen Öffnungszeiten<br />

Montag<br />

Dienstag<br />

Donnerstag<br />

Freitag<br />

von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und<br />

von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />

von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und<br />

von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

in der <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Thum</strong>, Bürgerservice, Einwohnermeldewesen<br />

für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme<br />

bereitgehalten.<br />

Jeder Wahlberechtigte hat das Recht, Einsicht in das<br />

Wählerverzeichnis zu nehmen, um die Richtigkeit und<br />

Vollständigkeit der zu seiner Person eingetragenen<br />

Daten zu überprüfen. Die Einsichtnahme kann sich<br />

auch auf die Eintragung anderer Personen erstrecken,<br />

wenn derjenige, der Einsicht nehmen möchte,<br />

Tatsachen glaubhaft gemacht hat, aus denen sich die<br />

Unrichtigkeit des Wählerverzeichnisses hinsichtlich<br />

dieser Personen ergeben kann. Die Einsichtnahme in<br />

Daten anderer Personen ist ausgeschlossen, wenn<br />

für diese im Melderegister eine Auskunftssperre gemäß<br />

§ 34 des Sächsischen Meldegesetzes eingetragen<br />

ist. Innerhalb der Frist zur Einsichtnahme ist die<br />

Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und das Anfertigen<br />

von Auszügen aus dem Wählerverzeichnis<br />

durch Wahlberechtigte zulässig, soweit dies im Zusammenhang<br />

mit der Prüfung des Wahlrechts einzelner<br />

bestimmter Personen steht. Die Auszüge dürfen<br />

nur für diesen Zweck verwendet und unbeteiligten<br />

Dritten nicht zugänglich gemacht werden.<br />

Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis<br />

eingetragen ist oder einen Wahlschein hat.<br />

Für eine gegebenenfalls erforderlich werdende Neuwahl<br />

wird dasselbe Wählerverzeichnis benutzt; eine<br />

nochmalige Auslegung findet nicht statt.<br />

2. Jeder Wahlberechtigte, der das Wählerverzeichnis für<br />

unrichtig oder unvollständig hält, kann innerhalb der<br />

Einsichtnahme, spätestens am 17.05.<strong>2013</strong> bis 12.00<br />

Uhr bei der <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Thum</strong>, Bürgerservice,<br />

Einwohnermeldewesen einen Antrag auf Berichtigung<br />

stellen. Der Antrag ist schriftlich oder zur Niederschrift<br />

zu stellen. Soweit die behaupteten Tatsachen nicht<br />

offenkundig sind, hat der Antragsteller die erforderlichen<br />

Beweismittel beizufügen.<br />

3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen<br />

sind, erhalten bis spätestens zum 12.05.<strong>2013</strong><br />

eine Wahlbenachrichtigung.<br />

Sie gilt auch für eine gegebenenfalls erforderlich werdende<br />

Neuwahl; neue Wahlbenachrichtigungen werden<br />

grundsätzlich nicht versandt.<br />

Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis<br />

eingetragen werden und die bereits Wahlschein<br />

und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten<br />

keine Wahlbenachrichtigung.<br />

Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber<br />

glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Antrag auf Berichtigung<br />

des Wählerverzeichnisses stellen, um nicht<br />

Gefahr zu laufen, dass das Wahlrecht nicht ausgeübt<br />

werden kann.<br />

4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl durch<br />

Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk der<br />

<strong>Stadt</strong> oder durch Briefwahl teilnehmen.<br />

5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag<br />

5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener<br />

Wahlberechtigter,<br />

5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis<br />

eingetragener Wahlberechtigter,<br />

a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden<br />

versäumt hat, rechtzeitig die Berichtigung<br />

des Wählerverzeichnisses zu beantragen,<br />

b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl<br />

erst nach Ablauf der Frist zur Einsichtnahme<br />

entstanden ist oder<br />

c) wenn sein Wahlrecht im Beschwerdeverfahren<br />

festgestellt worden ist.<br />

Der Antrag kann gemeinsam für die Wahl (erster<br />

Wahlgang) und für die etwaige Neuwahl (zweiter<br />

Wahlgang) gestellt werden.<br />

Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis<br />

eingetragenen Wahlberechtigten bis zum 31.05.<strong>2013</strong>,<br />

16.00 Uhr, und für die etwaige Neuwahl bis zum<br />

14.06.<strong>2013</strong>, 16.00 Uhr bei der <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Thum</strong>,<br />

Bürgerservice, Einwohnermeldewesen mündlich oder<br />

schriftlich beantragt werden. In dem Antrag sind die Anschrift<br />

des Wahlberechtigten sowie sein Geburtsdatum<br />

oder die laufende Nummer, unter der er im Wählerverzeichnis<br />

geführt wird, anzugeben. Die Schriftform wird<br />

auch durch Telefax gewahrt. Eine telefonische Antragstellung<br />

ist unzulässig.<br />

Im Falle einer plötzlichen Erkrankung, die ein Aufsuchen<br />

des Wahlraums nicht oder nur unter nicht zumutbaren<br />

Schwierigkeiten möglich macht, kann der<br />

Antrag noch am Wahltag bzw. Tag der Neuwahl, bis<br />

15.00 Uhr, bei der <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Thum</strong> unter vorstehender<br />

Anschrift gestellt werden.<br />

Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene<br />

Wahlberechtigte können aus den vorstehend unter<br />

Nr. 5.2 angegebenen Gründen den Antrag auf Erteilung<br />

eines Wahlscheines noch bis zum Wahltag bzw.<br />

Tag der Neuwahl, 15.00 Uhr, stellen.<br />

Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm<br />

der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist,<br />

kann ihm bis zum Sonnabend vor dem Wahltag bzw.<br />

vor dem Tag der Neuwahl, 12.00 Uhr, ein neuer<br />

Wahlschein erteilt werden.<br />

6. Holt der Wahlberechtigte persönlich den Wahlschein<br />

und die Briefwahlunterlagen ab, so kann er die Briefwahl<br />

an Ort und Stelle ausüben. Die Abholung von<br />

Wahlscheinen und Briefwahlunterlagen für einen anderen<br />

ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur<br />

Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer<br />

schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und die<br />

bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte<br />

vertritt; dies hat sie der <strong>Stadt</strong> vor Empfangnahme<br />

der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 05 Seite 4 01. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen.<br />

Bei der Briefwahl muss der verschlossene amtliche<br />

Wahlbrief mit Wahlumschlag, Stimmzettel und dem<br />

Wahlschein so rechtzeitig an die Vorsitzende des Gemeindewahlausschusses<br />

gesandt werden, dass die<br />

Unterlagen dort spätestens am Wahltag bzw. Tag der<br />

Neuwahl bis 18 Uhr eingehen. Wahlbriefe werden im<br />

Bereich der Deutschen Post AG als Standardbriefe<br />

ohne besondere Versendungsform unentgeltlich für<br />

den Wähler befördert. Sie können auch an der angegebenen<br />

Stelle abgegeben werden. Nähere Hinweise<br />

über die Briefwahl sind dem Merkblatt für die Briefwahl,<br />

das mit den Briefwahlunterlagen übersandt<br />

wird, zu entnehmen.<br />

<strong>Thum</strong>, den 10. April <strong>2013</strong><br />

Michael Brändel - Bürgermeister<br />

Eintragungsverfügung für das<br />

Bestandsverzeichnis der<br />

Gemeindestraßen<br />

Genaue Bezeichnung<br />

der Straße<br />

Gemeinde<br />

Landkreis<br />

I. Anlass<br />

Widmung (§ 6 SächsStrG)<br />

Am Backenschlag<br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong><br />

Erzgebirgskreis<br />

II. Inhalt der Eintragung<br />

1. Am Backenschlag (Straßenname)<br />

2. Gemarkung <strong>Thum</strong> Flst. 16/4, TF 16/24, 14 b<br />

(Flurstücksnummer)<br />

3. NK Kirchsteig km 0,448 (Anfangspunkt)<br />

4. NK Robert-Schneider-Str. km 0,410 (Endpunkt)<br />

3.1. NK Am Backenschlag km 0,110 (Anfangspunkt)<br />

4.1. Wirtschaftstor zum Kindergarten (Endpunkt)<br />

III. An Verzeichnisführer zur Vollziehung der Eintragung<br />

IV. Nach Eintragung Abdruck der Verfügung und des<br />

Wortlautes der Eintragung an: a) Gemeinde<br />

Hinweis:<br />

Das Bestandsverzeichnis für die oben bezeichnete Straßenklasse<br />

liegt in der Zeit vom 02.05.<strong>2013</strong> bis einschließlich<br />

03.06.<strong>2013</strong> in der <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Thum</strong>, (Zimmer 2.5.<br />

- Liegenschaftsverwaltung), Rathausplatz 4, 09419 <strong>Thum</strong><br />

während der Dienststunden zur Einsicht aus.<br />

Rechtsbehelfsbelehrung:<br />

Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach<br />

seiner Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch<br />

ist schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen bei der:<br />

<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Thum</strong>, Liegenschaftsverwaltung, Rathausplatz<br />

4, 09419 <strong>Thum</strong>.<br />

Michael Brändel - Bürgermeister<br />

Einladung zur 1. Sitzung des<br />

Gemeindewahlausschusses<br />

Sehr geehrte Bürger,<br />

zur öffentlichen Sitzung des <strong>Stadt</strong>wahlausschusses am<br />

Dienstag, dem 07.05.<strong>2013</strong>, 18.00 Uhr im Rathaus<br />

<strong>Thum</strong>, Beratungsraum im Dachgeschoss, Rathausplatz<br />

4, 09419 <strong>Thum</strong> lade ich Sie recht herzlich ein.<br />

Tagesordnung:<br />

1. Eröffnung, Begrüßung sowie Feststellung der ordnungsgemäßen<br />

Ladung und der Beschlussfähigkeit<br />

2. Bestätigung der Tagesordnung<br />

3. Verpflichtung der Beisitzer<br />

4. Information zu den Aufgaben des Gemeindewahlausschusses<br />

(Unterrichtung)<br />

5. Bericht der Vorsitzenden des Wahlausschusses über<br />

das Ergebnis der Vorprüfung der Wahlvorschläge<br />

6. Prüfung der eingereichten Wahlvorschläge<br />

7. Die Vertrauenspersonen erhalten vor der Entscheidung<br />

Gelegenheit zur Äußerung<br />

8. Beschlussfassung – soweit erforderlich – über die<br />

Zurückweisung von Wahlvorschlägen<br />

9. Beschlussfassung – soweit erforderlich – über die<br />

Beifügung von Unterscheidungsbezeichnungen bei<br />

Wahlvorschlägen<br />

10.Beschlussfassung über die Zulassung der Wahlvorschläge<br />

und ihrer Reihenfolge<br />

Sandra Bach - Vorsitzende Gemeindewahlausschuss<br />

Mitteilungen der <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

Sehr geehrte Einwohner,<br />

Bürgermeister<br />

durch den langen Winter konnten viele Arbeiten im Freien<br />

erst spät begonnen werden. Doch mit Ihrer Hilfe wurden<br />

unsere Straßen und Gehwege wieder gereinigt. Dafür<br />

möchte ich allen Beteiligten recht herzlich danken.<br />

Gleichzeitig bitte ich um Verständnis, dass die Straßeninstandsetzung<br />

entsprechend der Witterung erst jetzt<br />

erfolgen kann.<br />

Unsere Vereine halten wieder zahlreiche Veranstaltungsangebote<br />

bereit. <strong>Thum</strong>er Pfingstlauf, Jahnsbacher<br />

Hähnewettkrähen und natürlich der 22. Orchestertreff<br />

werden durch Ihren Besuch sicher wieder zu Höhepunkten<br />

unseres Ortes werden.<br />

Mit Konfirmation, Kommunion und Jugendweihe erlebten<br />

und erleben wieder zahlreiche junge Einwohner unseres<br />

Ortes einen ganz besonderen Tag. Für den weiteren<br />

Lebensweg alles erdenklich Gute, vor allem Gesundheit<br />

und eine gute Perspektive im Leben.<br />

An dieser Stelle möchte ich mich bei Herrn Holger<br />

Wachtel recht herzlich für seinen engagierten Einsatz<br />

als Schulleiter unserer Grundschule bedanken. Durch<br />

krankheitsbedingten Ausfall von Frau Richter war eine<br />

Übergangsvertretung notwendig geworden. Frau Richter<br />

wird die Aufgabe der Schulleiterin ab 1.5.<strong>2013</strong> wieder<br />

voll übernehmen. Hierfür wünsche ich Frau Richter viel<br />

Kraft und vor allem Gesundheit, Herrn Wachtel für seine<br />

weiteren Aufgaben als Schulleiter in Dorfchemnitz weiterhin<br />

viele gute Ideen.

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 05 Seite 5 01. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Der Zustand unserer Straßen beschäftigt sicher viele<br />

von uns. Es ist nicht nur ein Problem unseres Ortes. Zur<br />

Klärung anstehender Fragen folgte Herr Staatssekretär<br />

Werner vom Sächsischen Wirtschaftsministerium am<br />

19.04.<strong>2013</strong> meiner Einladung ins Rathaus. Gemeinsam<br />

mit meinen Bürgermeisterkollegen konnten Fragen zum<br />

Erhalt und Ausbau des Straßensystems und zur Beseitigung<br />

von Winterschäden angesprochen werden. Der<br />

Grundtenor des Gespräches bestand darin, sichtbare<br />

Ergebnisse für die Menschen in der Region zu schaffen,<br />

welche heute hier leben und arbeiten. So wurden u.a.<br />

Varianten zur Entlastung der Orte vom Schwerlastfernverkehr<br />

gefordert.<br />

Mit einem herzlichen Glück Auf<br />

Ihr Michael Brändel - Bürgermeister<br />

Hauptamt<br />

Ausschreibung von Stellen für den<br />

Bundesfreiwilligendienst<br />

in der Kindertagesstätte „Bummi“<br />

und im Bauhof der <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong><br />

Der Bundesfreiwilligendienst ist ein Angebot an Frauen<br />

und Männer aller Generationen, sich außerhalb von Beruf<br />

und Schule für das Allgemeinwohl zu engagieren. Der<br />

BFD wird für alle Personen nach Abschluss der Vollzeitschulpflicht,<br />

ohne Altersgrenze nach oben angeboten.<br />

Die <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong> verfügt im Bauhof und der Kindertagesstätten<br />

„Bummi“ über anerkannte Einsatzstellen des<br />

Bundesfreiwilligendienstes. Die/Der Freiwillige soll in der<br />

Kindertagesstätte „Bummi“ vor allem praktische Hilfstätigkeiten<br />

im gesamten Aufgabenspektrum einer Kindertagesstätte<br />

ausführen. Dazu zählen vor allem: Unterstützung<br />

bei der Betreuung und Pflege der Kinder, hauswirtschaftliche<br />

Tätigkeiten, Begleitung bei Aktivitäten, Mitarbeit<br />

bei der Vorbereitung und Durchführung von Festen<br />

und Veranstaltungen. Im Bereich des Bauhofs sind folgende<br />

Tätigkeiten vorgesehen: Grünpflege, <strong>Stadt</strong>- und<br />

Straßenreinigung, Winterdienst, Unterhaltung baulicher<br />

Anlagen u. ä.<br />

Ab Mitte <strong>2013</strong> stellt die <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong> in den vorgenannten<br />

Bereichen jeweils einen Platz für die Durchführung des<br />

BFD zur Verfügung. Der Dienst dauert in der Regel 12<br />

Monate.<br />

Für unter 27-Jährige erfolgt der Einsatz in Vollzeit (40<br />

Wochenstunden), für über 27-Jährige wird der Bundesfreiwilligendienst<br />

im Rahmen einer Teilzeitbeschäftigung<br />

mit 20 oder 30 Wochenstunden geleistet. Die Teilnehmerinnen/Teilnehmer<br />

am BFD erhalten ein Taschengeld.<br />

Außerdem übernimmt die <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong> die Beiträge<br />

für die Kranken-, Pflege-, Arbeitslosen- und Rentenversicherung<br />

in voller Höhe.<br />

Weitere Informationen erhalten Sie unter:<br />

www.bundesfreiwilligendienst.de. Für Rückfragen stehe<br />

ich Ihnen unter der Rufnummer 037297-39713 oder per<br />

E-<strong>Mai</strong>l an hauptamt@stadt-thum.de gern zur Verfügung.<br />

Ihre schriftliche Interessensbekundung mit tabellarischem<br />

Lebenslauf senden Sie bitte bis zum 31.05.<strong>2013</strong><br />

an die <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Thum</strong>, Hauptamt, Rathausplatz<br />

4, 09419 <strong>Thum</strong>.<br />

Sandra Bach - Hauptamtsleiterin<br />

Bürgerservice<br />

Ferienzeit – Reisezeit<br />

Schauen Sie doch gleich mal nach, ob Ihre Dokumente<br />

noch die nötige Gültigkeitsdauer haben oder evtl. schon<br />

abgelaufen sind.<br />

Bringen Sie zur Beantragung bitte folgendes mit:<br />

Personalausweis<br />

- 1 biometrisches Passfoto<br />

- vorhandenen Personalausweis<br />

- beim Erstantrag die Geburtsurkunde oder Abstammungsurkunde<br />

(bei unter 16 jährigen müssen beide Sorgeberechtigten<br />

Ihre Zustimmung erteilen)<br />

Reisepass<br />

- 1 biometrisches Passfoto<br />

- ggf. vorhandenen Reisepass u. den Personalausweis<br />

(bei unter 18 jährigen müssen beide Sorgeberechtigten<br />

Ihre Zustimmung erteilen)<br />

Bitte beantragen Sie die Reisedokumente rechtzeitig<br />

(4 Wochen) vor Reisebeginn.<br />

Alle Dokumente müssen persönlich beantragt werden<br />

und sind gebührenpflichtig!<br />

Des Weiteren ist zu beachten, dass ein Kinderreisepass<br />

nur bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres ausgestellt<br />

werden kann. Danach kann, entsprechend den jeweiligen<br />

Einreisebestimmungen, ein Reisepass oder Personalausweis<br />

ausgestellt werden.<br />

Informationen über die Einreisebestimmungen in das<br />

jeweilige Reiseland erhalten Sie über das Auswärtige<br />

Amt (www.auswaertiges-amt.de).<br />

Kindereinträge im Reisepass der Eltern sind seit<br />

dem 26. Juni 2012 ungültig!<br />

Seit dem 26. Juni 2012 sind Kindereinträge im Reisepass<br />

der Eltern ungültig und berechtigen das Kind nicht<br />

mehr zum Grenzübertritt. Alle Kinder (ab Geburt) müssen<br />

bei Reisen ins Ausland über ein eigenes Reisedokument<br />

verfügen. Als Reisedokumente für Kinder stehen<br />

Kinderreisepässe, Reisepässe und - je nach Reiseziel<br />

- der Personalausweis zur Verfügung<br />

Für die Eltern als Passinhaber bleibt das Dokument dagegen<br />

uneingeschränkt gültig.<br />

Janine Scharf -<br />

Sachgebietsleiterin Bürgerservice<br />

Das Meldeamt informiert<br />

Einwohnerstatistik<br />

Stichtag: 31.03.<strong>2013</strong><br />

Geburten: 5<br />

Sterbefälle: 3<br />

Zuzüge: 9<br />

Wegzüge: 15<br />

Einwohner gesamt: 5.450<br />

davon männlich: 2.697<br />

davon weiblich: 2.753<br />

OT Herold: 1.114<br />

OT Jahnsbach: 1.393<br />

OT <strong>Thum</strong>: 2.943

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 05 Seite 6 01. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Öffnungszeiten Bürgerservice<br />

Meldeangelegenheiten, Gewerbeangelegenheiten<br />

Öffentliche Sicherheit und Ordnung<br />

Montag<br />

Dienstag<br />

Mittwoch<br />

Donnerstag<br />

Freitag<br />

09.00 - 12.00 Uhr<br />

09.00 - 12.00 und 13.00 -18.00 Uhr<br />

geschlossen<br />

09.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr<br />

09.00 - 12.00 Uhr<br />

Jeden 1. + 3. Samstag im Monat von 09 - 11.00 Uhr<br />

4. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong> (am 3. Samstag ist auf Grund der Pfingstfeiertage<br />

nicht geöffnet)<br />

Wir bitten Sie, im Monat <strong>Mai</strong> die<br />

Schließtage der <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

zu beachten:<br />

• Freitag nach Himmelfahrt, 10. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

• Samstag, 18. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong> (Pfingstsamstag)<br />

Erscheinungstermin <strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Juni<br />

Im Zusammenhang mit der Bürgermeisterwahl am<br />

2. Juni <strong>2013</strong> erscheint der<br />

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong>, Ausgabe Juni <strong>2013</strong>,<br />

erst am<br />

Donnerstag, dem 6. Juni <strong>2013</strong>.<br />

Sirenenprobelauf im Monat <strong>Mai</strong><br />

Der Probelauf der Sirenen mit dem Sirenensignal<br />

Feueralarm findet Samstag, 04. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong>,<br />

in der Zeit von 11.00 bis 11.15 Uhr statt.<br />

Bauverwaltung<br />

Sächsischer Landeswettbewerb<br />

„Ländliches Bauen“ mit neuen<br />

Inhalten<br />

Anfang April <strong>2013</strong> startet der neue Landeswettbewerb<br />

„Ländliches Bauen“. Auslober ist das Sächsische<br />

Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft. Ausgezeichnet<br />

werden die besten Ergebnisse von Bauprojekten<br />

auf dem Land. Der Wettbewerb richtet sich an<br />

Architekten und Ingenieure sowie direkt an Bauherren<br />

und Gemeinden. Im Fokus stehen die Erhaltung ländlicher<br />

Bausubstanz und deren Ergänzung mit Neubauten<br />

hoher Qualität. Neu im Wettbewerb als eigene Kategorie<br />

sind Projekte zum demografiegerechten Dorfumbau.<br />

Sonderpreise können für Originalität im Konzept, Qualität<br />

im Detail sowie besondere Ergebnisse des barrierefreien<br />

und ökologischen Bauens vergeben werden. Die<br />

Preisträger im Landeswettbewerb erhalten 500 bis<br />

2.000 Euro. Die Antragsunterlagen sind im Internet abrufbar:<br />

http://www.smul.sachsen.de/laendlicher_raum/3776.htm<br />

und http://www.saechsischer-heimatschutz.de<br />

Einsendeschluss ist der 31. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong>.<br />

Telefonnummern der<br />

<strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

Rathausplatz 4, 09419 <strong>Thum</strong><br />

Zentrale Telefon: 037297/397-0 Fax: 037297/397-77<br />

E-<strong>Mai</strong>l: info@stadt-thum.de<br />

Internetseite: www.stadt-thum.de<br />

Bürgermeister, Herr Brändel 397-11<br />

Sekretariat, Frau Hildebrandt 397-11<br />

H a u p t a m t<br />

Amtsleiterin, Frau Bach 397-13<br />

Bürgerservice<br />

Sachgebietsleiterin, Frau Scharf 397-23<br />

Ordnungsamt, Frau Fleischer 397-24<br />

Vollzugsdienst, Frau Schlosser 397-26<br />

Meldeamt, Frau Scharf, Frau Egermann 397-23/-25<br />

Gewerbeamt, Frau Schlosser 397-26<br />

Bezügerechnung, Frau Otto 397-32<br />

Archiv, Rathausplatz 7, Frau Schulze, Herr Kuhn<br />

397-38<br />

Kindertagesstätten der <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong>,<br />

Am Backenschlag 3,<br />

Leitung, Frau Born, Frau Wendler 4422<br />

Verwaltung, Frau Hahnel<br />

Kindertagesstätte „Bummi“ 4422<br />

Kindertagesstätte „Herolder Spatzen“ 4213<br />

Kindertagesstätte „Pünktchen“Jahnsbach, 2344<br />

Hort der Grundschule 7886<br />

Haus des Gastes „Volkshaus“/ Kultur/Touristinformation<br />

Frau Decker, Herr Dippmann, Herr Hennig 76928-0<br />

Tiergarten, Rathausplatz 4a, Herr Wetzel 81978<br />

Finanz- und Bauverwaltung<br />

Amtsleiter, Herr Wetzel 397-14<br />

Kasse, Frau Weigert 397-27<br />

Buchhaltung, Frau Haase 397-28<br />

Steuerverwaltung,<br />

Frau Wagler 397-30/-31<br />

Liegenschaften, Frau Windisch 397-22<br />

Bauverwaltung<br />

Sachgebietsleiter, Herr Schubert 397-18<br />

Frau Schliep 397-17<br />

Gebäudeverwaltung<br />

Frau Rödel, 397-41<br />

Frau Scherzer 397-42<br />

Bauhof, Herolder Straße 16, Herr Schmiedel 81520<br />

Sportstätten an der Wiesenstraße, 2808<br />

Frau Hegewald<br />

Standesamt, Frau Sonntag, Frau Oberhardt<br />

im Rathaus Ehrenfriedersdorf 037341/4526<br />

Öffnungszeiten <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

(außer Bürgerservice)<br />

Montag geschlossen<br />

Dienstag 09.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr<br />

Mittwoch geschlossen<br />

Donnerstag 09.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr<br />

Freitag 09.00 - 12.00 Uhr<br />

Sprechzeit Bürgermeister: nach Vereinbarung

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 05 Seite 7 01. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Wir gratulieren!<br />

Soziales<br />

Im Monat April 2012 begingen<br />

Waltraud und Eberhard Brändel<br />

Anita und Siegfried Haase<br />

Edith und Günter Höfer<br />

aus dem OT <strong>Thum</strong> sowie<br />

Hanna und Erich Kahl<br />

aus dem OT Herold<br />

das Fest der Diamantenen Hochzeit.<br />

Renate und Dieter Morgner sowie<br />

Christa und Hans Gläser<br />

aus dem OT <strong>Thum</strong><br />

das Fest der Goldenen Hochzeit<br />

Wir gratulieren nachträglich recht herzlich!<br />

Zum Geburtstag<br />

Glück ist nicht in einem ewig lachenden Himmel<br />

zu suchen, sondern in ganz feinen Kleinigkeiten,<br />

aus denen wir unser Leben zurechtzimmern.<br />

(Carmen Sylva - Schriftstellerin 1843 -1916)<br />

In diesem Sinne gratulieren wir den<br />

nachfolgend genannten Jubilaren<br />

recht herzlich zum Geburtstag<br />

und wünschen alles Gute!<br />

OT Herold am zum<br />

Frau Christiane Rother 01.05. 72.<br />

Herrn Gotthard Wolf 02.05. 72.<br />

Herrn Christoph Mann 03.05. 74.<br />

Frau Irmgard Baldauf 05.05. 91.<br />

Frau Gerdraute Nötzel 05.05. 84.<br />

Frau Erika Pickenhan 08.05. 72.<br />

Herrn Eberhard Zenker 12.05. 72.<br />

Herrn Christian Haustein 17.05. 75.<br />

Herrn Reinhard Lehrke 17.05. 72.<br />

Frau Thea Oettel 19.05. 89.<br />

Frau Dora Haase 19.05. 80.<br />

Frau Anna Meinel 19.05. 79.<br />

Herrn Erhard Persing 19.05. 74.<br />

Frau Ursula Hofmann 22.05. 71.<br />

Frau Renate Ullmann 26.05. 74.<br />

Herrn Wilfried Schmidt 30.05. 80.<br />

OT Jahnsbach am zum<br />

Frau Magdalena Hofmann 01.05. 93.<br />

Frau Anni Lange 01.05. 86.<br />

Frau Ingrid Krause 04.05. 73.<br />

Frau Rosi Emmrich 04.05. 70.<br />

Frau Edith Bretschneider 05.05. 89.<br />

Frau Gisela Hackebeil 05.05. 76.<br />

Frau Elisabeth Fröhlich 06.05. 78.<br />

Herrn Achim Krebs 06.05. 75.<br />

Frau Renate Lorenz 07.05. 79.<br />

Herrn Klaus Czeskleba 08.05. 72.<br />

Herrn Gottfried Nestler 13.05. 70.<br />

Frau Marlies Herrmann 14.05. 70.<br />

Frau Hanna Jany 16.05. 74.<br />

Frau Isolde Harnisch 17.05. 72.<br />

Frau Christine Zierold 19.05. 73.<br />

Frau Ingeburg König 23.05. 82.<br />

Herrn Theo Reuter 23.05. 77.<br />

Frau Gerlinde Seltmann 27.05. 85.<br />

Herrn Eberhard Helbig 29.05. 79.<br />

Frau Else Hannig 30.05. 83.<br />

OT <strong>Thum</strong> am zum<br />

Frau Lena Mattig 02.05. 87.<br />

Frau Siegrid Müller 02.05. 79.<br />

Herrn Dietmar Oelmann 02.05. 71.<br />

Frau Regina Rothe 04.05. 79.<br />

Frau Helga Harzer 05.05. 88.<br />

Herrn Paul Becker 05.05. 76.<br />

Frau Ingeburg Vogel 06.05. 87.<br />

Frau Brunhild Franke 06.05. 72.<br />

Frau Sigrid Herrmann 07.05. 78.<br />

Herrn Heinz Holtz 07.05. 77.<br />

Frau Lisa Ihle 08.05. 87.<br />

Herrn Heinz Weber 09.05. 75.<br />

Herrn Rainer Selbmann 09.05. 71.<br />

Frau Ursula Korb 09.05. 70.<br />

Frau Edith Lutter 11.05. 80.<br />

Frau Gerda Drechsler 12.05. 91.<br />

Frau Jutta Hübsch 12.05. 86.<br />

Frau Renate Faßmann 12.05. 76.<br />

Frau Monika Hoffmann 13.05. 70.<br />

Frau Lieselotte Guth 15.05. 81.<br />

Herrn Günter Süß 15.05. 72.<br />

Herrn Günter Kehrer 15.05. 72.<br />

Frau Barbara -Maria Teubert 18.05. 74.<br />

Herrn Manfred Günther 19.05. 79.<br />

Frau Helga Baldauf 20.05. 80.<br />

Frau Hannelore Schubert 21.05. 73.<br />

Herrn Heinz Herold 22.05. 77.<br />

Herrn Fridemunt Metzler 23.05. 84.<br />

Frau Edith Teubner 24.05. 77.<br />

Frau Renate Müller 24.05. 77.<br />

Herrn Gotthard Fiedler 24.05. 71.<br />

Frau Gisela Wagner 25.05. 72.<br />

Herrn Karl Schaarschmidt 26.05. 77.<br />

Frau Hanna Atmanspacher 26.05. 71.<br />

Frau Elfriede Neufeld 28.05. 80.<br />

Herrn Siegfried Gnauck 31.05. 77.<br />

Herrn Karl Oelmann 31.05. 77.<br />

Herrn Jens Kalfack 31.05. 72.

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 05 Seite 8 01. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Kulturamt<br />

Neumarkt 4<br />

Tel.: 76928-0<br />

Fax: 76928-10<br />

volkshaus-thum@t-online.de<br />

Veranstaltungen im Überblick<br />

Samstag, 04.05.<strong>2013</strong><br />

11.00 Uhr und 13.30 Uhr<br />

Saal Volkshaus<br />

Samstag, 18.05.<strong>2013</strong><br />

21.00 Uhr<br />

Saal Volkshaus<br />

Freitag bis Sonntag<br />

24. bis 26.05.<strong>2013</strong><br />

Neumarkt<br />

Freitag, 31.05.<strong>2013</strong><br />

17.00 Uhr<br />

Saal Volkshaus<br />

Vorschau auf Juni<br />

Sonntag, 16.06.<strong>2013</strong><br />

14.00 - 17.00 Uhr<br />

Saal Volkshaus<br />

Samstag, 22.06.<strong>2013</strong><br />

14.00 und 16.00 Uhr<br />

Sonntag, 23.06.<strong>2013</strong><br />

14.30 Uhr<br />

Jugendweihe<br />

(auf Einladung)<br />

HANGOVER 3 -<br />

die Warm-up-Party zum<br />

Filmstart<br />

23. <strong>Thum</strong>er<br />

Orchestertreff<br />

3. Herztreffen -<br />

mit Informationen und<br />

Vorträgen<br />

Verkaufsbörse für Baby-,<br />

Kinderbekleidung und<br />

Zubehör<br />

Musikalische Früherziehung<br />

Konzert der Bläsekids<br />

Arzt - Patienten - Treffen <strong>2013</strong> (öffentlich)<br />

Volkshaus <strong>Thum</strong> / Freitag, 31.05.<strong>2013</strong><br />

17.00 – 18.00 Uhr<br />

Gesundheitsbörse<br />

18.00 - 18.15 Uhr<br />

Begrüßung / anschließend Arztvorträge mit Anfragen<br />

18.15 – 19.00 Uhr<br />

Prof. Dr. med. H.Volkmann - ChA – EKA<br />

„Das schwache Herz – Herzinsuffizienz erkennen und<br />

behandeln “<br />

19.00 – 19.05 Uhr<br />

Pausengymnastik - Therapeuten von KuraVital -<br />

Annaberg<br />

19.05 – 19.50 Uhr<br />

Dr. med. J. Werner - FA Innere Medizin – Zschopau<br />

„Herzkrank und reisen? “<br />

19.50 - 20.15 Uhr<br />

Podiumsgespräch/ Anfragen<br />

Moderator: Dr. med. W. Feist -<br />

FA Innere Medizin - <strong>Thum</strong><br />

20.15 – 20.30 Uhr<br />

Bekanntgabe der Hauptgewinner<br />

(Tombola)/Verabschiedung<br />

Mit Ihrem Unkostenbeitrag von 2,00 Euro nehmen Sie<br />

gleichzeitig an einer Auslosung teil.<br />

Änderungen vorbehalten!<br />

Vorbestellte bzw. reservierte Karten für Veranstaltungen sind jeweils<br />

bis 1 Woche vor der Veranstaltung abzuholen, nicht abgeholte Karten<br />

gehen wieder in den Verkauf.<br />

Die Touristinformation ist zu folgenden Zeiten geöffnet:<br />

Mo. bis Do. 09.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr<br />

Freitag 09.00 - 12.00 Uhr<br />

Samstag und Sonntag geschlossen<br />

Blick auf das Rathaus in <strong>Thum</strong>

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 05 Seite 9 01. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Termine und Nachrichten der Ortsteile<br />

Herold<br />

Hundesportverein Herold e.V.<br />

Das Training findet<br />

jeden Mittwoch ab 17.00 Uhr,<br />

jeden Samstag von 14.00 bis 18.00 Uhr<br />

am Kalkwerk in Herold statt.<br />

Klöppelverein Herold e.V.<br />

Wir klöppeln in unserem Klöppelraum Zschopauer Str. 2<br />

Kinder: Jeden Montag von 16.30 - 18.00 Uhr<br />

Erwachsene: Jeden Dienstag von 19.00 bis 21.00 Uhr<br />

Die Bücherei im OT Herold<br />

in den Räumen Zschopauer Straße 2 hat<br />

für Sie geöffnet:<br />

Montag: 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

125 Jahre EFG Herold –<br />

Gott sei Dank!<br />

Im Jahre 1888 gründete sich in der Oberen Dorfstraße<br />

die Evang.-Freikirchliche Gemeinde (EFG).<br />

In ihrer nunmehr 125jährigen Geschichte, während<br />

mehrerer Gesellschaftsordnungen, hat sie viel an Schönem,<br />

aber auch Schwerem erlebt.<br />

Zu einem Dank- und Festgottesdienst dieses Jubiläums,<br />

den wir mit den Mitbürgern unseres Dorfes gerne<br />

feiern wollen, laden wir alle Herolder recht herzlich ein.<br />

Er findet am Sonntag, dem 26.05.<strong>2013</strong> im Arno-<br />

Hecker-Heim statt. Im Anschluss dürfen wir uns bei einem<br />

Mittagessen in den Räumlichkeiten der EFG stärken.<br />

Bereits am Vorabend (Samstag, 25.05.<strong>2013</strong>) wird es<br />

einen Jugendgottesdienst im Arno-Hecker-Heim zum<br />

Thema „wertvoll leben“ geben. Um 19:30 Uhr sind alle<br />

Jugendlichen und Junggebliebenen herzlich eingeladen!<br />

Evangelisch-methodistische Kirche<br />

Herold, Dorfstraße 3,<br />

lädt herzlich ein zu folgenden Veranstaltungen:<br />

Sonntag, 05.<strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

10.00 Uhr Gottesdienst zusammen mit der Gemeinde<br />

Ehrenfriedersdorf in Herold<br />

Dienstag, 07. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong>,<br />

14.00 Uhr Frauenkreis in Herold<br />

Dienstag, 07. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong>, 15.00 Uhr,<br />

Treff ab 55 in Geyer Thema:<br />

"Der Liederweg im Geyrischen Wald - Dias und Bilder"<br />

Donnerstag, 09. <strong>Mai</strong> - Himmelfahrt -<br />

10.15 Uhr Bezirksgottesdienst in Ehrenfriedersdorf<br />

Sonntag, 12. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong>,<br />

10.00 Uhr Gottesdienst in Herold<br />

Mittwoch, 19.00 Uhr Bibelgespräch in Ehrenfriedersdorf<br />

Sonntag, 19. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong> - Pfingstfest<br />

8.45 Uhr Gottesdienst in Herold<br />

Jesus erleben in Herold!<br />

Sonntag, 26. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst zum 125jährigen<br />

Jubiläum der ev.-freik. Gemeinde Herold im Heckerheim<br />

Mittwoch, 29. <strong>Mai</strong><br />

19.00 Uhr Bibelgespräch in Herold<br />

Sonntag, 02. Juni <strong>2013</strong><br />

8.45 Uhr Gottesdienst in Herold

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 05 Seite 10 01. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Arbeitsgruppe Ortsgeschichte Herold<br />

Aus der Herolder Ortschronik - zusammengestellt von<br />

Erich Reuter<br />

vor<br />

245<br />

Jahren<br />

1768<br />

vor<br />

165<br />

Jahren<br />

1848<br />

In einem Kaufbrief wird urkundlich nachgewiesen, dass<br />

der Strumpfwirker Gottlob Grunert aus Herold das mittlere<br />

Haus auf dem Knochen erworben hat. Das ist die erste<br />

schriftliche Nachricht über eine Strumpfwirkerei im Ort.<br />

Die Gerichtszuständigkeit von Herold ging auf das Königliche<br />

Justizamt Wolkenstein über. Bis dahin übte der jeweilige<br />

Besitzer des Rittergutes <strong>Thum</strong> die Rechtssprechung für<br />

die Herolder Bürger aus. Darunter fiel z. B. auch die Eintragung<br />

aller Kaufverträge über den Erwerb oder Verkauf<br />

von Grundstücken und Gebäuden des Ortes im sogenannten<br />

„Gerichtshandelsbuch“ mit allen rechtlichen Auswirkungen<br />

der Beteiligten. Die Originale dieser Gerichtshandelsbücher<br />

befinden sich jetzt im Sächsischen Hauptstaatsarchiv<br />

in Dresden.<br />

vor<br />

20<br />

Jahren<br />

1993<br />

Nach umfangreichen Erneuerungsarbeiten wurde der modernisierte<br />

Sportplatz in Oberrherold und der Kinderspielplatz<br />

am ehemaligen Bahnhof „Oberherold“ in Betrieb<br />

genommen.<br />

vor<br />

110<br />

Jahren<br />

1903<br />

vor 85<br />

Jahren<br />

1928<br />

vor<br />

60<br />

Jahren<br />

1953<br />

Die Amtshauptmannschaft Annaberg gab bekannt, dass<br />

mit Zustimmung des Herolder Gemeinderates der sogenannte<br />

„Burkhardtssteig“ in Herold eingezogen wird. Der<br />

Steig ging damals von der jetzigen Oberen Dorfstraße 15<br />

zu den Knochenhäusern durch das Grundstück der Familie<br />

Kretzmann.<br />

In Herold gab es zu dieser Zeit 19 eingetragene Vereine.<br />

Der 1861 in Herold gegründete Turnverein und der Männergesangsverein<br />

„Harmonie“ bestand am längsten.<br />

Der „Neue Kurs“ der DDR wurde am 09.06.1953 verkündet<br />

und es hieß in der Verlautbarung u.a.: „Die gegenwärtige<br />

Situation der SED-Führung und der DDR-Regierung sind<br />

von der Entschlossenheit diktiert, die begangenen ernsten<br />

Fehler durch den neuen Kurs zu korrigieren und die Lebenshaltung<br />

der Bevölkerung zu verbessern.“<br />

Einschränkende Maßnahmen und Verletzungen der Gesetzlichkeit<br />

seit 1952 wurden danach rückgängig gemacht.<br />

Z.B. Maßnahmen wie „Abschaffung der ermäßigten Arbeiterfahrkarten<br />

für Berufstätigte“ und der „Entzug der Lebensmittelkarten<br />

für Gewerbetreibende“ wurden sofort<br />

aufgehoben. Ein Herolder Einwohner, der im Frühjahr<br />

1953 in Westberlin die Veranstaltung „Grüne Woche“ besuchte<br />

und Werbeschriften mit nach Hause nehmen wollte,<br />

wurde auf der Rückfahrt kontrolliert und gleich in Haft<br />

genommen. Er wurde dann noch im Laufe des Juni 1953<br />

wieder nach Hause entlassen.<br />

Männertagsturnier in Herold<br />

Auf Grund vieler Spielausfälle und dadurch nötig gewordenener<br />

Nachholespiele ist es nicht möglich, genug<br />

Mannschaften fürs Männertagsturnier zu bekommen.<br />

Daher müssen wir mit Bedauern das diesjährige Männertagsturnier<br />

absagen.<br />

Wir wünschen trotz allem einen schönen und fröhlichen<br />

Feiertag.<br />

Herolder SV und Club am Sportplatz<br />

IG Schmalspurbahn<br />

<strong>Thum</strong>er Netz e.V. Herold<br />

Vereinszusammenkünfte im Vereinsgebäude<br />

jeden Freitag ab 16.00 Uhr<br />

Das 1993 entstandene Bild zeigt die Einpflanzung eines Baumes am<br />

neuen Sportplatz durch Jörg Müller, Manfred Helbig, Richard Schlottig,<br />

René Ullrich und Mike Vigilowsky. Foto: Manfred Köhler<br />

vor<br />

15<br />

Jahren<br />

1998<br />

Der Hundesportverein Herold wurde gegründet. In der<br />

Nähe des ehemaligen Kalkwerksgeländes in Unterherold<br />

entstand auf Initiative von Thomas Hofmann und vieler<br />

Vereinsmitglieder unter Verwendung brauchbaren Abbruchmaterials<br />

ein Vereinsheim.<br />

Seniorenverein e.V. Herold<br />

Herzliche Einladung zu folgenden Veranstaltungen:<br />

Dienstag, 14.05.<strong>2013</strong>, 13.30 Uhr<br />

Fahrt nach Wiesenbad zum Baden.<br />

Anmeldung dazu bei Frau Inge Seidel, Tel.: 7433<br />

Dienstag, 21.05.<strong>2013</strong>, 17.00 Uhr im Seniorentreff<br />

Spielenachmittag<br />

Donnerstag, 30.05.<strong>2013</strong><br />

Wir besuchen das Kino in Gelenau und sehen uns den<br />

Film „Vergiss mein nicht“ an.<br />

Dies ist ein bewegender Film über eine demenzkranke<br />

Frau und wurde gedreht von ihrem eigenen Sohn.<br />

Abfahrt in Herold: 13.30 Uhr<br />

Rückkehr: ca. 16.30 Uhr<br />

Kosten:<br />

6,00 € für den Eintritt ins Kino<br />

Da wir vorher gemeinsam im Kino Kaffee trinken wollen,<br />

kämen noch die Kosten für das Kaffeetrinken und Fahrtkosten<br />

dazu.<br />

Anmeldung bis zum 24.05.<strong>2013</strong> zu den Öffnungszeiten<br />

(donnerstags 14.00 - 17.00 Uhr) im Seniorentreff oder<br />

bei Frau Monika Schulze, Tel.: 015224 181468<br />

Wir laden nicht nur unsere Senioren zu diesem Kinobesuch<br />

ein, sondern alle, die sich für dieses Problem interessieren.<br />

Einen schönen warmen und sonnigen <strong>Mai</strong> sowie schöne<br />

Pfingstfeiertage wünscht verbunden mit freundlichen<br />

Grüßen der Vorstand

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 05 Seite 11 01. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Jahnsbach<br />

Seniorenclub<br />

Jahnsbach e.V.<br />

Seniorensport findet am 13. und 27. <strong>Mai</strong><br />

in der Turnhalle statt.<br />

Der Zirkel fällt im Monat <strong>Mai</strong> aus.<br />

Seniorenreise vom 13.09. bis 18.09. nach Schlögen<br />

an die Donauschlinge in Österreich<br />

Wer sich für diese Reise angemeldet hat, den möchte<br />

ich bitten, die Reiseanmeldung umgehend bei Annelies<br />

Schulz abzugeben. Sollte es noch Interessenten für diese<br />

Fahrt geben, kann sich bei A. Schulz, Tel. 89990<br />

nach den Einzelheiten erkundigen und die Reiseunterlagen<br />

einsehen.<br />

Fahrt zum<br />

Frohnauer Hammer<br />

Am Donnerstag,<br />

dem 23. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

fahren wir mit dem<br />

Bus nach Annaberg,<br />

um dort miteinander<br />

fröhliche Stunden zu<br />

verbringen.<br />

Der erste Stopp ist im Café Roscher, wo uns ein gemütliches<br />

Kaffeetrinken erwartet. Danach geht es zum Frohnauer<br />

Hammer, wo wir bei einer Führung im Museum so<br />

allerhand erfahren. Dann geht es zum dritten Teil des<br />

Tages.<br />

In der Hammergaststätte wartet ein deftiges Abendbrot<br />

auf uns. Als Abschluss wird uns noch ein heiteres Programm<br />

geboten.<br />

Die Rückfahrt wird so gegen 20.00 Uhr sein.<br />

Der Preis pro Person beträgt 25,00 € für alle aufgeführten<br />

Leistungen und Fahrt.<br />

Die Abfahrtszeit ist 14.00 Uhr ab Wendeschleife<br />

dorfabwärts alle Haltestellen.<br />

Da wir eigentlich mit mehr Teilnehmern gerechnet haben,<br />

wäre es schön, wenn sich zu dieser Fahrt noch 12<br />

Personen melden würden.<br />

Der Anmeldeschluss ist spätestens der 15.<strong>Mai</strong>, aber<br />

bitte nur bei A Schulz, Tel.: Nr. 89990.<br />

Die Termine zum Bezahlen sind folgende:<br />

bei Annelies Schulz der 13. und 14. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

in der Zeit von 15.00 bis 17.00 Uhr<br />

und im Volkshaus bei Jutta Emmrich<br />

am 16. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong> ab 10.00 Uhr.<br />

Nachdem es nun Frühling geworden ist, wünschen wir<br />

allen einen wunderschönen Monat <strong>Mai</strong> und ein schönes<br />

Pfingstfest.<br />

Bleiben oder werden sie gesund -<br />

das wünscht allen<br />

der Vorstand und Annelies Schulz<br />

Modellbahntreff<br />

Modellbauclub Jahnsbach e.V.<br />

Straße der Freundschaft 86<br />

09419 <strong>Thum</strong>/OTJahnsbach<br />

Die Mitglieder des Modellbauclubs Jahnsbach treffen<br />

sich jeden Freitag ab 19.30 Uhr im ehem. Jahnsbacher<br />

Rathaus.( Eingang über die Hintertür)<br />

Schnitz– und Klöppelverein<br />

Jahnsbach e.V.<br />

Die Schnitzer von Jahnsbach treffen sich<br />

jeden Dienstag von 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr<br />

Die Klöpplerinnen von Jahnsbach treffen sich<br />

jeden Montag von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr<br />

zum Klöppeln im ehemaligen Rathaus.<br />

Grillabend<br />

Pfingstfreitag,<br />

17.05.<strong>2013</strong>,<br />

ab 18: 00 Uhr<br />

F r ü h l i n g s z e i t - G a r t e n z e i t<br />

IVS Böttrich<br />

Am Kraftberg 47<br />

<strong>Thum</strong>/OT Herold<br />

037297/81478<br />

037297/81479<br />

Mit Musik und leckeren Sachen<br />

vom Grill, freuen wir uns<br />

auf Ihren Besuch.<br />

Wo : Gemeindehof Jahnsbach<br />

Alle Jahnsbacher und Gäste sind herzlich eingeladen.<br />

Schnitz-und Klöppelverein Jahnsbach e.V.<br />

Wir vermieten:<br />

Vertikutierer Leisehäcksler<br />

Motorsägen Holzspalter<br />

Motorsensen Freischneider<br />

Heckenscheren u.v.m.<br />

Partyservice „Kreißig“<br />

Inh. Andreas Kreißig, Straße der Freundschaft 94<br />

09419 <strong>Thum</strong>/OT Jahnsbach<br />

℡ 037297/89188, 0174 9071403, Fax: 037297/81566<br />

Ich erstelle für Sie:<br />

kalte und warme Buffets, belegte Brötchen<br />

Canapés, Häppchen, Getränkeausschank<br />

andere Wünsche auf Anfrage<br />

Für Ihre<br />

Geburtstage Vereinsfeste Partys Hochzeiten <br />

Firmenfeiern<br />

… für eine gelungene stressfreie Party

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 05 Seite 12 01. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Kleintierzüchterverein<br />

Jahnsbach e.V.<br />

Am 03.05.<strong>2013</strong>, 19.00 Uhr, findet im<br />

Hotel „Zur Linde“ Jahnsbach<br />

unsere Jahreshauptversammlung statt.<br />

Am Pfingstsonntag, dem<br />

19. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong>,<br />

findet wieder unser traditionelles<br />

Hähne-Wettkrähen<br />

am ehem. Bahnhof in Jahnsbach statt. Beginn des Wettkampfes<br />

ist 08.30 Uhr. Für Wettkämpfer und Besucher<br />

ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt!<br />

Waldschänke<br />

„Steinbüschel“<br />

Ehrenfriedersdorf<br />

037341/48268<br />

An allen Feiertagen im <strong>Mai</strong> ab 11.00 Uhr geöffnet<br />

Veranstaltungen zu Pfingsten im Bierzelt<br />

• Samstag von 11.00 - 17.00 Uhr<br />

Spielzeug/Kleidungsbörse<br />

Anmeldungen bis 16. <strong>Mai</strong> unter 037341/48268<br />

Standgebühr 10 €/Tisch, Tische werden gestellt<br />

• Montag 11.30 - 15.30<br />

„Musik und gute Laune“ mit den<br />

Burkauer Musikanten, Eintritt frei<br />

Wir wünschen Ihnen schöne <strong>Mai</strong>feiertage<br />

Ev.-Luth.<br />

Kirchgemeinden<br />

<strong>Thum</strong> und Jahnsbach<br />

Sonntag, 05.05.<strong>2013</strong>, jeweils 09.30 Uhr<br />

Gottesdienst in <strong>Thum</strong> und Jahnsbach<br />

Donnerstag, 09.05.<strong>2013</strong> - Himmelfahrt - 09.30 Uhr<br />

gemeinsamer Gottesdienst in Jahnsbach<br />

mit Pastorin Stark<br />

Sonntag, 12.05.<strong>2013</strong><br />

09.30 Uhr musikalischer Gottesdienst in <strong>Thum</strong><br />

mit Fam. Bach u. Kurrende<br />

13.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst<br />

mit Pastorin Stark in Jahnsbach<br />

Sonntag, 19.05.13 – Pfingsten - 09.30 Uhr<br />

gemeinsamer Gottesdienst in Jahnsbach<br />

mit Pastorin Stark<br />

Montag, 20.05.13 - Pfingstmontag - 10.00 Uhr<br />

Allianzgottesdienst im <strong>Stadt</strong>park <strong>Thum</strong><br />

Anlässlich des Orchestertreffs findet am<br />

Samstag, 25.05.13, von 17.45-18.15 Uhr,<br />

ein Konzert des Posaunenchors mit Türmerruf<br />

vor der <strong>Thum</strong>er Kirche statt. Im Anschluss daran,<br />

18.30 Uhr, gibt es in der <strong>Thum</strong>er Kirche ein<br />

Konzert mit Brassissimo aus Crottendorf,<br />

Brassinezz und Ines Krautwurst.<br />

Sonntag, 26.05.<strong>2013</strong> feiern wir 09.30 Uhr<br />

Zeltgottesdienst auf dem Neumarkt mit Pfarrer<br />

Frauenlob aus Annaberg<br />

Termine der Suchtkrankenhilfe Blaues Kreuz:<br />

Jeden 1. u. 3. Donnerstag, 19.30 Uhr im Ev.-Freik. Gemeindezentrum<br />

<strong>Thum</strong>, Stollberger Str. 3<br />

Suchttherapeut Frank Gerlach: Tel. 03725 22901<br />

Alle weiteren Veranstaltungen und Infos können Sie im<br />

Internet abrufen unter:<br />

www.kirche-thum.blogspot.de (Gemeindebrief)

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 05 Seite 13 01. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

<strong>Thum</strong><br />

Veranstaltungsplan<br />

Montag<br />

09.00 - 10.00<br />

10.00 - 11.00<br />

Rückbildungsgymnastik am 06.05.<br />

Babymassage am 06.05.<br />

09.00 - 11.00 Märchen für die Kleinen<br />

Zum Hören, Erleben und Gestalten<br />

(Kindergruppe ab 2 1/2 Jahre) UK 1,00 €<br />

pro Stunde<br />

14.00 - 16.00 Treffpunkt „Holzwürmer“<br />

Laubsägen für Kinder ab 8 Jahre<br />

UK nach Verbrauch<br />

15.00 - 17.00 „Heiteres und Besinnliches zur Kaffeezeit“<br />

Seniorenrunde mit literarischem Programm<br />

und gemeinsamen Kaffeetrinken, UK 3,00 €<br />

Dienstag<br />

09.00 - 11.00 Family-Club<br />

Eltern-Kind-Treff zum Lernen, Spielen und<br />

Reden<br />

UK: Erwachs. 3,00 €, Kinder 1,00 €<br />

NEU!!<br />

15.00 - 16.30<br />

19.30 - 21.00 Line-Dance<br />

UK 2,00 €<br />

Mittwoch<br />

Handarbeitscafé „Zum lustigen Fädchen“<br />

(28.05.)<br />

In offener gemütlicher Runde, für alle Handarbeitsfreudigen<br />

und Interessierten aus allen<br />

Generationen ein Nachmittag der besonderen<br />

Art<br />

09.00 - 11.00 Knirpsen-Treff zum Spielen und Erleben<br />

(Kindergruppe ab 2 Jahre) UK. 1,00 € pro<br />

Stunde<br />

09.00 - 11.00 „Frauentreff Kreativ“<br />

Basteln, Ideenaustausch und eine gute Tasse<br />

Kaffee. Ein Treffpunkt nicht nur für Bastelprofis.<br />

15.30 - 17.00 Kindertanzgruppe ab 6 Jahren<br />

(mit Voranmeldung), UK: 1,50 Euro<br />

16.00 - 16.45<br />

in der Grundschule<br />

„Zehn kleine Zappelmänner … „<br />

Gymnastik und Bewegungsspiele mit Kindern<br />

ab 4 Jahre, UK 1,50 €<br />

19.00 - 22.00 Aquarell (15.05. und 29.05.)<br />

Anmeldungen möglich unter 01723616716<br />

Donnerstag<br />

09.00 - 11.00 „Babyclub“ - Junge Muttis und Vatis mit<br />

ihren Jüngsten treffen sich<br />

UK: Erwachsene 3,00 €, Kinder 1,00 €<br />

14.30 - 17.00 „Tea Time“ Elterntreff mit Spielangeboten<br />

und Bastelnachmittag für Kinder, UK 1,50 €<br />

02.05. Überraschungsgeschenk z. Muttertag<br />

16.05. bunte Dekorschnur mit Blumen,<br />

Perlen und Schmetterling<br />

23.05. lustiger Käfer<br />

19.30 - 21.00 „Fit for Fun“ Steppaerobic, UK 2,00 €<br />

(Teilnahme nur durch Voranmeldung<br />

möglich)<br />

19.30 - 21.00 Schachclub für alle Schachinteressierten<br />

Freitag<br />

15.00 - 17.00 Uhr<br />

Kinder- und Jugendtheaterprobe nach<br />

gesondertem Probenplan<br />

Unsere Bücherei ist Montag bis Donnerstag zu den<br />

Öffnungszeiten der Einrichtung geöffnet.<br />

Änderungen aus aktuellem Anlass vorbehalten!<br />

Hallo, liebe Leute,<br />

habt ihr schon gehört, dass es im Freizeit- und Familienzentrum<br />

<strong>Thum</strong> etwas Neues geben soll? Jeden letzten<br />

Dienstag im Monat könnt Ihr euch auf die Socken machen.<br />

Und bei „Socken“ bin ich auch gleich beim richtigen<br />

Thema. Denn das neue Angebot heißt Handarbeitscafé<br />

„Zum lustigen Fädchen“. Beginn ist am Dienstag,<br />

dem 28. <strong>Mai</strong>. Von 15.00 bis 16.30 Uhr wollen wir in offener<br />

gemütliche Runde beisammen sein. Alle Handarbeitsfreudigen<br />

und Interessierten sind eingeladen, ihre<br />

Handarbeiten mitzubringen oder hier neue Handarbeiten<br />

kennenzulernen. Meiner Omi habe ich schon davon erzählt<br />

und sie will sich tatsächlich mit Socken auf den<br />

Weg machen. Sie meinte, dass die jungen Dinger von<br />

heute gar nicht wissen, wie man Socken strickt, das<br />

wollte sie ihnen zeigen und mal so richtig loslegen. Abber<br />

euch jungen Dingern kann ich sagen, dass meine<br />

Omi ganz friedlich ist und sicherlich kann sie von euch<br />

lernen wie man zum Beispiel Schmetterlinge häkelt.<br />

Denn davon habe ich schon einige im Familienzentrum<br />

umherfliegen sehen. Auf alle Fälle dürft Ihr diesen Termin<br />

nicht verpassen, schaut einfach einmal herein, egal<br />

ob mit oder ohne Handarbeit. Meine Mutti hat mit ihrer<br />

Freundin auch schon darüber getuschelt, dass sie sich<br />

diesen Termin nicht entgehen lassen wollen. Und ich<br />

stelle mir dies dann ganz lustig vor, mit Omi, mit Mutti<br />

und mir.<br />

Euer Handarbeitsfreund<br />

Bergkapelle <strong>Thum</strong> e.V.<br />

Blasmusik, die Spaß macht<br />

www. bergkapelle-thum.de, Info@bergkapelle-thum.de<br />

Termine für Monat <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

03. <strong>Mai</strong> Probe 19.15 Uhr<br />

17. <strong>Mai</strong> Probe 19.15 Uhr<br />

19. <strong>Mai</strong> Unterhaltungskonzert 09.00 Uhr<br />

„Am Steinernen Tischel“<br />

20.<strong>Mai</strong> Unterhaltungskonzert 11.00 Uhr<br />

Rochhausmühle Grünhainichen<br />

25. <strong>Mai</strong> Unterhaltungskonzert 14.00 Uhr<br />

<strong>Thum</strong>er Orchestertreff<br />

31. <strong>Mai</strong> Probe 19.15 Uhr<br />

Musikinteressierte, ob Jung oder Alt, sind bei uns gern<br />

willkommen. Meldet Euch einfach bei uns (Tel.:<br />

037297/81890) oder schaut bei den Proben vorbei.<br />

Mit einem freundlichen Glückauf - Der Vorstand

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 05 Seite 14 01. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Heimat– und Geschichtsverein<br />

der <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong> e.V.<br />

Zu unserer nächsten Zusammenkunft<br />

am Dienstag, dem 21.05.<strong>2013</strong>, 17.00 Uhr<br />

im <strong>Stadt</strong>archiv laden wir alle Mitglieder und geschichtsinteressierten<br />

Bürger aus <strong>Thum</strong> und Umgebung recht<br />

herzlich ein.<br />

Streifzug durch die <strong>Thum</strong>er <strong>Stadt</strong>geschichte<br />

Der Heimat- und Geschichtsverein der <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong><br />

e.V. veröffentlichte im <strong><strong>Stadt</strong>bote</strong>n Nr. 4/<strong>2013</strong> auf Seite<br />

16 eine Abbildung der Federzeichnung von Wilhelm<br />

Dilich von 1628. Die damalige Ansicht der <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong><br />

entstand aus östlicher Richtung gesehen in sehr genauer<br />

Weise. Dazu wird ergänzend folgendes informiert:<br />

Wilhelm Dilich stammte aus Hessen, wo er 1572 in<br />

dem Ort Wabern geboren wurde. Er besuchte die<br />

Schule in Kassel und dann die Universität in Wittenberg,<br />

um dann als Zeichner in den Dienst des Landgrafen<br />

Moritz von Hessen zu treten. Nach Anfertigung<br />

einer beträchtlichen Zahl von Schriften, die er selbst<br />

mit Karten, Plänen, <strong>Stadt</strong>ansichten und Bildnissen versah,<br />

konnte Dilich seinen Dienstherrn jedoch auf Dauer<br />

nicht zufriedenstellen. Er fiel in Ungnade und flüchtete<br />

nach Sachsen, wo er 1624 beim Kurfürsten Johann<br />

Georg I. in Dresden eine Anstellung als<br />

“Oberlandbaumeister“ fand. 1625 erhielt er von ihm<br />

das Patent als kurfürstlicher Ingenieur, Architekt und<br />

Kartograph. Er übertrug ihm den Auftrag, im Riesensaal<br />

des Dresdener Schlosses Zeichnungen der Städte<br />

Sachsens anzubringen. An Ort und Stelle sollte er<br />

die erforderlichen Zeichnungen anfertigen. Um diesen<br />

Auftrag zu erfüllen, fuhr er von 1626 bis 1629 durch<br />

Sachsen und fertigte von 77 Städten und Orten 132<br />

Federzeichnungen mit <strong>Stadt</strong>ansichten, Namen, Wappen<br />

und Nummerierung an. Diese dienten dann als<br />

Vorlage für größere Wandbilder im Dresdner Schloss.<br />

Die Federzeichnung von <strong>Thum</strong> trägt die Nr. 48 und<br />

gestattet, dass man sich eine detaillierte Vorstellung<br />

machen kann, wie <strong>Thum</strong> 1628 zur Zeit des 30-jährigen<br />

Krieges aussah.<br />

Die auf der Zeichnung unter angebrachte Erläuterung<br />

bedeutet:<br />

a = … Mühle<br />

b = Gottesacker (Friedhof)<br />

c = Rathaus<br />

d = St. Anna (Kirche)<br />

e = Wiedebacher Hof (Rittergut <strong>Thum</strong>)<br />

f = Mühle<br />

Dilich verstarb am 04.04.1650 in Dresden.<br />

Jürgen Baumann - Vorsitzender des Heimat- und<br />

Geschichtsvereins <strong>Thum</strong><br />

das unten an der Bachaue begann und sich den Hang<br />

hinaufzog bis zum Waldrand, es war also Hofanschluss<br />

vorhanden. Die Waldhufenflur hat als das reifste Ergebnis<br />

kolonisatorischer Formenschöpfung den in sich geschlossenen,<br />

eigener Verfügung vorbehaltenen Feldbesitz<br />

des Bauern geschaffen und die genossenschaftliche<br />

Wirtschaftsweise beim Ackerbau überflüssig gemacht,<br />

während diese in der Viehwirtschaft in Form der gemeinsamen<br />

Hutung der Gemeindeherde bestehen blieb.<br />

Das Waldhufendorf hat seinen Namen erst in jüngerer<br />

Zeit davon erhalten, dass es einst in den Wald hinein<br />

gerodet wurde und dass in seiner Flur die alte Hufenordnung<br />

schon äußerlich sichtbar wird, vielfach bis auf den<br />

heutigen Tag. Die Feldwege, die quer zur Talrichtung<br />

auf die Hänge hinaufstreben, begrenzen jeweils die Besitzeinheit<br />

eines Bauern. Die Flur besteht deutlich sichtbar<br />

aus Hufen. Wie sich aus Beobachtungen in späterer<br />

Zeit schließen lässt, gehörte in der Kolonisationszeit in<br />

der Regel zu einer Bauernstelle auch eine Hufe. Die<br />

Dorfkirche erhielt ebenfalls eine Hufe und dem Anführer<br />

der Kolonistengemeinde wurde oft das Mehrfache einer<br />

Hufe gegeben. Schließlich machte die Ausstattung der<br />

ritterlichen Vasallengüter mit Land zur Eigenbewirtschaftung<br />

mehrere Hufen aus.<br />

- Fortsetzung folgt -<br />

Typische Anlage eines Waldhufendorfes - Sora bei Wilsdruff<br />

aus der 2. Hälfte des 12. Jahrhunderts (nach Rudolf<br />

Kötzschke) - Der Besitz jedes Bauern erstreckt sich<br />

mit Hofanschluss in Anpassung an das Gelände von der<br />

Bachaue hinauf auf die Hänge. <strong>Thum</strong> hat wahrscheinlich<br />

ähnlich ausgesehen.<br />

<strong>Thum</strong> zur Zeit der Besiedlung - Teil 2<br />

Im Gegensatz zu allen anderen Dorf- und Flurformen<br />

der Kolonisationszeit waren bei den Waldhufendörfern<br />

Dorf und Flur zu einer festen Einheit verwachsen.<br />

Hier gab es keine Gemengelage der Felder mehr,<br />

sondern jeder Bauer hatte seinen ganzen Feldbesitz in<br />

einem einzigen lang gestreckten Stück beisammen,

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 05 Seite 15 01. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Betreuungszentrum „Waldfrieden in <strong>Thum</strong>“<br />

Freizeit mit Niveau/ Tagesbetreuung<br />

Gönnen Sie sich eine Auszeit, tanken Sie Kraft für die<br />

zu leistende Pflege und vertrauen Sie Ihre Angehörigen<br />

unserer liebevollen Betreuung an!<br />

Montag bis Freitag 10.00 – 16.00 Uhr<br />

Gesprächskreis für pflegende Angehörige von demenzkranken<br />

Menschen<br />

montags 14.30 – 16.00 Uhr<br />

Besondere Höhepunkte im <strong>Mai</strong>:<br />

Kindertanzgruppe<br />

der Grundschule <strong>Thum</strong> inklusive Kaffeetrinken<br />

Mittwoch, 15.05.<strong>2013</strong>, 14.30 - 15.30 Uhr<br />

Besuch auf vier Pfoten (jeweils 11.00 - 12.00 Uhr)<br />

zu Gast die tiergestützte Ergotherapie<br />

Dienstag, 07.05.<strong>2013</strong><br />

Freitag, 24.05.<strong>2013</strong><br />

Musik zur Kaffeezeit (jeweils 15.00 - 16.00 Uhr)<br />

Mittwoch, 08.05.<strong>2013</strong><br />

Dienstag, 14.05.<strong>2013</strong><br />

Dienstag, 28.05.<strong>2013</strong><br />

Besuch aus der Kindertagesstätte „Bummi“<br />

Gemeinsamer Spiele- und Sportnachmittag<br />

im Freien<br />

Donnerstag, 30.05.<strong>2013</strong>, 14.30 - 15.30 Uhr<br />

„Darf ich bitten“<br />

Tanzen mit und ohne Demenz<br />

Donnerstag, 23.05.<strong>2013</strong>, 14.30 - 17.00 Uhr<br />

Weitere Veranstaltungen des DRK in <strong>Thum</strong>:<br />

Seniorensport<br />

findet immer dienstags im Fitnessstudio „Kuravital“ in<br />

<strong>Thum</strong> statt.<br />

Gruppe 1 14.15 – 15.15 Uhr<br />

Gruppe 2 15.45 – 16.45 Uhr<br />

Badegäste aufgepasst!<br />

Donnerstag, 02.05.<strong>2013</strong> <strong>Thum</strong>er Badegäste<br />

Dienstag, 07.05.<strong>2013</strong> Herolder Badegäste<br />

Mittwoch, 08.05.<strong>2013</strong> <strong>Thum</strong>er Badegäste<br />

Donnerstag, 09.05.<strong>2013</strong> <strong>Thum</strong>er Badegäste<br />

Mittwoch, 15.05.<strong>2013</strong> Jahnsbacher Badegäste<br />

Interesse an der Teilnahme einer Badefahrt?<br />

Gönnen Sie sich und Ihrer Gesundheit etwas Gutes in<br />

dem barrierefreien Thermalbad Wiesenbad – die Gesundheitsquelle<br />

im Erzgebirge. Melden Sie sich einfach<br />

unter der unten genannten Rufnummer bei Frau Nestler.<br />

Der verspätete Frühling ist da - der Frühjahrsputz naht<br />

Benötigen Sie Unterstützung in der Haushaltsführung,<br />

können Sie mit unserer Hilfe rechnen.<br />

Rufen Sie einfach die unten genannte Rufnummer an<br />

und lassen Sie sich beraten.<br />

Kurs für pflegende Angehörige zur<br />

„Pflege und Betreuung demenzkranker Menschen“<br />

findet vom 08.05.<strong>2013</strong> bis 16.06.<strong>2013</strong><br />

immer mittwochs von 17.00 – 20.00 Uhr<br />

im DRK Betreuungszentrum „Waldfrieden“ statt.<br />

Die Kosten trägt die Pflegekasse.<br />

Anmeldung erbeten!<br />

Telefonische Rückfragen & Informationen unter<br />

<strong>Thum</strong> 2218 - jederzeit gern!<br />

Bergbrüderschaft <strong>Thum</strong> e.V.<br />

gegr. 1616<br />

Internet: www.bergbruederschaft-thum.de<br />

Info: kontakt@bergbrüderschaft-thum.de<br />

Veranstaltungen im Monat <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

12.05.<strong>2013</strong>, 10:00 Uhr, Mitgliederversammlung<br />

25.05.<strong>2013</strong>, 16:30 Uhr, Mittwochstreff<br />

Liebe Mitbürger,<br />

der Verein ist immer interessiert an Bilddokumenten,<br />

Zeitungsausschnitten oder anderen Dokumenten, welche<br />

den <strong>Thum</strong>er Bergbau oder die Geschichte des Vereins<br />

betreffen. Wir würden uns sehr freuen, wenn der<br />

eine oder andere dies zum Anlass nimmt, auch mal<br />

beim Mittwochstreff vorbeizuschauen.<br />

Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag<br />

senden wir an unsere Mitglieder<br />

Elke Goldammer, Sindy Lindner, Jörg Seifert, Jens<br />

Schaarschmidt, Klaus Schubert, Danny Christof<br />

Schachthutgeschichten<br />

Der Countdown läuft, liebe Freunde der <strong>Thum</strong>er <strong>Stadt</strong> –<br />

und Bergbaugeschichte. Bis zu unserem historischen<br />

Jubiläum 2016 ist es nicht mehr weit. Bis dahin lest Ihr<br />

hier jeden Monat eine Kurzgeschichte, Sage, oder ein<br />

historisches Datum zum Thema "<strong>Thum</strong>er <strong>Stadt</strong> – und<br />

Bergbaugeschichte".<br />

Geht man heute durch unsere schöne Bergstadt fragt<br />

man sich auf Schritt und Tritt, warum sie diesen Titel<br />

überhaupt verdient hat. Nichts, aber auch gar nichts,<br />

deutet mehr auf bergmännisches Treiben hin. Selbst<br />

dem aufmerksamen Betrachter bleiben alte Halden und<br />

Stollnmundlöcher verborgen.<br />

Zu Zeiten des "bergbautreibende Dorfes" im 14. Jahrhundert<br />

und zur Blütezeit des Bergbaus in <strong>Thum</strong> im 15.<br />

Jahrhundert prägten Halden, Schürfe, Schächte, Stolln,<br />

Pochwerke und Schmelzhütten den jetzigen <strong>Stadt</strong>kern<br />

und seine nähere Umgebung. Bergbau wurde quasi neben<br />

der Haustüre betrieben.<br />

Dort, wo sich heute die Bushaltestelle Richtung Annaberg<br />

befindet führte einst ein Stolln in den Berg. Sein<br />

Stollnwasser wurde über eine Wasserrösche, eine meist<br />

kunstvoll aus Steinen gesetzte Wasserleitung, dem<br />

Jahnsbach zugeleitet. Sie mündet heute unter der Straßenbrücke<br />

der B 95 und schafft immer noch die Grubenwässer<br />

aus dem Berg. Wer also auf den Annaberger<br />

Bus wartet, spürt nichts von der Gegenwart des uralten<br />

Bergbaurelikts. Es sei denn, seine Blicke streifen zufällig<br />

unsere Tafel vom Lehrpfad "<strong>Thum</strong>er Altbergbau". Was<br />

dort unter der Oberfläche schlummert, erfahrt Ihr später.<br />

Schön neugierig bleiben Freunde – demnächst mehr!<br />

Die bisherigen Geschichten lest Ihr bitte im Internet.<br />

(VH) Bergbrüderschaft <strong>Thum</strong>

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 05 Seite 16 01. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Jugendfeuerwehr <strong>Thum</strong><br />

Dienstplan/ Aktivitäten im <strong>Mai</strong><br />

Mittwoch, 01.05.<strong>2013</strong>, 09.30 Uhr<br />

Treff <strong>Thum</strong> Wiesenstraße zum Aufräumen und<br />

Ablöschen Hexenfeuer; anschließend Mittagessen im<br />

Schulungsraum der FW <strong>Thum</strong><br />

Samstag, 11.05.<strong>2013</strong>, 09.30 Uhr – 11.30 Uhr<br />

Treff im Schulungsraum der FW <strong>Thum</strong><br />

! zusätzlicher Dienst!<br />

Sonntag, 19.05.<strong>2013</strong>, 09.00 Uhr<br />

Treff vor dem Gerätehaus <strong>Thum</strong>;<br />

gemeinsame<br />

Pfingstwanderung mit der FW <strong>Thum</strong><br />

(geeignetes Schuhwerk!).<br />

Bei unklarer Wetterlage bitte mich<br />

vorab anrufen. Unterwegs erfolgt<br />

Selbstversorgung und zum Abschluss<br />

wird gemeinsam gegrillt.<br />

Samstag, 25.05.<strong>2013</strong>, 09.30 Uhr – 11.30 Uhr<br />

Treff Tor MTW FW <strong>Thum</strong>, z.Z. Orchestertreff<br />

Ralf Bärthel - Jugendwart <strong>Thum</strong><br />

Schnitz- und Klöppelverein<br />

<strong>Thum</strong> e.V.<br />

Tradition seit 1924<br />

Internet: www.schnitz.verein-thum.de<br />

E-<strong>Mai</strong>l: schnitz@verein-thum.de<br />

Das Schnitzen und Klöppeln findet in unseren Vereinsräumen<br />

im Haus des Gastes „Volkshaus“ <strong>Thum</strong> statt<br />

Donnerstag<br />

Kinderschnitzen*<br />

17.00 - 18.30 Uhr<br />

Schnitzen für Erwachsene ab 19.00 Uhr<br />

Interessenten können unsere ständige Ausstellung,<br />

auch nach Vereinbarung, besichtigen und an einem Probeschnitzen<br />

unter Anleitung teilnehmen.<br />

Mittwoch<br />

Kinderklöppeln*<br />

Klöppeln für Erwachsene<br />

*außer in den Ferien<br />

Jugendblasorchester der<br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong> e.V. Tel.: 89817<br />

Öffnungszeiten unserer<br />

Geschäftsstelle<br />

Montag:<br />

Dienstag:<br />

Mittwoch:<br />

Donnerstag:<br />

Freitag:<br />

geschlossen<br />

09.00 - 18.00 Uhr<br />

09.00 - 15.00 Uhr<br />

09.00 - 17.00 Uhr<br />

11.00 - 18.00 Uhr<br />

17.30 - 19.00 Uhr<br />

ab 19.00 Uhr<br />

EC-Jugendbund <strong>Thum</strong><br />

Lust auf Fußball?<br />

Wir, der <strong>Thum</strong>er EC-Jugendbund, sind<br />

junge Leute ab 14 Jahren, die sich wöchentlich<br />

treffen. Jeden Mittwoch in der<br />

Sommersaison bis Oktober spielen wir ab 18.30 Uhr im<br />

Waldfrieden (<strong>Stadt</strong>park) Fußball. Wenn du in dem Alter<br />

bist und Lust hast, komm doch einfach mal vorbei.<br />

Diakonie-Sozialstation <strong>Thum</strong><br />

lädt ein zu einer<br />

Fahrt nach Hormersdorf ins<br />

Heimatmuseum<br />

mit Kaffee und Kuchen<br />

anschließend eine kleine<br />

Erzgebirgsrundfahrt am<br />

14. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Abfahrt: 13.30 Uhr<br />

am Volkshaus<br />

Anmeldung und Kosten erfahren Sie unter<br />

37297/2820<br />

LSV Waldfrieden<br />

<strong>Thum</strong> e.V.<br />

Trainingszeiten<br />

Lauftraining für Erwachsene Sonntag 09.00 Uhr<br />

Kinderlauftraining Freitag 17.00 Uhr<br />

Nordic-Walking nur nach telefonischer Vereinbarung<br />

unter 037297/ 5139<br />

Treffpunkt ist unser Vereinsheim im <strong>Stadt</strong>park neben<br />

der DRK-Begegnungsstätte „Waldfrieden“.<br />

Infos unter www.LSV-Waldfrieden-<strong>Thum</strong>.de<br />

Der<br />

29. <strong>Thum</strong>er Pfingstlauf<br />

findet am<br />

Pfingstsamstag, dem 18. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

wieder wie gewohnt statt.<br />

Start ist 10.20 Uhr im <strong>Stadt</strong>park <strong>Thum</strong>.<br />

Siegerehrung gegen 12.15 Uhr<br />

Für Speisen und Getränke ist gesorgt.<br />

Infos und Anmeldung unter<br />

www.LSV-Waldfrieden-<strong>Thum</strong>.de.<br />

Wir laden alle <strong>Thum</strong>er und Gäste recht herzlich ein.<br />

Unsere Beratungsstunde<br />

findet jeden<br />

2. und 4. Montag im Monat<br />

von 16.15 Uhr bis 16.45 Uhr<br />

im Gebäude Brauhausstraße 2 (neben FFW) statt.<br />

nächster Termin: 13. und 27. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong>

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 05 Seite 17 01. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Fleischerei am Markt und<br />

Imbiss-Stübel „Zum Att“<br />

Inh. Eberhard Langer<br />

Markt 6, 09419 <strong>Thum</strong>, ℡ 037297/2619<br />

Wir eröffnen die Grillsaison!<br />

Auch wenn man etwas weiter wohnt,<br />

der Weg zu uns sich immer lohnt!<br />

Grillpaket<br />

3 St. Grillsteaks<br />

3 St. Grillroster<br />

3 St. Hackspieße<br />

3 St. Bauchscheiben<br />

zum Kg-Preis von 5,90 €<br />

Unsere Empfehlung vom 06.05.<strong>2013</strong> - 11.05.<strong>2013</strong><br />

Feiern Sie mit uns Ihre Feste.<br />

Unser Partyservice liefert Ihnen ob an Wochentagen,<br />

Sonntagen oder Feiertagen unsere Spezialitäten.<br />

Unsere Gaststätte zum „Att“<br />

von Montag bis Freitag ab 07.00 Uhr Frühstück,<br />

ab 11.00 täglich Mittagstisch<br />

Auf Vorbestellung liefern wir Ihr Mittagessen frei Haus<br />

(Bestellung bis 10.00 Uhr)<br />

Auf Ihren Besuch freut sich<br />

Fleischermeister E. Langer und Team<br />

Schlüsseldienst Decker<br />

Inh. Rolf Decker<br />

Markt 1/Schulstraße 23, 09419 <strong>Thum</strong><br />

℡ 037297/764585 und 037297/7882<br />

Mobil: 0157/73143399<br />

E-<strong>Mai</strong>l Rolfdecker@web.de<br />

Geschäftszeit:<br />

Montag - Freitag 09.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr<br />

• Beratung, Planung, Verkauf, Montage und Wartung<br />

von Schloss-, Beschlag- und Sicherheitstechnik<br />

• Schlüsselanfertigung und Schlosssreparatur<br />

• Notöffnung<br />

Anlässlich meiner<br />

Konfirmation<br />

möchte ich mich bei allen für die zahlreichen<br />

Glückwünsche und Geschenke<br />

auch im Namen meiner Eltern bedanken.<br />

Annalena Graupner

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 05 Seite 18 01. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Die „Crazy-Birds-Line-Dancer-<br />

Jahnsbach“ e.V.<br />

sind eine Gruppe von Leuten die Spaß am Line- Dance<br />

haben und sich deshalb jede Woche treffen um zu tanzen<br />

und unter Anleitung neue Line (Tänze) zu lernen.<br />

In unserer Gruppe gibt es keine Altersbeschränkung!<br />

Und auch eine Mitgliedschaft in unserem Verein ist nicht<br />

Voraussetzung, um mit uns zu tanzen. Es kann also<br />

jeder ein “Crazy-Bird“ werden! Was hört man oft? : „Line<br />

- Dance?.....Hab ich letztens erst gesehen....sieht total<br />

einfach aus!“ Aber wer es selbst mal versucht, wird bemerken,<br />

dass man dafür Rhythmusgefühl, einen klaren<br />

Kopf und auch viel Ausdauer benötigt. Nicht umsonst<br />

zählt Line- Dance zu den Sportarten! Diese Art zu tanzen<br />

fördert auch sehr das Koordinationsvermögen.<br />

Es ist dabei oft nicht einfach, seinen Kopf und Körper<br />

nach den vorgegebenen Tanzschritten und im Rhythmus<br />

der Musik zu bewegen. Wer es also gern mal ausprobieren<br />

möchte der kann gern bei uns reinschauen.<br />

Zum Ausprobieren bieten wir die erste Stunde als<br />

kostenlose „Schnupperstunde“ an.<br />

Alle weiteren Fragen und organisatorischen Dinge werden<br />

nach der Schnupperstunde besprochen.<br />

Wir freuen uns über jeden neuen Line-Dancer !<br />

EURAKA-Bildungsverein Zschopau e.V.<br />

Am Helmgarten 4, 09405 Zschopau<br />

Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 und AZAV<br />

„Fortbildung zum Pflegehelfer/zur Pflegehelferin“<br />

18.06.<strong>2013</strong> – 05.03.2014 incl. zwei Praktika<br />

- Krankheitsbilder, Pflegesituationen u. techniken<br />

- Recht in der Pflege, Kommunikation<br />

- Qualitäts- und Hygienekriterien<br />

- Alter und Demenz (Zusatzqualifikation § 87b)<br />

- Hauswirtschaft<br />

„Fortbildung Lager / Transport“<br />

Dauer: 24.06. – 19.12.<strong>2013</strong> incl. 4 Wochen Praktikum<br />

- Allgemeine Grundlagen (Recht, Fachrechnen,<br />

betriebl. Organisation, Kommunikation, EDV)<br />

- Fachspezifische Ausbildung<br />

Lagerwirtschaft, Annahme, Kontrolle, Lagerung<br />

Kommissionierung, Verpacken, Transport, Verladen u.<br />

Versenden von Gütern<br />

- Gabelstaplerausbildung<br />

Dauer:<br />

Inhalte:<br />

Inhalte:<br />

Kostentur<br />

für Arbeit bzw. Jobcenter<br />

jeweils Förderung über Bildungsgutschein Agen-<br />

Informieren Sie sich bei uns,<br />

Ansprechpartner: Frau Kretschmar, Tel. 03725 343674<br />

E-<strong>Mai</strong>l: euraka-bildungsverein@t-online.de<br />

Homapage: www.euraka-zschopau.de<br />

TBV 08 <strong>Thum</strong> e.V.<br />

<strong>Thum</strong>er Fußball erwacht aus<br />

dem Winterschlaf<br />

Nachdem der Winter den Beginn der<br />

Rückrunde im Erzgebirgskreis lange<br />

verzögert hatte, konnten die <strong>Thum</strong>er<br />

Fußballer im April nunmehr ihre ersten<br />

beiden Pflichtspiele im Jahr <strong>2013</strong> bestreiten. Am 17.<br />

Spieltag traf die erste Mannschaft des TBV auf dem<br />

Kunstrasenplatz in Großrückerswalde auf den bisher nur<br />

einmal bezwungenen Tabellenführer aus Satzung. Bei<br />

bestem Fußballwetter konnte Trainer Klaus Bergmann<br />

auf einen gut aufgestellten Kader zurückgreifen. Hoch<br />

motiviert spielte der „Gast“ aus <strong>Thum</strong> von Beginn an gut<br />

mit und zwang den Spitzenreiter, aus einer soliden Defensive<br />

heraus, in den ersten Minuten sein Spiel auf. In<br />

dieser Phase ergaben sich auch gute Tormöglichkeiten<br />

für den TBV, die aber leider alle ungenutzt blieben.<br />

Nach einem verletzungsbedingten Wechsel auf Seiten<br />

der <strong>Thum</strong>er konnte die ISG Satzung das Spiel dann<br />

ausgeglichener gestalten. Auch nach dem Seitenwechsel<br />

befanden sich beide Teams auf Augenhöhe. Durch<br />

ihre gute Abwehrarbeit konnte die erste Garde der <strong>Thum</strong>er<br />

am Ende einen verdienten Punktgewinn beim Tabellenführer<br />

einfahren. Auch die zweite Partie der Rückrunde<br />

verlief erfolgreich für den TBV I. Im ersten Heimspiel<br />

<strong>2013</strong> auf der roten Asche konnte der Tabellenvorletzte,<br />

BSG Motor Zschopau II, durch Tore von<br />

Schaarschmidt (2), Kühn, Wamser und Hengst trotz<br />

zweier später Unaufmerksamkeiten souverän mit 5:2<br />

bezwungen werden. Damit verbessert sich die erste<br />

Mannschaft des TBV auf den derzeit 8. Tabellenplatz.<br />

Weniger erfolgreich verlief der Jahresauftakt für die <strong>Thum</strong>er<br />

Amateure. Trotz der weniger angespannten Personalsituation<br />

setzt sich ihre Talfahrt fort. Am 17. Spieltag<br />

unterlag man beim TSV Elektronik Gornsdorf II, auch<br />

aufgrund dreier Eigentore, deutlich zu hoch mit 1:5. Den<br />

einzigen <strong>Thum</strong>er Treffer steuerte André Wunderlich bei.<br />

Auch das folgende Heimspiel ging verloren. Gegen die<br />

SpG Niederwürschnitz II/ Niederdorf II hieß es, trotz des<br />

Treffers von Toni Beer in der Nachspielzeit, am Ende 1:3.<br />

Damit rutscht die Elf von Mannschaftsleiter Andreas Wittig<br />

in der 2. Kreisklasse auf den letzten Tabellenplatz ab.<br />

Für die kommenden Wochen drücken wir unseren Fußballern<br />

der ersten Mannschaft die Daumen, dass sich ihr<br />

Aufwärtstrend weiterhin fortsetzt und hoffen, dass die<br />

Amateure ihre Negativserie bald beenden und die rote<br />

Laterne wieder abgeben können.<br />

Mittlerweile ist auch ein Großteil der Nachholespiele<br />

terminiert. Dabei kommt der TBV am Freitag, den<br />

10.05., dem Tag nach Himmelfahrt, um 18:00 zu Hause<br />

gegen Marienberg II zum Einsatz und empfängt zwei<br />

Tage später regulär die Kicker des FSV Pockau. Ein<br />

weiteres Nachholspiel findet am Samstag, den 18.05.<br />

um 15:00 Uhr in Borstendorf statt. Alle aktuellen Termine<br />

und Ansetzungen finden Sie wie immer auf unserer<br />

Homepage.<br />

Die Junioren der SpG Auerbach-H./<strong>Thum</strong>/Gornsdorf<br />

haben ebenfalls ihre ersten Partien im Jahr <strong>2013</strong> bestritten.<br />

Am ersten Spieltag konnte man einen überlegenen<br />

8:1 Erfolg gegen den SV Neudorf verbuchen. Dagegen<br />

verlor man die beiden folgenden Partien gegen die SpG<br />

Schwarzenberg/Bermsgrün und den FC Greifenstein 04<br />

mit 0:9 bzw. 1:3. Dennoch gibt es auch erfreuliche Neu-

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 05 Seite 19 01. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

igkeiten. Die Spielgemeinschaft der Jugend aus Auerbach-Hormersdorf,<br />

<strong>Thum</strong> und Gornsdorf bleibt auch für<br />

die Saison <strong>2013</strong>/2014 bestehen!<br />

Nachdem wir in der April-Ausgabe des <strong><strong>Stadt</strong>bote</strong>n mit<br />

dem TBV-Marsch pausiert haben, setzen wir unsere<br />

Reihe zur Erinnerung an die <strong>Thum</strong>er Fußball-<br />

Traditionen nun mit Strophe 4 fort.<br />

Strophe 4:<br />

Und wenn ich mal verheiratet bin,<br />

dann spiele ich weiter,<br />

als braver Jüngling wie ich war,<br />

erweiset mir dir Ehr,<br />

die einzige Ehr erweiset mir,<br />

und bringet zum Traualtar,<br />

als schönste Hochzeitsgabe,<br />

mir ein dreifach Hipp, Hipp, Hurra.<br />

Refrain:<br />

Wir sind vereinte Fußballspieler des TBV!<br />

Hipp, Hipp, Hurra!<br />

Der <strong>Thum</strong>er Fußball begeht in diesem Jahr sein mittlerweile<br />

105. Jubiläum. Zum Saisonabschluss am Samstag,<br />

dem 15.06.<strong>2013</strong> wird nach den letzten Pflichtpartien<br />

daher ein vereinsinternes Grillfest stattfinden. Zuvor ist<br />

ein Spiel der C-Jugend vermutlich gegen die D-Jugend<br />

des FC Erzgebirge Aue angedacht.<br />

Wir freuen uns auf zahlreiche Zuschauer und laden vor<br />

allem zu unseren Heimspielen ganz herzlich ein!<br />

Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt!<br />

Die C-Junioren (Auerb./<strong>Thum</strong>/G.) tragen ihre Heimspiele<br />

in <strong>Thum</strong> aus!<br />

Trainingszeit Herren: freitags 19:00 Uhr<br />

Trainingszeit C-Jun.: di. & do. 17:30 Uhr<br />

Weitere Infos im Internet unter:<br />

www.tbv.verein-thum.de<br />

Gratulation und Glückwünsche<br />

Am 19. April beging unser langjähriges Vereinsmitglied<br />

Erich Stopp seinen 80. Geburtstag. Der TBV 08 <strong>Thum</strong><br />

wünscht zu diesem Ehrentag nachträglich noch einmal<br />

alles Gute und viel Gesundheit. Wir hoffen, du bleibst<br />

noch lange ein interessierter Zuschauer bei den Spielen<br />

unserer Elf! Erich Stopp war viele Jahre sehr erfolgreicher<br />

Spieler in den Reihen der <strong>Thum</strong>er Fußballmannschaften.<br />

Bis zur Wendezeit war er als stets zuverlässiger<br />

Platzwart bei der <strong>Stadt</strong>verwaltung tätig.<br />

Zum Schluss beglückwünschen wir unsere Sportfreunde<br />

vom TTV <strong>Thum</strong>: Die <strong>Thum</strong>er und Herolder Tischtennisspieler<br />

schlossen im April - sehr erfolgreich - ihre erste<br />

gemeinsame Saison ab. Dabei ist der 1. Mannschaft der<br />

Klassenerhalt in der 1. Bezirksliga geglückt; die 2.<br />

Mannschaft konnte mit dem 3. Platz eine gute und sehr<br />

spannende Kreisliga-Saison bestritten. Die 3. Mannschaft<br />

hat in der 1. Kreisklasse zwar den vorletzten<br />

Platz belegt, dafür steht die 4. Mannschaft als Staffelsieger<br />

in der 3. Kreisklasse fest.<br />

Sport frei!<br />

Pflichtspiele im <strong>Mai</strong>:<br />

01.05., 15:00 <strong>Thum</strong> I - Mildenau (NH-Spiel)<br />

04.05., 13:30 Neudorf - Auerb./<strong>Thum</strong>/G.<br />

05.05., 13:00 Neuwürschnitz II - <strong>Thum</strong> II<br />

13:00 Ehrenfriedersdorf II - <strong>Thum</strong> I<br />

10.05., 18:00 <strong>Thum</strong> I - Marienberg II (NH)<br />

11.05., 13:30 Ab./<strong>Thum</strong>/G. - Schwarzenbg.<br />

12.05., 13:00 <strong>Thum</strong> II - Lugau II<br />

15:00 <strong>Thum</strong> I - Pockau<br />

18.05., 15:00 Borstendorf - <strong>Thum</strong> I (NH)<br />

25.05., 13:30 Ab./<strong>Thum</strong>/G. - Ehren-dorf<br />

26.05., 15:00 Beutha - <strong>Thum</strong> II<br />

15:00 Herold - <strong>Thum</strong> I

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 05 Seite 20 01. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Sächsisches Industriemuseum<br />

Besucherbergwerk<br />

Ehrenfriedersdorf<br />

Sonderführungen „Eisenbahn im<br />

Bergwerk“ am 11. 05. und 12. 05. <strong>2013</strong><br />

Für alle Eisenbahnfreunde bietet das Besucherbergwerk<br />

Ehrenfriedersdorf ein Programm mit Sonderführungen,<br />

bei denen es um alles geht, was mit der Grubenbahn zu<br />

tun hat.<br />

Während die gleisgebundene Förderung in Ehrenfriedersdorf<br />

schon seit 1872 üblich war, sind Grubenlokomotiven<br />

erst seit Anfang der 50er Jahre des vergangenen<br />

Jahrhunderts im Einsatz. Zur Einstellung des Bergbaus<br />

1990 gab es immerhin etwa 80 km Gleisanlagen<br />

im Bergwerk.<br />

Zu den Themen der Sonderführungen gehören unter<br />

anderem der untertägige Gleisbau mit der dazugehörigen<br />

Ausrüstung, die gleisgebundene Förderung und<br />

Fahrung, die Technik der elektrischen Grubenlokomotive,<br />

Havarien und Unfälle sowie eine Fahrt mit der Grubenbahn.<br />

An beiden Tagen beginnen jeweils um 10.00 und 14.00<br />

Uhr Erlebnisführungen von etwa 2,5 Stunden Dauer.<br />

Das Mindestalter beträgt 10 Jahre. Um 11, 13 und 15<br />

Uhr starten Touristikführungen mit 1,5 Stunden Länge.<br />

Hier liegt das Mindestalter bei 6 Jahren.<br />

Weitere Informationen und Voranmeldung sind unter<br />

Tel.: 037341 2557 möglich.<br />

Statistisches Landesamt<br />

Freistaat Sachsen<br />

Haushaltsbefragung - Mikrozensus und<br />

Arbeitskräftestichprobe der EU <strong>2013</strong><br />

Jährlich werden im Freistaat Sachsen - wie im gesamten<br />

Bundesgebiet - der Mikrozensus und die EU-<br />

Arbeitskräftestichprobe durchgeführt. Der Mikrozensus<br />

(„kleine Volkszählung“) ist eine gesetzlich angeordnete<br />

Stichprobenerhebung, bei der ein Prozent der sächsischen<br />

Haushalte (rund 20000 Haushalte) zu Themen<br />

wie Haushaltsstruktur, Erwerbstätigkeit, Arbeitssuche,<br />

Besuch von Schule oder Hochschule, Quellen des Lebensunterhalts<br />

usw. befragt werden. Der Mikrozensus<br />

<strong>2013</strong> enthält zudem noch Fragen zur Gesundheit, wie<br />

Rauchverhalten, Behinderung, Körpergröße und Gewicht.<br />

Die Auswahl der zu befragenden Haushalte erfolgt nach<br />

den Regeln eines objektiven mathematischen Zufallsverfahrens.<br />

Dabei werden nicht Personen, sondern<br />

Wohnungen ausgewählt. Die darin lebenden Haushalte<br />

werden dann maximal in vier aufeinander folgenden<br />

Jahren befragt. Die Haushalte können zwischen der<br />

zeitsparenden Befragung durch die Erhebungsbeauftragten<br />

und einer schriftlichen Auskunftserteilung direkt<br />

an das Statistische Landesamt wählen.<br />

Erhebungsbeauftragte legitimieren sich mit einem Sonderausweis<br />

des Statistischen Landesamtes. Sie sind zur<br />

Geheimhaltung aller ihnen bekannt werdenden Informationen<br />

verpflichtet. Alle erfragten Daten werden ausschließlich<br />

für statistische Zwecke verwendet.<br />

Auskunft erteilt: Ina Augustiniak, Tel.: 03578 33-2110<br />

Der Seniorenbeirat informiert<br />

Sprechstunden des Seniorenbeirates<br />

Jahnsbach am Dienstag, dem 14.05.<strong>2013</strong><br />

von 14.00 bis 15.00 Uhr im Schnitzmuseum<br />

Herold am Donnerstag, dem 16.05.<strong>2013</strong><br />

von 15.00 bis 16.00 Uhr im Seniorenclub,<br />

Zschopauer Str. 4<br />

<strong>Thum</strong> am Donnerstag, dem 16.05.<strong>2013</strong><br />

von 10.00 bis 11.00 Uhr<br />

im Beratungsraum neben der Feuerwehr<br />

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst<br />

29.04.<strong>2013</strong> -<br />

05.05.<strong>2013</strong><br />

06.05.<strong>2013</strong> -<br />

10.05.<strong>2013</strong><br />

11.05.<strong>2013</strong> -<br />

12.05.<strong>2013</strong><br />

13.05.<strong>2013</strong> -<br />

19.05.<strong>2013</strong><br />

20.05.<strong>2013</strong> -<br />

26.05.<strong>2013</strong><br />

27.05.<strong>2013</strong> -<br />

02.06.<strong>2013</strong><br />

DVM Gabriele Schnelle<br />

Schlettau OT Dörfel<br />

(Kleintierpraxis)<br />

TA Alexander Armbrecht<br />

Schlettau<br />

landwirtschaftl. Nutztiere<br />

Dr. Sandy Dathe Schulz,<br />

Gelenau<br />

(Kleintierpraxis/Pferde,<br />

landwirtschaftliche Nutztiere<br />

(nur bedingt)<br />

TA Deny Beck/Gelenau<br />

(Kleintierpraxis,<br />

landwirtschaftl. Nutztiere<br />

TA Stanley Geisler/<br />

Annaberg-Buchholz<br />

(Kleintierpraxis)<br />

TA Alexander Armbrecht<br />

Schlettau<br />

landwirtschaftl. Nutztiere<br />

DVM Gabriele Schnelle<br />

Schlettau OT Dörfel<br />

(Kleintierpraxis)<br />

TA Denny Beck/Gelenau<br />

(Kleintierpraxis,<br />

Landwirtschaftl. Nutztiere<br />

Dr. Sandy Dathe Schulz,<br />

Gelenau<br />

(Kleintierpraxis/Pferde,<br />

landwirtschaftliche Nutztiere<br />

(nur bedingt)<br />

03733/26837<br />

o. 0171/2336710<br />

0162/3280467<br />

037297/765649 o.<br />

0174/3160020<br />

0173/9173384<br />

0160/96246798<br />

0162/3280467<br />

03733/26837<br />

o. 0171/2336710<br />

0173/9173384<br />

037297/765649 o.<br />

0174/3160020<br />

Der Bereitschaftsdienst beginnt wochentags jeweils 18.00 Uhr und endet am<br />

darauffolgenden Tag 6.00 Uhr. Die Wochenendbereitschaft beginnt Freitag,<br />

18.00 Uhr, und endet Montag, 06.00 Uhr. Es wird gebeten, den tierärztlichen<br />

Bereitschaftsdienst nur in dringenden Fällen in Anspruch zu nehmen und sich<br />

vor dem Besuch des Notdienstes telefonisch anzukündigen.

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 05 Seite 21 01. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Dienstbereitschaft der Apotheken<br />

29.04. - 02.05.13 Markt-Apotheke Zschopau<br />

Sonnen-Apotheke Bärenstein<br />

03.05. - 05.05.13 Markt-Apotheke Zschopau<br />

Lilien-Apotheke Schlettau<br />

06.05. - 09.05.13 Hirsch-Apotheke Gelenau<br />

Lilien-Apotheke Schlettau<br />

Adler-Apotheke Thalheim<br />

10.05. - 12.05.13 Hirsch-Apotheke Gelenau<br />

Adler-Apotheke Scheibenberg<br />

Adler-Apotheke Thalheim<br />

13.05. - 16.05.13 Apotheke An der Kuppe Gornau<br />

Adler-Apotheke Scheibenberg<br />

17.05. - 19.05.13 Apotheke an der Kuppe Gornau<br />

Raben-Apotheke Mildenau<br />

20.05. - 23.05.13 Adler-Apotheke Annaberg-Buchholz<br />

Linden-Apotheke Zschopau<br />

24.05. - 26.05.13 Siebenhäuser-Apotheke Annaberg-B.<br />

Linden-Apotheke Zschopau<br />

27.05. - 30.05.13 Siebenhäuser-Apotheke Annaberg-B.<br />

Adler-Apotheke Zschopau<br />

31.05 - 02.06.13 Löwen-Apotheke Annaberg-Bu.<br />

Adler-Apotheke Zschopau<br />

BODYPUMP<br />

BODYPUMP ist das ultimative Langhanteltraining was deinen<br />

Körper stärkt, deine Kraftausdauer verbessert und deinen<br />

Körper formt. Jeder kann an BODYPUMP teilnehmen. Es<br />

ist perfekt für Frauen und Männer, die ihr persönliches Fitnesstraining<br />

optimieren möchten. BODYPUMP ist einfach zu<br />

erlernen. Ein ideales Training für deine Kraft und dein Wohlbefinden.<br />

Du kannst direkt einsteigen. Heiße Musik und begeisternde<br />

Choreografien werden dich durch die Stunde führen.<br />

Alle 3 Monate wechseln die Choreografie und die Musik. Du<br />

kannst bis zu 600 Kalorien innerhalb einer BODYPUMP Stunde<br />

verbrennen. Wenn dein Ziel die Verbesserung deiner allgemeinen<br />

Fitness ist oder du deine Muskulatur stärken und formen<br />

willst, bist du hier genau richtig.<br />

Ich gebe ihnen ewiges Leben.<br />

Sie werden niemals zugrunde gehen<br />

und niemand wird sie aus meiner Hand entreißen.<br />

Joh. 10,18<br />

Danksagung<br />

Nach einem bewundernswerten und aufopferungsvollen<br />

Leben verstarb am 08.04.<strong>2013</strong> im Alter von 86 Jahren<br />

meine liebe Mutter<br />

Agnes Moch<br />

geb. Schramm<br />

Wir bedanken uns für die vielen Beweise herzlicher<br />

Anteilnahme und bei allen, die ihren Lebensweg<br />

begleitet und bereichert haben.<br />

Besonderer Dank gilt der Demenzbetreuung des DRK<br />

<strong>Thum</strong>, dem Altenpflegeheim St. Anna Annaberg-<br />

Buchholz, Herrn Pfarrer Schumann,<br />

der Gärtnerei Hübler<br />

und Herrn Seidel vom Bestattungsinstitut Wenzel.<br />

Andreas Moch mit Familie<br />

Baumpflege - Obstbaumpflege -<br />

Baumfällung<br />

09430 Drebach OT Wilischthal, Am Federnwerk 1<br />

Tel.: 03725 709585, Funk: 0173 9852344

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 05 Seite 22 01. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Die Deutsche Rentenversicherung - Bund - führt<br />

jeden 1. Donnerstag im Monat eine<br />

kostenlose Sprechstunde von 17.00 Uhr bis<br />

18.00 Uhr im Gebäude Brauhausstraße 2 (neben<br />

der FFW) durch.<br />

Als Versichertenberater erteilt Herr Wolfgang Paßow, Geyersche<br />

Straße 27, 09419 <strong>Thum</strong>/OT Jahnsbach,<br />

Tel.: 037297/2639 Auskünfte in Renten– und Versicherungsangelegenheiten.<br />

Nächster Termin: 02.05.<strong>2013</strong><br />

Verkaufen im OT Herold, Zschopauer Straße<br />

Wohnbauland, 1.140 m², Versorgungs- und Entsorgungsleitungen<br />

liegen am Grundstück an. Preis: VB<br />

℡ 015206513332<br />

Vermiete in <strong>Thum</strong><br />

sonnige, sanierte 2-Zimmer-Wohning, 48 m²,<br />

Küche mit EBK, Bad D/WC<br />

℡ 037297/878009<br />

Vermiete in <strong>Thum</strong><br />

<strong>Mai</strong>sonette-Wohnung, 75 m², 2 1/2 Zimmer, Einbauküche,<br />

großer Balkon, sonnig, zentral gelegen<br />

℡ 037297/2283 oder -/4806<br />

Chemnitzer Straße 10,<br />

09419 <strong>Thum</strong><br />

Telefon: 037297/2283<br />

Fax: 037297/4807<br />

Öffnungszeiten: durchgehend<br />

Montag bis Freitag: 07.30 bis 18.30 Uhr<br />

Donnerstag: 07.30 bis 19.00 Uhr<br />

Samstag: 08.00 bis 12.00 Uhr<br />

Angebote <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Voltaren Schmerzgel 120 g<br />

(entzündungshemmende, schmerzstillende<br />

Einreibung)<br />

Almased, 550 g Dose<br />

(z. Zubereitung einer Mahlzeit b. Reduktionsdiät)<br />

Cetirizin-ratiopharm, 20 Tbl.<br />

(Antiallergikum, z.B. Heuschnupfen)<br />

Bepanthen Wund- und Heilsalbe, 20g<br />

(bei Wunden und geschädigter 50g<br />

Haut)<br />

unverb.<br />

Preisempf. d.<br />

Herstellers:<br />

Unser<br />

Preis<br />

14,30 € 9,95 €<br />

20,75 € 16,95 €<br />

6,90 € 2,95 €<br />

4,80 €<br />

8,22 €<br />

3,35 €<br />

5,95 €<br />

Vermiete in Jahnsbach<br />

renovierte 2 Zimmer-Wohnung, Küche, Bad, kl. Kammer,<br />

63m 2 , Keller, Zentralheizung, Gartenbenutzung<br />

Miete: 220 €, zuzgl. Nebenkosten<br />

Kontakt: ℡ 004178 7210224, thum.jahnsbach@gmail.com<br />

Suche 2-Raum-Wohnung, 50 m²<br />

Bad mit Wanne, Heizung und Sonnenseite<br />

℡ 037341/599942 ab 19.00 Uhr<br />

Vermiete ab sofort in <strong>Thum</strong>, Chemnitzer Straße 14<br />

3-Raum-Wohnung, 1. Etage, 84,78 m², Küche, Bad,<br />

Keller- und Bodenraum, Gartenbenutzung,<br />

Kfz-Stellplatz im Innenhof.<br />

(320,00 € + 90,00 € NK-Vorauszahlung =<br />

KM 410,00 €<br />

04371-1450<br />

Vermiete Geschäfts-/Büro-Räume,<br />

Chemnitzer Straße 14<br />

374,5 m² und 50 m²<br />

Kfz-Stellplatz im Innenhof. Mietpreis nach Vereinbarung<br />

04371-1450<br />

Kelsch - Bestattung - Gelenau<br />

Inh. Bianca Kelsch<br />

Straße der Einheit 96, 09423 Gelenau<br />

Telefon: 037297/7209<br />

Herr Brüssel in Herold: 4299<br />

www.bestattung-scheer-kelsch.de

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 05 Seite 23 01. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

BESTATTUNGSINSTITUT<br />

Tobias Wenzel<br />

Filiale Jahnsbach, Straße der Freundschaft 60<br />

Filiale & Feierhalle <strong>Thum</strong>, Robert-Schneider-Straße 8<br />

Ihr Ansprechpartner<br />

Michael Seidel<br />

Tag & Nacht erreichbar unter<br />

(037297) 47646<br />

oder gebührenfrei unter<br />

0800 - 8936935<br />

Ihre Ansprechpartnerin<br />

Katja Müller, geb. Kirmse<br />

Wir führen Bestattungen auf allen in der Umgebung befindlichen Friedhöfen durch.<br />

Dabei nutzen wir ganz nach den Vorstellungen der Angehörigen und in Zusammenarbeit mit Rednern, Kirchen und<br />

Religionsgemeinschaften die örtlichen Friedhofshallen oder stellen auf Wunsch unsere eigene Feierhalle zur<br />

Verfügung. Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen bei der Erledigung aller wichtigen Wege zur Seite.<br />

Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen Termin mit uns.<br />

Auch wenn der Tod sich treu bleibt, so unterschiedlich sind die Schicksale, mit denen er sich verknüpft.<br />

Kelsch – Bestattung – Gelenau<br />

Inh. Bianca Kelsch<br />

Str. der Einheit 96 , 09423 Gelenau<br />

Tel. 037297 - 7209<br />

Bestattungsvorsorge über Treuhand<br />

Beratung auf Wunsch zu Hause<br />

Beisetzung auf allen Friedhöfen<br />

Durchführung aller Bestattungsleistungen<br />

Bereitschaft unter : 037297 – 7209 oder<br />

Herr Brüssel in Herold, Zschopauer-Str. 21 Tel. 4299<br />

I m p r e s s u m<br />

Der <strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> erscheint 1 x monatlich in der Regel am 01. des Monats. Herausgeber ist die <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong>, Tel.: 037297/397-0, Fax 397-77, E-<strong>Mai</strong>l: info@stadt-thum.de<br />

Verantwortlich für den amtlichen Teil und Mitteilungen der <strong>Stadt</strong>verwaltung: Bürgermeister Michael Brändel, für Informationen und andere Mitteilungen der jeweilige Einreicher.<br />

Druck: Druckerei und Verlag Brigitte Matthes, 08344 Grünhain-Beierfeld, Tel. 03774-34546<br />

Der <strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> wird den Haushalten kostenlos zugestellt. Mehrexemplare sind im Rathaus, Sekretariat, oder in der Touristinformation erhältlich. Redaktionelle Beiträge und Anzeigen für den <strong><strong>Stadt</strong>bote</strong>n<br />

sind im Sekretariat, Rathaus, Obergeschoss (Zimmer 2.1) abzugeben. Anzeigenpreise: Privatanzeige: 0,18 €/mm, Spaltenbreite 45 mm, gewerbliche Anzeigen 0,28 €/mm Spaltenbreite 45 mm.<br />

Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: Dienstag, 15. <strong>Mai</strong> 2012<br />

Für den Inhalt und die Richtigkeit der eingereichten Beiträge außerhalb des amtlichen Teiles übernehmen wir keine Garantie.

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 05 Seite 24 01. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Vorverkauf Tickets ab 02.05.<strong>2013</strong><br />

Touristinformation Volkshaus <strong>Thum</strong>, Telefon: 037297/769280 Geschdftsstelle Verein: Neumarkt 4 <strong>Thum</strong><br />

Telefon: 037297/89817 & AB: 037297/858290 Nähere Informationen erhalten Sie unter: www.thumer-orchestertreff.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!