Stadtbote Januar 2014 - Stadt Thum
Stadtbote Januar 2014 - Stadt Thum
Stadtbote Januar 2014 - Stadt Thum
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong><br />
Amtsblatt für öffentliche Bekanntmachungen und<br />
Mitteilungen der <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
16. Jahrgang - <strong>2014</strong> - Nr. 01<br />
Mittwoch, 1. <strong>Januar</strong> <strong>2014</strong><br />
Herausgeber: <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong><br />
Druck: Druckerei und Verlag Brigitte Matthes,<br />
Redaktion: <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Thum</strong>, Sekretariat, Tel.: 037297/3970 Elterleiner Straße 1, 08344 Grünhain-Beierfeld<br />
Auflage: 2950 Tel. 03774-34546<br />
Bürgermeister, <strong>Stadt</strong>räte und die Mitarbeiter der<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Thum</strong> wünschen allen<br />
Einwohnern und Gästen der <strong>Stadt</strong><br />
alles Gute, viel Glück und Gesundheit<br />
für das Jahr <strong>2014</strong>.
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 01 Seite 2 01. <strong>Januar</strong> <strong>2014</strong><br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
Sitzungstermine des <strong>Stadt</strong>rates und<br />
seiner Ausschüsse im <strong>Januar</strong> <strong>2014</strong><br />
<strong>Stadt</strong>rat Mittwoch, 15. <strong>Januar</strong> <strong>2014</strong><br />
19.00 Uhr, Sitzungszimmer Rathaus<br />
Die jeweilige Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Aushängen<br />
oder der Veröffentlichung auf der Internetseite der<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong> www.stadt-thum.de<br />
Zweite Satzung zur Änderung der<br />
Satzung über die öffentliche Abwasserbeseitigung<br />
( Abwassersatzung -<br />
AbwS) vom 28.11.2013<br />
Aufgrund § 50 Abs. 1 des Sächsischen Wassergesetzes<br />
(SächsWG) vom 12.07.2013, veröffentlicht als Artikel 1<br />
des Gesetz zur Änderung wasserrechtlicher Vorschriften<br />
vom 12.07.2013 im SächsGVBl. Nr. 10 vom<br />
07.08.2013, Seite 503, des § 47 Abs. 2 i. V. mit § 6 Abs.<br />
1 und § 5 Abs. 4 Sächsisches Gesetz über kommunale<br />
Zusammenarbeit (SächsKomZG) vom 19.08.1993<br />
(siehe GVBl. S. 815, ber. S. 1103) zuletzt geändert<br />
durch Artikel 4 des Gesetzes vom 26.06.2009<br />
(SächsGVBl. S. 323, 325) gültige Fassung ab<br />
18.11.2012 in Verbindung mit den §§ 2, 9, 17 und 33<br />
des Sächsischen Kommunalabgabengesetz<br />
(SächsKAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom<br />
26. August 2004 (SächsGVBl. S. 418, ber. 2005, Seite<br />
306) zuletzt geändert durch Artikel 2 Abs. 14 des Gesetzes<br />
vom 19. Mai 2010 (SächsGVBl. S. 142, 144) rechtsbereinigt<br />
mit Stand vom 18.12.2012 hat die Verbandsversammlung<br />
am 28.11.2013 mit Beschluss- Nummer<br />
36/2013 folgende Änderungssatzung beschlossen.<br />
Artikel 1<br />
Änderungsbestimmungen<br />
Die Satzung über die öffentliche Abwasserbeseitigung<br />
des AZV „Wilischthal“ vom 24.10.2007 (öffentlich bekannt<br />
gemacht in den Bergstadt- Nachrichten der <strong>Stadt</strong><br />
Ehrenfriedersdorf vom 30.11.2007, im Amtsblatt der<br />
Gemeinde Gelenau vom 27.11.2007, im <strong><strong>Stadt</strong>bote</strong>n der<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong> vom 01.12.2007, im Verbandskurier Grüner<br />
Grund vom 01.12.2007) und die Änderung der Satzung<br />
über die öffentliche Abwasserbeseitigung des AZV<br />
„Wilischthal“ vom 02.12.2010 (öffentlich bekannt gemacht<br />
in den Bergstadt- Nachrichten der <strong>Stadt</strong> Ehrenfriedersdorf<br />
vom 30.12.2010, im Amtsblatt der Gemeinde<br />
Gelenau vom 22.12.2010, im <strong><strong>Stadt</strong>bote</strong>n der <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Thum</strong> vom 30.12.2010, im Amtsblatt der Gemeinde Drebach<br />
vom 31.12.2010) wird wie folgt geändert:<br />
§ 25 wird wie folgt neu gefasst:<br />
Die Abwassergebühr beträgt je m³ Abwasser<br />
(1) für Abwasser, das in öffentliche Kanäle eingeleitet<br />
und durch ein Klärwerk oder eine andere Abwasserbehandlungsanlage<br />
des AZV „Wilischthal“ gereinigt<br />
wird<br />
2,93 EURO<br />
(Einleitungsgebühr- ZKA),<br />
(2) für Abwasser, das in öffentliche Kanäle eingeleitet<br />
wird, die nicht an ein Klärwerk oder eine andere Abwasserbehandlungsanlage<br />
angeschlossen sind<br />
1,47 EURO<br />
(Kanaleinleitungsgebühr- Indirekteinleiter),<br />
(3) für Abwasser, das aus abflusslosen Gruben oder<br />
Schlamm der aus Kleinkläranlagen entnommen, abgefahren<br />
und in einem Klärwerk gereinigt wird<br />
(Entsorgungsgebühr)<br />
1. Kleinkläranlagen (Klärschlamm) 20,40 EURO<br />
2. abflusslose Gruben mit WC<br />
(Fäkalabwasser)<br />
3. abflusslose Gruben ohne WC<br />
(Fäkalschlamm)<br />
Artikel 2<br />
In- Kraft- Treten<br />
(1) Diese Satzung tritt zum 01.01.<strong>2014</strong> in Kraft.<br />
Hinweis:<br />
23,70 EURO<br />
31,40 EURO<br />
Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat<br />
Sachsen (SächsGemO) gelten Satzungen, die unter Verletzung<br />
von Verfahrens- bzw. Formvorschriften der SächsGemO<br />
zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung<br />
als von Anfang an gültig zustande gekommen.<br />
Dies gilt nicht, wenn:<br />
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,<br />
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung<br />
oder Bekanntmachung der Satzung verletzt<br />
worden ist,<br />
3. der Verbandsvorsitzende dem Beschluss nach § 56 Abs. 3<br />
Satz 2 des Sächsischen Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit<br />
(SächsKomZG) in Verbindung mit § 52 Abs. 2<br />
SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,<br />
4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten<br />
Frist<br />
a) die Rechtaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet<br />
hat oder<br />
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber<br />
dem Abwasserzweckverband unter Bezeichnung<br />
des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll,<br />
schriftlich geltend gemacht worden ist.<br />
Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht<br />
worden, so kann auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1<br />
SächsGemO genannten Frist jedermann diese Verletzung<br />
geltend machen.<br />
Gelenau, 28.11.2013
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 01 Seite 3 1. <strong>Januar</strong> <strong>2014</strong><br />
Sehr geehrte Einwohner,<br />
Bürgermeister<br />
ein neues Jahr gibt Anlass auf das Vergangene zurückzuschauen,<br />
in erster Linie aber Gelegenheit, sich Neuem<br />
zu öffnen.<br />
Mit der Ordination von<br />
Pfarrer Rico Drechsler<br />
konnte für die ev.-luth.<br />
Schwesterngemeinden<br />
Jahnsbach und <strong>Thum</strong> die<br />
Vakanz beendet werden.<br />
Der Amtseinführung am<br />
8. Dezember durch den<br />
Superintendent Dr. Olaf<br />
Richter wohnten zahlreiche<br />
Gemeindemitglieder<br />
und Mitglieder des Pfarrkollegiums<br />
der Ephorie<br />
Annaberg-Stollberg bei.<br />
Ich darf Herrn Rico<br />
Drechsler und seine Familie<br />
herzlich in unserer <strong>Stadt</strong> begrüßen, für die verantwortungsvolle<br />
Aufgabe viel Kraft, Gesundheit und gute<br />
Wegbegleiter wünschen.<br />
Noch im alten Jahr konnte die neu errichtete Rauhgassenbrücke<br />
der Öffentlichkeit übergeben werden. Damit<br />
wurde das Erste von sieben Projekten im Rahmen der<br />
Schadensbeseitigung Junihochwassers abgeschlossen.<br />
Ich darf mich an dieser Stelle recht herzlich bei allen<br />
am Bau Beteiligten bedanken.<br />
Sporthalle für den Ballspielbetrieb mit gesichert haben.<br />
Unsere vielfältigen Freizeiteinrichtungen können nur<br />
durch gemeinsame Aktivitäten erhalten und ausgebaut<br />
werden. Ich setze daher auch weiterhin auf die Mitarbeit<br />
unserer Vereine, Unternehmen und aller Einwohner.<br />
Bedanken möchte ich mich auch beim Energieversorger<br />
enviaM für die Unterstützung zur Optimierung unserer<br />
Straßenbeleuchtung 2013. So<br />
konnten die Herolder Straße und<br />
die Ehrenfriedersdorfer Straße in<br />
einer Schaltstelle verbunden werden.<br />
Gleichzeitig erfolgte der Einbau<br />
einer energiesparenden Dimmung.<br />
Der Energieverbrauch für<br />
diese Straßenabschnitte kann damit<br />
um 40 % gesengt werden.<br />
Es ist vorgesehen unsere Straßenbeleuchtung in den<br />
nächsten Jahren weiter zu optimieren.<br />
Für das Jahr <strong>2014</strong> wünsche ich uns gegenseitiges Verständnis,<br />
Hilfe dort wo es notwendig ist, die Bereitschaft<br />
Verantwortung mit zu tragen, Gesundheit und die notwendige<br />
Kraft gesteckte Ziele erreichen zu können.<br />
Ihr<br />
Michael Brändel - Bürgermeister<br />
Bürgerservice<br />
Das Meldeamt informiert<br />
Einwohnerstatistik<br />
Stichtag: 30.11.2013<br />
Geburten: 5<br />
Sterbefälle: 6<br />
Zuzüge: 12<br />
Wegzüge: 22<br />
Einwohner gesamt: 5.395<br />
davon männlich: 2.662<br />
davon weiblich: 2.733<br />
OT Herold: 1.101<br />
OT Jahnsbach: 1.364<br />
OT <strong>Thum</strong>: 2.930<br />
Sirenenprobelauf im Monat <strong>Januar</strong><br />
Der Probelauf der Sirenen mit dem Sirenensignal<br />
Feueralarm findet Samstag, den 04. <strong>Januar</strong> <strong>2014</strong><br />
in der Zeit von11.00 bis 11.15 Uhr statt.<br />
Im Jahr <strong>2014</strong> ist vorgesehen die Dammanlage des<br />
Mühlteiches grundlegend zu erneuern. Die entsprechenden<br />
Vorbereitungen sind bereits erfolgt. Auch für die<br />
Erneuerung der Wartburgbrücke und der Uferbefestigung<br />
Wilisch sind Vorbereitungen getroffen. Die Ufersanierung<br />
wird in Teilabschnitten vorgenommen. Mit der<br />
Energietechnischen Sanierung der Herolder Kindereinrichtung<br />
wird ein weiteres Projekt in Angriff genommen.<br />
Diese Maßnahme wird über das Förderprogramm Integrierte<br />
Ländliche Entwicklung in Angriff genommen.<br />
Bedanken möchte ich mich bei allen Unterstützern, welche<br />
mit ihren Spenden die Nutzung der Jahnsbacher<br />
Öffnungszeiten Bürgerservice<br />
Meldeangelegenheiten, Gewerbeangelegenheiten<br />
Öffentliche Sicherheit und Ordnung<br />
Öffnungszeiten im <strong>Januar</strong> <strong>2014</strong><br />
Montag<br />
Dienstag<br />
Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
Freitag<br />
09.00 - 12.00 Uhr<br />
09.00 - 12.00 und 13.00 -18.00 Uhr<br />
geschlossen<br />
09.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr<br />
09.00 - 12.00 Uhr<br />
Jeden 1. + 3. Samstag im Monat 09.00 - 11.00 Uhr<br />
4. und 18. <strong>Januar</strong> <strong>2014</strong>
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 01 Seite 4 1. <strong>Januar</strong> <strong>2014</strong><br />
Die Finanzverwaltung informiert<br />
Wie inzwischen hinlänglich bekannt sein dürfte, erfolgt<br />
ab dem 01.02.<strong>2014</strong> die Umstellung des bisherigen Lastschriftverfahrens<br />
auf das SEPA-Verfahren (Single Europe<br />
Payments Area).<br />
In diesem Zusammenhang haben alle Steuer- und Abgabepflichtigen<br />
sowie Mieter und Pächter, welche schon<br />
bislang am Lastschriftverfahren teilnahmen, ein Informationsschreiben<br />
bzw. ein sogenanntes Kombimandat erhalten.<br />
Die Empfänger des Informationsschreibens zum<br />
SEPA-Verfahren werden gebeten, ihre Daten nochmals<br />
sorgfältig abzugleichen. Bei Unstimmigkeiten ist bitte<br />
umgehend Kontakt mit der zuständigen Mitarbeiterin<br />
aufzunehmen, da ansonsten die Verwendung unrichtiger<br />
Bankverbindungen zum Erlöschen der Einzugsermächtigung<br />
führt. Empfänger des Kombimandates werden<br />
ebenfalls gebeten, ihre Daten abzugleichen, das<br />
Kombimandat zu unterzeichnen und an die zuständige<br />
Sachbearbeiterin zurückzusenden, sofern noch nicht<br />
geschehen. Sollte das entsprechende Kombimandat<br />
nicht vor Umstellung des Lastschriftverfahrens vorliegen,<br />
wird der Zahlungspflichtige automatisch Barzahler.<br />
Ebenfalls möchten wir darauf hinweisen, dass vor anstehenden<br />
Lastschriften das betreffende Konto ein ausreichendes<br />
Guthaben aufweisen sollte. Für den Fall einer<br />
Rückbuchung würde auch hier automatisch und dauerhaft<br />
die bestehende Einzugsermächtigung erlöschen.<br />
Die Neubeantragung zur Teilnahme am SEPA-<br />
Lastschriftverfahren wäre die Folge und für beide Seiten<br />
mit hohem Aufwand verbunden.<br />
Auch wenn Sie in den letzten Wochen eine Vielzahl derartiger<br />
Informationsschreiben, beispielsweise von Verund<br />
Entsorgungsunternehmen, erhalten haben, bitten<br />
wir Sie, ein jedes mit der notwendigen Ernsthaftigkeit zu<br />
prüfen. Der Umstieg auf das SEPA-Verfahren ist mit<br />
einem erheblichen Aufwand verbunden und geht weit<br />
über die bloße Einführung von IBAN und BIC hinaus.<br />
Aus diesem Grund sind wir gerade in der Umstellungsphase<br />
auch auf Ihre Mitarbeit angewiesen und bitten<br />
Sie, bei der Feststellung von Unrichtigkeiten sich umgehend<br />
an die betreffenden Mitarbeiter der <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
<strong>Thum</strong> zu wenden.<br />
Die Deutsche Rentenversicherung - Bund<br />
- führt einmal im Monat eine<br />
kostenlose Sprechstunde im Gebäude<br />
Brauhausstraße 2 (neben der FFW) durch.<br />
Als Versichertenberater erteilt Herr Wolfgang<br />
Paßow, Geyersche Straße 27, 09419 <strong>Thum</strong>/OT<br />
Jahnsbach, Tel.037297/2639 Auskünfte in Renten– und<br />
Versicherungsangelegenheiten.<br />
Nächster Termin: Do., 03.01.2013, 17.00 - 18.00 Uhr<br />
Unsere Beratungsstunde<br />
findet<br />
jeden 2. und 4. Montag im Monat<br />
von 16.15 Uhr bis 16.45 Uhr<br />
im Gebäude Brauhausstraße 2 (neben FFW) statt.<br />
nächste Termine: 13.01.<strong>2014</strong> und 27.01.<strong>2014</strong><br />
Telefonnummern der<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
Rathausplatz 4, 09419 <strong>Thum</strong><br />
Zentrale Telefon: 037297/397-0 Fax: 037297/397-77<br />
E-Mail: info@stadt-thum.de<br />
Internetseite: www.stadt-thum.de<br />
Bürgermeister, Herr Brändel 397-11<br />
Sekretariat, Frau Hildebrandt 397-11<br />
H a u p t a m t<br />
Amtsleiterin, Frau Bach 397-13<br />
Bürgerservice<br />
Sachgebietsleiterin, Frau Ledwoin 397-23<br />
Ordnungsamt, Frau Fleischer 397-24<br />
Vollzugsdienst, Frau Schlosser 397-26<br />
Meldeamt, Frau Ledwoin, Frau Egermann, 397-23/-25<br />
Gewerbeamt, Frau Schlosser 397-26<br />
Bezügerechnung, Frau Otto 397-32<br />
Archiv, Rathausplatz 7, Frau Schliep 397-17<br />
Kindertagesstätten der <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong>,<br />
Am Backenschlag 3,<br />
Leiterin, Frau Born, Frau Wendler 4422<br />
Verwaltung, Frau Hahnel 4422<br />
Kindertagesstätte „Bummi“ 4422<br />
Kindertagesstätte „Herolder Spatzen“ 4213<br />
Kindertagesstätte „Pünktchen“Jahnsbach, 2344<br />
Hort der Grundschule 7886<br />
Haus des Gastes „Volkshaus“/ Kultur/Touristinformation<br />
Frau Decker, Herr Dippmann, Herr Hennig 76928-0<br />
Tiergarten, Rathausplatz 4a, Herr Wetzel 81978<br />
Finanz- und Bauverwaltung<br />
Amtsleiter, Herr Wetzel 397-14<br />
Kasse, Frau Weigert 397-27<br />
Buchhaltung, Frau Haase 397-28<br />
Steuerverwaltung,<br />
Frau Wagler 397-30/-31<br />
Liegenschaften, Frau Windisch 397-22<br />
Bauverwaltung<br />
Sachgebietsleiter, Herr Schubert 397-18<br />
Frau Schliep 397-17<br />
Gebäudeverwaltung<br />
Frau Rödel, 397-41<br />
Frau Scherzer 397-42<br />
Bauhof, Herolder Straße 16, Herr Schmiedel 81520<br />
Sportstätten an der Wiesenstraße, 2808<br />
Frau Hegewald<br />
Standesamt, Frau Sonntag, Frau Oberhardt<br />
im Rathaus Ehrenfriedersdorf 037341/4526<br />
Öffnungszeiten <strong>Stadt</strong>verwaltung (außer Bürgerservice)<br />
Montag und Mittwoch geschlossen<br />
Dienstag 09.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Donnerstag 09.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr<br />
Freitag 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Sprechzeit Bürgermeister: nach Vereinbarung
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 01 Seite 5 1. <strong>Januar</strong> <strong>2014</strong><br />
Wir gratulieren!<br />
im Monat Dezember begingen<br />
Inge und Gerhard Wanke<br />
aus dem OT <strong>Thum</strong><br />
die Diamantene Hochzeit<br />
Wir gratulieren nachträglich recht herzlich!<br />
Zum Geburtstag<br />
Wirklich reich ist der, der mehr Träume in seiner<br />
Seele hat, als die Wirklichkeit zerstören kann.<br />
(Hans Kruppa,<br />
Deutscher Dichter und Schriftsteller)<br />
In diesem Sinne gratulieren wir den<br />
nachfolgend genannten Jubilaren<br />
recht herzlich zum Geburtstag<br />
und wünschen alles Gute!<br />
OT Herold am zum<br />
Frau Erika Barthold 04.01. 73.<br />
Herrn Herbert Rother 05.01. 93.<br />
Herr Gerhart Röder 07.01. 79.<br />
Frau Marie Endesfelder 07.01. 78.<br />
Frau Karin Giensch 07.01. 75.<br />
Herrn Helmut Lißner 11.01. 84.<br />
Frau Christa Schwind 12.01. 75.<br />
Herrn Karl-Heinz Pomp 17.01. 80.<br />
Herrn Johannes Bleyel 24.01. 78.<br />
Herrn Helmut Eichner 28.01. 83.<br />
Herrn Gerhard Reuther 29.01. 80.<br />
Herrn Fridebert Seidel 29.01. 80.<br />
Frau Renate Lorenz 29.01. 78.<br />
Frau Ursula Grohmann 29.01. 75.<br />
Herrn Eberhard Wünsch 30.01. 78.<br />
Ortsteil Jahnsbach<br />
Frau Jutta Emmrich 04.01. 77.<br />
Herrn Konrad Bärthel 05.01. 76.<br />
Herrn Reinhard Schulz 06.01. 84.<br />
Herrn Reinhold Forberger 06.01. 73.<br />
Herrn Gotthard Nöbel 07.01. 88.<br />
Frau Martha Reuter 08.01. 94.<br />
Frau Gerda Stellmacher 08.01. 75.<br />
Frau Christine Helbig 08.01. 74.<br />
Frau Renate Hummitzsch 09.01. 79.<br />
Frau Anita Konrad 09.01. 72.<br />
Frau Irma Schubert 12.01. 84.<br />
Herrn Ingo Wetzel 12.01. 70.<br />
Herrn Manfred Drechsel 13.01. 76.<br />
Frau Hanna Neldner 14.01. 80.<br />
Frau Christa Bretschneider 15.01. 79.<br />
Herrn Johannes Nestler 18.01. 72.<br />
Frau Siegrid Heller 21.01. 81.<br />
Herrn Gerhard Otto 22.01. 87.<br />
Frau Rita Czeskleba 23.01. 71.<br />
Herrn Joachim Bauer 25.01. 71.<br />
Frau Ilona Roßmeisel 26.01. 71.<br />
Herrn Reinhard Richter 30.01. 72.<br />
Ortsteil <strong>Thum</strong> am zum<br />
Frau Sieglinde Berndt 04.01. 77.<br />
Herrn Günther Glatz 05.01. 75.<br />
Herrn Gerhard Löser 06.01. 87.<br />
Frau Marga Meyer 07.01. 78.<br />
Herrn Roland Schüppel 07.01. 75.<br />
Herrn Gerald Neuber 08.01. 71.<br />
Frau Elfriede Borsuck 09.01. 91.<br />
Frau Gertraude Schüppel 10.01. 75.<br />
Frau Juanita Bayerl 11.01. 82.<br />
Frau Christa Schauer 12.01. 73.<br />
Herrn Johannes Atmanspacher 13.01. 82.<br />
Frau Sigrid Brunner 13.01. 74.<br />
Herrn Henry Mauersberger 17.01. 88.<br />
Frau Charlotte Kühn 17.01. 84.<br />
Frau Ottilie Süß 17.01. 75.<br />
Frau Erika Ihle 17.01. 73.<br />
Herrn Manfred Surowka 19.01. 83.<br />
Frau Thea Zeidler 19.01. 80.<br />
Frau Regina Schürer 19.01. 72.<br />
Frau Inge Hamm 21.01. 83.<br />
Frau Maria Schröer 21.01. 71.<br />
Frau Hilde Mauersberger 22.01. 89.<br />
Frau Christa Kahl 22.01. 83.<br />
Frau Leonore Binder 23.01. 83.<br />
Herrn Manfred Eidam 23.01. 76.<br />
Frau Hella Pechstein 23.01. 75.<br />
Frau Martha Metzler 24.01. 82.<br />
Frau Ursula Pazl 24.01. 77.<br />
Frau Ursula Barth 24.01. 70.<br />
Frau Helene Wixwat 25.01. 88.<br />
Frau Margot Laske 25.01. 81.<br />
Frau Regina Förster 26.01. 76.<br />
Herrn Dieter Sterzel 26.01. 74.<br />
Herr Manfred Lißner 27.01. 82.<br />
Herrn Karl Scheidhauer 27.01. 74.<br />
Frau Helene Löser 29.01. 87.<br />
Herrn Claus Märten 30.01. 79.
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 01 Seite 6 1. <strong>Januar</strong> <strong>2014</strong><br />
Neumarkt 4<br />
Tel.: 76928-0<br />
Fax: 76928-10<br />
Veranstaltungen im Überblick<br />
Samstag, 04.01.<strong>2014</strong><br />
14.30 Uhr<br />
Volkshaus, Saal<br />
Samstag und Sonntag<br />
11. und 12.01.<strong>2014</strong><br />
18. und 19.01.<strong>2014</strong><br />
10.00 - 18.00 Uhr<br />
Volkshaus, Saal<br />
Samstag, 25.01.<strong>2014</strong><br />
10.00 - 16.00 Uhr<br />
Volkshaus, Saal<br />
Mittwoch, 29.01.<strong>2014</strong><br />
14.00 Uhr,<br />
Volkshaus, Saal<br />
Neujahrskonzert<br />
der Musikschule<br />
Fröhlich<br />
6. Modellbahnausstellung<br />
Schulranzentag<br />
Tanztee für alle<br />
Junggebliebenen<br />
Vorschau auf Februar<br />
Samstag, 01.02.<strong>2014</strong><br />
14.00 Uhr und 19.00 Uhr<br />
Volkshaus, Saal<br />
Sonntag, 02.02.<strong>2014</strong><br />
15.00 Uhr<br />
Volkshaus, Saal<br />
Samstag, 08.02.<strong>2014</strong><br />
Sonntag, 23.02.<strong>2014</strong><br />
Mundarttheater Crottendorf<br />
mit „Alles im Griff“<br />
„Dornröschen“ - Märchenaufführung<br />
des Freizeit- und<br />
Familienzentrums <strong>Thum</strong><br />
Große Schnitzausstellung<br />
anlässlich 90 Jahre Schnitzen<br />
in <strong>Thum</strong> mit Sonderschau<br />
Dampfmaschinen<br />
und Blechspielzeug<br />
Hinweis: Vorbestellte bzw. reservierte Karten für Veranstaltungen sind<br />
jeweils bis 1 Woche vor der Veranstaltung abzuholen, nicht abgeholte<br />
Karten gehen wieder in den Verkauf<br />
Die Touristinformation ist zu folgenden Zeiten<br />
geöffnet: Mo. bis Do. 09.00-12.00 und 13.00-17.00 Uhr<br />
Freitag 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Das Volkshaus bleibt vom Montag, dem 23.12.2013<br />
bis Freitag, den 03.01.<strong>2014</strong><br />
g e s c h l o s s e n.
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 01 Seite 7 1. <strong>Januar</strong> <strong>2014</strong><br />
Termine und Nachrichten der Ortsteile<br />
Herold<br />
Seniorenverein e.V. Herold<br />
Liebe Senioren,<br />
wir wünschen Ihnen nochmals alles, alles Gute<br />
für das Jahr <strong>2014</strong>. Bleiben Sie vor allen Dingen gesund<br />
damit wir noch viele schöne Dinge erleben können.<br />
Der Seniorentreff ist am Donnerstag, dem 09.01.<strong>2014</strong><br />
14.00 - 17.00 Uhr wieder geöffnet. Wir freuen uns auf<br />
Sie und auch neue Gäste sind uns herzlich willkommen.<br />
Herzlichen Dank<br />
• an Frau Ina Effenberger und den Pflegedienst med<br />
2000 für ihre Spenden, die wir wie gewohnt zur Ausgestaltung<br />
unserer Weihnachtsfeier verwendet haben.<br />
• an alle anderen nicht namentlich genannten Spendern<br />
sowie vielen Helfern, die uns im vergangenen Jahr auf<br />
irgendeine Weise in unserem Vereinsleben unterstützt<br />
haben.<br />
An dieser Stelle möchte sich auch das Team, welches<br />
das „Peremettenfast“ vorbereitet und durchführt für alle<br />
Unterstützung und Spenden ganz herzlich bedanken.<br />
Alles war reichlich und haben uns sehr darüber gefreut.<br />
Nächstes Jahr können wir das „25. Peremettenfast“<br />
feiern und gern nehmen wir Anregung en für die Durchführung<br />
dieses Fest entgegen.<br />
Herzliche Einladung zu folgenden Veranstaltungen<br />
Dienstag, 14.01.<strong>2014</strong>, 13.30 Uhr<br />
Fahrt nach Wiesenbad zum Baden.<br />
Anmeldung dazu bei Frau Inge Seidel, Tel.: 7433<br />
Donnerstag, 16.01.<strong>2014</strong>, 13.30 Uhr<br />
Besuch der Weihnachtsausstellung im Depot Pohl-<br />
Ströher in Gelenau Wir fahren 14.00 Uhr ab Herold<br />
(Seniorentreff),<br />
Kosten 5,00 € Eintritt, dazu kämen noch Fahrtkosten<br />
und Kosten fürs Kaffeetrinken.<br />
Anmeldungen dazu am 09.01.<strong>2014</strong> im Seniorentreff<br />
oder bei Frau Maria Böttrich Tel. 5069<br />
Mit herzlichen Grüßen -<br />
Ihr Vorstand<br />
Evangelisch-methodistische Kirche<br />
Herold, Dorfstraße 3<br />
lädt herzlich ein zu folgenden Veranstaltungen:<br />
In der ersten Woche des Jahres kein Bibelgespräch<br />
Sonntag, 5. <strong>Januar</strong> <strong>2014</strong><br />
10.15 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Ehrenfriedersdorf<br />
Mittwoch, 8. <strong>Januar</strong> <strong>2014</strong><br />
19.00 Uhr Vorstandssitzung<br />
Sonntag, 12. <strong>Januar</strong> <strong>2014</strong><br />
10.00 Uhr, Gottesdienst<br />
Allianzgebetswoche<br />
Gebetsabende jeweils um 19.30 Uhr<br />
Montag, 13. <strong>Januar</strong> im ev.-luth. Gemeindesaal<br />
Dienstag, 14. <strong>Januar</strong> in der ev.-meth. Kirche<br />
Mittwoch, 15. <strong>Januar</strong> in der ev.-freikirchlichen Gemeinde<br />
Sonntag, 19. <strong>Januar</strong> <strong>2014</strong><br />
10.00 Uhr Allianzabschlussgottesdienst in der ev.-luth.<br />
Kirche Herold<br />
Mittwoch, 22. <strong>Januar</strong> <strong>2014</strong><br />
19.00 Uhr Bibelgespräch in Herold<br />
Sonntag, 26. <strong>Januar</strong> <strong>2014</strong><br />
08.45 Uhr Gottesdienst in Herold<br />
Sonntag 02. Februar 2013,<br />
08.45 Uhr Gottesdienst in Herold<br />
LATERNENAKTION zum Martinstag -<br />
DANKE an alle Lichterkinder, Eltern, Großeltern,<br />
Helfer und Unterstützer der Aktion!<br />
In den vergangenen Wochen haben die Kinder des Kindergartens<br />
„Herolder Spatzen“ und die Kinder der Christenlehre<br />
in Herold sowie zahlreiche andere Helfer, das<br />
Projekt Lichterkinder – Hilfe für Kinder und Familien in<br />
Sierra Leone von der Organisation World Vision, mit<br />
verschiedenen Aktionen unterstützt. Es wurde gebastelt,<br />
gebacken und gegrillt.<br />
Zum Martinsfest am 11.11. 2013 feierten wir dann zusammen<br />
das Lichterfest mit der Geschichte des Heiligen<br />
Martins, so wurde Teilen erlebbar. Die Kinder der Christenlehre<br />
und des kommunalen Kindergartens „Herolder<br />
Spatzen“ wurden in den vergangenen Wochen mit allen<br />
Sinnen auf das Land Afrika eingestimmt. Dazu gehörte<br />
der Blick auf die Weltkarte, das Klima, die Sprache,<br />
Pflanzen und Tiere, aber auch Essen und Musik. Die<br />
Kinder wurden kreativ tätig, sie bastelten und verkauften<br />
ihre Sachen auf einem Basar und zu den Oma und Opa<br />
Tagen im Kindergarten wurden Spenden für die selbst<br />
gebastelten Sachen erbeten.<br />
Der Erlös aus dem Verkauf von gegrillten Würstchen,<br />
warmen Getränken, Kuchen und selbst gebastelten Sachen,<br />
der Kinder erbrachte einen Erlös von 575,80 €.<br />
Dafür möchten wir noch einmal herzlich Danke sagen.<br />
Die Spenden kommen dem Hilfsprojekt Ngoyila in der<br />
Südprovinz von Sierra Leone zu Gute.<br />
Gemeindepädagogin von Herold, Manuela Berger
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 01 Seite 8 1. <strong>Januar</strong> <strong>2014</strong><br />
Arbeitsgruppe Ortsgeschichte<br />
Herold<br />
Aus der Herolder Ortschronik - zusammengestellt von Erich Reuter<br />
vor<br />
330 Jahren<br />
1684<br />
vor<br />
175 Jahren<br />
1839<br />
vor<br />
125 Jahren<br />
1889<br />
vor<br />
100 Jahren<br />
1914<br />
vor<br />
90 Jahren<br />
1924<br />
vor<br />
75 Jahren<br />
1939<br />
Durch den sächsischen Kurfürsten Johann Georg<br />
den III. Erhielt Herold auf Anregung des <strong>Thum</strong>er<br />
Rittergutsbesitzers Hans Ernst von Schwan die Erlaubnis,<br />
jährlich einen Markt abzuhalten am Montag<br />
nach Burckhardi (um den 15. Oktober). Der Marktplatz<br />
lag damals auf dem Feld hinter dem Schenkengut<br />
(jetzt Straße Ander Siedlung). Vor allem auch<br />
Tuchhändler und Schuhmacher boten ihre Waren<br />
zum Kauf an.<br />
In Durchführung der neuen sächsischen Landgemeindeordnung<br />
vom 07.11.1838 erfolgte die erste<br />
Wahl eines Gemeinderates in Herold. Der gewählte<br />
Gemeinderat bestand aus 12 Gemeindeausschusspersonen,<br />
davon 4 aus der Klasse der Begüterten<br />
(Bauern), 5 aus der Klasse der Häusler und 3 für die<br />
Klasse der Unangesessenen (die weder Grund- noch<br />
Hausbesitz hatten). Die Wahl erfolgte für die Dauer<br />
von 6 Jahren und fand im unteren Saal des herrschaftlichen<br />
Wohngebäudes im Rittergut <strong>Thum</strong> statt<br />
(jetzt Gebäude des Rathauses <strong>Thum</strong>). Zur Wahl<br />
waren 36 stimmberechtigte Männer anwesend. Frauen<br />
hatten zu dieser Zeit kein Wahlrecht!<br />
Der Spinnerei-Fabrikbesitzer Ehregott Horn (geb.<br />
1799, gest. 1859) wurde zum Gemeindevorstand und<br />
Ferdinand Burkhardt als Gemeindeältester und Stellvertreter<br />
gewählt.<br />
Für den Neubau der 4. Schule in Herold begannen<br />
die Vorbereitungen. Der Schulneubau wurde 1890 in<br />
Betrieb genommen. 1934 besuchten 309 Schüler<br />
diese Schule, davon 32 aus Venusberg-Spinnerei.<br />
1939 erfolgte ein Anbau an dieses Schulgebäude,<br />
um die Raumknappheit für den Unterricht zu beseitigen.<br />
1999 nach 109jähriger Nutzung erfolgte die<br />
Schließung der Herolder Schule. Da das leer stehende<br />
Gebäude keiner anderen vertretbaren Nutzung<br />
zugeführt werden konnte, beschloss der <strong>Stadt</strong>rat<br />
<strong>Thum</strong> den Abriss, der 2010 erfolgte.<br />
Der in Burkhardtsdorf geborene Walter Buschmann<br />
wurde von der Gemeindevertretung als neuer Bürgermeister<br />
für Herold gewählt. Er verstarb bereits<br />
1925 im Alter von 36 Jahren. Sein Nachfolger in<br />
Herold war von 1925 bis 1945 Max Otto.<br />
Auch in Herold kursierten die Inflations-Banknoten<br />
bis März 1924. Der Höchstwert einer solchen Banknote<br />
betrug 100 Billionen Mark. Ab November 1923<br />
bis März 1924 konnte das Inflationsgeld in Rentenmark<br />
umgetauscht werden. Eine 1-Billionenmark<br />
wurde in eine Rentenmark umgetauscht. Ab Oktober<br />
1924 wurde die Rentenmarkwährung im Verhältnis<br />
1:1 in Reichsmarkwährung umgewandelt.<br />
Nach dem im Oktober 1938 erfolgten Anschluss des<br />
tschechischen Sudetenlandes an das Deutsche<br />
Reich auf Grund des „Münchener Abkommens“ wurde<br />
1939 zwischen Chemnitz und Karlsbad ein Telefonhauptkabel<br />
verlegt. Dieses Kabel wurde in Herold<br />
neben der Hauptstraße im Erdreic verlegt. Zu DDR-<br />
Zeiten wurde dieses Hauptkabel auch für mnilitärische<br />
Zwecke und für den internationalen Fernsprechverkehr<br />
sowie Radioübertragungen zwischen<br />
1944<br />
Vor<br />
70 Jahren<br />
1964<br />
Vor<br />
50 Jahren<br />
der DDR und der CSSR genutzt. Es gab dafür besondere<br />
Sicherheitsvorschriften. Mit dem Neuausbau des<br />
Fernsprechnetzes durch die Telekom nach der Wende<br />
und der Verlegung neuer Erdkabel wurde das erwähnte<br />
Hauptkabel von 1939 außer Betrieb gesetzt.<br />
Russische Kriegsgefangene wurden in Herold unter<br />
militärischer Bewachung zum Bau einer 30-Kilovolt-<br />
Stromfreileitung von der Drebacher Flur zum Herolder<br />
Kalkwerk eingesetzt. Damit sollte der erforderliche Energieanschluss<br />
für den im Ausbau befindlichen unterirdischen<br />
Flugzeug-Rüstungsbetrieb der Junkerswerke<br />
hergestellt werden. Die Bäuerin Elisabeth Böhm aus<br />
Herold brachte den ausgehungerten russischen Kriegsgefangenen<br />
heimlich zu Essen, die auf ihrem Feld die<br />
Strommasten setzten. Sie riskierte Strafen der Bewachungsmannschaft,<br />
aber sie tat dies aus christlicher<br />
Nächstenliebe.<br />
Der Heimatfreund Gerhard Wagner aus Einsiedel übersandte<br />
unserer Arbeitsgruppe jetzt einen Erlebnisbericht<br />
von seinem Arbeitseinsatz 1944 als 15jährigen Zimmermannslehrling<br />
bei Bauarbeiten im Kalkwerk Herold. Mit<br />
der damaligen Firma Seifert aus Einsiedel war er dienstverpflichtet<br />
worden, am und im Kalkwerk Herold Barackenbauten<br />
zu errichten. Er bestätigte u.a. auch das<br />
Vorhandensein der russischen Kriegsgefangenen und<br />
die Bewachungsmannschaft der Wehrmacht.<br />
Der verdienstvolle Herolder<br />
Arbeitersportler Arno Hecker<br />
verstarb im Alter von 79 Jahren.<br />
Ihm zu Ehren erfolgte<br />
durch Beschluss der Gemeindevertreter<br />
die Umbenennung<br />
des Zentralvereinsheimes in<br />
„Arno-Hecker-Heim“ in Herold.<br />
In der Nazizeit bis 1945<br />
war es „Horst-Wessel-Heim“<br />
genannt worden.<br />
Das Bild von etwa 1909 zeigt Arno Hecker<br />
als Kraftsportler im Herolder Ringund<br />
Stemmclub. Fotosammlung:<br />
Manfred Köhler<br />
Ev.-Luth. Kirche Herold<br />
1. <strong>Januar</strong> – Neujahr<br />
10.00 Uhr Gottesdienst mit Frau Bauer<br />
kein Kindergottesdienst<br />
5. <strong>Januar</strong> - 2. Sonntag nach dem Christfest<br />
16.00 Uhr Wiederholung der Christmette<br />
6. <strong>Januar</strong> - Epiphanias<br />
19.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst<br />
in Ehrenfriedersdorf<br />
12. <strong>Januar</strong> - 1. Sonntag nach Epiphanias<br />
09.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst<br />
mit Pfr. Viertel, gleichzeitig Kindergottesdienst<br />
19. <strong>Januar</strong> - 2. Sonntag nach Epiphanias<br />
10.00 Uhr Abschlussgottesdienst zur<br />
Allianzgebetswoche, gleichzeitig Kindergottesdienst<br />
26. <strong>Januar</strong> - 3. Sonntag nach Epiphanias<br />
09.30 Uhr Gottesdienst mit Frank Hofmann,<br />
gleichzeitig Kindergottesdienst
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 01 Seite 9 1. <strong>Januar</strong> <strong>2014</strong><br />
Klöppelverein Herold e.V.<br />
Wir klöppeln in unserem Klöppelraum Zschopauer Str. 2<br />
Kinder: Jeden Montag von 16.30 - 18.00 Uhr<br />
Erwachsene: Jeden Dienstag von 19.00 - 21.00 Uhr<br />
Kleintierzüchterverein e.V. Herold<br />
Unsere nächste Versammlung findet<br />
am Freitag, den 10.01.<strong>2014</strong>, 19.30 Uhr<br />
im Seniorenclub Herold statt.<br />
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Herold<br />
Liebe Herolder!<br />
Unter viel Anstrengung wurde unsere<br />
Herolder Kirche 1862-1864 gebaut und<br />
am 25.September 1864 geweiht. Im September<br />
<strong>2014</strong> wollen wir 150 Jahre Kirchweihe<br />
feiern. Zur Vorbereitung haben sich Gemeindemitglieder<br />
der ev.-luth. Kirche zusammengetan und<br />
Ideen für eine Festwoche entwickelt.<br />
Es soll wie vor 24 Jahren ein Spiel zur Historie von Herold<br />
eingeübt werden. Dazu werden Spieler jeden Alters<br />
gesucht. Wer dazu bereit ist, kann sich im Pfarramt oder<br />
bei Jürgen Reuther, Am Graben 11 melden.<br />
Außerdem soll wieder der Heroldchor aufleben in dieser<br />
Festwoche auftreten. Musikalisch Begeisterte, die gerne<br />
singen oder musizieren und etwas darbieten wollen,<br />
sind eingeladen einen Betrag zu gestalten. Alle, die mitmachen<br />
möchten, sollen sich bei Gundula und Reinhard<br />
Uhlig, Obere Dorfstraße 42 melden<br />
Zur Vorbereitung werden außerdem Fotos und Dias gesucht,<br />
die unser kirchliches Leben darstellen. Das sind<br />
unter anderem Kirchenfeste, Gemeindeausflüge, Veranstaltungen,<br />
Baueinsätze und vieles andere mehr. Bitte<br />
kramen Sie in ihren Fotoalben oder anderen Aufbewahrungsorten!<br />
Wenn Sie etwas gefunden haben hinterlegen<br />
Sie die Fotos oder Dias im Pfarramt oder bei Jürgen<br />
Reuther, Am Graben 11. Sie werden abgelichtet mit einem<br />
Scanner und wir bringen Ihnen alles umgehend<br />
zurück.<br />
Einem jeden, der mit Rat und Tat diese Festwoche mit<br />
unterstützt, sei herzlichst gedankt.<br />
Im Namen des Vorbereitungskreises<br />
Jürgen Reuther<br />
IG Schmalspurbahn <strong>Thum</strong>er Netz e.V.<br />
Die Interessengemeinschaft Schmalspurbahn <strong>Thum</strong>er<br />
Netz e.V. wünscht allen Unterstützern des Vereins, allen<br />
Eisenbahnfreunden sowie allen Einwohnern alles Gute<br />
für das Jahr <strong>2014</strong>. Wir möchten uns auf diesem Weg<br />
noch einmal herzlich für die Unterstützung unserer Arbeit<br />
bedanken und die Gelegenheit nutzen, einmal darüber<br />
zu informieren, was im vergangen Jahr bei uns<br />
alles so passiert ist.<br />
Ca. 220 Gäste folgten unserer Einladung ins <strong>Thum</strong>er<br />
Volkshaus am 13. April 2013 zum Benefizkabarett. Mit<br />
der Veranstaltung unterstützte das Chemnitzer Kabarett<br />
Sachsengaudi unserer Bemühungen bei der Errichtung<br />
unserer Schauanlage auf dem Bahnhof Herold.<br />
Dafür folgte dann am 11. Mai 2013 auch der offizielle<br />
Startschuss mit einem symbolischen ersten Spatenstich.<br />
In den folgenden Wochen wurde die Baugrube ausgehoben,<br />
das Planum errichtet, Schwellen vorbereitet und<br />
eingebaut und Schienen eingepasst, verschraubt und<br />
geschottert. Zur Ergänzung der Anlage wurde die vom<br />
ehemaligen Bw <strong>Thum</strong> geborgene Pilzlampe aufgestellt,<br />
die nun das Areal erleuchtet. Mittlerweile konnte die<br />
Baustelle beräumt werden, so dass die Arbeiten an der<br />
Schauanlage fast abgeschlossen sind.<br />
Danke<br />
Für die tröstende Anteilnahme und die zahlreichen<br />
Beweise aufrichtigen Mitgefühls durch Wort, Schrift,<br />
stillen Händedruck sowie ehrendes Geleit beim Abschied<br />
von unserem lieben<br />
Christian Bleyel<br />
1945 - 2013<br />
möchten wir uns bei allen<br />
ganz herzlich bedanken.<br />
In stiller Trauer<br />
Ehefrau Karla<br />
Tochter Jana mit Familie<br />
im Namen aller Angehörigen<br />
Herold, November 2013<br />
Auch an unserem Wagen gibt es Fortschritte. Im Vordergrund<br />
stand dabei zunächst eine umfassende Dokumentation,<br />
die als Grundlage zum Wiederaufbau dient.<br />
Danach begannen schrittweise Demontagearbeiten.<br />
Nach dem Entfernen der Außenbleche wurde schnell<br />
klar, welchen Umfang der Wiederaufbau nehmen wird,<br />
denn kaum ein Teil der inneren Holzkonstruktion des<br />
Wagens kann für einen langfristigen Erhalt wiederverwendet<br />
werden. Aktuell besteht der Wagenkasten nur<br />
noch aus dem Rahmen und der inneren Holzkonstruktion.<br />
Neben Kleinteilen, Außenblechen und Innenverkleidung<br />
wurde auch das Dach entfernt. Dabei wurden alle<br />
Teile dokumentiert und katalogisiert, so dass sie für einen<br />
Wiedereinbau bzw. als Muster für einen Neubau zur<br />
Verfügung stehen. Als nächsten Schritt sollen die Drehgestelle<br />
wiederaufgebaut werden.
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 01 Seite 10 1. <strong>Januar</strong> <strong>2014</strong><br />
Auch auf „anderen Baustellen“ wurde 2013 einiges erreicht.<br />
Sichtbarstes Zeichen ist die Neugestaltung des<br />
Anbaus am Bahnhofsgebäude. Es wurde frisch verputzt<br />
und erhielt eine neue Eingangstür. Auch das Stationsschild<br />
der Dampfbahnroute Sachsen hat nunmehr seinen<br />
Platz gefunden. So konnte auch das Areal des<br />
Bahnhofsplatzes weiter verschönert werden. Daneben<br />
wurde auch der Innenausbau des Güterschuppens weiter<br />
vorangetrieben, so dass erste Arbeitsräume zur Verfügung<br />
stehen.<br />
Nicht unerwähnt lassen möchten wir noch die verschiedenen<br />
Veranstaltungen, die wir auch 2013 wieder<br />
durchführten. Gefreut hat uns die positive Beteiligung<br />
bei unserer Modellbahnbörse und beim Schwibbogen-<br />
anblasen. Und dann möchten wir auch gleich noch einmal<br />
einladen. Am 11./ 12 sowie 18./ 19. <strong>Januar</strong> <strong>2014</strong><br />
findet im Volkshaus die nunmehr 6. Modellbahnausstellung<br />
statt. Geöffnet ist sie jeweils von 10 – 18 Uhr. Und<br />
wer Lust hat, kann gleich noch einen Besuch im Museum<br />
<strong>Thum</strong>er Schmalspurnetz einlegen, das an diesen<br />
Tagen ebenfalls öffnet.<br />
Die Bücherei im OT Herold<br />
Ab Montag, dem 06.01.<strong>2014</strong> ist die Bücherei<br />
wieder wie folgt geöffnet:<br />
Montag:<br />
14.30 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
Jahnsbach<br />
Seniorenclub<br />
Jahnsbach e.V.<br />
Nooch Weihnachten<br />
Nu sei de Weihnachtsfeiertog verbei,<br />
zammgassen is aah bal de Nascherei<br />
un unner Christbam fängt zu nodeln a!<br />
Vun dann Gedamp, do stieht dr Raachermaa<br />
ganz zammgederrt im Stübel of senn Flack.<br />
Un sachte pack mer de Geschenker wag.<br />
Die schiene Zeit vergieht abn aah ze schnell<br />
Schu wieder wag e Gahr! Un an der Schwell<br />
des neien Gahres stieht mer nu un denkt,<br />
dos wär schie, wenns heier suwos brengt:<br />
Fir jeden wieder Arb, dos wär e Fräd!<br />
Bill schienes Watter und derzu Gesundhät!<br />
Mit diesem kleinen Gedicht von D.& E. Uhlmann begrüße<br />
ich alle Mitglieder und Freunde des „Jahnsbacher<br />
Seniorenclubs am Anfang des neuen Jahres ganz herzlich,<br />
wünsche alles Gute, vor allem aber Gesundheit,<br />
damit wir noch viel schönes erleben können.<br />
Am 20. <strong>Januar</strong> findet im „Gasthaus Linde“ die Jahreshauptversammlung<br />
statt. Beginn: 14.00 Uhr , Busverkehr<br />
ab <strong>Thum</strong> 13.39 Uhr, Rückfahrt: 16.50 ab Kirche<br />
Wir bitten alle Mitglieder um eine zahlreiche Teilnahme und<br />
eine verbindliche Anmeldung zu dieser Versammlung.<br />
Bitte zu beachten!!!!<br />
Für das „Mundarttheater Crottendorf“ im Februar wurde<br />
mir von Jutta Emmrich ein falscher Termin angegeben,<br />
nicht am 2. Februar wie im Dezemberstadtboten<br />
stand, sondern am 01. Februar findet das Theaterstück<br />
im Volkshaus statt. Schaut bitte noch einmal auf die<br />
Eintrittskarte.<br />
Am 08. März fahren wir in die <strong>Stadt</strong>halle Marienberg<br />
zum „Frühlingsfest“.<br />
Am 05. April besuchen wir im Wintersteintheater in Annaberg<br />
die Operette von Paul Abraham „Die Blume<br />
von Hawaii“.<br />
Auch zu diesen beiden Veranstaltungen wird um eine<br />
baldige und verbindliche Anmeldung bei A. Schulz Tel.<br />
89990 gebeten.<br />
Am 09 Dezember durften wir eine herrliche weihnachtliche<br />
Veranstaltung bei der „Scheunenwirtin“ in Großrü-<br />
ckerswalde erleben. Wir konnten wieder mal so richtig<br />
von Herzen lachen.<br />
Ein besonderes „Dankeschön“ an unseren Bürgermeister,<br />
Herrn Brändel, für den leckeren Stollen, den wir zum<br />
Kaffeetrinken genießen konnten.<br />
Wir bedanken uns bei Frau Dagmar Kreißig für die<br />
Spende in Höhe von 50,00 €.<br />
Nochmals alles Gute, Gesundheit und eine erlebnisreiches<br />
Neues Jahr <strong>2014</strong> wünscht<br />
Annelies Schulz und der Vorstand<br />
Modellbahntreff<br />
Modellbauclub Jahnsbach e.V.<br />
Straße der Freundschaft 86<br />
09419 <strong>Thum</strong>/OTJahnsbach<br />
Die Mitglieder des Modellbauclubs Jahnsbach treffen<br />
sich jeden Freitag ab 19.30 Uhr im ehem. Jahnsbacher<br />
Rathaus.( Eingang über die Hintertür).<br />
Alle Interessenten, die sich über den Stand der Arbeiten<br />
an der Vereinsmodellbahnanlage informieren oder<br />
selbst gern mitmachen wollen, sind herzlich willkommen.<br />
Waldschänke<br />
„Steinbüschel“<br />
Ehrenfriedersdorf<br />
037341/48268<br />
Alles Gute für`s neue Jahr wünscht Ihnen das<br />
Team vom „Steinbüschel“<br />
Am 1. <strong>Januar</strong> haben wir von 11.30 - 20.00 Uhr geöffnet!<br />
Wir laden Sie ein:<br />
• am 5. <strong>Januar</strong> ab 18.00 Uhr zum „Heiligomd Assn“<br />
mit Gänsekeule, Rotkraut und Klöße oder Bratwurst, Sauerkraut und Kartoffeln<br />
•am 10. März findet unser Frauentag-Spezial statt,<br />
alle Frauen erhalten 15 % Rabatt<br />
Vom 06. bis 23.01.<strong>2014</strong> und vom 27. <strong>Januar</strong> bis<br />
voraussichtlich Ende Februar bleibt die Gaststätte<br />
wegen Bauarbeiten geschlossen.
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 01 Seite 11 1. <strong>Januar</strong> <strong>2014</strong><br />
Schrebergartenverein<br />
„Oberwiesen“ e.V.<br />
Jetzt schon an den nächsten Sommer<br />
denken! Sie haben Interesse an einem<br />
Schrebergarten?<br />
Garten Nr. 42 mit einer Größe von 367 m²<br />
Der Garten befindet sich im hinteren Teil der Anlage in<br />
unmittelbarer Nähe des Waldes.<br />
Garten Nr. 5 mit einer Größe von 261 m²<br />
Der Garten befindet sich im vorderen Teil der Anlage nd<br />
ist in einem sehr gepflegten Zustand.<br />
Elektro- und Wasseranschluss sowie Laube sind in beiden<br />
Gärten vorhanden.<br />
Wenn Sie weitere Informationen oder eine Besichtigung<br />
der Gärten wünschen, melden sich bitte unter Telefon:<br />
037294/76022 Herr Löpitz oder<br />
037297/7779 Frau Weber<br />
Besuch beim<br />
Modellbauclub<br />
Im November besuchte<br />
die ABC-Gruppe der<br />
K i n d e r t a g e s s t ä t t e<br />
„Pünktchen“ aus Jahnsbach die Mitglieder des Modellbauclubs<br />
im ehemaligen Jahnsbacher Rathaus.<br />
Interessiert beobachteten die Kinder die Güterzüge, welche<br />
durch liebevoll gestaltete Landschaften fuhren. Es<br />
war ein freudiger Anblick. Dabei gab es immer wieder<br />
Neues zu entdecken, denn die Modellbahnanlage verändert<br />
sich von Jahr zu Jahr. Für das kostenlose Angebot<br />
ein herzliches Dankeschön und weiterhin „Gute<br />
Fahrt“ für die vielen Güterzüge. Weiter So!<br />
Ilka Lorenz, im Namen der Kinder<br />
Evangelisch-<br />
Lutherische<br />
Kirchgemeinden<br />
<strong>Thum</strong> und Jahnsbach<br />
Dienstag, 31.12.2013, Silvester<br />
15.00 Uhr Jahresschlussandacht in Jahnsbach<br />
16.30 Uhr Jahresschlussgottesdienst mit HAM in <strong>Thum</strong><br />
23.30 Uhr musikalische Mitternachtsandacht in <strong>Thum</strong><br />
Mittwoch, 01. <strong>Januar</strong> <strong>2014</strong>, Neujahr<br />
10.00 Uhr Gottesdienst in <strong>Thum</strong><br />
15.00 Uhr Neujahrsandacht mit anschl. Kaffeetrinken im<br />
Gemeindehaus Jahnsbach<br />
Sonntag, 05. <strong>Januar</strong> <strong>2014</strong>,<br />
09.00 Uhr Gottesdienst in <strong>Thum</strong><br />
10.00 Uhr Wiederholung des Krippenspiels in der<br />
Jahnsbacher Kirche<br />
Montag, 06.01.<strong>2014</strong>Epiphanias<br />
19.30 Uhr Wiederholung Krippenspiel in <strong>Thum</strong><br />
Sonntag, 12.01.<strong>2014</strong><br />
09.00 Uhr Gottesdienst in <strong>Thum</strong><br />
10.30 Uhr Gottesdienst in Jahnsbach<br />
Sonntag, 19.01.<strong>2014</strong><br />
09.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Jahnsbach zum<br />
Abschluss der Allianzgebetswoche<br />
Sonntag, 26.01.<strong>2014</strong><br />
09.00 Uhr Gottesdienst in <strong>Thum</strong><br />
10.30 Uhr Gottesdienst in Jahnsbach<br />
Termine der Suchtkrankenhilfe Blaues Kreuz:<br />
Jeden 1. u. 3. Donnerstag, 19.30 Uhr im Ev.-Freik. Gemeindezentrum<br />
<strong>Thum</strong>, Stollberger Str. 3<br />
Suchttherapeut Frank Gerlach: Telf. 03725 22901<br />
Alle weiteren Veranstaltungen und Infos können Sie im<br />
Internet abrufen unter:<br />
www.kirche-thum.blogspot.de (Gemeindebrief)<br />
Jugendclub Jahnsbach<br />
Auch dieses Jahr möchten wir wieder die<br />
Skiwanderung „Rund um den Mühlteich“<br />
durchführen. Am Sonntag, dem 26. <strong>Januar</strong> <strong>2014</strong>,<br />
hoffen wir auf gutes<br />
„Schneeschuhwatter“ und wollen<br />
uns um 13.00 Uhr am<br />
Sportplatz „Oberwiesen“ in<br />
Jahnsbach treffen.<br />
Kleintierzüchterverein Jahnsbach<br />
Unsere nächste Versammlung findet<br />
am Freitag, den 10.01.<strong>2014</strong>, 20.00 Uhr<br />
im Hotel „Zur Linde“ in Jahnsbach statt.<br />
Falls es das Wetter nicht zulässt<br />
und wir kurzfristig einen neuen Termin benötigen, entnehmen<br />
Sie diesen bitte den Aushängen im Ort oder<br />
erfragen ihn im Club.<br />
Folgen Sie uns auf facebook unter<br />
Facebook.com/jugendclub.jahnsbach
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 01 Seite 12 1. <strong>Januar</strong> <strong>2014</strong><br />
<strong>Thum</strong><br />
Veranstaltungsplan<br />
<strong>Januar</strong> <strong>2014</strong><br />
Montag<br />
09.00 - 10.00<br />
10.00 - 11.00<br />
Rückbildungsgymnastik (am 13.01/27.01)<br />
Babymassage (am 13.01./27.01.)<br />
09.00 - 11.00 Märchen für die Kleinen<br />
Zum Hören, Erleben und Gestalten,<br />
(Kindergruppe ab 2 1/2 Jahre)<br />
UK: 1,00 €/Std<br />
14.00 - 16.00 Treffpunkt „Holzwürmer“<br />
Laubsägen für Kinder ab 8 Jahren, die gern<br />
mit Holz arbeiten<br />
Unkosten nach Verbrauch<br />
14.30 - 16.30 „Heiteres und Besinnliches zur Kaffeezeit“<br />
Seniorenrunde mit literarischem Programm<br />
und gemeinsamen Kaffeetrinken<br />
UK: 3,00 €<br />
Dienstag<br />
09.00 - 11.00 Family-Club<br />
Eltern-Kind-Treff zum Gedankenaustausch<br />
und gemeinsamen Spielen<br />
UK: Erw. 3,00 €, Kinder 1,00 €<br />
15.00 - 16.30 Handarbeitscafe “Zum lustigen Fädchen“<br />
UK: 1,50 € (am 28.01.)<br />
Eine offene gemütliche Runde, für alle Handarbeitsfreudigen<br />
und Interessierten aus allen<br />
Generationen, Handarbeiten können selbst<br />
mitgebracht und neue Ideen hier erlernt werden.<br />
19.30 - 21.00 Line-Dance (UK: 2,00 €)<br />
Mittwoch<br />
09.00 - 11.00 Knirpsen-Treff<br />
Zum Spielen und Erleben , UK:1,00 €/Std<br />
(Kindergruppe ab 2 Jahren)<br />
09.00 - 11.00 „Frauentreff - Kreativ“<br />
Basteln, Ideenaustausch, ein Treffpunkt nicht<br />
nur für Bastelprofis bei einer guten Tasse<br />
Kaffee; UK: 1,50 € + Bastelbedarf<br />
15.30 - 17.00 Kindertanzgruppe,<br />
ab 5 Jahre, mit Voranmeldung, UK: 1,50 €<br />
16.00 - 16.45<br />
in der Grundschule<br />
„Zehn kleine Zappelmänner …“<br />
Bewegungsspiele mit Kindern ab 4 Jahre,<br />
Unkosten: 1,50 €<br />
19.00—22.00 Aquarell,<br />
UK 1,50 €<br />
Bitte auf Nachfrage unter 037297-7716<br />
Donnerstag<br />
09.00 - 11.00 „Babyclub“ - junge Muttis und Vatis treffen<br />
sich zum Erfahrungsaustausch und zur Entspannung,<br />
zum Singen und Basteln<br />
UK: Erw. 3,00 €, Kinder 1,00 €<br />
14.30 - 17.00 „Tea Time“<br />
Elterntreff mit Spielangeboten und<br />
Bastelnachmittag für Kinder UK: 1,50 €<br />
09.01. Handarbeitskurs für Muttis mit Kinderbetreuung<br />
16.01. niedlicher Schneemann<br />
23.01. originelle Futterglocke<br />
30.01. lustiges Stofftier<br />
19.30 - 21.00 „Fit for Fun“ Steppaerobic, UK: 2,00 €<br />
Teilnahme nur mit Voranmeldung möglich!<br />
19.30 - 21.00 Schachclub<br />
für alle Schachinteressierten<br />
Freitag<br />
15.00 - 17.00 Uhr<br />
Kinder– und Jugendtheaterprobe nach gesondertem<br />
Plan<br />
Unsere Bücherei ist montags bis donnerstags zu den<br />
Öffnungszeiten der Einrichtung geöffnet.<br />
Änderungen im Programm aus aktuellem Anlass möglich !<br />
LSV Waldfrieden<br />
<strong>Thum</strong> e.V.<br />
Einladung<br />
Wir laden alle Eltern herzlich ein zur Elternveranstaltung<br />
am Dienstag, dem 14. <strong>Januar</strong> <strong>2014</strong><br />
von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr<br />
ins Freizeit und Familienzentrum <strong>Thum</strong>.<br />
Thema: „Freiheit in Grenzen - Kinder im Vorschulalter<br />
kompetent erziehen.“<br />
Freiheit in Grenzen ist ein Erziehungskonzept für Kinder<br />
im Vorschulalter welches von Prof. Dr. Klaus Schneewind<br />
entwickelt wurde und sich an Eltern mit Kindern im<br />
Vorschulalter richtet.<br />
Die Elternveranstaltung beinhaltet theoretische Informationen,<br />
Anregungen für den elterlichen Erfahrungsaustausch<br />
sowie DVD Sequenzen mit typischen Erziehungssituationen.<br />
Ihre Kinder werden während dieser Veranstaltung von<br />
uns separat betreut. Diese Veranstaltung gestaltet der<br />
Kreisjugendring mit Grit Schmidt und Andreas Mittelbach<br />
und ist für Sie kostenfrei.<br />
Gern können Sie an diesem Tag auch schon um 9.00<br />
Uhr mit dabei sein und den Family-Club besuchen und<br />
anschließend diese Elternveranstaltung wahrnehmen.<br />
Über eine rege Teilnahme würden wir uns freuen und<br />
Sie ermutigen, auch andere Eltern zu dieser Veranstaltung<br />
mit einzuladen.<br />
Trainingszeiten für die Wintersaison<br />
Lauftraining für Erwachsene Sonntag 09.00 Uhr<br />
Kinderlauftraining Freitag 16.00 Uhr<br />
Nordic-Walking<br />
(nach tel. Vereinbarung 5139) Montag 16.00 Uhr<br />
Treffpunkt ist unser Vereinsheim im <strong>Stadt</strong>park neben<br />
der DRK-Begegnungsstätte „Waldfrieden“.
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 01 Seite 13 1. <strong>Januar</strong> <strong>2014</strong><br />
Bergkapelle <strong>Thum</strong> e.V.<br />
Blasmusik, die Spaß macht<br />
www. bergkapelle-thum.de, Info@bergkapelle-thum.de<br />
Termine für Monat <strong>Januar</strong> <strong>2014</strong><br />
03. <strong>Januar</strong> Probe 19:15 Uhr<br />
10. <strong>Januar</strong> Probe 19:15 Uhr<br />
17. <strong>Januar</strong> Probe 19:15 Uhr<br />
24. <strong>Januar</strong> Probe 19:15 Uhr<br />
31. <strong>Januar</strong> Probe 19:15 Uhr<br />
All unseren Mitgliedern, Sponsoren und Freunden wünschen<br />
wir alles Gute für <strong>2014</strong>.<br />
Musikinteressierte, ob jung oder alt, sind bei uns gern willkommen.<br />
Meldet Euch einfach bei uns (Tel.: 0372976/81890 oder<br />
schaut bei den Proben vorbei.<br />
Schnitz- und Klöppelverein<br />
<strong>Thum</strong> e.V.<br />
Bergbrüderschaft <strong>Thum</strong> e.V.<br />
gegr. 1616<br />
Internet: www.bergbruederschaft-thum.de<br />
Info: kontakt@bergbruederschaft-thum.de<br />
Veranstaltungen im Monat <strong>Januar</strong> <strong>2014</strong><br />
22.01.<strong>2014</strong> 16:30 Uhr Mittwochstreff im Vereinsraum<br />
Zum Mittwochstreff sind alle herzlich eingeladen, die<br />
sich für den Verein und die Geschichte des <strong>Thum</strong>er<br />
Bergbaus interessieren!<br />
Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag senden wir an<br />
unsere Mitglieder Michael Brändel und Thomas Lenz.<br />
Ein ereignisreiches Jahr ist vergangen und hat uns viele<br />
schöne gemeinsame Stunden beschert. Vielfältige Veranstaltungen<br />
und Bergparaden durften wir gemeinsam<br />
erleben und mitgestalten. Deshalb an dieser Stelle unser<br />
Dank an alle Mitglieder für ihre Einsatzbereitschaft.<br />
Für das Jahr <strong>2014</strong> wünschen wir allen Mitgliedern,<br />
Freunden und Förderern des Vereins Gesundheit<br />
und alles Gute.<br />
Glück auf! - Der Vorstand<br />
Der Ski-Club <strong>Thum</strong> informiert<br />
Bei entsprechenden Schnee- und<br />
Witterungsverhältnissen ist der<br />
S k i l i f t<br />
im <strong>Stadt</strong>park wie folgt geöffnet:<br />
Samstag und Sonntag: 10.00 Uhr bis 16.30 Uhr<br />
Jugendblasorchester der<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong> e.V. Tel.: 89817<br />
Öffnungszeiten unserer Geschäftsstelle<br />
Dienstag: 13.00-18.00 Uhr<br />
Donnerstag: 09.00-13.30 Uhr<br />
Freitag: 13.00-18.00 Uhr<br />
Montag und Mittwoch geschlossen<br />
Tel. 037341/490661, Fax: 037341/490771<br />
E-Mail: textilverarbeitung@online.de<br />
Gardinenshop und<br />
Änderungsschneiderei<br />
Inhaber Ilona Kahl<br />
Annaberger Str. 5<br />
09427 Ehrenfriedersdorf<br />
All meinen Kunden ein Dankeschön für das<br />
entgegengebrachte Vertrauen und die angenehme<br />
Zusammenarbeit im alten Jahr und ich wünsche Ihnen eine<br />
gesundes und erfolgreiches neues Jahr.<br />
Chemnitzer Straße 10, 09419 <strong>Thum</strong><br />
Telefon: 037297/2283<br />
Fax: 037297/4807<br />
Öffnungszeiten: durchgehend<br />
Montag bis Freitag: 07.30 bis 18.30 Uhr<br />
Donnerstag: 07.30 bis 19.00 Uhr<br />
Samstag:<br />
08.00 bis 12.00 Uhr<br />
Angebote <strong>Januar</strong> <strong>2014</strong><br />
Voltaren Schmerzgel, 2x 120g in<br />
prakt. Brotzeitbox<br />
(schmerzstillend, entzündungshemmend),<br />
solange der Vorrat reicht...<br />
ThermaCare 2 Rücken-Wärmeumschläge<br />
(schmerzstillend, muskelentspannend)<br />
Neo-angin Halstabl., zuck.frei,<br />
24 Stck.<br />
(geg. Halsschmerzen, Rötungen,<br />
Schwellungen)<br />
Das Schnitzen und Klöppeln findet statt<br />
in unseren Vereinsräumen im Haus des<br />
Gastes „Volkshaus“ <strong>Thum</strong><br />
jeden Donnerstag<br />
Kinderschnitzen* von 17.00 - 18.30 Uhr<br />
Schnitzen für Erwachsene ab 19.00 Uhr<br />
Es besteht die Möglichkeit der Besichtigung der ständigen Ausstellung,<br />
der Fertigkeiten unserer Mitglieder und dem Probeschnitzen unter Anleitung.<br />
Jeden Mittwoch<br />
Kinderklöppeln *<br />
17.30 - 19.00 Uhr<br />
Klöppeln für Erwachsene ab 19.00 Uhr<br />
*außer in den Ferien<br />
Auch hier besteht die Möglichkeit über die Schultern zu schauen und<br />
sich selbst unter Anleitung zu üben.<br />
unverbindliche<br />
Preisempfehlung<br />
Unser<br />
Preis<br />
25,99 € 19,95 €<br />
9,25 €<br />
8,65 € 5,95 €
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 01 Seite 14 1. <strong>Januar</strong> <strong>2014</strong><br />
Heimat– und Geschichtsverein<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong> e.V.<br />
Zu unserer nächsten Zusammenkunft<br />
am Dienstag, dem 21. <strong>Januar</strong> <strong>2014</strong>, 17.00 Uhr im<br />
<strong>Stadt</strong>archiv laden wir alle Mitglieder und geschichtsinteressierten<br />
Bürger aus <strong>Thum</strong> und Umgebung recht<br />
herzlich ein.<br />
Streifzug durch die <strong>Thum</strong>er <strong>Stadt</strong>geschichte<br />
Neben der Frage nach der Gründung eines Ortes wird<br />
meist die nach der Bedeutung seines Namens gestellt<br />
und woher die Siedler kamen. Aber diese sind oft<br />
ebenso schwer zu beantworten wie die anderen. Es<br />
gibt mehrere unbeweisbare Theorien über die Entstehung<br />
des Namens unserer <strong>Stadt</strong> und die Herkunft<br />
ihrer ersten Einwohner. Der Ortschronist Bernhard<br />
Reichel hat dieses Thema in der Chronik von 1969<br />
sehr intensiv behandelt. Zuerst geht er auf eine Theorie<br />
ein die Alfred Schmidt in seinen „Bunten Bildern<br />
aus vergangenen Tagen“ behandelt und die aus Wilhelm<br />
Steinbachs Feder stammt. Die verbreiteteste Ansicht<br />
ist die, dass der Name <strong>Thum</strong> von „Dom“ herzuleiten<br />
sei, woraus man dann folgert, dass <strong>Thum</strong> in früheren<br />
Zeiten ein Domstift gewesen sein müsse. Sprachlich<br />
ist gegen diese Deutung nichts einzuwenden. Domusecclesiae<br />
(Haus der Kirchgemeinde) hat als frühes<br />
Lehnwort aus dem Lateinischen an der hochdeutschen<br />
Lautverschiebung teilgenommen.<br />
<strong>Thum</strong> zur Zeit der Besiedlung- Teil 10<br />
Die Anlehnung der Waldenburger an den böhmischen<br />
Königshof, wohl erklärbar aus dessen größerer Macht<br />
gegenüber Meißen und aus der oft bestehenden engen<br />
Verbindung zwischen Böhmen und der Kaiserkrone,<br />
und das Erstarken der Wettiner führten nach und<br />
nach zum Verlust der waldenburgischen Reichsunmittelbarkeit<br />
und zum Verfall ihrer Hausmacht. Zwischen<br />
den Waldenburgern und den Markgrafen von Meißen<br />
müssen Streitigkeiten bestanden haben, denn am 29.<br />
Juni 1335 wurden Heinrich von Waldenburg und Friedrich<br />
von Schönburg - Stollberg durch Bischof Heinrich<br />
von Naumburg mit dem Wettiner versöhnt. Friedrichs<br />
II. scharfe Landfriedensordnung führte zur Orlamünder<br />
Raubfehde (1341 bis 1345).<br />
Um seine Unabhängigkeit und Reichsunmittelbarkeit<br />
gegenüber Meißen zu behaupten, nahm neben den<br />
Schönburgern auch Johann von Waldenburg daran<br />
teil. Da der Wettiner aber als Sieger aus dieser Fehde<br />
hervorging, war das Geschick der Waldenburger endgültig<br />
besiegelt. Schon am 6. September 1343 verpflichtete<br />
sich Hannus von Waldenburg dem Markgrafen<br />
Friedrich von Meißen gegenüber, ihm als sein<br />
Mann treulich zu dienen. Der Markgraf versprach ihm<br />
dafür, ihn bei allen Rechten und Ehren lassen und<br />
schützen zu wollen. Damit fanden die langandauernden<br />
Bemühungen der Wettiner, die einst freien Waldenburgischen<br />
Reichsministerialen unter ihre Vasallen<br />
einzugliedern, ihren Abschluss. Beschleunigt wurde<br />
der Niedergang durch die andauernden Geldnöte des<br />
Geschlechts und durch die Folgen von Gewalttätigkeiten.<br />
Weiter trug zu diesem Rückgang auch ihre Freigiebigkeit<br />
gegenüber Kirchen und Klöstern bei. Nicht<br />
weniger als 14 Stiftungen und Vermächtnisse, verstreut<br />
auf ihren gesamten Herrschaftsbereich, darunter<br />
1385 das Dorf Arnsfeld an die Kirche zu Wolkenstein,<br />
sind uns bekannt geworden.“ So weit Lothar Uhlig,<br />
die Familie derer von Waldenburg wird uns noch<br />
öfter begegnen im Zusammenhang mit unserem Ort.<br />
4. Die Herkunft der Siedler und die Deutung des Ortsnamens<br />
<strong>Thum</strong><br />
Rittergut <strong>Thum</strong> 1848 (Lithographie von Poenike)<br />
TBV 08 <strong>Thum</strong> e.V.<br />
<strong>Thum</strong>er Fußball startet in neue Zukunft<br />
Das neue Jahr <strong>2014</strong> wird für den <strong>Thum</strong>er<br />
Fußball etwas ganz Besonderes.<br />
Für die anstehenden großen Aufgaben im<br />
Vereinsleben und natürlich auch im Privaten wünschen<br />
wir allen aktiven Mitgliedern, Ehrenamtlichen, Sponsoren<br />
und Fans sowie unseren interessierten Lesern ein<br />
gesundes und erfolgreiches neues Jahr! Wir freuen uns<br />
auch in diesem Jahr auf eure Hilfe, Unterstützung und<br />
das uns entgegengebrachte Vertrauen!<br />
Das neue Sportjahr möchten wir mit einem kurzen Rückblick<br />
und den letzten Spielen des Sportjahres 2013 beginnen:<br />
Nach dem schwierigen Auswärtssieg gegen<br />
Mauersberg empfing die SpG <strong>Thum</strong>/Herold zum letzten<br />
Hinrundenspiel die SG Rotation Borstendorf. In einer<br />
umkämpften Partie standen vor allem Zweikämpfe im<br />
Vordergrund. Die wenigen Torchancen im ersten Spielabschnitt<br />
wurden entweder leichtfertig vergeben oder<br />
durch die beiden Torleute zunichte gemacht. Auch die<br />
zweite Hälfte brachte trotz zweier Wechsel keine wesentliche<br />
Verbesserung des Spielflusses. Stattdessen<br />
prägten Fehlpässe und unnötige Ballverluste das Bild.<br />
Entgegen der Spielentwicklung konnten an diesem Tag<br />
dann doch noch Tore bestaunt werden. Einen flachen<br />
Distanzschuss von Ch. Wolf konnte der Gästekeeper<br />
nicht festhalten, sodass die Pille zum glücklichen 1:0 für<br />
die Gastgeber über die Linie kullerte. Borstendorf musste<br />
nun aufmachen, wobei sich auch der Torhüter an der<br />
Vorwärtsbewegung beteiligte. Dabei stand er in der<br />
Nachspielzeit bei einem <strong>Thum</strong>er Gegenstoß zu weit vor<br />
seinem Kasten und konnte mithilfe eines Hebers durch<br />
M. Schaarschmidt zum 2:0 Endstand überlistet werden.<br />
Zu allem Überfluss stellte der nun zweifach bezwungene<br />
„Goalie“ noch sein schauspielerisches Talent zur Schau<br />
und provozierte einen völlig ungerechtfertigten Platzverweis<br />
gegen R. Einenkel. Traurig auch, dass seine
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 01 Seite 15 1. <strong>Januar</strong> <strong>2014</strong><br />
Teamkollegen nichts für das so oft gepriesene Fairplay<br />
taten und den Dingen ihren Lauf ließen. Zum letzten<br />
Spiel des Jahres empfingen die Mannen um Trainer M.<br />
Zaeske die zweite Elf aus Ehrenfriedersdorf zum prestigeträchtigen<br />
Derby. Das Hinspiel ging trotz lange ausgeglichenen<br />
Spielverlaufes mit 6:0 an die <strong>Thum</strong>er Farben.<br />
Man merkte an diesem Tag aber von Beginn an,<br />
dass die Gäste etwas wiedergutzumachen hatten. Beide<br />
Teams begannen schwungvoll. V. Panov konnte auf der<br />
roten Asche in Herold direkt die ersten beiden Großchancen<br />
zur 2:0 Führung nutzen. Zudem traf M.<br />
Schaarschmidt noch den Pfosten. Doch auch die Gäste<br />
spielten trotz der Gegentreffer munter mit und fuhren<br />
immer wieder schnelle Angriffe auf das <strong>Thum</strong>er Tor, das<br />
an diesem Tag von F. Schaarschmidt gehütet wurde.<br />
Ein abgefälschter Schuss der Gäste fand dann kurz vor<br />
der Halbzeit auch den Weg in das Tor der Gastgeber.<br />
Die Schwarz-Gelben wollten im zweiten Spielabschnitt<br />
nachlegen und das vermeintlich vorentscheidende 3:1<br />
erzielen. Dadurch boten sich den Gästen große Räume,<br />
die sie innerhalb von drei Minuten nutzen konnten, um<br />
die Partie zu drehen. Alle weiteren Bemühungen der<br />
ersten Elf, das Ergebnis erneut zu drehen, blieben erfolglos.<br />
Stattdessen setzten die Gäste die SpG weiter<br />
unter Druck und konnten einen im Endeffekt verdienten<br />
2:5 Auswärtssieg einfahren. Die SpG <strong>Thum</strong>/Herold verliert<br />
damit nicht nur das Derby gegen den Ortsnachbarn,<br />
sondern auch das erste Heimspiel der Saison, bleibt<br />
aber zum Abschluss des Jahres durch die Patzer der<br />
Konkurrenz mit 10 Punkten Vorsprung auf einem Aufstiegsplatz.<br />
Nach dem wichtigen Auswärtserfolg der zweiten Garde<br />
gegen den FSV Bärenstein, empfingen die Amateure<br />
zum Hinrundenausklang die SpG Buchholz II/Sehmatal<br />
II. Die Mannen um Trainer K. Bergmann setzten von<br />
Beginn an die gute Vorstellung der Vorwoche fort und<br />
waren den Gästen in allen Belangen überlegen. Lediglich<br />
der mangelhaften Chancenverwertung war es zuzuschreiben,<br />
dass es durch zwei Tore von V. Panov zum<br />
Pausentee nur 2:0 stand. Auch nach dem Seitenwechsel<br />
änderte sich nichts am einseitigen Spielverlauf. Erneut<br />
V. Panov und schließlich R. Haase schossen einen<br />
hochverdienten 4:0 Heimsieg heraus. Zur letzten Begegnung<br />
in 2013 empfing der TBV II die zweitplatzierten<br />
Tannenberger, die sich in der Hinrunde in letzter Minute<br />
ein 3:3 gegen die Amateure erkämpfen konnten. Das<br />
Ziel war schnell formuliert. Wollte man oben dran bleiben,<br />
musste ein Heimsieg oder zumindest ein Unentschieden<br />
her. Doch bereits die Anfangsminuten verdeutlichten,<br />
wer an diesem Tag die spielerisch bessere<br />
Mannschaft sein sollte. Zwar konnten die „Bergmänner“<br />
lange kämpferisch gegenhalten, kassierten aber bis zur<br />
Pause noch den 0:1 Gegentreffer. Auch die zweite Hälfte<br />
zeigte die Überlegenheit des Tabellenzweiten. Zwar<br />
konnte L. Ihle nach dem 0:2 Rückstand noch auf 1:2<br />
verkürzen, doch direkt im Gegenzug kassierte man<br />
durch einen Elfer den 1:3 Genickschlag. Am Ende stand<br />
eine verdiente 2:5 Niederlage zu Buche, durch die der<br />
TBV II den Anschluss an die Tabellenspitze endgültig<br />
verlor.<br />
Die personellen Ausfälle der ersten und zweiten Elf gingen<br />
am letzten Hinrundenspieltag wieder einmal zu Lasten<br />
der dritten Mannschaft. Mit einer Rumpfelf reisten<br />
sie zum Tabellennachbarn nach Gebirge/Gelobtland.<br />
Konnte man zunächst noch wacker mithalten, fand man<br />
sich zum Schluss der ersten Halbzeit infolge eines kapitalen<br />
Abwehrfehlers mit 0:1 im Rückstand. Nach der<br />
Pause warfen die <strong>Thum</strong>er dann alles nach vorne, wurden<br />
hinten dafür aber erbarmungslos ausgekontert. So<br />
konnten die Gastgeber am Ende mit 5:0 als Sieger vom<br />
Platz gehen. Mit einer Menge Optimismus reiste die dritte,<br />
gut aufgestellte <strong>Thum</strong>er Mannschaft in der letzten<br />
Partie des Jahres zum Auswärtsspiel nach Gelenau, wo<br />
der SV Einheit Börnichen II wartete. Doch der Optimismus<br />
verflog bald in Argwohn, als man die „zweite“ Börnicher<br />
Truppe sah. An das Team, was im Hinspiel mit Ach<br />
und Krach die drei Punkte aus Jahnsbach entführte,<br />
e r i n n e r t e e i g e n t l i c h n i c h t s m e h r .<br />
Zwar konnten die <strong>Thum</strong>er mit einem indirekten Freistoß<br />
im Sechzehner in Führung gehen, doch am Ende war<br />
die Übermacht der verstärkten Börnichener Fußballer zu<br />
erdrückend und es stand 1:6 aus <strong>Thum</strong>er Sicht.<br />
Den Rückrundenauftakt haben die <strong>Thum</strong>er Mannschaften<br />
also mächtig vergeigt. Der 14. Spieltag ist der Erste,<br />
an dem von keinem Team Punkte eingefahren werden<br />
konnten.<br />
Derzeit ruht der Ball, aber nur der unter dem freien Himmel.<br />
In der Halle ist einiges los. Unter anderem laufen<br />
auch die Vorbereitungen zum diesjährigen 24. <strong>Thum</strong>er<br />
Mitternachtsturnier im Hallenfußball. Schon jetzt laden<br />
wir alle Interessierten ganz herzlich ein. Als Termin<br />
muss der 21. und 22. Februar dick in den Kalender eingetragen<br />
werden.<br />
Unser Neujahrsspiel wird am 04.01.<strong>2014</strong> ab 14:00 Uhr<br />
auf dem Hartplatz an der Wiesenstraße ausgetragen.<br />
Sollte unsere 2. Mannschaft in die Zwischenrunde der<br />
Hallenkreismeisterschaft einziehen, verschiebt sich der<br />
Termin auf Sonntag, den 05.01.<strong>2014</strong>. Anschließend<br />
wärmen wir uns bei Glühwein, Kaffee oder Tee im Vereinsheim<br />
wieder auf. Wir hoffen auf eine rege Beteiligung<br />
bei diesem Fußballgaudi!<br />
EINLADUNG ZUR MITGLIEDERVERSAMMLUNG<br />
Zur Mitgliederversammlung am 08.02.<strong>2014</strong> ab<br />
10.00 Uhr, laden wir alle aktiven und passiven Mitglieder<br />
in die Mensa des Humanistischen Greifenstein-Gymnasiums,<br />
Schulstraße 16, 09419 <strong>Thum</strong> ein.<br />
Die Tagesordnung kann den Aushängen in den<br />
Schaukästen des Vereins entnommen werden und<br />
liegt im Vereinsheim aus. Ebenso geben wir die<br />
Möglichkeit zum Download über unsere Vereins-<br />
Homepage.<br />
Hallenzeit Herren:<br />
Hallenzeit C-Jun.:<br />
Hallenzeit B-Jun.:<br />
mi. 19:00 Uhr<br />
di. 17:30 Uhr<br />
do. 17:00 Uhr<br />
Weitere Infos im Internet unter:<br />
www.tbv.verein-thum.de
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 01 Seite 16 1. <strong>Januar</strong> <strong>2014</strong><br />
Jugendfeuerwehr <strong>Thum</strong><br />
Dienstplan/ Aktivitäten im <strong>Januar</strong><br />
Samstag, 11.01.<strong>2014</strong>, 09.30 Uhr – 11.30 Uhr<br />
Treff im Schulungsraum der FW <strong>Thum</strong><br />
Samstag, 25.01.<strong>2014</strong>, 09.30 Uhr – 11.30 Uhr<br />
Treff im Schulungsraum der FW <strong>Thum</strong><br />
Manchmal sollte man einfach mal so DANKE sagen, für<br />
all die Fälle, in denen man es vergessen hat!<br />
• den Mädels und Jungs der Nachwuchstruppe für<br />
die starke Gemeinschaft,<br />
• den Ausbildern und Helfern der aktiven Abteilung<br />
für die Zeit und Nervenstärke<br />
• den Eltern für ihr Engagement<br />
• Der <strong>Stadt</strong>verwaltung für die vorbildliche Unterstützung<br />
Mit kameradschaftlichen Grüßen - Ralf Bärthel<br />
Betreuungszentrum<br />
„Waldfrieden in <strong>Thum</strong>“<br />
Auch im neuen Jahr <strong>2014</strong> möchten wir Ihnen eine Verschnaufpause<br />
anbieten. Geben Sie Ihre zu pflegenden<br />
Angehörigen in unsere liebevolle Betreuung und nutzen<br />
Sie die zeit, um sich zu erholen<br />
Montag bis Freitag 10.00 – 16.00 Uhr<br />
Gesprächskreis für pflegende Angehörige von<br />
demenzkranken Menschen<br />
montags 14.30 – 16.00 Uhr<br />
Besuch auf vier Pfoten<br />
Freitag, 03.01.<strong>2014</strong> und 31.01.<strong>2014</strong><br />
Dienstag, 14.01.<strong>2014</strong><br />
Unsere Therapiehunde gastieren von 11.00 - 12.00 Uhr<br />
„Es war einmal vor langer, langer Zeit …“<br />
Ob Jung ob Alt– Märchen sind immer beliebt. Gemeinsam<br />
mit den Kindern der Kindertagesstätte „Bummi“<br />
freuen wir uns auf einen märchenhaften Nachmittag.<br />
Mittwoch, 08.01.<strong>2014</strong> 14.30 - 16.00 Uhr<br />
Großer Kartenspielnachmittag<br />
Donnerstag, 09.01.<strong>2014</strong> 14.30 - 16.00 Uhr<br />
Wer Freude an Schnauzer, Rommé, Battl-Mädl oder auch<br />
Skat hat, der ist genau richtig. So vertreiben wir lange Winternachmittage<br />
und bleiben länger geistig mobil.<br />
Zwei links– zwei rechts– warme Socken, kuschlige<br />
Schals, dicke Mützen<br />
Am Dienstag, den 14.01.<strong>2014</strong> von 14.30 - 16.00 Uhr<br />
treffen wir uns wieder am warmen Kachelofen, um zu<br />
stricken, zu erzählen, zu häkeln oder einfach nur dabei<br />
zu sein.<br />
„Wenn`s draußen stürmt und schneit…“<br />
Mittwoch 15.01. und 29.01.<strong>2014</strong><br />
jeweils 14.30 - 16.00 Uhr<br />
Stimmen sie kräftig mit uns in einen musikalischen<br />
Nachmittag der Winterlieder ein.<br />
„Happy Feed“- Der Nachmittag der flinken Füße<br />
Die Tanzgruppe der Grundschule <strong>Thum</strong> nimmt uns<br />
schwungvoll mit ins neue Jahr.<br />
Donnerstag, 16.01.<strong>2014</strong> 14.30 - 16.00 Uhr<br />
„Darf ich bitten“ und los geht`s<br />
Donnerstag, 23.01.<strong>2014</strong><br />
In der Zeit von 14.30 - 17.00 Uhr sind alle recht herzlich<br />
zum Tanzen und Schunkeln oder einfach nur zum Zuhören<br />
eingeladen.<br />
Weitere Veranstaltungen des DRK in <strong>Thum</strong>:<br />
Montag, 13.02.<strong>2014</strong>, 15.00 Uhr<br />
im Freizeit-und Familienzentrum <strong>Thum</strong> Gemeinsame<br />
Geburtstagsfeier mit dem Bürgermeister der <strong>Stadt</strong><br />
thum für alle Senioren, welche in den Monaten Oktober,<br />
November Dezember 2013 ihren Geburtstag feiern<br />
konnten<br />
Seniorensport findet wieder ab 07.01.<strong>2014</strong> jeden<br />
Dienstag im Fitnessstudio „Kuravital“ in <strong>Thum</strong> statt.<br />
Gruppe 1 14.15 – 15.15 Uhr<br />
Gruppe 2 15.45 – 16.45 Uhr<br />
Badegäste aufgepasst!<br />
Donnerstag, 02.01.<strong>2014</strong> <strong>Thum</strong>er Badegäste<br />
Mittwoch, 08.01.<strong>2014</strong> <strong>Thum</strong>er Badegäste<br />
Donnerstag, 09.01.<strong>2014</strong> <strong>Thum</strong>er Badegäste<br />
Dienstag, 14.01.<strong>2014</strong> Herolder Badegäste<br />
Mittwoch, 15.01.<strong>2014</strong> Jahnsbacher Badegäste<br />
Interesse an der Teilnahme einer Badefahrt?<br />
Gönnen Sie sich und Ihrer Gesundheit etwas Gutes in<br />
dem barrierefreien Thermalbad Wiesenbad – die Gesundheitsquelle<br />
im Erzgebirge. Melden Sie sich einfach<br />
unter der unten genannten Rufnummer bei Frau Uhlig.<br />
„Der <strong>Januar</strong> muss vor Kälte knacken,<br />
wenn die Ernte gut soll sacken.“<br />
Ein gesundes und friedvolles<br />
Neues Jahr wünschen Ihnen von<br />
ganzem Herzen die<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
des Deutschen Roten Kreuzes<br />
Telefonische Rückfragen & Informationen unter<br />
<strong>Thum</strong> 2218 - jederzeit gern!<br />
Partyservice „Kreißig“<br />
Inh. Andreas Kreißig, Straße der Freundschaft 94<br />
09419 <strong>Thum</strong>/OT Jahnsbach<br />
℡ 037297/89188, 0174 9071403, Fax: 037297/81566<br />
Ich wünsche meiner Kundschaft ein gesundes<br />
und erfolgreiches neues Jahr.<br />
Ich erstelle für Sie:<br />
kalte und warme Buffets, belegte Brötchen<br />
Canape‘s, Häppchen, Getränkeausschank<br />
andere Wünsche auf Anfrage<br />
Für Ihre<br />
Geburtstage Vereinsfeste Partys Hochzeiten <br />
Firmenfeiern<br />
… für eine gelungene stressfreie Party
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 01 Seite 17 1. <strong>Januar</strong> 2013<br />
Sonstige Mitteilungen<br />
Abwasserzweckverband<br />
„Wilischthal“<br />
Werner- Seelenbinder-<br />
Weg 12,<br />
09423 Gelenau<br />
Der AZV „Wilischthal“ informiert<br />
Die Verbandsversammlung bestätigte in der öffentlichen<br />
Sitzung am 28.11.2013, die durch die Geschäftsstelle<br />
vorgelegte Abwasser- Gebührenkalkulation für die Jahre<br />
<strong>2014</strong> – 2016.<br />
Außerdem die 2. Satzung zur Änderung der Abwassersatzung<br />
mit den entsprechenden Gebührensätzen für<br />
die Abwasserentsorgung ab <strong>2014</strong>. Leider kann sich<br />
auch der AZV den allgemeinen Trend zur Erhöhung der<br />
Gebühren und Preise nicht entziehen. Trotz umfangreicher<br />
Investitionen in die Ausrüstung der Verbandskläranlage<br />
zur Reduzierung des Energie- und Chemikalienverbrauches<br />
beim Klärprozess, tritt eine Kostenerhöhung<br />
durch die enormen Preissteigerungen in den letzten<br />
Jahren bei diesen Medien ein. Der Energieverbrauch<br />
konnte durch den Ausbau von 4 ständig laufenden<br />
Umlaufrührwerken und den Einbau von neuen<br />
Platten- anstelle der Rohrbelüfter in den 2 Kombibecken<br />
um ca. 25 % gesenkt werden. Auch die Auswechslung<br />
von Pumpen erfolgte immer mit der Zielstellung energieoptimierte<br />
Produkte anzuschaffen. In den letzten 3 Jahren<br />
wurden 454 TEUR Investitionen für die Ausrüstung<br />
der Verbandskläranlage und Pumpwerke getätigt. Derzeit<br />
werden das gesamte Steuer- und Prozessleitsystem<br />
sowie die entsprechenden Messeinrichtungen erneuert.<br />
Damit soll eine weitere Einsparung an Energie und auch<br />
bei den Fäll- und Flockungsmitteln erreicht werden. Es<br />
ist weiterhin das Bestreben unserer Mitarbeiter, die im<br />
Verhältnis zu anderen Abwasserentsorgern günstige<br />
Gebührenstruktur zu erhalten. Die Mengengebühr für<br />
die Ableitung und Behandlung des Abwassers konnte 6<br />
Jahre unverändert beibehalten werden. Durch die Verbandsversammlung<br />
wurde entschieden, dass für die in<br />
den letzten Jahren aufgetretene Unterdeckung der Gebühr<br />
keine Nachberechnung für den neuen Kalkulationszeitraum,<br />
damit auch keine stärkere Anhebung durchgeführt<br />
wird.<br />
Die Gebührenerhöhung ergibt bei einem Durchschnittsjahresverbrauch<br />
von 25 m³ Trinkwasser pro Person einen<br />
Mehraufwand von 5,25 € im Jahr.<br />
Allen Einwohnern, Geschäftspartnern und Lesern ein<br />
gesundes und erfolgreiches Jahr <strong>2014</strong>.<br />
Schubert<br />
Geschäftsführer AZV "Wilischthal"<br />
Seniorenbeirat<br />
Die nächste Zusammenkunft des Seniorenbeirates<br />
findet am Montag, dem 13.1.<strong>2014</strong> um 14.00 Uhr im<br />
Rathaus statt.<br />
Herzliche Neujahrsgrüße<br />
Wir wünschen allen Bürgern unserer <strong>Stadt</strong>, den Genossinnen<br />
und Genossen sowie allen Sympathisanten ein<br />
glückliches Jahr <strong>2014</strong>, alles Gute und vor allem viel Gesundheit.<br />
Wir bedanken uns für das entgegengebrachte<br />
Vertrauen und wünschen uns im Hinblick auf die bevorstehenden<br />
Kommunalwahlen eine intensive Unterstützung<br />
in unserer Tätigkeit als Abgeordnete der <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Thum</strong> Wir werden auch weiterhin stets bemüht sein, uns<br />
gemeinsam für die Interessen der Einwohner der <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Thum</strong> einzusetzen.<br />
Die Fraktion der Partei „Die Linke“ im <strong>Stadt</strong>rat<br />
Siegfried Reulecke<br />
Frank Schubert<br />
Dienstbereitschaft der Apotheken<br />
außerhalb der Öffnungszeiten<br />
01.01. - 02.01.<strong>2014</strong> Löwen - Apotheke Annaberg<br />
Markt - Apotheke Zschopau<br />
02.01. - 06.01.<strong>2014</strong> Markt - Apotheke Zschopau<br />
06.01. - 13.01.<strong>2014</strong> Hirsch-Apotheke Gelenau<br />
31.01. - 20.01.<strong>2014</strong> Apotheke an der Kuppe Gornau<br />
20.01. - 27.01.<strong>2014</strong> Linden-Apotheke Zschopau<br />
27.01. - 03.02.<strong>2014</strong> Adler-Apotheke Zschopau<br />
Die Dienstbereitschaft gilt vn 08.00 bis 08.00 Uhr.<br />
Die mit * gekennzeichneten Apotheken sind nur verkürzt<br />
dienstbereit, kein Nachtdienst!<br />
Oberschule des Friedens<br />
Ehrenfriedersdorf<br />
Schillerstraße 26, 09427 Ehrenfriedersdorf<br />
Tag der offenen Tür<br />
In guter Tradition öffnen sich am Samstag, dem<br />
25.01. <strong>2014</strong> von 09.00 – 12.00 Uhr<br />
die Türen für<br />
• alle zukünftigen, derzeitigen und ehemaligen Schüler<br />
nebst Eltern<br />
• alle Neugierigen und Interessierten<br />
Wie gewohnt präsentieren wir vor allem unseren kleinen<br />
Gästen einen Einblick in unseren Schulalltag.<br />
Für das leibliche Wohl sorgen unsere WTH-Schüler.<br />
Die Schulleitung und das Lehrerpersonal stehen Ihnen<br />
für Ihre Fragen zu schulischen Entwicklungsmöglichkeiten<br />
gern zur Verfügung.<br />
Wir freuen uns auf viele Besucher
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 01 Seite 18 1. <strong>Januar</strong> 2013<br />
DRK-Blutspendedienst Sachsen<br />
Ein guter Vorsatz für‘s neue Jahr - Blut spenden!<br />
Das neue Jahr steht in den Startlöchern und viele Menschen<br />
nehmen den Jahreswechsel zum Anlass, gute<br />
persönliche Vorsätze zu fassen und vielleicht auch anderen<br />
Menschen zu helfen.<br />
Haben Sie schon gute Vorsätze für <strong>2014</strong> gefasst?<br />
Ihre erste gute Tat des Jahres könnte in einer Blutspende<br />
bestehen.<br />
Blutkonserven werden das ganze Jahr über unabhängig<br />
von Wochentagen oder der Jahreszeit benötigt. Neben<br />
allen treuen Blutspendern ist natürlich auch jeder<br />
„mutige“ Neuspender willkommen. Blut spenden kann<br />
man im Alter von 18 bis 70 Jahren (Neuspender bis 65<br />
Jahre). Mitzubringen sind nur der Personalausweis und<br />
der Wille zu helfen. Bei jedem Blutspendetermin werden<br />
die Spender von einem Arzt und fachlich geschultem<br />
Personal betreut. Getränke sowie ein stärkender Imbiss<br />
stehen für jeden Spender zur Verfügung.<br />
Der DRK-Blutspendedienst wünscht Ihnen<br />
ein frohes und gesundes Neues Jahr <strong>2014</strong>!<br />
Die nächste Möglichkeit zur Blutspende besteht am<br />
Montag, den 20.01.<strong>2014</strong><br />
von 15.30 - 19.30 Uhr in der Grundschule <strong>Thum</strong>,<br />
Am Backenschlag 1<br />
Bekanntmachung der<br />
Sächsischen Tierseuchenkasse<br />
(TSK)<br />
Anstalt des öffentlichen<br />
Rechts - Löwenstr.7a,<br />
01099 Dresden<br />
Sehr geehrte Tierbesitzer,<br />
bitte beachten Sie, dass Sie als Besitzer vom Pferden,<br />
Rindern, Schweinen, Schafen, Ziegen, Geflügel,<br />
Süßwasserfischen und Bienen zur Meldung und Beitragszahlung<br />
bei der Sächsischen Tierseuchenkasse<br />
gesetzlich verpflichtet sind.<br />
Die Meldung und Beitragszahlung für Ihren Tierbestand<br />
ist Vorrausetzung für eine Entschädigung im Tierseuchenfall,<br />
für die Beteiligung der Tierseuchenkasse an<br />
den Kosten für die Tierkörperbeseitigung und für Beihilfen<br />
im Falle der Teilnahme an Tiergesundheitsprogrammen.<br />
Meldestichtag zur Veranlagung des Tierseuchenkassenbeitrages<br />
für <strong>2014</strong> ist der 01.01.<strong>2014</strong>.<br />
Die Meldebögen werden Ende Dezember 2013 an die<br />
uns bekannten Tierbesitzer versandt.<br />
Sollten Sie bis zum 01.01.<strong>2014</strong> keinen Meldebogen erhalten<br />
haben, rufen Sie uns bitte an.<br />
Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf § 16 des<br />
Sächsischen Ausführungsgesetzes zum Tierseuchengesetz<br />
(SächsAGTierSG) in Verbindung mit der Beitragssatzung<br />
der Sächsischen Tierseuchenkasse.<br />
Unabhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchenkasse<br />
muss die Tierhaltung bei dem für Sie zuständigenVeterinäramt<br />
angezeigt werden.<br />
Bitte unbedingt beachten:<br />
Nähere Informationen erhalten Sie über das Informationsblatt,<br />
welches mit dem Meldebogen verschickt wird<br />
bzw. auf unserer Homepage unter www.tsk-sachsen.de.<br />
Auf unserer Homepage erhalten Sie weitere Informationen<br />
zur Melde- und Beitragspflicht, zu Leistungen der-<br />
Tierseuchenkasse, sowie über die einzelnen Tiergesundheitsdienste.<br />
Zudem können Sie, als gemeldeter-<br />
Tierbesitzer, Ihr Beitragskonto (gemeldeter Tierbestand<br />
der letzten 3 Jahre, erhaltene Leistungen, Befunde, entsorgte<br />
Tiereusw.) einsehen.<br />
Sächsische Tierseuchenkasse<br />
Anstalt des öffentlichen Rechts<br />
Löwenstr. 7a, 01099 Dresden<br />
Tel: 0351 / 80608-0, Fax:0351 / 80608-35<br />
E-Mail: info@tsk-sachsen.de Internet: www.tsk-sachsen.de<br />
Vermietung in <strong>Thum</strong><br />
Wohnung Stollberger Straße 25,<br />
2 1/2 - Raum-Wohnung, 1.OG; Größe: 84 m², Duschbad,<br />
Küche mit Fenster und Einbauküche, Zentralheizung,<br />
Keller, Gartennutzung, Pkw-Stellplatz möglich<br />
Gewerberaum Stollberger Straße 25,<br />
Erdgeschoss, ca. 48 m²<br />
Ansprechpartner erreichbar unter 0341/26578159 oder<br />
01634747723 oder 01723791323<br />
Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die Tiere im<br />
landwirtschaftlichen Bereich oder zu privaten Zweckengehalten<br />
werden.
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 01 Seite 19 1. <strong>Januar</strong> <strong>2014</strong><br />
Auch wenn der Tod sich treu bleibt, so unterschiedlich sind die Schicksale, mit denen er sich verknüpft.<br />
Kelsch – Bestattung – Gelenau<br />
Inh. Bianca Kelsch<br />
Str. der Einheit 96 , 09423 Gelenau<br />
Tel. 037297 - 7209<br />
Bestattungsvorsorge über Treuhand<br />
Beratung auf Wunsch zu Hause<br />
Beisetzung auf allen Friedhöfen<br />
Durchführung aller Bestattungsleistungen<br />
Bereitschaft unter : 037297 – 7209 oder<br />
Herr Brüssel in Herold, Zschopauer-Str. 21 Tel. 4299<br />
Zweckverband Abfallwirtschaft<br />
Südwestsachen (ZAS)<br />
Öffnungszeit Wertstoffhof,<br />
Herolder Straße 18, Tel.: 0152 36924626<br />
Montag<br />
Mittwoch<br />
Samstag<br />
14.00 - 18.00 Uhr<br />
08.00 - 12.00 Uhr<br />
08.00 - 12.00 Uhr<br />
I m p r e s s u m<br />
Der <strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> erscheint 1 x monatlich in der Regel am 01. des Monats. Herausgeber ist die <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong>, Tel.: 037297/397-0, Fax 397-77, E-Mail: info@stadt-thum.de<br />
Verantwortlich für den amtlichen Teil und Mitteilungen der <strong>Stadt</strong>verwaltung: Bürgermeister Michael Brändel, für Informationen und andere Mitteilungen der jeweilige Einreicher.<br />
Druck: Druckerei und Verlag Brigitte Matthes, 08344 Grünhain-Beierfeld, Tel. 03774-34546<br />
Der <strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> wird den Haushalten kostenlos zugestellt. Mehrexemplare sind im Rathaus, Sekretariat, oder in der Touristinformation erhältlich. Redaktionelle Beiträge und Anzeigen für den <strong><strong>Stadt</strong>bote</strong>n<br />
sind im Sekretariat, Rathaus, Obergeschoss (Zimmer 2.1) abzugeben. Anzeigenpreise: Privatanzeige: 0,18 €/mm, Spaltenbreite 45 mm, gewerbliche Anzeigen 0,28 €/mm Spaltenbreite 45 mm.<br />
Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: Donnerstag, 16.01.<strong>2014</strong><br />
Für den Inhalt und die Richtigkeit der eingereichten Beiträge außerhalb des amtlichen Teiles übernehmen wir keine Garantie.
<strong><strong>Stadt</strong>bote</strong> Nr. 01 Seite 19 1. <strong>Januar</strong> <strong>2014</strong>