Stadtbote - Stadt Thum
03.10.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Stadtbote - Stadt Thum

Stadtbote - Stadt Thum

Stadtbote - Stadt Thum

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
stadtthum

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong><br />

Amtsblatt für öffentliche Bekanntmachungen und<br />

Mitteilungen der <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

15. Jahrgang - 2013 - Nr. 06<br />

Donnerstag, 6. Juni 2013<br />

Herausgeber: <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong> Druck: Druckerei und Verlag Brigitte Matthes<br />

Redaktion: <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Thum</strong>, Sekretariat, Tel.: 037297/3970 Elterleiner Straße 1, 08344 Grünhain-Beierfeld<br />

Tel. 03774-34546

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 06 Seite 2 06. Juni 2013<br />

Öffentliche Bekanntmachung des Wahlergebnisses der Wahl<br />

zum Bürgermeister der <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong> am Sonntag, dem 2. Juni 2013<br />

Der Wahlausschuss der <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong> hat in seiner öffentlichen Sitzung am 2. Juni 2013 das Wahlergebnis ermittelt.<br />

I. Ergebnis der Wahl<br />

1. Zahl der Wahlberechtigten 4.544<br />

2. Zahl der Wähler 2.563<br />

3. Zahl der ungültigen Stimmen 23<br />

4. Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen 2.540<br />

5. Zahl der für die einzelnen Bewerber abgegebenen gültigen Stimmen in festgestellter<br />

Reihenfolge der erreichten Stimmenzahl<br />

Wahlvorschlag Familienname,<br />

Vorname<br />

Gewählt wurde Michael Brändel.<br />

II. Gegen die Wahl kann gemäß § 25 Abs. 1 des Kommunalwahlgesetzes Einspruch erhoben werden. Dieser kann<br />

von jedem Wahlberechtigten, jedem Bewerber und jeder Person, auf die bei der Wahl Stimmen entfallen sind,<br />

innerhalb einer Woche nach dieser öffentlichen Bekanntmachung schriftlich oder zur Niederschrift unter Angabe<br />

des Grundes bei der Rechtsaufsichtsbehörde beim<br />

Landratsamt Erzgebirgskreis, Paulus-Jenisius-Straße 24, 09456 Annaberg-Buchholz<br />

erhoben werden. Nach Ablauf der Frist können weitere Einspruchsgründe nicht mehr geltend gemacht werden.<br />

Der Einspruch eines Einsprechenden, der nicht die Verletzung seiner Rechte geltend macht, ist nur zulässig,<br />

wenn ihm entsprechend § 25 Abs. 1 Satz 3 des Kommunalwahlgesetzes mindestens 46 Wahlberechtigte beitreten.<br />

<strong>Thum</strong>, den 2. Juni 2013<br />

Sandra Bach - Vorsitzende des <strong>Stadt</strong>wahlausschusses<br />

Zusammenstellung des Wahlergebnisses nach Wahlbezirken<br />

Wahlbezirk 1<br />

Gymnasium<br />

<strong>Thum</strong><br />

Wahlbezirk 2<br />

Grundschule<br />

<strong>Thum</strong><br />

Wahlbezirk 3<br />

Mittelschule<br />

Jahnsbach<br />

Wahlbezirk 4<br />

Kindertagesstätte<br />

Herold<br />

Briefwahl Gesamt<br />

Wahlberechtigte 1.210 1.262 1.152 920 - 4.544<br />

Wähler 634 661 559 449 260 2.563<br />

Ungültige Stimmen 4 8 2 8 1 23<br />

Gültige Stimmen 630 653 557 441 259 2.540<br />

Wahlvorschläge und Bewerber lt.<br />

Stimmzettel<br />

Bürgerliste<br />

Brändel, Michael<br />

Christlich Demokratische<br />

Union Deutschlands - CDU<br />

Atmanspacher, Jens<br />

Sozialdemokratische Partei<br />

Deutschlands - SPD<br />

Pilz, Ronny<br />

erreichte<br />

Stimmenzahl<br />

erreichte<br />

Stimmenzahl<br />

Beruf/Stand Anschrift<br />

Hauptwohnung<br />

Bürgerliste Brändel, Michael Bürgermeister Wiesenstraße 5<br />

09419 <strong>Thum</strong><br />

Christlich Demokratische<br />

Union Deutschlands - CDU<br />

Sozialdemokratische Partei<br />

Deutschlands - SPD<br />

Atmanspacher, Jens Gärtnermeister Wiesenstraße 37<br />

09419 <strong>Thum</strong><br />

Pilz, Ronny Verwaltungsfachangestellter<br />

erreichte<br />

Stimmenzahl<br />

Eckstraße 6<br />

09405 Gornau<br />

erreichte<br />

Stimmenzahl<br />

erreichte<br />

Stimmenzahl<br />

Stimmen<br />

1.808<br />

514<br />

218<br />

erreichte<br />

Stimmenzahl<br />

495 480 391 251 191 1808<br />

90 135 119 119 51 514<br />

45 38 47 71 17 218

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 06 Seite 3 06. Juni 2013<br />

Ergänzungssatzung „Greifensteinstraße“<br />

Bekanntmachung der <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong><br />

Satzung über die Einbeziehung einzelner<br />

Außenbereichsflächen in den im Zusammenhang<br />

bebauten Ortsteil gemäß § 34 (4)<br />

Nr. 3 BauGB - Ergänzungssatzung<br />

„Greifensteinstraße“<br />

Der <strong>Stadt</strong>rat der <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong> hat in der Sitzung am<br />

24.04.2013 die Ergänzungssatzung „Greifensteinstraße“<br />

beschlossen.<br />

Die Satzung tritt mit der Bekanntmachung in Kraft.<br />

Jedermann kann die Satzung und die Begründung dazu<br />

ab diesem Tag in der <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Thum</strong>, Rathausplatz<br />

4, Bauverwaltung, Zimmer 2.5 während der Dienststunden<br />

Montag 08.00 – 12.00 Uhr sowie 13.00 – 16.00 Uhr<br />

Dienstag 08.00 – 12.00 Uhr sowie 13.00 – 18.00 Uhr<br />

Mittwoch 08.00 – 12.00 Uhr sowie 13.00 – 16.00 Uhr<br />

Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr sowie 13.00 – 16.00 Uhr<br />

Freitag 08.00 – 12.00 Uhr<br />

einsehen und über den Inhalt Auskunft erlangen.<br />

Gemäß § 215 Abs. 1 des Baugesetzbuches ist eine Verletzung<br />

von Verfahrens- und Formvorschriften beim Zustandekommen<br />

einer Satzung unbeachtlich, wenn sie im<br />

Falle einer Verletzung nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1<br />

bis 3 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften<br />

nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung<br />

gegenüber der Gemeinde geltend gemacht<br />

worden sind, oder im Falle von Abwägungsmängeln<br />

nicht innerhalb von sieben Jahren seit Bekanntmachung<br />

der Satzung gegenüber der Gemeinde geltend<br />

gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung<br />

oder die Mängel begründen soll, ist darzulegen<br />

(§ 215 Abs. 2 BauGB).<br />

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 und<br />

Abs. 4 des Baugesetzbuches über die fristgerechte Geltendmachung<br />

etwaiger Entschädigungsansprüche für<br />

Eingriffe in eine bisherig zulässige Nutzung durch diese<br />

Satzung und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen<br />

wird hingewiesen.<br />

Gemäß § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen<br />

(SächsGemO) kann die Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften<br />

nach Ablauf eines Jahres seit Veröffentlichung dieser Bekanntmachung<br />

nicht mehr gegen diese Satzung geltend gemacht<br />

werden, es sei denn<br />

a) die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,<br />

b) Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung<br />

oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,<br />

c) der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO<br />

wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,<br />

d) vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist<br />

- die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder<br />

- die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber<br />

der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung<br />

begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.<br />

<strong>Thum</strong>, den 06.06.2013<br />

Michael Brändel<br />

Bürgermeister<br />

Bekanntmachung<br />

Verkauf von Baugrundstücken<br />

Der <strong>Stadt</strong>rat hat in seiner Sitzung am 24. April 2013 im<br />

Zusammenhang mit der Ergänzungssatzung<br />

„Greifensteinstraße“ beschlossen, 2 Baufelder zu bilden<br />

und diese nach festgesetzten Vergabekriterien zu veräußern.<br />

Alle Kaufinteressenten haben die Möglichkeit, das dafür<br />

notwendige Kaufantragsformular bis zum 21. Juni bei<br />

der <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Thum</strong>, Liegenschaftsverwaltung,<br />

abzufordern. Bis zum 5. Juli 2013 besteht die Möglichkeit,<br />

die ausgefüllten Antragsformulare wiederum in der<br />

Liegenschaftsverwaltung abzugeben bzw. an diese zurückzusenden.<br />

Anträge, die nach dem 5. Juli 2013 eingehen und/oder<br />

Anträge, die unvollständig ausgefüllt sind, finden im Vergabeverfahren<br />

keine Berücksichtigung.<br />

Michael Brändel<br />

Bürgermeister<br />

Öffentliche Bekanntmachung<br />

Auflegung der Vorschlagsliste für die<br />

Schöffenwahl 2013<br />

Der <strong>Stadt</strong>rat hat in der Sitzung am 22.05.2013 den Beschluss<br />

über die Vorschlagsliste zur Wahl der Schöffinnen<br />

und Schöffen für das Amtsgericht Marienberg gefasst.<br />

Die Vorschlagsliste zur Schöffenwahl 2013 liegt in der<br />

Zeit vom<br />

10.06.2013 bis einschließlich 17.06.2013<br />

im Sekretariat der <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Thum</strong>, Rathausplatz<br />

4 zu folgenden Dienstzeiten<br />

Montag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Dienstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und<br />

von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />

Donnerstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und<br />

von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />

Freitag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

zu jedermanns Einsicht aus.<br />

Gegen die Vorschlagsliste kann binnen einer Woche<br />

nach Ablauf der Auslegungsfrist bei der <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

<strong>Thum</strong> oder dem Amtsgericht Marienberg schriftlich oder<br />

zur Niederschrift mit Begründung Einspruch erhoben<br />

werden, dass in die Vorschlagsliste Personen aufgenommen<br />

worden sind, die nach Nr. 6 bis 8 Schöffen-<br />

und Jugendschöffen VwV nicht aufgenommen werden<br />

durften oder sollten.<br />

Michael Brändel<br />

Bürgermeister

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 06 Seite 4 06. Juni 2013<br />

Mitteilungen der <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

Sehr geehrte Einwohner,<br />

Bürgermeisteramt<br />

unser Verein Jugendblasorchester der <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong> e.V.<br />

mit seinen Orchestern kann nicht nur ein überaus ansprechendes<br />

Fest organisieren. Vor allem die Qualität<br />

der musikalischen Leistung kann sich hören lassen.<br />

Zum Deutschen Musikfest in Chemnitz konnte die Bläserphilharmonie<br />

unter Leitung von Thomas Conrad im<br />

Wertungsspiel der Höchststufe das Prädikat<br />

„hervorragend“ mit 93,7 Punkten erreichen. Im sportlichen<br />

Vergleich ist dieses Ergebnis mit einem Deutschlandmeister<br />

gleichzusetzen. An dieser Stelle darf ich<br />

auch im Namen des <strong>Stadt</strong>rates einen herzlichen Glückwunsch<br />

und meinen persönlichen Dank allen Mitwirkenden<br />

und Verantwortlichen des Vereines aussprechen.<br />

Zum World Music Contest im niederländischen Kerkrade<br />

am 20. Juli 2013 dürfen wir dem Ensemble schon jetzt<br />

die besten Wünsche mit auf den Weg geben.<br />

Eine gute Teamarbeit ist bei den im Monat Juni geplanten<br />

Jubiläen der Freiwilligen Ortsteilfeuerwehr <strong>Thum</strong><br />

(150 Jahre) und dem 100jährigen Gründungsjubiläum<br />

Fußball Jahnsbach notwendig. Wer die Arbeit der Feuerwehr<br />

und des Jahnsbacher Sportvereines besonders<br />

im Jubiläumsjahr auch finanziell unterstützen möchte,<br />

kann dies direkt bei den Jubilaren oder unter Angabe<br />

des Verwendungszweckes auf das städtische Konto<br />

3318002967 bei der Erzgebirgssparkasse, Bankleitzahl<br />

87054000 gern vornehmen. Den bisherigen Unterstützern<br />

möchte ich für ihre Spendenbereitschaft recht herzlich<br />

danken.<br />

Allen Schülern und Lehrern wünsche ich einen guten<br />

Schuljahresendspurt.<br />

Der <strong>Stadt</strong>rat fasste in seiner Sitzung am 22.05.2013 Beschlüsse<br />

zu Bauleistungen. So wurden die Arbeiten zur<br />

Dach- und Fassadensanierung der Häuser Marktstraße<br />

1, 3, 5, die Erneuerung der Hauselektroanlage An der<br />

Siedlung 4 und die Revitalisierungsmaßnahme der ehemaligen<br />

Harzerfabrik, Zschopauer Straße 31, vergeben.<br />

Mit einem freundlichem Glück Auf<br />

Ihr Bürgermeister<br />

Bürgerservice<br />

Öffnungszeiten Bürgerservice<br />

Meldeangelegenheiten<br />

Gewerbeangelegenheiten<br />

Öffentliche Sicherheit und Ordnung<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag 09.00 - 12.00 Uhr<br />

Dienstag 09.00 - 12.00 und 13.00 -18.00 Uhr<br />

Mittwoch geschlossen<br />

Donnerstag 09.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr<br />

Freitag 09.00 - 12.00 Uhr<br />

Jeden 1. + 3. Samstag im Monat<br />

01. und 15.06.2013 09.00 - 11.00 Uhr<br />

Das Meldeamt informiert<br />

Einwohnerstatistik<br />

Stichtag: 30.04.2013<br />

Geburten: 3<br />

Sterbefälle: 8<br />

Zuzüge: 6<br />

Wegzüge: 15<br />

Einwohner gesamt: 5.435<br />

davon männlich: 2.694<br />

davon weiblich: 2.741<br />

OT Herold: 1.113<br />

OT Jahnsbach: 1.396<br />

OT <strong>Thum</strong>: 2.927<br />

Sirenenprobelauf im Monat Juni<br />

Der Probelauf der Sirenen mit dem Sirenensignal<br />

Feueralarm findet Samstag, 01. Juni 2013,<br />

in der Zeit von 11.00 bis 11.15 Uhr statt.<br />

Hauptamt<br />

Tagesmütter und/oder –väter<br />

gesucht!<br />

Zum Ausbau der qualifizierten Kindertagespflege sucht<br />

die <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong> vorerst für drei Jahre zwei auf selbstständiger<br />

Basis arbeitende Tagesmütter und/oder –<br />

väter, die im Rahmen der gesetzlichen Bestimmung des<br />

SGB VIII Kinder bis zum vollendeten dritten Lebensjahr<br />

in Kindertagespflege betreuen wollen.<br />

Kindertagespflegepersonen müssen für die Ausübung<br />

ihrer Tätigkeit persönlich, gesundheitlich und fachlich<br />

geeignet sein. Kindgerechte Räumlichkeiten und eine<br />

entsprechende Ausstattung sind Voraussetzung für die<br />

Tätigkeit als Tagespflegeperson. Die Eignungsprüfung<br />

und Erlaubniserteilung erfolgt durch das Landratsamt<br />

des Erzgebirgskreises.<br />

Die <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong> zahlt für die Kindertagespflege für maximal<br />

5 Kinder einen Aufwendungsersatz pro Vollzeitplatz<br />

in Höhe von 450,00 EUR monatlich. Darüber hinaus<br />

werden anteilig Kosten für die Unfallversicherung, die<br />

Altersvorsorge sowie die Kranken- und Pflegeversicherung<br />

übernommen.<br />

Schriftliche Interessensbekundungen mit Lebenslauf<br />

und einer kurzen Schilderung zur Motivation als Tagesmutter/-vater<br />

tätig zu werden, werden bis zum<br />

28.06.2013 erbeten an die <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Thum</strong>, Rathausplatz<br />

4, Hauptamt, 09419 <strong>Thum</strong>.

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 06 ————————————— Seite 5 —————————————- 06. Juni 2013<br />

Telefonnummern der<br />

<strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

Rathausplatz 4, 09419 <strong>Thum</strong><br />

Zentrale Telefon: 037297/397-0 Fax: 037297/397-77<br />

E-Mail: info@stadt-thum.de<br />

Internetseite: www.stadt-thum.de<br />

Bürgermeister, Herr Brändel 397-11<br />

Sekretariat, Frau Hildebrandt 397-11<br />

H a u p t a m t<br />

Amtsleiterin, Frau Bach 397-13<br />

Bürgerservice<br />

Sachgebietsleiterin, Frau Scharf 397-23<br />

Ordnungsamt, Frau Fleischer 397-24<br />

Vollzugsdienst, Frau Schlosser 397-26<br />

Meldeamt, Frau Scharf, Frau Egermann 397-23/-25<br />

Gewerbeamt, Frau Schlosser 397-26<br />

Bezügerechnung, Frau Otto 397-32<br />

Archiv, Rathausplatz 7, Frau Schliep, Herr Kuhn<br />

397-17<br />

Kindertagesstätten der <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong>,<br />

Am Backenschlag 3,<br />

Leitung, Frau Born, Frau Wendler 4422<br />

Verwaltung, Frau Hahnel<br />

Kindertagesstätte „Bummi“ 4422<br />

Kindertagesstätte „Herolder Spatzen“ 4213<br />

Kindertagesstätte „Pünktchen“Jahnsbach, 2344<br />

Hort der Grundschule 7886<br />

Haus des Gastes „Volkshaus“/ Kultur/Touristinformation<br />

Frau Decker, Herr Dippmann, Herr Hennig 76928-0<br />

Tiergarten, Rathausplatz 4a, Herr Wetzel 81978<br />

Finanz- und Bauverwaltung<br />

Amtsleiter, Herr Wetzel 397-14<br />

Kasse, Frau Weigert 397-27<br />

Buchhaltung, Frau Haase 397-28<br />

Steuerverwaltung,<br />

Frau Wagler 397-30/-31<br />

Liegenschaften, Frau Windisch 397-22<br />

Bauverwaltung<br />

Sachgebietsleiter, Herr Schubert 397-18<br />

Frau Schliep 397-17<br />

Gebäudeverwaltung<br />

Frau Rödel, Frau Scherzer 397-41/-42<br />

Bauhof, Herolder Straße 16, Herr Schmiedel 81520<br />

Sportstätten an der Wiesenstraße, 2808<br />

Frau Hegewald<br />

Standesamt, Frau Sonntag, Frau Oberhardt<br />

im Rathaus Ehrenfriedersdorf 037341/4526<br />

Öffnungszeiten <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

(außer Bürgerservice)<br />

Montag geschlossen<br />

Dienstag 09.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr<br />

Mittwoch geschlossen<br />

Donnerstag 09.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr<br />

Freitag 09.00 - 12.00 Uhr<br />

Sprechzeit Bürgermeister: nach Vereinbarung<br />

Neumarkt 4<br />

Tel.: 76928-0<br />

Fax: 76928-10<br />

Veranstaltungen im Überblick<br />

Sonntag, 16.06.2013<br />

14.00 - 17.00 Uhr<br />

Volkshaus <strong>Thum</strong><br />

Samstag, 22.06.2013<br />

14.00 Uhr und 16.00 Uhr<br />

Volkshaus, Saal<br />

Sonntag, 23.06.2013<br />

14.30 Uhr<br />

Volkshaus, Saal<br />

Mittwoch, 26.06.2013<br />

14.00 Uhr<br />

Volkshaus, Saal<br />

Samstag, 27.07.2013<br />

21.00 Uhr<br />

Volkshaus, Saal<br />

Verkaufsbörse für Baby-,<br />

Kinderbekleidung und Zubehör<br />

Musikalische Früherziehung<br />

der Musikschule Annaberg<br />

Konzert der Bläserkids<br />

Tanztee<br />

Das Tanzvergnügen für alle<br />

Junggebliebenen<br />

Beach Party<br />

Änderungen vorbehalten!<br />

Vorbestellte bzw. reservierte Karten für Veranstaltungen sind jeweils<br />

bis 1 Woche vor der Veranstaltung abzuholen, nicht abgeholte Karten<br />

gehen wieder in den Verkauf.<br />

Die Touristinformation ist zu folgenden Zeiten geöffnet:<br />

Mo. bis Do. 09.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr<br />

Freitag 09.00 - 12.00 Uhr

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 06 Seite 6 06. Juni 2013<br />

Wir gratulieren!<br />

Im Monat Mai begingen<br />

Helga und Werner Meyer<br />

Christine und Reinfried Flohrer<br />

aus dem OT <strong>Thum</strong><br />

Ursula und Karlheinz Richter<br />

aus dem OT Herold<br />

die Diamantene Diamantene Hochzeit<br />

Hochzeit<br />

Erika und Bernd Barthold<br />

aus dem OT Herold<br />

die Goldene Goldene Goldene Hochzeit<br />

Hochzeit<br />

Soziales<br />

Wir gratulieren nachträglich recht herzlich!<br />

Zum Geburtstag<br />

Der große Reichtum unseres Lebens,<br />

das sind die kleinen Sonnenstrahlen, die jeden<br />

Tag auf unseren Weg fallen.<br />

(Hans Christian Andersen)<br />

In diesem Sinne gratulieren wir den<br />

nachfolgend genannten Jubilaren<br />

recht herzlich zum Geburtstag<br />

und wünschen alles Gute!<br />

OT Herold am zum<br />

Frau Anneliese Uhlig 01.06. 84.<br />

Frau Gisela Drechsel 01.06. 81.<br />

Herrn Reinhard Volkmann 04.06. 72.<br />

Frau Hildegard Böhme 14.06. 91.<br />

Frau Eva Richter 15.06. 71.<br />

Frau Margot Schaarschmidt 16.06. 84.<br />

Herrn Lothar Pretzsch 17.06. 83.<br />

Frau Wilfriede Ressel 17.06. 70.<br />

Herrn Hellmuth Hetze 19.06. 84.<br />

Frau Ingeburg Seidel 21.06. 84.<br />

Frau Lena Neumann 22.06. 71.<br />

Herrn Karlheinz Hahn 23.06. 79.<br />

Frau Irmgard Wolf 25.06. 83.<br />

Frau Eleonore Böhm 26.06. 90.<br />

Herrn Rainer Bergmann 30.06. 73.<br />

OT Jahnsbach am zum<br />

Frau Renate Pfüller 01.06. 71.<br />

Herrn Manfred Mehlhorn 02.06. 75.<br />

Frau Christa Spieler 02.06. 72.<br />

Frau Annelore Beckert 08.06. 79.<br />

Frau Leonore Stoll 08.06. 78.<br />

Frau Ilse Thierfelder 09.06. 84.<br />

Frau Christa Weigert 14.06. 80.<br />

Frau Inge Weißbach 17.06. 80.<br />

Frau Dora Dentler 20.06. 96.<br />

Herrn Karl Pilz 20.06. 87.<br />

Gundula Dentler 24.06. 70.<br />

Frau Margita Herrmann 25.06. 76.<br />

Herrn Heinz Pollmer 27.06. 87.<br />

Frau Sieglinde Kreißig 27.06. 76.<br />

Herrn Heinz Günther 27.06. 73.<br />

OT <strong>Thum</strong><br />

Frau Gerda Liebich 01.06. 77.<br />

Herrn Reinhold Richter 01.06. 73.<br />

Herrn Helmut Römpfer 03.06. 79.<br />

Herrn Klaus Lißner 03.06. 78.<br />

Frau Lissa Göthel 04.06. 89.<br />

Frau Hilde Müller 05.06. 87.<br />

Frau Gertrud Reinhold 05.06. 72.<br />

Frau Magdalene Börner 06.06. 83.<br />

Frau Gertraude Helbig 06.06. 83.<br />

Herrn Alfred Liebscher 06.06. 78.<br />

Frau Anita Richter 07.06. 71.<br />

Herrn Johannes Spiegel 10.06. 75.<br />

Frau Sigrid Thiel 10.06. 75.<br />

Herrn Wolfgang Schreiber 10.06. 72.<br />

Frau Irmgard Reuter 10.06. 72.<br />

Frau Petra Becker 10.06. 71.<br />

Frau Ingrid Schönherr 10.06. 70.<br />

Frau Ruth Böttger 16.06. 83.<br />

Herrn Werner Ullmann 16.06. 73.<br />

Frau Ursula Rogge 17.06. 78.<br />

Frau Helga Hunger 18.06. 76.<br />

Frau Marianne Orzechowski 19.06. 77.<br />

Herrn Lothar Duus 19.06. 76.<br />

Frau Inge Holtz 21.06. 79.<br />

Frau Charlotte Seifert 23.06. 85.<br />

Herrn Jürgen Siegismund 23.06. 76.<br />

Herrn Günter Mai 25.06. 79.<br />

Herrn Helmut Schaarschmidt 25.06. 71.<br />

Herrn Günter Schürer 26.06. 82.<br />

Frau Rosel Limbach 27.06. 80.<br />

Frau Gisela Prause 27.06. 76.<br />

Frau Helga Gerlach 27.06. 75.<br />

Frau Elfriede Hahnel 28.06. 79.<br />

Frau Lenchen Bitterlich 29.06. 91.<br />

Herrn Karl-Heinz Lehm 29.06. 72.<br />

Herrn Werner Burkhardt 30.06. 82.<br />

Frau Maria Zöllner 30.06. 76.

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 06 Seite 7 06. Juni 2013<br />

Termine und Nachrichten der Ortsteile<br />

Seniorenverein e.V. Herold<br />

Herzliche Einladung zu folgenden Veranstaltungen:<br />

Montag, 10.06.2013<br />

Wanderung entlang des<br />

Liederwanderweges in Geyer<br />

Treffpunkt: 13.30 Uhr am Seniorentreff.<br />

Fahrtmöglichkeiten werden bereitgestellt.<br />

Der Wanderweg ist 5 km lang und wir können an<br />

Liedtafeln mit Liedern von Anton Günther Rast machen<br />

und auch singen.<br />

Bei schlechtem Wetter findet die Wanderung eine Woche<br />

später, am 17.06.2013, statt.<br />

Anmeldung bitte im Seniorentreff zu den Öffnungszeiten<br />

donnerstags 14.00 bis 17.00 Uhr oder bei<br />

Frau Christa Zaspel, Tel.: 89318<br />

Dienstag, 11.06.2013, 13.30 Uhr<br />

Fahrt nach Wiesenbad zum Baden<br />

Anmeldung dazu bei Frau Inge Seidel, Tel.: 7433<br />

Mittwoch, 12.06.2013<br />

Der Seniorenverein Herold e.V. möchte Sie einladen,<br />

mit dem Erzgebirgs-Express (Tschu-Tschu-Bahn) ins<br />

Modellbahnland nach Schönfeld zu fahren Dort machen<br />

wir einen Rundgang (ca. 1 Stunde), danach kann<br />

jeder individuell Kaffee trinken. Die Rückfahrt durch unser<br />

schönes Erzgebirge ist gegen 16.30 Uhr angedacht.<br />

Termin der Fahrt: Mittwoch, 12. Juni 2013<br />

Abfahrt: 13.30 Uhr ab Oberherold, danach<br />

alle Haltestellen des Ortes<br />

Preis: 15,50 € (Fahrtkosten und Eintritt)<br />

Kaffeetrinken jeder individuell<br />

Diese Fahrt ist nicht nur für unsere Senioren, sondern<br />

für alle Interessierten, natürlich auch für Kinder, geeignet.<br />

Anmeldung bis 05.06.2013 zu den Öffnungszeiten im<br />

Seniorenclub (Donnerstag 14.00 bis 17.00 Uhr) oder<br />

bei Frau Monika Schulze, Tel. 0152 24181468.<br />

Der Seniorenverein bittet um eine zahlreiche Anmeldung,<br />

da bei geringer Beteiligung der Erzgebirgs-<br />

Express nicht fährt.<br />

Dienstag, 18.06.2013, 17.00 Uhr, im Seniorentreff<br />

Spielenachmittag<br />

Mittwoch, 19.06.2013, 14.30 Uhr in der „Wartburg“<br />

Gemeinsame Geburtstagsfeier für alle Senioren, die<br />

das 70. Lebensjahr vollendet haben und in den<br />

Monaten Februar, März, April und Mai<br />

2013 ihren Geburtstag feiern konnten.<br />

Es laden herzlich ein<br />

Michael Brändel, Bürgermeister<br />

Der <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong> und der<br />

Vorstand des Seniorenvereins<br />

Mit herzlichen Grüßen<br />

Der Vorstand<br />

Herold<br />

Die Bücherei im OT Herold<br />

in den Räumen Zschopauer Straße 2 hat<br />

für Sie geöffnet:<br />

Montag: 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Klöppelverein Herold e.V.<br />

Wir klöppeln in unserem Klöppelraum Zschopauer Str. 2<br />

Kinder: Jeden Montag von 16.30 - 18.00 Uhr<br />

Erwachsene: Jeden Dienstag von 19.00 bis 21.00 Uhr<br />

Evangelisch-methodistische Kirche<br />

Herold, Dorfstraße 3,<br />

lädt herzlich ein zu folgenden Veranstaltungen:<br />

Sonntag, 9. Juni 2013, 10.30 Uhr<br />

Regionalgottesdienst in Venusberg<br />

Dienstag, 11. Juni 2013, 14.00 Uhr,<br />

Frauenkreis in Herold<br />

Mittwoch, 12. Juni 2013, 19.00 Uhr,<br />

Bibelgespräch in Ehrenfriedersdorf<br />

Sonntag, 16. Juni 2013<br />

Bezirksgemeindefest in Geyer<br />

10.00 Uhr Gottesdienst für Klein und Groß<br />

Anschließend gemeinsame Zeit mit Mittagessen,<br />

Kaffeetrinken .. Abschluss gegen 15.00 Uhr<br />

Mittwoch, 19. Juni 2013, 19.00 Uhr,<br />

Bibelgespräch in Herold<br />

Sonntag, 23. Juni 2013, 08.45 Uhr,<br />

Gottesdienst in Herold<br />

Mittwoch, 26. Juni, 19.00 Uhr<br />

Bibelgespräch in Ehrenfriedersdorf<br />

Sonntag, 30. Juni 2013, 08.45 Uhr<br />

Gottesdienst in Herold<br />

F r ü h l i n g s z e i t - G a r t e n z e i t<br />

IVS Böttrich<br />

Am Kraftberg 47<br />

<strong>Thum</strong>/OT Herold<br />

037297/81478<br />

037297/81479<br />

Wir vermieten:<br />

Vertikutierer Leisehäcksler<br />

Motorsägen Holzspalter<br />

Motorsensen Freischneider<br />

Heckenscheren u.v.m.

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 06 Seite 8 06. Juni 2013<br />

Arbeitsgruppe Ortsgeschichte<br />

Herold<br />

Aus der Herolder Ortschronik - zusammengestellt von<br />

Erich Reuter<br />

vor<br />

230 Jahren<br />

1783<br />

vor<br />

170 Jahren<br />

1843<br />

vor<br />

165 Jahren<br />

1848<br />

Johann Christian Richter, Schankwirt und Pächter im<br />

Schenkengut und nebenbei als Lehrer in Herold tätig,<br />

verstarb in diesem Jahr.<br />

Carl Ehregott Weber aus Herold, Brandkataster-Nr. 45,<br />

jetzt Am Graben 14, wendet sich auch im Auftrag von<br />

weiteren 5 Hauseigentümern in einer Beschwerde an<br />

die Kreisdirektion Zwickau. Er fordert, dass die Gerichtsherrschaft<br />

des Rittergutes <strong>Thum</strong> keine Grundstücksabgaben<br />

mehr von ihnen verlangt, nachdem das<br />

Ablösungsgesetz über Abschaffung der Frondienste in<br />

Kraft getreten ist. Diese 6 Hauseigentümer hatten<br />

zwischen 1835 und 1838 von der Gemeinde Herold<br />

Baugrundstücke im Tal der Wilisch gekauft.<br />

Der Amtshauptmann von Biedermann mahnt das Gericht<br />

des Rittergutes <strong>Thum</strong> an, einen Vollzugsbericht<br />

zu erstatten, ob die ergangene Verfügung zur Bildung<br />

einer Communalgarde in den Dörfern Herold und Rittergutsgemeinde<br />

Dorf <strong>Thum</strong> durchgeführt wurde. Der<br />

Gemeindevorstand von Herold berichtete daraufhin an<br />

die Amtshauptmannschaft, dass mit der Rekrutierung<br />

von zwei Kompagnien mit 112 Mann in beiden Orten<br />

begonnen wurde. Im Bericht heißt es weiter:<br />

„Folgende Communalpflichtige leisten keinen Gehorsam:<br />

1. Julius Fiedler ist zur Verpflichtung nicht erschienen<br />

und leistet keinen Gehorsam.<br />

2. Gottlob Friedrich Reichel, Bauer in Herold, verweigert<br />

öffentlich den Handschlag. Kam auf späterer<br />

Vorladung nicht zur Aussprache.<br />

3. Heinrich Reuther, Junior, dergleichen wie Fiedler<br />

4. Ehregott Weber, Hausbesitzer in Herold und Ökonomiepächter<br />

im Dorf <strong>Thum</strong> erklärt, dass er nicht<br />

der Communalgarde beitrete.<br />

5. Ehregott Burkhardt, Hausbesitzer und Leinewebermeister<br />

im Dorf <strong>Thum</strong>, gab dieselbe Erklärung wie<br />

Weber.<br />

Wie wir uns eine solche Weigerung von solchen rüstigen<br />

Männern nicht gefallen lassen können, zumal<br />

sich beinah die ganzen Communalgarden-Pflichtigen<br />

darauf berufen und sagen, daß wenn diese nicht gezwungen<br />

würden einzutreten, so würden sie ohne<br />

weiteres alle wieder zurücktreten. Daher bitten wir das<br />

Justizamt, so schnell wie möglich zu verfügen und die<br />

Säumigen zu ihrer Pflichterfüllung zu veranlassen“.<br />

Am 30.06.1849 teilt der Herolder Communalgarden-<br />

Ausschuss-Vorsitzende Ernst Eduard Horn dem Justizamt<br />

Wolkenstein mit, dass die Herolder Gardisten<br />

sich weigern, die Übungen fortzuführen, weil die 5<br />

Verweigerungs-Individuen bisher nicht zum Eintritt in<br />

die Garde gezwungen wurden. Das Justizamt Wolkenstein<br />

drohte am 24.09.1849 den 3 Verweigerern eine<br />

Geldstrafe von 1 Thaler nebst weiteren Verwaltungskosten<br />

an. Die Akte endet ohne weitere Angaben.<br />

vor<br />

105<br />

Jahren<br />

1908<br />

vor<br />

90 Jahren<br />

1923<br />

vor<br />

70 Jahren<br />

1943<br />

vor<br />

55 Jahren<br />

1958<br />

Vor<br />

30 Jahren<br />

1983<br />

vor<br />

15 Jahren<br />

1998<br />

Der Herolder Zimmermann Hermann Uhlig, beschäftigt<br />

bei der Seidenweberei Giehler, hatte einen durchschnittlichen<br />

monatlichen Nettoverdienst von 58 Mark. Zusätzlich<br />

bekam er wegen eines erlittenen Arbeitsunfalles<br />

eine Teilunfallrente von 6,45 Mark, so dass er insgesamt<br />

im Monat knapp 65 Mark Nettoeinkommen hatte.<br />

1910 betrug in Deutschland für einen ausgelernten Arbeiter<br />

- wie zum Beispiel einen Zimmermann - der<br />

durchschnittliche monatliche Brutto-Arbeitsverdienst bei<br />

einer Arbeitszeit von 10 Stunden am Tag im Monat 80<br />

Mark, abzüglich Steuern und Sozialabgaben.<br />

Die Geldinflation ging ihrem Höhepunkt entgegen. Im<br />

Juni wurden die ersten Reichsbanknoten im Wert von 50<br />

Millionen Mark auch in Herold in Umlauf gebracht. Im<br />

September kamen Milliardenscheine und im November<br />

Billionenscheine in Umlauf.<br />

Nach einer vom damaligen Reichsführer der SS, H.<br />

Himmler, angeordneten „rassischen Musterung“ im<br />

kriegsbesetzten Slowenien wurden von dort 26.000<br />

eindeutschungsfähige Personen seit 1942 zwangsweise<br />

nach Deutschland gebracht und fanden in 300 primitiven<br />

Lagern Unterkunft. 100 slowenische Personen kamen in<br />

das Umsiedellager Nr. 31d nach Herold. Dieses Lager<br />

entstand im Gebäude des früheren Herolder Gasthofes,<br />

der 1941 geschlossen worden war. Die vorgesehene<br />

Umsiedlung in die von Deutschland eroberten Ostgebiete<br />

konnte durch die Kriegsentwicklung nicht mehr erfolgen.<br />

Nach Kriegsende 1945 kehrten die meisten in ihre<br />

Heimat zurück (5 Personen verstarben während ihres<br />

Aufenthaltes in Herold).<br />

Am 10.06.1942 gebar eine schwangere Slowenin im<br />

<strong>Stadt</strong>krankenhaus in <strong>Thum</strong> ein Mädchen, namens Theresie<br />

Lajkovic. Dieses in <strong>Thum</strong> geborene Mädchen war<br />

1997 als verheiratete Theresie Turk als Gast bei der<br />

damaligen Leiterin des <strong>Stadt</strong>archives <strong>Thum</strong>, Frau Klein,<br />

um ihre Geburtsstadt kennenzulernen.<br />

In der gesamten DDR wurde die Rationierung durch<br />

Lebensmittelkarten aufgehoben. Gleichzeitig wurden<br />

auch in Herold die Löhne erhöht und neue Preise für<br />

Lebensmittel, Industriewaren und Textilien festgelegt.<br />

Seit Beginn des 2. Weltkrieges 1939 gab es somit 19<br />

Jahre lang eine Rationierung von Lebensmitteln und<br />

anderen Bedarfsgütern.<br />

Als die Schuldirek-<br />

torin<br />

Elisabeth Kulke<br />

in den Ruhestand<br />

ging, wurde<br />

Wilfriede Ressel<br />

Direktorin der<br />

Oberschule in<br />

Herold<br />

bis 1987.<br />

Das Bild zeigt<br />

Wilfriede Ressel.<br />

Foto:<br />

Fotosammlung<br />

Manfred Köhler<br />

Es werden Vorbereitungen in Herold getroffen, damit ab<br />

01.01.1999 die Zusammenlegung der Orte Herold,<br />

Jahnsbach und <strong>Thum</strong> erfolgen kann.

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 06 Seite 9 06. Juni 2013<br />

Hundesportverein Herold e.V.<br />

Das Training findet<br />

jeden Mittwoch ab 17.00 Uhr,<br />

jeden Samstag von 14.00 bis 18.00 Uhr<br />

am Kalkwerk in Herold statt.<br />

Evangelisch-luth. Kirche<br />

Herold<br />

lädt herzlich ein zu folgenden Veranstaltungen:<br />

Sonntag, 9. Juni 2013, 09.30 Uhr<br />

Abendmahlsgottesdienst (Pfr. i.R. Schneider),<br />

gleichzeitig Kindergottesdienst<br />

Sonntag, 16. Juni 2013, 09.30 Uhr<br />

Predigtgottesdienst (Christian Richter),<br />

gleichzeitig Kindergottesdienst<br />

Sonntag, 23. Juni 2013, 09.30 Uhr<br />

Abendmahlsgottesdienst (Pfr. i.R. Zemmrich),<br />

gleichzeitig Kindergottesdienst<br />

Montag, 24. Juni 2013, Johannistag, 19.00 Uhr<br />

Andacht auf dem Friedhof (Christian Richter)<br />

Sonntag, 30. Juni 2013, 09.30 Uhr<br />

Predigtgottesdienst (Frank Hofmann),<br />

gleichzeitig Kindergottesdienst<br />

IG Schmalspurbahn<br />

<strong>Thum</strong>er Netz e.V. Herold<br />

Vereinszusammenkünfte im Vereinsgebäude<br />

jeden Freitag ab 16.00 Uhr<br />

Nun ist es schon wieder einige Zeit her, dass wir im<br />

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong>n über unsere Arbeit berichtet haben. Ein<br />

Grund mehr, auch an dieser Stelle davon zu schreiben,<br />

was den Verein in den letzten Monaten beschäftigt hat.<br />

Einerseits ist der Ausbau des Herolder Güterschuppens<br />

ein ganzes Stück vorangekommen. Zwei weitere Räume<br />

sind nutzungsbereit. Alle, die die Möglichkeit ergriffen<br />

haben, einmal bei einem Vereinstreff (Freitagnachmittag)<br />

hinauszuschauen, zeigten sich beeindruckt<br />

über den Fortschritt. Zumal auch die Arbeiten ehrenamtlich<br />

und überwiegend aus selbst aufgebrachten Mitteln<br />

und Sponsorenleistungen erfolgen.<br />

Aber auch darüber hinaus waren wir nicht untätig. Am<br />

13. April wurde mit Unterstützung des Chemnitzer Kabaretts<br />

„Sachsen-Gaudi“ ein erster Benefizabend durchgeführt.<br />

Über 200 Gäste folgten unserer Einladung ins<br />

<strong>Thum</strong>er Volkshaus, verbrachten einige unterhaltsame<br />

Stunden und unterstützten uns so bei der Arbeit.<br />

Schließlich fließt der Erlös der Veranstaltung in den Aufbau<br />

des Traditionsgleises in Herold und die Restaurierung<br />

des Packwagens 974-348.<br />

Der Wagen selbst, der über den Winter bereits witterungsgeschützt<br />

untergestellt war, wurde im April vermessen<br />

und dokumentiert. Einmal mehr wurde dabei<br />

bewusst, welcher Aufwand noch für die Wiederherstel-<br />

lung und langfristige Erhaltung des von uns unfachmännisch<br />

„Opernwagen“ genannten Fahrzeugs notwendig<br />

sein wird.<br />

Neues gibt es auch von dem Ort zu vermelden, auf dem<br />

der Packwagen einmal seinen Standplatz finden soll.<br />

Am 11. Mai 2013 erfolgte gemeinsam mit Herrn Bürgermeister<br />

Brändel ein erster symbolischer Spatenstich für<br />

das zu errichtende Gleis. Vorausgegangen waren mehr<br />

als vier Jahre Planungsarbeit, bei der eine Reihe von<br />

Hindernissen zu bewältigen war. Schließlich wird das<br />

Gelände des ehemaligen Bahnhofs Herold mehr als 40<br />

Jahre nach Einstellung der Bahn auch anderweitig genutzt,<br />

so dass z. B. die Querung von Versorgungsleitungen<br />

zu klären war. Nunmehr liegen sämtliche Genehmigungen<br />

vor. Mit bauvorbereitenden Arbeiten wurde bereits<br />

begonnen. Im Juni soll dann auch das Gleis folgen.<br />

Wir freuen uns, damit wieder einen sichtbaren Schritt<br />

bei unserem Vorhaben in Angriff genommen zu haben.<br />

Wir hoffen darüber hinaus, dass es uns gelingt, in diesem<br />

Jahr auch etwas auf das Gleis zu bringen und die<br />

Drehgestelle des Wagens dort aufzustellen. Dafür müssen<br />

diese jedoch komplett demontiert, entrostet und neu<br />

beschichtet werden. Zudem sind sie auch nicht ganz<br />

vollständig. Aber Hilfe wurde uns schon signalisiert.<br />

Wir wollen deshalb die Gelegenheit nutzen und uns<br />

auch auf diesem Weg bei allen bedanken, die uns bei<br />

unserer Arbeit unterstützen. Ohne diese Hilfe, sei es<br />

durch Sachleistungen, Spenden oder Rat und Tat, wäre<br />

das alles nicht möglich gewesen. Besonderer Dank gilt<br />

auch unseren Gleispaten, die durch ihren Beitrag maßgeblich<br />

die Errichtung des Traditionsgleises in Herold<br />

unterstützen. Nach wie vor gilt, dass jede Hilfe willkommen<br />

ist.

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 06 Seite 10 06. Juni 2013<br />

Ein Nachmittag mit Handwerkern und<br />

Tanzmäusen<br />

Auch in diesem Jahr haben die Kinder des Kindergartens<br />

„Herolder Spatzen“ ein tolles Programm erarbeitet<br />

und dafür die Mamas und Papas zum Elternnachmittag<br />

eingeladen. Am 08. Mai war es dann soweit: viele kleine<br />

Handwerker stellten ihre Berufe vor. Es wurden dazu<br />

Lieder gesungen und Gedichte vorgetragen. Ein besonderer<br />

Höhepunkt waren tolle Darbietungen der Tanzmäuse<br />

unter der Anleitung von Rika´s Tanzkurs.<br />

Zum Glück verschonte der Regen die schöne Veranstaltung.<br />

Und so konnten die Kinder mit den zahlreich erschienenen<br />

Eltern den Nachmittag bei einem leckeren<br />

Imbiss ausklingen lassen.<br />

Im Namen der Eltern möchten wir uns bei allen fleißigen<br />

Helfern für den schönen Nachmittag bedanken.<br />

Elternbeirat der Herolder Spatzen<br />

Jahnsbach<br />

Seniorenclub Jahnsbach e.V.<br />

Der Vorstand lädt alle Mitglieder und Freunde<br />

des Seniorenclubs am 10. Juni 2013 zu einem<br />

gemütlichen Nachmittag<br />

mit Musik und Kaffeetrinken<br />

In die Gaststätte „Linde“ ganz herzlich ein.<br />

Beginn: 14.00 Uhr<br />

Busverbindung: <strong>Thum</strong> Markt 13.40 Uhr<br />

Rückfahrt: 16.50 Uhr oder 18.15 Uhr<br />

Oberdorf bzw. Kirche<br />

Jahnsbach<br />

Anmeldung: bitte bis zum 6. Juni,<br />

Tel.: 89990 oder 7911<br />

Achtung!!<br />

Veränderte Zeiten für die Sportgruppe<br />

Dienstag 11.06.2013, 15.30 Uhr<br />

Montag 24.06.2013, 16.00 Uhr<br />

Zu den Sportstunden laden wir ganz herzlich interessierte<br />

Frauen ein, die sich in geselliger Runde sportlich betätigen<br />

möchten.<br />

Der Strickzirkel trifft sich am 03.06., 14.00 Uhr, im<br />

Kirchgemeinderaum.<br />

Wir wünschen all unseren Mitgliedern angenehme und<br />

sonnige Tage im Monat Juni.<br />

Der Vorstand<br />

Schnitz– und Klöppelverein<br />

Jahnsbach e.V.<br />

Die Schnitzer von Jahnsbach treffen sich<br />

jeden Dienstag von 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr<br />

Die Klöpplerinnen von Jahnsbach treffen sich<br />

jeden Montag von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr<br />

zum Klöppeln im ehemaligen Rathaus.<br />

Partyservice „Kreißig“<br />

Inh. Andreas Kreißig, Straße der Freundschaft 94<br />

09419 <strong>Thum</strong>/OT Jahnsbach<br />

℡ 037297/89188, 0174 9071403, Fax: 037297/81566<br />

Ich erstelle für Sie:<br />

kalte und warme Buffets, belegte Brötchen<br />

Canape‘s, Häppchen, Getränkeausschank<br />

andere Wünsche auf Anfrage<br />

Für Ihre<br />

Geburtstage Vereinsfeste Partys Hochzeiten <br />

Firmenfeiern<br />

… für eine gelungene stressfreie Party

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 06 Seite 11 06. Juni 2013<br />

Landeskirchliche Gemeinschaft<br />

Jahnsbach<br />

Wir laden ein zu unserem nächsten<br />

Seniorenbeisammensein 60 +<br />

am Mittwoch, dem 19. Juni 2013, 15.00 Uhr<br />

Thema: „Selbstvertrauen wirkt Wunder“<br />

mit Herrn Eberhard Trosse aus Stollberg.<br />

Wer den Fahrdienst in Anspruch nehmen will, bitte die<br />

89436 oder 3268 anrufen.<br />

Der Vorbereitungskreis lädt herzlich dazu ein.<br />

Modellbahntreff<br />

Modellbauclub Jahnsbach e.V.<br />

Straße der Freundschaft 86<br />

09419 <strong>Thum</strong>/OT Jahnsbach<br />

Die Mitglieder des Modellbauclubs Jahnsbach treffen<br />

sich jeden Freitag ab 19.30 Uhr im ehem. Jahnsbacher<br />

Rathaus.( Eingang über die Hintertür)<br />

Alle Interessenten, die sich über den Stand der Arbeiten<br />

an der Vereinsmodellbahnanlage informieren oder selbst<br />

gern mitmachen wollen, sind herzlich willkommen.<br />

Kleintierzüchterverein<br />

Jahnsbach e.V.<br />

Am 07. Juni 2013, 20.00 Uhr findet im<br />

Hotel „Zur Linde“ in Jahnsbach die nächste<br />

Mitgliederversammlung statt.<br />

DAS SCHNITZELHAUS<br />

IM ERZGEBIRGE<br />

GASTHOF & HOTEL „ZUR LINDE“<br />

JAHNSBACH<br />

TELEFON 037297 2249 FAX 037297 765733<br />

Straße der Freundschaft 95, 09419 <strong>Thum</strong> OT Jahnsbach<br />

Täglich ab 11.00 Uhr<br />

Dienstag und Mittwoch Ruhetag<br />

70 SCHNITZELSPEZIALITÄTEN<br />

VON L ÜBER XL BIS XXL<br />

Alle Schnitzel handpaniert und frisch zubereitet,<br />

sowie gutbürgerliche Küche<br />

MONAT JUNI: SPARGELGERICHTE<br />

Kapazität für Familien- und Firmenfeierlichkeiten<br />

www.schnitzelhaus-im-erzgebirge.de<br />

Schrebergartenverein<br />

„Oberwiesen e.V.“<br />

Sie haben Interesse an einem Schrebergarten?<br />

Wir haben ab sofort einen freien Garten,<br />

der neu verpachtet werden kann.<br />

Garten Nr. 42 mit einer Größe von 367 m².<br />

Der Garten befindet sich im hinteren Teil der<br />

Anlage in unmittelbarer Nähe des Waldes.<br />

Elektro- und Wasseranschluss sowie Laube sind vorhanden.<br />

Wenn Sie weitere Informationen oder eine Besichtigung<br />

des Gartens wünschen, melden Sie sich bitte<br />

unter Telefon:<br />

037294/76022 Herr Löpitz oder<br />

037297/7779 Frau Weber<br />

Der Vorstand

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 06 Seite 12 06. Juni 2013<br />

Ev.-Luth.<br />

Kirchgemeinden<br />

<strong>Thum</strong> und Jahnsbach<br />

Sonntag, 9. Juni 2013<br />

09.30 Uhr Gottesdienst in <strong>Thum</strong><br />

mit der Musikgruppe MCM<br />

09.30 Uhr Gottesdienst mit A. Liebergeld in Jahnsbach<br />

Sonntag, 16. Juni 2013<br />

14.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in Jahnsbach<br />

17.00 Uhr Konzert in der <strong>Thum</strong>er Kirche<br />

Ausführende: Musikkreis, Kirchenchöre<br />

<strong>Thum</strong> und Schlettau, Solisten<br />

Leitung: Volker Bach<br />

Sonntag, 23. Juni 2013<br />

14.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Jahnsbach<br />

Sonntag, 30. Juni 2013<br />

09.30 Uhr Gottesdienst in <strong>Thum</strong> mit Kurrende<br />

10.00 Uhr Gottesdienst im Berg Heil in Jahnsbach<br />

Termin der Suchtkrankenhilfe Blaues Kreuz:<br />

Jeden 1. und 3. Donnerstag, 19.30 Uhr, im<br />

Ev.-Freik. Gemeindezentrum <strong>Thum</strong>, Stollberger Str. 3<br />

Suchttherapeut Frank Gerlach: Telefon 03725/22901<br />

Alle weiteren Veranstaltungen und Infos können Sie im<br />

Internet abrufen unter: www.kirche-thum.de<br />

(Gemeindebrief)<br />

Orgelkonzert für Kinder und<br />

Erwachsene<br />

“Josef und seine Brüder”<br />

bearbeitet von Michael Benedict Bender<br />

Thomas Bartsch - Puppenspiel / Sprecher<br />

KMD Sandro Weigert - Orgel<br />

Montag, 01.07.2013, 17.00 Uhr<br />

Ev.-Luth. Kreuzkirche Jahnsbach<br />

Eintritt: 3 Euro<br />

Das Konzert:<br />

Die Aufführung dieses Orgelkonzertes für Kinder dauert<br />

ca. 45 Minuten und ist geeignet für Kinder im<br />

Vorschul- und Grundschulalter (5 - 11 Jahre). Bevor die<br />

eigentliche Geschichte erzählt wird, gibt es bei der Aufführung<br />

eine kurze Einleitung in die Funktion und den<br />

Aufbau der Orgel. Es wird erklärt, dass die Töne mit Luft<br />

erzeugt werden, die aus einem Blasebalg kommt; welche<br />

verschiedenen Register es gibt und wie unterschiedlich<br />

sie klingen.<br />

Die Gestaltung:<br />

Für diese Veranstaltung wurden Flachfiguren angefertigt,<br />

die vom Puppenspieler Thomas Bartsch vor<br />

einer multimedialen Projektionsfläche zum Sprechen<br />

gebracht werden. Ähnlich wie bei “Peter und der<br />

Wolf” sind den einzelnen Figuren musikalische Themen<br />

und charakteristische Klangfarben zugeordnet.<br />

Die Orgel:<br />

Für das Konzert steht uns die farbenreiche Jehmlich-<br />

Forberger-Orgel der Kreuzkirche Jahnsbach zur<br />

Verfügung.<br />

Die Termine:<br />

Montag, 1. Juli 2013, 9.00 Uhr und 10.30 Uhr<br />

(Vorstellung für Schulen und Kindergärten)<br />

nur mit Anmeldung<br />

Montag, 01. Juli 2013, 17.00 Uhr ´<br />

(öffentliche Vorstellung)<br />

Die Anmeldung:<br />

Für die Vorstellungen am Vormittag ist eine Anmeldung<br />

mit Angabe der Teilnehmerzahl, sowie Name<br />

und Telefonnummer einer Kontaktperson erforderlich.<br />

Es können je Konzert maximal 100 Kinder teilnehmen.<br />

Falls ein Termin bereits ausgebucht ist, würden<br />

wir uns rechtzeitig bei Ihnen melden. Anmeldeschluss<br />

ist der 31. Mai 2013. Der Eintritt (3 Euro je Kind, Betreuer<br />

frei) ist vor dem Konzert innerhalb der Gruppe zu kassieren<br />

und an der Tageskasse abzurechnen.<br />

Der Veranstalter:<br />

Ev.-Luth. Kreuzkirchgemeinde, Straße der Freundschaft<br />

80, 09419 <strong>Thum</strong> / OT Jahnsbach<br />

Ansprechpartner: Susanne Mandry, Tel.: 037297-81903,<br />

E-Mail: vinsus @ gmx.de<br />

Bitte melden Sie Ihr Gruppen jetzt an!

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 06 Seite 13 06. Juni 2013<br />

Veranstaltungsplan<br />

Juni 2013<br />

Montag<br />

09.00 - 10.00<br />

10.00 - 11.00<br />

Rückbildungsgymnastik 03.06. und 17.06.<br />

Babymassage am 03.06. und 17.06.<br />

09.00 - 11.00 Märchen für die Kleinen<br />

Zum Hören, Erleben und Gestalten,<br />

Unkosten: 1 €/Std.<br />

(Kindergruppe ab 2 1/2 Jahren)<br />

14.00 - 16.00 Treffpunkt Holzwürmer<br />

Laubsägen für alle Kinder ab 8 Jahren, die<br />

gern mit Holz arbeiten<br />

Unkosten nach Verbrauch<br />

15.00 - 17.00 „Heiteres und Besinnliches zur Kaffeezeit“<br />

Seniorenrunde mit literarischem Programm<br />

und gemeinsamen Kaffeetrinken<br />

UK: 3,00 €<br />

Dienstag<br />

09.00 - 11.00 Family-Club<br />

Eltern-Kind-Treffpunkt zum Lernen, Spielen,<br />

Singen, Reden und Basteln<br />

UK: Erw. 3,00 €, Kinder 1,00 €<br />

15.00 - 16.30 Handarbeitscafé „Zum lustigen Fädchen“<br />

25.06.<br />

Eine offene gemütliche Runde für alle Handarbeitsfreudigen<br />

und Interessierten aus allen<br />

Generationen<br />

19.30 - 21.00 Line Dance<br />

UK: 2,00 €<br />

Mittwoch<br />

Dienstags besteht die Möglichkeit,<br />

Kindergeburtstagsfeiern<br />

nach den Wünschen ihrer Kinder auszugestalten<br />

(Absprache nötig)<br />

09.00 - 11.00 Knirpsen-Treff<br />

zum Spielen und Erleben<br />

(Kindergruppe ab ca, 2 Jahre) UK:1,-€/Std.<br />

09.00 - 11.00 „Frauentreff Kreativ“<br />

Basteln, Ideenaustausch , ein Treffpunkt nicht nur für<br />

Bastelprofis bei einer guten Tasse Kaffee<br />

15.30 - 17.00 Kindertanzgruppe, (mit Voranmeldung)<br />

ab 6 Jahre, UK: 1,50 Euro<br />

16.00 - 16.45<br />

in der Grundschule<br />

„Zehn kleine Zappelmänner … „<br />

Gymnastik und Bewegungsspiele für Kinder<br />

ab 4 Jahre, UK: 1,50 €<br />

19.00 - 22.00 Aquarell (12.06.)<br />

Donnerstag<br />

09.00 - 11.00 Babyclub<br />

Junge Muttis und Vatis treffen sich zum Erfahrungsaustausch<br />

und zur Entspannung,<br />

zum Singen und zum Basteln<br />

UK: Erw. 3,00 €, Kinder 1,00 €<br />

<strong>Thum</strong><br />

14.30 - 17.00 „Tea Time“<br />

Elterntreff mit Spielangeboten und<br />

Bastelnachmittag für Kinder UK: 1,50 €<br />

06.06. T-Shirts bemalen<br />

13.06. lustiges Löffelmännlein<br />

20.06. Bienchen aus Papier<br />

27.06. Holzblume verzieren<br />

19.30 - 21.00 Fit for Fun<br />

Steppaerobic, UK 2,00 €<br />

Teilnahme nur durch Voranmeldung möglich<br />

(037297/7716)<br />

19.30 - 21.00 Schachclub<br />

Freitag 15.00 - 17.00 Uhr<br />

Kinder- und Jugendtheatergruppe<br />

nach gesondertem Probenplan<br />

Unsere Bücherei ist Montag bis Donnerstag zu den<br />

Öffnungszeiten der Einrichtung geöffnet.<br />

Änderungen aus aktuellem Anlass vorbehalten!<br />

„Wing Spoß, Humor un a Geschichten,<br />

Die wahr sei, echt un net gelungn,<br />

Dos tut de Leit bei Laune halten,<br />

Dä do is nischt erlungn.<br />

Es Trübsol blosen macht bluß Schoden.<br />

Dergegn e Spoß, dar macht e Laun.<br />

Un dos is wahr, Ihr guten Leit,<br />

Sah mir uns heit?“<br />

Ja, sehen wir uns zum Seniorennachmittag im Freizeit-<br />

und Familienzentrum? An alle die herzliche Einladung,<br />

einmal vorbeizukommen. Jeden Montag von 15.00 Uhr<br />

bis 17.00 Uhr sind wir in gemütlicher Runde zusammen.<br />

Es wird gesungen, viel gelacht und man erfährt Interessantes<br />

über Land und Leute. Dabei ist keiner zu jung und niemand<br />

zu alt, um mit dabei zu sein. Außerdem lernt man<br />

sich kennen und verstehen und dies tut allen gut.<br />

Kaffee und selbst gebackener Kuchen runden das Programm<br />

ab.<br />

Schnitz- und Klöppelverein<br />

<strong>Thum</strong> e.V.<br />

Tradition seit 1924<br />

Internet: www.schnitz.verein-thum.de<br />

E-Mail: schnitz@verein-thum.de<br />

Das Schnitzen und Klöppeln findet in unseren Vereinsräumen<br />

im Haus des Gastes „Volkshaus“ <strong>Thum</strong> statt<br />

Donnerstag<br />

Kinderschnitzen* 17.00 - 18.30 Uhr<br />

Schnitzen für Erwachsene ab 19.00 Uhr<br />

Interessenten können unsere ständige Ausstellung,<br />

auch nach Vereinbarung, besichtigen und an einem Probeschnitzen<br />

unter Anleitung teilnehmen.<br />

Mittwoch<br />

Kinderklöppeln* 17.30 - 19.00 Uhr<br />

Klöppeln für Erwachsene ab 19.00 Uhr<br />

*außer in den Ferien

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 06 Seite 14 06. Juni 2013<br />

Jugendblasorchester der<br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong> e.V. Tel.: 89817<br />

Öffnungszeiten der Geschäftsstelle<br />

Montag: geschlossen<br />

Dienstag: 09.00 - 15.00 Uhr<br />

Mittwoch: 09.00 - 17.00 Uhr<br />

Donnerstag: 09.00 - 16.00 Uhr<br />

Freitag: 11.00 - 18.00 Uhr<br />

Bergkapelle <strong>Thum</strong> e.V.<br />

Blasmusik, die Spaß macht<br />

www. bergkapelle-thum.de, Info@bergkapelle-thum.de<br />

Termine für Monat Juni 2013<br />

7., 21.,28. Juni Probe 19.15 Uhr<br />

14. Juni Konzert 150 Jahre FFW <strong>Thum</strong> 18.00 Uhr<br />

14. Juni Probe 19.30 Uhr<br />

16. Juni Konzert Bürgergarten Stollberg 15.00 Uhr<br />

29. Juni Unterhaltungskonzert Drebach<br />

Gartenverein „Am Bluterberg“ 15.00 Uhr<br />

30. Juni Bergstadtfest Freiberg Berggottes-<br />

dienst und Bergparade Abfahrt:<br />

7.00 Uhr<br />

Vorschau August:<br />

11. August Unterhaltungskonzert<br />

Kurpark Warmbad 14.30 Uhr<br />

Musikinteressierte, ob Jung oder Alt, sind bei uns gern willkommen.<br />

Meldet Euch einfach bei uns (Tel.: 037297/81890) oder schaut bei den<br />

Proben vorbei.<br />

Bergbrüderschaft <strong>Thum</strong> e.V.<br />

gegründet 1616<br />

Bergbrüderschaft <strong>Thum</strong> e.V., gegr. 1616<br />

Internet: www.bergbruederschaft-thum.de<br />

Info: kontakt@bergbrüderschaft-thum.de<br />

Veranstaltungen im Monat Juni 2013<br />

08./09.06.2013 Vereinsausfahrt,<br />

Abfahrt: 06.30 Uhr Haus des Gastes<br />

26.06.2013, 16.30 Uhr Mittwochstreff im Vereinsraum<br />

30.06.2013 Freiberger <strong>Stadt</strong>fest (Uhrzeit wird noch<br />

bekanntgegeben.)<br />

Liebe Mitbürger,<br />

der Verein ist immer interessiert an Bilddokumenten,<br />

Zeitungsausschnitten oder anderen Dokumenten, welche<br />

den <strong>Thum</strong>er Bergbau oder die Geschichte des Vereins<br />

betreffen. Wir würden uns sehr freuen, wenn der<br />

eine oder andere dies zum Anlass nimmt, auch mal<br />

beim Mittwochstreff vorbeizuschauen.<br />

Schachthutgeschichten<br />

Der Countdown läuft, liebe Freunde der <strong>Thum</strong>er <strong>Stadt</strong> –<br />

und Bergbaugeschichte. Bis zu unserem historischen<br />

Jubiläum 2016 ist es nicht mehr weit. Bis dahin lest Ihr<br />

hier jeden Monat eine Kurzgeschichte, Sage, oder ein<br />

historisches Datum zum Thema "<strong>Thum</strong>er <strong>Stadt</strong> – und<br />

Bergbaugeschichte".<br />

Am Ufer des Jahnsbaches, zwischen der heutigen Stollberger<br />

Straße und Färberstraße/Bahnhofstraße, ist nach<br />

der Besiedelung lange Weideland gewesen. Dort befand<br />

sich, etwa 32 m nördlich vom Jahnsbach entfernt gelegen,<br />

das Mundloch des "Blei- und Silberzecher Stolln".<br />

Im Wandel der Geschichte wird er auch als "Sankt Niclas<br />

Stolln" bezeichnet. Aktenkundig wird dieser Stolln<br />

erstmalig 1451 erwähnt, als ihm "hohe Ausbeute"<br />

(Silber?) bescheinigt wurde. Er schaffte damals eine<br />

Verbindung zwischen der Silberzeche, 1538 angegeben<br />

als "Fundgrube auf des Pfarrherrn Erbe", und der Bleizeche,<br />

1542 angegeben als "Bleigang bei der Kirche<br />

gelegen". Die Frage, ob der Stolln vor 1451 vom Jahnsbach<br />

aus in den Berg getrieben wurde und durch ihm<br />

die Bleizeche und die Silberzeche entstand, oder aber<br />

der Stolln viel später eine Verbindung nach draußen<br />

herstellte, um die beiden Gruben zu entwässern, geht<br />

aus den Akten nicht eindeutig hervor. Weiter lesen wir<br />

einen Vermerk von 1500, in dem es sinngemäß heißt,<br />

dass die Gewerken der Bleizeche und der Silbergrube<br />

zu <strong>Thum</strong> vom Wasser ausgetrieben wurden. Dadurch<br />

wird die zweite Variante wahrscheinlicher. Auf jeden Fall<br />

ist die Blei- und Silberzeche das älteste, bekannte Grubengebäude<br />

im <strong>Thum</strong>er <strong>Stadt</strong>gebiet. Die ersten 30 – 40<br />

Meter des Stollns standen in Türstockzimmerung<br />

(Holzausbau) bis schließlich im Bereich der Stollberger<br />

Straße im festen Gestein gebaut wurde. Zu diesem Eingangsbereich<br />

des Stollens gibt es in der nächsten Ausgabe<br />

einige Einzelheiten.<br />

Schön neugierig bleiben Freunde – demnächst mehr!<br />

Die bisherigen Geschichten lest Ihr bitte im Internet.<br />

(VH)<br />

Bergbrüderschaft <strong>Thum</strong>

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 06 Seite 15 06. Juni 2013<br />

Heimat– und Geschichtsverein<br />

der <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong> e.V.<br />

Zu unserer nächsten Zusammenkunft<br />

am Dienstag, dem 18.06.2013, 17.00 Uhr<br />

im <strong>Stadt</strong>archiv laden wir alle Mitglieder und geschichtsinteressierten<br />

Bürger aus <strong>Thum</strong> und Umgebung recht<br />

herzlich ein.<br />

Streifzug Streifzug Streifzug durch durch die die <strong>Thum</strong>er <strong>Thum</strong>er <strong>Stadt</strong>geschichte<br />

<strong>Stadt</strong>geschichte<br />

<strong>Thum</strong> zur Zeit der Besiedlung - Teil 3<br />

Freilich haben die Bedürfnisse späterer Jahrhunderte<br />

die alte Form aufgelockert und überlagert. Da ist im<br />

Zentrum von <strong>Thum</strong> die eine Häuserreihe der Hauptstraße<br />

nach Osten zurückgewichen, so dass ein erst keilförmiger,<br />

später rechteckiger Marktplatz entstanden ist,<br />

wie er für solche Kleinstädte typisch ist, die sich aus<br />

älteren Bauerndörfern entwickelt haben. In der Zeit blühenden<br />

Bergbaus wurde ja <strong>Thum</strong> ein Marktort und<br />

schließlich eine <strong>Stadt</strong>. Die einst verschlammte Dorfstraße<br />

ist endlich zur gepflasterten oder asphaltierten Landstraße<br />

geworden, und da die Wasserläufe reguliert und<br />

nicht mehr gefährlich waren, sind schlichte Bürgerhäuser<br />

unmittelbar an die Straße herangerückt. Gerade<br />

Querstraßen haben später die Hauptverkehrsader<br />

durchschnitten und in ihrer Regelmäßigkeit das Gesamtbild<br />

städtischer gestaltet. Als sich nach dem Posamentenhandwerk<br />

die Strumpfindustrie entwickelte, sind ein<br />

paar Fabrikanlagen hinzu getreten; ja sogar vom<br />

„Goldsegen“ der Gründerzeit zeugen einige<br />

„Prachtbauten“ mit Türmchen und Erker. Das 20. Jahrhundert<br />

des vergangenen Jahrtausends hat schließlich<br />

neue <strong>Stadt</strong>teile von Siedlungshäusern entstehen lassen.<br />

Trotz allem können wir aber beim genaueren Betrachten<br />

auch heute noch etwas vom ältesten geschichtlichen<br />

Kern entdecken.<br />

Markt ca. 1912<br />

LSV Waldfrieden<br />

<strong>Thum</strong> e.V.<br />

Trainingszeiten<br />

Lauftraining für Erwachsene Sonntag 09.00 Uhr<br />

Kinderlauftraining Freitag 17.00 Uhr<br />

Nordic-Walking nur nach telefonischer Vereinbarung<br />

unter 037297/ 5139<br />

Treffpunkt ist unser Vereinsheim im <strong>Stadt</strong>park neben<br />

der DRK-Begegnungsstätte „Waldfrieden“.<br />

Infos unter www.LSV-Waldfrieden-<strong>Thum</strong>.de<br />

Jugendfeuerwehr <strong>Thum</strong><br />

Dienstplan/Aktivitäten im Juni 2013<br />

Samstag, 08.06.2013, 09.30 Uhr – 11.30 Uhr<br />

Treff im Schulungsraum der FW <strong>Thum</strong><br />

Samstag, 15.06.2013, 09.00 Uhr<br />

Treff im Schulungsraum der FW <strong>Thum</strong><br />

13.30 Uhr Beginn Greifensteinpokal der Jugendfeuerwehren<br />

anlässlich 150 Jahre Feuerwehr und 20 Jahre<br />

Jugendfeuerwehr <strong>Thum</strong><br />

Samstag, 29.06.2013, 09.30 Uhr – 11.30 Uhr<br />

Treff im Schulungsraum der FW <strong>Thum</strong><br />

Rückblick Reinigungsdienst im <strong>Stadt</strong>park <strong>Thum</strong><br />

Mittlerweile schon zur Tradition geworden ist der Ökotag<br />

der Jugendfeuerwehr <strong>Thum</strong>.<br />

Am 04. Mai waren 19 Mitglieder im <strong>Stadt</strong>park unterwegs<br />

und haben wieder vieles verschönert. Rund um den<br />

Teich wurden Äste entfernt, die Wege vom Laub befreit<br />

und viele Eimer Müll zusammengetragen.<br />

Herzlichen Dank auch in diesem Jahr an unseren Bürgermeister<br />

Michael Brändel, welcher uns mit Essen und<br />

Trinken zu diesem Arbeitseinsatz versorgt hat. Alle waren<br />

mit Spaß und vollem Einsatz dabei und an dem Ergebnis<br />

werden hoffentlich noch viele Bürgerinnen und<br />

Bürger sowie Gäste bei einem Besuch im <strong>Stadt</strong>park<br />

<strong>Thum</strong> ihre Freude haben.<br />

Getreu dem Spruch unserer Wehr:<br />

Einer für Alle; Alle für Einen !<br />

verbleibt mit kameradschaftlichen Grüßen<br />

Ralf Bärthel, Jugendwart <strong>Thum</strong><br />

Diakonie-Sozialstation <strong>Thum</strong><br />

Wir veranstalten eine<br />

gemütliche<br />

Grillparty<br />

am Dienstag, dem 11. Juni 2013,<br />

um 14.00 Uhr<br />

im Garten der Kirchgemeinde <strong>Thum</strong>.<br />

(Bei schlechtem Wetter wird die Grillparty in den<br />

Kirchgemeindesaal verlegt)<br />

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 06 Seite 16 06. Juni 2013<br />

Sozialtherapeutische<br />

Wohnstätte <strong>Thum</strong><br />

Sommerfest 2013<br />

Die Wohnstätte <strong>Thum</strong> lädt ganz herzlich<br />

ein zum<br />

diesjährigen<br />

Sommerfest<br />

am 15. Juni 2013<br />

Ab 15.00 Uhr erwartet Sie wieder ein abwechslungsreiches<br />

Programm.<br />

Ein bunter Mix aus Musik, Tanz und einer kleinen<br />

Sketchparade mit der Kindertheatergruppe des Familienzentrumns<br />

<strong>Thum</strong> (erstmals!) wird die Besucher gut<br />

unterhalten. Die traditionelle Tombola mit top-Preisen<br />

darf natürlich auch ncht fehlen!<br />

Ein besonderer Höhepunkt wird das Konzert der Dixielandformation<br />

des sächsischen Polizeiorchesters werden!<br />

Für das leibliche Wohl wird natürlich in gewohnter Weise<br />

bestens gesorgt.<br />

Schauen Sie doch al zwischen 15.00 und 18.00 Uhr bei<br />

uns vorbei, wir würden uns sehr über Ihren Besuch freuen!<br />

Betreuungszentrum „Waldfrieden in <strong>Thum</strong>“<br />

Freizeit mit Niveau/ Tagesbetreuung<br />

Gönnen Sie sich eine Auszeit, tanken Sie Kraft für die<br />

zu leistende Pflege und vertrauen Sie Ihre Angehörigen<br />

unserer liebevollen Betreuung an!<br />

Montag bis Freitag 10.00 – 16.00 Uhr<br />

Gesprächskreis für pflegende Angehörige von demenzkranken<br />

Menschen<br />

montags 14.30 – 16.00 Uhr<br />

Besondere Höhepunkte im Juni<br />

Musik zur Kaffeezeit (jeweils 15.00 - 16.00 Uhr)<br />

Donnerstag, 06.06.2013<br />

Dienstag, 18.06.2013<br />

Besuch auf vier Pfoten (jeweils 11.00 - 12.00 Uhr)<br />

zu Gast die tiergestützte Ergotherapie<br />

Dienstag, 11.06.2013<br />

Freitag, 21.06.2013<br />

De „Schmiedel Pfeifen“<br />

Bei uns zu Gast Paul und Jens Schmiedel<br />

Für Speisen und Getränke ist gesorgt<br />

Mittwoch, 12.06.2013,<br />

14.30 bis 15.30 Uhr<br />

Besuch des Humanistischen Greifenstein-<br />

Gymnasiums <strong>Thum</strong><br />

Spiele für drinnen und draußen<br />

Mittwoch, 19.06.2013, 14.30 - 15.30 Uhr<br />

Besuch aus der Kindertagesstätte „Bummi“<br />

Gemeinsamer Spiele- und Sportnachmittag<br />

im Freien<br />

Mittwoch, 26.06.2013, 14.30 - 15.30 Uhr<br />

„Darf ich bitten“<br />

Tanzen mit und ohne Demenz<br />

Donnerstag, 27.06.2013, 14.30 - 17.00 Uhr<br />

Weitere Veranstaltungen des DRK in <strong>Thum</strong>:<br />

Seniorensport<br />

findet immer dienstags im Fitnessstudio „Kuravital“ in<br />

<strong>Thum</strong> statt.<br />

Gruppe 1 14.15 – 15.15 Uhr<br />

Gruppe 2 15.45 – 16.45 Uhr<br />

Badegäste aufgepasst!<br />

Mittwoch, 05.06.2013 <strong>Thum</strong>er Badegäste<br />

Donnerstag, 06.06.2013 <strong>Thum</strong>er Badegäste<br />

Dienstag, 11.06.2013 Herolder Badegäste<br />

Donnerstag, 13.06.2013 <strong>Thum</strong>er Badegäste<br />

Mittwoch, 19.06.2013 Jahnsbacher Badegäste<br />

Interesse an der Teilnahme einer Badefahrt?<br />

Gönnen Sie sich und Ihrer Gesundheit etwas Gutes in<br />

dem barrierefreien Thermalbad Wiesenbad – die Gesundheitsquelle<br />

im Erzgebirge. Melden Sie sich einfach<br />

unter der unten genannten Rufnummer bei Frau Nestler.<br />

Geburtstagsfeier mit dem Bürgermeister<br />

für alle Senioren-Geburtstagskinder der Monate<br />

April, Mai und Juni<br />

Montag, 24.06.2013, um 15.00 Uhr<br />

im Familienzentrum Haus des Gastes<br />

„Volkshaus <strong>Thum</strong>“<br />

Telefonische Rückfragen & Informationen unter<br />

<strong>Thum</strong> 2218 - jederzeit gern!<br />

Firmenjubiläum<br />

Liebe Kunden aus <strong>Thum</strong>,<br />

Herold, Jahnsbach und Umgebung,<br />

Die Firma Wolf wird 15 Jahre.<br />

Ich möchte mich bei allen<br />

bedanken, die mir in dieser Zeit ihr<br />

Vertrauen entgegengebracht haben.<br />

Deshalb lade ich euch ein, am<br />

6. Juli 2013, ab 18.00 Uhr,<br />

mit uns zu feiern. Ich möchte dieses Jubiläum auch<br />

nutzen, um euch mitzuteilen, dass auf Grund beruflicher<br />

Veränderungen ab August keine größeren Aufträge<br />

mehr angenommen werden können. Über kleinere<br />

Anfragen freue ich mich natürlich weiterhin. Und wenn<br />

jemand Interesse hat, ab Oktober mein Firmengelände<br />

oder diverse Maschinen zu erwerben, kann er sich<br />

ebenfalls gern bei mir melden.<br />

In Vorfreude auf unsere Jubiläumsfeier verbleibe ich<br />

mit freundlichen Grüßen<br />

Matthias Wolf<br />

Rathausplatz 9, 09419 <strong>Thum</strong>, ℡ 0172/7809017

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 06 Seite 17 06. Juni 2013<br />

TBV am Scheideweg<br />

Die Überschrift verheißt nichts Gutes. Und<br />

genauso gestalteten sich leider die letzten<br />

Kreisklasse-Partien für den TBV und seine<br />

Fans. Der in der letzten Ausgabe des <strong><strong>Stadt</strong>bote</strong>n<br />

beschriebene Aufwärtstrend der ersten<br />

Garde verflüchtigte sich nach dem 5:2 Heimsieg gegen<br />

Zschopaus Zweite allmählich. Bei der folgenden 3:2<br />

Pleite in Mauersberg konnte man das Ergebnis noch als<br />

unglücklich werten. Auch das 1:1 im Heimspiel gegen<br />

die SG Wolkenstein war kein Beinbruch, da die Kicker<br />

sowohl gegen Mauersberg als auch gegen Wolkenstein<br />

zumindest eine gute Halbzeit zeigten. Doch die weiteren<br />

Partien zeigten einen besorgniserregenden Abwärtstrend,<br />

den sich Trainer, Spieler und Zuschauer nicht<br />

wirklich erklären konnten. Die Abstiegsglocken schrillten<br />

zum ersten Mal hörbar auf, als der TBV zwischen den<br />

Begegnungen gegen Mauersberg und Wolkenstein beim<br />

direkten Konkurrenten aus Arnsfeld das Spielfeld nach<br />

einem 1:2 als Verlierer verlassen musste. Dieser unnötige<br />

Punktverlust im mehrmals verschobenen Nachholspiel<br />

war vor allem den vergebenen Chancen, der Standardstärke<br />

der Arnsfelder und der eigenen Übermotivation<br />

zuzuschreiben. Um den Abwärtstrend zu stoppen,<br />

nahm man sich für die ebenfalls nachzuholende Partie<br />

gegen Mildenau im heimischen Stadion an der Wiesenstraße<br />

natürlich viel vor. Das Ergebnis war jedoch ernüchternd.<br />

Am Ende stand eine 2:3 Schlappe zu Buche,<br />

deren Zustandekommen keinen Spielbericht verdient.<br />

Die zwei <strong>Thum</strong>er Tore dienten lediglich zur Beschönigung<br />

einer indiskutablen Leistung. Als wäre die Lage<br />

nicht schon prekär genug, folgte am nächsten Spieltag<br />

das Derby beim Ortsnachbarn aus Ehrenfriedersdorf,<br />

deren zweite Vertretung auch um jeden Punkt kämpfen<br />

muss. Man sollte meinen, dass Fußballer in solchen<br />

Spielen besonders motiviert sind, aber was die Zuschauer<br />

sahen, waren äußerst einseitige 90 Minuten.<br />

Nur dem Unvermögen der Gastgeber vor dem <strong>Thum</strong>er<br />

Tor war es zu verdanken, dass am Ende eine äußerst<br />

schmeichelhafte 1:2 Pleite heraus sprang. Eines sei<br />

noch erwähnt: Der Kampfgeist und Einsatzwillen konnte<br />

den <strong>Thum</strong>er Kickern zu keiner Zeit abgesprochen werden.<br />

Aber natürlich machte sich mit jedem Gegentor und<br />

jedem weiteren Rückschlag mehr und mehr Verunsicherung<br />

breit. Den Tiefpunkt erreichte die erste Elf von Trainer<br />

Klaus Bergmann am Tag nach Himmelfahrt im<br />

Nachholspiel gegen den Tabellenzweiten aus Marienberg.<br />

Trotz des schwer bespielbaren Untergrunds, der<br />

roten Asche, kombinierten sich die Gäste zu einem lockeren<br />

6:0 beim TBV. Wer sich der folgenden Einsicht<br />

bis dato verschlossen hatte, musste spätestens jetzt,<br />

nach der vierten Niederlage in Folge und dem sechsten<br />

Spiel nacheinander ohne Dreier, erkennen, dass sich<br />

der TBV 08 <strong>Thum</strong> in akuter Abstiegsgefahr befindet.<br />

Es gibt Mannschaften, die fallen in solchen Situationen<br />

auseinander und es gibt den TBV. Die Mannschaft setzte<br />

und raufte sich zusammen und schlug am Spieltag<br />

nach dem Debakel gegen Marienberg den Tabellenvierten<br />

aus Pockau mit 5:3. Schon der Halbzeitstand von<br />

4:0 verdeutlicht den Siegeswillen der <strong>Thum</strong>er. Trotz des<br />

Sieges findet sich die erste Garde aktuell nur auf Tabellenplatz<br />

12 wieder. Da aus den höheren Klassen u.a.<br />

ein Abstieg des TSV Geyer zu erwarten ist, wird dieser<br />

12. Rang damit zum ersten Abstiegsplatz. Es verbleiben<br />

nach dieser Begegnung noch vier Partien um den sport-<br />

lichen Absturz in die 2. Kreisklasse zu verhindern. Besonders<br />

prekär: Am letzten Spieltag könnte es im Stadion<br />

an der Wiesenstraße zum entscheidenden Spiel gegen<br />

den Abstieg kommen. Gegner ist dann erneut der<br />

TSV Arnsfeld. Wir bitten alle Fans und Interessierte<br />

mehr denn je um ihre Unterstützung im Kampf um den<br />

Klassenerhalt!<br />

Wenig Erfreuliches gibt es ebenfalls von den <strong>Thum</strong>er<br />

Amateuren zu berichten. Nachdem man infolge der 1:5<br />

Klatsche gegen Gornsdorf die rote Laterne übernehmen<br />

musste, konnten sich die Mannen um Mannschaftsleiter<br />

Wittig beim Tabellenvierten in Ursprung überraschend<br />

mit einem 2:1 rehabilitieren. Doch die Freude währte nur<br />

kurz. Nach diesem Erfolgserlebnis setzte es, auch aufgrund<br />

der stets stark angespannten Personalsituation,<br />

nur noch Niederlagen. In den Heimpartien gegen Kemtau<br />

und Lugau musste man jeweils 2:9 bzw. 0:5 Klatschen<br />

hinnehmen und beim Auswärtsspiel gegen Neuwürschnitz<br />

II fanden sich nicht einmal elf Spieler auf Seiten<br />

der <strong>Thum</strong>er ein, sodass die Begegnung am grünen<br />

Tisch mit 2:0 für den Gastgeber gewertet wurde. Aufgrund<br />

der anhaltend negativen Resultate mussten die<br />

<strong>Thum</strong>er Amateure erneut die rote Laterne der 2. Kreisklasse<br />

übernehmen. Auch ihnen bleiben nun noch vier<br />

Spieltage, um die Saison versöhnlich zu beenden.<br />

Die C-Junioren der SpG Auerbach-H./<strong>Thum</strong>/Gornsdorf<br />

setzen ihre, zumindest aus ergebnistechnischer Sicht,<br />

ebenfalls durchwachsene Saison fort. Beim Tabellenletzten<br />

Bärenstein/Königswalde konnte man 1:0 gewinnen.<br />

Leider verlor man aber am folgenden Spieltag 1:5<br />

beim SV Neudorf. Dieser herben Niederlage folgte eine<br />

äußerst Knappe (1:2) beim souveränen Spitzenreiter<br />

Schwarzenberg/Bermsgrün. Drei Partien vor Ende der<br />

Spielrunde findet sich unser Nachwuchs damit auf dem<br />

vierten von insgesamt fünf Tabellenplätzen wieder.<br />

Mit der folgenden Strophe 5 komplettieren wir den traditionsreichen<br />

TBV-Marsch und die Erinnerungen an die<br />

Ursprünge des <strong>Thum</strong>er Fußballs.<br />

Strophe 5:<br />

Und wenn ich einst gestorben bin,<br />

dann Brüder lebet wohl,<br />

legt mir den Fußball auf den Sarg,<br />

das Fähnlein in die Hand,<br />

und um die kalte Brust,<br />

mir zieht das schwarz und gelbe Band.<br />

Refrain:<br />

Wir sind vereinte Fußballspieler des TBV!<br />

Hipp, Hipp, Hurra!<br />

Pflichtspiele im Juni:<br />

02.06., 13:00 <strong>Thum</strong> II - Tanne Thalheim III<br />

15:00 <strong>Thum</strong> I - Zöblitz-Pobershau II<br />

08.06., 13:30 Ab./<strong>Thum</strong>/G. - Bärenst./Königsw.<br />

09.06., 13:00 Drebach/Falkenbach III - <strong>Thum</strong> I<br />

13:00 <strong>Thum</strong> II - Auerbach/Hormersd. II<br />

15.06., 15:00 <strong>Thum</strong> I - Arnsfeld<br />

15:00 Venusberg - <strong>Thum</strong> II<br />

Wir freuen uns auf zahlreiche Zuschauer und laden vor<br />

allem zu unseren Heimspielen ganz herzlich ein! Für<br />

Speisen und Getränke ist bestens gesorgt!<br />

Die C-Junioren (Auerb./<strong>Thum</strong>/G.) tragen ihre Heimspiele<br />

in <strong>Thum</strong> aus!<br />

Trainingszeit Herren: freitags 19:00 Uhr<br />

Trainingszeit C-Jun.: di. & do. 17:30 Uhr<br />

Weitere Infos im Internet unter: www.tbv.verein-thum.de

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 06 Seite 18 06. Juni 2013<br />

Tischtennisverein <strong>Thum</strong> e.V.<br />

17 Stunden Nervenkitzel an den sechs grünen<br />

Platten<br />

67 Teilnehmer aus 30 Vereinen aus Sachsen<br />

und Bayern schmettern bei 38. <strong>Thum</strong>er<br />

<strong>Stadt</strong>meisterschaft<br />

Spannung und Nervenkitzel um den kleinen Zelluloidball<br />

waren zu den 38.<strong>Thum</strong> er Tischtennis-<br />

<strong>Stadt</strong>meisterschaften am 4. und 5.Mai in der Sporthalle<br />

an der Wiesenstraße zu erleben. Für Kreisligaspieler<br />

Martin Haase war das Turnier etwas ganz Besonderes.<br />

Der 25jährige <strong>Thum</strong>er wuchs über sich hinaus und kam<br />

unter den 49 Aktiven im B-Turnier bis zur 2.Bezirksliga<br />

am Samstag bis unter die 12 Besten im Einzel. Mit drei<br />

sehenswerten 3:2-Siegen sorgte der junge Mann mit der<br />

auffälligen Rastafrisur für Aufsehen. "So weit bin seit<br />

Jahren nicht gekommen", freute sich Haase, der seit<br />

fast 20 Jahren dem Zelloluidball eifrig nachjagt.<br />

Endstation im Turnier war für Martin Hasse gerade<br />

in einem <strong>Thum</strong>er Duell: Er musste sich gegen André<br />

Brückert klar mit 0:3-Sätzen geschlagen geben. Der Ex-<br />

Oberligamann, der sonst für den TTSV Tannenberg in<br />

der 2.Bezirksliga aufschlägt, hatte einen glänzenden<br />

Tag erwischt. Im Einzel schmetterte sich Brückert bis ins<br />

Finale. Dort fand er allerdings in dem Stollberger Tom<br />

Meischner seinen Meister. Es war der vierte Titel für den<br />

Stollberger, dem damit auch die Verteidung des Goldplatzes<br />

aus dem Vorjahr gelang. Gegen Meischner<br />

musste auch der Annaberger Spitzenmann Ivo Wunderlich<br />

napp mit 2:3 die Segel streichen. Triumphieren<br />

konnten im Doppel Brückert und Wunderlich gemeinsam,<br />

die sich den Titel gegen das Chemnitzer Duo<br />

Schmidt/Geißler schnappten. "Vom Niveau her war es<br />

das beste Turnier seit Jahren", resümierte André Brückert,<br />

der bisher fast keine <strong>Stadt</strong>meisterschaft seit über<br />

20 Jahren verpasst hat.<br />

Wie gewohnt bestimmte ein kleines erlesenes Starterfeld<br />

am Sonntag zum A-Turnier bis zur Süddeutschen<br />

Oberliga das Geschehen an den sechs Platten. 18<br />

hochklassige Teilnehmer kämpften um die Titel. In Topf-<br />

Form präsentierte sich der Ex-Annaberger Chris Ullmann<br />

(TSV Gornsdorf). Der Oberligaspieler war nicht<br />

zu stoppen und bezwang auch im Finale den Zwickauer<br />

David klar mit 3:0. Ullmann hatte eigentlich gar icht mit<br />

dem Titel gerechnet. Mit großem Sport wartete auch<br />

Lokalmatador Stefan Meiner (Gornsdorf) auf. Er musste<br />

sich zwar ebenfalls Ullmann beugen, doch im Spiel um<br />

Platz 3 bezwang er den Ex-Ehrenfriedersdorfer Kevin<br />

Berndt (TTV Schwarzenberg) und trug sich als stolzer<br />

Dritter in die Platziertenliste ein. Im Doppel glückte die<br />

Titelverteidigung von Stefan Meiner mit dem Ex-<br />

Schlettauer Friedrich Sacher (Zwickau). Doch aufgrund<br />

des Doppel-K.-o.-Systems erst nach einer 2:3-<br />

Niederlage im zweiten erforderlichen Finalspiel gegen<br />

David/Grobitzsch (Zwickau) mit 3:1.<br />

Die Organisatoren um Vereinschef Holger Decker zeigten<br />

sich insgesamt zufrieden: 67 Teilnehmer aus 30<br />

Vereinen aus ganz Sachsen und Bayern schmetterten<br />

17 Stunden um die Titel. Nur etwas schade war, dass<br />

etliche Starter im A-Turnier trotz Meldung nicht angereist<br />

waren. So mussten Holger Decker und Oberschiedsricher<br />

Andreas Sieber dreimal die Spielansetzungen auslosen.<br />

Die <strong>Thum</strong>er warteten unter anderen vergeblich auf den<br />

12maligen Rekord-Gewinner Josef Cermak aus Chomu-<br />

tov. Ansonsten verlief die Meisterschaft reibungslos und<br />

das Kampfgericht sowie das Verpflegungsteam<br />

glänzten mit excellenter Organisisation. Insgesamt<br />

rund 25 Helfer und Helferinnen sorgten für eine gelungene<br />

<strong>Stadt</strong>meisterschaft, die auch im nächsten Jahr<br />

Anfang Mai wieder über die Bühne gehen wird. Thomas<br />

Lesch, TTV <strong>Thum</strong> e.V.<br />

Der TTV <strong>Thum</strong> bedankt sich für die Unterstützung zur<br />

diesjährigen <strong>Stadt</strong>meisterschaft bei allen Sponsoren und<br />

Helfern!<br />

Hochbetrieb herrschte an den sechs Platten zur 38. <strong>Thum</strong>er <strong>Stadt</strong>meisterschaft.<br />

Die Platzierten im B-Turnier im Einzel: Der <strong>Thum</strong>er André Brückert<br />

(links, TTSV Tannenberg) belegte den Silberplatz. <strong>Stadt</strong>meister wurde<br />

Tom Meischner (Mitte, TTV Stollberg), Dritter Ivo Wunderlich (TTC<br />

Annaberg).<br />

Oberligamänner unter sich bei der Siegerehrung im A-Turnier: Der<br />

<strong>Thum</strong>er Stefan Meiner (rechts, TSV Gornsdorf) wurde Dritter. Der<br />

<strong>Stadt</strong>titel ging an Chris Ullmann (Mitte, TSV Gornsdorf) vor Thomas<br />

David (Lok Zwickau). Alle Fotos: Thomas Lesch

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 06 Seite 19 06. Juni 2013<br />

Ergebnisse<br />

38. offene <strong>Thum</strong>er <strong>Stadt</strong>meisterschaft<br />

A-Turnier (bis Süddeutsche Oberliga):<br />

Einzel:<br />

1. Chris Ullmann (TSV Gornsdorf),<br />

2. Thomas David (Lok Zwickau),<br />

3. Stefan Meiner (TSV Gornsdorf)<br />

Doppel:<br />

1. Meiner/Sacher (TSV Gornsdorf/Lok Zwickau),<br />

2. David/Grobitzsch (Lok Zwickau),<br />

3. Berndt/Ullmann (TTV Schwarzenberg/TSV Gornsdorf).<br />

B-Turnier (bis 2.Bezirksliga)<br />

Einzel:<br />

1. Tom Meischner (TTV Stollberg),<br />

2. André Brückert (TTSV Tannenberg),<br />

3. Ivo Wunderlich (TTC Annaberg)<br />

Doppel:<br />

1.Brückert/Wunderlich (TTSV Tannenberg/TTC Annaberg),<br />

2. Schmidt/Geißler (Aufbau Chemnitz),<br />

3. Decker/Bogedain (TTV Stollberg/Germania Chemnitz),<br />

3. Meischner/Schulz (TTV Stollberg/Bamberg)<br />

Humanistisches Greifenstein-Gymnasium<br />

<strong>Thum</strong><br />

Das Humanistische Greifenstein Gymnasium<br />

<strong>Thum</strong> und die Kirchgemeinde<br />

<strong>Thum</strong> laden herzlich ein zum<br />

Sommerkonzert.<br />

Wann? Mittwoch, 26. Juni 2013<br />

Wo? St. Annen Kirche <strong>Thum</strong><br />

Beginn? 19:00 Uhr Eintritt frei!<br />

Das Konzert wird ausgestaltet vom Chor, den Rezitatoren<br />

und Instrumentalisten des Humanistischen Greifenstein-Gymnasiums<br />

<strong>Thum</strong> und von Musikschülern der Kreismusikschule<br />

Erzgebirgskreis, Unterrichtsstätte <strong>Thum</strong>.<br />

Straße der Einheit 316, 09423 Gelenau<br />

Telefon: 037297 76832, Fax 037297/765936<br />

Funk: 0174/9733103<br />

Mein Angebot für Sie!<br />

• Veranstaltungs-, Objektschutz<br />

• Haushaltsauflösung<br />

• Hausmeisterdienst<br />

• Winterdienst<br />

• Haushaltshilfe<br />

• Landschafts- & Objektpflege<br />

Über einen Auftrag von Ihnen würde ich mich freuen.<br />

Landratsamt Erzgebirgskreis<br />

Der Fuchs im befriedeten Bezirk<br />

• Das Vorkommen von Füchsen innerhalb<br />

der bebauten Ortslagen hat in den<br />

letzten Jahren deutlich zugenommen<br />

und ist durch die dort vorhandene leicht<br />

erreichbare Nahrung (z.B. Komposthaufen,<br />

Abfalleimer) sowie Unterschlupfmöglichkeiten<br />

begründet. Die bloße Sichtung eines<br />

Fuchses in diesen Gebieten ist somit nicht ungewöhnlich<br />

und nicht in jedem Fall bedenklich.<br />

• Bei abnormen Verhalten oder Hinweisen auf Krankheiten,<br />

wie z.B. Räude, ist jedoch eine Benachrichtigung<br />

des jeweiligen Jagdbezirksinhabers angebracht,<br />

da dieser gesetzlich zur Meldung bzw. Bekämpfung<br />

von Wildkrankheiten verpflichtet ist (§ 23 „Inhalt des<br />

Jagdschutzes“, § 25 „Jagdschutzberechtigte“ - Bundesjagdgesetz<br />

(BJagdG).<br />

• Die Bejagung von Füchsen auf jagdbaren Flächen<br />

obliegt dem jeweiligen Jagdausübungsberechtigten.<br />

Innerhalb der bebauten Ortslagen, auf Friedhöfen<br />

sowie bei allen Gebäuden, die zum Aufenthalt von<br />

Menschen dienen, handelt es sich um befriedete Bezirke,<br />

in denen die Jagd ruht. Auf diesen Flächen dürfen<br />

nach dem Sächsischen Landesjagdgesetz Eigentümer,<br />

Nutzungsberechtigte sowie von ihnen Beauftragte<br />

u.a. Füchse jederzeit fangen, töten und sich<br />

aneignen. Eines Jagdscheines bedarf es hierzu nicht.<br />

Im Einzelfall kann der Betroffene mit einem Jäger als<br />

hierfür sachkundige Person eine privatrechtliche Vereinbarung<br />

beispielsweise zum Fang des Fuchses mittels<br />

einer Falle abschließen, der Jäger ist jedoch hierzu<br />

nicht verpflichtet, besitzt aber das nötige Fachwissen<br />

zum sachgerechten Töten des Tieres und auch<br />

zu den Setz-und Aufzuchtszeiten der Füchse. Der<br />

Schusswaffengebrauch ist im befriedeten Bezirk<br />

grundsätzlich nicht zulässig (§ 6 Befriedete Bezirke;<br />

„Ruhen der Jagd“ - Sächsisches Landesjagdgesetz<br />

(SächsLJagdG).<br />

• Jedoch gilt auch, dass jeder Tierhalter selbst für den<br />

Schutz seines Eigentums verantwortlich ist und somit<br />

seinen „Hühnerstall“ entsprechend sichern muss.

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 06 Seite 20 06. Juni 2013<br />

Zweckverband Abfallwirtschaft<br />

Südwestsachsen<br />

Information zur Sammlung von Bioabfällen<br />

im Gebiet des Altlandkreises Stollberg<br />

Für das Gebiet des Altlandkreises Stollberg wird seit<br />

dem 01.01.2012 die getrennte Sammlung von Bioabfällen<br />

über die Biotonne angeboten. Als Behältergrößen<br />

stehen 80 Liter- und 120 Liter-Behälter zur Auswahl. Die<br />

Biotonne kann von April bis November wöchentlich und<br />

von Dezember bis März 14täglich mit geschlossenem<br />

Deckel zur Leerung bereitgestellt werden. Die Termine<br />

entnehmen Sie bitte dem aktuellen Abfallkalender für Ihr<br />

Entsorgungsgebiet. Für die Nutzung der Biotonne besteht<br />

kein Anschlusszwang und es ist keine Anzahl von<br />

Mindestentleerungen vorgegeben. Jeder Bürger kann<br />

den aus seiner Sicht geeigneten Entsorgungsweg<br />

(Kompostierung oder Biotonne) auswählen.<br />

Die Leerungsgebühr beträgt für 80- Liter-Behälter 1,53<br />

EUR je Einzelleerung für 120- Liter Behälter 2,30 EUR<br />

je Einzelleerung.<br />

Die Gebühr für die Entsorgung von Bioabfällen beinhaltet<br />

Aufwendungen für das Einsammeln, Befördern, Verwerten<br />

sowie die Aufwendungen für eine jährliche Reinigung<br />

der Biotonne. Bei Neuaufstellungen von Biotonnen<br />

wird eine Vorauszahlung erhoben, wobei eine monatliche<br />

Leerung der Biotonne zum Ansatz gebracht wird.<br />

Mit der Jahresabrechnung werden die tatsächlichen Kippungen<br />

des Behälters aus dem Vorjahr verrechnet. Dies<br />

ist dann auf dem je-weiligen aktuellen Jahresbescheid<br />

zur Erhebung der Abfallentsorgungsgebühr ersichtlich.<br />

Telefonische Anfragen zur Bereitstellung der Biotonnen<br />

sowie allgemeine Rückfragen zur Ab-fallentsorgung<br />

richten Sie bitte an die Mitarbeiterinnen des ZAS Dienststelle<br />

Stollberg, Schlachthofstraße 12 (unter Tel.<br />

037296/66-242, 037296/66-246 oder 037296/66-247),<br />

e-Mail: info.gebuehren@za-sws.de<br />

Was Sie zur Biotonne wissen sollten:<br />

Sommerferien und Langeweile<br />

– Fehlanzeige!<br />

Ferienangebote der<br />

„Grünen Schule<br />

grenzenlos“<br />

Die Zethauer Kinder- und Jugendfreizeitstätte<br />

„Grüne Schule grenzenlos“ hat für die Sommerferien<br />

eine Vielzahl von erlebnisreichen Ferienlagern,<br />

Sommercamps und Projekten im Angebot. Wald<br />

und Dorf erleben, Natur und Freizeitpark, Disco, Spaß-<br />

und Naturbad, Reiten, Sport, Fußball, Inline skaten, altes<br />

Handwerk und noch einiges mehr stehen im Programm.<br />

Neue Freunde und interessante Jugendgruppenleiter<br />

werden das I-Tüpfelchen dieser Ferienprogramme<br />

im Erzgebirge sein.<br />

Diese bestehen aus:<br />

• Abenteuer-Ferienlager für Kinder von 7 bis 13<br />

• Ferien-Special für Teenager von 13 bis 16<br />

• Fußballcamp für Mädchen und Jungen von 8 bis 14<br />

• Deutsch-französisch-rumänisches Projekt für 7 bis 14<br />

Jährige mit Interesse an fremder Kultur, Sprache,<br />

Theater und den ganz besonderen Ferienerlebnissen.<br />

Weitere Informationenerhalten<br />

Sie im<br />

Internet unter<br />

www.grueneschulegrenzenlos.de<br />

oder per<br />

Telefon:<br />

037320/8017-0.

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 06 Seite 21 06. Juni 2013<br />

AfU e.V.<br />

Arbeitsgruppe für Umwelttoxikologie<br />

Arbeitsgruppe für Umwelttoxikologie e.V.<br />

Leipziger Straße 27, 09648 Mittweida<br />

Tel./Fax 03727/976311<br />

www.afo-ev.org<br />

Wasser- und Bodenanalysen<br />

Am Mittwoch, dem 3.Juli 2013<br />

bietet die AfU e.V. die Möglichkeit,<br />

in der Zeit von 13.30 bis 14.30 Uhr in <strong>Thum</strong>,<br />

im Humanistischen Greifenstein-Gymnasium,<br />

Schulstraße 6,<br />

Wasser- und Bodenproben untersuchen zu lassen.<br />

Gegen einen Unkostenbeitrag kann das Wasser sofort<br />

auf den pH-Wert und die Nitratkonzentration untersucht<br />

werden. Dazu sollten Sie frisch abgefülltes Wasser<br />

(mind. 500 ml) in einer Mineralwasserflasche mitbringen.<br />

Auf Wunsch kann die Probe auch auf verschiedene Einzelparameter<br />

z. B. Schwermetalle oder auf Brauchwasser-bzw.<br />

Trinkwasserqualität überprüft werden.<br />

Weiterhin werden auch Bodenproben für eine Nährstoffbedarfsermittlung<br />

entgegengenommen.<br />

Hierzu ist es notwendig, an mehreren Stellen des Gartens<br />

Boden auszuheben, so dass insgesamt ca. 500<br />

Gramm der Mischprobe für die Untersuchung zur Verfügung<br />

stehen. Eine Beratung zu weiteren Umweltproblemen<br />

ist möglich.<br />

Sächsisches Industriemuseum<br />

Zinngrube Ehrenfriedersdorf,<br />

Besucherbergwerk & Mineralogisches<br />

Museum GmbH<br />

Am Sauberg 1, 09427 Ehrenfriedersdorf<br />

Tel.: 037341/2557; Fax: 037341/50159<br />

www.zinngrube.de<br />

Sonderführungen<br />

„Agricola und der Ehrenfriedersdorfer<br />

Bergbau“ am 08.06. und 09.06.2013<br />

Die Bergwerksführungen an diesem Wochenende befassen<br />

sich speziell mit dem Bergbau im 16. Jahrhundert.<br />

An verschiedenen Schauorten im Bergwerk lassen<br />

sich Sachzeugen des historischen Bergbaus mit den<br />

Beschreibungen des sächsischen Bergbaugelehrten<br />

Georgius Agricola vergleichen. Sein Hauptwerk „De re<br />

metallica libri XII“ (Bergbau und Hüttenkunde, 12 Bücher)<br />

ist ein Jahr nach seinem Tod im Jahre 1556 erschienen.<br />

Es beschreibt anschaulich die damals im Berg<br />

- und Hüttenwesen verwendeten Werkzeuge und Technologien.<br />

An beiden Tagen beginnen jeweils um 10.00 und 14.00<br />

Uhr Erlebnisführungen von etwa 2,5 Stunden Dauer.<br />

Das Mindestalter beträgt 10 Jahre. Um 11, 13 und 15<br />

Uhr starten Touristikführungen mit 1,5 Stunden Länge.<br />

Hier liegt das Mindestalter bei 6 Jahren.<br />

Weitere Informationen und Voranmeldung sind unter<br />

Tel.: 037341 2557 möglich.<br />

Dienstbereitschaft der Apotheken<br />

03.06. - 13.06.13 Löwen-Apotheke Annaberg-Buchholz<br />

14.06. - 16.06.13 Adam-Ries-Apotheke Annaberg-Buchholz<br />

17.06. - 20.06.13 Adam-Ries-Apotheke Annaberg-Buchholz<br />

Markt-Apotheke Zschopau<br />

21.06. - 23.06.13 Annen-Apotheke Annaberg-Buchholz<br />

Markt-Apotheke Zschopau<br />

24.06. - 27.06.13 Annen-Apotheke Annaberg-Buchholz<br />

Hirsch-Apotheke Gelenau<br />

Apotheke Am Rathaus Thalheim<br />

28.06. - 30.06.13 Apotheke im EC Annaberg-Buchholz<br />

Hirsch-Apotheke Gelenau<br />

Apotheke Am Rathaus Thalheim<br />

Die Dienstbereitschaft gilt von 08.00 bis 18.00 Uhr.<br />

Die Deutsche Rentenversicherung - Bund -<br />

führt einmal im Monat eine<br />

kostenlose Sprechstunde von 17.00 Uhr bis 18.00<br />

Uhr im Gebäude Brauhausstraße 2 (neben der<br />

FFW) durch.<br />

Als Versichertenberater erteilt Herr Wolfgang Paßow, Geyersche<br />

Straße 27, 09419 <strong>Thum</strong>/OT Jahnsbach,<br />

Tel.: 037297/2639 Auskünfte in Renten– und Versicherungsangelegenheiten.<br />

Nächster Termin: 06.06.2013<br />

Unsere Beratungsstunde<br />

findet<br />

jeden 2. und 4. Montag im<br />

Monat von 16.15 Uhr bis 16.45 Uhr<br />

im Gebäude Brauhausstraße 2 (neben FFW) statt.<br />

nächster Termin: 10. und 24.06.2013<br />

Chemnitzer Straße 10,<br />

09419 <strong>Thum</strong><br />

Telefon: 037297/2283<br />

Fax: 037297/4807<br />

Öffnungszeiten: durchgehend<br />

Montag bis Freitag: 07.30 bis 18.30 Uhr<br />

Donnerstag: 07.30 bis 19.00 Uhr<br />

Samstag: 08.00 bis 12.00 Uhr<br />

Angebote Juni 2013<br />

Loperamid ratioph. akut, 10 Tbl.<br />

(bei akuten Durchfällen)<br />

Panthenol Spray, 130 g<br />

(z. Unterstützung d. Wundheilung,<br />

z. B. bei Sonnenbrand)<br />

Curaprox CPS fine prime<br />

Interdent.-bürsten je 5 Stück<br />

(06 und 07 = türkis und rot)<br />

unverb.<br />

Preisempf. d.<br />

Herstellers:<br />

Unser<br />

Preis<br />

3,45 € 1,95 €<br />

10,89 € 6,95 €<br />

7,09 € 5,45 €<br />

Breite Auswahl an Sonnenschutz- sowie<br />

Zecken- und Mückenschutzpräparaten vorrätig!

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 06 Seite 22 06. Juni 2013<br />

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst<br />

03.06.2013 -<br />

09.06.2013<br />

10.06.2013 -<br />

16.06.2013<br />

17.06.2013 -<br />

23.06.2013<br />

24.06.2013 -<br />

30.06.2013<br />

TA Stanley Geisler/<br />

Annaberg-Buchholz<br />

(Kleintierpraxis)<br />

TA Lindner <strong>Thum</strong>/<br />

OT Herold<br />

Kleintierparaxis,<br />

landwirtschaftl. Nutztiere<br />

Dr. Sandy Dathe Schulz,<br />

Gelenau<br />

(Kleintierpraxis/Pferde,<br />

landwirtschaftliche Nutztiere<br />

(nur bedingt)<br />

DVM Gabriele Schnelle<br />

Schlettau OT Dörfel<br />

(Kleintierpraxis)<br />

TA Alexander Armbrecht/<br />

Schlettau<br />

Landwirtschaftliche<br />

Nutztiere<br />

Dr. Sandy Dathe Schulz,<br />

Gelenau<br />

(Kleintierpraxis/Pferde,<br />

landwirtschaftliche Nutztiere<br />

(nur bedingt)<br />

0160/96246798<br />

037297/476312<br />

o.<br />

0162/3794419<br />

037297/765649 o.<br />

0174/3160020<br />

03733/26837<br />

o. 0171/2336710<br />

0162/3280467<br />

037297/765649 o.<br />

0174/3160020<br />

Der Bereitschaftsdienst beginnt wochentags jeweils<br />

18.00 Uhr und endet am darauf folgenden Tag 06.00<br />

Uhr. Es wird gebeten, den tierärztlichen Bereitschaftsdienst<br />

nur in dringenden Fällen in Anspruch zu nehmen<br />

und sich vor dem Beuch des Notdienstes telefonisch<br />

anzukündigen.<br />

Sprechstunde Friedensrichterin<br />

Die Friedensrichterin, Frau Carola Ullmann,<br />

führt jeden 1. Donnerstag im Monat,<br />

eine kostenlose Sprechstunde<br />

durch.<br />

Nächster Termin<br />

Donnerstag, 6. Juni 2013,<br />

17.00 Uhr - 18.00 Uhr<br />

in Ehrenfriedersdorf, Rathausstraße 1,<br />

Büro Frauenverein<br />

(gegenüber Hotel am Markt)<br />

Handy-Nummer: 01520/6789996<br />

Gewerberaum an der B 95 zu vermieten<br />

80 m² Gewerberaum an der B 95<br />

Ehrenfriedersdorfer Straße + Abstellraum und WC<br />

Parkplätze am Haus, Erdgeschoss, Mietpreis VB<br />

Kontakt ℡ 0136 8510496<br />

Vermiete in <strong>Thum</strong><br />

2-Raum-Wohnung, 45 m² EG (mit Einbauküche,<br />

Boden und Keller). Garage zur Miete am Haus<br />

vorhanden, n.B.<br />

℡ 037297/3040 oder 015233848226<br />

Vermiete in Jahnsbach<br />

renovierte 2 Zimmer-Wohnung, Küche, Bad, kl. Kammer,<br />

63m 2 , Keller, Zentralheizung, Gartenbenutzung<br />

Miete: 200 €, zuzgl. Nebenkosten<br />

Kontakt: ℡ 004178 7210224, thum.jahnsbach@gmail.com<br />

Vermiete ab sofort in <strong>Thum</strong>, Chemnitzer Straße 14<br />

3-Raum-Wohnung, 1. Etage, 84,78 m², Küche, Bad,<br />

Kinderzimmer, Keller und Bodenraum,<br />

Gartenbenutzung<br />

Kfz-Stellplatz im Innenhof, n.V.<br />

(KM 320,00 € + NK ca. 90,00 €<br />

04371-1450 Fam. Bruhm<br />

Geschäfts/Büro-Räume zu vermieten<br />

74,5 m² und 50 m²<br />

Kfz-Stellplatz im Innenhof, n.V.<br />

Mietpreis nach Vereinbarung<br />

04371-1450 Fam. Bruhm<br />

„Warum noch länger Miete zahlen?“<br />

Jahreskonzert<br />

der<br />

Bergkapelle<br />

<strong>Thum</strong> e.V.<br />

16. Juni 2013<br />

15.00 Uhr<br />

Einlass ab 14.00 Uhr<br />

Stilvolle Eigentumswohnung in Jahnsbach zu verkaufen.<br />

Baujahr 1994, Wfl.: 77 m², Terrasse und<br />

Gartenzugang<br />

KP 65.000 € zzgl. 3,57 % Provision<br />

Hersieg Immobilien, 03733/18000, www. hersieg.de

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 06 Seite 23 06. Juni 2013<br />

Ihr Ansprechpartner<br />

Michael Seidel<br />

BESTATTUNGSINSTITUT<br />

Tobias Wenzel<br />

Filiale Jahnsbach, Straße der Freundschaft 60<br />

Filiale & Feierhalle <strong>Thum</strong>, Robert-Schneider-Straße 8<br />

Tag & Nacht erreichbar unter<br />

(037297) 47646<br />

oder gebührenfrei unter<br />

0800 - 8936935<br />

Ihre Ansprechpartnerin<br />

Katja Müller, geb. Kirmse<br />

Wir führen Bestattungen auf allen in der Umgebung befindlichen Friedhöfen durch.<br />

Dabei nutzen wir ganz nach den Vorstellungen der Angehörigen und in Zusammenarbeit mit Rednern, Kirchen und<br />

Religionsgemeinschaften die örtlichen Friedhofshallen oder stellen auf Wunsch unsere eigene Feierhalle zur<br />

Verfügung. Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen bei der Erledigung aller wichtigen Wege zur Seite.<br />

Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen Termin mit uns.<br />

Auch wenn der Tod sich treu bleibt, so unterschiedlich sind die Schicksale, mit denen er sich verknüpft.<br />

Kelsch – Bestattung – Gelenau<br />

Inh. Bianca Kelsch<br />

Str. der Einheit 96 , 09423 Gelenau<br />

Tel. 037297 - 7209<br />

Bestattungsvorsorge über Treuhand<br />

Beratung auf Wunsch zu Hause<br />

Beisetzung auf allen Friedhöfen<br />

Durchführung aller Bestattungsleistungen<br />

I m p r e s s u m<br />

Der <strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> erscheint 1 x monatlich in der Regel am 01. des Monats. Herausgeber ist die <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong>, Tel.: 037297/397-0, Fax 397-77, E-Mail: info@stadt-thum.de<br />

Verantwortlich für den amtlichen Teil und Mitteilungen der <strong>Stadt</strong>verwaltung: Bürgermeister Michael Brändel, für Informationen und andere Mitteilungen der jeweilige Einreicher.<br />

Druck: Druckerei und Verlag Brigitte Matthes, 08344 Grünhain-Beierfeld, Tel. 03774-34546<br />

Der <strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> wird den Haushalten kostenlos zugestellt. Mehrexemplare sind im Rathaus, Sekretariat, oder in der Touristinformation erhältlich. Redaktionelle Beiträge und Anzeigen für den <strong><strong>Stadt</strong>bote</strong>n<br />

sind im Sekretariat, Rathaus, Obergeschoss (Zimmer 2.1) abzugeben. Anzeigenpreise: Privatanzeige: 0,18 €/mm, Spaltenbreite 45 mm, gewerbliche Anzeigen 0,28 €/mm Spaltenbreite 45 mm.<br />

Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: Montag, 17. Juni 2013<br />

Für den Inhalt und die Richtigkeit der eingereichten Beiträge außerhalb des amtlichen Teiles übernehmen wir keine Garantie.<br />

Bereitschaft unter : 037297 – 7209 oder<br />

Herr Brüssel in Herold, Zschopauer-Str. 21 Tel. 4299

<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 06 Seite 24 06. Juni 2013

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!